åäëèâîñòè;  åîòåíè÷åñêàß  åñïóáëèêà, ïóòåøåñòâóþùàß  â
ïðîøëîå ÷åëîâå÷åñòâà,  -- àíòèïîä  ëåäîâîãî óáèéñòâà  ñ åãî  áèëåòîì â  îäèí
êîíåö, â áóäóùåå...
     ó  âîò, ñåé÷àñ ãîëîâà  ïðèäåò â íîðìó. ˆì îâëàäåëî  ñòðàííîå, ëîìàþùåå
÷óâñòâî  ïñèõè÷åñêîãî  áóíòà;  êîðêà  ñîçíàíèß  óæå  íå  âûäåðæèâàëà  íàïîðà
èçíóòðè. îñëåäíèå ìèêðîñåêóíäû ôóãè ïðèíåñëè ñ ñîáîé  ýéäåòè÷åñêóþ âñïûøêó:
èçîáðàæåíèß,  ïåðåäàííûå  çîíäàìè  ñ  ïîâåðõíîñòè  ’èòàíà.  Šðàñíûå   ñêëîíû
âóëêàíîâ èç  òßæåëîãî óãëåâîäîðîäà, ðàññå÷åííûå àììèà÷íîé ëàâîé, ðâóùåéñß èç
ãëóáèí ïëàíåòû. ’èòàí... ‹þáèìîå óêðàøåíèå äëß ñòåí â ‘îþçå ñòàðàòåëåé...
     ‚ñå.  Šîíñòàíòèí  ïîäàëñß  âïåðåä, ê áàðüåðó ëîæè, è ïðîêàøëßëñß. åçêî
âñòðßõíóâøèñü, îòðßñàß çàìåøêàâøèéñß ñòðàõ, îí  íþõíóë àöåòàìèíîôåíà,  ÷òîáû
ïðåäîòâðàòèòü ìèãðåíü,  è  ñêâîçü  ìîêðûå îò ñëåç ðåñíèöû  âçãëßíóë íà ÷àñû.
—åòûðå ñåêóíäû ôóãè.
     Ží îòåð ãëàçà è, âñïîìíèâ î òîì, ÷òî ðßäîì ñèäèò æåíà, âçãëßíóë íà íåå.
ðåêðàñíîå, ïî-øåéïåðñêè èçâàßííîå ëèöî çàñòûëî  â íåäîóìåíèè. ‡íàåò ëè îíà,
÷òî ýòè ÷åòûðå ñåêóíäû îí  íå  âîñïðèíèìàë îêðóæàþùåãî? åò.  „óìàåò, ÷òî îí
òðîíóò ïüåñîé, è óäèâëåíà òàêèì âñïëåñêîì ýìîöèé ñî ñòîðîíû ñâîåãî æåëåçíîãî
ñóïðóãà... Šîíñòàíòèí,  îäàðèë  æåíó  óëûáêîé.  ‘ëåãêà  ðàñêðàñíåâøèñü,  îíà
ñêëîíèëàñü  âïåðåä,  ïîëîæèâ  óíèçàííûå  äðàãîöåííîñòßìè ðóêè íà  êîëåíè,  è
âíèìàòåëüíî ñëåäèëà çà õîäîì ïüåñû. îñëå îíà ïîïðîáóåò åå ñ  íèì  îáñóäèòü.
àòàëè Šîíñòàíòèí,  þíàß è  òàëàíòëèâàß,  ïîòîìîê  ìèëèòàíòñêîé ãåíåòè÷åñêîé
ëèíèè. Žíà óæå ïðèâûêëà ê ñâîåìó ìóæó è åãî òðåáîâàíèßì.
     å  òî  ÷òî  ïåðâàß  æåíà,  ïðåäàòåëüíèöà...  òó  ñòàðóþ  àðèñòîêðàòêó
Šîíñòàíòèí  îñòàâèë â  åñïóáëèêå, òåðïåëèâî âçëåëåèâàß åå  æåñòîêîñòü, ïîêà
ñîâåðøåííûé èì  ïåðåâîðîò  íå  ïîçâîëèë  åìó  îáðàòèòü ýòó æåñòîêîñòü ïðîòèâ
äðóãèõ àðèñòîêðàòîâ. ’åïåðü  îíà, ïî ñëóõàì,  â ëþáîâíèöàõ  ó  îíïüßíñêóëà,
îêðóòèëà  åãî  ëèïîâîé  øåéïåðñêîé   ïðèâëåêàòåëüíîñòüþ  è  æàëêîé  èíòèìíîé
ñòàð÷åñêîé áëèçîñòüþ. ‚ïðî÷åì, êîìó âñå ýòî òåïåðü èíòåðåñíî. ƒîäû  çàòóïèëè
èãîëêè ðåâíîñòè, à ñåãîäíßøíèé óäàð -- åñëè îí  áóäåò íàíåñåí -- êóäà âàæíåå
êàêîãî-òî õëàìà, áîëòàþùåãîñß íà îêîëîëóííîé îðáèòå.
     „åâßòèëåòíßß  äî÷ü   åãî,  ‚åðà,  íàêëîíèëàñü  ê  àòàëè  è  ÷òî-òî  åé
çàøåïòàëà.  Šîíñòàíòèí  ïðèñòàëüíî  ïîñìîòðåë   íà  ñîçäàííîãî  èì  ðåáåíêà.
îëîâèíà  ãåíîâ äî÷åðè ïðèíàäëåæàëà ‚åðå Šåëëàíä è áûëà èçâëå÷åíà èç  ÷åøóåê
êîæè, âçßòûõ  èì  ïåðåä  åå  ñàìîóáèéñòâîì.  Œíîãèå  ãîäû  áåðåæíî õðàíèë îí
êðàäåíûå ãåíû, à êîãäà ïðèñïåëî âðåìß, îíè ðàñöâåëè â  åãî äî÷åðè. Žíà  áûëà
ëþáèìèöåé,  ïåðâûì  åãî ïîòîìêîì. îäóìàâ,  íà ÷òî ìîæåò  îáðå÷ü  åå íåóäà÷à
îòöà, îí  ñíîâà îùóòèë  ñòðàõ,  åùå îñòðåå,  ÷åì ïðåæäå, ïîòîìó  ÷òî  òåïåðü
èñïóãàëñß íå çà ñåáß.
     €  íà  ñöåíå  ïðîèñõîäèëà  êàêàß-òî  äóðü.  àèãðàííàß,  íååñòåñòâåííàß
áåãîòíß âîêðóã äóøåâíîáîëüíîãî íåãîäßß èç  ñâåðõñïîñîáíûõ, óïàâøåãî, ñòèñíóâ
ðóêàìè  ãîëîâó. åçàìåòíî äëß îêðóæàþùèõ Šîíñòàíòèí ïî÷åñàë  ïîäîøâîé íîæíîé
ïåð÷àòêè  ùèêîëîòêó.  ‘ ãîäàìè êîæíûé âèðóñ ñòàë èçâîäèòü ìåíüøå; òåïåðü åãî
ïîáî÷íûå ýôôåêòû îãðàíè÷èâàëèñü íåáîëüøèìè ñóõèìè ëèøàßìè íà ðóêàõ è íîãàõ.
     üåñà,  íàïèñàííàß  ‡åíåðîì, âãîíßëà  â  òîñêó. ðèâû÷êà  ê òåàòðó áûëà
ïåðåíßòà    ‘îþçîì    ñòàðàòåëåé   îò    ƒîëäðåéõ-’ðèìåéíà,   ÷åìó    íåìàëî
ïîñïîñîáñòâîâàëè  áåæàâøèå  èç  ñîêðóøåííîé áûâøåé  ñòîëèöû  äðàìàòóðãè.  î
ñîâðåìåííûé òåàòð  áûë áåçæèçíåí. àïðèìåð, ”åðíàíä ”åòòåðëèíã, àâòîð "åëîé
åðèîïû" è "’åõíè÷åñêîãî ñîâåòíèêà", çà÷àõ â óãðþìîì ìîë÷àíèè ðßäîì ñî ñâîåé
îïàëüíîé ñóïðóãîé èç ðîäà Œàâðèäåñîâ.  ðî÷èå ìàñòåðà ñöåíû  ñ ïàöèôèñòñêèìè
ñêëîííîñòßìè ïëàòèëè òåïåðü çà ñâîþ îïðîìåò÷èâîñòü øòðàôàìè èëè æå îòñèäêàìè
ïîä  äîìàøíèì   àðåñòîì.  åêîòîðûå  ïåðåìåòíóëèñü,  à  íåêîòîðûå  "óøëè  èç
âðåìåíè", ïðèñîåäèíßßñü  ê  áðèãàäàì êàòàêëèñòñêèõ áîåâèêîâ, îðóäîâàâøèì  ïî
íî÷àì.
     î êàòàêëèñòû, ïîòåðßâ ñïëî÷åííîñòü, îïóñòèëèñü  äî áàíàëüíîãî òåððîðà.
ˆõ   ñâåðõñïîñîáíàß   ýëèòà  ïîäâåðãàëàñü  íåñêîëüêèì  íàïàäåíèßì.   îãðîìû
ñâåðõñïîñîáíûõ  ñ  íàðàñòàíèåì  èñòåðèè   ñòàíîâèëèñü   âñå  áîëåå  è  áîëåå
îñíîâàòåëüíûìè. ˆõ  ïîêðîâèòåëü  è  âîñïèòàòåëè  ñäåëàëèñü,  â  ïîëèòè÷åñêîì
ñìûñëå,   ïóñòûì  ìåñòîì.   Œíîãèå  èç   íèõ   ñòàëè  æåðòâàìè  ìåñòè  ñàìèõ
ñâåðõñïîñîáíûõ.
     ‘âåðõñïîñîáíûå  áûëè  ÷åðåñ÷óð  ãåíèàëüíû,  ÷òîáû  æèòü  êàê  âñå,  îíè
òðåáîâàëè äðîáßùåé ìèð íà êóñêè àíàðõèè ñóïåðìåíîâ.  Šàê  òàêîå  ñòåðïåòü? ˆ
Šîíñòàíòèí  îðãàíèçîâàë íåòåðïèìîñòü.  èêîãäà  åùå æèçíü åãî íå áûëà ëó÷øå:
âûñîêèé ïîñò,  ñîáñòâåííàß  ãåíîëèíèß Šîíñòàíòèíîâ, ðóêè  ñâîáîäíû äëß ëþáûõ
àíòèìåõàíèñòñêèõ äåéñòâèé, à äëß íåëîßëüíûõ --  ðàññòàâëåíû  ñîáñòâåííûå åãî
êîëþ÷èå ñåòè.
     ˆ ñåãîäíß âå÷åðîì îí âñåì ýòèì ðèñêóåò. åóæåëè íîâîñòåé åùå íåò? Šàêîé
èõ  óñëûøèò?  ˆç íàóøíèêîâ,  îò òåëîõðàíèòåëß? —åðåç  êðàäåíûå  ìåõàíèñòñêèå
èìïëàíòû  â  ìîçãó,   ïîçâîëßþùèå   ñëûøàòü   èíôîðìàöèîííîå  ïåðåøåïòûâàíèå
ïðîâîëî÷íûõ? ˆëè...
     ðîèñõîäèëî ÷òî-òî íåîáû÷íîå. àçìàõèâàâøèé çíàìåíàìè  êîðäåáàëåò ïîñëå
âíåçàïíîé çàìèíêè ðàñïàëñß; öâåòíûå  ëîãîòèïû êîðïîðàöèé  è çíà÷êè ãåíîëèíèé
ïåðåïóòàëèñü.  ’àíöîðû,  ïîâèíóßñü  ÷üèì-òî  ïðèêàçàì,  õàîòè÷åñêè  ïîäàëèñü
íàçàä.  Šòî-òî  ïëûë  ê  êðàþ  ïîäèóìà. ó äà,  ýòîò æàëêèé íåãîäßé,  —àðëüç
”åòòåðëèíã;  ñòàð÷åñêàß  ôèçèîíîìèß  ðàçäóëàñü  îò  òîðæåñòâà   è  ëàêåéñêîé
âàæíîñòè...
