Ž‚ˆŸ‹ˆ?
     --  β “ˆ‰‘’‚…, --  Ž’‚…’ˆ‹ Š€ˆ’€ σˆŠ‘. -- θ Ÿ …  Ž’ˆ–€ž, —’Ž €…‘
“„€, ˆ … Ž’ˆ–€ž, —’Ž ŽŸ‹‘Ÿ ‘“„€,  -- €  ’Ž Ž—…Œ“ › Ÿ ›‹ ‘…‰—€‘ ‡„…‘œ?
ξ ŽŽ‚€‹ Ž„Ÿ’œ ŒŸ’…†. βŽ’ ‚› αˆ‹‹ˆ ‘Ž‘ˆ’…, Ž ‡€…’, Š€Š ‚‘… ›‹Ž.
     ꀐ’œž ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹. σ  …ƒŽ ›‹Ž ‘’€Ž…,  Ž ˆŸ’Ž…  Ž™“™…ˆ…,
—’Ž Ž ‚‘… ƒ‹“†… Žƒ“†€…’‘Ÿ ‚ Ž’ŽŠ †ˆ‡ˆ.
     -- ν“, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- ‚› ‘Žˆ€‹ˆ‘œ …„‹Ž†ˆ’œ €Œ...
     -- ί ‘Žˆ€‹‘Ÿ …„‹Ž†ˆ’œ ‚Ž’  —’Ž, -- Ž„•‚€’ˆ‹ Š€ˆ’€.  -- ί ‘‹›˜€‹,
—’Ž ƒŽ‚Žˆ‹ Œˆ‘’… υ„„…. Ž…Œ“, Ž ƒŽ‚Žˆ‹ „…‹Ž. ν…ŠŽ’Ž›… …ƒŽ Œ›‘‹ˆ Œ…
Ž—…œ  Ž€‚ˆ‹ˆ‘œ.  ί  „“Œ€ž,  Œ›  ‘  ˆŒ  Ž‹€„ˆŒ.  ꐎŒ…  ’ŽƒŽ,   ‚›  Ž€
„†…’‹œŒ…›, ˆ Œ… ’Ž €‚ˆ’‘Ÿ. ΰ Ž’ŽŒ, Œ… €„Ž…‹Ž ‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ ‘ ‹Ž˜€„œŒˆ. ί
•Ž—“ ‘Ž‚€ ‚‡Ÿ’œ‘Ÿ ‡€ €‘’ŽŸ™“ž €Ž’“. „‹€ƒ€ž Ÿ ‚€Œ ‚Ž’ —’Ž: “ Œ…Ÿ …‘’œ
ŠŽ…-Š€Šˆ… „…œƒˆ, ŠŽ’Ž›… Ÿ  ŒŽƒ“ ‚‹Ž†ˆ’œ ‚ „…‹Ž, -- ”“’Ž‚ ‘’Ž. ꐎŒ… ’ŽƒŽ,
ŒŽŸ …†ŸŸ  ”ˆŒ€ „€‘’ Œ… Š…„ˆ’, „€ …™…  Ž€„“…’‘Ÿ.  ξ’ Œ…Ÿ Žˆ ˆŠŽƒ„€
“›’ŠŽ‚ …  ’……‹ˆ ˆ ‡€ž’, —…ƒŽ  Ÿ ‘’Žž  Š€Š  ‘“…Š€ƒŽ.  θ, €ŠŽ…–, ‚€Œ
“†… •ŽŽ˜ˆ‰ Š€ˆ’€, € Ÿ „…‘Ÿ’œ  ‹…’  ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ˜•“€Œˆ. ρŽ‘ˆ’…  αˆ‹‹ˆ,
Š€ŠŽ‰ Ÿ Š€ˆ’€.
     -- λ“—˜… … €‰’ˆ, -- ‘Š€‡€‹ αˆ‹‹ˆ.
     -- νŽ Ž‘‹“˜€‰’…, -- ‚‘Šˆ—€‹  υ„„…, -- Š€Š ‚›  ‚‘… ’Ž  “‘’Žˆ’…? β›
ŒŽ†…’…  €‡ϊ…‡†€’œ € ŠŽ‡‹€•,  ˆ ˆŠ’Ž ‚€‘ ˆ Ž —…Œ  …  ‘Ž‘ˆ’,  Ž,  …‘‹ˆ
‚Ž‡œŒ…’…‘œ ŠŽŒ€„Ž‚€’œ ˜•“Ž‰, ‚€‘ ’“’ †… ‘–€€ž’.
     -- ί Ž‘’€€ž‘œ ŽŒ…œ˜…  ŽŠ€‡›‚€’œ‘Ÿ € ‹ž„Ÿ•,  -- Ž’‚…’ˆ‹ σˆŠ‘, -- ˆ
‚Ž‡œŒ“ „“ƒŽ… ˆŒŸ.
     --  ΰ  Š€Š †…  ‘“„Ž‚›… „ŽŠ“Œ…’›? κ€ŠŽ… „“ƒŽ… ˆŒŸ?  --  ‘Ž‘ˆ‹ ςŽŒŒˆ,
‘Ž‚‘…Œ ‘ˆ’›‰ ‘ ’Ž‹Š“.
     -- €  …™… … ‡€ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ Š€ˆ’€ “•Œ›‹ŸŸ‘œ. -- οŽ‘ŒŽ’ž,  Š€ŠŽ…
ˆŒŸ  “„…’ ‚ ŒŽ…Œ  Ž‚ŽŒ  „ˆ‹ŽŒ…,  ’Ž Ÿ ˆ ‚Ž‡œŒ“. ν“, …‘‹ˆ Œ…  …  “„€‘’‘Ÿ
Š“ˆ’œ  „ˆ‹ŽŒ, —…ƒŽ,  ‚Ž—…Œ,  ˆŠŽƒ„€  …™… …  ›‚€‹Ž,  ’Ž  ‘’€ˆŠ ꅐŠ€
Ž„Ž‹†ˆ’ Œ… ‘‚Ž‰. ξ ‘…‰—€‘ “†… … ‹€‚€…’, € ‡€‚…‹ ‘…… ”…Œ“ ŽŠŽ‹Ž ᎍ„ˆ.
     -- 썅 Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‚› ˆŒ……’… ‚  ‚ˆ„“  Š€Š“ž-’Ž Ž…„…‹…“ž ˜•““, --
‘Š€‡€‹ ꀐ’œž.
     --  ς€Š ŽŽ ˆ  …‘’œ,  -- Ž’‚…’ˆ‹ Š€ˆ’€ σˆŠ‘.  -- 퀑’ŽŸ™€Ÿ Š€‘€‚ˆ–€.
ψ•“€ "μ…—’€". β †ˆ‡ˆ …  ‚ˆ„…‹ ’€Šˆ• ‹ˆˆ‰. ΰ  “† •Ž„ -- Ž‘’Ž ŽŽŒ‹……˜œ!
κ€Š Ž€ Œ…Ÿ ŽŽƒ€‹€ ŽŠŽ‹Ž Ž‘’Ž‚€ χ…’‚…ƒ€ -- „…‹€‹€ Ž „‚€ “‡‹€ € Š€†„›‰
ŒŽ‰  Ž„ˆ!  ΰ ‚…„œ "μˆ‹€Ÿ 㐅‰‘"  ›‹€  ŠŽ€‹…Œ, Š€ŠˆŒ  ŒŽ†Ž  ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ. ί
Ž‘’Ž ‚Ž‹Ž‘› € ‘…… ‚€‹. θ ‘ ’…• Ž "μ…—’€" ‘’€‹€ ŒŽ…‰ Œ…—’Ž‰. ςŽƒ„€ Ž€
›‹€  —€‘’Ž‰  Ÿ•’Ž‰. υŽ‡ŸˆŽŒ  ……  ›‹ 㐀’  ρ…„…‘Ž. ρ“Œ€‘˜…„˜ˆ‰ Žƒ€—,
ŠŽ’Ž›‰ ‡€Ž‹…‹ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ‹ˆ•Ž€„ŠŽ‰ ˆ “Œ…. ꀏˆ’€ ˆ‚…‡  …ƒŽ ’…‹Ž ‚
ρˆ„…‰  ˆ  “‚Ž‹ˆ‹‘Ÿ. ξŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  㐀’ ρ…„…‘Ž  Ž‘’€‚ˆ‹  „…‘Ÿ’Š€  „‚€
‡€‚…™€ˆ‰ ˆ  „…‘Ÿ’Š€ „‚€ ‚„Ž‚ˆ–. ύ’ˆ ‚„Ž‚ˆ–› Ž„€‹ˆ „“ƒ € „“ƒ€ ‚  ‘“„, ˆ,
ŽŠ€ ˜‹Ž €‡ˆ€’…‹œ‘’‚Ž, "μ…—’€" ‘’ŽŸ‹€  € ŸŠŽ… “ Œ›‘€  γ‹ˆ ˆ Ž’ˆ•ŽœŠ“
ƒˆ‹€. νŽ ’……œ Ž–…‘‘ ‡€ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ -- ‘“„œˆ, €‚…Ž…, ‚ Ž‹ŸŠ“ €‡›ƒ€‹ˆ,
Š€Š€Ÿ ‚„Ž‚€ €‚ˆ‹œ€Ÿ, -- ˆ "μ…—’€" €‡€—…€ Š Ž„€†…. ε… ŒŽ†Ž Š“ˆ’œ Ž
„…˜…‚Š…, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž€ „Ž‹ƒŽ ‘’ŽŸ‹€ …‡ „…‹€ ˆ ƒˆ‹€.
     -- ΰ Š€ŠŽ… “ …… ‚Ž„Žˆ‡Œ…™…ˆ…?
     -- δ‹Ÿ €‘ ‚ ‘€Œ›‰ €‡ “„…’ -- ‘’Ž „…‚ŸŽ‘’Ž, Ž—’ˆ „‚…‘’ˆ, -- Ž’‚…’ˆ‹
Š€ˆ’€.  -- ν€Œ  ‚’Ž…Œ  ‘  …‰ …  ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ.  „…’‘Ÿ ‚‡Ÿ’œ  ‡„…‘œ  …™…
Œ€’Ž‘€, •Ž’œ  ˆ  †€‹œ  ’€’ˆ’œ „…œƒˆ. ν€ Ž‘’Ž‚€•  ’“‡…Œ–›  ‘‹“†€’ —“’œ …
„€ŽŒ. θ …™… €Œ “„…’  “†… ŠŽŠ. ρ Œ€’Ž‘€Œˆ-Ž‚ˆ—Š€Œˆ Ÿ ‘€‚‹ž‘œ, Ž …’
ˆ—…ƒŽ •“†… “‘’ˆ’œ‘Ÿ  ‚ ‹€‚€ˆ… ‘  Ž‚ˆ—ŠŽŒ-ŠŽŠŽŒ. σ Œ…Ÿ €  ˆŒ…’… …‘’œ
Ž„ˆ --  ƒ€‚€…–,  ‘ ŠŽ’Ž›Œ  Ÿ  “†… ‹€‚€‹.  ηŽ‚“’  …ƒŽ  ΰŒ€‹“, ‘’Ÿ€…’  --
€‹œ—ˆŠˆ Ž‹ˆ†…˜œ,  €  ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, ‚‘…ƒ„€ ˆŸ’……  ˆŒ…’œ  „…‹Ž ‘ ’“‡…Œ–€Œˆ:
ŠŽŒ€„“‰ ˆŒ Š€Š •Ž—…˜œ, € Ž „€†… ˆ … ‡€…’, Š€Šˆ… “ …ƒŽ …‘’œ €‚€.
     ρ  ’Ž‰  ‘…Š“„›, ŠŽƒ„€ ‚ €‡ƒŽ‚Ž ‚Œ…˜€‹‘Ÿ  Š€ˆ’€ σˆŠ‘, ꀐ’œž  ‘Ž‚€
Ž‚…ˆ‹, —’Ž  ˆ• ‹€› ŒŽƒ“’  Ž‘“™…‘’‚ˆ’œ‘Ÿ. κ€ŠŽ‰ › Ž‘’“ŽŠ  ˆ ‘Ž‚…˜ˆ‹
’Ž’ —…‹Ž‚…Š ‚  Ž˜‹ŽŒ,  Ž Ÿ‚Ž ›‹ „ŽŽ„“˜… ˆ •ŽŽ˜Ž ‡€‹ ‘‚Ž… …Œ…‘‹Ž.
