О, НО, СКАЖУ  ВАМ,  шВАН
яЕТРОВИЧ,  ДО  ОТЦА  ЕМУ  ДАЛЕКО! "ьИРАМОНДА ПОХОЖДЕНИЯ" -- ВОТ
КНИГА БЫЛА ИСТИННО ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ. р  ЭТИ,  НЫНЕШНИЕ...  НЕ  ТО!
юДНИ СЕНТИМЕНТЫ РЕЗОНАБЕЛЬНЫЕ. яОИЩИТЕ, БЛАГОДЕТЕЛЬ, ЧТО-НИБУДЬ
РЕДКОСТНОЕ,  ЧТОБЫ  ВРОДЕ  "ьИРАМОНДА"  БЫЛО.  тОТ  УЖ  ЭТИМ БЫ
РАЗОДОЛЖИЛИ!
     -- р ВОТ, чАХАР ъОНСТАНТИНОВИЧ, САМ "ьИРАМОНД" ПЕРЕД  ВАМИ
СТОИТ  И  ТАКОЕ  СОЧИНЕНИЕ ПРИНЕС, ЧТО, ЕЖЕЛИ НАПЕЧАТАТЬ, МИГОМ
РАСХВАТАЮТ, ТРИ ИЗДАНИЯ ВЫПУСТИТЬ МОЖНО. ш ЧТО ГЛАВНОЕ  --  БЕЗ
ВЫМЫСЛА ИСТИННЫЕ НЕЩАСТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НИЖЕГОРОДСКОГО МЕЩАНИНА.
ўУВСТВИТЕЛЬНАЯ  БУДЕТ  ПОВЕСТЬ, НО НАДОБНО ЕЩЕ СОЧИНИТЕЛЯ БОЛЕЕ
УМЕЛОГО СЫСКАТЬ, ЧТОБЫ ПОВЕСТЬ МАЛЕНЬКО ПОДПРАВИТЬ, А ТО САМ-ТО
НАШ "ьИРАМОНД" -- ИЗ  КУПЦОВ  И  НЕ  ГОРАЗД  НА  СОЧИНИТЕЛЬСКИЕ
ТОНКОСТИ.
     --  ъТО  СИЕ?  --  ШЕПНУЛ  тАСИЛИЙ  шВАНУ  уЛАЗУНОВУ.  ЄОТ
ВСПЛЕСНУЛ РУКАМИ.
     -- чАХАР ъОНСТАНТИНОВИЧ! ёЕЙ ПРОВИНЦИАЛ НЕ  ВЕДАЕТ,  КАКУЮ
ВСТРЕЧУ ЕМУ ФОРТУНА УГОТОВИЛА.
     --  ЄАК  ВОТ,  тАСИЛИЙ  ▀КОВЛЕВИЧ, -- ОБРАТИЛСЯ уЛАЗУНОВ К
сАРАНЩИКОВУ, -- ПЕРЕД ВАМИ ПОЧТЕННЕЙШИЙ  ДРУГ  СЕМЕЙСТВА  МОЕГО
чАХАР   ъОНСТАНТИНОВИЧ   чОТОВ,   ЛИЦО,  ПРИБЛИЖЕННОЕ  К  САМОЙ
ГОСУДАРЫНЕ, А ТОЧНЕЕ СКАЗАТЬ, ЕЕ  ВЕЛИЧЕСТВА  КАМЕРДИНЕР.  хГО,
ПОЧИТАЙ,  ВСЯ СТОЛИЦА ЗНАЕТ, РАВНО КАК И САМ ОН ЗНАЕТ В СТОЛИЦЕ
ВСЕХ. [ыИЧНАЯ ДРУЖБА  шВАНА  уЛАЗУНОВА  (ВПОСЛЕДСТВИИ  ИЗДАТЕЛЬ
яУШКИНА)  С  чАХАРОМ  чОТОВЫМ  СЫГРАЛА  ПОЛОЖИТЕЛЬНУЮ  РОЛЬ ДЛЯ
РУССКОГО  КНИГОИЗДАТЕЛЬСКОГО  ДЕЛА.  т  1792  ГОДУ  ЭТА  ДРУЖБА
ПОМОГЛА    ПРЕДОТВРАТИТЬ    ПОЛНЫЙ    РАЗГРОМ   ИЗДАТЕЛЬСТВ   И
КНИГОТОРГОВЛИ: ИМЕННО чОТОВУ УДАЛОСЬ СМЯГЧИТЬ  ГНЕВ  НАПУГАННОЙ
ИМПЕРАТРИЦЫ   И   ОТГОВОРИТЬ   ЕЕ  ОТ  ПРЕДАНИЯ  СУРОВЫМ  КАРАМ
КНИГОТОРГОВЦЕВ  И   ИЗДАТЕЛЕЙ,   ПОВИННЫХ   В   РАСПРОСТРАНЕНИИ
НОВИКОВСКИХ   КНИГ,   КОГДА   САМ   эОВИКОВ  УЖЕ  СТАЛ  УЗНИКОМ
°ЛИССЕЛЬБУРГА. юТВЕЛ чОТОВ УДАР И ОТ шВАНА уЛАЗУНОВА,  КОТОРОГО
ПОДВЕРГАЛИ  ДОПРОСУ  В  СВЯЗИ С ВЫПУСКОМ ВОЛЬНОЛЮБИВОЙ ТРАГЕДИИ
ъНИЖНИНА "тАДИМ".] тОТ УЖ КОЛИ ОН ЧТО-ЛИБО  ПРИСОВЕТОВАЛ  БЫ  В
ВАШЕМ ДЕЛЕ, ТО МОЖНО ЗАРАНЕЕ ЛЬСТИТЬ СЕБЯ НАДЕЖДОЙ НА УСПЕХ.
     --  ўТО  ЖЕ  ВАМ ПОСОВЕТОВАТЬ, МОЛОДЫЕ ЛЮДИ? -- В РАЗДУМЬЕ
СКАЗАЛ чОТОВ. -- ёОЧИНИТЕЛЕЙ ПРЕСЛАВНЫХ Я, ПРАВДА, ЗНАЮ  НЕМАЛО
И К ИНЫМ МОГ БЫ И С ПРОСЬБИЦЕЙ ПОДОЙТИ... фЛЯ ПРИМЕРА, ВОТ ХОТЬ
БЫ   К  уАВРИЛЕ  ЁОМАНЫЧУ  ИЛИ  фЕНИСУ  шВАНОВИЧУ...  ¤Х,  ЖАЛЬ
рЛЕКСАНДР яЕТРОВИЧ ёУМАРОКОВ  БОГУ  ДУШУ  ОТДАЛ,  ЦАРСТВИЕ  ЕМУ
НЕБЕСНОЕ!  юН-ТО  ЧАСТЕНЬКО СО МНОЙ ДУШЕВНО БЕСЕДОВАЛ, РАНЬШЕ У
НАС ВЕДЬ ПОПРОЩЕ БЫЛО... ЄОЛЬКО, ЕЖЕЛИ Я  ПРАВИЛЬНО  СУТЬ  ДЕЛА
ПОНЯЛ, ВАМ ЖЕЛАТЕЛЬНО КНИГУ ТИСНУТЬ С ОБОЗНАЧЕНИЕМ ИМЕНИ ВАШЕГО
И ЗВАНИЯ КУПЕЧЕСКОГО, ТАК ЛИ?
     --   ЄОЧНО  ТАК.  ьНЕ  ЭДАК  САМ  НАМЕСТНИК  НИЖЕГОРОДСКИЙ
ПОСОВЕТОВАТЬ ИЗВОЛИЛ...
     --  р,  ЕГО  ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО  шВАН  ьИХАЙЛЫЧ,  КАК  ЖЕ,
ПРЕОТЛИЧНО  ЕГО  ЗНАЮ!.. ЁАЗ ОН ПОСОВЕТОВАЛ, СТАЛО БЫТЬ, НЕЧЕГО
НАМ ПРЕСЛАВНОГО СОЧИНИТЕЛЯ И В МЫСЛЯХ  ДЕРЖАТЬ.  ёТАНУТ  ЛИ,  К
ПРИМЕРУ,  фЕРЖАВИН ИЛИ ЇОНВИЗИН КНИЖКУ ЧУЖУЮ ВЫПУСКАТЬ? тЕСТИМО
НЕТ! ЄУТ НУЖНА  РУКА  ИНАЯ...  уДЕ  ВАМ,  ГОСУДАРЬ  МИЛОСТИВЫЙ,
ПОБЫВАТЬ СЛУЧАЛОСЬ?
     --  т  ТРЕХ  ЧАСТЯХ  СВЕТА: В хВРОПЕ, рЗИИ И рМЕРИКЕ ДАЖЕ,
ПАЧЕ ЖЕ ВСЕГО В ЄУРЦИИ ПРЕТЕРПЕЛ...
     -- т ЄУРЦИИ? ёИЕ ЗНАМЕНАТЕЛЬНО! ш ОТМЕННО, СМЕЮ  ДОЛОЖИТЬ!
ш  ЧЕЛОВЕКА  ЗНАЮ  ПОДХОДЯЩЕГО,  ЧТОБЫ ВАМ С СОЧИНЕНИЕМ ПОМОЧЬ,
ТОЛЬКО  ВОТ  ФАМИЛИЮ   ЕГО   ЗАПАМЯТОВАЛ.   ЁАГОЖИН,   ЁОГОЗИН,
ЁАСПОПОВ...  яОСТОЙ,  ПОСТОЙ,  НЕ ТО ёЕМЕН ъЛИМЫЧ, НЕ ТО ёЕРГЕЙ
ъУЗЬМИЧ... эЕТ, ГОСУДАРИ МОИ, НЕ ПРИПОМНЮ, ДА ОНО  И  НЕ  БЕДА!
тСПОМНИМ И РАЗЫЩЕМ ЕГО, СИЕ НЕ ТРУДНО. т ПИСАТЕЛИ НЕБОСЬ НИ ВЫ,
НИ  ОН ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ НЕ ЗАХОТИТЕ? тАМ-ТО, тАСИЛИЙ ▀КОВЛЕВИЧ, ЭТО
ВООБЩЕ НЕ С РУКИ, А ОН -- ПОРЯДОЧНЫЙ  МОЛОДОЙ  ЧЕЛОВЕК,  ЛИЧНОЙ
КАНЦЕЛЯРИИ  ЧИНОВНИК,  ХОТЬ И НЕ ИЗ ВЫСОКИХ. яЕРЫШКОМ-ТО ОН ДЛЯ
ПРЕПРОВОЖДЕНИЯ  ВРЕМЕНИ  ПОБАЛЫВАЕТСЯ,   ЭТО   НАМ   ДОПОДЛИННО
ИЗВЕСТНО-С,   А  В  СОЧИНИТЕЛИ,  КОНЕЧНО,  ПОЙТИ  НЕ  ПОЖЕЛАЕТ,
БУДУЩНОСТЬ У НЕГО ХОРОШАЯ, ПОРТИТЬ ЕЕ СЕБЕ НЕ СТАНЕТ. тОТ ОН-ТО
И МОЖЕТ ВАШУ РУКОПИСЬ ИСПРАВИТЬ И К  ПЕЧАТАНИЮ  СДЕЛАТЬ  ВЕСЬМА
ПРИГОДНОЙ.
     --  яОЧЕЛ  БЫ  СИЕ  ЗА ВЕЛИКОЕ БЛАГОДЕЯНИЕ, ТОКМО ЧЕМ ЖЕ Я
БЛАГОДЕТЕЛЯ ОТБЛАГОДАРЮ? тЕДЬ ОН НА СЛУЖБЕ СОСТОИТ, СТАЛО БЫТЬ,
ВРЕМЕНЕМ ДОРОЖИТЬ ОБЯЗАН.