     „à. ‚îò îíî! ”åòòåðëèíã ÷òî-òî êðè÷èò! ƒåðîé ïüåñû ïîäàåò åìó ìèêðîôîí,
è ãîëîñ ”åòòåðëèíãà âíåçàïíûì ðåâîì ñîòðßñàåò àïïàðàòóðó:
     -- ...‚îéíû!  à ìåõàíèñòñêèõ ðûíêàõ  -- ïàíèêà! €ñòåðîèä èñà  îáúßâèë
âîéíó ‘îâåòó  Šîëåö!  îâòîðßþ: êàðòåëü èñû  îòîøåë  îò  ‘îþçà  ìåõàíèñòîâ!
ðîñèò  î ïðèçíàíèè åãî  ƒîñóäàðñòâîì  „îãîâîðà  î  ‘îâåòå Šîëåö!  à ñåññèè
‘îâåòà...
     ‘ëîâà åãî  ïîòîíóëè â  ðåâå ïóáëèêè è áðßöàíüå  ïðßæåê  -- îøåëîìëåííûå
çðèòåëè îòñòåãèâàëèñü îò  êðåñåë è ïîäíèìàëèñü. ”åòòåðëèíã ïûòàëñß ñîâëàäàòü
ñ ìèêðîôîíîì. Žáðûâêè åãî ñëîâ ïðîðûâàëèñü ñêâîçü îáùèé øóì:
     --  ...Šàïèòóëßöèß...   ïðè  ïîñðåäñòâå   áàíêîâ   ‘îþçà  ñòàðàòåëåé...
èíäóñòðèàëüíàß... íîâàß ïîáåäà!
     à÷àëîñü  ñ àêòåðîâ.  ƒåðîé  ïüåñû óêàçàë ïîâåðõ ãîëîâ  ïóáëèêè íà ëîæó
Šîíñòàíòèíà,  íåèñòîâî êðè÷à ÷òî-òî îñòàëüíûì èñïîëíèòåëßì. Šàêàß-òî æåíùèíà
çàõëîïàëà â ëàäîøè. €ïëîäèñìåíòû áûëè ïîäõâà÷åíû. €ïëîäèðîâàë âåñü àêòåðñêèé
ñîñòàâ. ‹èöà èñïîëíèòåëåé  ñèßëè. ”åòãåðëèíã, óñëûøàâ,  îáåðíóëñß âçãëßíóòü,
òóò æå óõâàòèë ïîëîæåíèå äåë,  è ëèöî åãî  ðàñïëûëîñü  â øèðî÷àéøåé  óëûáêå.
„ðàìàòè÷åñêèì æåñòîì îí ïðîñòåð ðóêó ê ëîæå:
     -- Šîíñòàíòèí! „àìû è ãîñïîäà, êàíöëåð-ãåíåðàë!
     “õâàòèâøèñü  çà  æåëåçíûå  ïåðèëà ïîçàäè  ïðîçðà÷íîãî  ùèòà, Šîíñòàíòèí
âñòàë âî âåñü ðîñò. ðè âèäå åãî  òîëïà âçîðâàëàñü êðèêàìè è àïëîäèñìåíòàìè.
‚ñå  ïîíèìàëè:  ýòî  --  åãî ïîáåäà.  ‘÷àñòüå  ïîáåäû,  ìãíîâåííîãî,  ßðêîãî
îñâîáîæäåíèß îò  òåìíûõ òßãîò  âîéíû  çàõëåñòíóëî  ëþäåé ñòîëîâîé.  ‚ïðî÷åì,
ñòîèëî åìó ïðîèãðàòü, îíè ñ òîé æå ñòðàñòíîñòüþ ðàçîðâàëè áû åãî íà êóñêè...
î ïîíèìàíèå  ýòîãî  ìðà÷íîãî ôàêòà òîæå óòîíóëî â  âîñòîðãå ïîáåäû. ’åïåðü,
êîãäà îí âûèãðàë, ïðîøëûé ðèñê òîëüêî îáîñòðßë íàñëàæäåíèå.
     Ží ïîâåðíóëñß ê æåíå. ‚ ãëàçàõ åå ñòîßëè ñëåçû -- îò ãîðäîñòè çà ñâîåãî
ìóæà.  åòîðîïëèâî,  íå  îòïóñêàß ïåðèë,  îí ïðîòßíóë  åé  ðóêó.  àëüöû  èõ
ñîïðèêîñíóëèñü,  îí âçãëßíóë â  åå ëèöî -- íåò, ãëàçà åå  íå ëãàëè.  ‘ ýòîãî
ìîìåíòà åãî âëàñòü íàä íåþ ñòàëà àáñîëþòíîé.
     Žíà ñåëà  ñ  íèì  ðßäîì.  ‚åðà äåðíóëà åãî çà ðóêàâ.  ƒëàçà äî÷åðè áûëè
øèðîêî ðàñêðûòû. Ží ïîäíßë åå, ïîäõâàòèâ  ëåâîé ðóêîé, è êîñíóëñß  ãóáàìè åå
óõà:
     -- ‡àïîìíè ýòîò äåíü, -- ãîðß÷î øåïíóë îí.
     åñïîðßäî÷íûå êðèêè óòèõëè, çàãëóøåííûå ÷åòêèì ðèòìîì àïëîäèñìåíòîâ  --
äîëãèõ, ìåðíûõ, ðèòóàëüíûõ  àïëîäèñìåíòîâ, êàêèå çàâåðøàþò êàæäîå  çàñåäàíèå
ñàìîãî ‘îâåòà  Šîëåö, àïëîäèñìåíòîâ âå÷íûõ, òîðæåñòâåííûõ, ïîäàâëßþùèõ è  íå
òåðïßùèõ  âîçðàæåíèé. Œóçûêà âëàñòè...  Šîíñòàíòèí ïîäíßë ââåðõ ðóêó  æåíû è
çàêðûë ãëàçà.
     òî áûë ñ÷àñòëèâåéøèé ìîìåíò åãî æèçíè.

        Šàðòåëü „åìáîâñêîé
        15.05.75

     —òîáû ïðèâûêíóòü ê íîâîé ðóêå,  ‹èíäñåé èãðàë  íà êëàâèøíûõ. îâàß ðóêà
áûëà  êóäà  ëó÷øå  ñòàðîé;  îòëè÷íàß  èçáèðàòåëüíîñòü  íåðâíûõ ñèãíàëîâ äàæå
ñáèâàëà ñ òîëêó.  ˆñïîëíßß îäíó èç êîìïîçèöèé  Šèöóíý, îí ñ êàæäûì óäàðîì ïî
êëàâèøå èñïûòûâàë êîðîòêîå ïüßíßùåå îùóùåíèå, ñõîæåå ñ ðåçêèì æàðîì.
     Žòíßâ  ðóêè îò êëàâèàòóðû,  îí  ðàçìßë èõ. î ïðîâîäàì ïðîáåæàëî ëåãêîå
ïîêàëûâàíèå. Šîí÷èêè íîâûõ ïàëüöåâ ñïëîøü ïîêðûâàëè  ìåëêèå ñîòû ñåíñîðîâ, è
ýòè ñåíñîðû  áûëè ãîðàçäî  ÷óâñòâèòåëüíåå ïëîñêîñòåé îáðàòíîé  ñâßçè ñòàðîãî
ïðîòåçà.
     åðåìåíà  ðàçäðàæàëà.  Ží  îêèíóë  âçãëßäîì   çàïóùåííóþ,   íåóõîæåííóþ
êâàðòèðó.  ‚ ïðîäîëæåíèå  äâàäöàòè  äâóõ ëåò  îíà  áûëà äëß  íåãî âñåãî ëèøü
ìåñòîì äëß  ïðèâàëà è äëß íî÷ëåãà, íå  áîëåå. ‚ñå â íåé, è ïîëîñàòûå îáîè, è
ìåòàëëè÷åñêèå êðåñëà íà òîíêèõ íîæêàõ, óæå ëåò äâàäöàòü êàê âûøëè èç ìîäû. ‚
íîãó  ñî âðåìåíåì  øàãàëè ëèøü îõðàííûå  ñèñòåìû --  ïîñëåäíèå èç  “ýëëñîâûõ
ðàçðàáîòîê.
     îèçíîñèëñß  è  ñàì  ‹èíäñåé.  „åâßíîñòî  ëåò;  äåñßòèëåòèß  ïðèâû÷íîãî
íàïðßæåíèß  îñòàâèëè  ãëóáîêèå ñëåäû íà ëèöå,  îñîáåííî  âîçëå ãëàç  è  ãóá,
âîëîñû è áîðîäà ïîêðûòû èíååì ñåäèíû...
     Ží ñîâåðøåíñòâîâàëñß â èãðå íà êëàâèøíûõ. Š çàäà÷å îâëàäåíèß ìóçûêîé Ží
ïîäîøåë ñî ñâîåîáû÷íûì íå÷åëîâå÷åñêèì óïîðñòâîì. Œíîãèå ãîäû  ðàáîòàë  îí íà
èçíîñ,  íî  ñîâðåìåííàß  òåõíîëîãèß  áèîìîíèòîðèíãà  ïîçâîëßëà  îòñëåäèòü  è
ïðåäîòâðàòèòü  âîçìîæíûé  ñðûâ  çà  ìåñßöû  äî  åãî  ïðèáëèæåíèß.  06   ýòîì
çàáîòèëàñü êðîâàòü, ãåíåðèðîâàâøàß ßðêèå, íåïîíßòíûå ñíû,  îñòàâëßâøèå åãî ê
óòðó îïóñòîøåííûì, óñïîêîåííûì è àáñîëþòíî çäîðîâûì.
     ‘ òåõ ïîð  êàê åãî æåíà  âûøëà çàìóæ âî âòîðîé ðàç, ïðîøëî âîñåìíàäöàòü
ëåò.  òî îáñòîßòåëüñòâî íèêîãäà íå äîñòàâëßëî åìó  îñîáåííîé áîëè. ‚ ‘îâåòå
îí  áûë  øàïî÷íî çíàêîì  ñ  åå íûíåøíèì ìóæåì:  ƒðýõåì  âåðåòò,  áåñöâåòíûé
ñòîðîííèê  ðàçðßäêè ñ  ìîùíûìè êëàíîâûìè ñâßçßìè.  îðà âîñïîëüçîâàëàñü  åãî
âëèßíèåì äëß îòðàæåíèß íàïàäîê ìèëèòàíòîâ. „àæå ïå÷àëüíî: ‹èíäñåé  íå ïîìíèë
ýòîãî ÷åëîâåêà äîñòàòî÷íî õîðîøî, ÷òîáû íåíàâèäåòü.
     ðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë ïðåðâàë åãî èãðó:  â ïåðåäíåé æäàë ïîñåòèòåëü.
‘êàíåðû çàâåðèëè, ÷òî  îí --  âåðíåå, îíà  -- èìååò â òåëå  ëèøü  áåçîáèäíûå
ìåõàíèñòñêèå    èìïëàíòû:    áëßøêîî÷èñòèòåëüíûå   àðòåðèàëüíûå   ìèêðîáîòû,
ñòàðîìîäíûå  êîëåííûå  ÷àøå÷êè  èç  òåôëîíà, ïëàñòèêîâûå ñóñòàâû  ïàëüöåâ  è
ïîðèñòûé ââîä äëß âíóòðèâåííûõ èíúåêöèé íà ñãèáå ëåâîãî ëîêòß. îëüøàß ÷àñòü
âîëîñ   åå   òîæå   áûëà   èñêóññòâåííîé   --   èìïëàíòèðîâàííûå   áëåñòßùèå
îïòèêî-âîëîêîííûå íèòè.