π€‡  Ž Ž„Žˆ‹ ˆ• …„ˆŸ’ˆ…, ‚Š‹€„›‚€‹ ‚ …ƒŽ ‘‚Žˆ  „…œƒˆ, Ž’„€‚€‹ ‚  ˆ•
€‘ŽŸ†…ˆ…  ‚…‘œ  ‘‚Ž‰ Ž›’ ˆ Ž…™€‹ Ž…‘…—ˆ’œ ˆŒ Š…„ˆ’, ’Ž ꀐ’œž ƒŽ’Ž‚
›‹ Ž„Ž‹†€’œ €—€’Ž…. υ„„… †… ›‹ € ‘…„œŒŽŒ …….  ‘ βŽ‘’ŽŠŽŒ ‚›ˆ‹ˆ
˜€Œ€‘ŠŽƒŽ ˆ  ŽŒˆˆ‹ˆ‘œ. ςŽ‘’  ‘‹…„Ž‚€‹  ‡€ ’Ž‘’ŽŒ. ε„ˆŽ„“˜Ž ›‹Ž …˜…Ž
Ž‘‹…  ŽŠ“Šˆ ……ˆŒ…Ž‚€’œ  ˜•““ ‚  "αŽƒ€’“ž  …‚…‘’“".  θ …™… …  ‘Ž‚‘…Œ
‘Œ…Š‹Ž‘œ,  Š€Š  “†…  ‚Ž‡ˆŠ‹€  Ž‚€Ÿ "ꎌ€ˆŸ Ž‘’Ž‚Ž‰  ’ŽƒŽ‚‹ˆ "αŽƒ€’€Ÿ
…‚…‘’€".
     ςˆ  „Ÿ  ‘“‘’Ÿ  ꀐ’œž,  ‚‘…  …™… ‚  €Ž—…Œ  ŠŽ‘’žŒ…,  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  Š
Ž’€ˆ“‘“, Ž‹“—ˆ‹ ‘‚Žˆ Ž‹’Ž€‘’€ ”“’Ž‚  ˆ „Ž‚Ž‹œŽ ŽŠŽ ŽŽ‘ˆ‹ …™… €‡
‘„…‹€’œ …Œ“ ‘ˆ‘•Ž†„…ˆ….
     -- σ Œ…Ÿ  …‘’œ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž, --  ‡€Ÿ’œ‘Ÿ ‚›ƒŽ„›Œ „…‹ŽŒ.
瀂’€ Š ‚…—…“ Ÿ, ‚…ŽŸ’Ž, ‘’€“ ‘Ž‘’‚…ˆŠŽŒ —€‘’ˆ ŠŽ€‹Ÿ.
     -- ‘€Ÿ ‘Ž‘’‚…Ž‘’œ, Œˆ‘’… ꀐ’œž, -- ‡€Œ…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘.
     -- ν…’, …‘‹ˆ ‘Ž‘’‚…ˆŠˆ ‘€Œˆ “„“’ ‹€‚€’œ € …‰ ˆ ‚ ‘‹“—€… Š“˜…ˆŸ
Ž’€‚Ÿ’‘Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ …‰ € „Ž, -- ›‹ Ž’‚…’.
     --  οŽ†€‹“‰, ‚› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ŒŽ†…’… ’€Š ŠŽ…-—’Ž ‡€€Ž’€’œ, -- ‡€Œ…’ˆ‹
Ž’€ˆ“‘. -- νŽ €‡‚… ‚› ŒŽŸŠ? ί „“Œ€‹, ‚› ›‹ˆ € „ˆ‹ŽŒ€’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‘‹“†….
     -- ί ‘’€›‰ Ÿ•’‘Œ…, -- ‘Š€‡€‹ 펐ˆ‘, -- ˆ Ž‘’€€ž‘œ …™…  —…Œ“-ˆ“„œ
€“—ˆ’œ‘Ÿ. β ΰ‚‘’€‹ˆˆ €  „ˆ‹ŽŒ€’ˆž … Ž†ˆ‚…˜œ. νŽ Ÿ  •Ž’…‹ …„“…„ˆ’œ
‚€‘ ‚Ž’  Ž —…Œ:  ‚ „…œ  ‘‹…„“ž™…‰ ‚›‹€’› Ÿ  … ŒŽƒ“  ›’œ  ‚  ρˆ„…… -- Œ›
Ž’€‚‹Ÿ…Œ‘Ÿ ‚ ˜…‘’ˆŒ…‘Ÿ—Ž… ‹€‚€ˆ… ‘…„ˆ Ž‘’Ž‚Ž‚.
     -- 썅 Ž—…œ †€‹œ,  Œˆ‘’… ꀐ’œž,  Ž Ž ’ŽŒ … ŒŽ†…’ ›’œ ˆ …—ˆ, --
Ž’‚…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘.
     -- νŽ ‚…„œ ‚ Ž˜‹›‰ €‡ ‚› ‘Žƒ‹€‘ˆ‹ˆ‘œ, -- ‘Š€‡€‹ ꀐ’œž.
     --  ςŽƒ„€ „…‹Ž Ž‘’ŽŸ‹Ž ˆ€—…, --  ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ž’€ˆ“‘, --  ’Žƒ„€ Ÿ ‡€‹,
—’Ž ‚› €•Ž„ˆ’…‘œ ‚ νŽ‚ŽŒ  ώ†ŽŒ  σ‹œ‘…, ˆ ‚‘…  †… Ÿ Ž’‘’“ˆ‹ Ž’ „€›• Œ…
ˆ‘’“Š–ˆ‰.  ν€  ’Ž’  €‡, Ž  ‚€˜ˆŒ  ‘Ž‘’‚…›Œ  ‘‹Ž‚€Œ,  ‚›  ‘Žˆ€…’…‘œ
€“˜ˆ’œ  “‘‹Ž‚ˆ…. „“…†„€ž  ‚€‘:  …‘‹ˆ ‚›  ˆ‚…„…’…  ‘‚Ž…  €Œ……ˆ… ‚
ˆ‘Ž‹…ˆ…   ˆ  Ÿ  Ž‹“—“  ’ŽŒ“  „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚€  (Ÿ   ‘—ˆ’€ž   €˜  €‡ƒŽ‚Ž
ŠŽ”ˆ„…–ˆ€‹œ›Œ ˆ  ‚›‚Ž„Ž‚ ˆ‡ …ƒŽ „…‹€’œ … “„“), Œ… ˆ„…’‘Ÿ, ‚›Ž‹ˆ’œ
‘‚Ž‰ „Ž‹ƒ. 눁Ž ‚›  Ÿ‚ˆ’…‘œ ‘ž„€  ‚ „…œ  ‚›‹€’›, ‹ˆŽ  Ž‘Žˆ…  ‚€Œ  “„…’
…Š€™…Ž.
     -- ύ’Ž, Ž-ŒŽ…Œ“, Ž—…œ †…‘’ŽŠŽ ˆ „Ž‚Ž‹œŽ ƒ‹“Ž, -- ‡€Œ…’ˆ‹ ꀐ’œž.
     -- ί ’“’ ˆ ˆ —…Œ,  Œ… ›‹ˆ „€› Ž…„…‹…›… ˆ‘’“Š–ˆˆ, -- Ž’‚…’ˆ‹
Ž’€ˆ“‘.
     --  θ ‚›  ’€Š  ’Ž‹Š“…’… ’ˆ  ˆ‘’“Š–ˆˆ, —’Ž  ‹ˆ˜€…’…  Œ…Ÿ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ
—…‘’Ž ‡€€€’›‚€’œ € †ˆ‡œ, -- €‘’€ˆ‚€‹ ꀐ’œž.
     -- α“„…Œ  Ž’ŠŽ‚…›, -- ‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘. -- β  „€›•  Œ… ˆ‘’“Š–ˆŸ•
ˆ—…ƒŽ … ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ Ž ’ŽŒ, Š€Š ‚› „Ž‹†› ‡€€€’›‚€’œ € †ˆ‡œ. 퀑ŠŽ‹œŠŽ Ÿ
ŒŽƒ“  ‘“„ˆ’œ,  ŒŽˆŒ  Š‹ˆ…’€Œ ’Ž  ‘Ž‚…˜…Ž  …‡€‡‹ˆ—Ž. 퀑ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŒŽƒ“
‘“„ˆ’œ, Žˆ •Ž’Ÿ’ ’Ž‹œŠŽ Ž„ŽƒŽ: —’Ž›  ‚› … ŽŠˆ„€‹ˆ νŽ‚ŽƒŽ ώ†ŽƒŽ σ‹œ‘€.
θ‡  ’ŽƒŽ Ÿ „…‹€ž Ž…„…‹…›‰ ‚›‚Ž„, Œˆ‘’… ꀐ’œž...  Ÿ „…‹€ž Ž…„…‹…›‰
‚›‚Ž„.
     -- ν… ŽˆŒ€ž, -- Ž†€‹ ‹…—€Œˆ 펐ˆ‘.
     --  ί •Ž—“ ŽŠ€‡€’œ ’Ž‹œŠŽ, —’Ž, Ž ŒŽ…Œ“ Œ…ˆž, Ž‘Ž‚€ŽŒ“  € ‚…‘Šˆ•
”€Š’€•, ‚€˜ˆ Ž„›…  …  †…‹€ž’ Ž‹œ˜… ‚€‘ ‚ˆ„…’œ, -- ŽϊŸ‘ˆ‹  Ž’€ˆ“‘. --
β…‘œŒ€ ‚…ŽŸ’Ž,  —’Ž ’Ž Ž—…œ  …‘€‚…„‹ˆ‚Ž,  Ž ’€ŠŽ…  “ Œ…Ÿ  ‘Ž‡„€‹Ž‘œ
‚…—€’‹…ˆ…. η€  ’Ž, €‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŽˆŒ€ž, Œ… ˆ ‹€’Ÿ’. θ  “ Œ…Ÿ …’ ˆŽƒŽ
‚›Ž€. ί ŽŸ‡€ ‚›Ž‹ˆ’œ ‘‚Ž‰ „Ž‹ƒ.
     -- ν… •Ž—“ ‚€‘  ŽŒ€›‚€’œ, -- ‘Š€‡€‹  펐ˆ‘, ƒ“‘’Ž Š€‘…Ÿ,  --  ‚€˜€
„Žƒ€„Š€ ‘Ž‚…˜…Ž €‚ˆ‹œ€. 쎈  Ž„›…  … †…‹€ž’ Œ…Ÿ Ž‹œ˜…  ‚ˆ„…’œ. νŽ
‚…„œ Ÿ …„“ … ‚ ΰƒ‹ˆž, Ÿ …„“ € Ž‘’Ž‚€ ςˆ•ŽƒŽ ŽŠ…€€.
     --  δ€, Ž ‚…„œ  Ÿ … ‡€ž, Š“„€  ‚›  …„…’…, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹  Ž’€ˆ“‘,  …
Ž„ˆŒ€Ÿ ƒ‹€‡ ˆ ‚’›Š€Ÿ Š€€„€˜ ‚ ŽŒŽŠ€˜Š“.
     --  ˜“ Ž™…ˆŸ, Œ… Š€†…’‘Ÿ, Ÿ  ˆŒ…‹  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ‘ŽŽ™ˆ’œ  ‚€Œ Ž
’ŽŒ.
     -- ᎞‘œ,  Œˆ‘’…  ꀐ’œž, —’Ž  Ÿ  … ŒŽƒ“  ˆŸ’œ  ‚€˜…  ‘ŽŽ™…ˆ…  Š
‘‚…„…ˆž, -- Ž‘‹…„Ž‚€‹ Œ…„‹…›‰ Ž’‚…’.
     -- ί … ˆ‚›Š, —’Ž› ‚ ŒŽ…Œ ‘‹Ž‚… ‘ŽŒ…‚€‹ˆ‘œ! -- ‚‘Šˆ—€‹ 펐ˆ‘.
     -- ςˆ˜…, ’ˆ˜…, Ÿ … €‡…˜€ž Ž‚›˜€’œ  ƒŽ‹Ž‘ ‚ ŒŽ…‰ ŠŽ’Ž…,  -- ‘Š€‡€‹
Ž’€ˆ“‘, --  Ž, …‘‹ˆ ‚› ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  Ž  ’ŽŒ,  --  € ‚›, Š€†…’‘Ÿ, …ƒ‹“›‰
ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š -- Ž„“Œ€‰’…, —’Ž Œ… Ž ‚€‘ ˆ‡‚…‘’Ž? β€˜ˆ  Ž„›… Ž’…Š‹ˆ‘œ
Ž’ ‚€‘ ˆ ‹€’Ÿ’ „…œƒˆ, —’Ž›  „…†€’œ ‚€‘ Ž„€‹œ˜… Ž’ ‘…Ÿ. χ’Ž ‚› ‘„…‹€‹ˆ?
ν… ‡€ž. νŽ €‡‚… ‚›  … ŽˆŒ€…’…, Š€Š ƒ‹“ Ÿ ›‹ ›, …‘‹ˆ › Ž‘’€‚ˆ‹ ‘‚Žž
…“’€–ˆž ‚ ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’œ Ž’ ‘‹Ž‚€  „†…’‹œŒ…€, Ž ŠŽ’ŽŽŒ Œ… ˆ‡‚…‘’Ž ’Ž‹œŠŽ
’Ž, —’Ž Œ…  ˆ‡‚…‘’Ž Ž  ‚€‘?  ν€˜  €‡ƒŽ‚Ž  Ž—…œ  …ˆŸ’…. η€—…Œ †… …ƒŽ
‡€’Ÿƒˆ‚€’œ?   퀏ˆ˜ˆ’…  „ŽŒŽ‰,  „Ž…‰’…‘œ   ’ŽƒŽ,  —’Ž›   Œ…  „€‹ˆ  „“ƒˆ…
ˆ‘’“Š–ˆˆ, ˆ Ÿ “„“ Ž‘’“€’œ Ž-„“ƒŽŒ“. νŽ ’Ž‹œŠŽ € ’ŽŒ “‘‹Ž‚ˆˆ.