     -- ю  СЕМ  НЕ  ТРЕВОЖЬТЕСЬ,  ВРЕМЕНИ  ПЕРЫШКОМ  ПОСКРИПЕТЬ
ЧИНОВНИК  ИЗЫЩЕТ. юН БУДЕТ РАД СЕБЯ РАЗВЛЕЧЬ И ЧЕЛОВЕКУ ДОБРОМУ
ПОМОЧЬ, УЖ Я ЗАМОЛВЛЮ СЛОВЕЧКО... ш, МЫСЛЮ  Я,  НЕМАЛАЯ  ПОЛЬЗА
МОЖЕТ  БЫТЬ  НЫНЕ  ИЗ  КНИЖЕЧКИ СЕЙ. ▀ РАЗУМЕЮ ПОЛЬЗУ ОБЩУЮ, НЕ
ТОЛЬКО ВАШУ, МИЛОСТИВЫЙ ГОСУДАРЬ!
     -- ўТО-ТО НЕВДОМЕК МНЕ, БАТЮШКА, КОМУ ОТ КНИЖКИ, КРОМЕ КАК
МНЕ САМОМУ, ПОЛЬЗА ПРОИСТЕЧЬ МОЖЕТ.
     --  тЫ,  МИЛОСТИВЫЙ  ГОСУДАРЬ   МОЙ,   ДАВНО   ИЗ   ЄУРЦИИ
ВОРОТИЛИСЬ?
     -- фА УЖ ПОЛТОРА ГОДА.
     -- р ТАМ БУДУЧИ, НИЧЕГО НЕ ЧУЯЛИ?
     --  єЖ  НЕ  НАСЧЕТ  ЛИ  ТУЧИ,  ОТ  КОЕЙ  ДОЖДЯ  И ГРОМУ НЕ
МИНОВАТЬ? ьНЕ О СЕМ КУРЬЕР РОССИЙСКИЙ  ЕЩЕ  ТОЛКОВАЛ.  фА  ВЕДЬ
ВРОДЕ ОБОШЛОСЬ... БЕЗ ГРОЗЫ?
     --  уМ,  КАБЫ ОБОШЛОСЬ!.. фА НЕТ, ГРОЗА-ТО СОБИРАЕТСЯ: КАК
МЫ -- БОРОДАВКУ С НОСА ДОЛОЙ, ТАК С ТОЙ ПОРЫ СУЛТАН ВОДУ  МУТИТ
И   МУТИТ!   ["сОРОДАВКОЙ  НА  НОСУ  ЁОССИИ"  яОТЕМКИН  НАЗЫВАЛ
КРЫМСКОГО ХАНА, ПОДВЛАСТНОГО  ТУРЕЦКОМУ  СУЛТАНУ.  юСВОБОЖДЕНИЕ
ъРЫМА   РУССКИМИ   ВОЙСКАМИ  В  1784  ГОДУ  ПОСЛУЖИЛО  ПРИЧИНОЙ
РУССКО-ТУРЕЦКОЙ ВОЙНЫ 1787 ГОДА.] тОТ ПОСЕМУ И  МОЖЕТ  БЫТЬ  ОТ
ВАШЕЙ  КНИЖЕЧКИ  ПОЛЬЗА. ЄОЛЬКО НАДОБНО, ЧТОБЫ ИЗДАНИЕ СИЕ БЫЛО
ПРОСТОНАРОДНЫМ, ДАБЫ И МЕЩАНИН, И КУПЕЦ, И ОБЫВАТЕЛЬ, И БАРЫШНЯ
ГОРОДСКАЯ МОГЛИ ПРОЧИТАТЬ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПРО ЗЛОДЕЙСТВА  ИХНИЕ
И ПРО БЕЗВИННЫЕ СТРАДАНИЯ, ВАМИ ПРЕТЕРПЛЕННЫЕ.
     --   шСТИННАЯ   ПРАВДА,   чАХАР  ъОНСТАНТИНОВИЧ,  КНИЖЕЧКА
ПОЛУЧИТСЯ  САМАЯ  ПОЛЕЗНАЯ  ПО  НЫНЕШНЕМУ  ВРЕМЕНИ,  --  СКАЗАЛ
уЛАЗУНОВ.   --   ш   ВСЕНЕПРЕМЕННО   МЫ  ЕЕ  ТИСНЕМ,  КОГДА  ВЫ
СОБЛАГОВОЛИТЕ СОЧИНИТЕЛЯ УГОВОРИТЬ. ЄОЛЬКО ТИПОГРАФИИ  СВОЕЙ  У
МЕНЯ  ПОКА  НЕТ,  ПРИДЕТСЯ  ГОСПОД  тИЛЬКОВСКОГО  И  уАЛЧЕНКОВА
ПРОСИТЬ ОБ ИЗДАНИИ.
     --  ю  ТОМ  УЖ  ВАШЕ  ДЕЛО  ПОМЫСЛИТЬ,  шВАН  яЕТРОВИЧ,  А
СОЧИНИТЕЛЬ, ПОЧИТАЙТЕ, ЕСТЬ УЖЕ У ВАС.
     яРОВОДИВ   чОТОВА,  шВАН  яЕТРОВИЧ  уЛАЗУНОВ  ПРИНЯЛСЯ  ЗА
ПОДСЧЕТЫ. яОЛУЧИЛОСЬ, ЧТО ЕСЛИ  ВСЕ  ПОЙДЕТ  ХОРОШО  И  ХОЗЯЕВА
ТИПОГРАФИИ   РАДИ   БОГОУГОДНОЙ  ЦЕЛИ  СОГЛАСЯТСЯ  НА  ЛЬГОТНЫЕ
УСЛОВИЯ,  ТО  ДЛЯ  ВЫПУСКА  ТИРАЖА  ПОТРЕБУЕТСЯ  ДВЕ-ТРИ  СОТНИ
СЕРЕБРОМ И ПОЛГОДУ СРОКУ.
     --  ўТО  ВЫ,  шВАН  яЕТРОВИЧ,  --  АХНУЛ  сАРАНЩИКОВ, -- Я
ПОЛМЕСЯЦА ЗДЕСЬ  ЕДВА  ДОТЯНУ,  НЕ  ТО  ЧТО  ПОЛГОДА!  яОЙМИТЕ,
БЛАГОДЕТЕЛЬНЫЙ ВЫ ЧЕЛОВЕК, В КАКОМ БЕДСТВИИ СЕМЬЯ ОБРЕТАЕТСЯ! р
САМ Я -- К КАТОРЖНЫМ РАБОТАМ ОСУЖДЕН, КОЛИ ПРАВДИВО СИИ ВАРНИЦЫ
БАЛАХНИНСКИЕ  НАЗЫВАТЬ.  эЕТ,  КУДА  МНЕ  ПОЛГОДА ЖДАТЬ! эЕУЖТО
ПОБЫСТРЕЕ НЕЛЬЗЯ ТИСНУТЬ?
     -- ЄИСНУТЬ! ёИЕ ДЕЛО -- НЕ  МАЛОЕ.  ЄУТ  У  ВАС  НЕ  МЕНЕЕ
СЕМИДЕСЯТИ  СТРАНИЧЕК ПЕЧАТНЫХ ПОЛУЧИТСЯ, ДА, МОЖЕТ, СОЧИНИТЕЛЬ
ДОБАВИТ, ВЕРНЕЕ СКАЗАТЬ, НЕ СОЧИНИТЕЛЬ, А КАК  У  НАС  ГОВОРЯТ,
РЕДАКТОР.  їОРОШЕМУ  ФАКТОРУ,  ЕСЛИ  ПОТРУДИТЬСЯ НА СОВЕСТЬ, --
НЕДЕЛЯ РАБОТЫ ТОЛЬКО  НАБРАТЬ  И  СВЕРСТАТЬ.  фА  ПЕРЕЧИТАТЬ  И
ИСПРАВИТЬ  --  ГЛЯДИШЬ  ЕЩЕ  НЕДЕЛЯ.  яОТОМ ШТУК ПЯТЬСОТ ЛИСТОВ
ЧИСТЫХ ОТПЕЧАТАТЬ -- ТОЖЕ ДЕНЬ, ДРУГОЙ ПОТРЕБНО,  С  ПРОСУШКОЙ.
ёФАЛЬЦЕВАТЬ,   СИРЕЧЬ   ПО  СГИБАМ  СОГНУТЬ,  ОБРЕЗАТЬ  --  ЕЩЕ
НЕДЕЛЬКА. р В ПЕРЕПЛЕТ, САМИ ЗНАЕТЕ, -- В ьОСКВУ ВЕЗТИ.
     -- эЕУЖТО ЗДЕСЬ ПЕРЕПЛЕТЧИКОВ НЕТУ?
     -- хСТЬ, ДА ДОРОГИ,  И  ТОЙ  РАБОТЫ,  КАК  МОСКОВСКИЕ,  НЕ
ДАДУТ.  р  ПО  ВАШИМ-ТО  ВИДАМ  НУЖНО,  ЧТОБЫ КНИЖКА ПОЛУЧИЛАСЬ
ЧИСТЕНЬКАЯ... ёАМОЕ ДОРОГОЕ --  ПЕРЕПЛЕТ.  эУ  ДА  ПОТОЛКУЮ  СО
СВОИМИ  ЗНАКОМЫМИ.  є  НИХ ТИПОГРАФИЯ В рНИЧКОВОМ ДОМЕ, ГОСПОДА
тИЛЬКОВСКИЙ И уАЛЧЕНКОВ. ьОЖЕТ БЫТЬ,  ОНИ  СОГЛАСЯТСЯ  НЕ  ВЕСЬ
ТИРАЖ  ПЕРЕПЛЕТАТЬ,  А  СПЕРВА  С  ПОЛСОТНИ ШТУК МНЕ ДЛЯ ЛАВКИ,
ЧТОБЫ ХОТЬ НЕСКОЛЬКО РАСХОДЫ  ПОКРЫТЬ,  А  ВАМ,  ЧТОБЫ  ВЫСОКИМ
ОСОБАМ  ПРЕДСТАВИТЬ,  ТОЖЕ  ДЕСЯТКА ДВА-ТРИ... тОТ ТОГДА, МОЖЕТ
БЫТЬ, И ДЕЛО НАШЕ ВЫЙДЕТ  БЫСТРЕЕ.  юБО  ВСЕМ  ТОМ  МНЕ  ЕЩЕ  С
ТИПОГРАФАМИ   ТОЛКОВАТЬ   НАДЛЕЖИТ.   ўТО   Ж,  ЗАХОДИТЕ  ЧЕРЕЗ
НЕДЕЛЬКУ-ДРУГУЮ,  А  РУКОПИСЬ  У  МЕНЯ  ОСТАВЬТЕ,  ЧТОБЫ  чАХАР
ъОНСТАНТИНОВИЧ МОГ ЕЕ СВОЕМУ ЧИНОВНИКУ ПОСКОРЕЕ ПЕРЕДАТЬ. цЕЛАЮ
ВАМ ПОКАМЕСТ ВСЯЧЕСКОГО БЛАГОПОЛУЧИЯ!
     ёРОК    ЦЕРКОВНОГО   ПОКАЯНИЯ,   НАЛОЖЕННЫЙ   НА   тАСИЛИЯ
сАРАНЩИКОВА  МИТРОПОЛИТОМ  НОВГОРОДСКИМ  И  САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИМ
уАВРИИЛОМ,  СЛЫВШИМ  ВЕЛИКИМ  ПРАВЕДНИКОМ, ОКОНЧИЛСЯ 7 МАЯ 1787
ГОДА. юТБЫВ "В ПОСТЕ И  МОЛИТВЕ"  В  СТЕНАХ  рЛЕКСАНДРО-эЕВСКОЙ
ЛАВРЫ  ЭТИ  ДЕСЯТЬ  ПОКАЯННЫХ СУТОК, тАСИЛИЙ сАРАНЩИКОВ ПОЛУЧИЛ
БИЛЕТ ДУХОВНОЙ КОНСИСТОРИИ "О ПРОЩЕНИИ ВИНЫ И ОТПУЩЕНИИ  ГРЕХОВ
ПО ПРИЧАЩЕНИЮ СВЯТЫХ ТАЙН И СЕРДЕЧНОЙ ИСПОВЕДИ".
