ОЖЕМ...
     --   рЛЛАХ-ХУ-ЭКБЭР!   --   ТРАДИЦИОННЫЙ   ЭТОТ    ВОЗГЛАС
МАГОМЕТАНСКОГО  МУЭДЗИНА  ДОНОСИЛСЯ  НА  БРИГАНТИНУ  С  ГАЛЕРЫ.
ьАРСОВАЯ БОЧКА СЛУЖИЛА ТАМ И МИНАРЕТОМ...
     тЕЧЕРНИЙ НАМАЗ В СТОРОНЕ ОТ ТУРЕЦКОЙ КОМАНДЫ  СОВЕРШАЛИ  И
ВНОВЬ  ОБРАЩЕННЫЕ  МУСУЛЬМАНЕ. тСЕ ЧЕТВЕРО БЫЛИ НАГОЛО ОБРИТЫ И
УЖЕ ПОЛУЧИЛИ ТЮБЕТЕЙКИ.  юНИ  СТОЯЛИ  НА  КОЛЕНКАХ  ПО-ТУРЕЦКИ,
ПОДСТЕЛИВ ПОД НОГИ НЕБОЛЬШИЕ КОВРИКИ-ДАСТАРХАНЫ.
     ёОЗНАНИЕ  ГРЕХОВНОСТИ  ВСЕГО,  ЧТО  ОН  ДАЛ  ПРОДЕЛАТЬ НАД
СОБОЮ, НАПОЛНЯЛО тАСИЛИЯ  сАРАНЩИКОВА  ЖГУЧИМ  ЧУВСТВОМ  СТЫДА,
БОЛИ,   ОБИДЫ.  тПРОЧЕМ,  ДЛЯ  ТУРОК  ОН  БЫЛ  УЖЕ  НЕ  ьИШЕЛЕМ
эИКОЛАЕВЫМ. ЄЕПЕРЬ И ОН,  И  ЕГО  ТОВАРИЩИ  ИТАЛЬЯНЦЫ  ПОЛУЧИЛИ
НОВЫЕ,  МАГОМЕТАНСКИЕ ИМЕНА. т ПАМЯТЬ ТУРЕЦКОГО ВОИНА, РАНЕНОГО
ХРАБРЫМ рНТОНИО И К НОЧИ УМЕРШЕГО ОТ ПОТЕРИ КРОВИ, тАСИЛИЙ  БЫЛ
НАИМЕНОВАН ёЕЛИМОМ.
     ЁЯДОМ  С "ёЕЛИМОМ" СТОЯЛ ЕГО НОВЫЙ ДУХОВНЫЙ ПАСТЫРЬ, МУЛЛА
ЁАШИД-ИМАМ. юН ПОДСКАЗЫВАЛ НЕОФИТУ СЛОВА МУСУЛЬМАНСКОЙ МОЛИТВЫ.
тАСИЛИЙ БОРМОТАЛ ЗА НИМ:
     -- ыЯ ИЛЛЯХ ИЛЬ АЛЛА... ьАГОМЕТ ПРОРОК рЛЛЫ... ыЯ  ИЛЛЯГА,
ИЛЛЯЛА...
     ьЕХАНИЧЕСКИ  ПОВТОРЯЯ  ВСЛУХ  МАЛОПОНЯТНЫЕ  СЛОВА, тАСИЛИЙ
сАРАНЩИКОВ С ОГРОМНЫМ ТРУДОМ УДЕРЖИВАЛСЯ, ЧТОБЫ НЕ ОСЕНИТЬ СЕБЯ
КРЕСТНЫМ ЗНАМЕНИЕМ, ПРИВЫЧНЫМ С МЛАДЕНЧЕСТВА, И ПРО СЕБЯ ДУМАЛ:
     -- ЁОДНЫЙ БАТЮШКА, РОДНАЯ МАТУШКА, ЦАРСТВИЕ ВАМ  НЕБЕСНОЕ,
ДА БУДЕТ ВАМ ПУХОМ ЗЕМЛЯ НАША ОТЕЧЕСКАЯ, РОССИЙСКАЯ. сРАТЦЫ МОИ
РОДНЫЕ, ЖЕНА МОЯ ЧЕСТНАЯ, ПРАВОСЛАВНАЯ, ВЕРНАЯ! уАДАЛ ЛИ, ДУМАЛ
ЛИ  КОГДА  ВАШ  ПОКОРНЫЙ СЫН И ЧЕСТНЫЙ МУЖ ТУРЧИНОМ СОДЕЛАТЬСЯ?
фЕРЖАЛ ЛИ В МАЛОМ РАЗУМЕ СВОЕМ ГРЕШНУЮ  МЫСЛЬ  ОТ  ПРАВОСЛАВНОЙ
ВЕРЫ  ОТСТУПИТЬСЯ?  фАЙ,  ГОСПОДИ,  СИЛЫ ОТ ЗЛОДЕЕВ УТЕЧЬ, ГРЕХ
СВОЙ НЕВОЛЬНЫЙ ИСКУПИТЬ И К хВРОПИЯМ ЁОССИЙСКИМ ВОРОТИТЬСЯ!
     фА, ЛЕГКО СКАЗАТЬ, УТЕЧЬ, ВОРОТИТЬСЯ. ъРУГОМ  ПРЕДВЕЧЕРНЕЕ
МОРЕ,  СИНЕЕ,  ПОДОБНО ДРАГОЦЕННОМУ КАМНЮ САПФИРУ. сЕЗБРЕЖНОЕ И
ОГРОМНОЕ, КАК БЕЗОБЛАЧНОЕ НЕБО. яО-ПРЕЖНЕМУ, БУДТО НИЧЕГО И  НЕ
ИЗМЕНИЛОСЬ   НА  ЗЛОПОЛУЧНОМ  КОРАБЛЕ,  ОСВЕЩАЕТ  ЕГО  С  КОРМЫ
ЗАКАТНОЕ  СОЛНЦЕ,  БАГРЯНИТ  КОРАБЕЛЬНЫЕ  РЕИ  И  ПАРУСА.  ўУТЬ
ПОСКРИПЫВАЮТ  МАЧТЫ,  ЧЕРТЯ  ВЕРХУШКАМИ СИНЕВУ НЕБЕСНОГО ШЕЛКА.
фВЕ ГОЛУБЫЕ БЕСКОНЕЧНОСТИ, МОРЕ И НЕБО, НЕПОСТИЖИМО  ОТРАЖЕННЫЕ
ОДНА  В  ДРУГОЙ,  БАЮКАЮТ,  КАЧАЮТ,  ВЛЕКУТ К ЗАПОВЕДНОЙ, ВЕЧНО
УСКОЛЬЗАЮЩЕЙ ЧЕРТЕ ГОРИЗОНТА ГЕНУЭЗСКУЮ  БРИГАНТИНУ.  р  НА  ЕЕ
ПАЛУБЕ  ПРИГОРЮНИЛСЯ  ПЛЕННЫЙ  НИЖЕГОРОДЕЦ, НАРЕЧЕННЫЙ ёЕЛИМОМ.
фУМАЕТ ОН СВОЮ НЕВЕСЕЛУЮ ДУМУ. ЁУКА У НЕГО  БОЛИТ,  РАСПУХЛА  И
САДНИТ:  рЛИ-ьАГОМЕТ  ДЛЯ  ВЕРНОСТИ  ПОВЕЛЕЛ НЕМЕДЛЯ ЗАКЛЕЙМИТЬ
тАСИЛИЯ сАРАНЩИКОВА  ИЗОБРАЖЕНИЕМ  СОЛНЦА  НА  ПРАВОЙ  РУКЕ  --
ЗНАКОМ  ПРИНАДЛЕЖНОСТИ  ёЕЛИМА  К  ДОМАШНЕМУ  ХОЗЯЙСТВУ  САМОГО
КАПИТАНА.
     ш  СТРУЯТСЯ  ПО  ЩЕКАМ  ОБРИТОГО,  ОПОЗОРЕННОГО   ЧЕЛОВЕКА
ГОРЬКИЕ ЗЛЫЕ СЛЕЗЫ ОБИДЫ.


        шЗ ТУРЕЦКОЙ НЕВОЛИ
     чНОЙ.  эЕУМОЛЧНЫЙ КРИК ЦИКАД, СВЕРЧКОВ ,ДРЕВЕСНЫХ ЛЯГУШЕК.
фОРОГА ПОКРЫТАЯ СВЕТЛОЙ ПЫЛЬЮ И ЛИШЕННАЯ  ТЕНИ,  ОПАЛЕНА  ЮЖНЫМ
СОЛНЦЕМ,  НЕ  ЗНАЮЩИМ  ПОЩАДЫ.  ъОЛЮЧИЕ КУСТАРНИКИ У ДОРОГИ ТАК
ЗАПЫЛИЛИСЬ, ЧТО СТАЛИ ИЗ ЗЕЛЕНЫХ СЕРЫМИ.  ш  ПО  ЭТОЙ  ЗНОЙНОЙ,
КАМЕНИСТОЙ  ДОРОГЕ  БРЕДЕТ, ОЗИРАЯСЬ, тАСИЛИЙ сАРАНЩИКОВ, БЕЛЫЙ
РАБ   "ЭФФЕНДИ    РЕИСА",    ТО    ЕСТЬ    МОРСКОГО    КАПИТАНА
рЛИ-ьАГОМЕТА-АГИ.
     ЁАБ  В  ПОБЕГЕ!  эЕ  ВЫДЕРЖАВ  " ПЕЧАЛИ ОБ ОТЕЧЕСТВЕ СВОЕМ
ЁОССИИ, ХРИСТИАНСКОЙ ВЕРЕ, ЖЕНЕ И МАЛОЛЕТНИХ ДЕТЯХ,  НЕЗАБВЕННО
В СЕРДЦЕ ЕГО ОБРАЩАВШИХСЯ", ["эЕЩАСТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ", ИЗД. III,
1793,   СТР.   28.]   ОН  ОТВАЖИЛСЯ  НА  ПЛОХО  ПОДГОТОВЛЕННЫЙ,
НЕОБДУМАННЫЙ ПОБЕГ. яРОСТО ПОЧУВСТВОВАЛ, ЧТО ЗА НИМ УЖЕ НЕ  ТАК
ЗОРКО  СЛЕДЯТ,  УВИДЕЛ ОТКРЫТЫЕ ВОРОТА ПУСТОГО В ТОТ МИГ ДВОРА,
ЗА ВОРОТАМИ -- ПЫЛЬНУЮ ДОРОГУ  К  ЛЕСИСТЫМ  ПРЕДГОРЬЯМ.  єВИДЕЛ
СТРАННИКОВ, БРЕДУЩИХ КУДА-ТО ПО ЭТОЙ ОПАЛЕННОЙ ЗНОЕМ ДОРОГЕ...
     тАСИЛИЙ  КИНУЛСЯ  В КАМОРКУ, ШВЫРНУЛ В ДАСТАРХАН НЕСКОЛЬКО
ЛЕПЕШЕК, ЗАПИХАЛ В  ТОТ  ЖЕ  УЗЕЛОК  СВОЙ  ГИШПАНСКИЙ  ПАШПОРТ,
ПРИПРЯТАННЫЙ В ПОДКЛАДКЕ ХАЛАТА, ПРИХВАТИЛ НЕСКОЛЬКО СЕРЕБРЯНЫХ
МОНЕТ  И  ЛОЖКУ.  ш  ВОТ  ОН  --  ЗА  ВОРОТАМИ.  юБГОНЯЯ ДРУГИХ
ПУТНИКОВ,  ОН  МИНОВАЛ  ДРЕВНЮЮ  СТЕНУ   ГОРОДА   їАЙФЫ,   ЧУТЬ
ЗАДЕРЖАЛСЯ  НА ПЕРЕКРЕСТКЕ, ВЫБРАЛ ДОРОГУ ПОГЛУШЕ, НАПРАВЛЕНИЕМ
НА СЕВЕРО-ЗАПАД, И СНОВА ЗАШАГАЛ. ЄАК БРЕЛ ОН ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ И  ВСЮ
НОЧЬ. є НЕГО НЕ БЫЛО НИКАКОГО ПЛАНА, КАК ДЕЙСТВОВАТЬ ДАЛЬШЕ, НЕ
БЫЛО  И  НИ МАЛЕЙШЕГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ДОРОГЕ "ДОМОЙ". юН ПРОСТО
УХОДИЛ ОТ УНИЖЕНИЙ, СЛЕПОЙ ТОСКИ, ОТ НЕВОЛИ В ДОМЕ  БОГАТОГО  И
ЗНАТНОГО  ТУРКА.  °ЕЛ  ПОИСТИНЕ  "КУДА  ГЛАЗА  ГЛЯДЯТ", В ТАЙНЕ
НАДЕЯСЬ НА КАКОЙ-НИБУДЬ СЧАСТЛИВЫЙ СЛУЧАЙ, НА "УКАЗУЮЩИЙ  ПЕРСТ
БОЖИЙ".  эАДЕЯЛСЯ ОН И НА ТО, ЧТО ТУРЕЦКИЙ КАПИТАН, ИЛИ "РЕИС",
КАК ГОВОРЯТ ТУРКИ, НЕ  СТАНЕТ  ТРАТИТЬ  СРЕДСТВ  И  ВРЕМЕНИ  НА
РОЗЫСКИ И ПОИМКУ БЕЛОГО РАБА. фЕСКАТЬ, ХВАТИТ С НЕГО И ТЕХ, ЧТО
ОСТАЛИСЬ!
     юШИБСЯ  тАСИЛИЙ  сАРАНЩИКОВ  В  СВОИХ  НАИВНЫХ РАСЧЕТАХ НА
"ПЕРСТ  БОЖИЙ".  хГО  УЖЕ  РАЗЫСКИВАЛИ!   ъАПИТАН   рЛИ-ьАГОМЕТ
РАЗОСЛАЛ  КОННЫХ  И  ПЕШИХ  ГОНЦОВ, КОТОРЫЕ ОПОВЕСТИЛИ ТУРЕЦКУЮ
ПОЛИЦИЮ, ЖИТЕЛЕЙ ОКРЕСТНЫХ СЕЛЕНИЙ, ЧАЙХАНЩИКОВ ПРИ ДОРОГАХ.
     ш КОГДА ИССЯК У тАСИЛИЯ СКУДНЫЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ ЗАПАС  И
ОН  С  РОБОСТЬЮ  ЗАГЛЯНУЛ  В  ПЕРВУЮ  ЖЕ  ПРИДОРОЖНУЮ ХАРЧЕВНЮ,
ЮТИВШУЮСЯ РЯДОМ С ГРЯЗНЫМ  КАРАВАН-САРАЕМ,  ОПОВЕЩЕННЫЕ  ИЩЕЙКИ
ОПОЗНАЛИ ЕГО СРАЗУ...