     -- 썅 Ž—…œ ˆƒŽ„ˆ‹ˆ‘œ  › ’ˆ‘’€ ”“’Ž‚ ‚ ƒŽ„, -- ‘Š€‡€‹ 펐ˆ‘,  --
Ž Ÿ  …  ŒŽƒ“  ‹€’ˆ’œ ’…“…Œ“ž  –…“.  ᎞‘œ,  Ÿ  Ž‹œ˜…  …  “„“  ˆŒ…’œ
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ ‚ˆ„…’œ‘Ÿ ‘ ‚€Œˆ.
     -- κ€Š “ƒŽ„Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘. -- ε‘‹ˆ ‚ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ ‚›‹€’› ‚€‘
‡„…‘œ … “„…’, ‚›  Ž‹œ˜…  ˆ—…ƒŽ … Ž‹“—ˆ’…. θ Ÿ •Ž—“ ‚€‘ …„Ž‘’……—œ --
ˆ‡  ‘€Œ›• ‹“—˜ˆ• Ž“†„…ˆ‰,  --  —’Ž —……‡ ˜…‘’œ  Œ…‘Ÿ–…‚  ‚› Ÿ‚ˆ’…‘œ  ‘ž„€
Ž‘ˆ’œ Ž ŽŒŽ™ˆ, € Ÿ ŽŸ‡€ “„“ “Š€‡€’œ ‚€Œ € „‚…œ.
     -- β‘…ƒŽ •ŽŽ˜…ƒŽ, -- ‘Š€‡€‹ 펐ˆ‘,
     -- ζ…‹€ž ‚€Œ ’ŽƒŽ †…, Œˆ‘’…  ꀐ’œž, -- Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ Ž’€ˆ“‘ ˆ, Ž‡‚Žˆ‚
Š‹…Š“, ŽŽ‘ˆ‹ …ƒŽ Ž‚Ž„ˆ’œ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€.
     βŽ’ Ž—…Œ“ 펐ˆ‘  „Ž Ž’‹›’ˆŸ Ž‹œ˜… … ‚ˆ„…‹‘Ÿ ‘  Ž’€ˆ“‘ŽŒ. β‘… ’Ž
‚…ŒŸ Ž ›‹ Žƒ‹Ž™… „…‹Ž‚›Œˆ •‹ŽŽ’€Œˆ, ˆ ˜•“€ “†… ‚›˜‹€ ‚ Ž’Š›’Ž… ŒŽ…,
ŠŽƒ„€ υ„„… Ž„Ž˜…‹ Š  …Œ“  ˆ  ŽŠ€‡€‹ ŽϊŸ‚‹…ˆ…  ‚  ƒ€‡…’…, €„  ŠŽ’ŽŽ‰
„…Œ€‹ ‚ ’…ˆ Š€Œ“‡€.
     "μˆ‘’…€   펐ˆ‘€   ꀐ’œž,   --   ƒ‹€‘ˆ‹Ž   ŽϊŸ‚‹…ˆ…,   --   Ž‘Ÿ’
…‡€Œ…„‹ˆ’…‹œŽ ‡€‰’ˆ ‚ ŠŽ’Ž“ Œˆ‘’…€... ƒ„… …ƒŽ Ž†ˆ„€…’ ‚€†Ž… ˆ‡‚…‘’ˆ…".
     --  ύ’ŽŒ“  ˆ‡‚…‘’ˆž ˆ„…’‘Ÿ  Ž„Ž†„€’œ …™…  ˜…‘’œ  Œ…‘Ÿ–…‚,  -- ‘Š€‡€‹
펐ˆ‘ ‘ ˆ’‚Ž›Œ €‚Ž„“˜ˆ…Œ.
     ν€ ‘€ŒŽŒ †… „…‹… …Œ“ Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ “‡€’œ, ‚ —…Œ ‡„…‘œ „…‹Ž.


        γλΰβΰ XXIII. ολΰβΰνθε "αξγΰςξι νεβερςϋ"


     σ’ŽŒ  26 ŽŸŸ ˆ‡ ρˆ„…‰‘ŠŽƒŽ Ž’€ ‚›˜‹€ ˜•“€ "αŽƒ€’€Ÿ …‚…‘’€". ε…
‘Ž‘’‚…ˆŠ 펐ˆ‘ ꀐ’œž €•Ž„ˆ‹‘Ÿ  € Ž’“ ‚ Š€—…‘’‚… ŽŒŽ™ˆŠ€ Š€ˆ’€€,
ˆŒŸ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ ›‹Ž σˆ‹œŸŒ  ꅐŠ€. ꎊŽŒ ›‹ ƒ€‚€…– δ†Ž‡…”  ΰŒ€‹“.
ꎌ€„“ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ „‚€ Œ€’Ž‘€ -- ςŽŒ€‘  υ„„… ˆ  πˆ—€„ υ…Œ‘’…„ (Ž‘‹…„ˆ‰
›‹ ‚‡Ÿ’  € ŠŽ€‹œ Ž’—€‘’ˆ  ˆ‡-‡€ ‘‚Ž…ƒŽ ŽŠ‹€„ˆ‘’ŽƒŽ •€€Š’…€, € Ž’—€‘’ˆ
ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ, —’Ž Ž Ž‹€„€‹ …ŠŽ’Ž›Œˆ Ž‡€ˆŸŒˆ ‚ ‹Ž’ˆ–ŠŽŒ „…‹…).
     "αŽƒ€’€Ÿ  …‚…‘’€"  ˜‹€  Š  Ž‘’Ž‚€Œ  ώ†›• 쎐…‰ --  ‘…‚€  € Ž‘’Ž‚
α“’€ˆ’€ˆ ‚  ƒ“…  γˆ‹…’€.  €ŠŽ ‚ Ž’“  ‘—ˆ’€‹ˆ,  —’Ž  ……  ‚‹€„…‹…–
“’…˜…‘’‚“…’  €„ˆ  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ.  κ€ŠŽ‰-ˆ“„œ  ˆŸ’…‹œ  ŽŠŽ‰ŽƒŽ  㐀’€
ρ…„…‘Ž€  “‡€‹ › ‚ ’Ž‰  ˜•“…  …Ž€†…“ž "μ…—’“", “’€’ˆ‚˜“ž ’……œ
‘‚Ž… …†……  €‡‚€ˆ…. ΰ €ƒ…’  λ‹Ž‰„€, “„œ Ž ˆƒ‹€˜…  „‹Ÿ ……  Ž‘ŒŽ’€,
€˜…‹ › ŒŽƒŽ Ž‚Ž„Ž‚ „‹Ÿ Šˆ’ˆ—…‘Šˆ• ‡€Œ…—€ˆ‰.
     η€  ’ˆ ƒŽ„€  …‡„…‰‘’‚ˆŸ  "μ…—’€"  ‘ˆ‹œŽ Ž‘’€„€‹€  ˆ  Ž’ŽŒ“  ›‹€
Ž„€€  ‡€  㐎˜ˆ,  Ž   “  ’…•  ……  Ž‚›•  •Ž‡Ÿ…‚  …  •‚€’€‹Ž  „……ƒ  €
Ž‘Ž‚€’…‹œ›‰  …ŒŽ’.  ‚„€,  —€‘’œ   ‘€‘’…‰  ›‹€  ‡€Œ……€  Ž‚›Œˆ,  €
Ž‘’€‹œ›… Ž—ˆ…›.  葏Ž‹œ‡“Ÿ ‚‘… ‡€€‘›,  ˜’Ž€Ÿ ˆ  ‘˜ˆ‚€Ÿ,  ˜•““ “„€‹Ž‘œ
Ž…‘…—ˆ’œ  „Ž‘’€’Ž—›Œ  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚ŽŒ €“‘Ž‚.  ρ’€›…  Œ€—’› …™…  Ž„Ž‹†€‹ˆ
„…†€’œ‘Ÿ, •Ž’Ÿ ‘€Œˆ, ‚…ŽŸ’Ž, …Œ€‹Ž ’ŽŒ“ „ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ.
     -- σ Œ…Ÿ … •‚€’€…’ „“•“ Ž‚…ˆ’œ ˆ•, -- … €‡ ‡€Œ…—€‹ Š€ˆ’€ σˆŠ‘,
ˆ‡Œ…ŸŸ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ Œ€—’› ˆ‹ˆ Žƒ‹€†ˆ‚€Ÿ ˆ• Ž‘Ž‚€ˆŸ.
     θ "ƒˆ‹Ž‰, Š€Š €˜ ”ŽŠ" ‘’€‹Ž ‹žˆŒŽ‰ ŽƒŽ‚ŽŠŽ‰ ŠŽŒ€„›.
     䀋œ…‰˜ˆ… ‘Ž›’ˆŸ  ŽŠ€‡€‹ˆ,  —’Ž ˜•“€  ›‹€, ‚…ŽŸ’Ž,  Š…—…,  —…Œ
ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž„“Œ€’œ € …‚›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, Ž ’Žƒ„€ ˆŠ’Ž ’ŽƒŽ … ‡€‹ €‚…Ž…,
’€Š †… Š€Š  ˆŠ’Ž, ‡€ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ  Š€ˆ’€€, … ˆŒ…‹ Ÿ‘ŽƒŽ …„‘’€‚‹…ˆŸ Ž
Ž€‘Ž‘’Ÿ• …„‘’ŽŸ™…ƒŽ ‹€‚€ˆŸ. νŽ Š€ˆ’€ Ž’„€‚€‹ ‘…… ‚ ˆ• Ž‹›‰ Ž’—…’
ˆ  … ‘Š›‚€‹ ‘‚Ž…ƒŽ Œ…ˆŸ. θ, •Ž’Ÿ Ž ›‹ —…‹Ž‚…Š “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ‰ •€Ž‘’ˆ ˆ
… ˆ‚›Š Ž’‘’“€’œ  ……„  Ž€‘Ž‘’ŸŒˆ,  Ž Ž’…Ž‚€‹,  —’Ž› € ˜•““ ›‹
‚‡Ÿ’ ‚…‹œŽ’.
     -- ⛁ˆ€‰’…, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- ‹ˆŽ  Ž‚›‰ €ƒŽ“’, ‹ˆŽ ‚…‹œŽ’. ΰ ’€Š
Ÿ Ž’Š€‡›‚€ž‘œ ‚›‰’ˆ ‚ ŒŽ….
     εƒŽ  ŠŽŒ€œŽ›  ›‹ˆ ‚›“†„…›  ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ, Ž‘‹…  —…ƒŽ  ˆ• Œ€‹…œŠˆ‰
Š€ˆ’€‹ €‡ŽŒ “Œ…œ˜ˆ‹‘Ÿ € ’ˆ„–€’œ ˜…‘’œ ”“’Ž‚.
     β‘… —…’‚…Ž ’“„ˆ‹ˆ‘œ … ŽŠ‹€„€Ÿ “Š Ž—’ˆ Ž‹’Ž€ Œ…‘Ÿ–€. ξ  Š€ˆ’€…
σˆŠ‘…, €‡“Œ……’‘Ÿ, … ›‹Ž ˆ ‘‹“•“ ˆ „“•“, Ž ˆŒ  ŽŒŽƒ€‹ Š€ŠŽ‰-’Ž —…‹Ž‚…Š
‘ ƒ“‘’Ž‰ ›†…‰ ŽŽ„Ž‰, ŠŽ’Ž“ž, ‘“‘Š€Ÿ‘œ ‚ ’žŒ, Ž Ž›—Ž ‘ˆŒ€‹. γŽ‹Ž‘ŽŒ
ˆ •€€Š’…ŽŒ Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ €ŽŒˆ€‹ Š€ˆ’€€ σˆŠ‘€.
