НОЙ
ДОБРОТОЙ ОНО  ДЫШАЛО, ПРИЧЕМ  ЭТА ДОБРОТА СОЧЕТАЛАСЬ С ЧЕМТО БОЛЕЕ  ВЫСОКИМ,
ГОВОРИВШИМ  О  ЗАСЛУЖЕННОМ  ДУШЕВНОМ  МИРЕ.  ЄУТ  ОНА ВЗГЛЯНУЛА  НА  ВТОРОГО
ПРОХОЖЕГО И, К СВОЕМУ УДИВЛЕНИЮ, УЗНАЛА В НЕМ НЕКОЕГО МИСТЕРА їАЙДА, КОТОРЫЙ
ОДНАЖДЫ ПРИХОДИЛ К ЕЕ ХОЗЯИНУ И К КОТОРОМУ  ОНА СРАЗУ ЖЕ ПРОНИКЛАСЬ ЖИВЕЙШЕЙ
НЕПРИЯЗНЬЮ. т РУКАХ ОН ДЕРЖАЛ ТЯЖЕЛУЮ  ТРОСТЬ,  КОТОРОЙ ВСЕ ВРЕМЯ ПОИГРЫВАЛ;
ОН  НЕ ОТВЕТИЛ НИ  СЛОВА  И,  КАЗАЛОСЬ, СЛУШАЛ С ПЛОХО СКРЫТЫМ РАЗДРАЖЕНИЕМ.
тНЕЗАПНО ОН ПРИШЕЛ В ДИКУЮ  ЯРОСТЬ -- ЗАТОПАЛ  ЙОГАМИ,  ВЗМАХНУЛ  ТРОСТЬЮ  И
ВООБЩЕ ПОВЕЛ СЕБЯ, ПО СЛОВАМ СЛУЖАНКИ, КАК БУЙНОПОМЕШАННЫЙ. яОЧТЕННЫЙ СТАРЕЦ
ПОПЯТИЛСЯ С НЕДОУМЕВАЮЩИМ И НЕСКОЛЬКО ОБИЖЕННЫМ ВИДОМ, А МИСТЕР їАЙД, СЛОВНО
СОРВАВШИСЬ С  ЦЕПИ, СВАЛИЛ ЕГО НА ЗЕМЛЮ  УДАРОМ ТРОСТИ. т СЛЕДУЮЩИЙ МИГ ОН С
ОБЕЗЬЯНЬЕЙ ЗЛОБОЙ ПРИМЯЛСЯ ТОПТАТЬ СВОЮ ЖЕРТВУ И ОСЫПАТЬ ЕЕ ГРАДОМ УДАРОВ --
СЛУЖАНКА СЛЫШАЛА,  КАК  ХРУСТЕЛИ  КОСТИ, ВИДЕЛА,  КАК  ТЕЛО ПОДПРЫГИВАЛО  НА
МОСТОВОЙ, И ОТ УЖАСА ЛИШИЛАСЬ ЧУВСТВ.
     ъОГДА ОНА ПРИШЛА  В  СЕБЯ И ПРИНЯЛАСЬ ЗВАТЬ ПОЛИЦИЮ, БЫЛО УЖЕ ДВА  ЧАСА
НОЧИ.  єБИЙЦА ДАВНО СКРЫЛСЯ,  НО НЕВООБРАЗИМО ИЗУРОДОВАННОЕ ТЕЛО ЕГО  ЖЕРТВЫ
ЛЕЖАЛО  НА  МОСТОВОЙ. ЄРОСТЬ,  ПОСЛУЖИВШАЯ ОРУДИЕМ ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ХОТЯ И БЫЛА
СДЕЛАНА ИЗ КАКОГО-ТО  РЕДКОСТНОГО, ТВЕРДОГО И  ТЯЖЕЛОГО ДЕРЕВА, ПЕРЕЛОМИЛАСЬ
ПОПОЛАМ  -- С ТАКОЙ СВИРЕПОЙ И НЕУТОЛИМОЙ ЖЕСТОКОСТЬЮ НАНОСИЛИСЬ УДАРЫ. юДИН
РАСЩЕПИВШИЙСЯ КОНЕЦ СКАТИЛСЯ В СТОЧНУЮ КАНАВУ, А ДРУГОЙ, БЕЗ СОМНЕНИЯ,  УНЕС
УБИЙЦА. т КАРМАНАХ ЖЕРТВЫ  БЫЛИ  НАЙДЕНЫ КОШЕЛЕК И ЗОЛОТЫЕ  ЧАСЫ, НО НИКАКИХ
ВИЗИТНЫХ   КАРТОЧЕК  ИЛИ   БУМАГ,  КРОМЕ   ЗАПЕЧАТАННОГО  КОНВЕРТА,  КОТОРЫЙ
НЕСЧАСТНЫЙ,  ВОЗМОЖНО,  НЕС  НА  ПОЧТУ  И  КОТОРЫЙ  БЫЛ   АДРЕСОВАН  МИСТЕРУ
рТТЕРСОНУ.
     яИСЬМО  ДОСТАВИЛИ НОТАРИУСУ  НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО,  КОГДА ОН ЕЩЕ  ЛЕЖАЛ  В
ПОСТЕЛИ.  хДВА ОН УВИДЕЛ КОНВЕРТ  И  УСЛЫШАЛ О СЛУЧИВШЕМСЯ, ЕГО  ЛИЦО  СТАЛО
ОЧЕНЬ ОЗАБОЧЕННЫМ,
     -- ▀ НИЧЕГО НЕ  СКАЖУ, ПОКА НЕ УВИЖУ  ТЕЛА, -- ОБ·ЯВИЛ ОН.  --  тСЕ ЭТО
МОЖЕТ  ПРИНЯТЬ  ВЕСЬМА  СЕРЬЕЗНЫЙ ОБОРОТ. сУДЬТЕ  ЛЮБЕЗНЫ  ОБОЖДАТЬ, ПОКА  Я
ОДЕНУСЬ.
     тСЕ  ТАК ЖЕ  ХМУРЯСЬ,  ОН  НАСКОРО ПОЗАВТРАКАЛ И ПОЕХАЛ  В  ПОЛИЦЕЙСКИЙ
УЧАСТОК, КУДА УВЕЗЛИ ТЕЛО. тЗГЛЯНУВ НА УБИТОГО, ОН СРАЗУ ЖЕ КИВНУЛ.
     -- фА, -- СКАЗАЛ ОН. -- ▀ ЕГО УЗНАЮ. фОЛЖЕН С ПРИСКОРБИЕМ СООБЩИТЬ ВАМ,
ЧТО ЭТО СЭР фЭНВЕРС ъЭРЬЮ.
     --  сОЖЕ ВЕЛИКИЙ! -- ВОСКЛИКНУЛ ПОЛИЦЕЙСКИЙ. -- эЕУЖЕЛИ, СЭР? -- т  ЕГО
ГЛАЗАХ ВСПЫХНУЛО ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЧЕСТОЛЮБИЕ. -- ¤ТО НАДЕЛАЕТ МНОГО ШУМА, --
ЗАМЕТИЛ  ОН. -- ьОЖЕТ БЫТЬ, ВАМ  ИЗВЕСТЕН УБИЙЦА? -- ЄУТ  ОН  КРАТКО СООБЩИЛ
СУТЬ РАССКАЗА СЛУЖАНКИ И ПОКАЗАЛ НОТАРИУСУ ОБЛОМОК ТРОСТИ.
     ъОГДА МИСТЕР рТТЕРСОН  УСЛЫШАЛ ИМЯ їАЙДА, У НЕГО СЖАЛОСЬ СЕРДЦЕ, НО ПРИ
ВИДЕ  ТРОСТИ  ОН  УЖЕ НЕ  МОГ ДОЛЕЕ  СОМНЕВАТЬСЯ: ХОТЯ ОНА  БЫЛА  СЛОМАНА  И
РАСЩЕПЛЕНА, ОН УЗНАЛ В  НЕЙ ПАЛКУ, КОТОРУЮ МНОГО ЛЕТ НАЗАД САМ ПОДАРИЛ уЕНРИ
фЖЕКИЛУ.
     -- ¤ТОТ МИСТЕР їАЙД НЕВЫСОК РОСТОМ? -- СПРОСИЛ ОН.
     -- ёОВСЕМ КАРЛИК И НЕОБЫКНОВЕННО ЗЛОБНЫЙ -- ТАК УТВЕРЖДАЕТ СЛУЖАНКА, --
ОТВЕТИЛ ПОЛИЦЕЙСКИЙ.
     ьИСТЕР рТТЕРСОН ЗАДУМАЛСЯ, А ПОТОМ ПОДНЯЛ ГОЛОВУ И СКАЗАЛ:
     -- хСЛИ ВЫ ПОЕДЕТЕ СО МНОЙ, Я ДУМАЮ, МНЕ УДАСТСЯ УКАЗАТЬ ВАМ ЕГО ДОМ.
     сЫЛО  УЖЕ ОКОЛО  ДЕВЯТИ  ЧАСОВ УТРА,  И ГОРОД ОКУТЫВАЛ  ПЕРВЫЙ  ОСЕННИЙ
ТУМАН.  эЕБО  БЫЛО СКРЫТО НЕПРОНИЦАЕМЫМ ШОКОЛАДНОГО ЦВЕТА ПОЛОГОМ, НО  ВЕТЕР
ГНАЛ И КРУТИЛ ЭТИ  КОЛЫШУЩИЕСЯ  ПАРЫ,  И ПОКА  КЕБ МЕДЛЕННО ПОЛЗ  ПО УЛИЦАМ,
ПЕРЕД  ГЛАЗАМИ  МИСТЕРА  рТТЕРСОНА ПРОХОДИЛИ БЕСЧИСЛЕННЫЕ СТЕПЕНИ И  ОТТЕНКИ
СУМЕРЕК: ТО ВОКРУГ СМЫКАЛАСЬ МГЛА УХОДЯЩЕГО ВЕЧЕРА, ТО ЕЕ ПРОНИЗЫВАЛО ГУСТОЕ
РЫЖЕЕ СИЯНИЕ,  СЛОВНО ЖУТКИЙ ОТБЛЕСК СТРАННОГО ПОЖАРА, ТО ТУМАН НА МГНОВЕНИЕ
РАССЕИВАЛСЯ  СОВСЕМ И МЕЖ СВИВАЮЩИХСЯ  ПРЯДЕЙ  УСПЕВАЛ ПРОСКОЛЬЗНУТЬ  ЧАХЛЫЙ
СОЛНЕЧНЫЙ  ЛУЧ.  ш В ЭТОМ  ПЕРЕМЕНЧИВОМ  ОСВЕЩЕНИИ УНЫЛЫЙ  РАЙОН ёОХО  С ЕГО
ГРЯЗНЫМИ МОСТОВЫМИ, ОБОРВАННЫМИ ПРОХОЖИМИ И ГОРЯЩИМИ ФОНАРЯМИ, КОТОРЫЕ ТО ЛИ
ЕЩЕ  НЕ  БЫЛИ ПОГАШЕНЫ, ТО  ЛИ БЫЛИ  ЗАЖЖЕНЫ  ВНОВЬ  ПРИ СТОЛЬ  НЕУРОЧНОМ  И
ТЯГОСТНОМ ВТОРЖЕНИИ ТЬМЫ, -- ЭТОТ РАЙОН, КАК КАЗАЛОСЬ МИСТЕРУ рТТЕРСОНУ, МОГ
ПРИНАДЛЕЖАТЬ ТОЛЬКО ГОРОДУ, ПРИВИДЕВШЕМУСЯ В КОШМАРЕ. ъРОМЕ  ТОГО, НОТАРИУСА
ОДОЛЕВАЛИ САМЫЕ МРАЧНЫЕ МЫСЛИ,  И, КОГДА  ОН  ВЗГЛЯДЫВАЛ НА СВОЕГО СПУТНИКА,
ЕГО  ВДРУГ  ОХВАТЫВАЛ  ТОТ  СТРАХ  ПЕРЕД  ЗАКОНОМ И  ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ЗАКОНА,
КОТОРЫЙ ПО ВРЕМЕНАМ ОВЛАДЕВАЕТ ДАЖЕ САМЫМИ ЧЕСТНЫМИ ЛЮДЬМИ.
     ъОГДА  КЕБ БЫЛ УЖЕ  БЛИЗОК К ЦЕЛИ,  ТУМАН НЕМНОГО РАЗОШЕЛСЯ,  И ВЗГЛЯДУ
МИСТЕРА рТТЕРСОНА ПРЕДСТАВИЛАСЬ ЖАЛКАЯ  УЛОЧКА,  БОЛЬШОЙ  КАБАК, ФРАНЦУЗСКАЯ
ХАРЧЕВНЯ,  САМОГО  НИЗКОГО РАЗБОРА  ЛАВКА, ГДЕ ТОРГОВАЛИ ГОРЯЧИМ ЗА  ПЕНС  И
САЛАТАМИ ЗА ДВА ПЕНСА, МНОЖЕСТВО ДЕТЕЙ В ЛОХМОТЬЯХ, ЖМУЩИХСЯ ПО ПОД·ЕЗДАМ, И
МНОЖЕСТВО ЖЕНЩИН САМЫХ РАЗНЫХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ, ВЫХОДЯЩИХ ИЗ ДВЕРЕЙ  С КЛЮЧОМ
В  РУКЕ, ЧТОБЫ ПРОПУСТИТЬ  СТАКАНЧИК С УТРА. чАТЕМ БУРЫЙ, ТОЧНО ГЛИНА, ТУМАН
ВНОВЬ СОМКНУЛСЯ И  СКРЫЛ  ОТ  НЕГО  ОКРУЖАЮЩЕЕ  УБОЖЕСТВО.  ЄАК ВОТ ГДЕ  ЖИЛ
ЛЮБИМЕЦ  уЕНРИ фЖЕКИЛА,  ЧЕЛОВЕК, КОТОРОМУ ПРЕДСТОЯЛО УНАСЛЕДОВАТЬ  ЧЕТВЕРТЬ
МИЛЛИОНА ФУНТОВ!