     ё  ХИТРОЙ  УЛЫБКОЙ  ХОЗЯИН  ХАРЧЕВНИ  ПРИГЛАШАЕТ  ПРОЙТИ В
ЧУЛАНЧИК ЗА КУХНЕЙ. чДЕСЬ НАХОДЯТСЯ  КАКИЕ-ТО  ЛЮДИ  В  ФЕСКАХ.
яЕРЕД  тАСИЛИЕМ  ОНИ  УНИЖЕННО  И  ЦЕРЕМОННО  КЛАНЯЮТСЯ, ПРОСЯТ
ПОКАЗАТЬ ПРАВУЮ РУКУ ВЫШЕ ЛОКТЯ. єХМЫЛЯЮТСЯ ПРИ ВИДЕ  КЛЕЙМА  С
ИЗОБРАЖЕНИЕМ СОЛНЦА...
     ...яО  ПРОШЕСТВИИ НЕСКОЛЬКИХ ЧАСОВ ПОСЛЕ ОПОЗНАНИЯ ВО ДВОР
ЭФФЕНДИ рЛИ-ьАГОМЕТА В·ЕЗЖАЮТ ДВОЕ ВСАДНИКОВ. є ОДНОГО ЗАЖАТА В
РУКЕ НАГАЙКА, У ДРУГОГО ПРИТОРОЧЕНА К СЕДЛУ ВЕРЕВКА, А К НЕЙ ЗА
КИСТИ СКРЕЩЕННЫХ РУК ПРИВЯЗАН  тАСИЛИЙ  сАРАНЩИКОВ,  НЕПОКОРНЫЙ
ТУРЕЦКИЙ РАБ ёЕЛИМ. тОРОТА ЗАКРЫВАЮТСЯ, рЛИ-ьАГОМЕТ САМ ВЫХОДИТ
НА  КРЫЛЬЦО,  УЛЫБАЕТСЯ,  ОГЛАЖИВАЕТ  БОРОДУ.  ёБЕГАЮТСЯ ВЕРНЫЕ
СЛУГИ И ДОМОЧАДЦЫ КАПИТАНА: СЕЙЧАС  НАЧНЕТСЯ  ПОТЕХА,  ВОРОТИЛИ
БЕГЛЕЦА УРУСА! тОТ ОН, ПРОПЫЛЕННЫЙ И ПОТНЫЙ, ИСТОМЛЕННЫЙ ДОЛГИМ
ПЕШИМ ПУТЕМ, СТОИТ ПЕРЕД ХОЗЯИНОМ, ГЛЯДИТ В ЗЕМЛЮ И МОЛЧИТ.
     --  яОЧЕМУ  ТЫ ЗАДУМАЛ БЕЖАТЬ ОТ МЕНЯ, ёЕЛИМ? -- ЛАСКОВО И
ВКРАДЧИВО СПРАШИВАЕТ РЕИС. -- ЁАЗВЕ ТЕБЕ НЕ ХВАТАЛО ПИЩИ? ёКАЖИ
МНЕ, НЕПОКОРНЫЙ РАБ, ПОЧЕМУ ТЫ БЕЖАЛ? шЛИ ДЛЯ ТЕБЯ НОВОСТЬ, ЧТО
ПОБЕГ ВЛЕЧЕТ ЗА СОБОЙ СМЕРТНУЮ КАЗНЬ РАБА?
     -- чАБЛУДИЛСЯ Я, А  НЕ  БЕЖАЛ!  --  ОТВЕЧАЕТ  ПЛЕННИК.  юН
ОТЛИЧНО  ЗНАЕТ  ТУРЕЦКИЕ  ЗАКОНЫ.  чА  МЕЛКУЮ КРАЖУ ЗДЕСЬ РУБЯТ
РУКУ, ЗА ПОБЕГ ПОЛАГАЮТСЯ ТАКИЕ ПОБОИ,  ПОСЛЕ  КОТОРЫХ  ЧЕЛОВЕК
УЖЕ НЕ МОЖЕТ ХОДИТЬ: БЬЮТ ПАЛКАМИ ПО БОСЫМ ПЯТКАМ, КАЛЕЧА КОСТИ
СТОПЫ.  яРИ  ПОВТОРНОМ ПОБЕГЕ -- СМЕРТЬ! ыАСКОВЫЙ ГОЛОС ХОЗЯИНА
НЕ ОБМАНЫВАЕТ тАСИЛИЯ. хСЛИ ОТПЕРЕТЬСЯ НЕ УДАСТСЯ --  ИСКАЛЕЧАТ
НОГИ!
     --  ЄАК  ТЫ  НЕ  БЕЖАЛ,  ёЕЛИМ? ю, Я ВЕРЮ ТЕБЕ, МОЙ ДОБРЫЙ
СЛУГА! сЕЖАЛ ОТ МЕНЯ НЕ ТЫ, ИБО ТЫ БЛАГОРАЗУМЕН  И  ТРУДОЛЮБИВ,
ТЕБЯ  УВЕЛИ  ОТ  МЕНЯ  ТВОИ  ГЛУПЫЕ  НЕПОКОРНЫЕ  НОГИ.  ьЫ ИХ И
НАКАЖЕМ, А НЕ ТЕБЯ, ДОБРЫЙ  ёЕЛИМ!  ¤Й,  ДАТЬ  ЭТИМ  НЕПОКОРНЫМ
НОГАМ  СТО ПАЛОК ИЗ ЛУЧШЕГО САМШИТОВОГО ДЕРЕВА, САМОГО ТВЕРДОГО
ДЕРЕВА НАШЕЙ БЛАГОСЛОВЕННОЙ СТРАНЫ! ёТО ПАЛОК ЕМУ, ПОНЯЛИ?  эУ,
ЧТО ВЫ СТОИТЕ, СОБАКИ? юН ЖЕ СВЯЗАН, ЭТОТ БОЛЬШОЙ УРУС!..
     ...яРОШЛО БОЛЬШЕ МЕСЯЦА СО ДНЯ ЗВЕРСКОЙ ЭКЗЕКУЦИИ, КОТОРОЙ
тАСИЛИЙ  сАРАНЩИКОВ  БЫЛ  ПОДВЕРГНУТ  НА  ДВОРЕ рЛИ-ьАГОМЕТА, В
ПРИСУТСТВИИ САМОГО ХОЗЯИНА ДОМА. ш ХОТЯ РАБОТА ДОМАШНИХ ПАЛАЧЕЙ
БЫЛА ПРОДЕЛАНА С УСЕРДИЕМ, ИЗУВЕЧЕННЫЕ  НОГИ  СТАЛИ  ПОДЖИВАТЬ!
ЎЕЛЫЙ  МЕСЯЦ  тАСИЛИЙ  ПЕРЕДВИГАЛСЯ ТОЛЬКО ПОЛЗКОМ, НА КОЛЕНЯХ,
СЛОВНО  БЕЗНОГИЙ.  яРИ  КАЖДОМ  ДВИЖЕНИИ  ОН  ГЛУХО  СТОНАЛ  ОТ
НЕВЫНОСИМОЙ БОЛИ, И НИКТО НЕ СМЕЛ ПОМОЧЬ ЕМУ ИЗ ОПАСЕНИЯ ВПАСТЬ
В НЕМИЛОСТЬ У ХОЗЯИНА. эАКОНЕЦ САМАЯ МОЛОДЕНЬКАЯ ЖЕНА ИЗ ГАРЕМА
рЛИ-ьАГОМЕТА  ПОЛЮБОПЫТСТВОВАЛА  ЗАГЛЯНУТЬ  В ОКОШЕЧКО КАМОРКИ,
РАЗГЛЯДЕЛА СТРАШНЫЕ СТУПНИ ПЛЕННИКА И, ПРЕИСПОЛНИВШИСЬ ЖАЛОСТЬЮ
К ёЕЛИМУ, ТАЙКОМ ПРИНЕСЛА ЕМУ ПУЧОК ЦЕЛЕБНОЙ ТРАВЫ.  яО  СОВЕТУ
ЖЕНЩИНЫ  тАСИЛИЙ  СТАЛ ПРИКЛАДЫВАТЬ МЕЛКО ИССЕЧЕННУЮ, СМОЧЕННУЮ
ВОДОЙ ТРАВУ К БОЛЬНЫМ ПОДОШВАМ, И БОЛЬ КАК  БУДТО  СТИХАЛА.  эО
ЕЩЕ  НЕЧЕГО  БЫЛО  И  ДУМАТЬ  О  ТОМ,  ЧТОБЫ  ВСТАТЬ  В  РОСТ И
УДЕРЖАТЬСЯ НА НОГАХ.
     шЗРЕДКА В КАМОРКУ К НАКАЗАННОМУ БЕГЛЕЦУ ПРОСОВЫВАЛ  ГОЛОВУ
И  САМ  ХОЗЯИН.  юН  ЯВЛЯЛСЯ,  ЧТОБЫ  РАЗВЛЕЧЬ  СЕБЯ ШУТКОЙ НАД
НЕЗАДАЧЛИВЫМ БЕГЛЕЦОМ УРУСОМ.
     -- ъАК ЧУВСТВУЮТ СЕБЯ ТВОИ НОГИ, ёЕЛИМ? юНИ  ПОУМНЕЛИ,  НЕ
ТАК   ЛИ?   ЄЕПЕРЬ   ОНИ   НЕ   СКОРО  ОСМЕЛЯТСЯ  ПОКИНУТЬ  НАШ
БЛАГОСЛОВЕННЫЙ ГОРОД їАЙФУ? ўЕМ ЖЕ ТЫ ЛЕЧИШЬ ИХ? ю! юТКУДА  ЭТА
ТРАВА?
     тАСИЛИЙ КОЕ-КАК ОБЛЕКАЕТ ОТВЕТ В СЛОВА ЧУЖОГО ЯЗЫКА:
     --  ¤ТУ  ТРАВУ  МИЛОСЕРДНЫЙ  рЛЛАХ ВЫРАСТИЛ НА ГЛИНОБИТНОМ
ПОЛУ МОЕЙ КАМОРКИ И ПРИКАЗАЛ МНЕ ПРИКЛАДЫВАТЬ ЕЕ К РАНАМ.
     -- ю, МОЙ УРУС ёЕЛИМ УМЕЕТ  ШУТИТЬ!  ыЕКАРСТВЕННУЮ  ТРАВУ,
ВЕРНО,  ПРИНЕС ЕМУ КТО-НИБУДЬ ИЗ ПРИСЛУГИ... эЕ ТАЯТСЯ ЛИ В НЕЙ
ЛЮБОВНЫЕ ЧАРЫ? уДЕ ЖЕ ОНА У ТЕБЯ ТУТ РАСТЕТ?
     -- рЛЛАХ ЗА ОДНУ НОЧЬ ВЫРАСТИЛ ДЛЯ МЕНЯ ПУЧОК ЭТОЙ  ТРАВЫ,
КОТОРАЯ  ТАИТ  НЕ ЧАРЫ, А СИЛУ. шЗОБИЛЬНО РОДИТСЯ ОНА В ЁОССИИ,
ПРЯМО НА ПОЛЯХ, И РУССКИЕ ПЕР"Д БОЕМ ЛЮБЯТ ПОЕСТЬ  ЭТОЙ  ТРАВЫ.
яОЭТОМУ ОНИ И ПОБЕЖДАЮТ СВОИХ ВРАГОВ НА СУШЕ; И НА МОРЕ ТОЖЕ, О
МОЙ ПОВЕЛИТЕЛЬ!
     -- уМ, ТЫ ГОВОРИШЬ О НАШИХ ПОРАЖЕНИЯХ, РУССКАЯ СОБАКА! ўТО
Ж, ЕШЬ  ПОБОЛЬШЕ ЭТОЙ ТРАВЫ, И Я ПЕРЕСАЖУ ТЕБЯ НА ГАЛЕРУ, КОГДА
МЫ ПОЙДЕМ ТОПИТЬ РУССКИЕ КОРАБЛИ.
     фОМ  рЛИ-ьАГОМЕТА  КРАСОВАЛСЯ  СРЕДИ  ВЕЛИКОЛЕПНОГО  САДА,
ЗАНИМАЯ  ОБШИРНЫЙ  ПРИБРЕЖНЫЙ УЧАСТОК. ё ТЕРРАС ЭТОГО ТУРЕЦКОГО
ДВОРЦА И ИЗ САДОВЫХ БЕСЕДОК БЫЛ ХОРОШО ВИДЕН ПОРТ  їАЙФЫ.  фАЖЕ
ИЗ ОКОНЦА СВОЕЙ КАМОРКИ тАСИЛИЙ сАРАНЩИКОВ МОГ ИНОГДА РАЗЛИЧИТЬ
ФЛАГИ  КОРАБЛЕЙ.  яОЛУЛЕЖА  НА  ГРЯЗНОЙ  СОЛОМЕННОЙ  ПОДСТИЛКЕ,
ПОГЛЯДЫВАЯ В ОКОНЦЕ НА РЫЖИЕ СКАЛЫ ПОБЕРЕЖЬЯ И  ДАЛЕКИЕ  ГОРНЫЕ
ЛЕСА,  НА  ПЕНУ ПРИБОЯ И СУТОЛОКУ МЕЛКИХ СУДОВ В ПОРТУ, тАСИЛИЙ
сАРАНЩИКОВ ТЕПЕРЬ ЯСНО ПОНИМАЛ ВСЮ БЕЗНАДЕЖНОСТЬ СВОЕГО ПЕРВОГО
НЕОБДУМАННОГО ПОБЕГА.
     -- сЕЗ РАЗУМА НАУТЕК ПУСТИЛСЯ, ПОПУСТУ ЖИЗНЬЮ И  ЗДОРОВЬЕМ
РИСКОВАЛ,  --  ГОВОРИЛ  СЕБЕ  тАСИЛИЙ.  --  ЄОЛЬКО  НОГИ СГУБИЛ
ПОНАПРАСНУ. эО ВСЕ РАВНО -- ОТ ЭТИХ ИРОДОВ УТЕКУ!  яОРТ!  ьОРЕ!
тОТ  МОЯ НАДЕЖДА НА СПАСЕНИЕ. яО-СУХОПУТНОМУ И ПРОБОВАТЬ ОТСЮДА
НЕ СТОИЛО, А МОРЕ -- СПАСЕТ! ЄОЛЬКО НЕ НУЖНО,  ЧТОБЫ  НА  ДВОРЕ
ДОГАДАЛИСЬ  НАСЧЕТ  ВЫЗДОРОВЛЕНИЯ  МОЕГО:  ВЕДЬ  ОЖИЛИ НОГИ-ТО,
СЛАВА ТЕ ГОСПОДИ!
     юДНАЖДЫ   тАСИЛИЙ   ВЫПОЛЗ   ИЗ   КАМОРКИ   И    ОСТАНОВИЛ
МАЛЬЧИКА-ВОДОВОЗА, ДОСТАВЛЯВШЕГО НА ОСЛИКЕ ВОДУ ДЛЯ КУХНИ.