     χ’Ž Š€‘€…’‘Ÿ Š€ˆ’€€  ꅐŠ€€,  Ž Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ €  ˜•““  ‚ ‘€Œ“ž Ž‘‹…„žž
Œˆ“’“ ˆ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Œ“†…‘’‚…›Œ ŒŽ‘ŠˆŒ ‚Ž‹ŠŽŒ ‘ ŽƒŽŒŽ‰ ‘…„Ž‰ ŽŽ„Ž‰. €
˜•“€  ‚›•Ž„ˆ‹€ ˆ‡  ƒ€‚€ˆ, ‚‘… ‡…‚€Šˆ  € ……ƒ“ ŒŽƒ‹ˆ ‹žŽ‚€’œ‘Ÿ,  Š€Š ’€
…‹Ž‘…†€Ÿ ŽŽ„€ €‡‚…‚€…’‘Ÿ Ž ‚…’“. νŽ,  …„‚€  "αŽƒ€’€Ÿ …‚…‘’€" Ž˜‹€
Ž‘‹…„ˆ‰ Œ€ŸŠ,  Š€ˆ’€ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ Š ‘…… ‚ Š€ž’“ ˆ  —……‡ Ÿ’œ  ‘…Š“„  “†…
‚›˜…‹ € €‹““ —ˆ‘’Ž  ‚›ˆ’›Œ. βŽ’ Š€ŠŽ…  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž •ˆ’Ž“Œ›• ˆ…ŒŽ‚  ˆ
ŽŒ€Ž‚ Ž€„Žˆ‹Ž‘œ „‹Ÿ  ’ŽƒŽ, —’Ž› ‚ ŒŽ…  ŒŽƒ  ‚›‰’ˆ  ‚…’•ˆ‰ ŠŽ€‹œ Ž„
ŠŽŒ€„Ž‰  Š€ˆ’€€,  ŠŽ’ŽŽƒŽ €‡›‘Šˆ‚€‹Ž  €‚Ž‘“„ˆ….  βŽ‡ŒŽ†Ž,  „€†…  ’ˆ
“‹Ž‚Šˆ … ŽŒŽƒ‹ˆ ›, …‘‹ˆ › … …“’€–ˆŸ υ„„…€: € ’Ž ‹€‚€ˆ… ‘ŒŽ’…‹ˆ
‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ,  Š€Š  € Ž—……„“ž Š‘–…’ˆ—“ž ‡€’…ž ςŽŒŒˆ.  ΰ ŠŽŒ… ’ŽƒŽ,
…†„… ˜•“€ ›‹€ Ÿ•’Ž‰, ˆ Š …‰ Ž-…†…Œ“ Ž’Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š€Š Š  Ÿ•’…, ŠŽ’ŽŽ‰
Ž‹Ž†…Ž “‘Š€’œ‘Ÿ ‚ ˆ‘ŠŽ‚€›… …„ˆŸ’ˆŸ.
     ρ’€›‰  ‚ˆ„  ˆŒ…‹€   ’€  ˜•“€:   ‚›‘ŽŠˆ…  Œ€—’›  ›‹ˆ  Ž…‡Ž€†…›
‡€‹€’€›Œˆ  €“‘€Œˆ,  Ž˜ˆ’€Ÿ Š€‘›Œ „……‚ŽŒ Š€ž’€ …‚€™…€  ‚ ‘Š‹€„, ˆ
‚„Ž‹œ ‚‘…• ……  ‘’… ’Ÿ“‹ˆ‘œ  ƒ“Ž ‘ŠŽ‹Ž—…›… Ž‹Šˆ.  θ †ˆ‡œ, ŠŽ’Ž“ž Žˆ
‚…‹ˆ  € ’ŽŒ ‘’€ŽŒ ŠŽ€‹…, ›‹€ … Œ……… ‘’€Ž‰. ξ„ˆ ΰŒ€‹“ ŽŒ…™€‹‘Ÿ
‚  Š“ˆŠ…, Ž‘’€‹œ›… €‘Ž‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ ‚  Š€ž’€•, ‘€‹ˆ € €’‹€‘›•  „ˆ‚€€•  ˆ
“‘€†ˆ‚€‹ˆ‘œ  ‚ Š“ˆ’…‹œŽŒ  ‘€‹Ž… ‡€ ‘Š“„“ž ’€…‡“, ‘Ž‘’ŽŸ™“ž ˆ‡ ‘Š‚…Ž‰
‘Ž‹Žˆ›  ˆ … Œ……… ‘Š‚…ŽƒŽ  Š€’Ž”…‹Ÿ.  υ…Œ‘’…„  ‚Ž—€‹. ςŽŒŒˆ ˆŽƒ„€ …
‚›„…†ˆ‚€‹ ˆ €‡ŽŽ€‡ˆ‹ Œ…ž €ŠŽ‰ €“ƒ€„ ‚‘Š›’›• ŠŽ‘…‚Ž‚ ˆ‹ˆ “’›‹ŠŽ‰
‘‚Ž…ƒŽ •……‘€. €ŠŽ υ…Œ‘’…„ ‚Ž—€‹  Ž ˆ‚›—Š…, ςŽŒŒˆ ‚Ž‡Œ“™€‹‘Ÿ ‹ˆ˜œ  €
…‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’,  ˆ  ‡€ ‚‘…Œ  ’ˆŒ  ‘Š›‚€‹€‘œ Ž™€Ÿ  ƒŽ’Ž‚Ž‘’œ …‡ŽŽ’Ž
Œˆˆ’œ‘Ÿ ‘ ’€ŠŽƒŽ Ž„€ ’“„Ž‘’ŸŒˆ.
     β…„œ,  ŠŽŒ…  ‹“Š€ ˆ  Š€’Ž”…‹Ÿ,  €  "αŽƒ€’Ž‰ …‚…‘’…" Ž—’ˆ  …  ›‹Ž
‘Ž‘’‚…›• ‡€€‘Ž‚ Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ. β …… ’žŒ… •€ˆ‹ˆ‘œ Ž‹“—…›… ‚ Š…„ˆ’
’Ž‚€› ‘’ŽˆŒŽ‘’œž ‚ „‚… ’›‘Ÿ—ˆ  ”“’Ž‚ --  ‚‘Ÿ €„…†„€ …… ŠŽŒ€„›,  ˆ, ŠŽƒ„€
Žˆ  …‹ˆ —’Ž-ˆ“„œ,  ŠŽŒ…  Š€’Ž˜Šˆ  ‘  ‹“ŠŽŒ,  Žˆ  Ž…„€‹ˆ ‘‚Žž  “„“™“ž
ˆ›‹œ.
     υŽ’Ÿ  €  ˜•“…  …  ‘Ž‹ž„€‹Ž‘œ ˆŠ€ŠŽ‰  ‘“Ž„ˆ€–ˆˆ,  €  Ž’‘“’‘’‚ˆ…
„ˆ‘–ˆ‹ˆ› Ž†€‹Ž‚€’œ‘Ÿ ›‹Ž …‹œ‡Ÿ. σˆŠ‘ ›‹ …„ˆ‘’‚…›Œ ŒŽŸŠŽŒ €  Ž’“
ˆ Ž’ŽŒ“ Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ Ž‹œ˜ˆŒ  €‚’Žˆ’…’ŽŒ, € ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, Ž  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ’€ŠˆŒ
„ŽŽ„“˜›Œ  ˆ  ‚…‘…‹›Œ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ,  —’Ž  …ƒŽ ‘‹“˜€‹ˆ‘œ  Ž‘’Ž ˆ‡ ‘ˆŒ€’ˆˆ.
ꀐ’œž  ‘’€€‹‘Ÿ  ˆ‡Ž ‚‘…•  ‘ˆ‹,  Ž’—€‘’ˆ  Ž’ŽŒ“,  —’Ž  …Œ“  €‚ˆ‹ˆ‘œ  …ƒŽ
ŽŸ‡€Ž‘’ˆ,  Ž’—€‘’ˆ  Ž’ŽŒ“, —’Ž  …Œ“  €‚ˆ‹‘Ÿ  …ƒŽ  Š€ˆ’€.  ΰŒ€‹“  ›‹
’“„Ž‹žˆ‚ ˆ ˆ‘Ž‹ˆ’…‹…, ˆ „€†… υ…Œ‘’…„ ˆ υ„„…  €Ž’€‹ˆ ‘ Ž•Ž’Ž‰. ςŽŒŒˆ
‡€‚…„Ž‚€‹ ‘Š‹€„ŽŒ ˆ –…‹›Œˆ „ŸŒˆ ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ ‚ ’žŒ… ˆ‹ˆ ‚ ›‚˜…‰ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ,
ˆ,  ŠŽƒ„€  Ž  ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ  €  €‹“…,  ˆŠ’Ž  “†…  …  ŒŽƒ ›  “‡€’œ ‚  …Œ
‘ˆ„…‰‘ŠŽƒŽ  ™…ƒŽ‹Ÿ.  ꎍ—ˆ‚  €Ž’“,  Ž  ‡€—…›‚€‹  ‚…„Ž  ŒŽ‘ŠŽ‰  ‚Ž„›,
……Ž„…‚€‹‘Ÿ  ˆ “‘’€ˆ‚€‹‘Ÿ € €‹“… ‘ Ž‹œ˜Ž‰ ŠˆŽ‰ ‘ˆ„…‰‘ŠŽƒŽ "ㅐ€‹œ„€"
ˆ‹ˆ  ‘  ’ŽŒŽŒ "θ‘’Žˆˆ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ" ᎊ‹Ÿ -- €“—›Œ  ’“„ŽŒ, ‚›€›Œ  „‹Ÿ
’ŽƒŽ  ‹€‚€ˆŸ. η€Œ…’ˆ‚, —’Ž Ž  ……’  ᎊ‹Ÿ,  …ƒŽ  ’Ž‚€ˆ™ˆ  ŽŒ…ˆ‚€‹ˆ‘œ
‚…‘…‹›Œˆ “‹›Š€Œˆ, ˆŽ ᎊ‹œ …ˆ‡Œ…Ž  “‘›‹Ÿ‹ ςŽŒ€, € ŠŽƒ„€ Ž Ž‘›€‹‘Ÿ,
…ƒŽ  Ž—’ˆ  ‚‘…ƒ„€  Ž•‚€’›‚€‹Ž †…‹€ˆ…  ‚›ˆ’œ •……‘“. ύ’€ ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’œ  ›‹€
€‘’Ž‹œŠŽ  —…’ŠŽ‰, —’Ž "‘’€Š€—ˆŠ  ᎊ‹Ÿ"  ˆ‹ˆ  "“’›‹Š€  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ" ‘’€‹ˆ
•Ž„Ÿ—ˆŒˆ ‚›€†…ˆŸŒˆ € Ž’“ "αŽƒ€’Ž‰ …‚…‘’›".
     υ…Œ‘’…„ Žˆ‡‚Ž„ˆ‹ …Ž•Ž„ˆŒ›… Ž—ˆŠˆ, ˆ „…‹€ “ …ƒŽ •‚€’€‹Ž. ν€ ˜•“…
“Š‚€‹œŽ … ›‹Ž  †ˆ‚ŽƒŽ Œ…‘’€: ‹€Œ› ’…Š‹ˆ,  Ž˜ˆ‚Š€ ’…Š‹€;  „‚…›… “—Šˆ
Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ  ‚ “Š€•, €…‹ˆ Ž’‘’€‚€‹ˆ  Ž’ ‘’…, ŽŒ€ … Ž’Š€—ˆ‚€‹€  ‚Ž„“, €
ˆ‘Ž—…€Ÿ ‚€€ ‚ Š€ž’… —“’œ ›‹Ž … ‡€’Žˆ‹€ ‚…‘œ ŠŽ€‹œ.
     σˆŠ‘ “’‚…†„€‹,  —’Ž  Ž’  ƒ‚Ž‡„…‰  „€‚Ž  ˆ—…ƒŽ  …  Ž‘’€‹Ž‘œ ˆ  ˜•“€
„…†ˆ’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ €  †€‚—ˆ….  "ν…  ‘Œ…˜ˆ Œ…Ÿ  ’€Š,  ςŽŒŒˆ,  --  ‹žˆ‹  Ž
Ž‚’ŽŸ’œ, -- € ’Ž Š€Š › Ž’ ŒŽ…ƒŽ •Ž•Ž’€ €•’…˜’…‚…œ … ……‹ŽŒˆ‹‘Ÿ! ". θ,
ŠŽƒ„€ υ…Œ‘’…„ Ž„ˆ‹ Ž ˜•“…  ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ ˆ‘’“Œ…’€Œˆ,  —’Ž-’Ž  Ž„€‚‹ŸŸ,
—’Ž-’Ž Ž„˜’Ž›‚€Ÿ, σˆŠ‘ ……Œ…Ž €—ˆ€‹ €„ ˆŒ Ž„˜“—ˆ‚€’œ: "ε‘‹ˆ › ’›
‡€ˆŒ€‹‘Ÿ  Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ Ž‹…‡›Œ „…‹ŽŒ,  Ÿ › ŒŽƒ ’Ž ŽŸ’œ, Ž  Š€ŠŽ‰ ’Ž‹Š
—ˆˆ’œ ‘€“†ˆ,  ŠŽƒ„€ ‚“’ˆ  ‚‘… €‚Ž Ž„€  ƒˆ‹œ? ". θ, …‘ŽŒ…Ž,  ’ˆ
Ž‘’ŽŸ›…  ˜“’Šˆ  “‘ŽŠ€ˆ‚€‹ˆ  Ž‚ŽŸ‚‹…›•  ŒŽŸŠŽ‚,  ŠŽ’Ž›…  …‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ
‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ  ‘‚ŽˆŒˆ  „…‹€Œˆ ‚  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•, €“ƒ€‚˜ˆ•  › „€†…  €„Œˆ€‹€
ν…‹œ‘Ž€.
     οŽƒŽ„€ ‘ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€ ›‹€ ‚…‹ˆŠŽ‹…€Ÿ, € ‚…’… Ž‚›‰ ˆ  Ž‘’ŽŸ›‰.
