… ‡€‰–€. ς…Œ … Œ………, …‘‹ˆ
…Œ“ “†Ž †…ˆ’œ‘Ÿ, -- †…ˆ’… …ƒŽ ‚Ž ˆŒŸ …‘‚Ÿ’Ž‰ „…‚›, ˆ ŠŽ…–!
     -- ξ •€›‰  žŽ˜€, ˆ  Œ… ’Ž ˆ‡‚…‘’Ž, -- ‘Š€‡€‹  ‹Ž„  τŽŠ‘ƒŒ. --
π€„“‰’…‘œ, ‘ πˆ—€„! ρ Œ€‘’…ŽŒ υŒ‹ˆ Ÿ ‚‘… “‹€„ˆ‹, ˆ “’ŽŒ ‚€‘ Ž‚…—€ž’.
     䈊 …˜ˆ‹, —’Ž ’……œ ‹€ƒŽ€‡“Œ…… ‚‘…ƒŽ “„€‹ˆ’œ‘Ÿ. νŽ … “‘…‹ Ž …™…
‚›‰’ˆ  ˆ‡  ’€…‡Ž‰, Š€Š Š€ŠŽ‰’Ž —…‹Ž‚…Š, ’Ž‹œŠŽ —’Ž  ‘…˜ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  “ ‚ŽŽ’,
ŽŒ—€‹‘Ÿ Ž  ‹…‘’ˆ–…, ……›ƒˆ‚€Ÿ ‘€‡“  —……‡  —…’›… ‘’“…ˆ,  Ž‚€‹‘Ÿ
‘Š‚Ž‡œ Ÿ„› ‘‹“ƒ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ € Ž„Ž ŠŽ‹…Ž ……„ ƒ…–ŽƒŽŒ.
     -- …„€, Œˆ‹Ž„! -- ‚‘Šˆ—€‹ Ž.
     θ  …†„… —…Œ 䈊  „Ž€‹‘Ÿ „Ž ŠŽŒ€’›, Ž’‚…„…Ž‰ …Œ“ Š€Š ƒŽ‘’ž  ‹Ž„€
τŽŠ‘ƒŒ€,  ‚ ’Ž‹…  “ ŠŽ‘’Ž‚ €‡„€‹ˆ‘œ ‚Ž‘’Ž†…›… ŠˆŠˆ.  聎 ‚  ’Ž’  †…
‘€Œ›‰ „…œ  ‚ Š€Šˆ•-ˆ“„œ „‚€„–€’ˆ Œˆ‹Ÿ•  Ž’‘ž„€ ŒŽƒ“™…‘’‚“ 뀍Š€‘’…€  ›‹
€…‘… ‚’ŽŽ‰ ‘ŽŠ“˜ˆ’…‹œ›‰ “„€.


        γλΰβΰ ρεδόμΰί. μερςό δθκΰ


     ν€ ‘‹…„“ž™……  “’Ž  䈊  ‚‘’€‹  „Ž €‘‘‚…’€,  Ž„…‹‘Ÿ Š€Š  ŒŽ†Ž  ‹“—˜…,
‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‚˜ˆ‘œ ƒ€„…ŽŽŒ ‹Ž„€ τŽŠ‘ƒŒ€, ˆ, €‚…„€‚˜ˆ‘œ Ž  δ†Ž€…, Ž˜…‹
Žƒ“‹Ÿ’œ, —’Ž› “Œ…ˆ’œ ‘‚Ž… …’……ˆ….
     ξ  ŽŽ„ˆ‹ ‘…„ˆ ‘Ž‹„€’, Ž‹€—€‚˜ˆ•‘Ÿ ‚ ‘‚Žˆ „Ž‘…•ˆ ˆ ‘‚…’… ‡ˆŒ…‰
‡€ˆ ˆ Š€‘ŽŒ  ‹…‘Š… ”€Š…‹Ž‚; ‚›˜…‹ ‚ Ž‹…, ŽŽ˜…‹  €‚€Ž‘’› ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ
Ž„ˆ ‚ ‡€Œ…‡˜ˆ‰ ‹…‘, „Ž†ˆ„€Ÿ‘œ ‚Ž‘•Ž„€ ‘Ž‹–€.
     μ›‘‹ˆ …ƒŽ ›‹ˆ  ŽŠŽ‰› ˆ  ‘—€‘’‹ˆ‚›; Ž … †€‹…‹ Ž  Ž’…… ‘ŠŽŽ’…—Ž‰
‹€ƒŽ‘Š‹ŽŽ‘’ˆ ƒ…–Žƒ€. θŒ…Ÿ ’€Š“ž †…“, Š€Š δ†Ž€€, ˆ ’€ŠŽƒŽ ŽŠŽ‚ˆ’…‹Ÿ,
Š€Š ‹Ž„ τŽŠ‘ƒŒ, Ž  ŒŽƒ  ‘ŒŽ’…’œ € ‘‚Ž… “„“™…… ‘ €„…†„Ž‰. ξ Ž˜‹ŽŒ Ž
‘Ž†€‹…‹ Œ€‹Ž.