     Ží ïðèêàçàë  äîìàøíåìó ðîáîòó âïóñòèòü æåíùèíó. ‘òðàííîâàòûé öâåò ëèöà,
÷àñòî  âñòðå÷àþùèéñß   ó  ïîæèëûõ  ìåõàíèñòîê,   --  ãëàäêàß,  ÷èñòàß  êîæà,
ñìàõèâàþùàß  íà  ïðåâîñõîäíî  ïîäîãíàííóþ  áóìàæíóþ   ìàñêó.  ûæèå   âîëîñû
ïåðåëèâàþòñß â ìåäíî-êðàñíîé ïîäñâåòêå  îïòè÷åñêèõ âîëîêîí. Žäåòà îíà áûëà â
ñåðûé êîñòþì  áåç ðóêàâîâ,  ìåõîâîé  æèëåò  è  áåëûå,  äî ëîêòß, òåðìè÷åñêèå
ïåð÷àòêè.
     -- €óäèòîð Œèëîø? -- ñïðîñèëà îíà ñ àêöåíòîì –åïè ìèðîâ.
     Ží  ïîäâåë  åå  ê äèâàíó,  è  îíà  ãðàöèîçíî  ñåëà.  „âèæåíèß  åå  áûëè
îòøëèôîâàíû ãîäàìè äî ìåëî÷åé.
     -- „à, ìàäàì. —åì ìîãó ñëóæèòü?
     --  ðîñòèòå ìîå âòîðæåíèå, ãîñïîäèí àóäèòîð.  Œîß ôàìèëèß -- ’àéëåð. Ÿ
ðàáîòàþ êëåðêîì  â  "‹èìîíîâ  Šðàéîíèêñ".  î  ê  âàì  ó  ìåíß  äåëî ëè÷íîãî
õàðàêòåðà. Ÿ  õî÷ó ïðîñèòü âàñ î ïîìîùè. Ÿ ñëûøàëà î âàøåé äðóæáå ñ åâèëëîì
îíïüßíñêóëîì.
     -- €, òàê âû -- €ëåêñàíäðèíà ’àéëåð. ˆç åñïóáëèêè Œîðß Ÿñíîñòè.
     Žíà óäèâëåííî ïðèïîäíßëà òîíêèå äóãîîáðàçíûå áðîâè:
     -- ‚û óæå çíàêîìû ñ ìîèì äåëîì, ãîñïîäèí àóäèòîð?
     --  ‚û  íå  õîòåëè áû,  --  ‹èíäñåé  îïóñòèëñß â ñíàáæåííîå  ñòðåìåíàìè
êðåñëî, -- ñïåðâà âûïèòü?
     „à, ýòî áûëà åãî ïåðâàß æåíà. à íåêîåì ãëóáîêî çàõîðîíåííîì â ñîçíàíèè
ðåôëåêòîðíîì óðîâíå çàøåâåëèëàñü äàâíî óæå ìåðòâàß ëè÷íîñòü, òîí÷àéøèé ïëàñò
ôàëüøè, êîòîðîé åìó ïðèõîäèëîñü îò  íåå îòãîðàæèâàòüñß, êîãäà îíè ñîñòîßëè â
áðàêå. €ëåêñàíäðèíà ’àéëåð, åãî æåíà, êóçèíà åãî ìàòåðè.
     -- åò, ñïàñèáî,  -- ñêàçàëà îíà, îïðàâëßß íà êîëåíßõ þáêó. „à, êîëåíè,
ïîìíèòñß,  äîñòàâëßëè åé  ñèëüíîå  íåóäîáñòâî, îíà òîãäà  åùå âñòàâèëà â íèõ
òåôëîí...
     ‡íàêîìûé æåñò  íàïîìíèë åìó î áðà÷íîé ïîëèòèêå àðèñòîêðàòîâ åñïóáëèêè.
€ëåêñàíäðèíà áûëà ñòàðøå åãî íà ïßòüäåñßò ëåò;  áðàê  èõ  áûë òåñíîé êëåòêîé
óòîìèòåëüíîãî  ïîëèòåñà è ìðà÷íîãî  ìßòåæà. ‹èíäñåþ óæå  äåâßíîñòî,  ãîðàçäî
áîëüøå,  ÷åì áûëî åé â äåíü  æåíèòüáû... ‘åé÷àñ, îöåíèâàß  âñå ýòî ñ ïîçèöèé
íàñòîßùåãî, îí ïî÷óâñòâîâàë, êàêóþ áîëü ïðè÷èíßë åé òîãäà.
     -- Ÿ ðîäèëàñü â  åñïóáëèêå è ïî÷òè ïîëâåêà íàçàä, âî  âðåìß øåéïåðñêèõ
÷èñòîê,  ïîòåðßëà  ãðàæäàíñòâî.  Ÿ  ëþáëþ  åñïóáëèêó, ãîñïîäèí  àóäèòîð,  è
íèêîãäà  åå  íå çàáûâàëà... Ÿ âûøëà èç î÷åíü âëèßòåëüíîé ñåìüè, íî, íàâåðíî,
òåïåðü, ñ óñòàíîâëåíèåì íîâîé âëàñòè, ýòî âñå óæå íè÷åãî íå äàåò?
     -- ‚û áûëè æåíîé €áåëßðà ‹èíäñåß?
     ƒëàçà åå îêðóãëèëèñü.
     --  ‡íà÷èò,  âû õîðîøî îñâåäîìëåíû...  ‚àì  èçâåñòíî,  ÷òî  ß  ïîäàâàëà
ïðîøåíèå îá ýìèãðàöèè? Žò ïðàâèòåëüñòâà îíïüßíñêóëà ß  íå ïîëó÷èëà íèêàêîãî
îòâåòà. Ÿ ïðèøëà  ïðîñèòü î  ïîìîùè âàñ, ãîñïîäèí àóäèòîð. Ÿ íå ïðèíàäëåæó ê
“ãëåðîäíîé ëèãå, íî çíàþ, êàêóþ îíà èìååò âëàñòü. ‚àøå âëèßíèå âûøå çàêîíîâ.
     -- „îëæíî  áûòü, ìàäàì,  âàøà  æèçíü âåñüìà íåëåãêà. ‚ ‘õèçìàòðèöå, áåç
âñßêîé ïîääåðæêè...
     Žíà ìîðãíóëà. ‚åêè ôàðôîðîâîé áåëèçíû, ñëîâíî áóìàæíûå øèðìû,  ïðèêðûëè
íà ìèã ãëàçà.
     -- åò. ‘ òåõ ïîð, êàê  ß â êàðòåëßõ, âñå íå  òàê  óæ è ïëîõî. Šîíå÷íî,
íåëüçß ñêàçàòü, ÷òî ß ñ÷àñòëèâà. Ÿ íå çàáûëà óñàäüáó, äåðåâüß, ñàäû...
     ‹èíäñåé  ïåðåïëåë  ïàëüöû  ðóê,  íå  îáðàùàß  âíèìàíèß  íà  íåïðåðûâíîå
ïîêàëûâàíèå â ïðàâîé.
     -- å  õîòåëîñü  áû âñåëßòü â âàñ ïóñòûå íàäåæäû,  ìàäàì. åîòåíè÷åñêîå
çàêîíîäàòåëüñòâî íå äîïóñêàåò îòêëîíåíèé.  åñïóáëèêå  íå íóæíû  ëþäè íàøåãî
âîçðàñòà,  òàê  èëè èíà÷å èçìåíèâøèå  ïåðâîçäàííîìó ÷åëîâå÷åñêîìó ñîñòîßíèþ.
‚åðíî,  ß  ñäåëàë êîå-÷òî  äëß  åîòåíè÷åñêîãî  ïðàâèòåëüñòâà.  Žòíîñèòåëüíî
ïåðåñåëåíèß ãðàæäàí åñïóáëèêè, äîñòèãøèõ øåñòèäåñßòèëåòèß. "à âûìèðàíèå âî
âíåøíèé ìèð",  òàê  ýòî ó  íèõ ñôîðìóëèðîâàíî. ˆ  ïîòîê  ïåðåñåëåíöåâ ñòðîãî
îäíîñòîðîíåí. ‚åñüìà ñîæàëåþ.
     Žíà ïîìîë÷àëà.
     -- ‚û õîðîøî  çíàåòå åñïóáëèêó, ãîñïîäèí àóäèòîð? ’îí åå ßñíî ãîâîðèë,
÷òî îíà ñìèðèëàñü ñ íåóäà÷åé. ’åïåðü îíà æåëàëà îäíèõ ëèøü âîñïîìèíàíèé.
     -- „îñòàòî÷íî, ÷òîáû çíàòü, ÷òî  æåíó €áåëßðà ‹èíäñåß òàì  îñóäèëè. ‚àø
áûâøèé  ìóæ  áóêâàëüíî  êàíîíèçèðîâàí, îí -- ìó÷åíèê,  ïîñòðàäàâøèé  çà äåëî
ïðåçåðâàöèîíèçìà. ‚àñ  æå ñ÷èòàþò  ïîñîáíèöåé ìåõàíèñòîâ, ãëàâíîé âèíîâíèöåé
èçãíàíèß è ñìåðòè ‹èíäñåß.
     -- “æàñíî... -- ƒëàçà åå íàïîëíèëèñü ñëåçàìè, îíà ïîäíßëàñü íà íîãè. --
Ÿ... ˆçâèíèòå... åëüçß ëè âîñïîëüçîâàòüñß âàøèì áèîìîíèòîðîì?
     --  ‘ëåçû  ìåíß  íå  ïóãàþò, ìàäàì,  -- ìßãêî  îòâåòèë ‹èíäñåé. -- Ÿ íå
äçåí-ñåðîòîíèñò.
     -- Œóæ... Ží áûë òàêîé ñïîñîáíûé... Œû äóìàëè, ÷òî ïîñòóïàåì ïðàâèëüíî,
îòïðàâëßß åãî ó÷èòüñß ê øåéïåðàì. Ÿ òàê è íå ïîíßëà, ÷òî òàì  ñ íèì ñäåëàëè,
íî ýòî áûëî óæàñíî.  Ÿ  èçî âñåõ ñèë  ñòàðàëàñü  ñîõðàíèòü ñåìüþ, íî  îí áûë
òàêîé  õèòðûé è  èçâîðîòëèâûé, ÷òî  ìîã  èçâðàòèòü  ëþáîå ìîå ñëîâî  èëè  æå
íàïðàâèòü  åãî íà  ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíóþ öåëü.  Ží è â îñòàëüíûõ âñåëßë
ñòðàõ.  Žíè áûëè  óâåðåíû, ÷òî îí ðàçîðâåò íàø ìèð íà ÷àñòè.  ‡ðß ìû ïîñëàëè
åãî ê øåéïåðàì!
     -- î ß óâåðåí, ÷òî ñ  ïîçèöèé òîãî âðåìåíè âû ïîñòóïèëè î÷åíü óìíî, --
ñêàçàë  ‹èíäñåé.  -- åñïóáëèêà óæå  íàõîäèëàñü â çîíå  âëèßíèß  ìåõàíèñòîâ;
ñëåäîâàëî âîññòàíîâèòü ðàâíîâåñèå.