     фВЕРЬ ИМ ОТПЕРЛА СТАРУХА С СЕРЕБРЯНЫМИ  ВОЛОСАМИ  И  ЛИЦОМ ЖЕЛТЫМ,  КАК
СЛОНОВАЯ  КОСТЬ.  чЛОБНОСТЬ ЭТОГО ЛИЦА  ПРИКРЫВАЛАСЬ  МАСКОЙ  ЛИЦЕМЕРИЯ,  НО
МАНЕРЫ ЕЕ НЕ ОСТАВЛЯЛИ ЖЕЛАТЬ НИЧЕГО ЛУЧШЕГО. фА, ОТВЕТИЛА  ОНА, МИСТЕР їАЙД
ПРОЖИВАЕТ ЗДЕСЬ, НО  ЕГО  НЕТ ДОМА;  ОН ВЕРНУЛСЯ ПОЗДНО НОЧЬЮ,  НО  УШЕЛ, НЕ
ПРОБЫВ ТУТ  И  ЧАСА; НЕТ, ЭТО  ЕЕ НЕ УДИВИЛО: ОН  ВСЕГДА ПРИХОДИЛ И УХОДИЛ В
САМОЕ НЕУРОЧНОЕ ВРЕМЯ  И ЧАСТО ПРОПАДАЛ  НАДОЛГО; НАПРИМЕР,  ВЧЕРА ОН ЯВИЛСЯ
ПОСЛЕ ПОЧТИ ДВУХМЕСЯЧНОГО ОТСУТСТВИЯ.
     --  яРЕКРАСНО. т  ТАКОМ СЛУЧАЕ ПРОВОДИТЕ НАС  В  ЕГО КОМНАТУ, -- СКАЗАЛ
НОТАРИУС  И,  КОГДА  СТАРУХА  ОБ·ЯВИЛА, ЧТО  НИКАК  НЕ МОЖЕТ  ИСПОЛНИТЬ  ЕГО
ПРОСЬБУ,  ПРИБАВИЛ:  --  тАМ  СЛЕДУЕТ  УЗНАТЬ, КТО СО  МНОЙ.  ¤ТО  ИНСПЕКТОР
эЬЮКОМЕН ИЗ ёКОТЛЕНД-▀РДА.
     ыИЦО СТАРУХИ ВСПЫХНУЛО ЗЛОБНОЙ РАДОСТЬЮ.
     -- р! -- СКАЗАЛА ОНА. -- яОПАЛСЯ, ГОЛУБЧИК! ўТО ОН НАТВОРИЛ?
     ьИСТЕР рТТЕРСОН И ИНСПЕКТОР ОБМЕНЯЛИСЬ ВЗГЛЯДОМ.
     -- юН, ПО-ВИДИМОМУ,  ОТНЮДЬ  НЕ ПОЛЬЗУЕТСЯ ВСЕОБЩЕЙ ЛЮБОВЬЮ, -- ЗАМЕТИЛ
ИНСПЕКТОР. -- р ТЕПЕРЬ, МОЯ МИЛАЯ, ПОКАЖИТЕ-КА НАМ, ЧТО ТУТ И ГДЕ.
     тО  ВСЕМ  ДОМЕ,   ГДЕ  НЕ  БЫЛО  НИКОГО,  КРОМЕ  СТАРУХИ,  МИСТЕР  їАЙД
ПОЛЬЗОВАЛСЯ  ТОЛЬКО ДВУМЯ  КОМНАТАМИ, ЗАТО  ОНИ БЫЛИ ОБСТАВЛЕНЫ СО  ВКУСОМ И
ВСЕВОЗМОЖНОЙ  РОСКОШЬЮ. т СТЕННОМ  ШКАФУ СТОЯЛИ РЯДЫ ВИННЫХ  БУТЫЛОК, ПОСУДА
БЫЛА  СЕРЕБРЯНОЙ, СТОЛОВОЕ  БЕЛЬЕ  ОЧЕНЬ  ИЗЯЩНЫМ;  НА СТЕНЕ  ВИСЕЛА ХОРОШАЯ
КАРТИНА --  ПОДАРОК уЕНРИ фЖЕКИЛА, РЕШИЛ МИСТЕР рТТЕРСОН, ЗНАТОКА И ЛЮБИТЕЛЯ
ЖИВОПИСИ; КОВРЫ БЫЛИ  ПУШИСТЫМИ И  КРАСИВЫМИ. юДНАКО  ТЕПЕРЬ В КОМНАТЕ ЦАРИЛ
ВЕЛИЧАЙШИЙ БЕСПОРЯДОК, СЛОВНО СОВСЕМ  НЕДАВНО КТО-ТО ТОРОПЛИВО ЕЕ ОБЫСКИВАЛ:
НА ПОЛУ БЫЛА РАСКИДАНА ОДЕЖДА С ВЫВЕРНУТЫМИ КАРМАНАМИ, ЯЩИКИ БЫЛИ ВЫДВИНУТЫ,
А В КАМИНЕ ВЫСИЛАСЬ  ПИРАМИДКА СЕРОГО  ПЕПЛА, КАК БУДТО  ТАМ  ЖГЛИ МНОЖЕСТВО
БУМАГ.  шЗ ЭТОЙ КУЧКИ  ЗОЛЫ  ИНСПЕКТОР  ИЗВЛЕК ОБУГЛИВШИЙСЯ  КОРЕШОК ЗЕЛЕНОЙ
ЧЕКОВОЙ КНИЖКИ,  КОТОРЫЙ  НЕ ПОДДАЛСЯ  ДЕЙСТВИЮ ОГНЯ;  ЗА  ДВЕРЬЮ  ОНИ НАШЛИ
ВТОРОЙ ОБЛОМОК ТРОСТИ, И ИНСПЕКТОР ОЧЕНЬ ОБРАДОВАЛСЯ, ТАК КАК  ТЕПЕРЬ УЖЕ НЕ
ОСТАВАЛОСЬ  НИКАКИХ СОМНЕНИЙ В  ЛИЧНОСТИ УБИЙЦЫ. р КОГДА ОНИ ПОСЕТИЛИ БАНК И
УЗНАЛИ, ЧТО НА СЧЕТУ ПОСЛЕДНЕГО ЛЕЖИТ НЕСКОЛЬКО ТЫСЯЧ ФУНТОВ, ИНСПЕКТОР ДАЖЕ
РУКИ ПОТЕР ОТ УДОВОЛЬСТВИЯ.
     -- єЖ ПОВЕРЬТЕ, СЭР, -- ОБ·ЯВИЛ ОН МИСТЕРУ  рТТЕРСОНУ, -- ТЕПЕРЬ ОН  ОТ
МЕНЯ НЕ УЙДЕТ! юН СОВСЕМ ГОЛОВУ ПОТЕРЯЛ ОТ СТРАХА, ИНАЧЕ ОН УНЕС БЫ ПАЛКУ, А
ГЛАВНОЕ, НИ  ЗА ЧТО НЕ СТАЛ БЫ ЖЕЧЬ  ЧЕКОВУЮ КНИЖКУ. тЕДЬ ДЕНЬГИ ДЛЯ НЕГО --
САМА ЖИЗНЬ. эАМ ДОСТАТОЧНО  БУДЕТ ДЕЖУРИТЬ В  БАНКЕ И ВЫПУСТИТЬ ОБ·ЯВЛЕНИЕ С
ОПИСАНИЕМ ЕГО ПРИМЕТ.
     юДНАКО ОПИСАТЬ ПРИМЕТЫ МИСТЕРА їАЙДА ОКАЗАЛОСЬ НЕ ТАК-ТО ПРОСТО: У НЕГО
ПОЧТИ НЕ БЫЛО ЗНАКОМЫХ -- ДАЖЕ ХОЗЯИН СЛУЖАНКИ ВИДЕЛ  ЕГО ВСЕГО ДВА РАЗА, НЕ
УДАЛОСЬ  РАЗЫСКАТЬ НИКАКИХ ЕГО  РОДНЫХ, ОН НИКОГДА НЕ ФОТОГРАФИРОВАЛСЯ, А ТЕ
НЕМНОГИЕ, КТО ЗНАЛ ЕГО В ЛИЦО, ОПИСЫВАЛИ ЕГО ПО-РАЗНОМУ, КАК ОБЫЧНО БЫВАЕТ В
ПОДОБНЫХ СЛУЧАЯХ.  юНИ СХОДИЛИСЬ ТОЛЬКО  В  ОДНОМ: У ВСЕХ,  КТО  ЕГО  ВИДЕЛ,
ОСТАВАЛОСЬ ОЩУЩЕНИЕ КАКОГО-ТО УРОДСТВА, ХОТЯ  НИКТО  НЕ МОГ СКАЗАТЬ,  КАКОГО
ИМЕННО.

        ¤яшчюф ё яшё№ьюь

     фЕНЬ  УЖЕ  КЛОНИЛСЯ К  ВЕЧЕРУ, КОГДА МИСТЕР рТТЕРСОН ОКАЗАЛСЯ НАКОНЕЦ У
ДВЕРИ ДОКТОРА фЖЕКИЛА. хМУ ОТКРЫЛ яУЛ И НЕМЕДЛЕННО ПРОВОДИЛ ЕГО ЧЕРЕЗ ЧЕРНЫЙ
ХОД  И ДВОР,  НЕКОГДА  БЫВШИЙ САДОМ, К СТРОЕНИЮ  В  ГЛУБИНЕ,  ИМЕНОВАВШЕМУСЯ
ЛАБОРАТОРИЕЙ  ИЛИ СЕКЦИОННОЙ.  фОКТОР КУПИЛ  ДОМ  У НАСЛЕДНИКОВ  ЗНАМЕНИТОГО
ХИРУРГА, НО,  ПИТАЯ СКЛОННОСТЬ НЕ К АНАТОМИИ, А К ХИМИИ,  ИЗМЕНИЛ НАЗНАЧЕНИЕ
ЗДАНИЯ В САДУ. эОТАРИУС ВПЕРВЫЕ ОКАЗАЛСЯ В  ЭТОЙ ЧАСТИ ВЛАДЕНИЙ СВОЕГО ДРУГА
И ПОЭТОМУ  С ЛЮБОПЫТСТВОМ  ОГЛЯДЫВАЛ ГРЯЗНОВАТЫЕ СТЕНЫ БЕЗ ОКОН,  НО ЕДВА ОН
ВОШЕЛ ВНУТРЬ, КАК ИМ ОВЛАДЕЛО СТРАННОЕ ТЯГОСТНОЕ ЧУВСТВО, КОТОРОЕ ВСЕ РОСЛО,
ПОКА  ОН, ПОСМАТРИВАЯ  ПО  СТОРОНАМ, ШЕЛ ЧЕРЕЗ  АНАТОМИЧЕСКИЙ ТЕАТР, НЕКОГДА
ПОЛНЫЙ ОЖИВЛЕННЫХ СТУДЕНТОВ, А ТЕПЕРЬ БЕЗМОЛВНЫЙ И МРАЧНЫЙ; КРУГОМ НА СТОЛАХ
СТОЯЛИ ВСЯЧЕСКИЕ ХИМИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ,  НА ПОЛУ ВАЛЯЛИСЬ ЯЩИКИ И  ВЫСЫПАВШАЯСЯ
ИЗ НИХ  СОЛОМА,  И СВЕТ  ЛИШЬ  С  ТРУДОМ ПРОБИВАЛСЯ  СКВОЗЬ ПЫЛЬНЫЕ КВАДРАТЫ
СТЕКЛЯННОГО ПОТОЛКА. т  ГЛУБИНЕ ЗАЛА ЛЕСТНИЦА  ВЕЛА К  ДВЕРИ, ОБИТОЙ КРАСНЫМ
СУКНОМ, И, ПЕРЕСТУПИВ ПОРОГ, МИСТЕР рТТЕРСОН НАКОНЕЦ УВИДЕЛ КАБИНЕТ ДОКТОРА.
¤ТО БЫЛА БОЛЬШАЯ КОМНАТА, УСТАВЛЕННАЯ СТЕКЛЯННЫМИ ШКАФАМИ; КРОМЕ ТОГО, В НЕЙ
ИМЕЛОСЬ БОЛЬШОЕ ВРАЩАЮЩЕЕСЯ ЗЕРКАЛО  И  ПРОСТОЙ ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ; ТРИ ПЫЛЬНЫХ
ОКНА, ЗАБРАННЫХ ЖЕЛЕЗНОЙ РЕШЕТКОЙ, ВЫХОДИЛИ  ВО ДВОР. т  КАМИНЕ ГОРЕЛ ОГОНЬ,
ЛАМПА НА КАМИННОЙ ПОЛКЕ БЫЛА ЗАЖЖЕНА,  ТАК КАК ТУМАН ПРОНИКАЛ ДАЖЕ В ДОМА, А
ВОЗЛЕ ОГНЯ СИДЕЛ ДОКТОР фЖЕКИЛ, БЛЕДНЫЙ И ИЗМУЧЕННЫЙ.  юН НЕ ВСТАЛ НАВСТРЕЧУ
ГОСТЮ,  А  ТОЛЬКО  ПРОТЯНУЛ  ЕМУ ЛЕДЯНУЮ  РУКУ И ПОЗДОРОВАЛСЯ С НИМ ГОЛОСОМ,
СОВСЕМ НЕ ПОХОЖИМ НА ПРЕЖНИЙ.
     -- ЄАК ВОТ,  --  СКАЗАЛ  МИСТЕР  рТТЕРСОН, ЕДВА  яУЛ  УДАЛИЛСЯ,  --  ВЫ
СЛЫШАЛИ, ЧТО ПРОИЗОШЛО?
     фОКТОР СОДРОГНУЛСЯ ВСЕМ ТЕЛОМ.
     -- уАЗЕТЧИКИ КРИЧАЛИ ОБ ЭТОМ НА ПЛОЩАДИ,  -- СКАЗАЛ ОН. -- ▀ СЛЫШАЛ  ИХ
ДАЖЕ В СТОЛОВОЙ.
     --  яОГОДИТЕ, -- ПЕРЕБИЛ ЕГО НОТАРИУС. -- ъЭРЬЮ БЫЛ МОИМ КЛИЕНТОМ, НО И
ВЫ --  МОЙ КЛИЕНТ,  И ПОЭТОМУ Я ДОЛЖЕН ТОЧНО ЗНАТЬ, ЧТО Я  ДЕЛАЮ. эЕУЖЕЛИ ВЫ
СОВСЕМ СОШЛИ С УМА И УКРЫВАЕТЕ ЭТОГО НЕГОДЯЯ?
     -- рТТЕРСОН, КЛЯНУСЬ БОГОМ! -- ВОСКЛИКНУЛ ДОКТОР. -- ъЛЯНУСЬ  БОГОМ,  Я
НИКОГДА БОЛЬШЕ ЕГО НЕ УВИЖУ. фАЮ ВАМ СЛОВО ЧЕСТИ, ЧТО В ЭТОМ МИРЕ  Я ОТРЕКСЯ
ОТ НЕГО НАВСЕГДА. ё ЭТИМ ПОКОНЧЕНО.  фА К ТОМУ  ЖЕ ОН И НЕ НУЖДАЕТСЯ В  МОЕЙ
ПОМОЩИ; ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ ЕГО ТАК, КАК  ЗНАЮ  Я: ОН  НАШЕЛ СЕБЕ НАДЕЖНОЕ УБЕЖИЩЕ,
ОЧЕНЬ НАДЕЖНОЕ! ш -- ПОМЯНИТЕ  МОЕ  СЛОВО --  БОЛЬШЕ О НЕМ НИКТО НИКОГДА  НЕ
УСЛЫШИТ.