     -- ¤Й, уАСАН! яОЖАЛЕЙ МОИ ИЗБИТЫЕ НОГИ! ▀ ХОЧУ КУПИТЬ СЕБЕ
МЯГКИЕ  ТУФЛИ  И  НЕ  ИМЕЮ  СИЛ  ДОБРАТЬСЯ  ДО  БАЗАРА. хСЛИ ТЫ
ПОЗВОЛИШЬ  ДОЕХАТЬ  ТУДА  НА  ЭТОМ  ОСЛИКЕ,  Я  И  ТЕБЕ   КУПЛЮ
КАКУЮ-НИБУДЬ ОБНОВУ.
     -- ъУПИ ЛУЧШЕ СЕБЕ ТУФЛИ ПОМЯГЧЕ, БЕДНЫЙ ёЕЛИМ! -- ОТВЕЧАЛ
МАЛЕНЬКИЙ  ТУРЧОНОК.  -- эЕ НУЖНО МНЕ НИКАКОЙ ОБНОВКИ. ьНЕ ЖАЛЬ
ТЕБЯ!  ЄОЛЬКО  ВОЗВРАЩАЙСЯ  СКОРЕЕ  С  БАЗАРА,  ЧТОБ  МЕНЯ   НЕ
НАКАЗАЛИ.
     --  ▀  ПОДАРЮ ТЕБЕ ЦЕЛЫЙ ПИАСТР, ДОБРЫЙ уАСАН, ТЫ ПОЛУЧИШЬ
ЕГО ВМЕСТЕ С  ОСЛИКОМ.  фА  БЛАГОСЛОВИТ  ТЕБЯ  рЛЛАХ,  ЕСЛИ  ТЫ
ПОМОЖЕШЬ  МНЕ  ЗАБРАТЬСЯ  НА  ЭТО УПРЯМОЕ ЖИВОТНОЕ. юХ! юХ! ьОИ
БЕДНЫЕ НОГИ!
     ш тАСИЛИЙ  сАРАНЩИКОВ,  ПОГОНЯЯ  ОСЛА  ПРУТОМ,  ВЫЕХАЛ  ЗА
ВОРОТА.
     тСКОРЕ ОН ДОЕХАЛ ДО БАЗАРА И СМЕШАЛСЯ С ПЕСТРОЙ ГОВОРЛИВОЙ
РАЗНОПЛЕМЕННОЙ  ТОЛПОЙ. эА ЭТОТ РАЗ ОН НЕ ОСТАНОВИЛСЯ ПОГЛАЗЕТЬ
НА ГОРЫ ФРУКТОВ И ОРЕХОВ,  ГРУДЫ  ТКАНЕЙ,  ПОЛКИ  С  ЗАТЕЙЛИВОЙ
ПОСУДОЙ  И  УТВАРЬЮ.  эЕ  РАССМАТРИВАЛ  ОН  И КРАСИВЫХ ОДЕЖД НА
ПРИЛАВКАХ, НИ ВКУСНЫХ  БЛЮД  НА  ЖАРОВНЯХ.  юН  НЕ  ЗАДЕРЖАЛСЯ,
ПРОТИВ  ОБЫКНОВЕНИЯ, ДАЖЕ У ТОГО МНОГОЛЮДНОГО УГОЛКА НА БАЗАРЕ,
ГДЕ  ПРОДАВЦЫ  В  ЧАЛМАХ  И   ФЕСКАХ   ПРЕДЛАГАЛИ   ПОКУПАТЕЛЯМ
ЖЕНЩИН-НЕВОЛЬНИЦ.  тАСИЛИЙ  ВСЕГДА  СЕРДЕЧНО  ЖАЛЕЛ ЭТИХ БЕДНЫХ
ПЛЕННИЦ,  ПОХОЖИХ  НА  ПТИЦ,  ПОСАЖЕННЫХ  НА  ПРУТЬЯ   РЕШЕТОК.
юСОБЕННО  ЗАПОМНИЛАСЬ  ЕМУ  ОДНА  КРАСАВИЦА-ГРУЗИНКА. фО СВОЕГО
НЕУДАЧНОГО ПОБЕГА ОН НЕ РАЗ ПРОБИРАЛСЯ НА  БАЗАР  їАЙФЫ,  ЧТОБЫ
ТАЙКОМ   ПОЛЮБОВАТЬСЯ  НА  БЕДНЯЖКУ.  яОЖИЛОЙ  ТУРОК,  ВЛАДЕЛЕЦ
ЖЕНЩИНЫ, ПРОСИЛ ЗА ЕЕ  БАСНОСЛОВНУЮ  ЦЕНУ,  ДОСТАТОЧНУЮ,  ЧТОБЫ
КУПИТЬ  ЗДЕСЬ  ИЛИ  В ЛЮБОМ ДРУГОМ ПОРТОВОМ ГОРОДЕ НА ПОБЕРЕЖЬЕ
яАЛЕСТИНЫ ИЛИ ёИРИИ ЦЕЛЫЙ ДОМ С ВИНОГРАДНИКОМ И ТЕНИСТЫМ САДОМ.
ЄУРОК И СЛЫШАТЬ НЕ ХОТЕЛ О СКИДКЕ.
     яЛЕННИЦА ВСЕГДА СИДЕЛА НА  АРБЕ,  ВОЗВЫШАЯСЬ  НАД  ТОЛПОЙ,
КОТОРАЯ  БЕСЦЕРЕМОННО  ГЛАЗЕЛА  НА  КРАСАВИЦУ. шЗРЕДКА ГРУЗИНКА
ЧУТЬ ПРИПОДНИМАЛА СВОЕ СКЛОНЕННОЕ ЛИЦО, И сАРАНЩИКОВ МОГ ВИДЕТЬ
ЕЕ ЧЕРНЫЕ ГРУСТНЫЕ ОЧИ. тАСИЛИЙ ЗАМЕТИЛ, ЧТО ХОЗЯИН ОБРАЩАЛСЯ С
ПЛЕННИЦЕЙ ЛАСКОВО И УГОВАРИВАЛ ЕЕ НЕ ПЕЧАЛИТЬСЯ: ЛИБО  ОПАСАЛСЯ
ЗА  ЕЕ  КРАСОТУ,  ЛИБО,  МОЖЕТ,  И  ВПРЯМЬ ЖАЛЕЛ КРАСАВИЦУ, КАК
КРЕСТЬЯНИН ЖАЛЕЕТ ОВЕЧКУ, КОТОРУЮ ВЕДЕТ НА РЫНОК...
     ё ТЕХ ПОР ПРОШЛО УЖЕ БОЛЬШЕ МЕСЯЦА,  ГРУЗИНСКОЙ  ПЛЕННИЦЫ,
КОНЕЧНО,  УЖЕ  НЕ МОГЛО БЫТЬ НА ПРЕЖНЕМ МЕСТЕ: ЗНАТЬ, ДАВНО УЖЕ
ТЕШИТСЯ ЕЕ НЕЖНОЙ КРАСОЙ КАКОЙ-НИБУДЬ ТУРЕЦКИЙ БОГАЧ С КРАШЕНОЙ
БОРОДОЙ... тАСИЛИЙ, ГЛЯДЯ НА ТО МЕСТО,  ГДЕ  ОН  ПРИВЫК  ВИДЕТЬ
АРБУ   С   ПЛЕННИЦЕЙ,   ПОТОРОПИЛСЯ  ПОСКОРЕЕ  МИНОВАТЬ  БАЗАР,
ПОМИНУТНО ОКРИКИВАЯ ПРОХОЖИХ И ПОНУКАЯ ЛЕНИВОГО ОСЛА.  эАКОНЕЦ,
ОСТАВИВ  ЖИВОТНОЕ  У  КАКОГО-ТО  АРАБСКОГО ТОРГОВЦА ПРЯНОСТЯМИ,
сАРАНЩИКОВ, ХРОМАЯ ВЫШЕЛ К БЕРЕГУ И ОЧУТИЛСЯ В ПОРТУ.
     эЕСПРОСТА ПУСТИЛСЯ ОН НЫНЧЕ В ЭТО ПУТЕШЕСТВИЕ: ЕЩЕ ИЗ ОКОН
СВОЕЙ КАМОРКИ ОН ВЧЕРА  ПРИМЕТИЛ  НЕ  СОВСЕМ  ОБЫЧНЫЙ  ФЛАГ  НА
ГАФЕЛЕ   ВХОДИВШЕЙ  В  БУХТУ  ШХУНЫ.  ЇОРМОЙ  СВОЕЙ  ЭТОТ  ФЛАГ
НАПОМИНАЛ   ЦЕРКОВНУЮ   ХОРУГВЬ...   ЁАДОСТНОЕ    ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ
МЕЛЬКНУЛО  У тАСИЛИЯ: НЕ РУССКОЕ ЛИ СУДНО? ыЮБОЙ ЦЕНОЙ РЕШИЛ ОН
ПРОВЕРИТЬ СВОЮ ДОГАДКУ. ш ВОТ ОН В ПОРТУ їАЙФЫ.
     ъОГДА тАСИЛИЙ СТУПИЛ НА БЕРЕГОВУЮ ГАЛЬКУ,  ОТ  НЕЗНАКОМОГО
СУДНА  КАК  РАЗ  ОТВАЛИЛА  ШЛЮПКА. є тАСИЛИЯ ЗАМЕРЛО СЕРДЦЕ: НА
СУДОВОМ ФЛАГЕ КАК БУДТО ПОЛОСКАЛСЯ В НЕБЕ ПРАВОСЛАВНЫЙ КРЕСТ!
     °ЛЮПКА  ПРИШВАРТОВАЛАСЬ  К  БЕРЕГУ  НЕПОДАЛЕКУ,   ИЗ   НЕЕ
ВЫБРАЛСЯ  НА  ПЕСОК  ЧЕРНОВОЛОСЫЙ  ЧЕЛОВЕК  С  МЯСИСТЫМ НОСОМ И
ВЕСЕЛЫМ, ОЧЕНЬ КРАСНЫМ ЛИЦОМ. ўЕЛОВЕК ЭТОТ,  ТОЛЬКО  СТУПИВ  НА
ТВЕРДУЮ  ПОЧВУ,  СОРВАЛ С ГОЛОВЫ ШЛЯПУ, ОБЕРНУЛСЯ К ВОСТОКУ, НА
ЛЕСИСТЫЕ ГОРЫ "ЗЕМЛИ їАНААНСКОЙ", И ТРОЕКРАТНО ПЕРЕКРЕСТИЛСЯ.
     -- сАТЮШКИ! ёВЯТЫМ ИСТИННЫМ ПРАВОСЛАВНЫМ КРЕСТОМ ОСЕНИЛСЯ!
р Я-ТО ГРЕШНЫЙ!.. -- ГОРЕСТНО ПОДУМАЛ сАРАНЩИКОВ.
     юГЛЯДЕВШИСЬ ПО СТОРОНАМ И УБЕДИВШИСЬ, ЧТО  ПОБЛИЗОСТИ  НЕТ
НИКОГО,  сАРАНЩИКОВ  УМОЛЯЮЩИМ  ЖЕСТОМ  ПОМАНИЛ  ЧУЖЕСТРАНЦА  К
СЕБЕ...
     эЕЗНАКОМЕЦ ОКАЗАЛСЯ ХОЗЯИНОМ ГРЕЧЕСКОГО КОРАБЛЯ. чВАЛИ ЕГО
їРИСТОФОРОМ.  яРИШЕЛ  ОН  В  ТУРЕЦКУЮ  їАЙФУ,  ЧТОБЫ  ПОГРУЗИТЬ
КОЕ-КАКИЕ  ТОВАРЫ:  "САРАЦИНСКОЕ  ПШЕНО"  (ТАК РОССИЙСКИЕ КУПЦЫ
ИМЕНОВАЛИ ТОГДА РИС),  МИСИРСКИЕ  САБЛИ,  ТАБАК  И  БЛАГОВОНИЯ.
ўАСТЬ  ГРУЗА  --  ДВАДЦАТЬ ТОНН РИСА -- ОН УЖЕ ПРИНЯЛ НА БОРТ В
ПОРТУ рККЕ. ўЕРЕЗ ТРОЕ СУТОК ШХУНА УХОДИЛА НА ЮГ, В ▀ФФУ.
     тАСИЛИЙ С ОГОРЧЕНИЕМ УБЕДИЛСЯ,  ЧТО  РУССКОГО  ЯЗЫКА  ГРЕК
СОВСЕМ  НЕ  ПОНИМАЕТ.  юБ·ЯСНЯЛСЯ  ОН С їРИСТОФОРОМ ПО-ТУРЕЦКИ,
ПОМОГАЯ СЕБЕ ИТАЛЬЯНСКИМ И ИСПАНСКИМ.  эО  СОБЕСЕДНИКИ  НЕДАРОМ
БЫЛИ  ЛЮДЬМИ  КУПЕЧЕСКОЙ ПРОФЕССИИ: ОНИ НЕ ТОЛЬКО СМОГЛИ БЫСТРО
СТОЛКОВАТЬСЯ, ПОНЯТЬ ДРУГ ДРУГА, НО УСПЕЛИ В ЭТИ КРАТКИЕ МИНУТЫ
ДАЖЕ ПРОНИКНУТЬСЯ ВЗАИМНОЙ СИМПАТИЕЙ.
     ёВОЕ  СБИВЧИВОЕ  ПОВЕСТВОВАНИЕ  тАСИЛИЙ  ЗАКОНЧИЛ   ТАКИМИ
СЛОВАМИ:
     -- ЄАКОВА ВСЯ МОЯ ПРАВДА, ДРУГ їРИСТОФОР. ъОЛИ ЕСТЬ У ТЕБЯ
В ГРУДИ СЕРДЦЕ ЖИВОЕ -- ПОМОГИ ЕДИНОВЕРЦУ БЕЖАТЬ.
     уРЕК, ВИДНО, ЛЮБИЛ ПОШУТИТЬ. юН ХИТРО ПОДМИГНУЛ тАСИЛИЮ:
     -- хДИНОВЕРЦУ, ГОВОРИШЬ? ▀ ВЕДЬ... НЕ МУСУЛЬМАНИН, ДРУГ!
     тАСИЛИЙ  ОТШАТНУЛСЯ,  БУДТО  ЕГО  ПЛЕТКОЙ ОГРЕЛИ. эАСМЕШКА
БЫЛА ЗЛА! эО ГРЕК  їРИСТОФОР,  ПОШУТИВШИЙ  СТОЛЬ  ЖЕСТОКО,  БЫЛ
ДОБРЫМ  ЧЕЛОВЕКОМ.  юН  ПРИЗАДУМАЛСЯ, КАК ЖЕ ПОМОЧЬ НЕЗНАКОМЦУ,
КАК ВЫЗВОЛИТЬ ЕГО ИЗ НЕВОЛИ. фЕЛО-ТО ОПАСНОЕ! ш ВРЕМЕНИ НЕТ  НА
ДОЛГИЕ РАЗДУМЬЯ -- ПОРТ КИШИТ СОГЛЯДАТАЯМИ. уРЕК ВЗДОХНУЛ.