     --  î  íå  çà  ñ÷åò  ñûíà ìîåé  êóçèíû!  Œàëî èì  áûëî  ïëåáååâ  âðîäå
Šîíñòàíòèíà? -- àëåö åå ïîäíßëñß ê ãóáàì.  --  ˆçâèíèòå. ‚ñå ýòî,  êîíå÷íî,
àðèñòîêðàòè÷åñêèå ïðåäðàññóäêè. ðîñòèòå, ãîñïîäèí àóäèòîð. Ÿ ïîãîðß÷èëàñü.
     -- îíèìàþ,  -- ñêàçàë ‹èíäñåé. -- ‚ âàøåì âîçðàñòå äåëà äàâíî ìèíóâøèõ
äíåé  ìîãóò âûçûâàòü íåîæèäàííûå ïðèëèâû  ÷óâñòâà.  Œíå î÷åíü æàëü, ìàäàì, ñ
âàìè îáîøëèñü íåñïðàâåäëèâî.
     -- ‘ïàñèáî, ñýð. -- Žíà ïðèíßëà ïîäàííóþ ðîáîòîì ñàëôåòêó. -- Ÿ ãëóáîêî
òðîíóòà âàøèì ñî÷óâñòâèåì. -- î-ïòè÷üè òî÷íûìè  äâèæåíèßìè  îíà  ïðîìîêíóëà
ãëàçà. -- Œíå íà÷èíàåò êàçàòüñß, ÷òî ß çíàþ âàñ î÷åíü äàâíî.
     -- ‹îæíàß  ïàìßòü... åêîãäà ß áûë æåíàò íà æåíùèíå,  âåñüìà ïîõîæåé íà
âàñ.
     îñëåäîâàë íåòîðîïëèâûé  âçãëßä. ‚íå âåðáàëüíîãî  óðîâíß  ñêàçàíî  áûëî
î÷åíü  ìíîãî.  ˆñòèíà, ìåëüêíóâ  íà  ïîâåðõíîñòè,  ñêðûëàñü  çà  íåîáõîäèìûì
ôàñàäîì íåäîãîâîðîê.
     -- †åíà... -- ‹èöî åå ßðêî âñïûõíóëî. -- Žíà íå ïîåõàëà ñþäà ñ âàìè?
     -- ðàê íà „åìáîâñêîé -- ñîâñåì äðóãîå.
     --   Ÿ   áûëà  çàìóæåì  çäåñü.   î  ïßòèëåòíåìó  áðà÷íîìó   êîíòðàêòó.
îëèãàìíîìó. Ží èñòåê â ïðîøëîì ãîäó.
     -- ˆ òåïåðü âû íå çàìóæåì.
     Žíà   êèâíóëà.   ˜èðîêèì  æåñòîì  ïðàâîé  ðóêè,  ñîïðîâîæäàåìûì   òèõèì
æóææàíèåì, ‹èíäñåé îáâåë êîìíàòó.
     -- Ÿ  -- òîæå. åçóëüòàò, ïî-ìîåìó, íàëèöî. ‘ëóæåáíûå äåëà  ñäåëàëè ìîþ
æèçíü ïóñòûííîé. Žíà åäâà çàìåòíî óëûáíóëàñü.
     --  € êàê  âû îòíåñåòåñü ê òîìó, ÷òîáû âåñòè çäåñü õîçßéñòâî? „îëæíîñòü
ïîìîùíèêà àóäèòîðà,  ïîëàãàþ,  îïëà÷èâàåòñß  ãîðàçäî ëó÷øå  òîé,  ÷òî  ó âàñ
ñåé÷àñ.
     -- „à, ïîæàëóé.
     --  ‘êàæåì,  òàê:  øåñòèìåñß÷íûé  èñïûòàòåëüíûé  ñðîê,  à  âïîñëåäñòâèè
äîìîïðàâèòåëüñêèé ïßòèëåòíèé êîíòðàêò; ñòàíäàðòíûå óñëîâèß, áðàê ìîíîãàìíûé.
Šîíòðàêò ìîãóò îòïå÷àòàòü â ìîåé êîíòîðå çàâòðà óòðîì.
     -- òî òàê íåîæèäàííî.
     -- ‚çäîð, €ëåêñàíäðèíà. …ñëè â íàøåì âîçðàñòå âñå îòêëàäûâàòü íà ïîòîì,
òàê íè ê ÷åìó è íå ïðèäåøü. —òî äëß íàñ ïßòü ëåò? Œû óæå äîðîñëè äî ñâîáîäû.
     --  Œîæíî,  ß âûïüþ?  -- ñïðîñèëà îíà. --  „ëß ìîåé ïðîãðàììû ïîääåðæêè
çäîðîâüß  ýòî  íå  î÷åíü  ïîëåçíî,  íî  ñåé÷àñ,  ïî-ìîåìó,  ìíå  ýòî  ïðîñòî
íåîáõîäèìî.
     Žíà íåðâîçíî âçãëßíóëà íà íåãî, è îí óëîâèë âî âçãëßäå âûìó÷åííûé íàìåê
íà áëèçîñòü.
     óìàæíûé  ãëßíåö  êîæè, òùàòåëüíî óëîæåííûå  âîëîñû...  „à,  çàïîçäàëàß
ïîïûòêà èñêóïèòü ïðîøëûå ãðåõè äîáàâèò â åãî  æèçíü  íîâóþ òîñêëèâóþ ðóòèíó.
Ží ïîäàâèë âçäîõ.
     -- Ÿ  íàéäó  âàñ, êîãäà ïîíàäîáèòñß  îáñóäèòü ïóíêòû, êàñàþùèåñß  íàøèõ
ïîëîâûõ îòíîøåíèé.

        ƒîñóäàðñòâî ‘îâåòà ‘îþç ‘òàðàòåëåé
        23.06.83

     Šîíñòàíòèí çàãëßíóë â ðåçåðâóàð. ‡à ñòåêëîì îêîøêà ïëàâàëà ðàçáóõøàß îò
âîäû ãîëîâà àîëî Œàâðèäåñà. ’åìíûå âüþùèåñß âîëîñû, õàðàêòåðíàß îñîáåííîñòü
ãåíîëèíèè Œàâðèäåñîâ, âßëî øåâåëèëèñü íàä çàòûëêîì è ïëå÷àìè. àëèòûå êðîâüþ
çåëåíûå  ãëàçà   áûëè   îòêðûòû.  ˆíúåêöèè  ïàðàëèçîâàëè   çðèòåëüíûé  íåðâ.
‘ïèíàëüíûé  áëîê  ñîõðàíèë  åìó  ñïîñîáíîñòü ÷óâñòâîâàòü, íî  íå  äâèãàòüñß.
‘ëåïîé  è  ãëóõîé,  íåäâèæíûé, îêðóæåííûé  âîäîé, èìåþùåé  òåìïåðàòóðó òåëà,
àîëî Œàâðèäåñ ïðåáûâàë â ñåíñîðíîé èçîëßöèè óæå äâå íåäåëè.
     Šèñëîðîä ïîäàâàëñß ïðßìî â  òðàõåþ. Šàïåëüíèöû  â âåíàõ ïðåäîõðàíßëè îò
èñòîùåíèß.
     Šîíñòàíòèí êîñíóëñß  ÷åðíîãî ïåðåêëþ÷àòåëß  íà  ðåçåðâóàðå, è äèíàìèêè,
óñòàíîâëåííûå   ñïåöèàëüíî   äëß  ýòîãî   ñëó÷àß,   îæèëè.   Œîëîäîé  áîåâèê
ðàçãîâàðèâàë ñàì ñ ñîáîé, áîðìî÷à íà ðàçíûå ãîëîñà ÷òî-òî âðîäå ëèòàíèè.
     -- àîëî, -- îêëèêíóë åãî Šîíñòàíòèí.
     -- Ÿ çàíßò, -- îòâå÷àë òîò. -- ‡àéäèòå ïîçæå.
     --   •îðîøî,  --  õìûêíóë  Šîíñòàíòèí,  ùåëêíóâ   ïî  ìèêðîôîíó,  ÷òîáû
èçîáðàçèòü çâóê îòêëþ÷àåìîãî äèíàìèêà.
     --  åò, ïîãîäèòå, -- òóò æå ñêàçàë àîëî. Šîíñòàíòèí óëûáíóëñß, óëîâèâ
â åãî ãîëîñå ëåãêèé èñïóã. --  ‚ñå ðàâíî ñïåêòàêëü èñïîð÷åí. "àñòóøüè ëóíû"
”åòòåðëèíãà.
     -- …å äàâíûì-äàâíî íå ñòàâßò, -- ñêàçàë Šîíñòàíòèí.  --  ’û â ýòî âðåìß
áûë ñîâñåì ðåáåíêîì.
     -- Ÿ âûó÷èë åå â äåâßòü ëåò.
     -- àäî æå, êàêàß ïàìßòü. ˆ âåäü êàòàêëèñòû âî âñå  ýòî âåðßò. ðîâåðêà
âíóòðåííåãî ìèðà âîëè... ’û äîëãî ïðîáûë çäåñü. Ž÷åíü äîëãî.
     Šîíñòàíòèí âûæèäàþùå çàìîë÷àë.
     -- ‘êîëüêî æå? -- âûðâàëîñü ó Œàâðèäåñà.
     -- î÷òè ñîðîê âîñåìü ÷àñîâ.
     Œàâðèäåñ êîðîòêî çàñìåßëñß, è Šîíñòàíòèí ïîäõâàòèë åãî ñìåõ.
     --  ó êîíå÷íî æå, îáà  ìû ïîíèìàåì, ýòî íåïðàâäà. åò, ïî÷òè  ãîä!  ’û
ñòðàøíî èñõóäàë.
     -- îïðîáóé êàê-íèáóäü ñàì. Œîæåò, ýòî ðåøèò ïðîáëåìû ñ êîæåé.
     --  òî,  ìîëîäîé  ÷åëîâåê,  ïîñëåäíßß  èç ìîèõ  òðóäíîñòåé. Ÿ ñîâåðøèë
òàêòè÷åñêóþ îøèáêó, óñòàíîâèâ òàêóþ  õîðîøóþ ñèñòåìó îõðàíû. ’û íå ïîâåðèøü,
êàê ìíîãî äóðàêîâ ïîïàäàëî äî òåáß â ýòó áî÷êó. ’û ñäåëàë ãëóïîñòü, àîëî.
     -- € ñêàæè-êà ëó÷øå, îò÷åãî òâîé ãîëîñ çâó÷èò êàê ãëàñ áîæèé?
     --  ’àêàß   òåõíèêà.  Œîè  ñëîâà  ïîñòóïàþò  íåïîñðåäñòâåííî  ê  òâîåìó
âíóòðåííåìó   óõó.  îýòîìó  òû   íå  ìîæåøü  ñëûøàòü  ñîáñòâåííîãî  ãîëîñà.
€ïïàðàòóðà ñ÷èòûâàåò åãî äëß ìåíß ñ íåðâíûõ îêîí÷àíèé òâîåé ãîðòàíè.
     -- îíßòíî, -- ñêàçàë àîëî. -- ðîâîëî÷íûå ñðàáîòàëè.
     -- è÷åãî íåîáðàòèìîãî. î ïîãîâîðèì î òåáå, àîëî. Šòî ñîñòîèò â òâîåé
áðèãàäå?
     -- Ÿ íå êàòàêëèñò.
     --  “ ìåíß òâîå  îðóæèå. ‚îò. --  ‚ûíóâ  èç  êàðìàíà ïîëîòíßíîé  êóðòêè
ìàëåíüêóþ òàéìåð-àìïóëó, Šîíñòàíòèí  ïîêðóòèë  åå â  ïàëüöàõ. -- Žáû÷íîå äëß
êàòàêëèñòîâ. —òî ýòî? PDKL-95?
     àîëî ìîë÷àë.
     -- ‚îçìîæíî, òåáå ýòîò ïðåïàðàò èçâåñòåí ïîä íàçâàíèåì "îáëîì"?