     эОТАРИУС  НАХМУРИЛСЯ;  ЕМУ НЕ  НРАВИЛОСЬ  ЛИХОРАДОЧНОЕ ВОЗБУЖДЕНИЕ  ЕГО
ДРУГА.
     -- тЫ, ПО-ВИДИМОМУ,  УВЕРЕНЫ  В  НЕМ,  -- ЗАМЕТИЛ  ОН. -- ш РАДИ ВАС  Я
НАДЕЮСЬ, ЧТО ВЫ НЕ  ОШИБАЕТЕСЬ. тЕДЬ, ЕСЛИ ДЕЛО ДОЙДЕТ  ДО СУДА, НА ПРОЦЕССЕ
МОЖЕТ ВСПЛЫТЬ И ВАШЕ ИМЯ.
     -- фА,  Я В НЕМ  СОВЕРШЕННО УВЕРЕН, -- ОТВЕТИЛ фЖЕКИЛ.  -- фЛЯ  ЭТОГО У
МЕНЯ ЕСТЬ ВЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ, СООБЩИТЬ КОТОРЫЕ Я НЕ МОГУ  НИКОМУ. эО МНЕ НУЖЕН
ВАШ СОВЕТ В  ОДНОМ ВОПРОСЕ. ▀... Я ПОЛУЧИЛ ПИСЬМО  И  НЕ  ЗНАЮ,  СЛЕДУЕТ  ЛИ
ПЕРЕДАВАТЬ ЕГО ПОЛИЦИИ. ▀ НАМЕРЕН ВРУЧИТЬ ЕГО ВАМ, рТТЕРСОН,  -- Я ПОЛАГАЮСЬ
НА ВАШЕ СУЖДЕНИЕ, ВЕДЬ Я БЕЗГРАНИЧНО ВАМ ДОВЕРЯЮ.
     -- тЕРОЯТНО, ВЫ  ОПАСАЕТЕСЬ, ЧТО ПИСЬМО МОЖЕТ НАВЕСТИ  НА ЕГО СЛЕД?  --
СПРОСИЛ НОТАРИУС.
     -- эЕТ, -- ОТВЕТИЛ ДОКТОР фЖЕКИЛ. -- яРАВО, МНЕ БЕЗРАЗЛИЧНО, ЧТО СТАНЕТ
С їАЙДОМ; Я С НИМ ПОКОНЧИЛ НАВСЕГДА. ▀ ДУМАЛ О СВОЕЙ РЕПУТАЦИИ,  НА  КОТОРУЮ
ЭТА ГНУСНАЯ ИСТОРИЯ МОЖЕТ БРОСИТЬ ТЕНЬ.
     рТТЕРСОН ЗАДУМАЛСЯ:  ОН  БЫЛ УДИВЛЕН ЭГОИЗМОМ  СВОЕГО ДРУГА И В  ТО  ЖЕ
ВРЕМЯ ПОЧУВСТВОВАЛ ОБЛЕГЧЕНИЕ.
     -- ўТО ЖЕ, -- СКАЗАЛ ОН НАКОНЕЦ. -- яОКАЖИТЕ МНЕ ЭТО ПИСЬМО.
     яИСЬМО БЫЛО НАПИСАНО  НЕОБЫЧНЫМ ПРЯМЫМ ПОЧЕРКОМ, В КОНЦЕ СТОЯЛА ПОДПИСЬ
"¤ДВАРД  їАЙД";  ОНО ОЧЕНЬ КРАТКО СООБЩАЛО, ЧТО БЛАГОДЕТЕЛЬ ПИШУЩЕГО, ДОКТОР
фЖЕКИЛ,   КОТОРОМУ   ОН  СТОЛЬКО  ЛЕТ  ПЛАТИЛ   НЕБЛАГОДАРНОСТЬЮ  ЗА  ТЫСЯЧИ
ВЕЛИКОДУШНЫХ  ЗАБОТ,  МОЖЕТ  НЕ ТРЕВОЖИТЬСЯ  О НЕМ: У  НЕГО  ЕСТЬ  ВЕРНОЕ  И
НАДЕЖНОЕ СРЕДСТВО СПАСЕНИЯ. эОТАРИУС ПРОЧЕЛ ПИСЬМО С  НЕКОТОРЫМ ОБЛЕГЧЕНИЕМ,
ТАК КАК ОНО БРОСАЛО НА ЭТИ СТРАННЫЕ  ОТНОШЕНИЯ  ГОРАЗДО БОЛЕЕ  БЛАГОПРИЯТНЫЙ
СВЕТ,  ЧЕМ МОЖНО  БЫЛО  ОЖИДАТЬ,  И  ОН МЫСЛЕННО  УПРЕКНУЛ  СЕБЯ  ЗА ПРОШЛЫЕ
ПОДОЗРЕНИЯ.
     -- р КОНВЕРТ? -- СПРОСИЛ ОН.
     -- ▀ ЕГО СЖЕГ, -- ОТВЕТИЛ ДОКТОР фЖЕКИЛ. -- яРЕЖДЕ ЧЕМ СООБРАЗИЛ, ЧТО Я
ДЕЛАЮ. эО НА НЕМ ВСЕ РАВНО НЕ БЫЛО ШТЕМПЕЛЯ. яИСЬМО ПРИНЕС ПОСЫЛЬНЫЙ.
     --  ьОГУ  Я  ВЗЯТЬ  ЕГО  С СОБОЙ  И  ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЕ  УТРОМ? -- СПРОСИЛ
рТТЕРСОН.
     -- ▀  ЦЕЛИКОМ ПОЛАГАЮСЬ НА ВАШЕ СУЖДЕНИЕ, --  ОТВЕТИЛ ДОКТОР. -- ёЕБЕ Я
БОЛЬШЕ НЕ ВЕРЮ.
     --  їОРОШО,  Я ПОДУМАЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ, --  СКАЗАЛ НОТАРИУС.  --  р  ТЕПЕРЬ
ПОСЛЕДНИЙ ВОПРОС: ЭТО їАЙД ПОТРЕБОВАЛ,  ЧТОБЫ В ВАШЕ ЗАВЕЩАНИЕ  БЫЛ  ВКЛЮЧЕН
ПУНКТ ОБ ИСЧЕЗНОВЕНИИ?
     фОКТОР, КАЗАЛОСЬ, ПОЧУВСТВОВАЛ ДУРНОТУ; ОН КРЕПКО СЖАЛ ГУБЫ И КИВНУЛ.
     -- ▀  ЗНАЛ  ЭТО,  -- СКАЗАЛ рТТЕРСОН. --  юН  НАМЕРЕВАЛСЯ УБИТЬ ВАС. тЫ
ЧУДОМ СПАСЛИСЬ ОТ ГИБЕЛИ.
     -- ъУДА ВАЖНЕЕ ДРУГОЕ! -- УГРЮМО ВОЗРАЗИЛ ДОКТОР. --  ▀ ПОЛУЧИЛ ХОРОШИЙ
УРОК! сОГ МОЙ, рТТЕРСОН, КАКОЙ Я ПОЛУЧИЛ УРОК! -- ш ОН  НА МГНОВЕНИЕ  ЗАКРЫЛ
ЛИЦО РУКАМИ.
     єХОДЯ, НОТАРИУС ЗАДЕРЖАЛСЯ В  ПРИХОЖЕЙ, ЧТОБЫ ПЕРЕМОЛВИТЬСЯ ДВУМЯ-ТРЕМЯ
СЛОВАМИ С яУЛОМ.
     -- ъСТАТИ, -- СКАЗАЛ ОН. -- ёЕГОДНЯ СЮДА ДОСТАВИЛИ ПИСЬМО. ъАК ВЫГЛЯДЕЛ
ПОСЫЛЬНЫЙ?
     эО  яУЛ РЕШИТЕЛЬНО ОБ·ЯВИЛ,  ЧТО  В ЭТОТ  ДЕНЬ ПИСЬМА  ПРИНОСИЛ  ТОЛЬКО
ПОЧТАЛЬОН, ДА И ТО ЛИШЬ ОДНИ ПЕЧАТНЫЕ ОБ·ЯВЛЕНИЯ.
     ¤ТОТ  РАЗГОВОР   ПРОБУДИЛ  У  НОТАРИУСА  ВСЕ  ПРЕЖНИЕ  СТРАХИ.  яИСЬМО,
НЕСОМНЕННО, ПОПАЛО К ДОКТОРУ ЧЕРЕЗ ДВЕРЬ ЛАБОРАТОРИИ, ВОЗМОЖНО ДАЖЕ, ЧТО ОНО
БЫЛО НАПИСАНО  В  КАБИНЕТЕ,  А  ЭТО  ПРИДАВАЛО  ЕМУ СОВСЕМ  ИНУЮ  ОКРАСКУ, И
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ  ИМ  МОЖНО БЫЛО  ЛИШЬ  С  БОЛЬШОЙ  ОСТОРОЖНОСТЬЮ.  тОКРУГ НА
ТРОТУАРАХ ОХРИПШИЕ МАЛЬЧИШКИ-ГАЗЕТЧИКИ ВОПИЛИ:  "ёПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК! єЖАСНОЕ
УБИЙСТВО  ЧЛЕНА ПАРЛАМЕНТА!" ЄАКОВО БЫЛО НАДГРОБНОЕ  НАПУТСТВИЕ  ЕГО СТАРОМУ
ДРУГУ  И КЛИЕНТУ,  А ЕСЛИ ЕГО  ОПАСЕНИЯ ОКАЖУТСЯ  ВЕРНЫ, ТО  ДОБРОЕ  ИМЯ ЕЩЕ
ОДНОГО    ЕГО    ДРУГА   МОГЛО    БЕЗВОЗВРАТНО    ПОГИБНУТЬ   В   ВОДОВОРОТЕ
ВОЗМУТИТЕЛЬНЕЙШЕГО СКАНДАЛА. яРИ ВСЕХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ЕМУ ПРЕДСТОЯЛО ПРИНЯТЬ
ВЕСЬМА ЩЕКОТЛИВОЕ РЕШЕНИЕ,  И ХОТЯ МИСТЕР рТТЕРСОН ПРИВЫК ВСЕГДА  ПОЛАГАТЬСЯ
НА СЕБЯ, ОН ВДРУГ ПОЧУВСТВОВАЛ, ЧТО БЫЛ БЫ  РАД С КЕМ-НИБУДЬ ПОСОВЕТОВАТЬСЯ.
ъОНЕЧНО, ПРЯМО ПОПРОСИТЬ СОВЕТА БЫЛО НЕВОЗМОЖНО, НО,  МОЖЕТ БЫТЬ,  РЕШИЛ ОН,
ЕГО УДАСТСЯ ПОЛУЧИТЬ КОСВЕННЫМ ОБРАЗОМ.
     тСКОРЕ  НОТАРИУС  УЖЕ  СИДЕЛ  У  СОБСТВЕННОГО  КАМИНА,   НАПРОТИВ  НЕГО
РАСПОЛОЖИЛСЯ МИСТЕР  уЕСТ,  ЕГО  СТАРШИЙ КЛЕРК, А МЕЖДУ  НИМИ  В  НАДЛЕЖАЩЕМ
РАССТОЯНИИ  ОТ  ОГНЯ СТОЯЛА БУТЫЛКА ЗАВЕТНОГО СТАРОГО  ВИНА,  КОТОРАЯ  ОЧЕНЬ
ДАВНО ПРЕБЫВАЛА  В  СУМРАКЕ  ПОГРЕБА МИСТЕРА рТТЕРСОНА,  ВДАЛИ ОТ СОЛНЕЧНОГО
СВЕТА. ЄУМАН ПО-ПРЕЖНЕМУ ДРЕМАЛ, РАСПЛАСТАВШИСЬ НАД УТОНУВШИМ  ГОРОДОМ,  ГДЕ
КАРБУНКУЛАМИ  РДЕЛИ ФОНАРИ И В ГЛУХОЙ ПЕЛЕНЕ  ПО МОГУЧИМ АРТЕРИЯМ УЛИЦ РЕВОМ
ВЕТРА РАЗЛИВАЛСЯ ШУМ НЕПРЕКРАЩАЮЩЕЙСЯ ЖИЗНИ ыОНДОНА. эО  КОМНАТА, ОСВЕЩЕННАЯ
ОТБЛЕСКАМИ  ПЛАМЕНИ,  БЫЛА  ОЧЕНЬ  УЮТНОЙ.  ъИСЛОТЫ  В БУТЫЛКЕ  ДАВНЫМ-ДАВНО
РАСПАЛИСЬ, ТОНА ИМПЕРАТОРСКОГО ПУРПУРА УМЯГЧИЛИСЬ СО ВРЕМЕНЕМ, СЛОВНО КРАСКИ
СТАРИННОГО ВИТРАЖА, И ЖАР  ТЕХ  ЗНОЙНЫХ  ОСЕННИХ ДНЕЙ, КОГДА В ВИНОГРАДНИКАХ
ПРЕДГОРИЙ  СОБИРАЮТ  УРОЖАЙ,  ГОТОВ  БЫЛ   ЗАСТРУИТЬСЯ  ПО  ЖИЛАМ,  РАЗГОНЯЯ
ЛОНДОНСКИЕ ТУМАНЫ. фУРНОЕ НАСТРОЕНИЕ  НОТАРИУСА НЕЗАМЕТНО  РАССЕИВАЛОСЬ.  юТ
МИСТЕРА уЕСТА У НЕГО  ПОЧТИ НЕ БЫЛО СЕКРЕТОВ,  А МОЖЕТ БЫТЬ, КАК  ОН  ИНОГДА
ПОДОЗРЕВАЛ, ИХ НЕ БЫЛО И ВОВСЕ. уЕСТ ЧАСТО БЫВАЛ ПО ДЕЛАМ У ДОКТОРА фЖЕКИЛА,
ОН БЫЛ ЗНАКОМ С яУЛОМ, НЕСОМНЕННО, СЛЫШАЛ О ТОМ,  КАК МИСТЕР їАЙД СТАЛ СВОИМ
ЧЕЛОВЕКОМ  В  ДОМЕ, И, НАВЕРНОЕ,  СДЕЛАЛ ДЛЯ СЕБЯ КОЕ-КАКИЕ ВЫВОДЫ. ЁАЗВЕ НЕ
СЛЕДОВАЛО ПОКАЗАТЬ ЕМУ ПИСЬМО, РАЗ·ЯСНЯВШЕЕ ТАЙНУ?  р уЕСТ, БОЛЬШОЙ ЗНАТОК И
ЛЮБИТЕЛЬ ГРАФОЛОГИИ, РАЗУМЕЕТСЯ, СОЧТЕТ ЭТО ВПОЛНЕ ЕСТЕСТВЕННОЙ ЛЮБЕЗНОСТЬЮ.