ψ•“€  ‹…’…‹€ Š€Š  € Š›‹œŸ•. "ν€˜€  "αŽƒ€’€Ÿ  …‚…‘’€" ‘Ž‚‘…Œ  ‘’€“•€,  €
Ž‹…‡…‰ “ …… ‘’Ž‹œŠŽ,  —’Ž  ˆ Ž„“Œ€’œ ‘’€˜Ž, -- ƒŽ‚Žˆ‹ Š€ˆ’€, …Ÿ‘œ
‡€ Š€’“, € ŠŽ’ŽŽ‰ Ž Ž’Š‹€„›‚€‹ Ž‰„…›‰ “’œ, -- Ž Ž€ “‰„…’ Ž’ ‹žŽ‰
„“ƒŽ‰ ˜•“› ‚ ’Ž‰ —€‘’ˆ ςˆ•ŽƒŽ ŽŠ…€€".
       Œ›‹ˆ €‹“›,  ‘Œ…Ÿ‹ˆ „“ƒ  „“ƒ€ “ ˜’“‚€‹€,  ‚›Ž‹Ÿ‹ˆ Ž‘’€‹œ›…
‘‚Žˆ ŽŸ‡€Ž‘’ˆ, € Ž ‚…—…€Œ,  Ž‘Ž…Ž …‘‹ˆ ςŽŒŒˆ …˜€‹  „Ž‘’€’œ "“’›‹Š“
–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ", Ž‹’€‹ˆ  ˆ  …‹ˆ. ΰŒ€‹“ …Š€‘Ž  ˆ‘Ž‹Ÿ‹ ƒ€‚€‰‘Šˆ… …‘ˆ, €
υ…Œ‘’…„  …„“Ž   ˆƒ€‹  €  €„†Ž,  €…‚€Ÿ  ˆŸ’›Œ  „Ž†€™ˆŒ  ’…ŽŠŽŒ
€‚‘’€‹ˆ‰‘Šˆ… …‘ˆ.
     ί ‡€ž, —…Œ ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ’Ž ‹€‚€ˆ…, ˆ, €‚…Ž…, Ž’ŽŒ“, ŠŽƒ„€ Ÿ „“Œ€ž
Ž …Œ, Œ…Ÿ  Ž•‚€’›‚€…’ —“‚‘’‚Ž ƒ‹“ŽŠŽ‰ †€‹Ž‘’ˆ ˆ Ž™“™…ˆ…  ’€ˆ‘’‚…Ž‘’ˆ.
οŽ‘’Ž…€Ÿ  „‹Ÿ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆŸ ˆ•Ž’ˆ Žƒ€’ŽƒŽ …ƒŽ„ŸŸ  ˜•“€,  ƒ„… †€‹Šˆ…
Ž‘’€’Šˆ ›‹Ž‰ Ž‘ŠŽ˜ˆ ‘’€Ž  ‘Ž—…’€‹ˆ‘œ ‘ …… Ž‚›Œ €‡€—…ˆ…Œ, ‹…’Ÿ™€Ÿ Ž
Ž‘’Ž€Œ ŽŠ…€€ ‚ ‘Œ…Ÿž™…‰‘Ÿ  Š€‘Ž’… ‚Ž‘•Ž„Ž‚ ˆ ‡€Š€’Ž‚;  …… ŠŽŒ€„€, ’€Š
‘’€Ž Ž„Ž€€Ÿ,  …„Ž—ˆ’€ž™€Ÿ  ˜“’Šˆ ˆ Ž‘’Ž’›  ‘…œ…‡ŽŒ“ €‡ƒŽ‚Ž“;
ᎊ‹œ υ„„…€ --  …„ˆ‘’‚…€Ÿ Šˆƒ€ € Ž’“, ŠŽ’Ž“ž …ŠŽŒ“ ›‹Ž —ˆ’€’œ  ˆ
’…Œ Ž‹…… ŽˆŒ€’œ,  € …„ˆ‘’‚…›‰  ˆ‡€Š Š€Šˆ•-’Ž  „“•Ž‚›• ˆ’……‘Ž‚ --
Šˆ‘’ˆ ˆ Š€€„€˜  ꀐ’œž,  ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽ’Ž›• Ž  ŠŽŽ’€‹ ‘‚ŽŽ„›… —€‘›... ˆ
‚‘… ’Ž ‚…ŒŸ Žˆ Œ—€‹ˆ‘œ €‚‘’…—“ ‘’€˜Ž‰ ’€ƒ…„ˆˆ.
     χ……‡  „‚€„–€’œ ‚Ž‘…Œœ „…‰ Ž‘‹… ‚›•Ž„€  ˆ‡ ρˆ„…Ÿ, ‚ Š€“ Ž†„…‘’‚€,
Žˆ Ž„Ž˜‹ˆ  Š  Ž‘’Ž‚“ α“’€ˆ’€ˆ ˆ ‚‘ž Ž—œ Š…‰‘ˆŽ‚€‹ˆ “ ‚•Ž„€ ‚ ‹€ƒ““,
Ž…„…‹ŸŸ ‘‚Ž…  Ž‹Ž†…ˆ… Ž  ›€—œˆŒ ŠŽ‘’€Œ € ˆ”…  ˆ ‘ˆ‹“’€Œ €‹œŒ  €
”Ž…  ‡€’Ÿ“’ŽƒŽ  Ž‹€Š€Œˆ …€. κŽƒ„€  €‘‘‚…‹Ž, Žˆ Ž„Ÿ‹ˆ  ›‹Ž  ‘ˆƒ€‹,
’…“Ÿ  ‹Ž–Œ€€, Ž, Ž—…‚ˆ„Ž,  ›€Šˆ Ž—œž ‡€Œ…’ˆ‹ˆ ˆ• Žƒˆ, Ž’ŽŒ“  —’Ž Š
ˆŒ “†… ˆ‹ˆ†€‹€‘œ  ‹Ž„Š€.  Ž…‘‹€‘œ Ž ‹€ƒ“…, Š…Ÿ‘œ ˆ  Ž‘Ž…Ž
‘ˆ‹œ›• Ž›‚€• ‚…’€ ’€Š, —’Ž,  Š€‡€‹Ž‘œ, „Ž‹†€ ›‹€ ‚Ž’-‚Ž’ ŽŽŠˆ“’œ‘Ÿ,
‘ ‹…‘ŠŽŒ ‘„…‹€‹€ Ž‚ŽŽ’ Ž‚…˜’€ƒ, Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ “ ‘€ŒŽƒŽ ˆ• Ž’€, ˆ Š  ˆŒ
€ €‹““ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ‡ŒŽ†„…ŽƒŽ ‚ˆ„€ —…‹Ž‚…Š ‚ ˆ†€Œ….
     -- 䎁Ž… “’Ž, Š€ˆ’€! -- ‘Š€‡€‹ Ž.  -- ί ›‹Ž ˆŸ‹ ‚€‘ ‡€ Š…‰‘…
-- ’€Šˆ… “ ‚€‘ ‚›‘ŽŠˆ… Œ€—’› ˆ —ˆ‘’›… €‹“›! οŽ‡„€‚‹Ÿž ‚€‘ ˆ ‚€˜“  ŠŽŒ€„“
‘ Ž†„…‘’‚ŽŒ  ˆ  †…‹€ž  ‚€Œ  ‘—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ  νŽ‚ŽƒŽ ƒŽ„€! -- ρ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ Ž
ŽŠ€—“‹‘Ÿ ˆ “‘’ŽŸ‹ € Žƒ€• ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž “‘…‹ “–…ˆ’œ‘Ÿ ‡€ ‚€’›.
     -- δ€  Š€ŠŽ‰ †… ‚› ‹Ž–Œ€!  -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ σˆŠ‘, Œ…ŸŸ …ƒŽ …ˆŸ‡…›Œ
‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ.  --  νˆ  ‡€  —’Ž …  Ž‚…ž, —’Ž ‚› Ž‚Ž„ˆ‹ˆ  ŠŽ€‹ˆ  —……‡ ’Ž’
Ž•Ž„!
     -- ΰ  ‚Ž’ Ž‚Ž„ˆ‹, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ ‹Ž–Œ€, -- Ÿ  Š€ˆ’€ 䎁‘, ˆ, ŠŽƒ„€ Ÿ
‘’€Ž‚‹ž‘œ Š ˜’“‚€‹“, ˜Šˆ… ŒŽ†…’ Ž’€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ‚ ‘‚Žž Š€ž’“ ˆ ˆ’œ‘Ÿ.
     -- νŽ ‚› †… œŸ›! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ σˆŠ‘.
     -- ? -- Ž‚’Žˆ‹ 䎁‘. -- 쀋Ž †…  ‚› € ‘‚Ž…Œ ‚…Š“ Ž‚ˆ„€‹ˆ, …‘‹ˆ
€‡›‚€…’… Œ…Ÿ œŸ›Œ. ί …™… ’Ž‹œŠŽ €—€‹. α“„œ ‘…‰—€‘ ‚…—…, Ÿ › ˆ—…ƒŽ …
‘Š€‡€‹. β…—…ŽŒ Ÿ, ’Ž—Ž, ›‚€ž  Ž„ Œ“•Ž‰, Ž ŽŠ€  ’…‡‚…… Œ…Ÿ … €‰„…˜œ
—…‹Ž‚…Š€ ‚Ž ‚‘…Œ ’ŽŒ ŽŠ…€….
     -- νˆ—…ƒŽ … ‚›‰„…’,  -- ‘Š€‡€‹  σˆŠ‘, --  Ÿ … ŒŽƒ“ „Ž‚…ˆ’œ  ‚€Œ ‘‚Žž
˜•““.
     -- ν“ ˆ ‹€„Ž,  -- Ž’‚…’ˆ‹ 䎁‘, -- Ž‘’€‚€‰’…‘œ, ƒ„… €•Ž„ˆ’…‘œ. ΰ  ’Ž
ŽŽ“‰’…  Ž‚…‘’ˆ ……  —……‡  Ž•Ž„ ‘€Œˆ,  Š€Š Š€ˆ’€  "λ…‘‹ˆ".  οŽ†€‹…‹
‡€‹€’ˆ’œ Œ…  „‚€„–€’œ  „Ž‹‹€Ž‚ ˆ “’Žˆ‹ ’Ž‚€“ € „‚€„–€’œ ’›‘Ÿ— ‚Œ…‘’… ‘
Ž‚…œŠŽ‰  ˜•“Ž‰:  €‘ŽŽ‹  …‰ ‚‘…  „ˆ™…,  ’€Š —’Ž Ž€ ‡€’Ž“‹€ ‚  —…’›…
Œˆ“’› ˆ ‹…†ˆ’ ’……œ € ƒ‹“ˆ… ‚ „‚€„–€’œ ‘€†……‰ ‘Ž ‚‘…Œ ‘‚ŽˆŒ ƒ“‡ŽŒ.
     -- ρ Š€ŠˆŒ …™… ƒ“‡ŽŒ? -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ σˆŠ‘. -- θ —’Ž ’Ž ‡€ "λ…‘‹ˆ"?
     -- ψ•“€ κŽ“€ ˆ  ꎌ€ˆŸ, ˆ‡ τˆ‘ŠŽ, -- ŽϊŸ‘ˆ‹ ‹Ž–Œ€.  -- ΰ †„€‹ˆ
…… ‡„…‘œ -- … ŒŽƒ‹ˆ „Ž†„€’œ‘Ÿ. σ €‘ ’€Œ ƒ€Œ“ƒ‘Šˆ‰ €Š ƒ“‡ˆ’‘Ÿ, ‚Ž …ƒŽ
Œ€—’›, ˆ …™… „‚€ ŠŽ€‹Ÿ „Ž‹†› ˆ‰’ˆ ˆ‡  ㅐŒ€ˆˆ -- Ž„ˆ  —……‡  Œ…‘Ÿ–, €
„“ƒŽ‰ —……‡ ’ˆ,  ˆ Œˆ‘’… ςŽ‹…‘, €ƒ…’  κŽ“€  ˆ  ꎌ€ˆŸ, ˆ‡-‡€  ‚‘…ƒŽ
’ŽƒŽ ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‘ †…‹’“•Ž‰. δ€ ˆ ’Ž  ‘Š€‡€’œ  -- ’Ž‚€Ž‚  …’, ŠŽ“, ’ŽƒŽ  ˆ
ƒ‹Ÿ„ˆ, ……•‚€’Ÿ’, € …Œ“ €„Ž Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ’œ …… ’›‘Ÿ—“ „‚…‘’ˆ ’Ž. ε‘‹ˆ  “ ‚€‘
…‘’œ ŠŽ€,  Š€ˆ’€, ŒŽ†…’… ‘„…‹€’œ •ŽŽ˜…… „…‹Ž. ςŽ‹…‘ ‡€‹€’ˆ’ €‹ˆ—›Œˆ
Ž ‘€ŒŽ‰ ‚›‘ŽŠŽ‰ –……. βŽ’ —’Ž ›‚€…’, ŠŽƒ„€ Ž’Š€‡›‚€ž’‘Ÿ Ž’ ‹Ž–Œ€€.
     --  οŽƒŽ„ˆ’…  Œˆ“’Š“,  Š€ˆ’€  䎁‘,  Œ… €„Ž  ŽƒŽ‚Žˆ’œ  ‘Ž ‘‚ŽˆŒ
ŽŒŽ™ˆŠŽŒ, -- ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€, ˆ ƒ‹€‡€ …ƒŽ ‡€‹…‘’…‹ˆ.