     -- åðåñòðîèòü òâîå ñîçíàíèå? -- çàñìåßëñß àîëî. -- Œíå áû è  â ãîëîâó
íå  ïðèøëà òàêàß  ãëóïîñòü.  ‘óìåé  ß  îêàçàòüñß  ñ òîáîé â  îäíîé  êîìíàòå,
ïîñòàâèë áû íà ïßòü ñåêóíä, è îáîèì íàì êðûøêà.
     -- €ýðîçîëüíûé òîêñèí, äà? àäî æå, êàêàß ñàìîîòâåðæåííîñòü...
     -- …ñòü âåùè ïîâàæíåå æèçíè, ïëåáåé.
     -- Šàêàß òðîãàòåëüíàß ñòàðîìîäíîñòü. ‚èæó, âû õîðîøî ïîêîïàëèñü â  ìîåì
ïðîøëîì.  „àâíåíüêî  íè÷åãî   ïîäîáíîãî   íå  ñëûõàë.  ’û  åùå  íàçîâè  ìåíß
äèêîðàñòóùèì.
     -- åò íóæäû. ‚ñå ýòî íàì ðàññêàçàëà òâîß æåíà.
     -- ðîøó ïðîùåíèß?
     --  ’âîß  æåíà,  àòàëè  Šîíñòàíòèí.  Œîæåò,  ñëûõàë? …é  íåëåãêî  áûëî
ïðèìèðèòüñß ñ ïðåíåáðåæåíèåì. ˆ îíà ñòàëà ïåðâîé øëþõîé ‘îþçà ñòàðàòåëåé.
     -- Ÿ ñåé÷àñ çàïëà÷ó îò îãîð÷åíèß.
     -- € îòêóäà, ïî-òâîåìó, ß óçíàë, êàê âîéòè â òâîé äîì? òà áëßäü ïðîñòî
óìîëßëà, ÷òîáû ß òåáß ïðèêîí÷èë.
     Šîíñòàíòèí çàñìåßëñß.
     -- ’åáå áû õîòåëîñü, ÷òîáû ß ïðè÷èíèë òåáå  áîëü, íå òàê ëè? îëü ñòàëà
áû  õîòü êàêîé, íî îïîðîé. åò, ìîëîäîé ÷åëîâåê, òåáå ñëåäîâàëî îñòàâàòüñß â
ƒîëäðåéõ-’ðèìåéíå. ‚  ïóñòûõ çàëàõ  è  çàáðîøåííûõ êàáèíåòàõ. îþñü,  ÷òî òû
íà÷èíàåøü ìåíß óòîìëßòü.
     -- îçâîëü, ïðåæäå ÷åì  òû óéäåøü,  ñêàçàòü, î  ÷åì ß  æàëåþ. Ÿ æàëåþ î
ñâîåé áëèçîðóêîñòè.  “ ìåíß òóò  áûëî  âðåìß ïîäóìàòü.  -- îñëåäîâàë ãëóõîé
ñìåõ. -- Ÿ êóïèëñß íà òâîþ ïðîïàãàíäó. ‚îò, ñêàæåì, àñòåðîèä èñà. à ïåðâûé
âçãëßä òàê çàìå÷àòåëüíî! î ‘îâåò Šîëåö íå çíàë, ÷òî êàðòåëü èñû áûë ïðîñòî
ñâàëêîé  äëß  ïåðåãîðåâøèõ ïðîâîëî÷íûõ èç çàõîëóñòüß.  ’û äî  ñèõ ïîð ëèæåøü
æîïó àðèñòîêðàòàì  èç  åñïóáëèêè.  ðè âñåõ ñâîèõ äîëæíîñòßõ è  çâàíèßõ  òû
îñòàëñß ïðîñòî äåøåâûì äîíîñ÷èêîì, ðàáîì è ëàêååì.
     Šîíñòàíòèí îùóòèë  çíàêîìîå  íàïðßæåíèå è  äðîæü  â çàòûëêå. Šîñíóâøèñü
çàòûëî÷íîãî êîíòàêòà, îí ïîëåç â êàðìàí çà èíãàëßòîðîì. è ê ÷åìó åìó  ôóãà,
êîãäà ìàëü÷èøêà ðàçáîëòàëñß è âîò-âîò ðàñêîëåòñß.
     -- ðîäîëæàé, ïðîäîëæàé.
     --    ‚ñå    òâîè   äîñòèæåíèß    íà   ïîâåðêó   îêàçûâàëèñü    ïðîñòûì
î÷êîâòèðàòåëüñòâîì. ’û âåäü íè÷åãî íè ðàçó íå ñîçäàë ñàì. ’û -- íè÷òîæåñòâî,
Šîíñòàíòèí.  îëíîå  íè÷òîæåñòâî.   ˆ  ß  çíàþ  ÷åëîâåêà,  ïîä  ÷üèì  íîãòåì
ïîìåñòèòñß äåñßòîê òàêèõ, êàê òû.
     -- Šòî æå ýòî? ’âîè äðóã, ”åòòåðëèíã?
     -- åäíßãà ”åðíàíä, òâîß æåðòâà... Šîíå÷íî, îí â òûñß÷ó ðàç ëó÷øå òåáß,
íî òàêîå ñðàâíåíèå íå÷åñòíî. “ òåáß íèêîãäà íå áûëî íè  êàïëè àðòèñòè÷åñêîãî
òàëàíòà. åò, ß èìåþ â âèäó äðóãîãî.  —åëîâåêà, ñïåöèàëèçèðóþùåãîñß â  òâîåì
ãëàâíîì èñêóññòâå. îëèòèêè è øïèîíàæà.
     -- Šàêîé-íèáóäü êàòàêëèñò... -- óñòàëî îòìàõíóëñß Šîíñòàíòèí.
     -- åò, íå êàòàêëèñò. €áåëßð ‹èíäñåé.
     †ãó÷èé   ïðèñòóï  ìèãðåíè   ñêðóòèë  Šîíñòàíòèíó   ãîëîâó.  îâåðõíîñòü
ðåçåðâóàðà ìåäëåííî ïîïëûëà ê íåìó. ’óñêëûé ëåäßíîé áëåñê ìåòàëëà. Ží ïàäàë.
‘îáðàâ  âñå ñèëû, Šîíñòàíòèí  ïîïðîáîâàë ïîäíßòü ðóêè, íî áåøåíûé óäàð ôóãè,
ðàñòßíóâøèéñß, êàçàëîñü, íà  öåëûé ìåñßö;  îòñåê  íåðâíûå  èìïóëüñû. ðèäß â
ñåáß,  îí  ïî÷óâñòâîâàë ïîä  ùåêîé õîëîä è  óñëûøàë, ÷òî  Œàâðèäåñ  âñå  åùå
ãîâîðèò:
     -- ...âñþ ýòó  èñòîðèþ îò îðû. îêà òû çäåñü ñóäèë àðòèñòîâ çà èçìåíó,
‹èíäñåé îäåðæàë âåëè÷àéøóþ ïîáåäó â èñòîðèè.  åðåáåæ÷èê îò ˆíâåñòîðîâ... Ží
ïîëó÷èë â ñâîè ðóêè ïåðåáåæ÷èêà îò ˆíâåñòîðîâ, ìàòêó çâåçäíîãî êîðàáëß.
     -- ‘ëûøàë  ß ýòî, --  îòêàøëßâøèñü, ñêàçàë Šîíñòàíòèí.  -- Œåõàíèñòñêàß
ïðîïàãàíäà. ðåä. Œàâðèäåñ èñòåðè÷åñêè ðàñõîõîòàëñß.
     -- ‘ïåêñß òû ê ðàñòàêîé ìàòåðè! -- ãðîìêî ñêàçàë îí. -- ‘ïåêñß. Žò òåáß
íå îñòàíåòñß íè-õå-ðà, êðîìå ñíîñêè â ó÷åáíèêå èñòîðèè, äâóõ  ñòðî÷åê ìåëêèì
øðèôòîì.  òî  æå  ‹èíäñåé  îðãàíèçîâûâàë ðåâîëþöèþ â  âàøåì  ìèðå, ïîêà  òû
âîçèëñß  ñî âñßêèì  ãîâíîì,  ðàçâîäèë ìîøåê-áðîøåê è  ñòðîèë ïëàíû,  êàê  áû
ïðèñâîèòü âñþ ÷åñòü ñåáå. ’û  æå ìåëî÷ü, ãíèäà. å  ñòîèëî  è  âîçíè óáèâàòü
òåáß, íî ìíå íèêîãäà íå âåçëî.
     -- ‹èíäñåé ìåðòâ. ˜åñòüäåñßò ëåò êàê ìåðòâ.
     -- ó  äà, ïëåáåé. Ží õîòåë, ÷òîáû òû òàê  äóìàë. --  ‘ìåõ, èçâëåêàåìûé
íåïîñðåäñòâåííî èç íåðâà, ìåòàëëîì ãðåìåë èç äèíàìèêîâ. -- Ÿ æèë â åãî äîìå,
ïðèäóðîê, è îí ìåíß ëþáèë.
     Šîíñòàíòèí îòêðûë ðåçåðâóàð, ïîâåðíóë, òàéìåð àìïóëû,  áðîñèë åå â âîäó
è çàõëîïíóë  ëþê. Žòâåðíóâøèñü, îí ïîøåë  ïðî÷ü. „îéäß äî äâåðè,  îí óñëûøàë
ðåçêèé, íåèñòîâûé âñïëåñê. ’îêñèí ñäåëàë ñâîå äåëî.

        àðîäíàß Šîðïîðàòèâíàß åñïóáëèêà –àðèöûí Šëàñòåð
        03.01.84

     è÷åãî ðîâíåå è ÷èùå ýòîé  äëèííîé, ñâåðêàþùåé ëèíèè  ñâàðêè  ‹èíäñåé â
æèçíè  íå  âèäåë. ëàâàß â  ïóçûðå  îáçîðà, îí  íàáëþäàë çà  êîïîøàùèìèñß  â
âàêóóìå ñòðîèòåëüíûìè ðîáîòàìè. Œåõàíèñòñêèå  ìàøèíû èìåëè äëèííûå êîìàðèíûå
íîñû, äîáåëà  ðàñêàëåííûå ñâàðíûå êîí÷èêè êîòîðûõ çàëèâàëè âîðîíåíóþ îáøèâêó
äâîðöà öàðèöû äðîæàùèì ãîëóáîâàòûì ñâåòîì.
     ˜ëà ïîñòðîéêà ïîëíîìàñøòàáíîé êîïèè  çâåçäîëåòà ˆíâåñòîðîâ, êîðàáëß áåç
äâèãàòåëåé, êîòîðûé  íèêîãäà  íèêóäà íå ïîëåòèò ñàì  ïî  ñåáå. Š  òîìó æå --
÷åðíîãî,  áåç  ìàëåéøåãî  ñëåäà  àëßïîâàòûõ ìîçàèê íàñòîßùåãî  èíâåñòîðñêîãî
êîðàáëß.  à ýòîì íàñòîßëè äðóãèå  ˆíâåñòîðû, ïðèãîâîðèâ ìàòêó-ïåðåáåæ÷èöó ê
çàòî÷åíèþ â òåìíîé òþðüìå êîðàáëß-ñóððîãàòà.
     îñëå  äîëãèõ èññëåäîâàíèé ‹èíäñåé êîå-êàê ðàçîáðàëñß â  èñòèííîé  ñóòè
ïðåñòóïëåíèß êàïèòàíà.