     -- ўТО ЖЕ ДЕЛАТЬ С ТОБОЙ, тАСИЛИЙ? ъОЛИ ПОПАДЕМСЯ, НЕ ТЕБЯ
ОДНОГО,  А  И  МЕНЯ  ЗА  КОМПАНИЮ  ПРИРЕЖУТ ТУРКИ. тСЕ КОРАБЛИ,
ВЫХОДЯЩИЕ ИЗ ПОРТА, ОНИ ОТ ТРЮМА ДО КЛОТИКОВ ОСМАТРИВАЮТ.
     -- яОМОГИ! -- ГЛУХО ПОВТОРИЛ тАСИЛИЙ.
     -- яОМОГИ! тЕДЬ ТЫ ДАЖЕ СТОИШЬ ЕЩЕ  НЕТВЕРДО.  ъАК  ЖЕ  ТЫ
СУМЕЕШЬ НОЧЬЮ ДО КОРАБЛЯ ДОБРАТЬСЯ?
     -- яРИТВОРЯЮСЬ Я. эОГИ МОИ -- НЕ БОЛЬНЕЕ ТВОИХ, їРИСТОФОР.
эОЧИ НЫНЧЕ  ТЕМНЫЕ.  ъ  БЕРЕГУ  ПОДБЕРУСЬ НЕЗАМЕТНО, НА КОРАБЛЬ
ПЕРЕПЛЫВУ  КАК  РЫБА.  р  ТАМ,  НА  КОРАБЛЕ...  фА  НЕШТО   МНЕ
КОРАБЕЛЬНОГО  ХОЗЯИНА УЧИТЬ, КАК ЧЕЛОВЕКА ОТ ДОСМОТРА СПРЯТАТЬ?
эЕШТО КОНТРАБАНДУ НЕ ВОЗИШЬ? эЕ ВЫДАЙ, ПОМОГИ!
     -- эУ, БУДЬ ПО-ТВОЕМУ, тАСИЛИЙ. яОСЛЕЗАВТРА, РОВНО К  ДВУМ
ЧАСАМ  НОЧИ,  ПРИПЛЫВАЙ  НА  РЕЙД,  К МОЕМУ КОРАБЛЮ. ЄАМ ВЕРНЕЕ
БУДЕТ, НЕЖЕЛИ У ПРИЧАЛОВ, ЗДЕСЬ -- ВСЕ  НА  ВИДУ...  ЄОЛЬКО  НЕ
ОШИБИСЬ В ТЕМНОТЕ, К ДРУГОМУ СУДНУ НЕ ПОДПЛЫВИ! яОЖАЛУЙ, ПОВЕШУ
Я  СИГНАЛЬНЫЙ ФОНАРИК НАД САМЫМ ТРАПОМ, СПРАВА. р ПОДНИМЕШЬСЯ С
ДРУГОЙ СТОРОНЫ, ЛЕВЫМ ТРАПОМ, СМЕКАЕШЬ?
     -- ўЕМ ОТБЛАГОДАРИТЬ ТЕБЯ, ДРУГ їРИСТОФОР?
     -- яОГОДИ БЛАГОДАРИТЬ, ДЕЛО-ТО ЕЩЕ НЕ СДЕЛАНО. эУ  А  КОЛИ
ВСЕ СОЙДЕТ БЛАГОПОЛУЧНО, ГОДОК У МЕНЯ МАТРОСОМ ПОХОДИШЬ, ЛАДНО?
шНОЙ ПЛАТЫ НЕ ПОТРЕБУЮ.
     --  эУ  ЧТО  Ж,  УГОВОР  ДОРОЖЕ  ДЕНЕГ.  яО  РУКАМ,  ДРУГ!
юБРАДОВАЛ ТЫ МОЕ СЕРДЦЕ.
     -- фОБРО! ъОЛИ СУМЕЕШЬ  --  ПАШПОРТ  СПРЯТАННЫЙ  ПРИХВАТИ.
ёТУПАЙ С БОГОМ И ПОМНИ: ПОСЛЕЗАВТРА, В ДВА ЧАСА НОЧИ!


     ёТРАННО  ШЕПЧЕТ  ВОДА,  ЕСЛИ  ПРИЛОЖИТЬ УХО К КОРАБЕЛЬНОМУ
ДНИЩУ ВО МРАКЕ ТРЮМА. ЄАМ,  ЗА  ПРОСМОЛЕННОЙ  ДОСКОЙ,  ХОДЯТ  В
ЧЕРНОЙ   БЕЗДНЕ   МОРСКИЕ  ДИВА  И  ЧУДА.  тОТ,  МОЖЕТ,  СЕЙЧАС
ПОДОБРАЛСЯ ЭДАКИЙ МОРСКОЙ ЖИТЕЛЬ К СУДНУ, ОСТАНОВИЛСЯ И КОЛЫШЕТ
ПЛАВНИКАМИ СОВСЕМ РЯДОМ, В ДВУХ ВЕРШКАХ ОТ ЗАТАИВШЕГОСЯ В ТРЮМЕ
ЧЕЛОВЕКА...
     яЛЕЩЕТСЯ ВОДА, БУЛЬКАЕТ, УДАРЯЕТ  В  КОРАБЕЛЬНЫЙ  БОРТ  ТО
ГЛУШЕ,  ТО  ЗВОНЧЕ.  тО  ТЬМЕ  НАЧИНАЕТ  КАЗАТЬСЯ, ЧТО НЕ ИЗВНЕ
ДОНОСИТСЯ ЭТОТ ПЛЕСК И  ЖУРЧАНИЕ,  А  ПРОСОЧИЛАСЬ  ВОДА  СКВОЗЬ
ОБШИВКУ И ТЕПЕРЬ МЕДЛЕННО ЗАПОЛНЯЕТ ТРЮМНЫЕ НЕДРА.
     эЕТ,  СУДНО  ПРОКОНОПАЧЕНО НА СОВЕСТЬ! ъАЖДЫЙ МОРЯК ЗНАЕТ,
КАК ОБМАНЧИВЫ ЗВУКИ ВО МГЛЕ КОРАБЕЛЬНОГО ТРЮМА, ЕСЛИ СЛУШАТЬ ИХ
С УСТРАШЕННЫМ СЕРДЦЕМ! чНАЕТ ЭТО И тАСИЛИЙ сАРАНЩИКОВ, КОТОРОГО
ДОБРЫЙ ГРЕК їРИСТОФОР УКРЫЛ В КРОШЕЧНОМ ТАЙНИКЕ,  ГДЕ  ЧЕЛОВЕКУ
ДАЖЕ ПОВЕРНУТЬСЯ ТРУДНО, р УЖ ТЕМНОТА-ТО НЕПРОГЛЯДНАЯ, ПОИСТИНЕ
МРАК  ЕГИПЕТСКИЙ!  ёКОЛЬКО  ЖЕ  ЧАСОВ  ПРОШЛО  С  ТЕХ  ПОР, КАК
їРИСТОФОР ЗАЛОЖИЛ ТАЙНИЧОК ДОСКОЙ И ПРИСЫПАЛ  ЕГО  "САРАЦИНСКИМ
ПШЕНОМ", КОТОРОЕ ЗАНИМАЕТ ПОЧТИ ВСЕ ПРОСТРАНСТВО ТРЮМА? тАСИЛИЮ
ЭТИ  ЧАСЫ  КАЖУТСЯ ВЕЧНОСТЬЮ, НО ПО ЗВУКАМ ОН ДОГАДЫВАЕТСЯ, ЧТО
СУДНО ЕЩЕ НЕ ПОКИНУЛО ТУРЕЦКИЙ ПОРТ.
     шЗ  ДВОРЦА   рЛИ-ьАГОМЕТА   тАСИЛИЙ   СБЕЖАЛ   УДАЧНО:   С
НАСТУПЛЕНИЕМ   ТЕМНОТЫ   ВЗОБРАЛСЯ   НА   КАМЕННУЮ   СТЕНУ   И,
ПЕРЕКРЕСТИВШИСЬ, СПРЫГНУЛ ВНИЗ,  НА  ТУ  СТОРОНУ.  фЛЯ  НЕДАВНО
ПОДЖИВШИХ  НОГ ЭТОТ ПРЫЖОК С ЧЕТЫРЕХАРШИННОЙ ВЫСОТЫ БЫЛ ТЯЖЕЛЫМ
ИСПЫТАНИЕМ.  ъРИВЫМИ  УЛОЧКАМИ  БЕГЛЕЦ  СПУСТИЛСЯ   К   БЕРЕГУ,
ПРИЛАДИЛ  МЕШОЧЕК  С ПАСПОРТОМ ПРЯМО НА БРИТОЙ ГОЛОВЕ, ПОДТЯНУЛ
ПОРТЫ ВЕРЕВОЧКОЙ, ЗАПРАВИВ В НИХ РУБАХУ,  И  ВОШЕЛ  В  ВОДУ.  ъ
СУДНУ ОН ПОДПЛЫЛ БЕЗ БРЫЗГ И ПЛЕСКА, ОБОГНУЛ КОРАБЛЬ И ТИХОНЬКО
ПОДНЯЛСЯ ЛЕВЫМ ТРАПОМ НА ПАЛУБУ. їРИСТОФОР СРАЗУ СВЕЛ ЕГО ВНИЗ.
     ...тОТ  ОНО,  НАЧИНАЕТСЯ!  ёКВОЗЬ  ЩЕЛКУ  В  СТЕНЕ ТАЙНИКА
ПОЯВЛЯЮТСЯ ИСКОРКИ СВЕТА. ЁЯДОМ ЗАЗВУЧАЛИ  НЕГРОМКИЕ  ГОЛОСА...
юНИ ВСЕ СЛЫШНЕЕ... °АГИ!
     ЄУРЕЦКИЕ  ТАМОЖЕННЫЕ  СТРАЖИ  ПОДОШЛИ ПОЧТИ ЧТО ВПЛОТНУЮ К
ТАЙНИКУ, ЧТО-ТО ОСМАТРИВАЮТ, ПЕРЕГОВАРИВАЮТСЯ. тАСИЛИЙ ЗАМЕР  В
СВОЕЙ  НОРЕ. ЄОЛЬКО СЕРДЦЕ В ГРУДИ СТУЧИТ ТАК, ЧТО, КАЖЕТСЯ, ПО
ВСЕМУ КОРАБЛЮ ПЕРЕДАЕТСЯ ЭТОТ ЧАСТЫЙ ГЛУХОЙ СТУК...
     тОТ И ГОЛОС ГРЕКА їА... юДИН ИЗ СТРАЖНИКОВ  БЕРЕТ  В  РУКУ
ГОРСТЬ  РИСУ,  тАСИЛИЮ  СЛЫШНО,  КАК  СЫПЛЕТСЯ СТРУЙКА ЗЕРНА...
яОГРУЗИВ РУКУ В ЗЕРНО ПО ЛОКОТЬ, СТРАЖНИК ЛЕГКО МОЖЕТ  НАЩУПАТЬ
ТАЙНИЧОК...
     тАСИЛИЙ  ПЫТАЕТСЯ ВНИКНУТЬ В ТО, О ЧЕМ СТРАЖНИКИ ТОЛКУЮТ С
їРИСТОФОРОМ:
     -- ЄВОЙ КОРАБЛЬ НЕ ТАК ВЕЛИК И ПРОЧЕН, КАК ТУРЕЦКИЕ  СУДА,
--  ДА  ПОШЛЕТ ИМ рЛЛАХ ПОПУТНОГО ВЕТРА! -- НО И НА ТВОЮ ШХУНУ,
їРИСТОФОР-АГА, ТЫ СУМЕЛ ПОГРУЗИТЬ НЕМАЛО ПРЕКРАСНЫХ  ТОВАРОВ  И
СПРАВЕДЛИВО  МОЖЕШЬ  ОЖИДАТЬ  БОЛЬШИЕ  ВЫГОДЫ. яОШЛИНУ ВЕЛИКОМУ
ПОВЕЛИТЕЛЮ  ПРАВОВЕРНЫХ,  СУЛТАНУ  сЛИСТАТЕЛЬНОЙ   яОРТЫ,   ТЫ,
ПРАВДА,  УЖЕ  УПЛАТИЛ,  НО  ПЕРЕДО  МНОЮ,  НАЧАЛЬНИКОМ ПОРТОВОЙ
ТАМОЖЕННОЙ  ОХРАНЫ,  ТЫ  ЕЩЕ  В  ДОЛГУ.  хСЛИ  ТЫ   НЕ   ОТДАШЬ
НЕОБХОДИМОЙ  ДАНИ  УВАЖЕНИЯ МНЕ, ТО Я ВЕЛЮ ПЕРЕРЫТЬ ЭТОТ ТРЮМ И
ВЕСЬ КОРАБЛЬ ТАК, ЧТО ОН  ПЕРЕВЕРНЕТСЯ  ВВЕРХ  КИЛЕМ.  ЄОГДА  Я
ОБЯЗАТЕЛЬНО ОБНАРУЖУ У ТЕБЯ ЧТО-НИБУДЬ ЗАПРЕТНОЕ, НЕ ОПЛАЧЕННОЕ
ПОШЛИНОЙ,  И ТЕБЕ ПРИДЕТСЯ ПРЕДСТАТЬ ПЕРЕД СУДОМ... тНИКАЕШЬ ЛИ
ТЫ В СМЫСЛ МОИХ СЛОВ, АГА?
     сАРАНЩИКОВ, С·ЕЖИВШИСЬ В СВОЕМ УБЕЖИЩЕ, ЖДЕТ ОТВЕТА. ш ВОТ
-- ГОЛОС ГРЕКА:
     -- ю МУДРЫЙ И ВЫСОКОРОДНЫЙ ЭФФЕНДИ! хСЛИ ТЫ ВЫВЕРНЕШЬ  ЭТО
НИЩЕЕ СУДНО ДАЖЕ НАИЗНАНКУ, СТРАЖНИКИ ТВОИ НЕ НАЙДУТ В ТРЮМЕ НИ
НА  ПОЛПИАСТРА  ЗАПРЕТНОГО.  ▀  ЧЕСТНЫЙ  ГРЕК  И БЛЮДУ ИНТЕРЕСЫ
СВОЕГО НАРОДА, ПОДЧИНЕННОГО ВЛАСТИ СУЛТАНА. фАЮ ТЕБЕ В ЭТОМ МОЕ
ЧЕСТНОЕ СЛОВО! эО, ЧТОБЫ НАЧАЛЬНИК ЗДЕШНЕЙ ТАМОЖНИ  УБЕДИЛСЯ  В
МОЕМ   К  НЕМУ  БЕСКОРЫСТНОМ  УВАЖЕНИИ,  Я  ГОТОВ  СДЕЛАТЬ  ЕМУ
ПРИНОШЕНИЕ В  МЕРУ  МОЕГО  СКРОМНОГО  ДОСТАТКА.  эЕ  ПРИМЕТ  ЛИ
ЭФФЕНДИ ВОТ ЭТУ ЗОЛОТУЮ ЦЕПОЧКУ РЕДКОСТНОЙ КРАСОТЫ?