     ъ  ЭТОМУ  СРОКУ РУКОПИСЬ сАРАНЩИКОВА УЖЕ БЫЛА ИСПРАВЛЕНА И
НЕМНОГО  ПЕРЕДЕЛАНА  ТЕМ  САМЫМ  ЧИНОВНИКОМ,   КОТОРОГО   РЕШИЛ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ чОТОВ. ўИНОВНИК НЕ ОСТАВИЛ ПОТОМСТВУ
ПОЛНОГО  СВОЕГО ИМЕНИ, И ЛИШЬ ЕГО ИНИЦИАЛЫ ё. ъ. Ё. СОХРАНИЛИСЬ
НА ПЕРВОМ ИЗДАНИИ "эЕЩАСТНЫХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ".  яОСЛЕ  ЛИТЕРАТУРНОЙ
ОБРАБОТКИ  ИСТИНА  И  ВЫМЫСЕЛ  СМЕШАЛИСЬ В РУКОПИСИ, КАК ВОДА С
ВИНОМ. эЕВЕДОМЫЙ БЛАГОДЕТЕЛЬ сАРАНЩИКОВА, ПРИДАВ РУКОПИСИ БОЛЕЕ
ЛИТЕРАТУРНЫЙ СТИЛЬ И ПООТНЯВ  У  НЕЕ  ДОСТОВЕРНОСТИ,  ТЩАТЕЛЬНО
ИЗ·ЯЛ  ИЗ  НЕЕ  ВСЯКИЕ  НАМЕКИ  НА  "ПУГАЧЕВЩИНУ",  -- В НЕЙ НЕ
ОСТАЛОСЬ  НИ  ЛЕФТОВ,  НИ  ГАЙДУКОВ,  НИ  ГАЙДАМАКОВ,  И   ДАЖЕ
УПОМИНАНИЯ  О  "СВЯТОМ  ДЕЛЕ"  ГРЕКОВ  ЗВУЧАЛИ  ВЕСЬМА ТУМАННО.
юСТОРОЖНЫЙ ЧИНОВНИК ЗНАЛ ТРЕБОВАНИЯ СВОЕГО НАЧАЛЬСТВА  И  ОЧЕНЬ
ХОРОШО  УЧИТЫВАЛ  ВКУСЫ  ВСЕВОЗМОЖНЫХ БЛАГОДЕТЕЛЕЙ сАРАНЩИКОВА!
ёАМ РЕДАКТОР ТОЖЕ  ПОЖЕРТВОВАЛ  НЕКОТОРУЮ  СУММУ  НА  УСКОРЕНИЕ
ИЗДАНИЯ.
     ЄЕПЕРЬ,  ПОСЛЕ ОТПУЩЕНИЯ ГРЕХОВ тАСИЛИЮ, К РУКОПИСИ СПЕШНО
ДОБАВИЛИ СТРАНИЧКУ О КРАЙНЕ БЕДСТВЕННОМ ПОЛОЖЕНИИ ГЕРОЯ  КНИГИ,
А  ТАКЖЕ  ЕГО  НЕСЧАСТНОЙ  СЕМЬИ. ¤ТА СКОРБНАЯ КОНЦОВКА ПЕРВОГО
ИЗДАНИЯ КНИГИ ГЛАСИЛА:
     "ш ОН ОСТАЕТСЯ ПО ПРЕТЕРПЕНИИ ЗЛОКЛЮЧЕНИЙ  И  НЕСЧАСТИЙ  В
рМЕРИКЕ, рЗИИ И хВРОПЕ В ПОДОБНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ И В ОТЕЧЕСТВЕ
СВОЕМ И УГНЕТАЕТСЯ КРАЙНЕЙ БЕДНОСТЬЮ".
     эАБОРЩИКИ   И   ПЕЧАТНИКИ   ПОТРУДИЛИСЬ  НА  СЛАВУ.  ўЕРЕЗ
НЕСКОЛЬКО  ДНЕЙ  ПОСЛЕ  СДАЧИ  ОТРЕДАКТИРОВАННОЙ   РУКОПИСИ   В
ТИПОГРАФИЮ тИЛЬКОВСКОГО И уАЛЧЕНКОВА ПЕТЕРБУРГСКИЙ ПОЛИЦМЕЙСТЕР
рНДРЕЙ   цАНДАР   ВЫДАЛ   ИЗДАТЕЛЯМ   УСТАНОВЛЕННОЕ   ЦЕНЗУРНОЕ
РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫПУСК КНИЖКИ  ПОД  ТАКИМ  НАЗВАНИЕМ:  "эЕЩАСТНЫЕ
ПРИКЛЮЧЕНИЯ  тАСИЛИЯ сАРАНЩИКОВА, МЕЩАНИНА эИЖНЕГО эОВГОРОДА, В
ТРЕХ ЧАСТЯХ СВЕТА, рМЕРИКЕ, рЗИИ И хВРОПЕ, С 1780 ПО 1787 ГОД".
     ъНИГА ВЫШЛА ЛЕТОМ 1787 ГОДА И ПРИОБРЕЛА  ПОПУЛЯРНОСТЬ,  НА
КОТОРУЮ  сАРАНЩИКОВ  НЕ  СМЕЛ И НАДЕЯТЬСЯ! т ГЛАЗУНОВСКОЙ ЛАВКЕ
ОНА ШЛА НА РАСХВАТ, И ПРИЧИНОЙ ТОМУ БЫЛИ НОВЫЕ ГРОЗОВЫЕ ТУЧИ НА
ТУРЕЦКОМ  ГОРИЗОНТЕ.  ёУЛТАН   ПРЕД·ЯВИЛ   ЁОССИИ   НЕУМЕРЕННЫЕ
ТРЕБОВАНИЯ  --  ОТКАЗАТЬСЯ  ОТ  ВСЕХ ПЛОДОВ ПОБЕДЫ В ПРЕДЫДУЩЕЙ
КАМПАНИИ.  яРИНЯТЬ  ТАКОЙ  УЛЬТИМАТУМ  хКАТЕРИНА  НЕ  МОГЛА,  И
РУССКИЕ ВОЙСКА ВНОВЬ ПРИВОДИЛИСЬ В БОЕВУЮ ГОТОВНОСТЬ.
     т АВГУСТЕ СБЫЛОСЬ ПРОРОЧЕСТВО РОССИЙСКОГО ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО
КУРЬЕРА, СНАБДИВШЕГО тАСИЛИЯ ЧЕРТЕЖОМ МАРШРУТА: РУССКИЙ ПОСОЛ В
ЎАРЬГРАДЕ  сУЛГАКОВ БЫЛ ЗАКЛЮЧЕН СУЛТАНОМ В ёЕМИБАШЕННЫЙ ЗАМОК,
И НОВАЯ ВОЙНА РАЗЫГРАЛАСЬ...
     сОЙКО  ПРОДАВАЛАСЬ  КНИЖКА  О   "НЕЩАСТНЫХ   ПРИКЛЮЧЕНИЯХ"
БЫВШЕГО  ТУРЕЦКОГО  НЕВОЛЬНИКА!  ш КОГДА СКРОМНО ОДЕТЫЙ тАСИЛИЙ
сАРАНЩИКОВ, УЖЕ  ОТОСЛАВШИЙ  ДОМОЙ  НЕКОТОРУЮ  СУММУ  ДЕНЕГ  НА
ПОКРЫТИЕ  ДОЛГОВ  И  ВЫКУП  ОТЧЕГО  ДОМА, ЯВЛЯЛСЯ С ЭКЗЕМПЛЯРОМ
СВЕЖЕОТПЕЧАТАННОЙ  КНИГИ  В  ПРИЕМНУЮ  КАКОГО-НИБУДЬ  САНОВНИКА
ИМПЕРИИ,  РАССКАЗ ЕГО ВЫСЛУШИВАЛСЯ С БЛАГОЖЕЛАТЕЛЬНЫМ ИНТЕРЕСОМ
И ВОЗНАГРАЖДАЛСЯ НОВЫМ ПОЖЕРТВОВАНИЕМ. тЕДЬ КНИЖКА ПОПАЛА,  ЧТО
НАЗЫВАЕТСЯ,  В  САМЫЙ  КОН!  юНА  КАК НЕЛЬЗЯ ЛУЧШЕ ГОДИЛАСЬ ДЛЯ
ОБРАБОТКИ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ, А ЕЕ АВТОР И  ГЕРОЙ  НЕОЖИДАННО
ВОШЕЛ  В МОДУ, ПРЕВРАТИВШИСЬ НА КОРОТКИЙ МИГ ИЗ ПАСЫНКА ФОРТУНЫ
В ЕЕ БАЛОВНЯ.
     тОТ  --  ЛИШЬ  ОДНА  ИЗ  ТОГДАШНИХ  ПЕТЕРБУРГСКИХ   ВСТРЕЧ
сАРАНЩИКОВА...
     яРЕЗИДЕНТ рКАДЕМИИ ХУДОЖЕСТВ шВАН сЕЦКОЙ [ш. ш. сЕЦКОЙ БЫЛ
КРУПНЕЙШИМ  ДЕЯТЕЛЕМ  ПРОСВЕЩЕНИЯ  В  ЁОССИИ XVIII ВЕКА. яО ЕГО
ПЛАНАМ СОЗДАНЫ ВОСПИТАТЕЛЬНЫЕ ДОМА В  ьОСКВЕ  И  яЕТЕРБУРГЕ,  А
ТАКЖЕ  НЕСКОЛЬКО  МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ ЗАКРЫТОГО
ТИПА  (В  ТОМ  ЧИСЛЕ  ёМОЛЬНЫЙ  ИНСТИТУТ).  шЗ  ЭТИХ   ЗАКРЫТЫХ
ЗАВЕДЕНИЙ   ДОЛЖНЫ   БЫЛИ  ВЫПУСКАТЬСЯ,  ПО  ЗАМЫСЛАМ  сЕЦКОГО,
"ЧЕСТНОМЫСЛЯЩИЕ ЛЮДИ НОВОЙ ПОРОДЫ", НЕ ЗАТРОНУТЫЕ  ВОЗДЕЙСТВИЕМ
СКВЕРНОСТЕЙ  ОКРУЖАЮЩЕЙ ЖИЗНИ.] НЕДАВНО ОТСТРОИЛ ДЛЯ СЕБЯ НОВЫЙ
ДОМ-ДВОРЕЦ НА эЕВСКОЙ НАБЕРЕЖНОЙ ПО СОСЕДСТВУ С  ыЕТНИМ  САДОМ,
НЕВДАЛЕКЕ  ОТ СТАРОГО СВОЕГО ОСОБНЯКА. юБА ЭТИ ДОМА, И НОВЫЙ, И
СТАРЫЙ, ЗНАЛ ВЕСЬ яЕТЕРБУРГ: ИМПЕРАТРИЦА  хКАТЕРИНА  тТОРАЯ  СО
СВИТОЙ  БЫВАЛА  ЗДЕСЬ  В  ГОСТЯХ  И  ДАЖЕ  ИЗВОЛИЛА ОТОБЕДАТЬ У
сЕЦКОГО ПЕРЕД ОТБЫТИЕМ СВОИМ ЗА ГРАНИЦУ, ВО  ЇРИДРИХСГАМН,  ДЛЯ
ВСТРЕЧИ  СО  ШВЕДСКИМ  КОРОЛЕМ.  р ДЕСЯТИЛЕТИЕМ РАНЬШЕ В СТАРОМ
ДОМЕ сЕЦКОГО ВЕСЬ ДВОР ПЫШНО ПРАЗДНОВАЛ ЗАКЛЮЧЕНИЕ  С  СУЛТАНОМ
ьАХМУДОМ   ЄРЕТЬИМ  ъЮЧУК-ъАЙНАРДЖИЙСКОГО  МИРА,  ТЕПЕРЬ  ГРУБО
НАРУШЕННОГО ПРЕЕМНИКОМ ьАХМУДА, СУЛТАНОМ рБДУЛ-уАМИДОМ яЕРВЫМ.