     Œàòêè   îòêëàäûâàþò   ßéöà  â   ÷ðåâîïîäîáíûå   "ñóìêè"  ñàìöîâ.  ‘àìöû
îïëîäîòâîðßþò ßéöà è íîñßò â ñóìêàõ äî ñðîêà. åñïîëûå ëåéòåíàíòû ðåãóëèðóþò
îâóëßöèþ ïîñðåäñòâîì ñëîæíîé ãîðìîíàëüíîé ïñåâäîêîïóëßöèè.
     ðåñòóïíàß  æå  ìàòêà  â  ïðèïàäêå ñòðàñòè  óáèëà  ñâîåãî ëåéòåíàíòà  è
çàìåíèëà  åãî  îáû÷íûì  ñàìöîì.  î  áåç  íàñòîßùåãî   ëåéòåíàíòà  öèêëû  åå
ñåêñóàëüíîñòè èñêàçèëèñü. ‹èíäñåé îòñíßë åå  çà óíè÷òîæåíèåì îäíîãî èç ßèö ñ
ïîðîêîì ðàçâèòèß. „ëß ˆíâåñòîðà ýòî ãîðàçäî õóæå èçâðàùåíèß è äàæå óáèéñòâà:
ýòî -- óùåðá äëß áèçíåñà.
     ˆ  ‹èíäñåé  ïðåäñòàâèë   óëèêó   òàê,  ÷òî  îíà  áèëà  â  ñàìîå  ñåðäöå
èíâåñòîðñêîè ýòèêè. ‘ìóùåíèå -- ýìîöèß, íå ñâîéñòâåííàß ˆíâåñòîðàì. Žíè áûëè
ïîòðßñåíû.  î  ‹èíäñåé  íå  ìåøêàë  ñ  ïðåäëîæåíèåì  ñðåäñòâà  ïðàâîçàùèòû:
èçãíàíèå! ˆ çàâóàëèðîâàííî ïðèãðîçèë ïðåäàòü ñâîþ çàïèñü ãëàñíîñòè, ïîñâßòèâ
â ïîäðîáíîñòè âñå èíâåñòîðñêèå êîðàáëè è ÷åëîâå÷åñêèå ãðóïïèðîâêè.
     Ž ñêàíäàëå çíàëî  ëèøü èçáðàííîå ÷èñëî áîãàòûõ ìàòîê è  ëåéòåíàíòîâ, íî
äàæå  ýòî  áûëî  ñêâåðíåå  íåêóäà. îñâßùàòü  æå  â òàêóþ  êîøìàðíóþ èñòîðèþ
âïå÷àòëèòåëüíûõ ñàìöîâ áûëî ïðîñòî íåìûñëèìî. ˆ ñäåëêà ñîñòîßëàñü.
     Œàòêà òàê íèêîãäà è íå óçíàëà, êòî íà íåå äîíåñ. îäõîä ê íåé íóæåí áûë
åùå áîëåå  òîíêèé, íà  ïðåäåëå  òàëàíòîâ ‹èíäñåß. ‚îâðåìß  ïîäàðåííàß  ãðóäà
äðàãîöåííûõ êàìíåé  åùå  áîëüøå ðàçîæãëà  â  ïðîâèíèâøåéñß  äàìå æàäíîñòü --
îñíîâíîé æèçíåííûé èíñòèíêò âñåõ ˆíâåñòîðîâ. èçíåñ íà åå êîðàáëå øåë èç ðóê
âîí   ïëîõî:   óíèæåííàß,   ðàñòåðßâøàßñß   êîìàíäà,   íèêóäûøíûé   áåñïîëûé
ëåéòåíàíò...
     ˆ  òóò ïðèáûë ‹èíäñåé, âîîðóæåííûé “ýëëñîâûìè  ñõåìàìè  è  äèàãðàììàìè,
ñòàòèñòè÷åñêè  ïðåäñêàçûâàþùèìè  äîñòîßíèå,  êîòîðîå ñîâñåì ëåãêî  âûæàòü èç
ãîðîäà-ãîñóäàðñòâà, íå  çàâèñèìîãî íè îò îäíîé ãðóïïèðîâêè. êñïîíåíöèàëüíûå
êðèâûå âçäûìàëèñü ïðßìî ê çàãðåáàíèþ  äóõ çàõâàòûâàþùèõ áîãàòñòâ. Ží ñêàçàë,
÷òî íè÷åãî  íå çíàåò  î åå  áåñ÷åñòèè --  çíàåò ëèøü,  ÷òî  ñîîòå÷åñòâåííèêè
ïðßìî-òàêè æàæäóò ïîìåñòèòü  åå ïîä  àðåñò.  ‚äîáàâîê íàìåêíóë, ÷òî, íàêîïèâ
äîñòàòî÷íî, îíà ñìîæåò âåðíóòü áëàãîñêëîííîñòü ñîðîäè÷åé.
     Œàëî-ïîìàëó îí ïîìîã åé ïîíßòü, ÷òî ýòî  -- åå íàèëó÷øèé øàíñ. —åãî îíà
ñòîèò áåç êîìàíäû  è  ëåéòåíàíòà? ‡à÷åì  îòêàçûâàòüñß îò  àêòèâíîé ïîääåðæêè
ìàëåíüêèõ,  âåæëèâûõ  ÷óæàêîâ?  Žáùåñòâåííûå  èíñòèíêòû  ýòèõ õèëûõ  ñòàäíûõ
ìëåêîïèòàþùèõ ïðèâåäóò èõ ê  ïðèçíàíèþ åå  ñâîåé  êîðîëåâîé-ìàòêîé -- äà-äà,
èìåííî!  “æå ñåé÷àñ ‘îâåò óïðàâëßþùèõ ãîòîâ âûïîëíèòü  ëþáóþ åå ïðèõîòü; âñå
îíè  ñâîáîäíî   ãîâîðßò  ïî-èíâåñòîðñêè  è  ïðßìî-òàêè  ðâóòñß  çàñûïàòü  åå
áîãàòñòâàìè!
     î æàäíîñòü --  ýòî òîëüêî  äëß ðàçãîíà,  îêîí÷àòåëüíî ïîä÷èíèòüñß âîëå
‹èíäñåß  åå âûíóäèë  ñòðàõ  -- ñòðàõ ïåðåä  ìàëåíüêèì  ìßãêîêîæèì  ÷óæàêîì ñ
òåìíûì  ïëàñòèêîì  íà ìßêîòè  ãëàç  è  ãîòîâûìè  îòâåòàìè íà  ëþáîé  âîïðîñ.
Šàçàëîñü, îí çíàåò åå íàðîä ëó÷øå, ÷åì îíà ñàìà!
     åäåëåé ïîçæå ïîñëåäîâàëî îãëàøåíèå è âíåçàïíûé  -- ñ ìßñîì è êðîâüþ --
ïåðåíîñ ñòîëèöû ê ìåñòó  ññûëêè. Œàòêó ïðîçâàëè "–àðèöåé" (ñ ïîäà÷è þìèíà),
à åå ãîðîäîì ñòàë –àðèöûí Šëàñòåð, âîçíèêøèé èç íè÷åãî íà  âíóòðåííåé êðîìêå
îßñà  è  óæå ÷åòûðå ìåñßöà ïåðåæèâàâøèé  íåïðåêðàùàþùèéñß  ïîäúåì. àðîäíàß
Šîðïîðàòèâíàß  åñïóáëèêà  –àðèöûí Šëàñòåð, ñîâåðøèâ òî, ÷òî  “ýëëñ  íàçûâàë
"ñêà÷êîì ðèãîæèíà" è  "ïåðåõîäîì íà âûñøèé óðîâåíü ñëîæíîñòè", ñêàêíóëà  èç
âèðòóàëüíîãî   â  ðåàëüíîå  ñóùåñòâîâàíèå.  ’åïåðü  ‘îâåò   óïðàâëßþùèõ  áûë
ïåðåãðóæåí   äåëàìè,  à  òðàíñïîðòíûå   ëèíèè   --   ïåðåáåæ÷èêàìè,  èùóùèìè
ïîëèòè÷åñêîå  óáåæèùå  è  âîçìîæíîñòü  íà÷àòü  æèçíü   ñ  ÷èñòîé   ñòðàíèöû.
ðèñóòñòâèå   ˆíâåñòîðà  íàêëàäûâàëî  íà   ýòîò  ìèð  îòïå÷àòîê  íåîáû÷íîãî,
îòãîðàæèâàëî  åãî  êðåïîñòíîé  ñòåíîé  ïðåñòèæà, ïîêóñèòüñß  íà  êîòîðûé  íå
ðåøàëèñü íè ìåõàíèñòû, íè øåéïåðû.
     åäîäåëàííûé äâîðåö  òåñíî  îêðóæàëè ðàçíîøåðñòíûå ñêâàòòåðñêèå æèëèùà:
ñåòè   òóãèõ  øåéïåðñêèõ  ïóçûðåé-ïðèãîðîäîâ;  õèùíûå  ïèðàòñêèå  ñóäåíûøêè,
áåññòûäíî  ñîâîêóïëßþùèåñß  ïîñðåäñòâîì  ãîôðèðîâàííûõ  àáîðäàæíûõ  ðóêàâîâ;
ãðóáûå ñîòû  ïðèòàùåííûõ  íà  áóêñèðå ìåõàíèñòñêèõ  êîíñòðóêöèé èç íèêåëß  è
æåëåçà; ÷åðåïàõîîáðàçíûå ñòðîèòåëüíûå âðåìßíêè, ëèïíóùèå ê êàðêàñíîé ðåøåòêå
ãîðîäñêîãî êîìïëåêñà, òîëüêî-òîëüêî ñîøåäøåé ñ ÷åðòåæíîé äîñêè. ƒîðîä äîëæåí
áûë ñòàòü ñòîëèöåé, îêîëîñîëíå÷íûì âîëüíûì ïîðòîì, ïîñëåäíèì îïëîòîì áðîäßã.
Ží, ‹èíäñåé, îñíîâàë åãî. î íå äëß ñåáß.
     -- —òî, ïðèßòåëü, çðåëèùå âîëíóåò êðîâü?
     ‹èíäñåé âçãëßíóë íàïðàâî.  ‚  îáçîðíûé  ïóçûðü ïðèáûë ÷åëîâåê,  íåêîãäà
íàçûâàâøèéñß “ýëëñîì.  à ìåñßöû  ïðèãîòîâëåíèé  “ýëëñ ñêðûëñß ïîä òùàòåëüíî
ïîäãîòîâëåííîé ìàñêîé. ’åïåðü îí áûë “ýëëñïðèíã, äâóõñîò ëåò îò ðîäó, ðîæäåí
íà ‡åìëå;  ÷åëîâåê-çàãàäêà, äåëåö ìèëîñòüþ  îæüåé, ßñíîâèäåö è äàæå ïðîðîê.
è÷òî  ìåíüøåå  ïðîñòî   áû   íå  ãîäèëîñü.  „ëß  îïåðàöèè  òàêîãî  ìàñøòàáà
òðåáîâàëàñü ëåãåíäà. ˆíûìè ñëîâàìè -- æóëüíè÷åñòâî.
     -- „åëî äâèãàåòñß, -- êèâíóë ‹èíäñåé.
     -- ‘êîðî íà÷íåòñß íàñòîßùàß ðàáîòà. ‚îò òîëüêî íå ñëèøêîì ìíå  íðàâèòñß
ýòîò  ‘îâåò  óïðàâëßþùèõ.  “æ  áîëüíî  îíè  íåãèáêè, ðàáîòàþò  áåç  äóøè.  “
íåêîòîðûõ ïîëíî àìáèöèé. ‘ìîòðåòü çà íèìè íóæíî.
     -- Šîíå÷íî.
     --  Œîæåò, òû ýòèì è çàéìåøüñß? îñò  êîîðäèíàòîðà  äëß òåáß îòêðûò. ’û
ñïðàâèøüñß.