ъ  ТОМУ  ЖЕ  СТАРШИЙ  КЛЕРК ОТЛИЧАЛСЯ  НЕМАЛОЙ  ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬЮ,  И  СТОЛЬ
СТРАННОЕ ПИСЬМО, КОНЕЧНО, ПОНУДИТ ЕГО ВЫСКАЗАТЬ КАКОЕНИБУДЬ МНЕНИЕ, КОТОРОЕ,
В  СВОЮ  ОЧЕРЕДЬ, МОЖЕТ ПОДСКАЗАТЬ МИСТЕРУ рТТЕРСОНУ, КАК ЕМУ СЛЕДУЕТ ТЕПЕРЬ
ПОСТУПИТЬ.
     --  ъАКОЙ УЖАСНЫЙ СЛУЧАЙ  -- Я ИМЕЮ  В ВИДУ  СМЕРТЬ  СЭРА  фЭНВЕРСА, --
СКАЗАЛ ОН.
     -- фА, СЭР,  УЖАСНЫЙ! юН ВЫЗВАЛ БОЛЬШОЕ ВОЗМУЩЕНИЕ, -- ОТВЕТИЛ уЕСТ. --
єБИЙЦА, КОНЕЧНО, БЫЛ СУМАСШЕДШИМ.
     -- ▀ БЫЛ БЫ РАД УЗНАТЬ ВАШЕ МНЕНИЕ НА ЭТОТ СЧЕТ, -- ПРОДОЛЖАЛ рТТЕРСОН.
-- є МЕНЯ ЕСТЬ ОДИН НАПИСАННЫЙ ИМ ДОКУМЕНТ... ЭТО ВСЕ СТРОГО МЕЖДУ НАМИ, ТАК
КАК Я ПРОСТО  НЕ ЗНАЮ, ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ С ЭТОЙ БУМАГОЙ --  В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ДЕЛО
ОБОРАЧИВАЕТСЯ ОЧЕНЬ СКВЕРНО. эО КАК БЫ  ТО НИ БЫЛО, ВОТ ОНА. ёОВСЕМ В  ВАШЕМ
ВКУСЕ -- АВТОГРАФ УБИЙЦЫ.
     уЛАЗА уЕСТА ЗАБЛЕСТЕЛИ, И ОН С ЖАДНОСТЬЮ ПОГРУЗИЛСЯ В ИЗУЧЕНИЕ ПИСЬМА.
     --  эЕТ,  СЭР, -- СКАЗАЛ ОН НАКОНЕЦ.  --  ¤ТО ПИСАЛ НЕ СУМАСШЕДШИЙ,  НО
ПОЧЕРК ВЕСЬМА НЕОБЫЧНЫЙ.
     -- ш, СУДЯ ПО ТОМУ, ЧТО Я СЛЫШАЛ, ПРИНАДЛЕЖИТ ОН  ЧЕЛОВЕКУ ТАКЖЕ ДАЛЕКО
НЕ ОБЫЧНОМУ, -- ДОБАВИЛ НОТАРИУС.
     т ЭТУ МИНУТУ ВОШЕЛ СЛУГА С ЗАПИСКОЙ.
     --  юТ ДОКТОРА фЖЕКИЛА, СЭР? --  ОСВЕДОМИЛСЯ  КЛЕРК. -- ьНЕ ПОКАЗАЛОСЬ,
ЧТО Я УЗНАЮ ПОЧЕРК. ўТО-НИБУДЬ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЕ, МИСТЕР рТТЕРСОН?
     -- эЕТ, ПРОСТО ПРИГЛАШЕНИЕ К ОБЕДУ. р ЧТО ТАКОЕ? їОТИТЕ ПОСМОТРЕТЬ?
     --  ЄОЛЬКО ВЗГЛЯНУ.  сЛАГОДАРЮ  ВАС, СЭР. -- ш  КЛЕРК,  ПОЛОЖИВ  ЛИСТКИ
РЯДОМ, ПРИНЯЛСЯ ТЩАТЕЛЬНО ИХ СРАВНИВАТЬ.  -- сЛАГОДАРЮ ВАС, СЭР, -- ПОВТОРИЛ
ОН ЗАТЕМ И ВЕРНУЛ ОБА ЛИСТКА НОТАРИУСУ. -- ¤ТО ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЙ АВТОГРАФ.
     эАСТУПИЛО МОЛЧАНИЕ, А ПОТОМ МИСТЕР  рТТЕРСОН ПОСЛЕ НЕКОТОРОЙ ВНУТРЕННЕЙ
БОРЬБЫ ВНЕЗАПНО СПРОСИЛ:
     -- фЛЯ ЧЕГО ВЫ ИХ СРАВНИВАЛИ, уЕСТ?
     --  тИДИТЕ  ЛИ,  СЭР, -- ОТВЕТИЛ  ТОТ,  -- МНЕ РЕДКО  ВСТРЕЧАЛИСЬ ТАКИЕ
СХОЖИЕ ПОЧЕРКИ, ОНИ ПОЧТИ ОДИНАКОВЫ -- ТОЛЬКО НАКЛОН РАЗНЫЙ.
     -- ыЮБОПЫТНО, -- ЗАМЕТИЛ рТТЕРСОН.
     -- ёОВЕРШЕННО ВЕРНО: ОЧЕНЬ ЛЮБОПЫТНО.
     -- ыУЧШЕ НИЧЕГО НИКОМУ НЕ ГОВОРИТЕ ПРО ЭТО ПИСЬМО, -- СКАЗАЛ ПАТРОН.
     -- ъОНЕЧНО, СЭР, Я ПОНИМАЮ, -- ОТВЕТИЛ КЛЕРК.
     хДВА  МИСТЕР  рТТЕРСОН  В ЭТОТ  ВЕЧЕР ОСТАЛСЯ  ОДИН,  КАК  ОН  ПОСПЕШИЛ
ЗАПЕРЕТЬ ПИСЬМО В СЕЙФ, ГДЕ ОНО И ОСТАЛОСЬ НАВСЕГДА.
     "ъАК! --  ДУМАЛ  ОН. --  уЕНРИ  фЖЕКИЛ СОВЕРШАЕТ ПОДДЕЛКУ РАДИ СПАСЕНИЯ
УБИЙЦЫ!" ш КРОВЬ ЗАСТЫЛА В ЕГО ЖИЛАХ.

        яЁшьхўрЄхы№э√щ ¤яшчюф ё фюъЄюЁюь ы¤э№юэюь

     тРЕМЯ  ШЛО. чА ПОИМКУ  МИСТЕРА їАЙДА БЫЛА НАЗНАЧЕНА НАГРАДА В НЕСКОЛЬКО
ТЫСЯЧ ФУНТОВ, ТАК КАК СМЕРТЬ СЭРА  фЭНВЕРСА ВЫЗВАЛА ВСЕОБЩЕЕ НЕГОДОВАНИЕ, НО
ПОЛИЦИЯ  НЕ  МОГЛА ОБНАРУЖИТЬ НИКАКИХ ЕГО  СЛЕДОВ,  СЛОВНО ОН  НИКОГДА И  НЕ
СУЩЕСТВОВАЛ. яРАВДА, УДАЛОСЬ  УЗНАТЬ НЕМАЛО  ПОДРОБНОСТЕЙ  О ЕГО ПРОШЛОМ  --
ГНУСНЫХ ПОДРОБНОСТЕЙ: О ЕГО ЖЕСТОКОСТИ, БЕЗДУШНОЙ И ЯРОСТНОЙ, О ЕГО ПОРОЧНОЙ
ЖИЗНИ,  О  ЕГО СТРАННЫХ  ЗНАКОМСТВАХ,  О  НЕНАВИСТИ,  КОТОРОЙ, КАЗАЛОСЬ, БЫЛ
ПРОНИЗАН  САМЫЙ ВОЗДУХ ВОКРУГ НЕГО, -- НО НИЧТО НЕ ПОДСКАЗЫВАЛО, ГДЕ ОН  МОГ
НАХОДИТЬСЯ ТЕПЕРЬ.  ё ТОЙ  МИНУТЫ, КОГДА  ОН  НАУТРО ПОСЛЕ УБИЙСТВА ВЫШЕЛ ИЗ
ДОМА  В  ёОХО,  ОН СЛОВНО  РАСТАЯЛ, И ПОСТЕПЕННО  ТРЕВОГА МИСТЕРА  рТТЕРСОНА
НАЧАЛА УТРАЧИВАТЬ ОСТРОТУ, И НА ДУШЕ У НЕГО СТАЛО СПОКОЙНЕЕ. яО ЕГО  МНЕНИЮ,
СМЕРТЬ  СЭРА фЭНВЕРСА БОЛЕЕ ЧЕМ ИСКУПАЛАСЬ ИСЧЕЗНОВЕНИЕМ МИСТЕРА їАЙДА.  фЛЯ
ДОКТОРА фЖЕКИЛА  ТЕПЕРЬ,  КОГДА ОН  ОСВОБОДИЛСЯ  ОТ ЭТОГО  ЧЕРНОГО  ВЛИЯНИЯ,
НАЧАЛАСЬ НОВАЯ  ЖИЗНЬ.  фНИ  ЕГО  ЗАТВОРНИЧЕСТВА  КОНЧИЛИСЬ,  ОН  ВОЗОБНОВИЛ
ОТНОШЕНИЯ С ДРУЗЬЯМИ, СНОВА  СТАЛ ИХ ЖЕЛАННЫМ ГОСТЕМ И РАДУШНЫМ  ХОЗЯИНОМ; А
ЕСЛИ  ПРЕЖДЕ ОН  СЛАВИЛСЯ СВОЕЙ  БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬЮ, ТО ТЕПЕРЬ НЕ  МЕНЬШУЮ
ИЗВЕСТНОСТЬ  ПРИОБРЕЛО И  ЕГО  БЛАГОЧЕСТИЕ. юН ВЕЛ  ДЕЯТЕЛЬНУЮ  ЖИЗНЬ, МНОГО
ВРЕМЕНИ  ПРОВОДИЛ  НА  ОТКРЫТОМ  ВОЗДУХЕ,  ПОМОГАЛ  СТРАЖДУЩИМ --  ЕГО  ЛИЦО
ПРОСВЕТЛЕЛО, ДЫШАЛО УМИРОТВОРЕННОСТЬЮ, КАК  У  ЧЕЛОВЕКА, ОБРЕТШЕГО  ДУШЕВНЫЙ
МИР В СЛУЖЕНИИ ДОБРУ. ЄАК ПРОДОЛЖАЛОСЬ ДВА МЕСЯЦА С ЛИШНИМ.
     тОСЬМОГО ЯНВАРЯ рТТЕРСОН  ОБЕДАЛ У  ДОКТОРА В ТЕСНОМ ДРУЖЕСКОМ КРУГУ --
СРЕДИ ПРИГЛАШЕННЫХ  БЫЛ ыЭНЬОН, И ХОЗЯИН ВСЕ ВРЕМЯ ПОСМАТРИВАЛ ТО "А ОДНОГО,
ТО  НА  ДРУГОГО, СОВСЕМ КАК В  ТЕ ДНИ, КОГДА  ОНИ ВСЕ ТРОЕ  БЫЛИ НЕРАЗЛУЧНЫ.
фВЕНАДЦАТОГО  ЯНВАРЯ,  А  ЗАТЕМ  И   ЧЕТЫРНАДЦАТОГО  ДВЕРЬ  ДОКТОРА  фЖЕКИЛА
ОКАЗАЛАСЬ ДЛЯ НОТАРИУСА ЗАКРЫТОЙ. "фОКТОР НЕ ВЫХОДИТ, -- ОБ·ЯВИЛ яУЛ,  --  И
НИКОГО  НЕ ПРИНИМАЕТ".  яЯТНАДЦАТОГО МИСТЕР рТТЕРСОН СДЕЛАЛ ЕЩЕ ОДНУ ПОПЫТКУ
УВИДЕТЬСЯ  С  ДОКТОРОМ, И  СНОВА  ТЩЕТНО. чА  ПОСЛЕДНИЕ  ДВА МЕСЯЦА НОТАРИУС
ПРИВЫК ВИДЕТЬСЯ СО СВОИМ ДРУГОМ  ЧУТЬ  ЛИ  НЕ ЕЖЕДНЕВНО, И ЭТО ВОЗВРАЩЕНИЕ К
ПРЕЖНЕМУ  ОДИНОЧЕСТВУ  ПОДЕЙСТВОВАЛО НА  НЕГО  УГНЕТАЮЩЕ.  эА ПЯТЫЙ  ДЕНЬ ОН
ПРИГЛАСИЛ уЕСТА ПООБЕДАТЬ С НИМ, А НА ШЕСТОЙ ОТПРАВИЛСЯ К ДОКТОРУ ыЭНЬОНУ.
     ЄУТ  ЕГО,  ВО  ВСЯКОМ  СЛУЧАЕ, ПРИНЯЛИ, НО,  ВОЙДЯ В  КОМНАТУ,  ОН  БЫЛ
ПОТРЯСЕН  ПЕРЕМЕНОЙ В  СВОЕМ  ДРУГЕ.  эА  ЛИЦЕ  ДОКТОРА ыЭНЬОНА ЯСНО ЧИТАЛСЯ
СМЕРТНЫЙ  ПРИГОВОР.  ЁОЗОВЫЕ ЩЕКИ  ПОБЛЕДНЕЛИ,  ОН  СИЛЬНО ИСХУДАЛ,  ЗАМЕТНО
ОБЛЫСЕЛ И  ОДРЯХЛЕЛ, И ВСЕ  ЖЕ  НОТАРИУСА ПОРАЗИЛИ НЕ  СТОЛЬКО  ЭТИ ПРИЗНАКИ
БЫСТРОГО ТЕЛЕСНОГО  УГАСАНИЯ, СКОЛЬКО ВЫРАЖЕНИЕ ГЛАЗ И ВСЯ МАНЕРА ДЕРЖАТЬСЯ,
СВИДЕТЕЛЬСТВОВАВШИЕ,  КАЗАЛОСЬ, О  ТОМ,  ЧТО ЕГО  ТОМИТ  КАКОЙ-ТО НЕИЗБЫВНЫЙ
ТАЙНЫЙ УЖАС. ЄРУДНО БЫЛО ПОВЕРИТЬ,  ЧТО ДОКТОР БОИТСЯ  СМЕРТИ, НО ИМЕННО ЭТО
СКЛОНЕН БЫЛ  ЗАПОДОЗРИТЬ МИСТЕР рТТЕРСОН. "фА, -- РАССУЖДАЛ  НОТАРИУС, -- ОН
ВРАЧ И ДОЛЖЕН ПОНИМАТЬ СВОЕ  СОСТОЯНИЕ, ДОЛЖЕН ЗНАТЬ, ЧТО ДНИ ЕГО СОЧТЕНЫ, И
У НЕГО НЕТ СИЛ ВЫНЕСТИ ЭТУ МЫСЛЬ". юДНАКО  В ОТВЕТ НА СЛОВА рТТЕРСОНА О ТОМ,
КАК ОН ПЛОХО ВЫГЛЯДИТ, ыЭНЬОН ОТВЕТИЛ, ЧТО ОН  ОБРЕЧЕН, И СКАЗАЛ ЭТО ТВЕРДЫМ
И СПОКОЙНЫМ ГОЛОСОМ.