     ьНОГО НАРОДУ СБЕГАЛОСЬ  ПОГЛАЗЕТЬ  НА  КАРТИНЫ  И  СТАТУИ,
КОГДА  ИХ  ПЕРЕТАСКИВАЛИ  ИЗ  СТАРОГО  ДОМА  В НОВЫЙ ДВОРЕЦ. эО
ОСОБЕННО  ПРОСЛАВИЛСЯ  НОВЫЙ  ДОМ-ДВОРЕЦ  УДИВИТЕЛЬНЫМ  ВИСЯЧИМ
САДОМ.  ЁАСКИНУТ  БЫЛ  ЭТОТ  САД НА ПЛОСКОЙ КРОВЛЕ ДВУХЭТАЖНОГО
КОРПУСА, УВЕНЧАННОГО ПО  УГЛАМ  ДВУМЯ  БАШНЯМИ.  ЇАСАД  КОРПУСА
ВЫХОДИЛ  НА ЎАРИЦЫН ЛУГ (ьАРСОВО ПОЛЕ). яРИ ЗАКЛАДКЕ САДА СОТНИ
БАДЕЙ  С  ЧЕРНОЗЕМНЫМ   ГРУНТОМ   БЫЛИ   ПОДНЯТЫ   БЛОКАМИ   НА
ТРЕХСАЖЕННУЮ  ВЫСОТУ.  яОТОМ  САДОВНИКИ ВЫСАДИЛИ ЗДЕСЬ КРАСИВЫЕ
КУСТЫ И ДЕРЕВЬЯ,  РАЗБИЛИ  ЦВЕТНИКИ  И  КУРТИНЫ.  ыЕТОМ  В  САД
ВЫНОСИЛИСЬ В КАДКАХ ПАЛЬМЫ, ИНДИЙСКИЕ ФИКУСЫ И ПРОЧИЕ ЗАМОРСКИЕ
ДИКОВИНЫ. ёАД ВО ДВОРЦЕ сЕЦКОГО ДОЛЖЕН БЫЛ ВОСКРЕСИТЬ И ОЖИВИТЬ
ПРЕДАНИЯ О ВАВИЛОНСКИХ ВИСЯЧИХ САДАХ ЦАРИЦЫ ёЕМИРАМИДЫ.
     эА  ВЫСОКОЕ КРЫЛЬЦО ЭТОГО ДОМА СЕНТЯБРЬСКИМ УТРОМ ПОДНЯЛСЯ
В НЕРЕШИТЕЛЬНОСТИ, ДЕРЖА ПЛОСКИЙ СВЕРТОК  ПОД  МЫШКОЙ,  тАСИЛИЙ
сАРАНЩИКОВ.  ыАКЕЙ  ВО  ФРАНЦУЗСКОЙ  ЛИВРЕЕ  ОТКРЫЛ  СТЕКЛЯННУЮ
ДВЕРЬ,  ДРУГОЙ  ЛАКЕЙ  ПОВЕЛ  СМУЩЕННОГО  тАСИЛИЯ   В   ГЛУБИНУ
ПОЛУТЕМНОГО ВЕСТИБЮЛЯ С ВЫСОКИМИ КОЛОННАМИ.
     эА  ОДНОМ  ИЗ  КРЕСЕЛ  тАСИЛИЙ  УЗНАЛ  ПО ЗОЛОТОЙ ЗАСТЕЖКЕ
ЗНАКОМЫЙ ТЕМНО-ЗЕЛЕНЫЙ ПЛАЩ ПРЕЗИДЕНТА  ъОММЕРЦ-КОЛЛЕГИИ  ГРАФА
ьИНИХА,  СЫНА  ФЕЛЬДМАРШАЛА.  чНАЧИТ, ЕГО СИЯТЕЛЬСТВО САМОЛИЧНО
ЗАМОЛВИТ ПЕРЕД БОГАЧОМ сЕЦКИМ СЛОВЕЧКО НАСЧЕТ  ДЕНЕЖНОЙ  ПОМОЩИ
НИЖЕГОРОДСКОМУ   МЕЩАНИНУ,   СТОЙКО   ВЫДЕРЖАВШЕМУ  НА  ЧУЖБИНЕ
ЖЕСТОКИЕ  ИСПЫТАНИЯ,  А  НЫНЕ  ВДОБАВОК  ВЫПУСТИВШЕМУ  ПОЛЕЗНУЮ
КНИГУ.
     ёЛУГА  ПРОВОДИЛ  сАРАНЩИКОВА В ПРИЕМНЫЙ ЗАЛ ПЕРЕД ПАРАДНЫМ
КАБИНЕТОМ. т ДОМЕ ПАХЛО КРАСКАМИ И ЛАКОМ, ОТКУДА-ТО  ДОНОСИЛОСЬ
ПОСТУКИВАНИЕ  МОЛОТКОВ: ОТДЕЛКА ЗДАНИЯ ТОЛЬКО ЗАКАНЧИВАЛАСЬ. ёО
СТЕН НА ПОСЕТИТЕЛЯ ГЛЯДЕЛИ УЛЫБАЮЩИЕСЯ ЛИЦА ДВУХ ИМПЕРАТРИЦ  --
ПОКОЙНОЙ хЛИЗАВЕТЫ яЕТРОВНЫ И НЫНЕ ЦАРСТВУЮЩЕЙ хКАТЕРИНЫ.
     тАСИЛИЙ  НЕ  ОТВАЖИЛСЯ  ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ  НИ  ОДНИМ ИЗ ТРЕХ
ДЕСЯТКОВ  СТУЛЬЕВ,  ОБИТЫХ  РОЗОВЫМ  ШЕЛКОМ,  А  СТАЛ  ТИХОНЬКО
БРОДИТЬ  ПО  ЗАЛУ, ГДЕ ВОЩЕНЫЙ ПОЛ БЛЕСТЕЛ ТАК, ЧТО НИЖЕГОРОДЕЦ
ВИДЕЛ СВОЕ ОТРАЖЕНИЕ НА ПАРКЕТНЫХ ПЛИТКАХ. юТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ  ОН
РАЗБИРАЛ   ПО   СКЛАДАМ   ФРАНЦУЗСКИЕ   НАДПИСИ   ПОД  БЮСТАМИ,
РАССТАВЛЕННЫМИ  ПО  УГЛАМ  ЗАЛЫ:  ьОНТЕНЬ,  ьОНТЕСКЬЕ,   ЁУССО,
тОЛЬТЕР.   яОСЛЕДНИЙ   БУДТО   ПОДМИГИВАЛ  тАСИЛИЮ,  ЯЗВИТЕЛЬНО
УХМЫЛЯЯСЬ ЗМИЙНЫМИ УСТАМИ. шМЕН ЭТИХ МРАМОРНЫХ  ГОСПОД  тАСИЛИЙ
НИКОГДА ПРЕЖДЕ НЕ СЛЫХИВАЛ.
     тПРАВО  И  ВЛЕВО  ОТ  ПРИЕМНОЙ  ТЯНУЛАСЬ АНФИЛАДА ТАКИХ ЖЕ
ВЫСОКИХ ПАРАДНЫХ ПОКОЕВ. тАСИЛИЙ ВИДЕЛ ЗЕРКАЛА, ФАРФОР, БРОНЗУ,
МРАМОР, ЛЕПНЫЕ ПОТОЛКИ. сЫЛО ТРУДНО  ПРЕДСТАВИТЬ  СЕБЕ,  ЧТО  В
ЭТОМ   ОГРОМНОМ   ДВОРЦЕ   ЖИВЕТ  С  ЧЕЛЯДЬЮ,  ОДИН-ОДИНЕШЕНЕК,
ПОЛУСЛЕПОЙ СТАРИК, ЧЬИ СОКРОВИЩА УЖ И НЕ РАДУЮТ ЕГО,  НЕ  МОГУТ
РАЗВЕЯТЬ  ЕГО ТОСКИ. сАРАНЩИКОВ ЗНАЛ ОТ ПЕТЕРБУРГСКИХ ЗНАКОМЫХ,
ЧТО СТАРИК сЕЦКОЙ НЕДАВНО ПОКИНУТ ЮНОЙ ВОСПИТАННИЦЕЙ,  СТРАДАЕТ
ОТ  РАЗЛУКИ  С  НЕЮ,  ОСТАВИЛ  ПРИДВОРНУЮ ЖИЗНЬ, ТЕРЯЕТ ОСТАТКИ
ЗРЕНИЯ И МЕДЛЕННО УМИРАЕТ В СВОЕМ РОСКОШНОМ И ПУСТЫННОМ ДВОРЦЕ.
     ЄЕМ  ВРЕМЕНЕМ  В  ПРИЕМНУЮ   ВОРОТИЛСЯ   ДАВЕШНИЙ   СЛУГА,
СОПРОВОЖДАЕМЫЙ  ГАЙДУКОМ  В ПОЗУМЕНТАХ, С СЕРЕБРЯНЫМ ПОДНОСОМ В
РУКАХ.
     -- яОЗВОЛЬТЕ-С КНИЖЕЧКУ, ВАМИ ПРИНЕСЕННУЮ!
     тАСИЛИЙ  РАЗВЕРНУЛ  СВЕРТОК.  ЄАМ  БЫЛА  КНИГА  И   СПИСОК
ЖЕРТВОВАТЕЛЕЙ,  ЧЬИ  ДОМА  ОН УЖЕ УСПЕЛ ПОСЕТИТЬ. уАЙДУК, ДЕРЖА
ПОДНОС С МАЛЕНЬКОЙ КНИГОЙ И СПИСКОМ ПЕРЕД  СОБОЮ  НА  ВЫТЯНУТЫХ
РУКАХ,  ВЕЛИЧЕСТВЕННО ПОПЛЫЛ СНОВА В ГЛУБИНУ АНФИЛАДЫ. тАСИЛИЙ,
РОБЕЯ, ПОДУМАЛ:
     -- єЖ КОЛИ СЛУГИ ТАКОВЫ, КАКОВ ЖЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ САМ  ХОЗЯИН?
ъТО  ИХ  ЗНАЕТ,  ГОСПОД  ЭТИХ  ВАЖНЫХ  С  ИХ  ПРИЧУДАМИ.  тЕДЬ,
СКАЗЫВАЮТ, БАРИН-ТО ЗДЕШНИЙ -- ЧУДАК, ПРАВО СЛОВО!
     ш ПОЧТИ СРАЗУ ЖЕ тАСИЛИЙ УВИДЕЛ ГАЙДУКА. ЄОТ УЖЕ НЕ  ПЛЫЛ,
А   СТРЕМИТЕЛЬНО   БЕЖАЛ  НАЗАД,  С  ПУСТЫМ  ПОДНОСОМ  В  РУКЕ.
чАПЫХАВШИСЬ, ОН ПРОГОВОРИЛ:
     -- хГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО С ГРАФОМ В ВИСЯЧЕМ САДУ.  яРОСЯТ
ВАС ТУДА, НАВЕРХ-С!
     сАРАНЩИКОВ  НЕ  УСПЕЛ  ДАЖЕ ПЕРЕСЧИТАТЬ ПОКОИ, КОТОРЫЕ ОНИ
МИНОВАЛИ ПОЧТИ БЕГОМ. яО МРАМОРНОЙ ЛЕСТНИЦЕ ПОДНЯЛИСЬ НА ВТОРОЙ
ЭТАЖ. эАКОНЕЦ ИЗ-ЗА БАРХАТНОЙ ПОРТЬЕРЫ БЛЕСНУЛ ЯРКИЙ  СОЛНЕЧНЫЙ
СВЕТ,  ПОКАЗАЛОСЬ СИНЕЕ НЕБО, И тАСИЛИЙ УВИДЕЛ СЕБЯ... НЕ ТО НА
сОСФОРЕ, НЕ ТО  В  тЕНЕЦИИ,  СРЕДИ  ЛАВРОВ,  ПАЛЬМ  И  КРАСИВЫХ
ЦВЕТНИКОВ.