     -- Ÿ  ïðåäïî÷èòàþ äåðæàòüñß  â òåíè, “ýëëñïðèíã. îëü  âàøåãî  ìàñøòàáà
âûäâèíåò ìåíß ñëèøêîì áëèçêî ê ðàìïå.
     -- ”èëîñîôèß äîñòàâèëà  ìíå  äîñòàòî÷íî ïðîáëåì,  -- ïîìîë÷àâ,  îòâåòèë
“ýëëñïðèíã. -- å ãîæóñü ß, ïîæàëóé, äëß ìèôà. Œíå íóæåí òû è ýòà ñàìàß òâîß
òåíü.
     ‹èíäñåé ïîñìîòðåë â ñòîðîíó, íà äâóõ ñòðîèòåëüíûõ ðîáîòîâ, òßíóâøèõ øîâ
íàâñòðå÷ó  äðóã  äðóãó,  ÷òîáû  ñîåäèíèòüñß  â  ðàñêàëåííîì  äîáåëà  ïîöåëóå
ýëåêòðîäîâ.
     -- Œîß æåíà ìåðòâà, -- ñêàçàë îí.
     -- €ëåêñàíäðèíà? Šàê æàëü. Ÿ ïîòðßñåí...
     ‹èíäñåé âçäðîãíóë.
     -- „à íåò æå. îðà. îðà Œàâðèäåñ. îðà âåðåòò...
     -- Ž! -- ñêàçàë “ýëëñïðèíã. -- Šîãäà òû óçíàë?
     -- Ÿ îáåùàë åé, ÷òî îáåñïå÷ó íàì ïîäõîäßùåå ìåñòî. îìíèøü, ß ãîâîðèë î
âîçìîæíîì ðàñêîëå ‘îâåòà Šîëåö?
     -- „à.
     --  ‚ñå  ãîòîâèëîñü  òèõî,  íàñêîëüêî ýòî áûëî  âîçìîæíî, -- è  âñå  æå
íåäîñòàòî÷íî  òèõî. Šîíñòàíòèí  êàê-òî ðàçíþõàë è  ïðåäîòâðàòèë  ðàñêîë.  …å
îáâèíèëè â èçìåíå. ‘ëåäñòâèå âïóòàëî áû è âñåõ ïðî÷èõ ÷ëåíîâ åå êëàíà. ˆ îíà
ïðåäïî÷ëà ñàìîóáèéñòâî.
     -- Œóæåñòâåííî...
     -- …é áîëüøå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü.
     -- „à, ïîæàëóé.
     --  Žíà âåäü ëþáèëà  ìåíß, “ýëëñïðèíã. •îòåëà êî ìíå ïðèåõàòü. ˆ ñîâñåì
óæå ñîáðàëàñü, íî Šîíñòàíòèí óáèë åå.
     -- Ÿ ïîíèìàþ òâîå ãîðå,  --  ñêàçàë “ýëëñïðèíã.  --  î æèçíü  -- øòóêà
äëèííàß. å ñòîèò çàáûâàòü î âûñøèõ êîíå÷íûõ öåëßõ.
     --  ’û æå çíàåøü, -- óãðþìî îòâåòèë ‹èíäñåé, -- ß íå ïðèäåðæèâàþñü ýòîé
ïîñòêàòàêëèñòñêîé ëèíèè.
     --  îñãóìàíèñòñêîé, -- ïîïðàâèë  “ýëëñïðèíã. -- ’û  âåäü  çà æèçíü, íå
ïðàâäà ëè?  …ñëè íåò,  òî ïîçâîëèøü áîëè ñåáß  ïîä÷èíèòü, âîññòàíåøü  ïðîòèâ
Šîíñòàíòèíà è óìðåøü, êàê îðà. ðèìè åå  ñìåðòü è îñòàâàéñß ñ íàìè. óäóùåå
ïðèíàäëåæèò ïîñòãóìàíèçìó, à  íå íàöèîíàëüíûì  ãîñóäàðñòâàì  è ãðóïïèðîâêàì.
Žíî ïðèíàäëåæèò æèçíè, à æèçíü ðàçâèâàåòñß îáðàçîâàíèåì ïîäâèäîâ.
     -- Ÿ  óæå  ñëûøàë ýòè  áàñíè, “ýëëñïðèíã.  ‘ìèðèâøèñü  ñ óòðàòîé â  íàñ
÷åëîâå÷åñêîãî, ìû ïðèäåì ê êóäà õóäøèì ðàçëè÷èßì, ññîðàì è âîéíàì.
     -- åò,  åñëè íîâûå âèäû ñìîãóò äîñòè÷ü ñîãëàñèß, êàê ïîçíàþùèå ñèñòåìû
÷åòâåðòîãî ïðèãîæèíñêîãî óðîâíß ñëîæíîñòè.
     ‹èíäñåé ìîë÷àë, ñïîðèòü ñ ýòèì ÷åëîâåêîì áûëî áåñïîëåçíî.
     -- ó ÷òî æ, --  ñêàçàë îí íàêîíåö.  -- Žñòàåòñß,  ïîæåëàòü òåáå óäà÷è.
îñòàðàéñß çàùèòèòü ïîñòðàäàâøèõ. Œîæåò, ÷òî-íèáóäü èç âñåãî ýòîãî è âûéäåò.
     --  îäóìàé,  ‹èíäñåé,  ïåðåä  íàìè  öåëàß  âñåëåííàß  íåèñïîëüçîâàííûõ
âîçìîæíîñòåé. è çàêîíîâ, íè îãðàíè÷åíèé...
     -- îêà îí æèâ -- íåò. ðîñòè.
     -- ðèäåòñß òåáå ýòî äåëàòü ñàìîìó.

        ’îðãîâûé êîðàáëü ˆíâåñòîðîâ
        14.02.86

     -- òî íå ïðåäïî÷èòàåìûé íàìè âèä ñäåëîê, -- ñêàçàë ˆíâåñòîð.
     -- Œû íå âñòðå÷àëèñü ðàíüøå, ëåéòåíàíò? -- ñïðîñèë ‹èíäñåé.
     -- åò.  î  ß  áûë çíàêîì  ñ  âàøèì  ó÷åíèêîì.  „îêòîð-êàïèòàí  ‘àéìîí
€ôðèýëü. ‚åñüìà îáðàçîâàííûé äæåíòëüìåí.
     -- Ÿ õîðîøî ïîìíþ ‘àéìîíà.
     -- Ží óìåð  â ïîñîëüñòâå. -- ˆíâåñòîð ñìîòðåë íà ‹èíäñåß.  ’åìíûå ãëàçà
åãî  âðàæäåáíî ïîáëåñêèâàëè â áåëûõ  îáîäêàõ  åãî  ìèãàòåëüíûõ ïåðåïîíîê. --
†àëü.  Ÿ  âñåãäà  ïîëó÷àë  óäîâîëüñòâèå  îò  áåñåä  ñ íèì. •îòß  -- ýòî  åãî
ñòðåìëåíèå  âñþäó  ñîâàòüñß...  ‚û  íàçûâàåòå  ýòî  ëþáîïûòñòâîì.  îçûâ   ê
ñîáèðàíèþ  áåñïîëåçíîé  èíôîðìàöèè.  ‘óùåñòâî ñ  òàêèì  èçúßíîì ïîäâåðãàåòñß
èçëèøíåìó ðèñêó.
     -- åñîìíåííî, -- ñîãëàñèëñß ‹èíäñåé.
     „î ýòîãî îí íå ñëûõàë î ñìåðòè €ôðèýëß. ˆçâåñòèå  äîñòàâèëî åìó ãîðüêîå
óäîâîëüñòâèå:  íåò  åùå   îäíîãî  ôàíàòèêà,   áåññìûñëåííî  ïîãèá  åùå  îäèí
òàëàíòëèâûé ÷åëîâåê...
     -- åíàâèñòü ïîíßòü ãîðàçäî ïðîùå.  ‘òðàííî, ÷òî  òû, •óäîæíèê, ñòàë åå
æåðòâîé. òî çàñòàâëßåò óñîìíèòüñß â ìîåì ñóæäåíèè î âàøåì âèäå.
     --  ‘îæàëåþ,  ÷òî  ïîñëóæèë  èñòî÷íèêîì íåäîðàçóìåíèß.  Šàíöëåð-ãåíåðàë
Šîíñòàíòèí ñóìååò îáúßñíèòü âñå ýòî ãîðàçäî ëó÷øå.
     -- Ÿ ïîãîâîðþ ñ íèì. Ží  ñî  ñâîèìè  ëþäüìè òîëüêî ÷òî  ïðèáûë íà áîðò.
•îòß  îí  --  íå õàðàêòåðíûé îáðàçåö  äëß ñîñòàâëåíèß ìíåíèß  î ÷åëîâå÷åñêîé
ïðèðîäå.  ‘êàíèðîâàíèå  ïîêàçûâàåò,   ÷òî  îí   ïîøåë  íà   î÷åíü  ñåðüåçíûå
ïåðåñòðîéêè îðãàíèçìà.
     ’åïåðü  òàê  äåëàþò  ìíîãèå,  ïîäóìàë  ‹èíäñåé. „àæå  èç ñàìûõ ìîëîäûõ.
‘ëîâíî   ñóùåñòâîâàíèå  åîòåíè÷åñêîé   åñïóáëèêè   ñ   åå   ïðèíóäèòåëüíîé
÷åëîâå÷íîñòüþ îñâîáîäèëî ïðî÷èå ãðóïïèðîâêè îò íåîáõîäèìîñòè ïðèòâîðßòüñß.
     -- ‚û íàõîäèòå ýòî ñòðàííûì äëß êîñìè÷åñêîé ðàñû?
     -- åò. ‚îâñå íåò. îýòîìó-òî èõ è îñòàëîñü òàê ìàëî.
     -- „åâßòíàäöàòü, -- óòî÷íèë ‹èíäñåé.
     --  „à, ÷èñëî  èñ÷åçíóâøèõ ðàñ,  âõîäèâøèõ â íàøó  òîðãîâóþ  ñôåðó,  íà
ïîðßäîê áîëüøå. •îòß  àðòåôàêòû  èõ ñîõðàíèëèñü. Šàê,  íàïðèìåð, òîò, ÷òî ìû
ïðåäïîëàãàåì  ïðåäîñòàâèòü  âàì  â  àðåíäó. -- ˆíâåñòîð îáíàæèë  áîðîçä÷àòûå
øèïîîáðàçíûå  çóáû --  ïðèçíàê  îòâðàùåíèß è íåïðèßçíè. -- Œû  íàäåßëèñü  íà
äîëãîñðî÷íóþ  òîðãîâëþ ñ âàøèì âèäîì, íî íå ìîæåì îòâðàòèòü âàñ îò ïîðûâîâ â
âîïðîñàõ ìåòàôèçèêè. ‚ñêîðå íàì ïðèäåòñß íàëîæèòü  íà âàøó ñèñòåìó êàðàíòèí,
÷òîáû íå áûòü âîâëå÷åííûìè â  âàøè òðàíñìóòàöèè. ‚ òî æå âðåìß íàì  ïðèäåòñß
ïðåíåáðå÷ü   íåêîòîðûìè   èç   ñâîèõ   ïðèíöèïîâ,   ÷òîáû   îïðàâäàòü   ñâîè
êàïèòàëîâëîæåíèß.
     --  ‚û  ìåíß ïóãàåòå,  -- ñêàçàë  ‹èíäñåé. òî îí  óæå ñëûøàë: òóìàííûå
óãðîçû  ˆíâåñòîðîâ, íàìåðåâàþùèõñß çàìîðîçèòü ÷åëîâå÷åñòâî íà òåêóùåì óðîâíå
ðàçâèòèß.  ‡àáàâíî:  ˆíâåñòîðû ïðîïîâåäóþò  ïðåçåðâàöèîíèçì...  --  Šîíå÷íî,
âîéíà -- âåñîìåéøàß óãðîçà.