     -- ▀ ПЕРЕНЕС БОЛЬШОЕ ПОТРЯСЕНИЕ, --  СКАЗАЛ ОН. -- ш УЖЕ  НЕ ОПРАВЛЮСЬ.
ьНЕ ОСТАЛОСЬ ЛИШЬ НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ. ўТО  ЖЕ, ЖИЗНЬ БЫЛА ПРИЯТНОЙ ШТУКОЙ, МНЕ
ОНА НРАВИЛАСЬ; ДА, ПРЕЖДЕ ОНА МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИЛАСЬ. ЄЕПЕРЬ ЖЕ Я ДУМАЮ ИНОГДА,
ЧТО, БУДЬ НАМ ИЗВЕСТНО ВСЕ, МЫ РАДОВАЛИСЬ БЫ, РАССТАВАЯСЬ С НЕЙ.
     -- фЖЕКИЛ ТОЖЕ БОЛЕН, -- ЗАМЕТИЛ НОТАРИУС. -- тЫ ЕГО ВИДЕЛИ?
     ыИЦО ыЭНЬОНА ИСКАЗИЛОСЬ, И ОН ПОДНЯЛ ДРОЖАЩУЮ РУКУ.
     --  ▀ НЕ ЖЕЛАЮ  БОЛЬШЕ НИ ВИДЕТЬ ДОКТОРА фЖЕКИЛА,  НИ СЛЫШАТЬ О НЕМ, --
СКАЗАЛ  ОН ГРОМКИМ,  ПРЕРЫВАЮЩИМСЯ ГОЛОСОМ. -- ▀ ПОРВАЛ  С ЭТИМ ЧЕЛОВЕКОМ  И
ПРОШУ ВАС ИЗБАВИТЬ МЕНЯ ОТ УПОМИНАНИЙ О ТОМ, КОГО Я СЧИТАЮ УМЕРШИМ.
     -- ЄАК-ТАК!  -- ПРОИЗНЕС  МИСТЕР рТТЕРСОН И ПОСЛЕ ДОЛГОЙ ПАУЗЫ СПРОСИЛ:
--  эЕ МОГУ ЛИ Я  ЧЕМ-НИБУДЬ  ПОМОЧЬ? ьЫ  ВЕДЬ ВСЕ  ТРОЕ --  СТАРЫЕ  ДРУЗЬЯ,
ыЭНЬОН, И НОВЫХ УЖЕ НЕ ЗАВЕДЕМ.
     -- яОМОЧЬ  НИЧЕМ  НЕЛЬЗЯ, --  ОТВЕТИЛ  ыЭНЬОН. -- ёПРОСИТЕ ХОТЬ  У НЕГО
САМОГО.
     -- юН ОТКАЗЫВАЕТСЯ МЕНЯ ВИДЕТЬ, -- СКАЗАЛ НОТАРИУС.
     --  ¤ТО МЕНЯ НЕ УДИВЛЯЕТ. ъОГДА-НИБУДЬ ПОСЛЕ МОЕЙ СМЕРТИ, рТТЕРСОН, ВЫ,
МОЖЕТ БЫТЬ, УЗНАЕТЕ ВСЕ, ЧТО ПРОИЗОШЛО. ▀ ЖЕ НИЧЕГО ВАМ ОБ·ЯСНИТЬ НЕ МОГУ. р
ТЕПЕРЬ,  ЕСЛИ ВЫ СПОСОБНЫ РАЗГОВАРИВАТЬ О ЧЕМ-НИБУДЬ ДРУГОМ,  ТО ОСТАВАЙТЕСЬ
-- Я ОЧЕНЬ РАД ВАС ВИДЕТЬ,  НО ЕСЛИ ВЫ НЕ т СИЛАХ ВОЗДЕРЖАТЬСЯ ОТ ОБСУЖДЕНИЯ
ЭТОЙ ПРОКЛЯТОЙ ТЕМЫ, ТО, РАДИ БОГА, УЙДИТЕ, ПОТОМУ ЧТО Я ЭТОГО НЕ ВЫНЕСУ.
     хДВА  ВЕРНУВШИСЬ  ДОМОЙ,  рТТЕРСОН СЕЛ  И НАПИСАЛ  фЖЕКИЛУ,  СПРАШИВАЯ,
ПОЧЕМУ ТОТ ОТКАЗЫВАЕТ ЕМУ ОТ ДОМА, И ОСВЕДОМЛЯЯСЬ О ПРИЧИНЕ ЕГО ПРИСКОРБНОГО
РАЗРЫВА С ыЭНЬОНОМ. эА  СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ ОН ПОЛУЧИЛ  ДЛИННЫЙ ОТВЕТ, НАПИСАННЫЙ
ОЧЕНЬ ТРОГАТЕЛЬНО, НО МЕСТАМИ  НЕПОНЯТНО И ЗАГАДОЧНО. ЁАЗРЫВ С  ыЭНЬОНОМ БЫЛ
ОКОНЧАТЕЛЕН. "▀ НИ В  ЧЕМ НЕ ВИНЮ НАШЕГО СТАРОГО ДРУГА, --  ПИСАЛ фЖЕКИЛ, --
НО Я СОГЛАСЕН С НИМ: НАМ НЕ СЛЕДУЕТ БОЛЬШЕ ВСТРЕЧАТЬСЯ. ё ЭТИХ ПОР Я НАМЕРЕН
ВЕСТИ УЕДИНЕННУЮ ЖИЗНЬ --  НЕ УДИВЛЯЙТЕСЬ  И  НЕ СОМНЕВАЙТЕСЬ В МОЕЙ ДРУЖБЕ,
ЕСЛИ  ТЕПЕРЬ МОЯ ДВЕРЬ  БУДЕТ ЧАСТО ЗАПЕРТА ДАЖЕ ДЛЯ ВАС. яРИМИРИТЕСЬ С ТЕМ,
ЧТО  Я ДОЛЖЕН ИДТИ  МОИМ ТЯЖКИМ  ПУТЕМ. ▀ НАВЛЕК  НА  СЕБЯ  КАРУ И  СТРАШНУЮ
ОПАСНОСТЬ, О  КОТОРЫХ НЕ МОГУ ГОВОРИТЬ. хСЛИ  МОЙ  ГРЕХ ВЕЛИК, ТО  СТОЛЬ  ЖЕ
ВЕЛИКИ И МОИ  СТРАДАНИЯ. ▀ НЕ ЗНАЛ, ЧТО НАШ МИР  СПОСОБЕН ВМЕСТИТЬ  ПОДОБНЫЕ
МУКИ И УЖАС, А  ВЫ, рТТЕРСОН,  МОЖЕТЕ ОБЛЕГЧИТЬ МОЮ СУДЬБУ ТОЛЬКО ОДНИМ:  НЕ
ТРЕБУЙТЕ, ЧТОБЫ Я НАРУШИЛ МОЛЧАНИЕ".
     рТТЕРСОН БЫЛ ПОРАЖЕН: ЧЕРНОЕ  ВЛИЯНИЕ їАЙДА ИСЧЕЗЛО, ДОКТОР  ВЕРНУЛСЯ К
СВОИМ ПРЕЖНИМ ЗАНЯТИЯМ И ДРУЗЬЯМ, ЛИШЬ НЕДЕЛЮ НАЗАД ВСЕ ОБЕЩАЛО ЕМУ БОДРУЮ И
ПОЧТЕННУЮ СТАРОСТЬ, И ВДРУГ В ОДИН  МИГ ДРУЖБА, ДУШЕВНЫЙ МИР, ВСЯ ЕГО  ЖИЗНЬ
ОКАЗАЛИСЬ  ПОГУБЛЕННЫМИ.  ЄАКАЯ  ОГРОМНАЯ  И  ВНЕЗАПНАЯ  ПЕРЕМЕНА ЗАСТАВЛЯЛА
ПРЕДПОЛОЖИТЬ  СУМАСШЕСТВИЕ,  ОДНАКО ПОВЕДЕНИЕ  И СЛОВА ыЭНЬОНА  НАВОДИЛИ  НА
МЫСЛЬ О КАКОЙ-ТО ИНОЙ ПРИЧИНЕ.
     эЕДЕЛЮ  СПУСТЯ ДОКТОР  ыЭНЬОН  СЛЕГ, А ЕЩЕ ЧЕРЕЗ ДВЕ НЕДЕЛИ  СКОНЧАЛСЯ.
тЕЧЕРОМ ПОСЛЕ ПОХОРОН, ЧРЕЗВЫЧАЙНО ЕГО РАССТРОИВШИХ, рТТЕРСОН ЗАПЕРСЯ У СЕБЯ
В КАБИНЕТЕ  И ПРИ УНЫЛОМ СВЕТЕ  СВЕЧИ  ДОСТАЛ  КОНВЕРТ,  АДРЕСОВАННЫЙ  ЕМУ И
ЗАПЕЧАТАННЫЙ  ПЕЧАТКОЙ ЕГО ПОКОЙНОГО  ДРУГА.  "ыИЧНОЕ. тРУЧИТЬ ТОЛЬКО у. фЖ.
рТТЕРСОНУ,  А В СЛУЧАЕ,  ЕСЛИ, ОН  УМРЕТ ПРЕЖДЕ МЕНЯ, СЖЕЧЬ, НЕ ВСКРЫВАЯ" --
ТАКОВО БЫЛО КАТЕГОРИЧЕСКОЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ НА КОНВЕРТЕ,  И  ИСПУГАННЫЙ НОТАРИУС
НЕ СРАЗУ  НАШЕЛ  В СЕБЕ  СИЛЫ  ОЗНАКОМИТЬСЯ С  ЕГО  СОДЕРЖИМЫМ. "▀ ПОХОРОНИЛ
СЕГОДНЯ  ОДНОГО  ДРУГА,  -- ДУМАЛ  ОН. -- ўТО, ЕСЛИ ЭТО ПИСЬМО ЛИШИТ  МЕНЯ И
ВТОРОГО?" чАТЕМ, УСТЫДИВШИСЬ ЭТОГО  НЕДОСТОЙНОГО СТРАХА, ОН СЛОМАЛ ПЕЧАТЬ. т
КОНВЕРТЕ ОКАЗАЛСЯ ЕЩЕ ОДИН ЗАПЕЧАТАННЫЙ КОНВЕРТ, НА КОТОРОМ БЫЛО НАПИСАНО:
     "эЕ  ВСКРЫВАТЬ  ДО СМЕРТИ  ИЛИ  ИСЧЕЗНОВЕНИЯ  ДОКТОРА  уЕНРИ  фЖЕКИЛА".
рТТЕРСОН НЕ ВЕРИЛ СВОИМ ГЛАЗАМ.  эО НЕТ -- И ТУТ ГОВОРИЛОСЬ ОБ ИСЧЕЗНОВЕНИИ:
КАК И  В НЕЛЕПОМ ЗАВЕЩАНИИ, КОТОРОЕ  ОН УЖЕ ВЕРНУЛ  ЕГО  АВТОРУ,  ТУТ  ВНОВЬ
ОБ·ЕДИНЯЛИСЬ ИДЕЯ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ И ИМЯ уЕНРИ фЖЕКИЛА.  юДНАКО В ЗАВЕЩАНИИ  ЭТУ
ИДЕЮ  ПОДСКАЗАЛ ЗЛОВЕЩИЙ їАЙД, И  УЖАСНЫЙ СМЫСЛ ЕЕ БЫЛ ЯСЕН  И ПРОСТ.  р ЧТО
ПОДРАЗУМЕВАЛ  ыЭНЬОН,  КОГДА  ЕГО  РУКА  ПИСАЛА  ЭТО   СЛОВО?  фУШЕПРИКАЗЧИК
ПОЧУВСТВОВАЛ НЕОБОРИМОЕ  ИСКУШЕНИЕ  ВСКРЫТЬ  КОНВЕРТ, НЕСМОТРЯ  НА ЗАПРЕТ, И
НАЙТИ  ОБ·ЯСНЕНИЕ  ЭТИМ ТАЙНАМ, ОДНАКО ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЧЕСТЬ  И УВАЖЕНИЕ  К
ВОЛЕ  ПОКОЙНОГО ДРУГА  ОКАЗАЛИСЬ СИЛЬНЕЕ  --  КОНВЕРТ  БЫЛ  ВОДВОРЕН В САМЫЙ
УКРОМНЫЙ УГОЛОК ЕГО СЕЙФА НЕВСКРЫТЫМ.
     эО ОДНО ДЕЛО --  ПОДАВИТЬ ЛЮБОПЫТСТВО И СОВСЕМ  ДРУГОЕ -- ИЗБАВИТЬСЯ ОТ
НЕГО ВОВСЕ;  С ЭТОГО ДНЯ рТТЕРСОН УЖЕ НЕ ИСКАЛ ОБЩЕСТВА ВТОРОГО СВОЕГО ДРУГА
С ПРЕЖНЕЙ ОХОТОЙ.  юН ДУМАЛ О  НЕМ  ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНО,  НО В  ЕГО  МЫСЛЯХ БЫЛИ
СМЯТЕНИЕ  И СТРАХ. юН  ДАЖЕ  ЗАХОДИЛ К НЕМУ,  НО, ПОЖАЛУЙ,  ИСПЫТЫВАЛ ТОЛЬКО
ОБЛЕГЧЕНИЕ, КОГДА ЕГО НЕ ПРИНИМАЛИ;  ПОЖАЛУЙ,  В ГЛУБИНЕ ДУШИ ОН ПРЕДПОЧИТАЛ
РАЗГОВАРИВАТЬ С яУЛОМ  НА ПОРОГЕ,  ГДЕ  ИХ  ОКРУЖАЛИ  ВОЗДУХ И  ШУМ БОЛЬШОГО
ГОРОДА,  И  НЕ  ВХОДИТЬ  В  ДОМ  ДОБРОВОЛЬНОГО  ЗАТОЧЕНИЯ, НЕ  БЕСЕДОВАТЬ  С
УЕДИНИВШИМСЯ ТАМ  ЗАГАДОЧНЫМ ОТШЕЛЬНИКОМ. яУЛ К ТОМУ  ЖЕ НЕ МОГ СООБЩИТЬ ЕМУ
НИЧЕГО  УТЕШИТЕЛЬНОГО.  фОКТОР  ТЕПЕРЬ  ПОСТОЯННО ЗАПИРАЛСЯ В  КАБИНЕТЕ  НАД
ЛАБОРАТОРИЕЙ  И  ИНОГДА ДАЖЕ НОЧЕВАЛ ТАМ; ОН  ПРЕБЫВАЛ В ПОСТОЯННОМ  УНЫНИИ,
СТАЛ  ОЧЕНЬ  МОЛЧАЛИВ, НИЧЕГО  НЕ ЧИТАЛ,  И  КАЗАЛОСЬ,  ЕГО  ЧТО-ТО  ГНЕТЕТ.