     яО   УЗКОЙ   ДОРОЖКЕ,   ПРИСЫПАННОЙ  ЖЕЛТЕНЬКИМ  ПЕСОЧКОМ,
ПРОГУЛИВАЛИСЬ ХОЗЯИН И ГОСТЬ. эАД ИХ ГОЛОВАМИ  ПЛЫЛИ  ОБЛАКА  В
ПЕТЕРБУРГСКОМ  НЕБЕ. тДОЛЬ КАМЕННОЙ БАЛЮСТРАДЫ РАЗРОСЛАСЬ СТЕНА
ЗЕЛЕНЫХ КУСТАРНИКОВ. юНА ЗАЩИЩАЛА ОТ ВЕТРА НЕЖНЫЕ  ЭКЗОТИЧЕСКИЕ
ЦВЕТЫ, И В ГЛУБИНЕ САДА, ПОД ДЕРЕВЬЯМИ, СГУСТИЛАСЬ УСТОЯВШАЯСЯ,
НЕДВИЖНО ЖАРКАЯ ТЕНЬ. їОЗЯИН БЫЛ БЕЗ ПАРИКА, В ДЛИННОМ ХАЛАТЕ С
КИСТЯМИ, ГОСТЬ ПО-ДОМАШНЕМУ СНЯЛ КАФТАН И РАЗГУЛИВАЛ В КАМЗОЛЕ.
яО  ОДНОМУ  ВЗГЛЯДУ  НА НИХ МОЖНО БЫЛО ОПРЕДЕЛИТЬ, ЧТО ЭТИ ЛЮДИ
ЗНАКОМЫ ДРУГ С ДРУГОМ ДАВНО И БЛИЗКО.
     уРАФ  ьИНИХ  ПОДОЗВАЛ  сАРАНЩИКОВА.  сЕЦКОЙ  ЧЕРЕЗ  ЛОРНЕТ
РАЗГЛЯДЫВАЛ ТОЛЬКО ЧТО ПОДАННУЮ ЕМУ КНИГУ. юН ДЕРЖАЛ ЕЕ У САМЫХ
ГЛАЗ, НО И СКВОЗЬ СИЛЬНЫЕ СТЕКЛА НЕ МОГ, ВИДИМО, РАЗОБРАТЬ ДАЖЕ
КРУПНОЙ ПЕЧАТИ ТИТУЛЬНОГО ЛИСТА.
     --  эУ, ЗДРАВСТВУЙ, ьИРАМОНД-ПУТЕШЕСТВЕННИК! ЁАССКАЗАЛ МНЕ
ЗАСТУПНИК ТВОЙ, А МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ  В  ГОРЕСТЯХ  УТЕШИТЕЛЬ  шВАН
їРИСТОФОРОВИЧ   [эАСТОЯЩЕЕ   ИМЯ   ьИНИХА-СТАРШЕГО  --  сУРХАРД
їРИСТОФОР. т ЁОССИИ ЕГО ЗВАЛИ їРИСТОФОРОМ рНТОНОВИЧЕМ.  яОЭТОМУ
СЫНА  ЕГО,  шОГАННА-¤РНЕСТА, ИМЕНОВАЛИ шВАНОМ їРИСТОФОРОВИЧЕМ.]
ТВОЮ НЕЩАСТНУЮ ИСТОРИЮ. уОВОРИ ПО СОВЕСТИ: МНОГО ЛИ ПРИСОЧИНИЛ?
     сАРАНЩИКОВ ЗАСМЕЯЛСЯ.
     --    ъОЛИ    СОИЗВОЛИТЕ    ПРОЧИТАТЬ     КНИЖКУ,     ВАШЕ
ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО, САМИ УБЕДИТЕСЬ, СКОЛЬ МАЛО В НЕЙ ВЫМЫСЛА. р
СКОЛЬКО ЗАБЫТО И УМОЛЧЕНО -- ТО ГОСПОДИ ВЕСИ!
     --  ёАМОМУ  ПРОЧЕСТЬ? ¤Х, БРАТ, ПРОШЛО ВРЕМЕЧКО! сЫВАЛО, Я
ГОСУДАРЫНЕ ВСЕ КНИЖКИ НА СОН ГРЯДУЩИЙ ЧИТАЛ, А НЫНЕ --  ГЛАЗАМИ
СЛАБ;  ИНЫЕ МУЖИ, СТАЛО БЫТЬ, ЧИТАЮТ ТЕПЕРЬ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВУ... эО
Я ВЕЛЮ, ВЕЛЮ НЕПРЕМЕННО,  ЧТОБЫ  НА  НОЧЬ  МНЕ  СОЧИНЕНИЕ  ТВОЕ
ПРОЧИТАЛИ.  уРАФ  СКАЗЫВАЛ,  БУДТО ТЫ И ПО-ФРАНЦУЗСКИ ВЫУЧИЛСЯ?
эУ-КА, ГРАФ, ДАВАЙТЕ УСТРОИМ СЕЙЧАС ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ АКТ!  ёРАЗУ
ВИДНО  СТАНЕТ,  ДОСТОИН  ЛИ  СЕЙ ьИРАМОНД ПОМОЩИ! ЄЮ А ФРИЗЕ ЛА
КОРД, НЕ С ПА?
     -- яО-ФРАНЦУЗСКИ  НЕ  БОЛЬНО  ГОРАЗД,  НО  ПОНИМАТЬ  МОГУ.
шЗВОЛИЛИ ЗАМЕТИТЬ, ЧТО Я СМЕРТИ СЧАСТЛИВЫМ МАНЕРОМ ИЗБЕЖАЛ.
     --  яРИМЕРНО  ТАК.  эУ,  А  В  ИТАЛЬЯНСКОМ  --  ТЫ МАСТЕР?
шЗ·ЯСНИ-КА НАМ С ГРАФОМ, ЧТО ТАМ НА КАРТИНЕ ПЕРЕД ВХОДОМ В  САД
ИЗОБРАЖЕНО. тЕДЬ САМОМУ ТАКОЕ ИСПЫТАТЬ ПРИХОДИЛОСЬ, НЕ ТАК ЛИ?
     --  ЄОЧНО  ТАК!  т  ТЕМНИЦАХ  ПРИШЛОСЬ ПОБЫВАТЬ. шЗОБРАЗИЛ
ЖИВОПИСЕЦ ЦВЕТЫ ВЕСНЫ, ИЗ ТЮРЕМНОГО ОКНА ЗРИМОЕ.  яО-ИТАЛЬЯНСКИ
ТАК СКАЖУ: ЛА ПРИМАВЕРА ВЕДУТА ДА УНА ПРИГНИОНЕ.
     --  шЗРЯДНО! ёЛЫШАЛИ, ГРАФ? тОТ ОНО, НАШЕ ТРЕТЬЕ СОСЛОВИЕ,
РАЗУМНОЕ, ПРИРОДНЫМИ ТАЛАНТАМИ НАГРАЖДЕННОЕ ЩЕДРО, А  ПРАВИЛАМИ
ПОЛИТИЧЕСКИМИ,    ГРАЖДАНСКИМИ   --   СКУДНОВАТО!   ьНОГО   ЛИ,
СОЗНАЙТЕСЬ-КА,  ПОЛУЧИЛО  МЕЩАНСКОЕ  СОСЛОВИЕ  ОТ   "ЖАЛОВАННОЙ
ГРАМОТЫ  ГОРОДАМ"?  фА  ОНО  И ПО СИЮ ПОРУ НЕМНОГИМ ОТЛИЧИМО ОТ
КРЕСТЬЯНСТВА! ёТАЛО БЫТЬ,  ПО-ПРЕЖНЕМУ  НА  ЁУСИ  ОСТАЮТСЯ  ДВА
СОСЛОВИЯ  --  ДВОРЯНЕ  И  КРЕСТЬЯНЕ.  эЕПРАВИЛЬНО  СИЕ! эАДОБНО
РАСТИТЬ ТРЕТЬЕ СОСЛОВИЕ ГРАЖДАН РОССИЙСКИХ, ВОТ ТАКИХ, КАК  СЕЙ
МЕЩАНИН.  р МЫ НОРОВИМ МЕЩАНИНА, ЧУТЬ ЧТО, С МУЖИКАМИ В ТЮРЬМУ,
НА  СОЛЬ,  НА  КАТОРГУ!  тОЗЬМИТЕ  ДЛЯ  ПРИМЕРА  ХОТЬ  ВОН  ЕГО
ГИШТОРИЮ! -- сЕЦКОЙ УКАЗАЛ НА тАСИЛИЯ. -- ЁАЗВЕ СЫЩЕТСЯ ДЕЛО, К
КОЕМУ   ЭТОТ   сАРАНЩИКОВ  НЕ  СПОСОБЕН?  уЛЯДИТЕ:  ВЕДЬ  ОН  И
ЖОМЫ-МЕЛЬНИЦЫ В рМЕРИКЕ НАЛАЖИВАЛ, И САПОЖКИ ТУРЕЦКИЕ  НЕ  ХУЖЕ
МАСТЕРОВ ТУРЕЦКИХ ШИЛ, И НА МОРЕ, НИКОГДА В ГЛАЗА ЕГО ПРЕЖДЕ НЕ
ВИДЕВШИ,  ПЕРВЫМ МАТРОСОМ СТАЛ ТОКМО УДАЛЬЮ СВОЕЮ РОССИЙСКОЙ! р
КАК ЯЗЫКИ ЧУЖИЕ СХВАТИЛ БЕЗ ГУВЕРНЕНРОВ И БЕЗ  РОЗОГ?!  тОТ  ИЗ
ТАКИ  И  ДОЛЖНО  БЫТЬ  У  НАС  ТРЕТЬЕМУ  СОСЛОВИЮ!  уДЕ  ВЫ ЕГО
ПОДОБРАЛИ, ГРАФ?
     ьИНИХ САМОДОВОЛЬНО ПОТЕР РУКИ.
     -- фАВЕЧА ▀КОВ рЛЕКСАНДРОВИЧ сРЮС МНЕ КНИГУ ЕГО  ПОКАЗЫВАЛ
И  КО  МНЕ САМОГО АВТОРА ПРИСЛАЛ. яОМОЧЬ ЕМУ ПРОСИЛ. ЄРИ ЧАСА Я
СЛУШАЛ ЕГО ИСТОРИЮ И НЕ  УСТАЛ  СЛУШАТЬ!  ъНИГА  ЕГО  СТОЛЬ  ЖЕ
ЗАНИМАТЕЛЬНА, КАК И УСТНОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ.
     уРАФ ьИНИХ ГОВОРИЛ ПО-РУССКИ НЕТОРОПЛИВО, НО БЕЗ ЗАМЕТНОГО
НЕМЕЦКОГО АКЦЕНТА. ЄЕМ ВРЕМЕНЕМ СОЛНЫШКО ПЕРЕВАЛИЛО ЗА ПОЛДЕНЬ,
ДЕРЕВЦА  В  САДУ  ДАВАЛИ  УЖЕ  МАЛО  ТЕНИ,  ГРАФ  ПОТЕЛ В СВОЕМ
ПУДРЕНОМ  ПАРИКЕ.  юБМАХИВАЯСЬ  ПАЛЫМ  ЛИСТОМ   ФИКУСА,   ьИНИХ
ПРОДОЛЖАЛ:
     --  уРАФ ёТРОГАНОВ БУДТО БЫ САМОЙ ГОСУДАРЫНЕ ОБ ЭТОЙ КНИГЕ
ЗА КАРТАМИ РАССКАЗАЛ. хЕ ВЕЛИЧЕСТВО ИЗВОЛИЛА УЛЫБНУТЬСЯ АМУРНЫМ
ПОХОЖДЕНИЯМ СЕГО ГЕРОЯ И ГРАФУ ёТРОГАНОВУ ПАЛЬЧИКОМ ПРИГРОЗИЛА.