     --  åò. ˆ  ìû  ïðåäñòàâèëè âàì äîêàçàòåëüñòâà  ýòîãî. àø  ìåæçâåçäíûé
äâèãàòåëü äàë  âàì  ïîíßòü,  ÷òî  âàøè ïðåäñòàâëåíèß  î ïðîñòðàíñòâå-âðåìåíè
íåâåðíû. ’û, •óäîæíèê, äîëæåí îá ýòîì çíàòü. ‡àäóìàéñß íà ìèíóòó î ïîñëåäíèõ
äîñòèæåíèßõ â ìàòåìàòè÷åñêîì îïèñàíèè òîãî, ÷òî  âû  íàçûâàåòå  ãèëüáåðòîâûì
ïðîñòðàíñòâîì è  óð-ïðîñòðàíñòâîì ïðåêîíòèíóóìà...  Žíè  íå  ìîãëè  ìèíîâàòü
òâîåãî âíèìàíèß.
     -- Œàòåìàòèêà -- ìîå ñëàáîå ìåñòî.
     --  ˆ íàøå.  î íàì  èçâåñòíî,  ÷òî  ýòè îòêðûòèß  -- òðåâîæíûé ïðèçíàê
íåèçáåæíîãî ïåðåõîäà ê èíîé ôîðìå áûòèß.
     -- åèçáåæíîãî?
     -- „à. ‚îïðîñ ëèøü íåñêîëüêèõ ñòîëåòèé.
     ‡íà÷èò,  ñòîëåòèé... „à, êàê ëåãêî çàáûòü, íàñêîëüêî  äðåâíè ˆíâåñòîðû.
ƒëóáî÷àéøåå èõ íåæåëàíèå ïåðåìåí îáåñïå÷èâàåò èì  øèðîêèé,  íî ïîâåðõíîñòíûé
êðóãîçîð.  ˆì  íåèíòåðåñíà ñîáñòâåííàß èñòîðèß, îíè íå õîòßò ñðàâíèâàòü ñâîþ
æèçíü ñ  æèçíüþ ïðåäêîâ, ïîòîìó ÷òî íå ïðåäïîëàãàþò,  ÷òî  èõ  æèçíü èëè  æå
ïîáóæäåíèß õîòü â ìàëåéøåé ñòåïåíè èçìåíèëèñü. …ñòü ó íèõ òóìàííûå ëåãåíäû è
íåâíßòíûå, ïåðåâðàííûå òåõíè÷åñêèå ñâåäåíèß, êàñàþùèåñß íàèáîëåå öåíèìûõ èìè
îáúåêòîâ,  íî äàæå ýòè ôðàãìåíòû èñòîðèè çàòåðßëèñü â ëèõîðàäî÷íîé ïîãîíå çà
äîáû÷åé.
     -- å âñå âûìåðøèå ðàñû ñîâåðøèëè ýòîò ïåðåõîä, -- ïðîäîëæèë ëåéòåíàíò,
-- è òå, êòî èçîáðåë €ðåíó, âåðîßòíî, óìåðëè íàñèëüñòâåííîé ñìåðòüþ. Žá ýòîì
ìû íå  èìååì èíôîðìàöèè; òîëüêî  òåõíè÷åñêèå äàííûå îá  èõ ôîðìå âîñïðèßòèß,
ïîçâîëßþùèå íàì ñäåëàòü €ðåíó ïîíßòíîé  äëß íåðâíîé ñèñòåìû ÷åëîâåêà. ‚ ýòîì
íàì   îêàçàë   ïîìîùü   „åïàðòàìåíò   íåâðîëîãèè   Šîñìîñèòåòà   ƒîñóäàðñòâà
êîðïîðàòèâíîãî äîãîâîðà èñà.
     Šîíñòàíòèíîâû íàåìíèêè,  ïîäóìàë ‹èíäñåé.  ðîâîëî÷íûå  æóëèêè ñ  èñû,
ïåðåáåæàâøèå  îò  ìåõàíèñòîâ ê øåéïåðàì  è ñî÷åòàþùèå ìåõàíèñòñêóþ òåõíèêó ñ
ôàøèñòñêîé ñòðóêòóðîé øåéïåðñêîãî âîåííî-íàó÷íîãî êîìïëåêñà.
     -- ‘àìûå ïîäõîäßùèå ëþäè, âåðíåå ñóùåñòâà, äëß ýòîé ðàáîòû.
     --  Šàíöëåð-ãåíåðàë  ñêàçàë  òî  æå   ñàìîå.  Šñòàòè,  åãî  ãðóïïà  óæå
ñîáðàëàñü. å ñëåäóåò ëè ïðèñîåäèíèòüñß ê íèì?
     ƒðóïïà Šîíñòàíòèíà îáùàëàñü ñ ãðóïïîé ‹èíäñåß â îäíîé èç ïåùåðîîáðàçíûõ
ãîñòèíûõ.  îìåùåíèå   áûëî   çàñòàâëåíî  âûñîêîé  ìåáåëüþ   --  îøåëîìëßþùå
äåêîðèðîâàííûìè êàíàïå è  ñòîëàìè íà èçîãíóòûõ íîæêàõ,  ïîêðûòûìè ðåáðèñòûìè
êóïîëàìè  è ñòèëèçîâàííûìè âîëþòàìè.  ‚ñå  ýòî  áûëî  íàñòîëüêî áîëüøèì, ÷òî
íèêàê íå ìîãëî áûòü èñïîëüçîâàíî ïîñåòèòåëßìè-ëþäüìè, è òå îïàñëèâî æàëèñü ê
ïîäíîæèþ  ìåáåëè,  ñòàðàßñü  íè÷åãî  íå  òðîãàòü. ‚îéäß â  ãîñòèíóþ, ‹èíäñåé
îáðàòèë  âíèìàíèå, ÷òî âñß ìåáåëü ïîêðûòà  òîíêèì ñëîåì ëàêà  äëß  çàùèòû îò
êèñëîðîäà.
     …ìó ïîêà  ÷òî  íå äîâîäèëîñü  âèäåòü  ìîëîäûõ ïðåäñòàâèòåëåé  ãåíîëèíèè
Šîíñòàíòèíà. ’îò ïðèâåë ñ ñîáîé äåñßòü  ÷åëîâåê: ïßòü ìóæ÷èí  è ïßòü æåíùèí.
îäñòâåííèêè  áûëè  âûøå  Šîíñòàíòèíà  è  âîëîñû  èìåëè  áîëåå  ñâåòëûå   --
íàâåðíßêà, ïðèâíåñåíèå ãåíîâ îò äðóãîé ëèíèè.
     ‚ñå îíè îáëàäàëè îñîáûì øåéïåðñêèì îáàßíèåì, àêðîáàòè÷åñêîé ëîâêîñòüþ è
ãèáêîñòüþ. î ÷òî-òî â èõ òåëîñëîæåíèè -- ïëå÷è, òîíêèå  ðóêè  -- ãîâîðèëî î
ãåíåòè÷åñêîì íàñëåäèè Šîíñòàíòèíà.  Žäåòû îíè áûëè  ýêñòðàâàãàíòíî  è ïûøíî:
êðóãëûå áàðõàòíûå  øëßïû, ðóáèíîâûå ñåðüãè, øèòûå  çîëîòîì ïàð÷îâûå ïèäæàêè.
àðßæàëèñü ßâíî ðàäè ˆíâåñòîðîâ, âûñîêî ñòàâßùèõ áîãàòî âûãëßäßùèõ êëèåíòîâ.
     Žäíà  èç æåíùèí, ñòîßâøàß ê ‹èíäñåþ ñïèíîé,  ðàçãëßäûâàëà âûñîêèå íîæêè
ìåáåëè. ðî÷èå ñòîßëè ñïîêîéíî è íåïðèíóæäåííî, îáìåíèâàßñü ñ ëþäüìè ‹èíäñåß
íè÷åãî  íå  çíà÷àùèìè ëþáåçíîñòßìè. ‹èíäñåé  ïðèâåç  ñ  ñîáîé  ðàçíîøåðñòíóþ
ãðóïïó ó÷åíûõ è ñïåöèàëèñòîâ ïî  ˆíâåñòîðàì èç –àðèöûíà Šëàñòåðà. ûëà ñðåäè
íèõ è €ëåêñàíäðèíà. Žíà áåñåäîâàëà  ñ  ñàìèì Šîíñòàíòèíîì è  äåðæàëàñü,  êàê
îáû÷íî, áåçóêîðèçíåííî. è÷òî  íå óêàçûâàëî, ÷òî âñå ýòè ëþäè -- ñåêóíäàíòû,
ñâèäåòåëè, ñîáðàííûå ñþäà, ÷òîáû ïîåäèíîê áûë ÷åñòíûì.
     „âà   ãîäà   áîðüáû   è  ïðîäîëæèòåëüíûõ   è   äåëèêàòíûõ   ïåðåãîâîðîâ
ïîòðåáîâàëèñü  äëß  îðãàíèçàöèè  âñòðå÷è  ñ   Šîíñòàíòèíîì.   àêîíåö   áûëî
îïðåäåëåíî,  ÷òî èíâåñòîðñêèé çâåçäîëåò --  ïîëå áîß, ïðèåìëåìîå  äëß  îáåèõ
ñòîðîí. ‡äåñü îáìàí ïîëüçû íå ïðèíåñåò íèêîìó. ‘àìà €ðåíà îñòàâàëàñü â ðóêàõ
ˆíâåñòîðîâ;  òåõíèêè èñû  ðàáîòàëè  ïî äàííûì,  ê  êîòîðûì îáå ïàðòèè èìåëè
ñâîáîäíûé äîñòóï. àñõîäû äåëèëèñü ïî ñîãëàøåíèþ, ïðè÷åì áîëüøóþ èõ ÷àñòü --
âçàìåí ïðåèìóùåñòâ  â ïðàâàõ íà òåõíîëîãè÷åñêèå  íîâèíêè  --  ïðèíßë íà ñåáß
Šîíñòàíòèí. ‹èíäñåé  ïîëó÷àë äàííûå  ÷åðåç äâà  óðîâíß ïîäñòàâíûõ  ëèö  -- â
–àðèöûíîì  Šëàñòåðå  è íà  „åìáîâñêîé, --÷òîáû  çàïóòàòü  âîçìîæíûõ  íàåìíûõ
óáèéö. Š ÷åñòè Šîíñòàíòèíà, òîò íå ïîñëàë íè îäíîãî.
     ‘èñòåìà ïîåäèíêà áûëà ñîãëàñîâàíà ñ áîëüøèìè ñëîæíîñòßìè. àçíîîáðàçíûå
ïðåäëîæåíèß òùàòåëüíî îáñóæäàëèñü  â êðóãó ïîñâßùåííûõ.  Žò ôèçè÷åñêîãî áîß,
êàê íå ñîîòâåòñòâóþùåãî  ñîîáðàæåíèßì ÷åñòè è äîñòîèíñòâà ñòîðîí, îòêàçàëèñü
ñðàçó. ’å, êòî áûë çíàêîì  ñ ïîïóëßðíûìè àçàðòíûìè  èãðàìè øåéïåðñêîãî  äíà,
âûñêàçûâàëèñü çà èãðó  è ñàìîóáèéñòâî ïðîèãðàâøåãî.  Žäíàêî  îòäàòü  äåëî íà
âîëþ ñëó÷àß -- çíà÷èò,  ïðèçíàòü ðàâåíñòâî ñòîðîí,  íà ÷òî íè îäíà èç íèõ íå
õîòåëà ñîãëàøàòüñß.
     àñòîßù