рТТЕРСОН ТАК ПРИВЫК К ЭТИМ НЕИЗМЕННЫМ СООБЩЕНИЯМ, ЧТО ЕГО ВИЗИТЫ МАЛО-ПОМАЛУ
СТАНОВИЛИСЬ ВСЕ БОЛЕЕ РЕДКИМИ.

        ¤яшчюф є юъэр

     юДНАЖДЫ В ВОСКРЕСЕНЬЕ, КОГДА МИСТЕР рТТЕРСОН, КАК  ОБЫЧНО, ПРОГУЛИВАЛСЯ
С МИСТЕРОМ ¤НФИЛДОМ, ОНИ ВНОВЬ ОЧУТИЛИСЬ ВСЕ В ТОЙ ЖЕ УЛОЧКЕ И, ПОРАВНЯВШИСЬ
С ДВЕРЬЮ, ОСТАНОВИЛИСЬ ПОСМОТРЕТЬ НА НЕЕ.
     -- тО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ, -- СКАЗАЛ ¤НФИЛД, -- ЭТА ИСТОРИЯ ОКОНЧИЛАСЬ, И  МЫ
БОЛЬШЕ УЖЕ НИКОГДА НЕ УВИДИМ МИСТЕРА їАЙДА.
     -- эАДЕЮСЬ,  ЧТО ТАК,  --  ОТВЕТИЛ рТТЕРСОН.  --  ▀ ВАМ НЕ ГОВОРИЛ, ЧТО
ВИДЕЛ ЕГО ОДНАЖДЫ И ПОЧУВСТВОВАЛ ТАКОЕ ЖЕ ОТВРАЩЕНИЕ, КАК И ВЫ?
     -- ¤ТО САМО СОБОЙ РАЗУМЕЕТСЯ -- УВИДЕВ ЕГО, НЕ ПОЧУВСТВОВАТЬ ОТВРАЩЕНИЕ
БЫЛО ПРОСТО  НЕВОЗМОЖНО, -- ЗАМЕТИЛ ¤НФИЛД. -- фА, КСТАТИ, КАКИМ  БОЛВАНОМ Я
ДОЛЖЕН БЫЛ  ВАМ ПОКАЗАТЬСЯ, КОГДА НЕ СООБРАЗИЛ, ЧТО  ЭТО ЗАДНИЕ ВОРОТА  ДОМА
ДОКТОРА фЖЕКИЛА! ёОБСТВЕННО, ЕСЛИ БЫ НЕ ВЫ, Я БЫ ЭТОГО ПО-ПРЕЖНЕМУ НЕ ЗНАЛ.
     --  ЄАК ВЫ ЭТО ЗНАЕТЕ? -- СКАЗАЛ  рТТЕРСОН. --  т ТАКОМ СЛУЧАЕ МЫ МОЖЕМ
ЗАЙТИ ВО ДВОР  И ПОСМОТРЕТЬ  НА ОКНА. юТКРОВЕННО ГОВОРЯ, БЕДНЯГА фЖЕКИЛ МЕНЯ
ОЧЕНЬ ТРЕВОЖИТ, И Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ПРИСУТСТВИЕ ДРУГА, ДАЖЕ СНАРУЖИ, МОЖЕТ ЕМУ
ПОМОЧЬ.
     тО ДВОРЕ БЫЛО  ПРОХЛАДНО, ВЕЯЛО СЫРОСТЬЮ, И, ХОТЯ В НЕБЕ ВЫСОКО  НАД ИХ
ГОЛОВАМИ ЕЩЕ  ПЫЛАЛ ЗАКАТ, ТУТ  УЖЕ  СГУЩАЛИСЬ  СУМЕРКИ.  ёРЕДНЕЕ  ОКНО БЫЛО
ПРИОТВОРЕНО, И рТТЕРСОН УВИДЕЛ, ЧТО  ВОЗЛЕ  НЕГО, ВЕРОЯТНО,  РЕШИВ  ПОДЫШАТЬ
СВЕЖИМ ВОЗДУХОМ, СИДИТ ДОКТОР фЖЕКИЛ, НЕВЫРАЗИМО ПЕЧАЛЬНЫЙ, СЛОВНО НЕУТЕШНЫЙ
УЗНИК.
     -- ъАК! фЖЕКИЛ! -- ВОСКЛИКНУЛ НОТАРИУС. -- эАДЕЮСЬ, ВАМ ЛУЧШЕ?
     --  ▀ ОЧЕНЬ ПЛОХ, рТТЕРСОН,  -- ОТВЕТИЛ ДОКТОР ТОСКЛИВО, -- ОЧЕНЬ ПЛОХ.
сЛАГОДАРЕНИЕ БОГУ, СКОРО ВСЕ ЭТО ДОЛЖНО КОНЧИТЬСЯ.
     --  тЫ СЛИШКОМ МАЛО  ВЫХОДИТЕ НА ВОЗДУХ, --  СКАЗАЛ рТТЕРСОН. -- тАМ БЫ
СЛЕДОВАЛО ПОБОЛЬШЕ ГУЛЯТЬ,  РАЗГОНЯТЬ КРОВЬ, КАК ДЕЛАЕМ  МЫ С ¤НФИЛДОМ. (ьОЙ
РОДСТВЕННИК МИСТЕР ¤НФИЛД, ДОКТОР фЖЕКИЛ.) тОТ  ЧТО: БЕРИТЕКА ШЛЯПУ И ИДЕМТЕ
С НАМИ.
     --  тЫ ОЧЕНЬ  ЛЮБЕЗНЫ,  -- СО ВЗДОХОМ ОТВЕТИЛ  ДОКТОР. -- ▀  БЫЛ  БЫ  В
ВОСТОРГЕ... эО НЕТ, НЕТ, НЕТ, ЭТО НЕВОЗМОЖНО, Я НЕ СМЕЮ. яРАВО ЖЕ, рТТЕРСОН,
Я СЧАСТЛИВ ВИДЕТЬ  ВАС, ЭТО БОЛЬШАЯ РАДОСТЬ ДЛЯ МЕНЯ.  ▀  ПРИГЛАСИЛ БЫ ВАС С
МИСТЕРОМ ¤НФИЛДОМ ПОДНЯТЬСЯ КО МНЕ, НО У МЕНЯ ТАКОЙ БЕСПОРЯДОК...
     --  т  ТАКОМ  СЛУЧАЕ,  -- ДОБРОДУШНО ОТВЕТИЛ  НОТАРИУС, -- МЫ ОСТАНЕМСЯ
ВНИЗУ И БУДЕМ ПРОДОЛЖАТЬ БЕСЕДОВАТЬ С ВАМИ, НЕ СХОДЯ С МЕСТА.
     -- шМЕННО ЭТО Я И ХОТЕЛ ПРЕДЛОЖИТЬ, -- С УЛЫБКОЙ  СОГЛАСИЛСЯ ДОКТОР, НО
НЕ УСПЕЛ ОН ДОГОВОРИТЬ, КАК УЛЫБКА ИСЧЕЗЛА С ЕГО ЛИЦА И СМЕНИЛАСЬ ВЫРАЖЕНИЕМ
ТАКОГО  НЕИЗБЫВНОГО  УЖАСА  И  ОТЧАЯНИЯ, ЧТО СТОЯЩИЕ ВНИЗУ  ПОХОЛОДЕЛИ. юКНО
ТОТЧАС  ЗАХЛОПНУЛОСЬ, НО И  ЭТОГО КРАТКОГО МГНОВЕНИЯ  ОКАЗАЛОСЬ  ДОСТАТОЧНО.
эОТАРИУС И МИСТЕР ¤НФИЛД ПОВЕРНУЛИСЬ И МОЛЧА ПОКИНУЛИ ДВОР. ЄАК ЖЕ МОЛЧА ОНИ
ШЛИ  ПО  УЛОЧКЕ,  И  ТОЛЬКО  КОГДА  ОКАЗАЛИСЬ  НА  СОСЕДНЕЙ  БОЛЬШОЙ  УЛИЦЕ,
ОЖИВЛЕННОЙ,   ДАЖЕ  НЕСМОТРЯ  НА  ВОСКРЕСЕНЬЕ,  МИСТЕР  рТТЕРСОН,   НАКОНЕЦ,
ПОСМОТРЕЛ НА  СВОЕГО СПУТНИКА. юБА  БЫЛИ БЛЕДНЫ, И ВО  ВЗГЛЯДЕ,  КОТОРЫМ ОНИ
ОБМЕНЯЛИСЬ, КРЫЛСЯ СТРАХ.
     -- фА ПРОСТИТ НАС БОГ, ДА ПРОСТИТ НАС БОГ! -- СКАЗАЛ МИСТЕР рТТЕРСОН.
     эО  МИСТЕР  ¤НФИЛД  ТОЛЬКО  МРАЧНО  КИВНУЛ  И  ПРОДОЛЖАЛ  ИДТИ  ВПЕРЕД,
ПО-ПРЕЖНЕМУ ХРАНЯ МОЛЧАНИЕ.

        яюёыхфэ▀▀ эюў№

     ъАК-ТО  ВЕЧЕРОМ,  КОГДА МИСТЕР рТТЕРСОН СИДЕЛ ПОСЛЕ ОБЕДА  У КАМИНА,  К
НЕМУ НЕОЖИДАННО ЯВИЛСЯ яУЛ.
     -- сОГ МОЙ, ЧТО ВАС СЮДА ПРИВЕЛО, яУЛ? -- ИЗУМЛЕННО ВОСКЛИКНУЛ НОТАРИУС
И, ПОГЛЯДЕВ НА СТАРОГО СЛУГУ, ДОБАВИЛ: -- ўТО С ВАМИ? фОКТОР ЗАБОЛЕЛ?
     -- ьИСТЕР рТТЕРСОН, -- ОТВЕТИЛ ДВОРЕЦКИЙ, -- СЛУЧИЛАСЬ КАКАЯ-ТО БЕДА.
     -- ёАДИТЕСЬ,  ВЫПЕЙТЕ ВИНА, -- СКАЗАЛ НОТАРИУС. -- ш НЕ СПЕША ОБ·ЯСНИТЕ
МНЕ, ЧТО ВАМ НУЖНО.
     -- тЫ ВЕДЬ ЗНАЕТЕ, СЭР,  ПРИВЫЧКИ ДОКТОРА, -- ОТВЕТИЛ яУЛ,  --  КАК  ОН
ТЕПЕРЬ ОТО ВСЕХ  ЗАПИРАЕТСЯ. ЄАК ВОТ: ОН ОПЯТЬ ЗАПЕРСЯ В КАБИНЕТЕ, И МНЕ ЭТО
НЕ НРАВИТСЯ,  СЭР... ОЧЕНЬ  НЕ НРАВИТСЯ,  ПРАВО СЛОВО.  ьИСТЕР  рТТЕРСОН,  Я
БОЮСЬ.
     -- єСПОКОЙТЕСЬ, МОЙ МИЛЫЙ,  -- СКАЗАЛ НОТАРИУС. -- уОВОРИТЕ ЯСНЕЕ. ўЕГО
ВЫ БОИТЕСЬ?
     -- ▀  УЖЕ НЕДЕЛЮ  КАК БОЮСЬ, --  ПРОДОЛЖАЛ яУЛ,  УПРЯМО НЕ  ОТВЕЧАЯ  НА
ВОПРОС. -- ш БОЛЬШЕ У МЕНЯ СИЛ НЕТ ТЕРПЕТЬ.
     тЕСЬ  ОБЛИК яУЛА  ПОДТВЕРЖДАЛ СПРАВЕДЛИВОСТЬ ЕГО  СЛОВ;  ОН И  ДЕРЖАЛСЯ
ИНАЧЕ,  ЧЕМ ОБЫЧНО, И С ТОЙ  МИНУТЫ, КАК ОН ВПЕРВЫЕ УПОМЯНУЛ О СВОЕМ СТРАХЕ,
ОН НИ РАЗУ НЕ ПОСМОТРЕЛ НОТАРИУСУ  В ЛИЦО. юН  СИДЕЛ,  ПРИДЕРЖИВАЯ НА КОЛЕНЕ
ПОЛНУЮ РЮМКУ, К КОТОРОЙ ДАЖЕ НЕ ПРИКОСНУЛСЯ, И СМОТРЕЛ В ПОЛ.
     -- сОЛЬШЕ СИЛ МОИХ НЕТ ТЕРПЕТЬ, -- ПОВТОРИЛ ОН.
     -- єСПОКОЙТЕСЬ ЖЕ, --  СКАЗАЛ НОТАРИУС. -- ▀ ВИЖУ,  яУЛ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ
ВЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ТАК ГОВОРИТЬ, ВИЖУ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ ЧТО-ТО СЕРЬЕЗНОЕ. ёКАЖИТЕ
ЖЕ МНЕ, В ЧЕМ ДЕЛО!
     -- ▀ ДУМАЮ, ТУТ ПРОИЗОШЛО ПРЕСТУПЛЕНИЕ, -- ХРИПЛО ОТВЕТИЛ яУЛ.
     -- яРЕСТУПЛЕНИЕ!  -- ВОСКЛИКНУЛ НОТАРИУС  РАЗДРАЖЕННО, ТАК  КАК ОН  БЫЛ
ОЧЕНЬ ИСПУГАН. -- ъАКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ? ю ЧЕМ ВЫ ГОВОРИТЕ?
     -- эЕ СМЕЮ ОБ·ЯСНИТЬ СЭР, -- ОТВЕТИЛ яУЛ. --  эО,  МОЖЕТ, ВЫ ПОЙДЕТЕ СО
МНОЙ И САМИ ПОСМОТРИТЕ?