яОСЕМУ ИМЕНИТЫЕ ДАМЫ И ФРЕЙЛИНЫ ДВОРА КНИЖКУ НА ДРУГОЙ ЖЕ  ДЕНЬ
ПОТРЕБОВАЛИ.  эО АВТОР ЕЕ В НУЖДЕ ОБРЕТАЕТСЯ: ТЕПЕРЬ, ПО СОВЕТУ
ГРАФОВ сРЮСА И ёТРОГАНОВА ЖЕРТВОВАТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ ОТКРЫТ,  С  КОИМ
НА   РУКАХ   СЕЙ   БЕДСТВУЮЩИЙ   ЛИТЕРАТОР  К  НАШИМ  МЕЦЕНАТАМ
ОБРАЩАЕТСЯ.
     -- ёТАЛО БЫТЬ,  КНИГА  ПРИ  ДВОРЕ  УЖЕ  ИЗВЕСТНА?  чНАТНО!
шЗВОЛЬТЕ   ПРОЧИТАТЬ  МНЕ,  ГРАФ,  ЧЬИ  ЖЕ  ИМЕНА  ОЗНАЧЕНЫ  НА
ЖЕРТВОВАТЕЛЬНОМ ЛИСТЕ.
     шОГАНН  ьИНИХ  ВЗЯЛ  У  сАРАНЩИКОВА  ЛИСТ   И,   ПРОПУСКАЯ
ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ИМЕНА, СТАЛ ЧИТАТЬ ВСЛУХ ЛИШЬ ЗНАТНЕЙШИЕ. сЕЦКОЙ
КАЧАЛ ГОЛОВОЙ.
     -- фА ТЫ, БРАТ, УСПЕЛ ПОЛ-ИМПЕРИИ ПОЛОНИТЬ! °УТКА ЛИ! уРАФ
сРЮС,  ▀КОВ  рЛЕКСАНДРОВИЧ.  ёЛЫШАЛ  О  НЕМ?  эЕДАВНО  ВОЙСКАМИ
МОСКОВСКОГО ГАРНИЗОНА КОМАНДОВАЛ,  ДА  НЕ  ПРИЖИЛСЯ  В  ьОСКВЕ,
СУРОВ  ОЧЕНЬ  И  СУХ.  єПРОСИЛ  ГОСУДАРЫНЮ,  ЧТОБЫ  ОНА  ЕГО  В
яЕТЕРБУРГ ОТОЗВАЛА. ЄЕПЕРЬ -- ЧЛЕН СОВЕТА ПО ТУРЕЦКОЙ КАМПАНИИ,
ВЕДЬ ОН КОГДА-ТО КРЕПОСТИ БРАЛ ТУРЕЦКИЕ, ОТЛИЧИЛСЯ И ПРИ ыАРГЕ,
И  ПОД  ъАГУЛОМ.  фАЛЬШЕ  КТО  ТАМ?  рГА,  тОРОНЦОВ,  рЛЕКСАНДР
ЁОМАНОВИЧ.   ёЕНАТОР   И   БЫВШИЙ  ПРЕЗИДЕНТ  ъОММЕРЦ-КОЛЛЕГИИ.
ёКАЖИ-КА, БРАТ, НЕ ВСТРЕТИЛСЯ ЛИ ТЕБЕ В  ДОМЕ  ГРАФА  тОРОНЦОВА
БЛИЗКИЙ ЕГО ДРУГ, рЛЕКСАНДР ЁАДИЩЕВ, ЗАБЫЛ, КАК ЕГО ПО БАТЮШКЕ,
НАЧАЛЬНИК  ПЕТЕРБУРГСКОЙ  ТАМОЖНИ?  ыИБЕРАЛЬНЕЙШИЙ  ГОСПОДИН  И
УЧЕН, УМЕН!
     -- эЕ ПРИПОМИНАЮ, ВАШЕ ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО.
     -- эУ-КА, ЧИТАЙТЕ,  КТО  ТАМ  СЛЕДУЮЩИЙ!  рННА  ЁОДИОНОВНА
ўЕРНЫШЕВА?  ю, СИЯТЕЛЬНАЯ ГРАФИНЯ, ФРЕЙЛИНА ДВОРА... рХ, СКАЖИ,
САМ  рЛЕКСАНДР  ёЕРГЕЕВИЧ,  ГРАФ  ёТРОГАНОВ!  сОЛЬШОЙ  ЦЕНИТЕЛЬ
ИСКУССТВА,  СОБИРАТЕЛЬ  КОЛЛЕКЦИЙ  ВРОДЕ МЕНЯ И, ГЛАВНОЕ, ЛИЦО,
ПРИБЛИЖЕННОЕ  К  САМОЙ  ГОСУДАРЫНЕ...  шВАН  ьИХЕЛЬСОН?  яРАВДУ
СКАЗАТЬ, СЕЙ ГЕНЕРАЛ ОТ КАВАЛЕРИИ ПРОТИВ ПРУССАКОВ ОТЛИЧИЛСЯ, А
С  яУГАЧЕВЫМ  ЕЛЕ  СПРАВИЛСЯ,  ЛАВРОВ ДОЛГОНЬКО НЕ МОГ ОБРЕСТИ!
ьИТРОПОЛИТ уАВРИИЛ... шВАН  шВАНОВИЧ  °УВАЛОВ  ТОЖЕ  В  СПИСКЕ!
ьАЛЬЧИКОМ  ЕГО  ПОМНЮ,  БЫВАЛЫЙ  ЦАРЕДВОРЕЦ,  У ДВУХ ИМПЕРАТРИЦ
ДОВЕРИЕ ЗАСЛУЖИЛ! тПРОЧЕМ, ДОВОЛЬНО, НАДОЕЛО! эО, СКАЖИТЕ, ГРАФ
ьИНИХ, ПОЧЕМУ ЖЕ СОБСТВЕННАЯ  ВАША  ФАМИЛИЯ  СЕЙ  ЛИСТ  ЕЩЕ  НЕ
УКРАСИЛА,  КОЛИ  КНИГУ ПРИ ДВОРЕ ОДОБРИЛИ? тЕДЬ И САМИ ВЫ, шВАН
їРИСТОФОРОВИЧ, СОЧИНИТЕЛЬСТВУ НЕ ЧУЖДЫ, И  ПРЕВРАТНОСТИ  СУДЬБЫ
ВАС  НЕ  ОБОШЛИ,  ТАКЖЕ  И  БАТЮШКУ  ВАШЕГО,  КАК,  ВПРОЧЕМ,  В
НЕКОТОРОМ РОДЕ, И МОЕГО... [юТЕЦ  сЕЦКОГО,  ФЕЛЬДМАРШАЛ  ш.  ■.
ЄРУБЕЦКОЙ,  НАХОДИЛСЯ  В ШВЕДСКОМ ПЛЕНУ В НАЧАЛЕ XVIII В. ЄАМ В
1703 ИЛИ 1704 ГОДУ И РОДИЛСЯ ВНЕБРАЧНЫЙ СЫН ЕГО ш.  ш.  сЕЦКОЙ.
уРАФ  ьИНИХ, КАК И ЕГО ОТЕЦ, ФЕЛЬДМАРШАЛ ьИНИХ, ПРОВЕЛ ОКОЛО 20
ЛЕТ В СЕВЕРНОЙ ССЫЛКЕ,  ГДЕ  НАПИСАЛ  ИНТЕРЕСНЫЕ  "чАПИСКИ  ДЛЯ
ДЕТЕЙ",  ИЗДАННЫЕ  ЛИШЬ  В  XIX  СТОЛЕТИИ.]  тАМ  ЗДЕСЬ,  ГРАФ,
БЕСПРЕМЕННО ТОЖЕ РАСПИСАТЬСЯ НАДЛЕЖИТ!
     -- яОСЛЕ ВАС, ВАШЕ ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО! -- ЗАСМЕЯЛСЯ ьИНИХ.
-- эЕ ПО ЧИНУ МНЕ ОПЕРЕЖАТЬ шВАНА сЕЦКОГО  В  ТАКОМ  ДЕЛЕ,  КАК
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ!
     --  ш,  ПОЛНО  ВАМ  ШУТИТЬ, ГРАФ! эУ ДА БОГ С ВАМИ, ПИШИТЕ
СПЕРВА МЕНЯ. фЕСКАТЬ, ВОТ ВОШЕЛ В  КОМПАНИЮ  И  шВАН  сЕЦКОЙ  С
УЛЫБКОЙ УЖ НЕ МОЛОДЕЦКОЙ!
     ёТАРИК ПОЛОЖИЛ РУКУ НА ПЛЕЧО тАСИЛИЮ сАРАНЩИКОВУ.
     --  чАНЯТНО  МНЕ  ЕЩЕ ПОТОЛКОВАТЬ С ТОБОЮ, ПУТЕШЕСТВЕННИК!
ёКАЖИ: ЧЬЮ РОСКОШЬ ТЫ НАХОДИШЬ ВЕЛИКОЛЕПНЕЕ, ПЕТЕРБУРГСКУЮ  ИЛИ
СТАМБУЛЬСКУЮ? уДЕ УБРАНСТВО ДВОРЦОВОЕ ТЕБЕ БОЛЕЕ ПО ДУШЕ, У НАС
ИЛИ ТАМ?
     -- ьОЖЕТ, Я НЕ ТАК СКАЖУ ПО НЕВЕЖЕСТВУ СВОЕМУ, -- ПОДУМАВ,
ОТВЕТИЛ  тАСИЛИЙ,  --  ОДНАКО СДАЕТСЯ МНЕ, ЧТО РОСКОШЬ ТАМОШНЯЯ
ХОТЬ И ПЫШНА, НО ТОКМО ДЛЯ ИЗНЕЖЕННОГО ТЕЛА  ВЛАДЕЛЬЦА  СЛУЖИТЬ
ПРИГОДНА.
     -- эУ А У НАС?
     --  є  НАС?  фА  ВОТ  ХОТЯ  БЫ  ЭТОТ ДВОРЕЦ ВЗЯТЬ. чДЕШНЯЯ
РОСКОШЬ НЕ ДЛЯ ТЕЛА, А БОЛЕЕ ДЛЯ ДУШИ ПИЩУ ДАЕТ.  ёПОСОБНА  ОНА
НЕ  ЕДИНУЮ  ТОКМО  ДУШУ  ХОЗЯЙСКУЮ  УСЛАЖДАТЬ,  НО И ИНЫХ ЛЮДЕЙ
РАДОВАТЬ, КОЛИ  ОНИ  СЮДА  ДОПУЩЕНЫ  БУДУТ  ДЛЯ  ОБОЗРЕНИЯ  СИХ
БОГАТСТВ.
     --  уМ!  тЫ ВНИКЛИ, ГРАФ, В ЕГО СУЖДЕНИЕ? хСЛИ ЕГО РАЗВИТЬ
-- МЫСЛЬ СИЯ ВЕСЬМА  ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ  И  ДАЖЕ...  НЕБЕЗОПАСНАЯ,
ПАМЯТУЯ О КРАЙНОСТЯХ, УГРОЖАЮЩИХ АРИСТОКРАТИИ ВО ЇРАНЦИИ. эУ ДА
ЛАДНО!  ыУЧШЕ  РАССКАЖИ,  КАКОЕ  ТЫ  У  СЕБЯ В эИЖНЕМ эОВГОРОДЕ
ХОЗЯЙСТВО ЗАВЕДЕШЬ, КОГДА ГОЛОВУ ИЗ ПЕТЛИ ВЫНЕШЬ. тОТ  ЭТИМ  НЕ
ДУМАЕШЬ ЛИ ЗАНЯТЬСЯ? тЕДОМО ТЕБЕ СИЕ ЗОЛОТОЕ ДНО?
     НЕОЖИДАННО  ДАВ  БЕСЕДЕ  С  сАРАНЩИКОВЫМ  СОВЕРШЕННО  ИНОЕ
НАПРАВЛЕНИЕ, СТАРИК сЕЦКОЙ  ЗЕСЕМЕНИЛ  К  БАШНЕ.  сАРАНЩИКОВ  И
шОГАНН  ьИНИХ  ЗАТОРОПИЛИСЬ  СЛЕДОМ З ХОЗЯИНОМ. ёЛУГА РАСПАХНУЛ
ВХОДНУЮ ДВЕРЬ, ОТКРЫЛАСЬ  БОЛЬШАЯ  КОМНАТА,  ХОРОШО  ОСВЕЩЕННАЯ
ДВУМЯ ОКНАМИ.