     ξ  ˜…‹, Žƒ“†…›‰  ‚  €‡Œ›˜‹…ˆŸ, € “’…ŸŸ  ‡€Ÿ  €‡ƒŽ€‹€‘œ ‚‘…
’Ž†…‘’‚……‰ ˆ  Ÿ—…, ˆ …‡Šˆ‰ ‚…’…ŽŠ ‚‡„›Œ€‹ ŒŽŽ‡“ž  ‘…†“ž  ›‹œ.  ξ
Ž‚…“‹‘Ÿ, —’Ž› ˆ„’ˆ „ŽŒŽ‰, ˆ ‚„“ƒ ‡€Œ…’ˆ‹ Š€ŠŽƒŽ-’Ž —…‹Ž‚…Š€ ‡€ „……‚ŽŒ.
     -- ρ’Ž‰! -- ŠˆŠ“‹ 䈊. -- κ’Ž ˆ„…’?
     χ…‹Ž‚…Š ‚›˜…‹ ˆ‡-‡€ „……‚€ ˆ ‚‡Œ€•“‹ “ŠŽ‰, Š€Š  …ŒŽ‰.  υŽ’Ÿ Ž ›‹ ‚
Ž„…†„… ˆ‹ˆƒˆŒ€ ˆ € ‹ˆ–Ž …ƒŽ ›‹ Ž“™… Š€ž˜Ž, 䈊 ŒƒŽ‚…Ž “‡€‹  ‘€
䝍ˆ‹€.
     䈊 ˜€ƒ“‹ Š …Œ“, Ž€†ˆ‚ Œ…—. ΰ ›–€œ, ‘““‚ “Š“ ‡€  €‡“•“, ‘‹Ž‚Ž
„‹Ÿ  ’ŽƒŽ,  —’Ž›  ‚›•‚€’ˆ’œ  ‘Ÿ’€Ž…  ’€Œ Ž“†ˆ…,  ‘ŽŠŽ‰Ž  Ž†ˆ„€‹  …ƒŽ
ˆ‹ˆ†…ˆŸ.
     -- ν“ —’Ž, 䈊Ž, -- ‘Š€‡€‹ ‘ 䝍ˆ‹, -- Š€Š †… ’› „“Œ€…˜œ Ž‘’“ˆ’œ?
ν…“†…‹ˆ ’› €€„…˜œ € Ž…†„…ŽƒŽ?
     -- ί … Ž‘Ÿƒ€‹ €  ‚€˜“ †ˆ‡œ, -- Ž’‚…’ˆ‹ žŽ˜€. -- ί ›‹ ‚€˜ˆŒ ‚…›Œ
„“ƒŽŒ „Ž ’…• Ž, ŽŠ“„€ ‚› … ‡€•Ž’…‹ˆ “ˆ’œ Œ…Ÿ. ξ, Š€Š †€„Ž Œ…—’€‹ˆ ‚›
Ž ŒŽ…‰ ‘Œ…’ˆ!
     -- ςŽ‹œŠŽ ˆ‡ ‘€ŒŽ‡€™ˆ’›, -- Ž’‚…’ˆ‹ ›–€œ. -- ΰ ’……œ, Œ€‹œ—ˆŠ, ‚…‘’ˆ
Ž ’Ž‰  ˆ’‚… ˆ ˆ‘“’‘’‚ˆ… ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ ƒŽ€’ŽƒŽ „œŸ‚Ž‹€ ‚  ŒŽ…Œ  ‘Ž‘’‚…ŽŒ
‹…‘“  ŽŠŽ—€’…‹œŽ  Œ…Ÿ ‘‹ŽŒˆ‹ˆ. ί Ž‰„“  ‚  υŽ‹ˆ‚“„,  ˆ  …ƒŽ  ‘‚Ÿ’›… ‘’…›
‡€™ˆ’Ÿ’ Œ…Ÿ. οŽ’ŽŒ Ž’€‚‹ž‘œ ‡€ ŒŽ…, ‡€•‚€’ˆ‚  ‘ ‘ŽŽ‰ ‚‘…, —’Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž,
ˆ €—“ Ž‚“ž †ˆ‡œ ‚ ᓐƒ“„ˆˆ ˆ‹ˆ ‚Ž τ€–ˆˆ.
     -- β€Œ …‹œ‡Ÿ ‚ υŽ‹ˆ‚“„, -- ‘Š€‡€‹ 䈊,
     -- κ€Š ’€Š …‹œ‡Ÿ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ›–€œ.
     -- οŽ‘‹“˜€‰’…, ‘ 䝍ˆ‹, ‘…ƒŽ„Ÿ -- „…œ ŒŽ…‰ ‘‚€„œ›, -- ‘Š€‡€‹ 䈊,
-- ˆ ‘Ž‹–…, ŠŽ’ŽŽ…  ‘…‰—€‘ ‚‡Ž‰„…’, Ž‡€ˆ’ ‘€Œ›‰  ‘‚…’‹›‰ „…œ ŒŽ…‰ †ˆ‡ˆ.
β€˜…‰ †ˆ‡œž ‚› „Ž‹†› ‡€‹€’ˆ’œ ˆ ‡€ ‘Œ…’œ ŒŽ…ƒŽ  Ž’–€ ˆ ‡€  Ž›’Š“ “ˆ’œ
Œ…Ÿ. νŽ ˆ ‘€Œ Ÿ €’‚Žˆ‹ „Ž‘’€’Ž—Ž. ί ›‹ ˆ—ˆŽ‰  ‘Œ…’ˆ ŒŽƒˆ• ‹ž„…‰...