     --  їМ, ЦЕПОЧКА ОТНЮДЬ НЕ ТЯЖЕЛА, їРИСТОФОР-АГА! яОЙДЕМ-КА
ПОБЛИЖЕ К ТРАПУ, К СВЕТУ, Я ОСМОТРЮ ЭТУ ВЕЩИЦУ... фА,  ЦЕПОЧКА,
ХОТЬ  И  НЕ  ТЯЖЕЛА, НО ОНА ЗАТЕЙЛИВА И БУДТО СДЕЛАНА ДЛЯ ОДНОЙ
ЛИЛЕЙНОЙ ШЕЙКИ! ўТО Ж, ДА ПОШЛЕТ ТЕБЕ рЛЛАХ УДАЧИ,  ИБО  ОСМОТР
ЗАКОНЧЕН   И   СУДНО   ТВОЕ   МОЖЕТ   ПОКИНУТЬ   ПРЕДЕЛЫ  ПОРТА
БЕСПРЕПЯТСТВЕННО. рЛЕЙКУМ-СЕЛЯМ, їРИСТОФОР-АГА!
     ёТИХАЕТ В ТРЮМЕ ТОПОТ НОГ. уДЕ-ТО ПЛЕСНУЛИ  ВЕСЛА.  °ЛЮПКА
ОТПЛЫВАЕТ... ¤Х, ТАМОЖЕННИКИ! фО ЧЕГО ЖЕ, ВИДАТЬ, ВСЕ ВЫ ПОХОЖИ
ДРУГ НА ДРУЖКУ, У ВСЕХ -- ОДНА СТАТЬ, ДАТСКИЕ ЛИ ВЫ, ИСПАНСКИЕ,
ТУРЕЦКИЕ...
     тАСИЛИЙ ЕЩЕ НЕ РЕШАЕТСЯ ПОСТУЧАТЬ В СТЕНКУ ТАЙНИКА. эО ВОТ
БУДТО  ГРОМЧЕ ЗАПЛЕСКАЛАСЬ ВОДА. ёИЛЬНЕЕ ЗАКОЛЫХАЛСЯ КОРАБЛЬ. т
ПАРУСАХ, НАВЕРХУ, УЖЕ ЯВСТВЕННЕЕ СЛЫШИТСЯ ШЕЛЕСТ ВЕТРА,  САМОГО
ЛУЧШЕГО ВЕТРА В МИРЕ, ВЕТРА СВОБОДЫ!


        т СКИТАНИЯХ
     ¤ТОТ  ВЕТЕР  СВОБОДЫ  ПОМОГ ДОСТИЧЬ ▀ФФЫ МЕНЕЕ ЧЕМ ЗА ДВОЕ
СУТОК. тАСИЛИЙ УПРОСИЛ СВОЕГО НОВОГО ХОЗЯИНА ПРИХВАТИТЬ  ЕГО  В
шЕРУСАЛИМ,  КО  ГРОБУ  ГОСПОДНЮ.  їРИСТОФОР  ИМЕЛ  В шЕРУСАЛИМЕ
ТОРГОВЫЕ  ДЕЛА  И  ОТПРАВЛЯЛСЯ  ТУДА  ВМЕСТЕ  С   ХРИСТИАНСКИМИ
ПАЛОМНИКАМИ ИЗ РАЗНЫХ СТРАН. тАСИЛИЮ ПОЗВОЛИЛИ ПРИМКНУТЬ К ЭТОЙ
ГРУППЕ  ВЕРУЮЩИХ,  КОТОРАЯ  НАСЧИТЫВАЛА ДВА ДЕСЯТКА ЧЕЛОВЕК. юТ
▀ФФЫ ДО шЕРУСАЛИМА -- ВЕРСТ СТО ВОСЕМЬДЕСЯТ, ПАЛОМНИКИ ПРОХОДЯТ
ИХ ОБЫЧНО ПЕШКОМ. яРАВДА, ХОДИТЬ В ОДИНОЧКУ НЕЛЬЗЯ -- ПО ДОРОГЕ
КО ГРОБУ ГОСПОДНЮ СТРАННИК МОЖЕТ  ОБРЕСТИ  ГРОБ  И  ДЛЯ  САМОГО
СЕБЯ: РАЗБОЙНИКИ НЕПРЕМЕННО ОГРАБЯТ И УБЬЮТ ОДИНОКОГО ПУТНИКА.
     т   шЕРУСАЛИМЕ   тАСИЛИЯ  ЖДАЛО  РАЗОЧАРОВАНИЕ:  КО  ГРОБУ
ГОСПОДНЮ  ЕГО  НЕ  ДОПУСТИЛИ.  ёЛИШКОМ   ВЫСОКА   БЫЛА   ПЛАТА,
УСТАНОВЛЕННАЯ  ТУРЕЦКИМ  СУЛТАНОМ ДЛЯ ВХОДА В ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ
тОЗНЕСЕНИЯ.  эЕ  СОБРАЛИ  НУЖНОЙ  СУММЫ  И  ПОПУТЧИКИ  тАСИЛИЯ.
яРИШЛОСЬ  ИМ ЛИШЬ СНАРУЖИ ПОСМОТРЕТЬ НА ДРЕВНЮЮ ТВЕРДЫНЮ ВЕРЫ И
ОТПРАВИТЬСЯ ВОСВОЯСИ, ПРОДЕЛАВШИ ПОПУСТУ МНОГИЕ СОТНИ И  ТЫСЯЧИ
МОРСКИХ И СУХОПУТНЫХ МИЛЬ.
     тАСИЛИЙ ТАК СОКРУШАЛСЯ О СВОЕЙ НЕУДАЧЕ, ЧТО ГРЕК ПОВЕЛ ЕГО
К ЗНАКОМОМУ   ХРИСТИАНСКОМУ  СВЯЩЕННИКУ,  КОТОРЫЙ  В  МАЛЕНЬКОЙ
ПРАВОСЛАВНОЙ ЧАСОВНЕ ИСПОВЕДАЛ НИЖЕГОРОДЦА, ОТПУСТИЛ  ЕМУ  ГРЕХ
ВЕРООТСТУПНИЧЕСТВА   И   В  ЗНАК  ОСВОБОЖДЕНИЯ  сАРАНЩИКОВА  ОТ
ТУРЕЦКОЙ КЛЯТВЫ ВЕЛЕЛ СТОРОЖУ ЧАСОВНИ  ЗАКЛЕЙМИТЬ  ПРАВУЮ  РУКУ
тАСИЛИЯ, ПОВЫШЕ ТУРЕЦКОГО КЛЕЙМА, ИЗОБРАЖЕНИЕМ КРЕСТА ГОСПОДНЯ.
¤ТО  СВЯТОЕ  КЛЕЙМО  СТАЛО  УЖЕ  ОДИННАДЦАТЫМ  НА  ТЕЛЕ тАСИЛИЯ
сАРАНЩИКОВА, И, ХОТЯ СТОРОЖ ПРИЧИНИЛ  ЕМУ  СНОВА  ТЯЖКУЮ  БОЛЬ,
ЛИШИВ ВОЗМОЖНОСТИ ШЕВЕЛИТЬ РУКОЙ В ТЕЧЕНИЕ ТРЕХ СУТОК, ВСЕ-ТАКИ
ЕМУ  РАДОСТНО  БЫЛО  СОЗНАВАТЬ,  ЧТО  НА  СЕЙ  РАЗ  БОЛЬ УГОДНА
ГОСПОДУ! эА ПРОЩАНИЕ  ГРЕЧЕСКИЙ  СВЯЩЕННИК  В  ЧАСОВНЕ  ПОЯСНИЛ
тАСИЛИЮ,  ЧТО  ТЕПЕРЬ  ОН  СВОБОДЕН  ОТ ВИНЫ ПЕРЕД ХРИСТИАНСКИМ
БОГОМ, НО МОЖЕТ НАВЛЕЧЬ  НА  СЕБЯ  НЕМИЛОСТЬ  ПРАВОВЕРНЫХ  СЛУГ
рЛЛАХА.  тАСИЛИЙ  И  РАНЬШЕ  ЗНАЛ, ЧТО ЛЮБОЙ ТУРОК ВПРАВЕ УБИТЬ
ВЕРООТСТУПНИКА,  КАК  ЯДОВИТУЮ  ЗМЕЮ.   фАЖЕ   КАСАТЬСЯ   РУКОЙ
ПРЕДМЕТА,      ОСКВЕРНЕННОГО     ПРИКОСНОВЕНИЕМ     ОТСТУПНИКА,
СТРОГО-НАСТРОГО   ЗАПРЕЩЕНО   МУСУЛЬМАНИНУ.   рЛЛАХ,   КАК    И
БОЛЬШИНСТВО БОГОВ, БЫЛ ЖЕСТОК И МСТИТЕЛЕН!
     юБРАТНЫЙ ПУТЬ ОТ шЕРУСАЛИМА ДО ▀ФФЫ ПАЛОМНИКИ ПРОДЕЛАЛИ ЗА
ТРОЕ СУТОК.  шЗМУЧЕННЫЕ ЗНОЙНОЙ ДОРОГОЙ, ПРИПЛЕЛИСЬ їРИСТОФОР С
тАСИЛИЕМ НА БОРТ  СВОЕЙ  ШХУНЫ  И  В  ТОТ  ЖЕ  ДЕНЬ  ОТПЛЫЛИ  В
хВРОПУ...
     эЕМАЛО  РАЗНЫХ  ПОРТОВЫХ ГОРОДОВ ПЕРЕВИДЕЛ тАСИЛИЙ, ПЛАВАЯ
НА ГРЕЧЕСКОЙ ШХУНЕ  ПО  ЛАСКОВЫМ  ВОДАМ  ёРЕДИЗЕМНОГО  МОРЯ.  ш
ОДНАЖДЫ  ПЕРЕД  ВОСХИЩЕННЫМ НИЖЕГОРОДЦЕМ ПРЕДСТАЛА ПЛЕНИТЕЛЬНАЯ
КАРТИНА  ВЕНЕЦИАНСКОЙ  ТОРГОВОЙ  ГАВАНИ.  чДЕСЬ,  В  ЗНАМЕНИТОМ
ГОРОДЕ  ДВОРЦОВ  И  КАНАЛОВ,  В  САМОМ СЕРДЦЕ АРИСТОКРАТИЧЕСКОЙ
тЕНЕЦИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ВРАЖДОВАВШЕЙ С яОРТОЙ НЕ НА  ЖИЗНЬ,  А
НА  СМЕРТЬ,  тАСИЛИЙ  сАРАНЩИКОВ,  БЕГЛЕЦ  ИЗ  ТУРЕЦКОЙ НЕВОЛИ,
ВСТРЕТИЛ СОЧУВСТВЕННОЕ ОТНОШЕНИЕ К СЕБЕ СО СТОРОНЫ ВЛАСТЕЙ.
     т  КАНЦЕЛЯРИИ  сОЛЬШОГО  ёОВЕТА,  КУДА  тАСИЛИЙ  СРАЗУ  ПО
ПРИЕЗДЕ  ОБРАТИЛСЯ  ЗА ПОМОЩЬЮ, ЕГО СПЕРВА ПОДВЕРГЛИ СТРОГОМУ И
ПОДРОБНОМУ ДОПРОСУ. сЕЗЫСКУСНЫЙ РАССКАЗ сАРАНЩИКОВА О ПОБЕГЕ ИЗ
ПЛЕНА, ИЗМЯТЫЙ ИСПАНСКИЙ ПАСПОРТ, МНОГОЧИСЛЕННЫЕ КЛЕЙМА НА ТЕЛЕ
И, НАКОНЕЦ, СТРАШНЫЕ ПОДРОБНОСТИ  ГИБЕЛИ  ВЕНЕЦИАНСКОГО  МОРЯКА
рНТОНИО  ЇЕРРЕРО  --  ВСЕ  ЭТО  РАСПОЛОЖИЛО ЧИНОВНИКОВ В ПОЛЬЗУ
"ьИШЕЛЯ эИКОЛАЕВА".
     тЕНЕЦИАНСКИЕ   ВЛАСТИ   СНАБДИЛИ   сАРАНЩИКОВА   НЕБОЛЬШОЙ
ДЕНЕЖНОЙ СУММОЙ, А ГЛАВНОЕ, ВЫДАЛИ ЕМУ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕНЕЦИАНСКИЙ
ПАСПОРТ, ЧТОБЫ ОБЛЕГЧИТЬ тАСИЛИЮ ДАЛЬНЕЙШЕЕ СТРАНСТВИЕ К РОДНОЙ
СТРАНЕ.  эА  ПАСПОРТЕ БЫЛ НАПЕЧАТАН ГЕРАЛЬДИЧЕСКИЙ ВЕНЕЦИАНСКИЙ
ЛЕВ РЯДОМ С ПОКРОВИТЕЛЕМ ГОРОДА ДОЖЕЙ АПОСТОЛОМ ьАРКОМ.
     ё ЭТИМ ВТОРЫМ ПАСПОРТОМ  тАСИЛИЮ  сАРАНЩИКОВУ  БЫЛО  ЛЕГЧЕ
НАНЯТЬСЯ   В  ВЕНЕЦИАНСКОМ  ПОРТУ  НА  ЛЮБОЕ  СУДНО,  ИДУЩЕЕ  К
РОССИЙСКИМ ГРАНИЦАМ. эО тАСИЛИЙ  ПОСОВЕСТИЛСЯ  ОБМАНУТЬ  СВОЕГО
БЛАГОДЕТЕЛЯ їРИСТОФОРА: ВЕДЬ ОН ОБЕЩАЛ ПРОПЛАВАТЬ С ГРЕКОМ ГОД,
А  ПРОШЛО  ЛИШЬ  НЕСКОЛЬКО  МЕСЯЦЕВ СО ДНЯ ЕГО ПОБЕГА ОТ ТУРОК.
тАСИЛИЙ ВОРОТИЛСЯ НА ШХУНУ, ПОКАЗАЛ  ТОВАРИЩАМ  СВОЙ  РОСКОШНЫЙ
ПАСПОРТ, СПРЯТАЛ ЕГО ПОГЛУБЖЕ М ПОЛЕЗ НА РЕЮ СТАВИТЬ ПАРУСА.
     є   їРИСТОФОРА-КАПИТАНА   БЫЛИ   ДЕЛА   ВО   ВСЕХ   ПОРТАХ
ёРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ, И В КАЖДОМ ПОРТУ тАСИЛИЙ СПРАВЛЯЛСЯ, НЕТ  ЛИ
ЗДЕСЬ КОНСУЛА РОССИЙСКОЙ ДЕРЖАВЫ.