     т ГЛУБИНЕ КОМНАТЫ ТОПИЛАСЬ ПЕЧЬ СО ВМАЗАННЫМ В НЕЕ КОТЛОМ,
ПОХОЖИМ  НА  БАННЫЙ.  ЄРУБЫ ОТ КОТЛА ШЛИ В МАССИВНЫЙ ДЕРЕВЯННЫЙ
ЯЩИК. ёЛУГА  ПОДВЕЛ  сАРАНЩИКОВА  К  ЯЩИКУ,  И  СКВОЗЬ  КРУГЛЫЙ
ОТВЕРСТИЯ  В  СТЕНКЕ ЯЩИКА тАСИЛИЙ РАЗГЛЯДЕЛ МНОЖЕСТВО ПУШИСТЫХ
ЖЕЛТЫХ  ШАРИКОВ  С  БУСИНКАМИ  ГЛАЗ:  ТОЛЬКО  ЧТО  ВЫЛУПИВШИЕСЯ
ЦЫПЛЯТА! ёЛУГА ПРИПОДНЯЛ КРЫШКУ ЯЩИКА И ПРИЩЕЛКНУЛ ЯЗЫКОМ, МОЛ,
КАКОЕ  ДИВО!  уОРДЫЙ  ХОЗЯИН  СТОЯЛ  ПООДАЛЬ,  У ДВЕРЕЙ, ОЖИДАЯ
ОБЫЧНЫХ ПОХВАЛ СВОЕМУ НОВОВВЕДЕНИЮ.
     -- сЕЗ НАСЕДКИ ВЫВЕЛИСЬ, ПОНИМАЕШЬ, БРАТ!  яАРОМ,  ТЕПЛОМ!
ъАЖДОМУ  МУЖИКУ  ТАКОЕ  УСТРОЙСТВО ДОСТУПНО. ьОНАРХ ФРАНЦУЗСКИЙ
ЛИШЬ МЕЧТАЛ, ЧТОБЫ У ЕГО  ПОДДАННЫХ  БЫЛ  БЫ  ЕЖЕДНЕВНО  СУП  С
КУРИЦЕЙ  НА  СТОЛЕ,  А  шВАН  сЕЦКОЙ УСТРОЙСТВО ПРИДУМАЛ, ЧТОБЫ
КОРОЛЕВСКУЮ МЕЧТУ В  ЯВЬ  ОБРАТИТЬ!  чАВЕДЕШЬ  У  СЕБЯ  ПАРОВУЮ
НАСЕДКУ, А? яОСТОЙ, ПОСТОЙ, А СЕЙ ДАР ПРИРОДА ТЕБЕ ВЕДОМ?
     сАРАНЩИКОВ  УВИДЕЛ  В КАДКЕ ТУТОВОЕ ДЕРЕВО, ИЛИ ШЕЛКОВИЦУ.
юНА ПРЕКРАСНО РАЗРОСЛАСЬ ПОД ПЕТЕРБУРГСКИМ СОЛНЦЕМ И  В  ЗИМНЕМ
КОМНАТНОМ ТЕПЛЕ. эА ЛИСТЬЯХ ШЕЛКОВИЦЫ тАСИЛИЙ ЗАМЕТИЛ НЕСКОЛЬКО
КОКОНОВ ШЕЛКОПРЯДА.
     -- эУ, ЧТО СКАЖЕШЬ ОБ ЭТОМ ДЕРЕВЕ? тИДЕТЬ ПРИХОДИЛОСЬ ЕГО?
     --  т ЄУРЦИИ ТАКИЕ ДЕРЕВА ВО МНОЖЕСТВЕ РАЗВОДЯТ, ЧЕРВЕЙ ЖЕ
ШЕЛКОВИЧНЫХ ТАМ НА ДЕРЕВО НЕ ПУСКАЮТ, ВАШЕ  ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО,
А   ЛИСТЬЯМИ  СОРВАННЫМИ  КОРМЯТ.  фОХОД  БОЛЬШОЙ  ПОЛУЧАЮТ  ОТ
ТОРГОВЛИ ШЕЛКОМ, НО, ДУМАЕТСЯ,  У  НАС  ХОЛОДНОВАТО  ДЛЯ  ЭТОГО
ДЕРЕВА.
     --   тЕРНО,   ВСЕ  ВЕРНО,  ПУТЕШЕСТВЕННИК!  ЄЫ  И  ПРИРОДУ
НАБЛЮДАЛ, ЭТО ПОВАЛЬНО, И Я ТЕБЯ, БРАТ, ПОЛЮБИЛ! ёТУПАЙ ТЕПЕРЬ!
яОРА ДОМОЙ, К ДЕЛУ, К СЕМЬЕ. яОЛНО ПО СТОЛИЦАМ ПОРОГИ  ОБИВАТЬ.
юТ  ДОЛГОВРЕМЕННОГО ИГА НИЩЕТЫ И ПОЗОРА БУДЕШЬ ИЗБАВЛЕН. ЄОЛЬКО
УЖ ВДРУГОРЯДЬ С ЧУЖЕЗЕМНЫМИ ХВАТАМИ  ПООСТОРОЖНЕЕ  СЕБЯ  ДЕРЖИ,
КОЛИ ОПЯТЬ ПОВСТРЕЧАТЬ СЛУЧИТСЯ. эУ, ПРОЩАЙ, ьИРАМОНД!


     яЕРВОЕ  ИЗДАНИЕ  "эЕЩАСТНЫХ  ПРИКЛЮЧЕНИЙ",  СОХРАНИВШЕЕ НА
ТИТУЛЬНОМ  ЛИСТЕ  ИНИЦИАЛЫ  ё.  ъ.  Ё.,  ЗА  КОТОРЫМИ   СКРЫЛСЯ
ЛИТЕРАТУРНЫЙ   РЕДАКТОР  И  СОАВТОР  сАРАНЩИКОВА,  РАЗОШЛОСЬ  В
СЧИТАННЫЕ ДНИ, А СПРОС НА КНИГУ СРЕДИ  ПЕТЕРБУРГСКИХ  ЧИТАТЕЛЕЙ
РОС. шЗДАТЕЛИ тИЛЬКОВСКИЙ И уАЛЧЕНКОВ. ПОСОВЕТОВАВШИСЬ С шВАНОМ
уЛАЗУНОВЫМ   И  САМИМ  тАСИЛИЕМ  сАРАНЩИКОВЫМ,  РЕШИЛИ  НЕМЕДЛЯ
ПОВТОРИТЬ ИЗДАНИЕ И ДОБАВИТЬ К НЕМУ БОЛЕЕ ПОДРОБНЫЕ СВЕДЕНИЯ  О
ЄУРЦИИ ПО ЛИЧНЫМ ВПЕЧАТЛЕНИЯМ тАСИЛИЯ сАРАНЩИКОВА.
     "ёКОРБНУЮ"  КОНЦОВКУ  ПЕРВОГО ИЗДАНИЯ СПЕШНО ПЕРЕДЕЛАЛИ НА
БЛАГОПОЛУЧНУЮ. яОМЕСТИЛИ СПИСОК ВЫСОКИХ  ОСОБ  --  БЛАГОДЕТЕЛЕЙ
ГЕРОЯ  КНИЖКИ. ёКОПИРОВАЛИ КЛЕЙМА НА ТЕЛЕ тАСИЛИЯ сАРАНЩИКОВА И
ПОМЕСТИЛИ ЛИТОГРАФИЮ С  КЛЕЙМАМИ  В  КОНЦЕ  КНИГИ.  р  ГЛАВНОЕ,
ДОПОЛНИЛИ  КНИГУ  "яРИБАВЛЕНИЕМ,  ЗАКЛЮЧАЮЩИМ  В  СЕБЕ ОПИСАНИЕ
ЎАРЬ-ГРАДА  И  ЄУРЕЦКИХ  НАЧАЛЬНИКОВ   ДУХОВНЫХ,   ВОИНСКИХ   И
ГРАЖДАНСКИХ".
     ¤ТО     ЛЮБОПЫТНОЕ     ПРИЛОЖЕНИЕ,     СОСТАВЛЕННОЕ     ПО
НЕПОСРЕДСТВЕННЫМ  СТАМБУЛЬСКИМ  НАБЛЮДЕНИЯМ  сАРАНЩИКОВА,   ЕЩЕ
БОЛЕЕ   ПОВЫСИЛО   ИНТЕРЕС   ЧИТАЮЩЕЙ   ПУБЛИКИ   К  "эЕЩАСТНЫМ
ПРИКЛЮЧЕНИЯМ": ВЕДЬ УЖЕ С 13 АВГУСТА ГРОХОТАЛИ ПУШКИ, И В  ДЫМУ
КРОВОПРОЛИТНЫХ СРАЖЕНИЙ СОЛДАТЫ ёУВОРОВА ПРОКЛАДЫВАЛИ СЕБЕ ПУТЬ
В   БЕССМЕРТЬЕ  ЧЕРЕЗ  БРЕШИ  ТУРЕЦКИХ  КРЕПОСТЕЙ.  ёВЕДЕНИЯ  О
ПРОТИВНИКЕ ЧИТАЛИСЬ С ЖАДНОСТЬЮ!
     тТОРОЕ ИЗДАНИЕ "эЕЩАСТНЫХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ" ПОЯВИЛОСЬ В ПРОДАЖЕ
СРАЗУ  ПОСЛЕ  НАЧАЛА  ВОЕННЫХ  ДЕЙСТВИЙ.   тАСИЛИЙ   сАРАНЩИКОВ
ОТПРАВИЛСЯ  ИЗ  яЕТЕРБУРГА В эИЖНИЙ эОВГОРОД УЖЕ НЕ ПЕШКОМ, А В
ПОЧТОВОЙ КИБИТКЕ, ЗАХВАТИВ С СОБОЮ ЭКЗЕМПЛЯРЫ ПЕРВОГО И ВТОРОГО
ИЗДАНИЙ КНИГИ.
     т СЛЕДУЮЩЕМ, 1788 ГОДУ сАРАНЩИКОВ  НЕОЖИДАННО  ПОЛУЧИЛ  ИЗ
яЕТЕРБУРГА  ПО  ПОЧТЕ  НЕБОЛЬШУЮ ДЕНЕЖНУЮ СУММУ -- ЭТО ИЗДАТЕЛИ
ПРИСЛАЛИ ЕМУ ГОНОРАР ЗА НОВОЕ,  ПО  СЧЕТУ  ТРЕТЬЕ,  ИЗДАНИЕ,  В
ТОЧНОСТИ  ПОВТОРИВШЕЕ  ТЕКСТ  ВТОРОГО. р ЕЩЕ ЧЕРЕЗ ПЯТЬ ЛЕТ САМ
шВАН уЛАЗУНОВ В ТИПОГРАФИИ с. ы. уЕКА ПЕРЕИЗДАЛ КНИГУ ЧЕТВЕРТЫЙ
РАЗ. [ЁАСПРОСТРАНЕННОЕ И ДО СИХ ПОР  НИКЕМ  НЕ  ОПРОВЕРГАВШЕЕСЯ
МНЕНИЕ  О ТРЕХ ИЗДАНИЯХ КНИГИ сАРАНЩИКОВА ОШИБОЧНО. т НАСТОЯЩЕЕ
ВРЕМЯ ОТДЕЛ РЕДКИХ КНИГ уОСУДАРСТВЕННОЙ шСТОРИЧЕСКОЙ БИБЛИОТЕКИ
В  ьОСКВЕ  СМОГ  СОБРАТЬ  ЭКЗЕМПЛЯРЫ   ВСЕХ   ЧЕТЫРЕХ   ИЗДАНИЙ
"эЕЩАСТНЫХ  ПРИКЛЮЧЕНИЙ".  юЧЕВИДНО,  шВАН  уЛАЗУНОВ, НЕ ЗНАЯ О
ТРЕТЬЕМ (ИЛИ ТАК НАЗЫВАЕМОМ  НОВОМ)  ИЗДАНИИ,  ОШИБОЧНО  НАЗВАЛ
СВОЕ, ЧЕТВЕРТОЕ ПО СЧЕТУ, -- ТРЕТЬИМ. ¤ТА ОШИБКА ИЗДАТЕЛЯ С ТЕХ
ПОР  И  БЫТУЕТ  В  РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ.] ¤ТО ПОСЛЕДНЕЕ ИЗДАНИЕ
1793 ГОДА НОСИТ НА ТИТУЛЬНОМ ЛИСТЕ ПОМЕТУ: "ИЖДИВЕНИЕМ ш.  у.".