     -- ρŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ ‹Ž–Œ€, --  ’Ž‹œŠŽ “ƒŽ‘’ˆ‹ˆ  ›  ‚›  Œ…Ÿ
‘’€Š€—ˆŠŽŒ „‹Ÿ Ž„Ÿ’ˆŸ Ž„Ž‘’ˆ.  β‘…ƒ„€ ‘‹…„“…’ ŽŸ‚‹Ÿ’œ ƒŽ‘’…ˆˆŒ‘’‚Ž,
€ ’Ž “ ‚€˜…‰ ˜•“› “„…’ ‘Š‚…€Ÿ …“’€–ˆŸ.
     --  οŽƒŽ‚ŽˆŒ Ž  ’ŽŒ  € „Ž‘“ƒ…, -- Ž’‚…’ˆ‹ σˆŠ‘  ˆ, Ž’‚…„Ÿ ꀐ’œž  ‚
‘’ŽŽ“, Ž˜…’€‹: -- ς“’ „…‹Ž €•…’ Ž‹œ˜ˆŒˆ  „…œƒ€Œˆ. μ› ŒŽ†…Œ „‚€„–€’œ
‹…’  Ž‹€‚€’œ, …†„…  —…Œ €Œ ‚›€„…’  ‚’ŽŽ‰  ’€ŠŽ‰ ‘‹“—€‰. ΰ ‚„“ƒ ‘ž„€
‘…ƒŽ„Ÿ  ‚…—…ŽŒ  ˆ„…’  …™…  Ž„ˆ  ŠŽ€‹œ  ˆ ……œ…’  ‘„…‹Š“?  β‘…  ‚…„œ
‚Ž‡ŒŽ†Ž.  νŽ, ‘ „“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ›,  ŒŽ†Ž  ‹ˆ „Ž‚…ˆ’œ‘Ÿ 䎁‘“? ξ œŸ  Š€Š
‘€Ž†ˆŠ, € Œ› ‚…„œ „€†… … ‡€‘’€•Ž‚€›.
     -- ν“,  ‘Š€†…Œ, ‚›  Ž„ˆŒ…’…‘œ  ‘  ˆŒ € Œ€—’“, ˆ “‘’œ  Ž “Š€‡›‚€…’
”€‚€’…, -- …„‹Ž†ˆ‹  ꀐ’œž. -- ε‘‹ˆ  Ž … “„…’ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  “Š‹ŽŸ’œ‘Ÿ  Ž’
Š€’› ˆ … ‘‚€‹ˆ’‘Ÿ ‚ ŒŽ…, Ž†€‹“‰, ‘’Žˆ’ ˆ‘Š“’œ.
     --  β  ’€Šˆ• „…‹€•  …‡  ˆ‘Š€ …  ŽŽ‰„…˜œ‘Ÿ, -- Ž’‚…’ˆ‹  Š€ˆ’€.  --
ρ’€Ž‚ˆ’…‘œ  ‘€Œˆ ‡€  ˜’“‚€‹ ˆ „…†ˆ’… “•Ž ‚Ž‘’Ž.  ε‘‹ˆ  “„“’  „‚€ €‡›•
€‘ŽŸ†…ˆŸ, ‘‹“˜€‰’…‘œ Œ…Ÿ,  € …  …ƒŽ. ꎊ€ Ž˜‹ˆ’…  € ”ŽŠ, € Ž‘’€‹œ›•
„‚Žˆ• -- € ƒŽ’. θ ‘Š€†ˆ’…, —’Ž› Žˆ … ‡…‚€‹ˆ.
     οŽ„Ž‡‚€‚ ‹Ž–Œ€€, Ž  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ‘ ˆŒ  €  …ž,  ˆ  ‚‘ŠŽ…  Ž‘‹›˜€‹€‘œ
†…‹€€Ÿ ŠŽŒ€„€:
     -- “‘€ ‘“‘Š€’œ! ᐎ‘€‰ ŸŠŽœ!
     ς€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, …‚›‰  …‰‘  "αŽƒ€’Ž‰  …‚…‘’›" ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  …Ž›ŠŽ‚…Ž
“„€—›Œ.  „Ž‘’€‚ˆ‹€ ’Ž‚€Ž‚  € „‚…  ’›‘Ÿ—ˆ ”“’Ž‚  ˆŒ…Ž  ’“„€, ƒ„… Žˆ
›‹ˆ “†…… ‚‘…ƒŽ, ˆ Š€ˆ’€  σˆŠ‘ (‚………, Š€ˆ’€ ꅐŠ€)  „ŽŠ€‡€‹, —’Ž Ž
“Œ……’ ˆ‡‚‹…—œ ‚‘… ‚›ƒŽ„› ˆ‡ Ž‹Ž†…ˆŸ.
     οŽ—’ˆ  „‚€  „Ÿ Ž  ‘ˆ„…‹ “ ςŽ‹…‘€  €  ‚…€„…,  Ž—’ˆ  „‚€  „Ÿ  …ƒŽ
ŠŽŒ€œŽ›  ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€ ˆŒ ˆ‡ ‘Ž‘…„…ƒŽ  Š€€Š€, ˆ …™… … ‘ƒ“‘’ˆ‹ˆ‘œ ‘“Œ…Šˆ
‚’ŽŽƒŽ „Ÿ, Š€Š ‚€ƒ ‘„€‹‘Ÿ.  σˆŠ‘ ‚‚€‹ˆ‹‘Ÿ  ‚  "ρ€-ρ“‘ˆ"  (’€Š ˆŒ…Ž‚€‹‘Ÿ
Š€€Š), ‹ˆ–Ž “ …ƒŽ ‘Ž‚‘…Œ Ž—……‹Ž, €‹ˆ’›… ŠŽ‚œž ƒ‹€‡€ Ž—’ˆ ‡€‹›‹ˆ, Ž
‚ ˆ• ƒŽ…‹ ‚…‘…‹›‰ ŽƒŽ…Š.
     -- ‹ˆ …Ÿ’€, -- ŽŠ€‡€‹ Ž ˆ, ŠŽƒ„€ Žˆ “ƒ‹“ˆ‹ˆ‘œ ‚ €‹œŒŽ‚“ž Ž™“,
„Ž€‚ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ ’“„Ž ›‹Ž “‡€’œ: -- σ Œ…Ÿ € “Š€• ‚‘… „‚€„–€’œ
—…’›… Ž—Š€ (Ž—…‚ˆ„Ž, €Œ…Š€Ÿ € Ž—’…“ž ˆƒ“ ‚ Šˆ…„†).
     -- ύ’Ž ‚› Ž —…Œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ςŽŒŒˆ.
     -- ί Ž„€‹ €˜ ƒ“‡, -- Ž’‚…’ˆ‹ σˆŠ‘. -- ⅐……, —€‘’œ …ƒŽ, Ž’ŽŒ“ —’Ž
Ÿ  Ž‘’€‚ˆ‹  €Œ  ‚‘ž  ŠŽ‘…‚ˆŽ‚€“ž ƒŽ‚Ÿ„ˆ“,  € ’€Š†…  Ž‹Ž‚ˆ“  Œ“Šˆ  ˆ
‘“•€…‰. ς……œ “ €‘ •‚€’ˆ’ ‡€€‘Ž‚ …™… € —…’›… Œ…‘Ÿ–€.
     -- ξƒŽ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ υ…Œ‘’…„.
     -- η€  ‘ŠŽ‹œŠŽ  ‚›  …ƒŽ  Ž„€‹ˆ?  --  …‹…  ‚›ƒŽ‚Žˆ‹ ꀐ’œž, ‡€€†€Ÿ‘œ
‚Ž‹…ˆ…Œ Š€ˆ’€€.
     --  䀉’…  Œ…  €‘‘Š€‡€’œ Ž  ŽŸ„Š“! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ σˆŠ‘, €‘‘’…ƒˆ‚€Ÿ
‚ŽŽ’  “€˜Šˆ. -- ε‘‹ˆ Ÿ ‚›‹Ž†“ ‚‘… ‘€‡“, Œ…Ÿ “„€ •‚€’ˆ’. ί † …  ’Ž‹œŠŽ
Ž„€‹, € …™… ‡€”€•’Ž‚€‹‘Ÿ ‘•Ž„ˆ’œ ‚Ž τˆ‘ŠŽ ˆ Ž€’Ž. ν€ ‘Ž‘’‚…›• ŒŽˆ•
“‘‹Ž‚ˆŸ•! ί ‘…‚€ …Œ“ €‚€‹, —’Ž Œ… “†€ ŠŽ€. ί ‚…„œ ‡€‹, —’Ž ’Ž …Œ“
ˆ„…’‘Ÿ  … Ž “’“.  θ —“’œ  Ž  €—ˆ€‹  ‘Žˆ’œ, Ÿ  ŽŸ’œ ‡€ƒŽ‚€ˆ‚€‹ Ž
ŠŽ…, ˆ Ž Ž„†ˆŒ€‹  •‚Ž‘’... ς€Š —’Ž  Œ› ‚‘…  Ž‹“—ˆ‹ˆ €‹ˆ—›Œˆ, …‘‹ˆ  …
‘—ˆ’€’œ „‚“• …Ž‹œ˜ˆ• —…ŠŽ‚ € τˆ‘ŠŽ. ν€  —…Œ Œ› ŽŠŽ—ˆ‹ˆ?  ς€Š ‚Ž’,  €Œ
’Ž ‹€‚€ˆ…, ‚Š‹ž—€Ÿ „‚… ’›‘Ÿ—ˆ Š…„ˆ’€, ŽŽ˜‹Ž‘œ ŽŠ€ ‚ „‚… ’›‘Ÿ—ˆ ‘…Œœ‘Ž’
‘ ‹ˆ˜ŠŽŒ. μ› ‚‘…  ’Ž  “†… ‚…“‹ˆ.  η€ ’ˆ„–€’œ  „…‰  ‹€‚€ˆŸ  Œ›  “‘…‹ˆ
Ž‹€’ˆ’œ ˜•““  ˆ ƒ“‡! 텏‹Ž•Ž, €? νŽ  ’Ž …  ‚‘…. μ› ŒŽ†…Œ Ž„…‹ˆ’œ Œ…†„“
‘ŽŽ‰ ’›‘Ÿ—“ ’ˆ‘’€ ”“’Ž‚ —ˆ‘’Ž‰ ˆ›‹ˆ. ί €ƒ…‹ …ƒŽ € —…’›… ’›‘Ÿ—ˆ!
     ν…‘ŠŽ‹œŠŽ ŒƒŽ‚…ˆ‰ …ƒŽ ŠŽŒ€œŽ› ’“Ž  ƒ‹Ÿ„…‹ˆ € Š€ˆ’€€, ˆ‘›’›‚€Ÿ
’Ž‹œŠŽ …„Ž‚…—ˆ‚Ž… ˆ‡“Œ‹…ˆ…. ‚›Œ ŽŸ‹, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž, ςŽŒŒˆ.
     -- ύ‰,  ‚›,  -- ‘Š€‡€‹  Ž  †…‘’ŠˆŒ,  „…‹Ž‚›Œ  ’ŽŽŒ, -- Ž˜‹ˆ  €‡€„ ‚
"ρ€-ρ“‘ˆ", Ÿ „Ž‹†… €ˆ’œ‘Ÿ.
     -- 쀋œ—ˆŠˆ,  Ÿ ‘ ‚€Œˆ …  Ž‰„“,  -- ‘…œ…‡Ž Ž’‚…’ˆ‹ Š€ˆ’€, --  Œ…
‘…‰—€‘ ˆ’œ …‹œ‡Ÿ. ε‘‹ˆ Ÿ ‚›œž •Ž’œ  Ž„“  Š“†Š“ ˆ‚€,  Žž‘œ,  Œ…Ÿ “„€
•‚€’ˆ’. ί ˆ ’€Š …‹… € Žƒ€• „…†“‘œ.
     --  ν“,  ’€Š ’Ž…Š€’Ž… "“€" ‚  —…‘’œ €˜…ƒŽ  Š€ˆ’€€!  -- …„‹Ž†ˆ‹
ςŽŒŒˆ.
     €ŠŽ σˆŠ‘ …„Ž‘’……ƒ€ž™… Ž„Ÿ‹ ’Ÿ‘“™“ž‘Ÿ “Š“.
     --  ν… €„Ž, Œ€‹œ—ˆŠˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ž, --  Ž†€‹…‰’…  ςŽ‹…‘€:  …‘‹ˆ Ÿ  ‚
’€ŠŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ, ’Ž ‘  ˆŒ-’Ž  ‘…‰—€‘ —’Ž „…‹€…’‘Ÿ! ε‘‹ˆ Ž “‘‹›˜ˆ’, Š€Š  Œ›
‡„…‘œ Šˆ—ˆŒ, ’Ž ŒŽ†…’ Žƒˆ Ž’Ÿ“’œ.