     эАКОНЕЦ  В  ЄРИЕСТЕ  КОНСУЛ  СЫСКАЛСЯ,  ВЫСЛУШАЛ тАСИЛИЯ И
ПОСОВЕТОВАЛ ЕМУ НАПРАВИТЬСЯ В  ёТАМБУЛ,  ТУРЕЦКУЮ  тИЗАНТИЮ,  К
РОССИЙСКОМУ   ИМПЕРАТОРСКОМУ  ПОСЛУ  В  ЗВАНИИ  МИНИСТРА  ▀КОВУ
шВАНОВИЧУ сУЛГАКОВУ. єЖ ОН-ТО, ДЕСКАТЬ, ПОМОЖЕТ!
     ш ОПЯТЬ ПОРТОВЫЕ  ГОРОДА,  ЧУЖАЯ  РЕЧЬ,  СМУГЛЫЕ  ЖЕНЩИНЫ,
СИНИЕ  ВОЛНЫ  И  ТЯЖЕЛАЯ МАТРОССКАЯ РАБОТА. т ПЛАВАНИИ ХОТЕЛОСЬ
ПОСКОРЕЕ ДОБРАТЬСЯ  ДО  БЛИЖАЙШЕГО  ПОРТА,  И  НЕВИДИМЫЙ  БЕРЕГ
КАЗАЛСЯ   ЖЕЛАННЫМ   И   МАНЯЩИМ,   ПОКА   КРУГАМ  РАССТИЛАЛАСЬ
ПЕРЕМЕНЧИВАЯ ВОДНАЯ ПУСТЫНЯ ИЛИ ДВЕ ГОЛУБЫЕ БЕСКОНЕЧНОСТИ ВНОВЬ
И ВНОВЬ  ПОВТОРЯЛИСЬ  ДРУГ  В  ДРУГЕ.  р  КОГДА  ТЯЖЕЛЫЕ  ЯКОРЯ
ЛОЖИЛИСЬ  НА  ДНО  И  СУДНО  ЗАМИРАЛО  НА МЕСТЕ, КОГДА МАТРОСЫ,
ПОТОЛКАВШИСЬ НА  БЕРЕГУ,  СПАЛИ  В  СВОИХ  ПОДВЕСНЫХ  КОЙКАХ  В
КУБРИКЕ  И С ПАЛУБЫ ВИДНЕЛСЯ ПОРТОВЫЙ ГОРОДОК В ОГНЯХ, -- ТОГДА
ВЛАСТНО НАЧИНАЛ ЗВУЧАТЬ В СЕРДЦЕ тАСИЛИЯ  ГОЛОС  МОРЯ!  фА,  ОН
СТАЛ  НАСТОЯЩИМ  МОРЯКОМ,  ВЕЧНО БЕСПОКОЙНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, КОТОРЫЙ
СТРЕМИТСЯ С ПАЛУБЫ НА БЕРЕГ, А С БЕРЕГА -- НА ПАЛУБУ,  В  ПОРТУ
ЖДЕТ  НЕ ДОЖДЕТСЯ ОТПЛЫТИЯ, А В МОРЕ НАПРЯЖЕННО ВСМАТРИВАЕТСЯ В
ДАЛЬ, ГОЛУБУЮ  ИЛИ  ЧЕРНУЮ,  НЕ  ВИДНЕЕТСЯ  ЛИ  ОГОНЕК  ИЛИ  НЕ
ПОКАЗАЛСЯ ЛИ ЗНАКОМЫЙ МЫС НА ГОРИЗОНТЕ!
     ъОНЕЦ  СЛУЖБЫ  НА  ГРЕЧЕСКОЙ  ШХУНЕ  БЫЛ УЖЕ БЛИЗОК, КОГДА
КОРАБЛЬ ОТДАЛ ЯКОРЯ  В  ПОРТУ  ёМИРНЫ.  ёДАВШИ  ВАХТУ,  тАСИЛИЙ
ОТПРАВИЛСЯ   В  ГОРОД,  КАЗАВШИЙСЯ  ИЗДАЛИ  ОСОБЕННО  КРАСИВЫМ.
эИЖЕГОРОДЕЦ НЕТОРОПЛИВО  ШАГАЛ  ПО  НАРЯДНОЙ  УЛИЦЕ  К  НИЖНЕМУ
ГОРОЖУ.  тДРУГ  ОН  УВИДЕЛ  ЗНАКОМОЕ  ЛИЦО... ьОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА В
ПОЛУВОСТОЧНОМ, ПОЛУЕВРОПЕЙСКОМ НАРЯДЕ  САДИЛАСЬ  НА  ПОРОДИСТУЮ
ВЕРХОВУЮ  ЛОШАДЬ.  тАСИЛИЙ  сАРАНЩИКОВ  СРАЗУ  УЗНАЛ  ТУ  САМУЮ
ГРУЗИНСКУЮ КРАСАВИЦУ, ЧТО ЗАПОМНИЛАСЬ ЕМУ НА БАЗАРЕ В їАЙФЕ.
     ъРАСИВЫЙ МОЛОДОЙ АРАБ  ПОМОГ  ЕЙ  СЕСТЬ  В  СЕДЛО,  И  ОБА
УСКАКАЛИ   В  СТОРОНУ  ЗАГОРОДНЫХ  ДАЧ.  тИДНО,  СУДЬБА  БЫВШЕЙ
ТУРЕЦКОЙ  ПЛЕННИЦЫ   СЛОЖИЛАСЬ   СЧАСТЛИВО,   И   тАСИЛИЙ   ТАК
ПОРАДОВАЛСЯ  ЗА  МОЛОДУЮ  ЖЕНЩИНУ,  БУДТО  ОНА БЫЛА ЕМУ БЛИЗКИМ
ЗНАКОМЫМ ЧЕЛОВЕКОМ.  ¤ТА  ВСТРЕЧА  ПОКАЗАЛАСЬ  тАСИЛИЮ  КАК  БЫ
ДОБРЫМ  ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕМ  И  ДЛЯ ЕГО СОБСТВЕННОЙ СУДЬБЫ. ьОЖЕТ
БЫТЬ, ПОЭТОМУ О ДНЯХ  СВОЕГО  ПРЕБЫВАНИЯ  В  ёМИРНЕ  сАРАНЩИКОВ
СОХРАНИЛ КАКОЕ-ТО ТЕПЛОЕ, БЛАГОДАРНОЕ И РАДОСТНОЕ ВОСПОМИНАНИЕ.
     яУТЬ ИЗ ёМИРНЫ ЛЕЖАЛ ТЕПЕРЬ В ЎАРЬГРАД, И КАК РАЗ ЗДЕСЬ, В
МАГОМЕТАНСКОЙ  тИЗАНТИИ,  ОКОНЧИЛСЯ  ДОГОВОРНЫЙ  ГОД  СЛУЖБЫ  У
ГРЕКА. фРУГ їРИСТОФОР ОТПУСТИЛ СВОЕГО МАТРОСА С МИРОМ, СЕРДЕЧНО
С  НИМ  РАСПРОСТИЛСЯ,  НО...   тАСИЛИЙ   СОШЕЛ   СО   ШХУНЫ   В
КОНСТАНТИНОПОЛЬСКОМ  ПОРТУ, У эОВОГО МОСТА ЧЕРЕЗ чОЛОТОЙ ЁОГ, С
ТАКИМ ЖЕ ПУСТЫМ КАРМАНОМ, С КАКИМ ПОДНЯЛСЯ В їАЙФЕ НА ЕЕ  БОРТ:
ДЕЛА  КОММЕРЧЕСКИЕ  У  ГРЕКА ШЛИ НЕ БЛЕСТЯЩЕ, И ОН НЕ СМОГ ДАТЬ
МАТРОСУ сАРАНЩИКОВУ НИ ГРОША.
     ё  СОМНЕНИЕМ  ОСМОТРЕЛ  тАСИЛИЙ  СВОИ  ХОЛЩОВЫЕ   ДОСПЕХИ,
ШАРОВАРЫ  И  МАТРОССКУЮ КУРТКУ. эО -- ДЕЛАТЬ НЕЧЕГО! эАЧИСТИВШИ
САПОГИ И ВОДРУЗИВ НА ГОЛОВУ ДОБЫТОЕ У КАКОГО-ТО МАТРОСА ПОДОБИЕ
КАРТУЗА,  ЗАШАГАЛ  тАСИЛИЙ  сАРАНЩИКОВ  К  ЗДАНИЮ   РОССИЙСКОГО
ПОСОЛЬСТВА  В  ёТАМБУЛЕ.  юДНАКО  ЕЩЕ В ПОРТУ ОН УСЛЫШАЛ, ЧТО В
ГОРОДЕ СВИРЕПСТВУЕТ ПОВАЛЬНАЯ МОРОВАЯ ЯЗВА  И  ВСЕ  ИНОСТРАННЫЕ
ДИПЛОМАТЫ  И  ВАЖНЫЕ  ГОСПОДА  ПОКИНУЛИ  ЗАРАЖЕННЫЙ  ёТАМБУЛ  И
ПЕРЕСЕЛИЛИСЬ В СВОИ ЗАГОРОДНЫЕ ДАЧИ И ДВОРЦЫ.
     ёО СМЕШАННЫМ ЧУВСТВОМ  НАДЕЖДЫ,  СТРАХА  И  РАДОСТИ  ШАГАЛ
тАСИЛИЙ  ПО  ПЫЛЬНЫМ И ЗНОЙНЫМ УЛИЦАМ тИЗАНТИИ, ДАЖЕ НЕ ЗАМЕЧАЯ
НЕПОВТОРИМОЙ КРАСЫ ЭТОГО ДРЕВНЕГО ГРАДА ГРЕЧЕСКИХ ИМПЕРАТОРОВ И
ПЫШНЫХ ТУРЕЦКИХ СУЛТАНОВ.
     ёОЛНЦЕ ЖГЛО ЕМУ СПИНУ, КОГДА, МИНОВАВ КАРАНТИН И уАЛАТСКУЮ
БАШНЮ, ОН ДОБРАЛСЯ  ДО  ТЕНИСТОЙ,  НАРЯДНОЙ  УЛИЦЫ  В  яЕРЕ  --
КВАРТАЛЕ  ПОСОЛЬСКИХ  ОСОБНЯКОВ.  тСТРЕЧНЫЙ  ФРАНЦУЗСКИЙ МАТРОС
ОБ·ЯСНИЛ ЕМУ, ЧТО ЗДЕСЬ, НА "ГРАН РЮ ДЕ яЕРА", КВАРТАЛОМ ДАЛЬШЕ
НАХОДИТСЯ ДОМ РОССИЙСКОГО ПОСЛА И МИНИСТРА...
     тОТ И САД РОССИЙСКОГО ПОСОЛЬСТВА. ЄОРЖЕСТВЕННОЕ МОЛЧАЛИВОЕ
ЗДАНИЕ... ьАГНОЛИИ В  ЦВЕТУ...  ьРАМОРНЫЙ  ВОДОЕМ...  ЇОНТАН...
И... РУССКИЕ СЛОВА НА МЕДНОЙ ДОСКЕ!
     ёКВОЗЬ  РЕШЕТКУ  САДОВОЙ  КАЛИТКИ  НА  тАСИЛИЯ  ПОГЛЯДЫВАЛ
КАКОЙ-ТО ПОЖИЛОЙ СЛУГА, ТОЛЬКО ЧТО, ВИДНО, ПОДМЕТАВШИЙ ДОРОЖКИ,
АККУРАТНО  ПРИСЫПАННЫЕ  ПЕСКОМ.  эЕ  ПОМНЯ  СЕБЯ  ОТ  ВОЛНЕНИЯ,
ВПЕРВЫЕ  ЗА  ЧЕТЫРЕ  ГОДА,  ЗАГОВОРИЛ  тАСИЛИЙ ВСЛУХ ПО-РУССКИ.
фВОРНИК ПОКАЧАЛ ГОЛОВОЙ.
     -- хГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО НА МЫЗЕ  ПРЕБЫВАТЬ  ИЗВОЛЯТ,  НА
БЕРЕГУ. сЮЮК-фЕРЕ МЕСТЕЧКО НАЗЫВАЕТСЯ, ВЕРСТ ТРИДЦАТЬ ОТСЮДА. т
ГОРОДЕ-ТО, ВИШЬ, ПОВЕТРИЕ МОРОВОЕ, ЧАЙ, САМ СЛЫХАЛ?
     тЗДОХНУВ, сАРАНЩИКОВ ПУСТИЛСЯ В ДАЛЕКИЙ ПУТЬ. ьИНОВАВ яЕРУ
-- ПОСОЛЬСКИЙ   КВАРТАЛ   ГОРОДА,  ПО  КРУТОЙ,  НО  УДИВИТЕЛЬНО
КРАСИВОЙ  ДОРОГЕ,  ЧЕРЕЗ  сЕШИКТАШ  И  юРТАКЕЙ,  ШАГАЛ   ОН   К
ПОСОЛЬСКОЙ  МЫЗЕ.  фОРОГА  ВЕЛА МИМО ЛЕТНИХ СУЛТАНСКИХ ДВОРЦОВ,
МЕЧЕТЕЙ,  УВЕСЕЛИТЕЛЬНЫХ  КИОСКОВ  И   БЕСЧИСЛЕННЫХ   ФОНТАНОВ,
МЕТАВШИХ В ГОЛУБУЮ ВЫСЬ СЕРЕБРЯНЫЕ КОПЬЯ СВОИХ СТРУЙ.
     ўЕРЕЗ  ТРИ  ЧАСА, ИЗМУЧЕННЫЙ ЖАРОЙ И ГОЛОДНЫЙ, ДОБРАЛСЯ ОН
ДО БЕРЕГОВ сОСФОРА, УВИДЕЛ ИЗДАЛИ ГРОЗНЫЙ ЗАМОК  ЁУМЕЛИ-уИССАР,
А   НАПРОТИВ,  ПО  ТУ  СТОРОНУ  УЗКОГО  ЗДЕСЬ  ПРОЛИВА,  ДРУГОЙ
ЗАМОК-КРЕПОСТЬ  --  рНАДОЛИ-уИССАР.  ёЕЙЧАС  ЕГО   НЕ   ТРОГАЛА
ЧАРУЮЩАЯ  КРАСОТА  БОСФОРСКИХ  БЕРЕГОВ,  ИХ  ОТВЕСНЫМИ СКАЛАМИ,
СТРОЙНЫМИ   КИПАРИСАМИ,   ЛАВРАМИ   И    ВЕКОВЫМИ    ПЛАТАНАМИ,
ТАИНСТВЕННЫМИ  РАЗВАЛИНАМИ СТАРЫХ БАШЕН, ВЕЛИКОЛЕПНЫМИ САДАМИ И
ДВОРЦАМИ ТУРЕЦКОЙ ЗНАТИ. ЄАКОЙ РОСКОШНОЙ ПАНОРАМЫ сАРАНЩИКОВ НЕ
ВИДЫВАЛ НИГДЕ ЗА ВСЮ  СВОЮ  ЖИЗНЬ.  эО  В  ЭТИ  МИНУТЫ  ОН  БЫЛ
РАВНОДУШЕН  К НЕЙ И РАЗМЫШЛЯЛ ТОЛЬКО ОБ ОДНОМ: КАК БЫ ДОБРАТЬСЯ
ДО ПОСЛА.