шНИЦИАЛЫ  ш. у. ПРИНАДЛЕЖАТ шВАНУ яЕТРОВИЧУ уЛАЗУНОВУ, ОДНОМУ И
ПЕРВЫХ   ПЕТЕРБУРГСКИХ   КНИГОТОРГОВЦЕВ,   ОСНОВАТЕЛЮ   БОЛЬШОЙ
РОССИЙСКОЙ  ТИПОГРАФИИ,  ГДЕ  ВПОСЛЕДСТВИИ  БЫЛ  ВПЕРВЫЕ  ИЗДАН
ПОЛНЫЙ  ТЕКСТ  "хВГЕНИЯ  юНЕГИНА".  шВАН  яЕТРОВИЧ  --   ПРЯМОЙ
ПРАПРАДЕД КОМПОЗИТОРА р. ъ. уЛАЗУНОВА, СОЗДАТЕЛЯ "ЄОРЖЕСТВЕННОЙ
УВЕРТЮРЫ" И "ЁАЙМОНДЫ"...
     ЄАК,  ЧЕТВЕРТЫМ  ИЗДАНИЕМ  КНИГИ,  ЗАВЕРШИЛИСЬ  "НЕЩАСТНЫЕ
ПРИКЛЮЧЕНИЯ"  РОССИЙСКОГО   СТРАННИКА,   НИЖЕГОРОДСКОГО   КУПЦА
тАСИЛИЯ   сАРАНЩИКОВА.   ¤ТО  СКРОМНОЕ  ИМЯ  БЛАГОДАРЯ  КНИЖКЕ,
ВЫПУЩЕННОЙ ПО ЕГО ПИСЬМЕННОМУ  РАССКАЗУ,  ВОШЛО  В  ЧИСЛО  ИМЕН
РОССИЙСКИХ ЛИТЕРАТОРОВ ВОСЕМНАДЦАТОГО ВЕКА.


     юДНАЖДЫ  В  ВЕСЕННИЙ  ДЕНЬ 1794 ГОДА НА СТАРИННОМ ЗЕМЛЯНОМ
ВАЛУ УЕЗДНОГО ГОРОДА сАЛАХНЫ, ЧТО НА тОЛГЕ,  РАБОЧИЕ  ОДНОЙ  ИЗ
СЕМИДЕСЯТИ  ДВУХ  СОЛЯНЫХ  ВАРНИЦ  ГОРОДА  ЗАМЕТИЛИ  ПЛЕЧИСТОГО
РОСЛОГО ЧЕЛОВЕКА В  ХОРОШЕЙ  РУССКОЙ  ОДЕЖДЕ.  эЕЗНАКОМЕЦ,  КАК
ПОДНЯЛСЯ НА ВАЛ, НЕКОГДА СЛУЖИВШИЙ ГОРОДУ ЗАЩИТОЙ ОТ ТАТАР, ТАК
И ЗАМЕР НА НЕМ, НЕОТСТУПНО РАЗГЛЯДЫВАЯ РАБОТЫ НА ВАРНИЦЕ.
     ёКРИПУЧИМ  РУЧНЫМ  НАСОСОМ  КАЧАЛИ  ИЗ БУРОВОЙ СКВАЖИНЫ ПО
КРУГЛОЙ  ДОЛБЛЕНОЙ  КОЛОДЕ-ТРУБЕ   СОЛЯНОЙ   РАСТВОР.   фРУГИМИ
НАСОСАМИ,  А  ТО И БАДЬЯМИ РАСТВОР ПОДНИМАЛИ НА ГРАДИРНИ, ЧТОБЫ
ИСПАРЕНИЕМ СГУСТИТЬ СОЛЬ. чИМОЙ, КОГДА  ИСПАРЕНИЕ  ШЛО  СЛИШКОМ
МЕДЛЕННО, РАСТВОР ПРОСТО ВЫМОРАЖИВАЛИ, НЕЗНАКОМЕЦ НА ВАЛУ ВИДЕЛ
ПЕРЕД  СОБОЙ ВЫСТЛАННЫЕ ДОСКАМИ ЛОТКИ, ОТКУДА ПОЛУНАГИЕ РАБОЧИЕ
ЛОПАТАМИ  ВЫГРЕБАЛИ  ГРЯЗНУЮ,   ЗАГУСТЕВШУЮ   ЗА   ЗИМУ   ЖИЖУ.
тЫВАРИВАЛИ   СОЛЬ   В   МЕДНЫХ  И  ЧУГУННЫХ  КОТЛАХ.  яОД  НИМИ
РАСКЛАДЫВАЛИ ДЫМНЫЕ КОСТРЫ. шНЫЕ КОТЛЫ ВМАЗАНЫ БЫЛИ В КИРПИЧНЫЕ
ПЕЧИ.
     ЁАБОТАЛИ ЗДЕСЬ КОЛОДНИКИ, КРЕПОСТНЫЕ МУЖИКИ, СОСЛАННЫЕ  ЗА
ПРОВИННОСТИ,   ОСУЖДЕННЫЕ   ПУГАЧЕВЦЫ,   НЕИСПРАВНЫЕ  ДОЛЖНИКИ,
УПЕЧЕННЫЕ  КРЕДИТОРАМИ  НА  ЭТУ  КАТОРГУ;  ПОЛТОРА-ДВА  ДЕСЯТКА
РУБЛЕЙ  В  ГОД  ПОЛУЧАЛИ  ЗА  НИХ ЗАИМОДАВЦЫ В СЧЕТ ДОЛГА. сЫЛИ
ЗДЕСЬ И СТАРЫЕ МАСТЕРА СОЛЕВАРЕНИЯ, ПОТОМКИ ТЕХ  НОВГОРОДЦЕВ  С
БЕРЕГОВ  шЛЬМЕНЬ-ОЗЕРА И тОЛХОВА-РЕКИ, КОГО ПЕРЕСЕЛИЛ СЮДА шВАН
ЄРЕТИЙ  ПО   УСМИРЕНИИ   эОВГОРОДА   тЕЛИКОГО.   ¤ТИ   ССЫЛЬНЫЕ
ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ  И  НАЛАДИЛИ  ЗДЕСЬ,  В  сАЛАХНЕ,  ДОБЫЧУ  СОЛИ  ИЗ
ПРИРОДНЫХ   РАСТВОРОВ.   ьАСТЕРОВ   БЕРЕГЛИ   И   РАБОТОЙ    НЕ
ПЕРЕУТРУЖДАЛИ.
     ьЕЖДУ   РАБОТАЮЩИМИ   ЛЮДЬМИ   ПРОХАЖИВАЛИСЬ  НАДЗИРАТЕЛИ,
МАСТЕРА И СОЛДАТЫ. ўЕЛОВЕК НА ВАЛУ ПОМАНИЛ К СЕБЕ  НАДСМОТРЩИКА
И  СВЕРХ  СПРОСИЛ,  НЕЛЬЗЯ  ЛИ  ВИДЕТЬ  КОГО-НИБУДЬ ИЗ ЗДЕШНЕГО
НАЧАЛЬСТВА, ПОВАЖНЕЕ.
     --  ўТО  УГОДНО?  --  СУХО  СПРОСИЛ   КАКОЙ-ТО   ЧИНОВНИК,
ПРОХОДИВШИЙ  МИМО. эЕЗНАКОМЕЦ ПРОСЛЕДОВАЛ ЗА НИМ В КОНТОРУ, ГДЕ
С ЧАС ТОЛКОВАЛ С САМЫМ ГЛАВНЫМ МАСТЕРОМ, НАЧАЛЬНИКОМ НАДО ВСЕМИ
РАБОТНЫМИ ЛЮДЬМИ НА ВАРНИЦЕ.
     ъОГДА НЕЗНАКОМЕЦ УДАЛИЛСЯ, СТАРШИЙ  МАСТЕР  ВЕЛЕЛ  СОЛДАТУ
ПРИВЕСТИ  К НЕМУ ШЕСТЕРЫХ НИЖЕГОРОДЦЕВ, ОСУЖДЕННЫХ ЗА НАЛОГОВЫЕ
НЕДОИМКИ.
     -- ёОБИРАЙТЕ-КА ВАШИ ВЕЩИЧКИ  ДА  СТУПАЙТЕ  ПО  ДОМАМ,  --
СКАЗАЛ  МАСТЕР  ПОРАЖЕННЫМ  НЕДОИМЩИКАМ. -- сЛАГОДЕТЕЛЬ ТУТ ДЛЯ
ВАС СЫСКАЛСЯ, ПОКРЫЛ ВАШИ НЕДОИМКИ СПОЛНА... є, ЧЕГО  ГЛАЗА  НА
МЕНЯ  ВЫПУЧИЛИ? рЛЬ НЕ ПОНЯЛИ? яО ДОМАМ, ГОВОРЮ! ш БОЛЬШЕ СЮДА,
СМОТРИ, НЕ ПОПАДАЙ!
     -- чА КОГО ЖЕ  НАМ  сОГУ  МОЛИТЬСЯ,  ВАШЕ  БЛАГОРОДИЕ?  --
СПРОСИЛ СТАРШИЙ ИЗ ОСВОБОЖДЕННЫХ.
     --  р  ПРО  ТО ОН И ЗНАТЬ ВАМ НЕ ВЕЛЕЛ. тРОДЕ БЫ ЕМУ ТАКОЕ
ВИДЕНИЕ БЫЛО, БУДТО САМ ОН НА ЭТИ ВАРНИЦЫ ЗА ДОЛГИ ОСУЖДЕН. эУ,
СТАЛО БЫТЬ, НЕМЕДЛЯ И ПРИКАТИЛ. фЛЯ  ЕГО  ПАРЫ  СЕРЫХ  ДВАДЦАТЬ
ЧЕТЫРЕ ВЕРСТЫ ОТ эИЖНЕГО ДО сАЛАХНЫ -- ПУСТОЙ ДЕЛО, РАЗОГРЕТЬСЯ
НЕ УСПЕЛИ... уОВОРИТ, В ёАНКТ-яЕТЕРБУРХЕ У НЕГО В ЧЕТВЕРТЫЙ РАЗ
КАКАЯ-ТО  КНИГА,  БОЖЕСТВЕННАЯ,  ЧТО ЛИ, ПЕЧАТАЕТСЯ, ДЕНЬГИ ЕМУ
ПРИСЛАЛИ ЗА НЕЕ, ВОТ ОН ЭТИ  КНИЖНЫЕ  ДЕНЬГИ  ЗА  ВАС  И  ВНЕС,
ПОЖЕРТВОВАЛ  їРИСТА РАДИ... рЛЬ ПО СОЛИ СОСКУЧИТЬСЯ ОПАСАЕТЕСЬ?
ёТУПАЙТЕ ПОДОБРУ-ПОЗДОРОВУ!
     -- уЛЯДИ-КОСЬ! -- ЗАГОВОРИЛИ ОСВОБОЖДЕННЫЕ НЕДОИМЩИКИ  ВСЕ
РАЗОМ,  ОКАЗАВШИСЬ  ЗА  ДВЕРЬЮ КОНТОРЫ. -- ёТАЛО БЫТЬ, ВЫХОДИТ,
ЧТО ДАЖЕ ОТ ГОСПОД СОЧИНИТЕЛЕЙ И  ТО  КОЕ-КОГДА  НАРОДУ  ПОЛЬЗА
СЛУЧАЕТСЯ.