θ ‚ ’Ž’ ‘—€‘’‹ˆ‚›‰ „…œ Ÿ … •Ž—“ ›’œ ˆ  ‘“„œ…‰, ˆ €‹€—ŽŒ. ε‘‹ˆ  ›  ‚›
›‹ˆ ‘€ŒˆŒ „œŸ‚Ž‹ŽŒ, Ÿ … Ž„Ÿ‹  › € ‚€‘ “Šˆ. ‘ˆ’… Ž™…ˆŸ “ Žƒ€, €
Ÿ ™…„Ž  „€“ž ‚€Œ ‘‚Ž…. νŽ ‚ υŽ‹ˆ‚“„ Ÿ  ‚€‘ …  “™“.  ί ‘’Žž ‡€ 鎐Š ˆ  …
Ž‡‚Ž‹ž ˜ˆŽ€Œ ŽˆŠ“’œ ‚ €˜… ‚Ž‰‘ŠŽ. ε‘‹ˆ ‚› ‘„…‹€…’… •Ž’œ  Ž„ˆ ˜€ƒ, Ÿ
ŠˆŠ“ ˆ ˆŠ€†“ ‹ˆ†€‰˜…Œ“ —€‘Ž‚ŽŒ“ ‘•‚€’ˆ’œ ‚€‘.
     --  ς› ˆ‡„…‚€…˜œ‘Ÿ €„Ž ŒŽ‰! --  ‘Š€‡€‹ ‘ 䝍ˆ‹.  -- ςŽ‹œŠŽ υŽ‹ˆ‚“„
ŒŽ†…’ ‘€‘’ˆ Œ…Ÿ.
     -- ύ’Ž “†… … ŒŽ…  „…‹Ž,  -- Ž’‚…’ˆ‹  πˆ—€„. --  θ„ˆ’… €  ‚Ž‘’ŽŠ,  €
‡€€„, € žƒ, Ž  €  ‘…‚… Ÿ ‚€‘ … “™“. υŽ‹ˆ‚“„ „‹Ÿ ‚€‘ ‡€Š›’. σ•Ž„ˆ’… ˆ
… ›’€‰’…‘œ ‚…“’œ‘Ÿ, ˆŽ, …„‚€ ‚› “‰„…’…, Ÿ  …„“…†“ ‚‘… €˜ˆ Š€€“‹›,
ˆ Žˆ “„“’ ’€Š ‡ŽŠŽ ‘‹…„ˆ’œ ‡€ Š€†„›Œ ˆ‹ˆƒˆŒŽŒ, —’Ž, “„œ ‚› ‘€Œ „œŸ‚Ž‹,
‚€Œ … “„€‘’‘Ÿ Ž‰’ˆ.
     -- ς› Ž…Š€…˜œ Œ…Ÿ € ƒˆ…‹œ, -- Œ€—Ž ‘Š€‡€‹ ‘ 䝍ˆ‹.
     --  ν…’, … Ž…Š€ž, --  Ž’‚…’ˆ‹ πˆ—€„. -- ε‘‹ˆ  ‚€Œ •Ž—…’‘Ÿ  ˆ‘›’€’œ
‘‚Žž  Ž’‚€ƒ“, ‚›‡›‚€‰’… Œ…Ÿ € Ž…„ˆŽŠ. θ “‘’œ  ’Ž  -- …„€’…‹œ‘’‚Ž  Ž
Ž’Ž˜…ˆž  Š ŒŽ…‰ €’ˆˆ,  Ÿ  ˆŒ“ ‚€˜ ‚›‡Ž‚. ί  “„“ ˆ’œ‘Ÿ ‘ ‚€Œˆ Ž„ˆ €
Ž„ˆ  ˆ ˆŠŽƒŽ … Ž‡Ž‚“ €  ŽŒŽ™œ.  ς€Š, ‘ —ˆ‘’Ž‰  ‘Ž‚…‘’œž, Ÿ  Ž’ŽŒ™“  ‡€
‘‚Ž…ƒŽ Ž’–€.
     -- ν“ „€, -- ‘Š€‡€‹  ‘ 䝍ˆ‹, -- “ ’…Ÿ „‹ˆ›‰  Œ…—, € “ Œ…Ÿ ‚‘…ƒŽ
Šˆ†€‹!
     -- ί Ž‹€ƒ€ž‘œ ’Ž‹œŠŽ €  Œˆ‹Ž‘’œ …€, -- Ž’‚…’ˆ‹ 䈊, ˜‚›ŸŸ ‘‚Ž‰ Œ…—
‚ ‘…ƒ. -- ΰ ’……œ, …‘‹ˆ ‚€˜ ‡‹Ž‰ ŽŠ ˆŠ€‡›‚€…’ ‚€Œ, --  ‚›•Ž„ˆ’…! θ …‘‹ˆ
“„…’ “ƒŽ„Ž ‚‘…ŒŽƒ“™…Œ“, Ÿ ‘ŠŽŒ‹ž ‚€˜ˆ ŠŽ‘’ˆ ‹ˆ‘ˆ–€Œ.
     --  ί ’Ž‹œŠŽ  ˆ‘›’›‚€‹  ’…Ÿ, 䈊, --  Ž’‚…’ˆ‹ ›–€œ, ‚›„€‚ˆ‚ ˆ‡ ‘…Ÿ
Ž„Žˆ… ‘Œ…•€. -- ί … •Ž—“ Ž‹ˆ‚€’œ ’‚Žž ŠŽ‚œ.