     €ŠŽ ςŽ‹…‘ Ž’…‘‘Ÿ  Š ‘‚Ž…Œ“ Ž€†…ˆž Ž-•ŽŽ˜…Œ“,  ‡€’Ž  Œ€’Ž‘› ‘
Ž’……‚˜…ƒŽ  Š“˜…ˆ… "λ…‘‹ˆ" ˆŸ‹ˆ  ‚‘… ‘‹“—ˆ‚˜……‘Ÿ ‹ˆ‡ŠŽ Š ‘…„–“. 
‚‘’…—…  ‘ —‹…€Œˆ  ŠŽŒ€„› "αŽƒ€’Ž‰ …‚…‘’›" Žˆ  ‡‹Ž € ˆ• Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ  ˆ
‚›ŠˆŠˆ‚€‹ˆ “ƒ€’…‹œ‘’‚€. π€‡€ „‚€ „…‹Ž —“’œ ›‹Ž … „Ž˜‹Ž „Ž „€Šˆ.
     €ŠŽ ’€Šˆ… “‘’ŸŠˆ … ŒŽƒ‹ˆ “Œ…œ˜ˆ’œ  €„Ž‘’œ ŠŽŒ€œŽŽ‚ Ž’ “„€—Ž‰
‘„…‹Šˆ.  οŸ’œ „…‰ ˜•“€  ‘’ŽŸ‹€ ‚ ‹€ƒ“…, ŽŠ€  ’“‡…Œ›…  €Ž’ˆŠˆ ςŽ‹…‘€
€‡ƒ“†€‹ˆ  …… ˆ  Ž„‚Ž‡ˆ‹ˆ  €‹‹€‘’.  ꐎŒ…  ςŽŒŒˆ  ˆ  Š€ˆ’€€,  ‚‘…  ›‹ˆ
‘Ž‚…˜…Ž ‘‚ŽŽ„›, ˆ ‚…ŒŸ  ˜‹Ž, Š€Š ˆŸ’›‰  ‘Ž. β…—…€Œˆ Žˆ Ž‘“†„€‹ˆ
‘‚Žž “„€—“, € „…Œ Ž„ˆ‹ˆ Ž “‡ŠŽŒ“ Ž‘’Ž‚“, ‹ž“Ÿ‘œ ‚ˆ„€Œˆ.
     ‚ŽƒŽ  Ÿ‚€Ÿ  "αŽƒ€’€Ÿ  …‚…‘’€"  Ž„Ÿ‹€  ŸŠŽœ  ˆ  ‚‡Ÿ‹€  Š“‘  €
ρ€-τ€–ˆ‘ŠŽ. οŽƒŽ„€ Ž…™€‹€ ›’œ ‚‘… ’€ŠŽ‰ †… •ŽŽ˜…‰. α‹€ƒŽ„€Ÿ Ž“’ŽŒ“
‚…’“  •Ž„ ˜•“› …‚‡Ž˜…‹ ‘€Œ›… ‘Œ…‹›… Ž†ˆ„€ˆŸ, € ŠŽŒ€„€  ›‹€ ’…Œ  Ž‹……
‘—€‘’‹ˆ‚€,  —’Ž  …ŒŸ  ˆ  …‡  ’ŽƒŽ  …Ž‹œ˜Ž‰  €Ž’›  …™…  “Œ…œ˜ˆ‹Ž‘œ  ‘
ŽŸ‚‹…ˆ…Œ Ž‚ŽƒŽ —‹…€ Šˆ€†€ -- Ž–Œ€€ ‘ "λ…‘‹ˆ". ξ Ž‘‘Žˆ‹‘Ÿ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ
Š€ˆ’€ŽŒ,  “‘…‹ €‘’€’ˆ’œ †€‹Ž‚€œ…  ‚ Š€€Š€•  α“’€ˆ’€ˆ ˆ, …˜ˆ‚,  —’Ž
Ž€ ‘Œ…ˆ’œ Ž‘’€Ž‚Š“,  …„‹Ž†ˆ‹ ‘‚Žˆ “‘‹“ƒˆ Š€ˆ’€“ "αŽƒ€’Ž‰  …‚…‘’›".
ύ’Ž ›‹ “Ž†……– ‘…‚…Ž‰  萋€„ˆˆ,  —…‹Ž‚…Š  ƒ“Ž‚€’›‰,  ƒŽŒŽƒ‹€‘›‰, …
‹ˆ˜…›‰  —“‚‘’‚€ žŒŽ€, Ž—…œ  ’…Œ…€Œ…’›‰  ˆ Š ’ŽŒ“ †… Ž’‹ˆ—›‰  ŒŽŸŠ.
€ŠŽ …ƒŽ €‘’Ž…ˆ…  ‘ˆ‹œŽ Ž’‹ˆ—€‹Ž‘œ Ž’  €‘’Ž…ˆŸ …ƒŽ Ž‚›• ’Ž‚€ˆ™…‰.
 ‡€Š‹ž—ˆ‹ˆ ‚›ƒŽ„“ž ‘„…‹Š“, € Ž  Ž’…Ÿ‹ Œ…‘’Ž; ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, …Œ“ Ž—…œ …
€‚ˆ‹€‘œ Ž‚ˆ‡ˆŸ, € ‘Ž‘’ŽŸˆ…  ˜•“› ˆ‚Ž„ˆ‹Ž …ƒŽ ‚ “†€‘.  β  …‚›‰ „…œ
‹€‚€ˆŸ ‡€…‹Ž „‚…œ Ž„Ž‰  ˆ‡ Š€ž’, ˆ μ€Š (Š€Š  Žˆ …ƒŽ €‡›‚€‹ˆ), €†€‚ €
…… ‹…—ŽŒ, Š ‘‚Ž…Œ“ “„ˆ‚‹…ˆž, ‘Ž‚€‹ …… ‘ …’…‹œ.
     -- γŽ‘Ž„ˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- ˜•“€-’Ž ‘Ž‚‘…Œ ƒˆ‹€Ÿ!
     -- χ’Ž €‚„€, ’Ž €‚„€, -- Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ Š€ˆ’€ σˆŠ‘.
     ν€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ σˆŠ‘ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž Ž‚›‰ Œ€’Ž‘ ‘’Žˆ’, ‡€„€‚ ƒŽ‹Ž‚“.
     --  ν…  ‘Ž‚…’“ž ƒ‹Ÿ„…’œ € Œ€—’›, -- ‘Š€‡€‹  Š€ˆ’€,  -- € ’Ž  …„Ž‹ƒŽ
•‹Ž“’œ‘Ÿ …‡ —“‚‘’‚ ˆ ‘‚€‹ˆ’œ‘Ÿ ‡€ Ž’.
     μ€Š Ž‚…“‹‘Ÿ Š Š€ˆ’€“ ˆ Ž‘ˆ‹ € …ƒŽ €‘’…Ÿ›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„.
     -- δ€ ‚Ž ’€Œ ”ŽŠ ‘Ž‚‘…Œ Žƒˆ‹. ε‘‹ˆ ‘’“Š“’œ Š€Š ‘‹…„“…’ Š“‹€ŠŽŒ, ’Ž
€‘Š‚Ž‡œ Ž‰„…’.
     -- μŽ†…’ ›’œ, …‘‹ˆ ‘’“Š“’œ ‹ŽŒ, ’€Š ˆ ‚‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ Ž‹…‡…’, -- ‘Š€‡€‹
σˆŠ‘. -- νŽ Š€ŠŽ‰ ‘Œ›‘‹ ‘ŒŽ’…’œ € ’Ž, —…ƒŽ …‹œ‡Ÿ ˆ‘€‚ˆ’œ?
     -- θ ‡€—…Œ Œ…Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž…‘‹Ž ‘ž„€?.. -- ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Ž’Ÿ“‹ μ€Š.
     -- ν“, ‚…„œ Ÿ ˆŠŽƒ„€ … ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž ˜•“€ “  €‘ Š…Š€Ÿ,  -- Ž’‚…’ˆ‹
Š€ˆ’€, -- Ÿ  ƒŽ‚Žˆ‹  ’Ž‹œŠŽ, —’Ž Ž€  ŠŽƒŽ •Ž—…˜œ  ŽƒŽˆ’. ΰ ŠŽŒ… ’ŽƒŽ,
ŒŽ†…’, ’Ž Œ…‘’Ž ˆ … Ž—…œ ƒˆ‹Ž…? ν“-Š€, Ž‘œ ‹Ž’, ’Ž ’…Ÿ “’…˜ˆ’.
     -- δ€, ’€ŠŽƒŽ Š€ˆ’€€, Š€Š ‚›, Žˆ‘Š€’œ, -- ‡€Œ…’ˆ‹ μ€Š.
     θ ‘  ’ˆ• Ž  Ž Ž‹œ˜…  ˆ—…ƒŽ  …  ƒŽ‚Žˆ‹  Ž  ‘Ž‘’ŽŸˆˆ  ˜•“›,  ‡€
ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ ’…• ‘‹“—€…‚, ŠŽƒ„€ ςŽŒŒˆ …˜€‹ €‘ˆ’œ …™… Ž„“ “’›‹Š“.
     -- η€ ’ŽƒŽ‚‹ž ‘’€œ…Œ! -- ƒŽ‚Žˆ‹ μ€Š, Ž„ˆŒ€Ÿ ‘‚Ž‰ ‘’€Š€.
     ξ  —€‘’Ž “ŽŒˆ€‹ Ž ‘‚Ž…‰ ‚‘›‹œ—ˆ‚Ž‘’ˆ. "ί —…‹Ž‚…Š  ‚‘›‹œ—ˆ‚›‰",  --
ƒŽ‚Žˆ‹ Ž … …‡ ƒŽ„Ž‘’ˆ.
     €ŠŽ  ŽŸ‚ˆ‹€‘œ  ’€   ‚‘›‹œ—ˆ‚Ž‘’œ  ’Ž‹œŠŽ  Ž„ˆ  €‡.  ξ   ‚„“ƒ
€Ž‘ˆ‹‘Ÿ  € υ…Œ‘’…„€, ‘‚€‹ˆ‹ …ƒŽ ‘ Žƒ “„€ŽŒ Š“‹€Š€, Ž’ŽŒ Ž„Ÿ‹ …ƒŽ €
Žƒˆ ˆ …™… €‡ “„€ˆ‹, …†„… —…Œ Š’Ž-ˆ“„œ “‘…‹ ‚Œ…˜€’œ‘Ÿ.
     -- ΰ “,  Ž‘œ  …ƒŽ! -- Ÿ‚Š“‹ σˆŠ‘, ‚‘Š€Šˆ‚€Ÿ € Žƒˆ. -- ί „€Š  …
Ž’…‹ž!
     μ€Š ‚…†‹ˆ‚Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š Š€ˆ’€“.
     --  ί Ž‘’Ž •Ž’…‹ €“—ˆ’œ  …ƒŽ •ŽŽ˜…Œ“  ’Ž“, --  ŽϊŸ‘ˆ‹ Ž. --  ξ
ŽŽ‡‚€‹ Œ…Ÿ ˆ‹€„–…Œ.
     -- ΰ•,  ’€Š? --  ‘Š€‡€‹  σˆŠ‘. --  ν“,  ’Žƒ„€ „…‹Ž „“ƒŽ…. ΰ ’›, „“€Š,
„“Œ€‰, —’Ž ƒŽ‚Žˆ˜œ! σ ’…Ÿ … •‚€’€…’ ‘ˆ‹…ŽŠ, —’Ž› ’€Š Ž‡›‚€’œ —…‹Ž‚…Š€.
     -- ί …ƒŽ … Ž‡›‚€‹, -- Žƒ›‡“‹‘Ÿ υ…Œ‘’…„, ›‡ƒ€Ÿ ‘‹žŽ‰ ˆ ŠŽ‚œž, --
’Ž‹œŠŽ ‘Š€‡€‹, —’Ž Ž ˆ‹€„…–.
     -- υ‚€’ˆ’ Ž ’ŽŒ! -- Ž’…‡€‹ σˆŠ‘.
     -- νŽ ‚…„œ ‚› †…  ˆ‹€„…–?  --  ‘Ž‘ˆ‹ ꀐ’œž “ μ€Š€ …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’
‘“‘’Ÿ.
     -- ν“  ˆ —’Ž †…? -- Ž’‚…’ˆ‹ ’Ž’. -- ςŽ‹œŠŽ Ÿ ˆŠŽŒ“ … Ž‡‚Ž‹ž ‘…Ÿ ’€Š
Ž‡›‚€’œ. δ€ ‚Ž’ ‚›, €ˆŒ…,  -- ™…ƒŽ‹œ-—ˆ‘’Ž‹ž‰. π€‡‚… …’? ΰ ŽŽ“‰ Ÿ
€‡Ž‚ˆ ‚€‘ ’€Š -- ‚› €‡„…‹€…’…‘œ ‘Ž ŒŽ‰ Ž-‘‚Ž‰‘Šˆ.