     тМЕСТО ОТВЕТА МИСТЕР рТТЕРСОН ВСТАЛ,  НАДЕЛ  ПАЛЬТО  И ВЗЯЛ ШЛЯПУ;  ПРИ
ЭТОМ  ОН  С  БОЛЬШИМ   УДИВЛЕНИЕМ  ЗАМЕТИЛ,  КАКОЕ   НЕВЫРАЗИМОЕ  ОБЛЕГЧЕНИЕ
ОТРАЗИЛОСЬ НА  ЛИЦЕ  ДВОРЕЦКОГО, НО ЕЩЕ БОЛЬШЕ  НОТАРИУС УДИВИЛСЯ, КОГДА яУЛ
ПОСТАВИЛ РЮМКУ НА СТОЛ, ТАК И НЕ ПРИГУБИВ ВИНА.
     сЫЛА  ХОЛОДНАЯ,   БУРНАЯ,   ИСТИННО   МАРТОВСКАЯ  НОЧЬ,  БЛЕДНЫЙ  МЕСЯЦ
ОПРОКИНУЛСЯ  НА СПИНУ, СЛОВНО НЕ ВЫДЕРЖАВ  НАПОРА ВЕТРА, А  ПО НЕБУ  НЕСЛИСЬ
ПРОЗРАЧНЫЕ БАТИСТОВЫЕ ОБЛАКА.  тЕТЕР МЕШАЛ ГОВОРИТЬ И  ТАК ХЛЕСТАЛ ПО ЩЕКАМ,
ЧТО К НИМ  ПРИЛИВАЛА КРОВЬ. ъРОМЕ  ТОГО, ОН, КАЗАЛОСЬ, ВЫМЕЛ С УЛИЦ ПРОХОЖИХ
--  ВО  ВСЯКОМ СЛУЧАЕ, МИСТЕРУ рТТЕРСОНУ  НИКОГДА НЕ  ДОВОДИЛОСЬ  ВИДЕТЬ ЭТУ
ЧАСТЬ ыОНДОНА ТАКОЙ ПУСТЫННОЙ. яУСТЫННОСТЬ ЭТА УГНЕТАЛА ЕГО, ИБО НИКОГДА ЕЩЕ
ОН НЕ ИСПЫТЫВАЛ СТОЛЬ НАСТОЯТЕЛЬНОЙ ПОТРЕБНОСТИ ВИДЕТЬ И ОЩУЩАТЬ ВОКРУГ СЕБЯ
ЛЮДЕЙ  --   КАК  ОН  НИ   РАЗУБЕЖДАЛ  СЕБЯ,  ИМ  ВЛАСТНО  ВЛАДЕЛО  ТЯГОСТНОЕ
ПРЕДЧУВСТВИЕ  НЕПОПРАВИМОЙ БЕДЫ. яЛОЩАДЬ, КОГДА  ОНИ ДОБРАЛИСЬ ДО НЕЕ,  БЫЛА
ПОЛНА ВЕТРА И ПЫЛИ, ЧАХЛЫЕ ДЕРЕВЬЯ ЗА  САДОВОЙ РЕШЕТКОЙ  ХЛЕСТАЛИ ДРУГ ДРУГА
ВЕТВЯМИ. фВОРЕЦКИЙ, КОТОРЫЙ ВСЮ ДОРОГУ ДЕРЖАЛСЯ ШАГАХ В ДВУХ ВПЕРЕДИ, ТЕПЕРЬ
ОСТАНОВИЛСЯ ПОСРЕДИ МОСТОВОЙ И, НЕСМОТРЯ НА РЕЗКИЙ ВЕТЕР, СНЯЛ ШЛЯПУ И ОБТЕР
ЛОБ КРАСНЫМ НОСОВЫМ ПЛАТКОМ. ъАК НИ БЫСТРО ОН ШЕЛ, РОСИНКИ ПОТА, КОТОРЫЕ  ОН
ВЫТИРАЛ, БЫЛИ ВЫЗВАНЫ НЕ УСТАЛОСТЬЮ, А ДУШЕВНОЙ МУКОЙ -- ЛИЦО  ЕГО ПОБЕЛЕЛО,
ГОЛОС, КОГДА ОН ЗАГОВОРИЛ, БЫЛ СИПЛЫМ И ПРЕРЫВИСТЫМ.
     -- ўТО Ж, СЭР, -- СКАЗАЛ ОН. -- тОТ МЫ И ПРИШЛИ.
     фАЙ-ТО БОГ, ЧТОБЫ ВСЕ ОКАЗАЛОСЬ ХОРОШО.
     -- рМИНЬ, -- ОТВЕТИЛ НОТАРИУС.
     фВОРЕЦКИЙ ОСТОРОЖНО ПОСТУЧАЛ, ДВЕРЬ  ПРИОТКРЫЛАСЬ НА  ЦЕПОЧКЕ, И КТО-ТО
НЕГРОМКО СПРОСИЛ:
     -- ¤ТО ВЫ. яУЛ?
     -- фА-ДА, -- СКАЗАЛ яУЛ. -- юТКРЫВАЙТЕ.
     яРИХОЖАЯ  БЫЛА ЯРКО  ОСВЕЩЕНА, В  КАМИНЕ  ПЫЛАЛ  ОГОНЬ, А ВОЗЛЕ, СЛОВНО
ОВЦЫ,  ЖАЛИСЬ  ВСЕ СЛУГИ ДОКТОРА -- И  МУЖЧИНЫ  И ЖЕНЩИНЫ.  яРИ ВИДЕ МИСТЕРА
рТТЕРСОНА ГОРНИЧНАЯ ИСТЕРИЧЕСКИ ВСХЛИПНУЛА, А КУХАРКА С ВОПЛЕМ "сЛАГОДАРЕНИЕ
БОГУ!  ¤ТО   МИСТЕР  рТТЕРСОН!"  КИНУЛАСЬ  К  НОТАРИУСУ,  БУДТО  НАМЕРЕВАЯСЬ
ЗАКЛЮЧИТЬ ЕГО В ОБ·ЯТИЯ.
     -- ъАК ТАК? -- КИСЛО СКАЗАЛ НОТАРИУС. -- яОЧЕМУ ВЫ ВСЕ СОБРАЛИСЬ ЗДЕСЬ?
тЕСЬМА ПРИСКОРБНЫЙ НЕПОРЯДОК, ВАШ ХОЗЯИН БУДЕТ ОЧЕНЬ НЕДОВОЛЕН.
     -- юНИ ВСЕ БОЯТСЯ, -- СКАЗАЛ яУЛ.
     яОСЛЕДОВАЛО ГЛУХОЕ МОЛЧАНИЕ,  НИКТО  НЕ ВОЗРАЗИЛ ДВОРЕЦКОМУ,  И  ТОЛЬКО
ГОРНИЧНАЯ, УЖЕ НЕ СДЕРЖИВАЯСЬ БОЛЬШЕ, ЗАРЫДАЛА В ГОЛОС.
     -- яОМОЛЧИТЕ-КА! -- ПРИКРИКНУЛ НА НЕЕ яУЛ СО СВИРЕПОСТЬЮ, ПОКАЗЫВАВШЕЙ,
НАСКОЛЬКО  БЫЛИ РАССТРОЕНЫ  ЕГО  СОБСТВЕННЫЕ НЕРВЫ;  БОЛЕЕ ТОГО, КОГДА СТОЛЬ
ВНЕЗАПНО РАЗДАЛОСЬ  РЫДАНИЕ ДЕВУШКИ, ВСЕ ВЗДРОГНУЛИ И ПОВЕРНУЛИСЬ  К  ДВЕРИ,
ВЕДУЩЕЙ В КОМНАТЫ, С ТАКИМ ВЫРАЖЕНИЕМ, СЛОВНО ОЖИДАЛИ ЧЕГО-ТО УЖАСНОГО.
     --  эУ-КА,  ПОДАЙ  МНЕ  СВЕЧУ,  --  ПРОДОЛЖАЛ  ДВОРЕЦКИЙ,  ОБРАЩАЯСЬ  К
КУХОННОМУ МАЛЬЧИШКЕ, -- И МЫ СЕЙЧАС ЖЕ СО ВСЕМ ЭТИМ ПОКОНЧИМ.
     яОСЛЕ ЭТОГО  ОН ПОЧТИТЕЛЬНО ПОПРОСИЛ МИСТЕРА рТТЕРСОНА СЛЕДОВАТЬ ЗА НИМ
И ЧЕРЕЗ ЧЕРНЫЙ ХОД ВЫВЕЛ ЕГО ВО ДВОР.
     -- р ТЕПЕРЬ, СЭР, -- СКАЗАЛ  ОН, -- ИДИТЕ ТИХОНЬКО:  Я ХОЧУ,  ЧТОБЫ  ВЫ
СЛЫШАЛИ,  НО  ЧТОБЫ ВАС  НЕ  СЛЫШАЛИ.  ш ВОТ ЧТО  ЕЩЕ,  СЭР:  ЕСЛИ  ОН ВДРУГ
ПРИГЛАСИТ ВАС ВОЙТИ, ВЫ НЕ ВХОДИТЕ.
     эЕРВЫ МИСТЕРА рТТЕРСОНА  ПРИ ЭТОМ НЕОЖИДАННОМ ЗАКЛЮЧЕНИИ ТАК ДЕРНУЛИСЬ,
ЧТО  ОН  ЧУТЬ  БЫЛО  НЕ  ПОТЕРЯЛ  РАВНОВЕСИЯ;  ОДНАКО  ОН СОБРАЛСЯ С  ДУХОМ,
ПОСЛЕДОВАЛ  ЗА ДВОРЕЦКИМ  В ЛАБОРАТОРИЮ И, ПРОЙДЯ ЧЕРЕЗ АНАТОМИЧЕСКИЙ ТЕАТР,
ПО-ПРЕЖНЕМУ  ЗАСТАВЛЕННЫЙ  ЯЩИКАМИ   И  ХИМИЧЕСКОЙ  ПОСУДОЙ,  ПРИБЛИЗИЛСЯ  К
ЛЕСТНИЦЕ. ЄУТ яУЛ СДЕЛАЛ  ЕМУ ЗНАК  ОСТАНОВИТЬСЯ И СЛУШАТЬ,  А САМ, ПОСТАВИВ
СВЕЧУ НА  ПОЛ  И СДЕЛАВ  НАД  СОБОЙ  ВИДИМОЕ УСИЛИЕ, ПОДНЯЛСЯ  ПО СТУПЕНЯМ И
НЕУВЕРЕННО ПОСТУЧАЛ В ДВЕРЬ, ОБИТУЮ КРАСНЫМ СУКНОМ.
     -- ёЭР, ВАС  ХОЧЕТ ВИДЕТЬ МИСТЕР рТТЕРСОН,  -- СКАЗАЛ ОН ГРОМКО И СНОВА
СУДОРОЖНО МАХНУЛ НОТАРИУСУ, ПРИГЛАШАЯ ЕГО СЛУШАТЬ ХОРОШЕНЬКО.
     шЗ-ЗА ДВЕРИ ДОНЕССЯ ГОЛОС.
     --  ёКАЖИТЕ ЕМУ, ЧТО  Я НИКОГО НЕ  ПРИНИМАЮ,  -- ПРОИЗНЕС ОН ЖАЛОБНО  И
РАЗДРАЖЕННО.
     -- ёЛУШАЮ, СЭР, --  ОТОЗВАЛСЯ  яУЛ ПОЧТИ  ТОРЖЕСТВУЮЩИМ  ТОНОМ  И, ВЗЯВ
СВЕЧУ, ВЫВЕЛ МИСТЕРА рТТЕРСОНА ВО ДВОР, А ОТТУДА НАПРАВИЛСЯ С  НИМ В БОЛЬШУЮ
КУХНЮ, -- ОГОНЬ В БОЛЬШОЙ ПЛИТЕ БЫЛ ПОГАШЕН, И ПО ПОЛУ СНОВАЛИ ТАРАКАНЫ.
     -- ёЭР, -- СПРОСИЛ ОН,  ГЛЯДЯ МИСТЕРУ рТТЕРСОНУ ПРЯИО  В ГЛАЗА,  -- ЭТО
БЫЛ ГОЛОС МОЕГО ХОЗЯИНА?
     --  юН ОЧЕНЬ ИЗМЕНИЛСЯ, --  ОТВЕТИЛ  НОТАРИУС,  ПОБЛЕДНЕВ, НО НЕ ОТВОДЯ
ВЗГЛЯДА.
     -- шЗМЕНИЛСЯ? хЩЕ БЫ! -- СКАЗАЛ  ДВОРЕЦКИЙ.  -- эЕУЖТО, ПРОСЛУЖИВ ЗДЕСЬ
ДВАДЦАТЬ ЛЕТ, Я  НЕ УЗНАЛ  БЫ ГОЛОСА  ХОЗЯИНА? эЕТ, СЭР. їОЗЯИНА  УБИЛИ; ЕГО
УБИЛИ  ВОСЕМЬ ДНЕЙ  НАЗАД, КОГДА МЫ УСЛЫШАЛИ, КАК ОН ВДРУГ ВОЗЗВАЛ К БОГУ; А
ЧТО  ТЕПЕРЬ ТАМ  ВМЕСТО НЕГО  И  ПОЧЕМУ  ОНО  ТАМ ОСТАЕТСЯ...  ЭТО  ВОПИЕТ К
НЕБЕСАМ, МИСТЕР рТТЕРСОН!
     --   тЫ  РАССКАЗЫВАЕТЕ  СТРАННЫЕ  ВЕЩИ,  яУЛ;  ЭТО  КАКАЯТО  НЕЛЕПОСТЬ,
ЛЮБЕЗНЫЙ,  --  ОТВЕТИЛ  МИСТЕР рТТЕРСОН,  ПРИКУСЫВАЯ ПАЛЕЦ. --  яРЕДПОЛОЖИМ,
ПРОИЗОШЛО ТО, ЧТО ВЫ ПРЕДПОЛАГАЕТЕ -- ПРЕДПОЛОЖИМ, ДОКТОР фЖЕКИЛ БЫЛ...  НУ,
ДОПУСТИМ... УБИТ. ЄАК ЗАЧЕМ  УБИЙЦЕ ОСТАВАТЬСЯ ТАМ? ¤ТОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ. ¤ТО
ПРОТИВОРЕЧИТ ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ.