     -- ν“ ’Žƒ„€ “•Ž„ˆ’…,  ŽŠ€ … Ž‡„Ž,  -- Ž’‚…’ˆ‹ ψ…‹’Ž. -- χ……‡ Ÿ’œ
Œˆ“’  Ÿ Ž‡Ž‚“ —€‘Ž‚›•.  ί ˆ  ’€Š ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ’……‹ˆ‚. ε‘‹ˆ › ‚› ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ €
ŒŽ…Œ Œ…‘’…, € Ÿ € ‚€˜…Œ, Ÿ › “†… „€‚Ž ›‹ ‘‚Ÿ‡€ Ž “Š€Œ ˆ Žƒ€Œ.
     --  υŽŽ˜Ž, 䈊Ž, Ÿ  “‰„“, --  Ž’‚…’ˆ‹ ‘  䝍ˆ‹. -- κŽƒ„€ Œ›  ‘Ž‚€
‚‘’…’ˆŒ‘Ÿ, ’› Ž†€‹……˜œ, —’Ž Ž‘’“ˆ‹ ‘Ž ŒŽ‰ ’€Š †…‘’ŽŠŽ.
     ρ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ ›–€œ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž…‹ Ž—œ, ‚ ‹…‘“ž —€™“. 䈊 ‘Ž
‘’€›Œ,  ‘Œ…˜€›Œ  —“‚‘’‚ŽŒ  €‹ž„€‹,  Š€Š  ‘  䝍ˆ‹  ˜…‹,  ›‘’Ž  ˆ
Ž‘’ŽŽ†Ž, ‚‘… ‚…ŒŸ Ž‘€Ÿ ‡‹Ž›… ‚‡ƒ‹Ÿ„› € žŽ˜“, ŠŽ’Ž›‰  Ž™€„ˆ‹ …ƒŽ ˆ
ŠŽ’ŽŽŒ“ Ž ’…Œ … Œ……… … „Ž‚…Ÿ‹.
     βŽ’   Ž  Ž„Ž˜…‹   Š  —€™…,  ƒ“‘’Ž  ……‹…’…Ž‰   ‡…‹…›Œ  ‹ž™ŽŒ  ˆ
…Žˆ–€…ŒŽ‰ „‹Ÿ ‚‡Ž€ „€†… ‡ˆŒŽ‰. ⍅‡€Ž  €‡„€‹‘Ÿ ŠŽŽ’Šˆ‰, —ˆ‘’›‰ ‡‚“Š
‘“™…Ž‰  ’…’ˆ‚›. ‹…’…‹€ ‘’…‹€, ˆ ‘ ƒŽŒŠˆŒ, ‘„€‚‹…›Œ  ŠˆŠŽŒ Ž‹ˆ  ˆ
ƒ…‚€ ’‘’Ž‹‹‘Šˆ‰  ›–€œ ‚‡Œ€•“‹ “Š€Œˆ ˆ “€‹ ‹ˆ–ŽŒ ‚ˆ‡. 䈊 Ž„…†€‹ Š
…Œ“ ˆ Ž„Ÿ‹ …ƒŽ. ρ’€˜€Ÿ ƒˆŒ€‘€ Ž…†€‹€ Ž ‹ˆ–“,  ‚‘… ’…‹Ž ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ‚
‘“„ŽŽƒ€•.
     -- ρ’…‹€ —…€Ÿ? -- ‡€„›•€Ÿ‘œ, ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     -- χ…€Ÿ! -- ’Ž†…‘’‚…Ž Ž’‚…’ˆ‹ 䈊.
     θ …†„…  —…Œ Ž  “‘…‹ ˆ€‚ˆ’œ •Ž’œ  ‘‹Ž‚Ž, Ž’—€Ÿ€Ÿ  Ž‹œ Ž‡ˆ‹€
€…ŽƒŽ ‘ ƒŽ‹Ž‚›  „Ž  Žƒ; Ž „…“‹‘Ÿ ‚ “Š€• 䈊€ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡, ˆ, ŠŽƒ„€
Ž‹œ “’ˆ•‹€, „“˜€  …ƒŽ  …‡ŒŽ‹‚Ž Ž’‹…’…‹€.  ώŽ˜€ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž‹Ž†ˆ‹ …ƒŽ  €
‘…ƒ  ˆ ˆŸ‹‘Ÿ  ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ ‡€ …€‘Š€Ÿ“ž, ƒ…˜“ž „“˜“. €  Ž  ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ,
‚‡Ž˜‹Ž ‘Ž‹–… ˆ …Ž‹Ž‚› ‡€…‹ˆ ‚ ‹ž™….
     οŽ„Ÿ‚˜ˆ‘œ,  䈊 “‚ˆ„…‹,  —’Ž ‚  …‘ŠŽ‹œŠˆ• ˜€ƒ€•  Ž‡€„ˆ …ƒŽ ‘’Žˆ’ €
ŠŽ‹…Ÿ•  ˆ ŒŽ‹ˆ’‘Ÿ „“ƒŽ‰ —…‹Ž‚…Š. ρ Ž€†…Ž‰  ƒŽ‹Ž‚Ž‰ †„€‹ 䈊 ŠŽ–€ ’Ž‰
ŒŽ‹ˆ’‚›. χ…‹Ž‚…Š ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ „Ž‹ƒŽ, ‘Š‹Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‡€Š›‚ ‹ˆ–Ž “Š€Œˆ. πŸ„ŽŒ ‘
ˆŒ ‹…†€‹ ‹“Š, ˆ 䈊 „Žƒ€„€‹‘Ÿ, —’Ž ’Ž ‘’…‹ŽŠ, “ˆ‚˜ˆ‰ ‘€ 䝍ˆ‹€.