     эАКОНЕЦ  ОТКРЫВАЕТСЯ  ПЕРЕД  НИМ  НАРЯДНАЯ  МЫЗА.  тАСИЛИЙ
ОДЕРГИВАЕТ НА СЕБЕ ПОТНУЮ РУБАХУ, ПРИГЛАЖИВАЕТ МОКРЫЕ ВОЛОСЫ И,
ПОДЕРГАВ   КОЗЫРЕК   КАРТУЗА,  СТУЧИТ  БРОНЗОВЫМ  МОЛОТОЧКОМ  В
НАЧИЩЕННУЮ БРОНЗОВУЮ ДОЩЕЧКУ НА ДВЕРИ.
     ўЕРЕЗ   МИНУТУ   ДВЕРЬ   ТИХО   ПРИОТКРЫВАЕТСЯ,   ИЗ   НЕЕ
ПОКАЗЫВАЕТСЯ  СЕДАЯ  ГОЛОВА,  ОБШЛАГ  ЛИВРЕИ  С  ПОЗУМЕНТАМИ...
сАТЮШКИ-СВЕТЫ,  НИКАК  ГЕНЕРАЛ  В  ДВЕРЯХ  СТОИТ!  тАСИЛИЙ  ТАК
ОРОБЕЛ,  ЧТО  НЕ  СМОГ  ВЫГОВОРИТЬ НИ СЛОВА. юН СОРВАЛ С ГОЛОВЫ
КАРТУЗ, В ЗАМЕШАТЕЛЬСТВЕ ПРИЖАЛ ЕГО К ГРУДИ И... МОЛЧАЛ!
     "уЕНЕРАЛ" В ШВЕЙЦАРСКОЙ ЛИВРЕЕ  С  ДОСТОИНСТВОМ  ПОДОЖДАЛ,
ЗАТЕМ   ПРОИЗНЕС   ЗАУЧЕННУЮ   ФРАЗУ  ПО-ТУРЕЦКИ,  ПОВТОРИЛ  ЕЕ
ПО-ФРАНЦУЗСКИ  И,  НАКОНЕЦ,  ПОТЕРЯВ  ТЕРПЕНИЕ,  СДЕЛАЛ   ЖЕСТ,
КОТОРЫЙ  ПО-РОССИЙСКИ МОГ БЫТЬ ВЫРАЖЕН НЕХИТРЫМИ СЛОВАМИ: ПОШЕЛ
ПРОЧЬ!
     тАСИЛИЙ  В  ОТЧАЯНИИ  УХВАТИЛСЯ  ЗА  ДВЕРЬ  И,  ЗАПИНАЯСЬ,
ПРОИЗНЕС, ЧТО ИМЕЕТ ДЕЛО К ПОСЛУ РОССИЙСКОМУ.
     --  р  КТО ПОСЛАЛ ТЕБЯ К ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ? ўТО ТЫ ЗА
ПТИЦА ТАКАЯ И ОТКУДА? -- ВЫСОКОМЕРНО СПРОСИЛ ШВЕЙЦАР.
     -- тАШЕ БЛАГОРОДИЕ! -- УМОЛЯЮЩИМ ГОЛОСОМ, ЧУТЬ НЕ ПЛАЧА ОТ
ВОЛНЕНИЯ И УЖЕ ПОНЯВ, ЧТО ПЕРЕД НИМ СТОИТ ЛИЦО НЕ ГЕНЕРАЛЬСКОГО
ЗВАНИЯ, ЗАГОВОРИЛ тАСИЛИЙ. -- фОЗВОЛЬТЕ ДОЛОЖИТЬ! ЁОССИЙСКИЙ  Я
ПОДДАННЫЙ, ИЗ ГОРОДА эИЖНЕГО эОВГОРОДА, ВТОРОЙ ГИЛЬДИИ КУПЕЦ...
     --  ъТО  ТАМ?  --  РАЗДАЛСЯ  В  ГЛУБИНЕ  ВЕСТИБЮЛЯ ВЫСОКИЙ
ПРОНЗИТЕЛЬНЫЙ ГОЛОС. -- ё КЕМ ТЫ ТАМ ПРЕПИРАЕШЬСЯ, шВАН? тПУСТИ
ЕГО В ПЕРЕДНЮЮ.
     °ВЕЙЦАР шВАН ПОШИРЕ ПРИОТКРЫЛ ДВЕРЬ, И тАСИЛИЙ  сАРАНЩИКОВ
ВОШЕЛ  В  ПРИХОЖУЮ  ПОСОЛЬСКОЙ  МЫЗЫ. яЕРЕД РОСЛЫМ НИЖЕГОРОДЦЕМ
ОКАЗАЛСЯ ТЩЕДУШНЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕК В КАФТАНЕ И КАМЗОЛЕ,  С  АККУРАТНО
ПОВЯЗАННЫМ БЕЛЫМ ГАЛСТУКОМ. ыИЦО ЧЕЛОВЕЧКА, ТЩАТЕЛЬНО ВЫБРИТОЕ,
БЫЛО  НАПУДРЕНО  СТОЛЬ  ЖЕ  ГУСТО, КАК И ПАРИК. юН ПОСМОТРЕЛ НА
тАСИЛИЯ ЧЕРЕЗ ЛОРНЕТ И ТОТЧАС ЖЕ НЕБРЕЖНО УРОНИЛ ЕГО НА ШНУРОК.
тАСИЛИЙ ПОКЛОНИЛСЯ В  ПОЯС  И  НАЧАЛ  ТОРОПЛИВО  ИЗЛАГАТЬ  СВОЕ
ХОДАТАЙСТВО.  юН  ХОТЕЛ  ИСПРОСИТЬ  СЕБЕ  РОССИЙСКИЙ  ПАСПОРТ И
ПОЛУЧИТЬ СОВЕТ, КАК ПОСКОРЕЕ ДОБРАТЬСЯ ДОМОЙ, НО  ВЫРАЗИТЬ  ВСЕ
ЭТО   КРАТКО  И  СКЛАДНО  НИЖЕГОРОДЕЦ  ОТ  ВОЛНЕНИЯ  НЕ  СУМЕЛ.
єБОЯВШИСЬ, ЧТО ВАЖНЫЙ СТАРИК МОЖЕТ УСОМНИТЬСЯ В ПРАВДИВОСТИ ЕГО
РАССКАЗА,  тАСИЛИЙ  СТАЛ  ВДАВАТЬСЯ  В   ПОДРОБНОСТИ.   юН   НЕ
ПЕРЕЧИСЛИЛ  И  ТРЕТИ СВОИХ ПОХОЖДЕНИЙ, КАК СТАРИЧОК НАХМУРИЛСЯ,
ПОМОРЩИЛСЯ  И  НАЧАЛ  ОТ  НЕТЕРПЕНИЯ  ПОСТУКИВАТЬ  ПАЛЬЦАМИ  ПО
МРАМОРНОМУ  СТОЛИКУ.  ЄАК  И НЕ ДОСЛУШАВ РАССКАЗА, ОН ДОСАДЛИВО
ПЕРЕБИЛ сАРАНЩИКОВА:
     -- ЄАК ЧЕГО Ж ТЕБЕ, В КОНЦЕ КОНЦОВ, НАДОБНО? чАЧЕМ  ЯВИЛСЯ
К  ЕГО  ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ  БЕСПОКОИТЬ? ЄОЛЬКО ЗАРАЗУ ПРИНЕСЕШЬ
НАМ.
     тАСИЛИЙ, ВТАЙНЕ ОЖИДАВШИЙ, ЧТО ПЕРЕД  НИМ  --  САМ  ПОСОЛ,
СМУТИЛСЯ ЕЩЕ БОЛЬШЕ.
     --  фОЗВОЛЬТЕ  СПРОСИТЬ  ВАШУ МИЛОСТЬ, КЕМ ВЫ-ТО САМИ БЫТЬ
ИЗВОЛИТЕ?
     -- ЄЕБЕ, ДУРАКУ, СИЕ  БЕЗ  НАДОБНОСТИ!  эУ,  ДВОРЕЦКИЙ  Я,
УПРАВИТЕЛЬ  ДОМА  ЕГО  ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА  ПОСЛА РОССИЙСКОГО, И
НЕКОГДА МНЕ ТУТ СО ВСЯКИМ ПРОЩЕЛЫГОЙ ЛЯСЫ ТОЧИТЬ. эУЖДЫ НЕТ ЕГО
ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ЗА ВАС ВСТУПАТЬСЯ, МНОГО ВАС ТАКИХ ХОДИТ,  И
ВСЕ   ВЫ   СКАЗЫВАЕТЕ,   ЧТО   НУЖДОЙ   ОТУРЧАЛИ.   єБИРАЙСЯ-КА
ПОДОБРУ-ПОЗДОРОВУ!
     --  тАША  МИЛОСТЬ,  НЕ  ВЕЛИТЕ   КАЗНИТЬ!   --   ВЗМОЛИЛСЯ
сАРАНЩИКОВ.   --  юТ  ПОРОГА  РОССИЙСКОГО  НЕ  ГОНИТЕ,  ЗАНЕ  Я
ГОСУДАРЫНЕ СВОЕЙ ПОДДАННЫЙ ТАКОЙ ЖЕ, КАК И  ВЫ  САМИ.  шЗВОЛЬТЕ
ДОЛОЖИТЬ ОБО МНЕ ПОСЛУ.
     --  ЄЫ ЕЩЕ УЧИТЬ МЕНЯ ВЗДУМАЛ, СМЕРД! -- ЗАШИПЕЛ СТАРИК, И
В ЕГО КРЫСИНЫХ ГЛАЗКАХ ЗАСВЕРКАЛА ЗЛОБА.  --  т  ПОСЛЕДНИЙ  РАЗ
СКАЗЫВАЮ:  КОЛИ  НЕ УБЕРЕШЬСЯ ОТСЕЛЕ НЕМЕДЛЯ ИЛИ ЕЩЕ РАЗ МНЕ НА
ГЛАЗА ПОПАДЕШЬСЯ --ВЕЛЮ В КАНДАЛЫ  ЗАБИТЬ  И  ПОЛИЦИИ  ТУРЕЦКОЙ
ПРЕДАМ. тОН, ТВАРЬ!
     ш  ПОШЕЛ  тАСИЛИЙ сАРАНЩИКОВ ПРОЧЬ ОТ ПОСОЛЬСКОЙ МЫЗЫ, КАК
САМ ОН ПОВЕСТВУЕТ, "ОБРЕМЕНЕННЫЙ НУЖДОЮ, В  УНЫНИИ  И  СЛЕЗАХ".
чАКАЯЛСЯ  ОН  ДОПРОСИТЬСЯ  МИЛОСТИ  ОТ ГОСУДАРСТВЕННЫХ, ЦАРСКИХ
ЧИНОВНИКОВ, ПОНЯЛ, ЧТО ПЕС И В ЗОЛОТОМ ОШЕЙНИКЕ -- ВСЕ ПЕС!
     фО ПОРТА ДОБРАЛСЯ ОН УЖЕ В ПОЛНОЙ ТЕМНОТЕ И, КОГДА  УВИДЕЛ
ОТРАЖЕННЫЕ  МОРЕМ  ЗВЕЗДЫ  И  ДРОЖАЩИЕ НА ВОДЕ ОТСВЕТЫ ПОРТОВЫХ
ОГНЕЙ, ПОЧУВСТВОВАЛ ТАКУЮ УСТАЛОСТЬ, ЧТО БЕССИЛЬНО СВАЛИЛСЯ ПОД
КАКИЕ-ТО ТЮКИ ДА ТАК, ЧУТЬ НЕ НА  ГОЛОЙ  ЗЕМЛЕ,  И  ПРОСПАЛ  ДО
РАССВЕТА.
     єТРОМ,  ПРОТЕРЕВШИ  ГЛАЗА И ОЩУТИВ СИЛЬНЕЙШИЙ ГОЛОД, РЕШИЛ
ПОТОРОПИТЬСЯ ОБРАТНО НА ГРЕЧЕСКУЮ  ШХУНУ:  АВОСЬ  ЕГО  МЕСТО  В
КУБРИКЕ ОСТАЛОСЬ ЕЩЕ НИКЕМ НЕ ЗАНЯТЫМ.
     ЄАМ   ВРЕМЕНЕМ  ИЗ-ЗА  КРЫШ  ВЫГЛЯНУЛО  СОЛНЦЕ,  МУЭДЗИНЫ,
ПРИЗЫВАВШИЕ  ПРАВОВЕРНЫХ  НА  МОЛИТВУ,  СПУСТИЛИСЬ   СО   СВОИХ
МИНАРЕТОВ.  тАСИЛИЙ  ДИВИЛСЯ  СКАЗОЧНОЙ  КРАСЕ ГОРОДА И ЗАЛИВА.
яЕРВЫЕ СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ ОСВЕТИЛИ чОЛОТОЙ ЁОГ. эО,  ВГЛЯДЫВАЯСЬ  В
ДАЛЬ,  ТУДА, ГДЕ ЗА МЫСОМ ёЕРАЙ сОСФОРСКИЙ ПРОЛИВ ВСТРЕЧАЕТСЯ С
ПЕНИСТОЙ ШИРЬЮ ьРАМОРНОГО МОРЯ, тАСИЛИЙ УВИДЕЛ СРЕДИ ЭТОЙ СИНЕЙ
СВЕРКАЮЩЕЙ ЗЫБИ... КОРМУ СВОЕЙ ШХУНЫ:  ОНА  УХОДИЛА  В  СТОРОНУ
яРИНЦЕВЫХ ОСТРОВОВ!
     уРЕК  їРИСТОФОР,  НАПУГАННЫЙ  СЛУХАМИ  О  МОРОВОЙ  ЯЗВЕ  И
КАРАНТИННОМ РЕЖИМЕ, ПОДНЯЛ НА РАССВЕТЕ ЯКОРЯ И  ВЫШЕЛ  В  МОРЕ.
уОЛОДНЫЙ тАСИЛИЙ сАРАНЩИКОВ СОРВАЛ С ГОЛОВЫ КАРТУЗ, ШВЫРНУЛ ПОД
НОГИ И С ОСТЕРВЕНЕНИЕМ ВТОПТАЛ ЕГО В ДОРОЖНУЮ ПЫЛЬ.