     -- тАС  ТРУДНО УБЕДИТЬ, МИСТЕР рТТЕРСОН, НО ВСЕ  РАВНО Я ВАМ ДОКАЖУ! --
ОТВЕТИЛ яУЛ. -- тСЮ ЭТУ НЕДЕЛЮ, ВОТ  ПОСЛУШАЙТЕ,  ОН...  ОНО... НУ, ТО,  ЧТО
ПОСЕЛИЛОСЬ В КАБИНЕТЕ, ДЕНЬ  И  НОЧЬ ТРЕБУЕТ КАКОЕ-ТО  ЛЕКАРСТВО И НИКАК  НЕ
НАЙДЕТ ТОГО,  ЧТО ЕМУ НУЖНО.  ЁАНЬШЕ ОН  -- ХОЗЯИН ТО ЕСТЬ --  ИМЕЛ ПРИВЫЧКУ
ПИСАТЬ НА ЛИСТКЕ, ЧТО  ЕМУ БЫЛО НУЖНО, И ВЫБРАСЫВАТЬ ЛИСТОК НА ЛЕСТНИЦУ. ЄАК
ВОТ, ВСЮ ЭТУ НЕДЕЛЮ МЫ НИЧЕГО,  КРОМЕ ЛИСТКОВ,  НЕ ВИДЕЛИ --  НИЧЕГО, ТОЛЬКО
ЛИСТКИ ДА  ЗАКРЫТУЮ ДВЕРЬ; ДАЖЕ  ЕДУ ОСТАВЛЯЛИ  НА ЛЕСТНИЦЕ,  ЧТОБЫ НИКТО НЕ
ВИДЕЛ, КАК ЕЕ ЗАБЕРУТ В КАБИНЕТ. ЄАК  ВОТ,  СЭР, КАЖДЫЙ ДЕНЬ ПО ДВА,  ПО ТРИ
РАЗА НА ДНЮ ТОЛЬКО И БЫЛИ, ЧТО ПРИКАЗЫ ДА ЖАЛОБЫ, И Я ОБЕГАЛ ВСЕХ ЛОНДОНСКИХ
АПТЕКАРЕЙ. ўУТЬ  Я  ПРИНЕСУ  ЭТО СНАДОБЬЕ, ТАК ТОТЧАС  НАХОЖУ ЕЩЕ  ЛИСТОК  С
РАСПОРЯЖЕНИЕМ ВЕРНУТЬ  ЕГО  АПТЕКАРЮ,  -- ДЕСКАТЬ,  ОНО  С ПРИМЕСЯМИ,  --  И
ОБРАТИТЬСЯ ЕЩЕ К ОДНОЙ ФИРМЕ. юЧЕНЬ ТАМ  ЭТО  СНАДОБЬЕ НУЖНО, СЭР,  А УЖ ДЛЯ
ЧЕГО -- НЕИЗВЕСТНО.
     -- р У ВАС СОХРАНИЛИСЬ ЭТИ ЛИСТКИ? -- СПРОСИЛ МИСТЕР рТТЕРСОН.
     яУЛ ПОШАРИЛ ПО КАРМАНАМ И ВЫТАЩИЛ СКОМКАННУЮ ЗАПИСКУ, КОТОРУЮ НОТАРИУС,
НАГНУВШИСЬ  ПОБЛИЖЕ К СВЕЧЕ, НАЧАЛ  ВНИМАТЕЛЬНО РАЗГЛЯДЫВАТЬ. ёОДЕРЖАНИЕ  ЕЕ
БЫЛО  ТАКОВО:  "фОКТОР фЖЕКИЛ С ПОЧТЕНИЕМ  ЗАВЕРЯЕТ ФИРМУ May, ЧТО ПОСЛЕДНИЙ
ОБРАЗЧИК  СОДЕРЖИТ ПРИМЕСИ  И СОВЕРШЕННО НЕПРИГОДЕН ДЛЯ ЕГО  ЦЕЛЕЙ. т  18...
ГОДУ  ДОКТОР фЖЕКИЛ  ПРИОБРЕЛ  У ИХ  ФИРМЫ  БОЛЬШУЮ ПАРТИЮ ЭТОГО  ПРЕПАРАТА.
ЄЕПЕРЬ ОН ПРОСИТ СО ВСЕМ ТЩАНИЕМ ПРОВЕРИТЬ, НЕ ОСТАЛОСЬ ЛИ У  НИХ  ПРЕПАРАТА
ТОЧНО ТАКОГО  ЖЕ СОСТАВА, КАКОВОЙ И ПРОСИТ  ВЫСЛАТЬ ЕМУ  НЕМЕДЛЕННО. ЎЕНА НЕ
ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ.  фОКТОРУ  фЖЕКИЛУ КРАЙНЕ ВАЖНО  ПОЛУЧИТЬ ЭТОТ ПРЕПАРАТ".  фО
ЭТОЙ ФРАЗЫ ТОН ПИСЬМА БЫЛ ДОСТАТОЧНО ДЕЛОВЫМ, НО ТУТ,  КАК СВИДЕТЕЛЬСТВОВАЛИ
ЧЕРНИЛЬНЫЕ БРЫЗГИ, ПИШУЩИЙ УЖЕ  НЕ  МОГ СОВЛАДАТЬ СО СВОИМ  ВОЛНЕНИЕМ. "ЁАДИ
ВСЕГО СВЯТОГО, -- ДОБАВЛЯЛ ОН, -- РАЗЫЩИТЕ ДЛЯ МЕНЯ СТАРЫЙ ПРЕПАРАТ!"
     --  ёТРАННОЕ  ПИСЬМО, --  ЗАДУМЧИВО  ПРОИЗНЕС МИСТЕР рТТЕРСОН И  ТУТ ЖЕ
РЕЗКО СПРОСИЛ: -- р ПОЧЕМУ ОНО ВСКРЫТО?
     -- яРИКАЗЧИК  У  May ОЧЕНЬ РАССЕРДИЛСЯ, СЭР, И ШВЫРНУЛ ЕГО МНЕ ПРЯМО  В
ЛИЦО, -- ОТВЕТИЛ яУЛ.
     -- ¤ТО ВЕДЬ ПОЧЕРК ДОКТОРА, ВЫ ВИДИТЕ? -- ПРОДОЛЖАЛ НОТАРИУС.
     --  яОХОЖ-ТО ОН  ПОХОЖ,  -- УГРЮМО СОГЛАСИЛСЯ  ДВОРЕЦКИЙ И ВДРУГ СКАЗАЛ
СОВСЕМ  ДРУГИМ  ГОЛОСОМ:  --  ЄОЛЬКО  ЧТО ТОЛКУ ОТ ПОЧЕРКА? ▀ ЖЕ  ЕГО САМОГО
ВИДЕЛ!
     -- тИДЕЛИ ЕГО? -- ПОВТОРИЛ МИСТЕР рТТЕРСОН. -- ш ЧТО ЖЕ?
     -- р ВОТ ЧТО! -- ОТВЕТИЛ яУЛ. -- сЫЛО ЭТО ТАК: Я ВОШЕЛ В ЛАБОРАТОРИЮ ИЗ
САДА. р ОН, НАВЕРНОЕ,  ПРОКРАЛСЯ ТУДА  ИСКАТЬ ЭТО СВОЕ СНАДОБЬЕ, ПОТОМУ  ЧТО
ДВЕРЬ КАБИНЕТА БЫЛА ОТКРЫТА, А ОН ВОЗИЛСЯ СРЕДИ ЯЩИКОВ В ДАЛЬНЕМ КОНЦЕ ЗАЛЫ.
юН ПОДНЯЛ ГОЛОВУ,  КОГДА Я  ВОШЕЛ, ВЗВИЗГНУЛ И КИНУЛСЯ  ВВЕРХ  ПО ЛЕСТНИЦЕ В
КАБИНЕТ. ▀ И ВИДЕЛТО ЕГО ОДНУ  МИНУТУ, СЭР, НО ВОЛОСЫ У МЕНЯ ВСЕ РАВНО СТАЛИ
ДЫБОМ, ЧТО  ТВОИ  ПЕРЬЯ. ёЭР, ЕСЛИ ЭТО БЫЛ МОЙ  ХОЗЯИН, ТО ПОЧЕМУ У НЕГО  НА
ЛИЦЕ БЫЛА МАСКА? хСЛИ ЭТО БЫЛ МОЙ ХОЗЯИН,  ПОЧЕМУ ОН ЗАВИЗЖАЛ,  КАК КРЫСА, И
УБЕЖАЛ ОТ МЕНЯ? ▀ ВЕДЬ  МНОГО ЛЕТ  ЕМУ СЛУЖИЛ! ш ЕЩЕ... -- фВОРЕЦКИЙ УМОЛК И
ПРОВЕЛ РУКОЙ ПО ЛИЦУ.
     -- тСЕ ЭТО ОЧЕНЬ СТРАННО, -- СКАЗАЛ МИСТЕР  рТТЕРСОН, -- НО Я, КАЖЕТСЯ,
ДОГАДЫВАЮСЬ, В ЧЕМ  ДЕЛО. ёОВЕРШЕННО  ЯСНО, яУЛ, ЧТО ВАШ ХОЗЯИН СТАЛ ЖЕРТВОЙ
ОДНОЙ  ИЗ  ТЕХ БОЛЕЗНЕЙ, КОТОРЫЕ  НЕ ТОЛЬКО  ПРИЧИНЯЮТ  ЧЕЛОВЕКУ МУЧИТЕЛЬНЫЕ
СТРАДАНИЯ,  НО  И ОБЕЗОБРАЖИВАЮТ ЕГО. тОТ,  НАВЕРНОЕ, ПОЧЕМУ  ИЗМЕНИЛСЯ  ЕГО
ГОЛОС. тОТ ПОЧЕМУ  ОН СТАЛ НОСИТЬ МАСКУ И ОТКАЗЫВАЕТСЯ ВИДЕТЬ СВОИХ  ДРУЗЕЙ.
тОТ  ПОЧЕМУ ОН  ТАК  СТРЕМИТСЯ ОТЫСКАТЬ  ЭТО  ЛЕКАРСТВО, С ПОМОЩЬЮ  КОТОРОГО
НЕСЧАСТНЫЙ НАДЕЕТСЯ ИСЦЕЛИТЬСЯ  -- ДАЙ БОГ,  ЧТОБЫ НАДЕЖДА  ЕГО НЕ ОБМАНУЛА!
тОТ ЧТО Я ДУМАЮ, яУЛ. ¤ТО ОЧЕНЬ ПЕЧАЛЬНО, ДАЖЕ УЖАСНО, НО, ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ,
ПОНЯТНО И ЕСТЕСТВЕННО, ВСЕ ОБ·ЯСНЯЕТ И ИЗБАВЛЯЕТ НАС ОТ ИЗЛИШНИХ ТРЕВОГ.
     -- ёЭР, -- СКАЗАЛ ДВОРЕЦКИЙ, ЧЬЕ БЛЕДНОЕ ЛИЦО ПОШЛО МУЧНИСТЫМИ ПЯТНАМИ,
-- ЭТО БЫЛА КАКАЯ-ТО  ТВАРЬ, А НЕ МОЙ ХОЗЯИН, Я  ХОТЬ  ПРИСЯГНУТЬ ГОТОВ. ьОЙ
ХОЗЯИН, -- ТУТ ОН ОГЛЯНУЛСЯ И ПЕРЕШЕЛ НА ШЕПОТ, -- МОЙ ХОЗЯИН ВЫСОК РОСТОМ И
ХОРОШО СЛОЖЕН, А ЭТО БЫЛ ПОЧТИ КАРЛИК...
     рТТЕРСОН ПОПРОБОВАЛ ВОЗРАЖАТЬ, НО яУЛ ПЕРЕБИЛ ЕГО.
     -- рХ, СЭР! -- ВОСКЛИКНУЛ ОН. -- ўТО  Ж, ПО-ВАШЕМУ, Я НЕ УЗНАЮ ХОЗЯИНА,
ПРОСЛУЖИВ У НЕГО ДВАДЦАТЬ ЛЕТ? ўТО ЖЕ, ПО-ВАШЕМУ, Я НЕ ЗНАЮ, ДО КАКОГО МЕСТА
ДОСТИГАЕТ ЕГО ГОЛОВА В ДВЕРИ  КАБИНЕТА, ГДЕ Я ВИДЕЛ ЕГО КАЖДОЕ  УТРО ЧУТЬ ЛИ
НЕ ВСЮ  МОЮ ЖИЗНЬ? эЕТ, СЭР, ЭТОТ В МАСКЕ  НЕ БЫЛ  ДОКТОРОМ фЖЕКИЛОМ. юДНОМУ
БОГУ ИЗВЕСТНО, ЧТО ЭТО БЫЛА ЗА ТВАРЬ, НО ЭТО БЫЛ НЕ ДОКТОР фЖЕКИЛ; И Я ЗНАЮ,
ЧТО ПРОИЗОШЛО УБИЙСТВО.
     --  яУЛ,  -- СКАЗАЛ  НОТАРИУС, -- РАЗ ВЫ УТВЕРЖДАЕТЕ ПОДОБНЫЕ  ВЕЩИ,  Я
ОБЯЗАН  УДОСТОВЕРИТЬСЯ,  ЧТО  ВЫ  ОШИБАЕТЕСЬ.  ьНЕ  ОЧЕНЬ  НЕ  ХОЧЕТСЯ  ИДТИ
НАПЕРЕКОР   ЖЕЛАНИЯМ  ВАШЕГО  ХОЗЯИНА  (А  ЭТО  СТРАННОЕ  ПИСЬМО  КАК  БУДТО
СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ, ЧТО ОН ЕЩЕ ЖИВ), НО Я СЧИТАЮ, ЧТО МОЙ  ДОЛГ -- ВЗЛОМАТЬ ЭТУ
ДВЕРЬ.
     -- ш ПРАВИЛЬНО, МИСТЕР рТТЕРСОН! -- ВСКРИЧАЛ ДВОРЕЦКИЙ.
     --  юДНАКО ВОЗНИКАЕТ  НОВЫЙ ВОПРОС, -- ПРОДОЛЖАЛ  рТТЕРСОН.  -- ъТО ЭТО
СДЕЛАЕТ?
     -- ьЫ С ВАМИ, -- МУЖЕСТВЕННО ОТВЕТИЛ ДВОРЕЦКИЙ.
     --  яРЕКРАСНО СКАЗАНО,  --  ВОСКЛИКНУЛ НОТАРИУС. --  ш ЧЕМ  БЫ  ЭТО  НИ
КОНЧИЛОСЬ, Я ПОЗАБОЧУСЬ, ЧТОБЫ ВЫ НИКАК НЕ ПОСТРАДАЛИ.
     -- т  ЛАБОРАТОРИИ ЕСТЬ  ТОПОР, -- ПРОДОЛЖАЛ яУЛ, -- А ВЫ, СЭР, ВОЗЬМИТЕ
КОЧЕРГУ.
     эОТАРИУС ПОДНЯЛ ЭТО НЕХИТРОЕ, НО ТЯЖЕЛОЕ ОРУЖИЕ И ВЗ