     ν€ŠŽ…– Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ˆ 䈊 “‡€‹ ύ‹‹ˆ‘€ 䝊“Ž’€.
     -- πˆ—€„, -- ’Ž†…‘’‚…Ž ‘Š€‡€‹ Ž, -- Ÿ ‘‹›˜€‹ ‚€˜ €‡ƒŽ‚Ž Ž’ ‘‹Ž‚€
„Ž ‘‹Ž‚€! ς› ˆ‡€‹  ‹“—˜“ž „Ž‹ž ˆ  Ž‘’ˆ‹. ί ˆ‡€‹ •“„˜“ž  -- ˆ ‚Ž’ ‹…†ˆ’
€• ŒŽ…ƒŽ ‚€ƒ€. μŽ‹ˆ‘œ ‡€ Œ…Ÿ!
     θ Ž ‘†€‹ …ƒŽ “Š“.
     -- ρ, -- ‘Š€‡€‹ πˆ—€„, -- Ÿ Ž•Ž’Ž “„“ ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ ‡€ ‚€‘, Ž … ‡€ž,
ŽŒŽƒ“’ ‹ˆ ‚€Œ ŒŽˆ ŒŽ‹ˆ’‚›. ε‘‹ˆ Œ…‘’œ, ŠŽ’ŽŽ‰ ‚› ’€Š „Ž‹ƒŽ †€†„€‹ˆ, ’……œ
ŽƒŽ—€…’ ‚€‘, Ž„“Œ€‰’…,  … ‹“—˜… ‹ˆ Ž‘’ˆ’œ ’…•, Š’Ž …™… Ž‘’€‹‘Ÿ ‚ †ˆ‚›•?
υ’— “ˆ’, …„Ÿƒ€, •Ž’Ÿ Ÿ  ‚Ž‚‘… … •Ž’…‹  …ƒŽ “ˆ‚€’œ. βŽ’ ‹…†ˆ’ ’“ ‘€
䝍ˆ‹€... σŒŽ‹Ÿž ‚€‘, Ž™€„ˆ’… •Ž’œ ‘‚Ÿ™…ˆŠ€!
     γ‹€‡€ ύ‹‹ˆ‘€ 䝊“Ž’€ ‘‚…Š“‹ˆ.
     -- 䜟‚Ž‹ …™… ‘ˆ‹… ‚Ž  Œ…!  -- ‘Š€‡€‹ Ž. --  νŽ “„œ ‘ŽŠŽ…: —…€Ÿ
‘’…‹€  ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … Ž‘‚ˆ‘’ˆ’ ‚ ‚Ž‡„“•…; €’‘’‚Ž €˜… €‘€‹Ž‘œ. ς…,
ŠŽƒŽ Œ› … “‘…‹ˆ “ˆ’œ, ŒˆŽ ŠŽ—€’ ‘‚Žž †ˆ‡œ ‚ ‘ŽŠ, Ž…„…‹…›‰ …ŽŒ.
ΰ ’› ‘’“€‰ €‚‘’…—“ ‘‚Ž…‰ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž‰ ‘“„œ… ˆ ‡€“„œ Ž ‡‹Ž‘—€‘’ŽŒ ύ‹‹ˆ‘….


        γλΰβΰ βξρόμΰί. ηΰκλώχενθε


     ‹Ž „…‚Ÿ’ˆ —€‘Ž‚ “’€  ‹Ž„  τŽŠ‘ƒŒ  Ž‚…‹ ‘‚Žž ‚Ž‘ˆ’€ˆ–“,  ‘Ž‚€
Ž„…’“ž ’€Š, Š€Š Ž„Ž€…’  ……  Ž‹“,  ˆ  ‘ŽŽ‚Ž†„€…Œ“ž ΰ‹ˆ‘ˆ…‰ π€‰‡ˆƒŒ,  ‚
•Ž‹ˆ‚“„‘Š“ž –…ŠŽ‚œ. πˆ—€„ ㎐€’›‰ ‘ ŽŒ€—…›Œ  ‡€Ž’Ž‰ ‹ˆ–ŽŒ  ……‘…Š ˆŒ
„ŽŽƒ“ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ……„ ˆŒˆ.
     -- ύ’Ž  ˆ …‘’œ ’€  „…‚“˜Š€? -- ‘Ž‘ˆ‹  Ž.  κŽƒ„€ ‹Ž„ τŽŠ‘ƒŒ Ž’‚…’ˆ‹
“’‚…„ˆ’…‹œŽ, Ž  Ž„Ž‹†€‹:  --  ν…‚…‘’€,  Ž„ˆŒˆ’…  ƒŽ‹Ž‚Š“,  „€‰’…  Œ…
‚‡ƒ‹Ÿ“’œ € ‚€˜… ‹ˆ–Ž.
     ξ “ƒžŒŽ Žƒ‹Ÿ„…‹ € …….