     ...фВА  МЕСЯЦА  ОН  ПРОРАБОТАЛ ГРУЗЧИКОМ В ПОРТУ ёТАМБУЛА,
НОЧУЯ С ОБОРВАНЦАМИ В НОЧЛЕЖКЕ, В ДОМИШКАХ ПОРТОВОЙ БЕДНОТЫ,  А
ТО  И  ПРЯМО  У ПРИЧАЛОВ. ыИШЬ ИЗРЕДКА СЛУЧАЛОСЬ ЕМУ ПРОЖИТЬ ПО
НЕСКОЛЬКУ ДНЕЙ В ДОМАХ СОСТОЯТЕЛЬНЫХ ГРЕКОВ: ОН НАНИМАЛСЯ К НИМ
НА  ПОДЕННЫЕ  РАБОТЫ,  А  ПОТОМ  СНОВА  ВОЗВРАЩАЛСЯ   В   ПОРТ.
чАРАБАТЫВАЛ ОН ЗА СУТКИ "НА КРУГ" ПО ДВА ГЕРША, ИЛИ ПИАСТРА, ТО
ЕСТЬ  ПРИМЕРНО  ГРИВЕН  ВОСЕМЬ СЕРЕБРОМ НА РУССКИЕ ДЕНЬГИ, НО В
ЁОССИИ ТАКОЙ ДНЕВНОЙ ЗАРАБОТОК МОГ ПРОКОРМИТЬ БОЛЬШУЮ СЕМЬЮ,  А
ЗДЕСЬ!  фВУХ ПИАСТРОВ ЕЛЕ-ЕЛЕ ХВАТАЛО тАСИЛИЮ НА ХАРЧИ: И ХЛЕБ,
И МЯСО, И ДАЖЕ  РЫБА  БЫЛИ  ДОРОГИ  В  ёТАМБУЛЕ.  тСЕГО  ДОРОЖЕ
ОБХОДИЛАСЬ  ОБУВЬ.  чДЕШНИЕ  МЯГКИЕ  КОЖАНЫЕ  ТУФЛИ-ЧУВЯКИ БЫЛИ
НЕПРОЧНЫ, ИХ НИКОГДА НЕ ХВАТАЛО ДАЖЕ НА  МЕСЯЦ,  А  СТОИЛИ  ОНИ
ДВУХ-, ТРЕХДНЕВНОГО ЗАРАБОТКА. яРИСМОТРЕВШИСЬ К РАБОТЕ ТУРЕЦКИХ
САПОЖНИКОВ,  тАСИЛИЙ  САМ МЕЖДУ ДЕЛОМ СТАЛ УЧИТЬСЯ ШИТЬ КОЖАНУЮ
ОБУВЬ НА ТУРЕЦКИЙ МАНЕР  И  ПРИОБРЕЛ  ДАЖЕ  КОЕ-КАКИЕ  САПОЖНЫЕ
ИНСТРУМЕНТЫ.
     юДНАЖДЫ УСЛЫШАЛ тАСИЛИЙ сАРАНЩИКОВ ОТ ГРЕКОВ, БУДТО ЕСТЬ В
ъОНСТАНТИНОПОЛЕ   И   РОССИЙСКИЙ  уОСТИНЫЙ  ДВОР.  тАСИЛИЙ  ТАК
ОБРАДОВАЛСЯ, ЧТО ЕЛЕ ДОЖДАЛСЯ  КОНЦА  ТРУДОВОГО  ДНЯ  В  ПОРТУ.
яЕРЕТАСКАВШИ  НА  СПИНЕ  ТОННЫ  ПОЛТОРЫ МЕШКОВ С МУКОЙ, тАСИЛИЙ
ЧУТЬ НЕ БЕГОМ, ВЕСЬ ЗАПОРОШЕННЫЙ МУКОЙ, ОТПРАВИЛСЯ К  ЗЕМЛЯКАМ.
эА  уОСТИНОМ  ДВОРЕ  УВИДЕЛ  ОН  НЕ  МЕНЕЕ  СОТНИ ЛАВОК, ГДЕ НА
СКАМЬЯХ И НА СТУЛЬЯХ, А НЕ НА КОВРАХ  И  ЦИНОВКАХ,  КАК  ТУРКИ,
ВОССЕДАЛИ    РОССИЙСКИЕ    КУПЦЫ.   ёРЕДИ   НИХ   БЫЛО   НЕМАЛО
"НЕКРАСОВЦЕВ", [ЁУССКИЕ КАЗАКИ, ЦЕЛЫМИ СЕМЬЯМИ ЭМИГРИРОВАВШИЕ В
ЄУРЦИЮ ВО ГЛАВЕ С АТАМАНОМ эЕКРАСОЙ  ПОСЛЕ  сУЛАВИНСКОГО  БУНТА
ПРИ   яЕТРЕ   I.]   ДАВНО   ПОКИНУВШИХ   ЁОССИЮ   И  МОЛИВШИХСЯ
ПО-СТАРИННОМУ,  НО  БЫЛИ  И  КОРЕННЫЕ  РУСАКИ,  ЛИШЬ  НА  ВРЕМЯ
ПРИЕХАВШИЕ   В  ёТАМБУЛ  С  РОДИНЫ  И  ПОДДЕРЖИВАВШИЕ  СВЯЗИ  С
РОССИЙСКИМ ПОСОЛЬСТВОМ. ЄОРГОВАЛИ ЗДЕСЬ ЖЕЛЕЗОМ, РУССКИМ МЫЛОМ,
КОЖЕВЕННЫМ ТОВАРОМ,  ДЕРЕВЯННЫМИ  РЕЗНЫМИ  ИЗДЕЛИЯМИ,  А  ТАКЖЕ
КОРОВЬИМ МАСЛОМ, ХЛЕБНЫМ ЗЕРНОМ И МЕДОМ.
     ъ  тАСИЛИЮ  сАРАНЩИКОВУ  В  РВАНОЙ ОДЕЖДЕ, С ОГРУБЕВШИМ НА
ВЕТРУ ГОЛОСОМ, ЗАГОРЕЛОМУ, НАПОДОБИЕ МАВРА ИЛИ АРАПА, КУПЦЫ  НА
ПОДВОРЬЕ  ОТНЕСЛИСЬ НЕДОВЕРЧИВО. р КАК УСЛЫХАЛИ, ЧТО ОБОРВАНЕЦ,
ВЫДАЮЩИЙ  СЕБЯ  ЗА  НИЖЕГОРОДСКОГО  ГИЛЬДЕЙНОГО  КУПЦА,  ПРОСИТ
ДЕНЬГАМИ  ПОМОЧЬ, И ВОВСЕ ПОДОЗРИТЕЛЬНЫМ ОН ПОКАЗАЛСЯ. ЁАССКАЗЫ
тАСИЛИЯ  О  ЕГО  ЗЛОКЛЮЧЕНИЯХ  КУПЦЫ  СЛУШАЛИ  С  ЕХИДСТВОМ   И
НАСМЕШКАМИ:  ДЕСКАТЬ,  ПРО  ТАКОЕ В ПИСАНОЙ "уИСТОРИИ О тАСИЛИИ
ъРИОТСКОМ, РОССИЙСКОМ  МАТРОСЕ"  ПРОЧИТАТЬ  МОЖНО,  А  В  ЖИЗНИ
ТАКОГО  ЕЩЕ  НИ  С  КЕМ, НИ С ОДНИМ ЖИВЫМ КУПЦОМ, НЕ СЛУЧАЛОСЬ!
уОРАЗД,  МОЛ,  РЕЧИСТЫЙ  ТУРУСЫ  НА  КОЛЕСАХ  РАЗВОДИТЬ.  шНЫЕ,
ПОДОБРЕЕ  ДА  ПОПРЯМЕЕ  СЕРДЦЕМ,  КАЧАЛИ  ГОЛОВАМИ  И  ВЗДЫХАЛИ
СОЧУВСТВЕННО, СТЕСНЯЯСЬ, ОДНАКО, ПОКАЗАТЬ, ЧТО ВЕРУ ДАЮТ СЛОВАМ
БРОДЯГИ, ЧТОБЫ НЕ ПРОСЛЫТЬ ПРОСТАКАМИ, И ДЕНЕГ  НЕ  ПРЕДЛАГАЛИ.
эЕ  СУМЕЛ  сАРАНЩИКОВ  ВНУШИТЬ  ЗЕМЛЯКАМ  ДОВЕРИЕ,  МОЖЕТ БЫТЬ,
ИМЕННО ПОТОМУ, ЧТО ГОВОРИЛ ИМ  ПРАВДУ,  А  ОНА,  КАК  ИЗВЕСТНО,
ЧАСТЕНЬКО БЫВАЕТ НЕОБЫЧНЕЕ ВЫМЫСЛА!
     т  КОНЦЕ КОНЦОВ НИЖЕГОРОДЕЦ СООБРАЗИЛ, ЧТО НЕ С ТОГО КОНЦА
НАЧАЛ.  ўТОБЫ  ПОБОРОТЬ  НЕДОВЕРИЕ  ЗЕМЛЯКОВ  И  УБЕДИТЬ  ИХ  В
ИСТИННОСТИ  СВОЕГО  РАССКАЗА,  НАДО  БЫЛО ПОКАЗАТЬ ИМ ПАСПОРТ И
КЛЕЙМА. эО КАК ПОКАЗАТЬ ЗДЕСЬ, В ТУРЕЦКОЙ СТОЛИЦЕ, ПРАВУЮ РУКУ?
хСЛИ ОТКРОЕТСЯ ЕГО ОТСТУПНИЧЕСТВО ОТ МАГОМЕТАНСТВА, НЕ  СНОСИТЬ
ЕМУ ГОЛОВЫ.
     ЄЕМ  НЕ  МЕНЕЕ  ОН  ПОПРОСИЛ НАИБОЛЕЕ БЛАГОСКЛОННЫХ К НЕМУ
РОССИЙСКИХ НЕГОЦИАНТОВ СОБРАТЬСЯ ПОД ВЕЧЕР В  ОДНОЙ  ИЗ  ЛАВОК.
ъУПЦЫ  ПРИШЛИ, УСЕЛИСЬ, СЛОВНО НА АУКЦИОНЕ, И тАСИЛИЙ ПУСТИЛ ПО
РУКАМ СВОЙ ВЕНЕЦИАНСКИЙ, А ЗАТЕМ И ГИШПАНСКИЙ ПАСПОРТА. уОСТИ С
НЕДОВЕРИЕМ ИХ ОСМОТРЕЛИ И, КАК тАСИЛИЙ ТОГО И ОЖИДАЛ,  ВЫРАЗИЛИ
СОМНЕНИЕ,  ЧТО  ВЛАДЕЛЕЦ  ЭТИХ  ПАСПОРТОВ ьИШЕЛЬ эИКОЛАЕВ И ОН,
ИМЕНУЮЩИЙ СЕБЯ тАСИЛИЕМ сАРАНЩИКОВЫМ, СУТЬ ОДНО ЛИЦО.
     -- фА КАК ЖЕ, ГОСПОДА, НЕ ОДНО ЛИЦО! шЗВОЛЬТЕ ВЗГЛЯНУТЬ НА
МОЮ ЛЕВУЮ РУКУ.
     тАСИЛИЙ  ОБНАЖИЛ  РУКУ  ДО   ПЛЕЧА.   яОВСКАКЛИ   С   МЕСТ
НЕГОЦИАНТЫ,  ПОЗАБЫЛИ  ПРО КУПЕЧЕСКУЮ СТЕПЕННОСТЬ, И НАПЕРЕБОЙ,
АХАЯ   ДА   ОХАЯ,   СТАЛИ   ОЩУПЫВАТЬ   РАЗРИСОВАННЫЕ   МУСКУЛЫ
сАРАНЩИКОВА.   ъЛЕЙМО   С   БУКВАМИ  ь.  э.  (ьИШЕЛЬ  эИКОЛАЕВ)
СВИДЕТЕЛЬСТВОВАЛО, ЧТО ЕГО ОБЛАДАТЕЛЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НОСИЛ ТАКОЕ
ИМЯ. эО САМЫЕ НЕДОВЕРЧИВЫЕ ПРОДОЛЖАЛИ УПОРСТВОВАТЬ:
     -- р ЧЕМ ДОКАЖЕШЬ, ЧТО  НЕ  САМ  ТЫ  СИИ  КЛЕЙМА  НА  СЕБЕ
НАКОЛОЛ,  ЧТОБЫ  ЧЕСТНОЙ НАРОД В ОБМАН ВВОДИТЬ, РУБЛИ С НЕГО ЗА
ПОКАЗ  ВЫСПРАШИВАТЬ?  --   ГРОМОГЛАСНО   ВОСКЛИКНУЛ   БОРОДАТЫЙ
ХЛЕБОТОРГОВЕЦ.
     тАСИЛИЙ сАРАНЩИКОВ С УСМЕШКОЙ ГЛЯНУЛ НА НЕГО.
     --  эЕ  ВЕЛИШЬ  ЛИ,  БАТЮШКА,  И  НА  ТЕБЕ  ТАКИХ  ПЕЧАТЕЙ
НАСТАВИТЬ? є МЕНЯ ИХ МНОГО ПРИПАСЕНО: ОБМАНА ЛЮДЕЙ РАДИ ВОЖУ ИХ
С СОБОЮ С ОСТРОВА ГИШПАНСКОГО.  яОЖЕЛАЕШЬ  --  МИГОМ  ИЗУКРАШУ.
ёМОЖЕШЬ ТОГДА И ТЫ С ЧЕСТНОГО НАРОДА ЗА ПОКАЗ РУБЛИ СПРАШИВАТЬ!
     °УТКА  ПОНРАВИЛАСЬ,  КРУГОМ ЗАХОХОТАЛИ. эЕДОВЕРЧИВЫЙ КУПЕЦ
ПЛЮНУЛ И ОТОШЕЛ: ЧЕГО С ПРОЩЕЛЫГОЙ В СПОР ВСТУПАТЬ? эЕГОЖЕ ОНО,
ЗАЗОРНО.
     ьЕЖДУ  ТЕМ  КТО-ТО  ПРИМЕТИЛ  И  НА  ПРАВОЙ  РУКЕ  тАСИЛИЯ
"ПЕЧАТИ".
     --  фА ТЫ, БРАТ, УЖ НЕ ПУГАЧЕВЕЦ ЛИ КЛЕЙМЕНЫЙ? -- РАЗДАЛСЯ
НЕГРОМКИЙ С  ХРИПОТЦОЙ  ГОЛОС.  тСЕ  ОБЕРНУЛИСЬ.  тОПРОС  ЗАДАЛ
МЕЛОЧНЫЙ  ТОРГОВЕЦ,  ПО  ПРОЗВИЩУ  ъРЮЧОК,  ДЕРЖАВШИЙ  НА  КРАЮ
уОСТИНОГО ДВОРА МАЛЕНЬКУЮ ЛАВЧОНКУ, ОЧЕНЬ  ЧАСТО  ЗАКРЫТУЮ.  эА
уОСТИНОМ  ДВОРЕ  УЖЕ  ДАВНО ПОДОЗРЕВАЛИ В НЕМ ТАЙНОГО ТУРЕЦКОГО
ШПИОНА. ёЮДА ъРЮЧОК ЯВИЛСЯ НЕЗВАНЫМ.  юН