     -- β› …Š€‘›,  -- €ŠŽ…– ŽŒŽ‹‚ˆ‹ Ž,  -- ˆ, Š€Š Œ… €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ,
Žƒ€’›. χ’Ž, …‘‹ˆ  Ÿ …„‹Ž†“  ‚€Œ €Š,  Ž‹…… Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰ „‹Ÿ „…‚“˜Šˆ ‚€˜…‰
€“†Ž‘’ˆ ˆ ‚€˜…ƒŽ Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ?
     -- μˆ‹Ž„ ƒ…–Žƒ,  -- Ž’‚…’ˆ‹€ δ†Ž€€, -- …‘‹ˆ “ƒŽ„Ž ‚€˜…‰ Œˆ‹Ž‘’ˆ, Ÿ
•Ž’…‹€ › ‚›‰’ˆ ‡€ ‘€ πˆ—€„€.
     -- οŽ—…Œ“? -- …‡ŠŽ ‘Ž‘ˆ‹ Ž. -- β›•Ž„ˆ’… ‡€ ’ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’ŽŽƒŽ
Ÿ  €‡Ž‚“ ‚€Œ, ˆ ‚› ‘…ƒŽ„Ÿ †… ‘’€…’… ‹…„ˆ,  €  Ž ‹Ž„ŽŒ. ΰ ‘ πˆ—€„, --
Ž‡‚Ž‹œ’… Œ… ‘Š€‡€’œ Ž’ŠŽ‚…Ž, -- “Œ…’ ‘ŽŒ πˆ—€„ŽŒ.
     -- ί Ž˜“ “ …€ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž‰  Œˆ‹Ž‘’ˆ,  Œˆ‹Ž„: „€’œ Œ…  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ
“Œ……’œ †…Ž‰ ‘€ πˆ—€„€, -- Ž’‚…’ˆ‹€ δ†Ž€€.
     -- οŽ‘ŒŽ’ˆ’…, Œˆ‹Ž„! -- ‘Š€‡€‹  γ‹Ž‘’…, Ž€™€Ÿ‘œ Š  ‹Ž„“ τŽŠ‘ƒŒ“.
--  βŽ’  ‘’€€Ÿ €€.  κŽƒ„€ Ÿ …„‹Ž†ˆ‹ žŽ˜…  ‚›€’œ  ‘……  €ƒ€„“, Ž
ŽŽ‘ˆ‹  ŽŒˆ‹Ž‚€’œ  ‘’€ŽƒŽ  œŸŽƒŽ ŒŽŸŠ€. ί  …„Ž‘’……ƒ€‹ …ƒŽ,  Ž  Ž
“Ž‘’‚Ž‚€‹ ‚ ‘‚Ž…‰ ƒ‹“Ž‘’ˆ. "ν€ ’ŽŒ ŠŽ—€’‘Ÿ ŒŽˆ Œˆ‹Ž‘’ˆ", -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. ΰ
Ž Ž’‚…’ˆ‹ Œ… ‘ „…‡ŠŽ‰ ‘€ŒŽ“‚……Ž‘’œž: "썅 ˆ„…’‘Ÿ ‘Œˆˆ’œ‘Ÿ ‘ Ž’……‰
‚€˜ˆ• Œˆ‹Ž‘’…‰". ν“ —’Ž †! ς€Š ’ŽŒ“ ˆ ›’œ!
     -- ξ ’€Š ‘Š€‡€‹?  -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ΰ‹ˆ‘ˆŸ. -- υŽŽ˜Ž ‘Š€‡€Ž, “ŠŽ’ˆ’…‹œ
‹œ‚Ž‚!
     -- ΰ ’Ž —’Ž ‡€ „…‚“˜Š€? -- ‘Ž‘ˆ‹ ƒ…–Žƒ.
     -- ύ’Ž  ‹…ˆ–€  ‘€  πˆ—€„€,  -- Ž’‚…’ˆ‹  ‹Ž„ τŽŠ‘ƒŒ, --  ƒŽ‘Ž†€
ΰ‹ˆ‘ˆŸ π€‰‡ˆƒŒ.
     -- β›„€‰’… …… ‡€Œ“† ‡€ €„…†ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, -- ‘Š€‡€‹ ƒ…–Žƒ.
     --  ί ˆŒ…‹ ‚ ‚ˆ„“ ‘‚Ž…ƒŽ Ž„‘’‚…ˆŠ€  υŒ‹ˆ, …‘‹ˆ  “„…’  “ƒŽ„Ž ‚€˜…‰
Œˆ‹Ž‘’ˆ, -- Ž’‚…’ˆ‹ ‹Ž„ τŽŠ‘ƒŒ. -- ξ •ŽŽ˜Ž Ž‘‹“†ˆ‹ €˜…Œ“ „…‹“.
     --  ξ„ŽŸž  ‚€˜  ‚›Ž,  --  ‘Š€‡€‹  πˆ—€„.  --  ο“‘’œ  Žˆ  Ž‘ŠŽ……
Ž‚…—€ž’‘Ÿ... ρŠ€†ˆ’…, …Š€‘€Ÿ „…‚“˜Š€, ‚› •Ž’ˆ’… ‚›‰’ˆ ‡€Œ“†?
     -- μˆ‹Ž„ ƒ…–Žƒ, --  ‘Š€‡€‹€ ΰ‹ˆ‘ˆŸ, --  …‘‹ˆ ’Ž —…‹Ž‚…Š —…‘’›‰ ˆ …
“Ž„...
     ς“’ Ž€ €‘’…Ÿ‹€‘œ, ˆ Ÿ‡›Š ˆ‹ˆ Š …… ƒŽ’€ˆ.
     -- ξ  … “Ž„,  ‘“„€›Ÿ, -- ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹ πˆ—€„. -- ί …„ˆ‘’‚…›‰
ƒŽ“ ‚Ž ‚‘…‰ €Œˆˆ; ‚‘… Ž‘’€‹œ›… ‘‹Ž†…› •ŽŽ˜Ž... λ…„ˆ ˆ ‚›, Œˆ‹Ž„,  --
‚…‡€Ž  ‘Š€‡€‹  Ž  ‘  …“‚…‹ˆ—…Ž‰  ‹ž…‡Ž‘’œž,  --  …  ‘Ž—’ˆ’…  Œ…Ÿ
…‚…†‹ˆ‚›Œ,  …‘‹ˆ Ÿ ŽŠˆ“ ‚€‘. β ‚Ž…Ž… ‚…ŒŸ ‚Ž†„œ … ŒŽ†…’ €‘ŽŸ†€’œ‘Ÿ
‘‚ŽˆŒ ‚…Œ……Œ.
     θ ‘ ˆ‡Ÿ™›Œ ŽŠ‹ŽŽŒ Ž “„€‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ ‘‚Ž…‰ ‘‚ˆ’›.
     -- σ‚›, -- ‚‘Šˆ—€‹€ ΰ‹ˆ‘ˆŸ, -- Ÿ Žƒˆ‹€!
     -- β› …ƒŽ … ‡€…’…, -- Ž’‚…’ˆ‹ ‹Ž„ τŽŠ‘ƒŒ. -- ύ’Ž “‘’ŸŠˆ, Ž ’“’ †…
‡€›‹ ‚€˜ˆ ‘‹Ž‚€.
     -- β ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… Ž –‚…’ ›–€‘’‚€! -- ‘Š€‡€‹€ ΰ‹ˆ‘ˆŸ.
     -- ν…’, Ž‘’Ž Ž „“Œ€…’  Ž  „“ƒŽŒ, -- Ž’‚…’ˆ‹ ‹Ž„ τŽŠ‘ƒŒ. -- €ŠŽ
… “„…Œ Ž‹œ˜… Œ…˜Š€’œ.
     β –…Š‚ˆ ˆ• †„€‹ 䈊 ‚ ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ …‘ŠŽ‹œŠˆ•  ŒŽ‹Ž„›• ‹ž„…‰. ς€Œ …ƒŽ
Ž‚…—€‹ˆ ‘ δ†Ž€Ž‰. κŽƒ„€, ’Ž†…‘’‚…Ž-‘—€‘’‹ˆ‚›…, Žˆ  ‚›˜‹ˆ  € ŒŽŽ‡ ˆ
€  ‘Ž‹–…,  €ŒˆŸ  “†…  ’Ÿ“‹€‘œ  Ž  „ŽŽƒ….  ρ…„ˆ  ŠŽ…‰, „‚ˆƒ€ž™ˆ•‘Ÿ Ž’
€€’‘’‚€,  ‘…„ˆ –…‹ŽƒŽ  ‹…‘€ ŠŽ…‰ €‡‚…‚€‹Ž‘œ ‡€ŒŸ  ƒ…–Žƒ€ γ‹Ž‘’…€. η€
‡€Œ……Œ,  ŽŠ“†…›‰  ‡€ŠŽ‚€›Œˆ  ‚  ‘’€‹œ  ›–€ŸŒˆ,  …•€‹  —…‘’Ž‹žˆ‚›‰,
‘Œ…‹›‰,  †…‘’ŽŠŽ‘…„›‰  ƒŽ“  €‚‘’…—“  ‘‚Ž…Œ“  ŠŽŽ’ŠŽŒ“ –€‘’‚Ž‚€ˆž  ˆ
‚…—ŽŒ“ Ž‡Ž“. νŽ ‘‚€„…Ž… ˜…‘’‚ˆ…  ‘‚…“‹Ž  ‚ „“ƒ“ž  ‘’ŽŽ“, ˆ  ‚‘ŠŽ…
ƒŽ‘’ˆ “‘…‹ˆ‘œ ‡€  ‘’Ž‹  ˆ …„€‹ˆ‘œ ‘‚Ž…Œ“ ‚…‘…‹œž …‡  €‡ƒ“‹€. ξ’…–-ŠŽŽŒ
“ƒŽ™€‹ ƒŽ‘’…‰  ˆ  ‘ˆ„…‹ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒˆ. υŒ‹ˆ,  ‡€›‚  Ž  …‚Ž‘’ˆ,
ˆŸ‹‘Ÿ “•€†ˆ‚€’œ  ‡€ ΰ‹ˆ‘ˆ…‰, Š Ž‹ŽŒ“ …… “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆž.  οŽ„  …ˆ… ’“,
Ž„ ‹Ÿ‡ƒ Ž“†ˆŸ,  Ž„ ’ŽŽ’ ‹Ž˜€„…‰  “•Ž„ˆ‚˜…‰  €Œˆˆ  䈊  ˆ δ†Ž€€ ‘ˆ„…‹ˆ
Ÿ„ŽŒ, ‹žŽ‚Ž „…†€‘œ ‡€ “Šˆ, ˆ ‘Ž ‚‘…‚Ž‡€‘’€ž™…‰  …†Ž‘’œž ƒ‹Ÿ„…‹ˆ „“ƒ
„“ƒ“ ‚ ƒ‹€‡€.
     ρ ’…• Ž ƒŸ‡œ ˆ ŠŽ‚œ ’Ž‰ “‰Ž‰ Ž•ˆ ’…Š‹€ ‚ ‘’ŽŽ… Ž’ ˆ•. β„€‹ˆ
Ž’ ’…‚Žƒ †ˆ‹ˆ Žˆ ‚ ’ŽŒ ‡…‹…ŽŒ ‹…‘“, ƒ„… ‚Ž‡ˆŠ‹€ ˆ• ‹žŽ‚œ.
     ΰ  ‚  „……‚“˜Š…  ς‘’Ž‹‹  ‚ „Ž‚Ž‹œ‘’‚… ˆ  Œˆ…,  ›’œ  ŒŽ†…’,  ˆ‡‹ˆ˜…
€‘‹€†„€Ÿ‘œ  ‹…Œ ˆ ‚ˆŽŒ, Ž†ˆ‚€‹ˆ € …‘ˆˆ „‚€  ‘’€ˆŠ€. ξ„ˆ ˆ‡ ˆ• ‚‘ž
†ˆ‡œ ›‹ ŒŽŸŠŽŒ ˆ „Ž ŠŽ–€ ‘‚Žˆ• „…‰ Ž„Ž‹†€‹ Ž‹€Šˆ‚€’œ ‘‚Ž…ƒŽ  Œ€’Ž‘€
ςŽŒ€.  䐓ƒŽ‰,  —…‹Ž‚…Š ›‚€‹›‰ ˆ Ž‚ˆ„€‚˜ˆ‰  ‚ˆ„›, Ž„ ŠŽ…– †ˆ‡ˆ ‘„…‹€‹‘Ÿ
€Ž†›Œ ˆ ‹€ƒŽ—…‘’ˆ‚Ž  ‘ŠŽ—€‹‘Ÿ  ‚ ‘Ž‘…„…Œ  €€’‘’‚…  Ž„ ˆŒ……Œ  €’€
㎍…‘’“‘€. ς€Š ˆ‘Ž‹ˆ‹€‘œ ‡€‚…’€Ÿ Œ…—’€ λŽ“‹…‘‘€: Ž “Œ… ŒŽ€•ŽŒ.

        οπθμεχΰνθί


     1.  ㅍˆ• VI (뀍Š€‘’…‘Šˆ‰) -- €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰ ŠŽŽ‹œ, –€‘’‚Ž‚€‚˜ˆ‰  ‚ XV
‚…Š….  ν€—€‚˜€Ÿ‘Ÿ  ˆ  …Œ  Œ…†„Ž“‘Ž€Ÿ  ‚Ž‰€  Œ…†„“ „ˆ€‘’ˆŸŒˆ  鎐ŠŽ‚ ˆ
뀍Š€‘’…Ž‚,  ’€Š €‡›‚€…Œ€Ÿ ‚Ž‰€  ΰ‹Ž‰ ˆ α…‹Ž‰ Ž‡›, ˆ‚…‹€ Š ‘‚…†…ˆž ‚
1461 ƒŽ„“ ㅍˆ•€ VI.

     2. 뎐„› ΰ‹Ž‰ Ž‡› -- ’Ž …‘’œ ‘’ŽŽˆŠˆ „ˆ€‘’ˆˆ 뀍Š€‘’…Ž‚.

     3. τ…‹žƒ€ -- “‡ŠŽ… €“‘Ž… ‘“„Ž, ŠŽ’ŽŽ… ŒŽ†…’ ˆ„’ˆ € ‚…‘‹€•. λžƒƒ…
-- …Ž‹œ˜Ž… €“‘Ž… ‘“„Ž.

     4. β ’Ž ‚…ŒŸ, ŠŽƒ„€ Žˆ‘•Ž„ˆ‹ˆ ‘Ž›’ˆŸ, €‘‘Š€‡€›… ‚ €˜…‰ Ž‚…‘’ˆ,
πˆ—€„ ㎐“ …™… … ›‹ ƒ…–ŽƒŽŒ γ‹Ž‘’…‘ŠˆŒ; Ž, ‘ Ž‡‚Ž‹…ˆŸ —ˆ’€’…‹Ÿ, Œ›
“„…Œ …ƒŽ ’€Š €‡›‚€’œ „‹Ÿ Ž‹œ˜…‰ Ÿ‘Ž‘’ˆ. (Œ, €‚’Ž€.)

     5.  ψŠ€”“’ --  ‘…„ŸŸ —€‘’œ  €‹“› ŠŽ€‹Ÿ,  Œ…†„“ ŠŽŒŽ‚Ž‰ ˆ Ž‘Ž‚Ž‰
€„‘’Ž‰ŠŽ‰.

     6. 숐 ‚€Œ! (‹€’.)

     7. πˆ—€„ ㎐€’›‰ ‚  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ›‹ ‚  ’Ž ‚…ŒŸ ƒŽ€‡„Ž ŒŽ‹Ž†….
(Œ. €‚’Ž€.)