     δ‚€„–€’œ ‚Ž‘œŒŽƒŽ  Ÿ‚€Ÿ, ŠŽƒ„€ ˜•“€ €•Ž„ˆ‹€‘œ  €  27œ20'  ‘…‚…Ž‰
˜ˆŽ’›  ˆ 177œ  ‡€€„Ž‰  „Ž‹ƒŽ’›, …Ž†ˆ„€Ž  ‘ ‡€€„€ ‡€„“‹  …‘ˆ‹œ›‰, Ž
Ž›‚ˆ‘’›‰ ‚…’… ‘ „Ž†„…Œ. ꀏˆ’€, Ž€„Ž‚€›‰  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œž ˆ„’ˆ ŸŒŽ Ž
‚…’“, Ž‘’€‚ˆ‹ ‚‘… €“‘€. σ ˜’“‚€‹€ ‘’ŽŸ‹  ςŽŒŒˆ,  ˆ,  ’€Š Š€Š  „Ž  ‘Œ…›
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ Ž‹—€‘€ (›‹Ž Ž‹Ž‚ˆ€ ‚Ž‘œŒŽƒŽ “’€), Š€ˆ’€ …˜ˆ‹, —’Ž ‘Œ…Ÿ’œ
…ƒŽ … ‘’Žˆ’.
     󄀐› ‚…’€ ›‹ˆ ‘ˆ‹œ›Œˆ, Ž  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŠŽŽ’ŠˆŒˆ,  —’Ž› ˆ•  ŒŽ†Ž ›‹Ž
€‡‚€’œ  ˜Š‚€‹€Œˆ.   ꎐ€‹ž  …  ƒŽ‡ˆ‹€  ˆŠ€Š€Ÿ  Ž€‘Ž‘’œ,   ˆ  „€†…  ‡€
‘ŽŒˆ’…‹œ›… Œ€—’› …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ.  β‘Ÿ ŠŽŒ€„€ ›‹€ € €‹“…,
Ž†ˆ„€Ÿ ‡€‚’€Š€. 퀄 Š€Œ“‡ŽŒ ‚ˆ‹‘Ÿ „›ŒŽŠ, ˆŸ’Ž €•‹Ž ŠŽ”…, ˆ “ ‚‘…• ›‹Ž
•ŽŽ˜…… €‘’Ž…ˆ…, Ž’ŽŒ“ —’Ž  ˜•“€ …‘‹€‘œ ŸŒŽ € ‚Ž‘’ŽŠ ‘Ž ‘ŠŽŽ‘’œž ‚
„…‚Ÿ’œ “‡‹Ž‚. θ ’“’ ƒˆ‹Ž‰ €“‘ ”ŽŠŒ€—’› …Ž†ˆ„€Ž ‹Ž“‹ ‚„Ž‹œ ˆ Ž……Š.
μŽƒ‹Ž  ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ, —’Ž  ƒ…‚›‰  €•€ƒ…‹ Œ…—ŽŒ €—…’€‹ €  …Œ ˆ‡Ž€†…ˆ…
Š…‘’€. μ€’Ž‘›  Šˆ“‹ˆ‘œ Š ‚€’€Œ, —’Ž› ‡€Š…ˆ’œ œž™ˆ…‘Ÿ Ž›‚Šˆ €“‘€,
Ž  ’Ž’ ‚…‡€›‰ ˜“Œ  ˆ ’…‚Žƒ€ ‡€‘’€‚ˆ‹ˆ ςŽŒŒˆ υ„„…€ Ž’…Ÿ’œ ƒŽ‹Ž‚“. ρ
’…•  Ž Ž ŒŽƒŽ  €‡ ŽϊŸ‘Ÿ‹,  Š€Š  ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ,  Ž Ž  …ƒŽ ŽϊŸ‘…ˆŸ•
„Ž‘’€’Ž—Ž  ‘Š€‡€’œ,  —’Ž  ‚‘… Žˆ ›‹ˆ  … Ž•Ž†ˆ „“ƒ  € „“ƒ€  ˆ ˆ Ž„Ž
…‹œ‡Ÿ ‘—…‘’œ “„Ž‚‹…’‚Žˆ’…‹œ›Œ. κ€Š ›  ’Ž ˆ ›‹Ž, ƒˆŠ ……‹…’…‹ ‘ Ž„ŽƒŽ
Ž’€ € „“ƒŽ‰,  ŽŽ‚€‹ ‚€’›, ……‹ŽŒˆ‹ ƒŽ’-Œ€—’“ ˆŒ…Ž ‚ ’…•  ”“’€•
€„ €‹“Ž‰ ˆ ‘Ž‘ˆ‹ …… ‡€ Ž’.
     οŽ—’ˆ  Œˆ“’“ Ž„ƒˆ‚˜€Ÿ  ”ŽŠ-Œ€—’€  Œ“†…‘’‚…Ž ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ  €Ž“
‚…’€,  €  ‡€’…Œ ’Ž†… Ž‹…’…‹€  ‡€ Ž’, ˆ, ŠŽƒ„€  Œ€’Ž‘›  Ž—ˆ‘’ˆ‹ˆ €‹““,
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  Ž’  ‚‘…ƒŽ €ƒŽ“’€  ˆ ’€Š…‹€†€, ‹€ƒŽ„€Ÿ ŠŽ’Ž›Œ  Žˆ  ’€Š
‚…‘…‹Ž …‘‹ˆ‘œ Ž ‚Ž‹€Œ, Ž‘’€‹ˆ‘œ „‚€ ’Ž—€™ˆ• Ž‹ŽŒŠ€.
     눘ˆ’œ‘Ÿ Œ€—’ ‚ ’ˆ• “‘’››•  Ž‘’Ž€•, ƒ„… …„ŠŽ •Ž„Ÿ’  ŠŽ€‹ˆ, --
‡€—ˆ’ Ž—’ˆ €‚…ŸŠ€  Žƒˆ“’œ. σ† ‹“—˜…  ŠŽ€‹ž  ‘€‡“ ……‚…“’œ‘Ÿ  ˆ
Ž‰’ˆ ŠŽ  „“  -- Ž  Š€‰…‰  Œ…… Œ“—…ˆŸ ŠŽŒ€„› “„“’  …„Ž‹ƒˆŒˆ. νŽ —’Ž
ŒŽ†…’  ›’œ   ‘’€˜……  …‘ŠŽ…—›•  Œ…‘Ÿ–…‚,  ŠŽƒ„€  ‹ž„ˆ,   ˆŠŽ‚€›…  Š
…‘ŽŒŽ™ŽŒ“ ŠŽ“‘“,  ’™…’Ž ‚‘Œ€’ˆ‚€ž’‘Ÿ ‚ “‘’››‰  ƒŽˆ‡Ž’  ˆ ‘—ˆ’€ž’
˜€ƒˆ …‚ˆ„ˆŒŽ‰  ‘Œ…’ˆ! ε„ˆ‘’‚…€Ÿ €„…†„€ -- ˜‹žŠˆ.  νŽ Š€Š€Ÿ ’Ž ‘‹€€Ÿ
€„…†„€!
     "αŽƒ€’€Ÿ  …‚…‘’€"  Ž‘’€‹€‘œ  …‡  Œ€—’  ˆ  €“‘Ž‚ ‚  ’›‘Ÿ—…  Œˆ‹œ  Ž’
‹ˆ†€‰˜…‰ ‘“˜ˆ  -- 。€‰‘Šˆ• Ž‘’Ž‚Ž‚. θ  ‹ž„…‰, …˜ˆ‚˜ˆ• „Žˆ€’œ‘Ÿ ’“„€ €
˜‹žŠ…,  Ž†ˆ„€‹ˆ  ‚‘Ÿ—…‘Šˆ…  …‚‡ƒŽ„›,  €  ›’œ  ŒŽ†…’,  ‘Œ…’œ  ˆ‹ˆ  Ž’…Ÿ
€‘‘“„Š€...
     瀂’€Š€’œ ‘…‹Ž Ž—…œ “›‹Ž…  Ž™…‘’‚Ž.  νŽ Š€ˆ’€ Ž‘…˜ˆ‹ Ž„Ž„ˆ’œ
‚‘…• “‹›ŠŽ‰.
     -- ν“,  ‚Ž’ —’Ž, …Ÿ’€, -- ‘Š€‡€‹ Ž, „Žˆ‚€Ÿ Š“†Š“ ƒŽŸ—…ƒŽ ŠŽ”…. --
ν€ "αŽƒ€’“ž …‚…‘’“" €Œ Ž‹œ˜… €‘‘—ˆ’›‚€’œ …—…ƒŽ. υŽŽ˜Ž  Ž„Ž: Œ› “‘…‹ˆ
‚›†€’œ ˆ‡ ……  ‚‘…, —’Ž ŒŽƒ‹ˆ, ˆ  ‚›†€‹ˆ …Œ€‹Ž. ς……œ, …‘‹ˆ Œ› ‘Ž‚€ …˜ˆŒ
‡€Ÿ’œ‘Ÿ ’ŽƒŽ‚‹…‰, ’Ž ‘ŒŽ†…Œ ˆˆ‘Š€’œ •ŽŽ˜…… ‘“„…›˜ŠŽ. θ …™… Ž„Ž: “ €‘
…‘’œ …Š€‘›‰ Š…Šˆ‰ ‚…‹œŽ’, ˆ ‚› ‡€…’…, ŠŽŒ“ ‚› ’ˆŒ ŽŸ‡€›. ν€Œ €„Ž
‘€‘’ˆ  ˜…‘’œ  —…‹Ž‚…Š  ˆ   …‹Ž•ˆ…  „…œ†€’€.  ⎏Ž‘  ‚  ’ŽŒ,   Š“„€  €Œ
€€‚ˆ’œ‘Ÿ.
     -- δŽ γ€‚€…‚ … Œ…œ˜… „‚“• ’›‘Ÿ— Œˆ‹œ, Ž-ŒŽ…Œ“, -- ‡€Œ…’ˆ‹ μ€Š.
     -- οŽ†€‹“‰, “„…’ ŽŒ…œ˜…, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ Š€ˆ’€. -- υŽ’Ÿ... ’Ž†… …Œ€‹Ž
-- ’›‘Ÿ—€ ‘ ‹ˆ˜ŠŽŒ.
     --  ί ‡€‚€‹ —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰  Ž„€†„› Ž‹›‹ Ž‹’Ž›  ’›‘Ÿ—ˆ  Œˆ‹œ ‚
˜‹žŠ… ˆ ›‹ ’ˆŒ  ‘›’ Ž ƒŽ‹Ž. ξ „Ž€‹‘Ÿ „Ž 쀐Šˆ‡‘Šˆ• Ž‘’Ž‚Ž‚ ˆ  ‘ ’…•
Ž  Ž’Š€‡›‚€‹‘Ÿ ‚‡Ž‰’ˆ €  ŠŽ€‹œ  ˆ‹ˆ  ‚  ‹Ž„Š“, --  ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž  ‘ŠŽ……
‡€‘’…‹ˆ’‘Ÿ.
     -- α›‚€…’, -- Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ  σˆŠ‘. -- ί ‘‹›˜€‹, Š€Š Ž„€  ˜‹žŠ€ „Ž‹›‹€ „Ž
。€‰‘Šˆ•  Ž‘’Ž‚Ž‚ ˆŒ…Ž ‘ ’ŽƒŽ †… Œ…‘’€, ƒ„… Œ› ‘…‰—€‘ €•Ž„ˆŒ‘Ÿ. κŽƒ„€
Žˆ ‡€‚ˆ„…‹ˆ ‘“˜“, ’Ž ‘‹Ž‚Ž ‚‘… ‘  “Œ€ Ž‘•Ž„ˆ‹ˆ. ς€Œ Š€Š  €‡ ˆ”› ˆ ’€ŠŽ‰
ˆŽ‰, —’Ž  ˆŠ€Š€Ÿ ˜‹žŠ€ Ž‰’ˆ …  ŒŽ†…’. θ Š€€Šˆ ˆŒ  Šˆ—€‹ˆ  ‘Ž ‘‚Žˆ•
›€—œˆ•  ‹Ž„ŽŠ, —’Ž ’€Œ  … Ž‰’ˆ, € Žˆ  ‡€‰ ‘……  €‚Ÿ’  Š  ……ƒ“,  ‚
‘€Œ“ž-’Ž ’“  Š€˜“. ν“,  ˆ ‚‘… “’Ž“‹ˆ, ŠŽŒ… Ž„ŽƒŽ. ν…’ “†, ƒŽ‘Ž„œ ˆ‡€‚œ
Ž’ ‹€‚€ˆŸ € ˜‹žŠ€•! -- “ƒžŒŽ ‡€ŠŽ—ˆ‹ Š€ˆ’€.
     ύ’Ž’ ’Ž ›‹ ’€Š … Ž•Ž† € …ƒŽ Ž›—“ž Ž„Ž‘’œ, —’Ž ꀐ’œž ‘Š€‡€‹:
     -- 獀…’…, Š€ˆ’€, ‚› —’Ž-’Ž „“ƒŽ… ‡€„“Œ€‹ˆ. ν“Š€, ‚›Š‹€„›‚€‰’….
     --  θ  ’Ž  €‚„€, --  ˆ‡€‹‘Ÿ  σˆŠ‘.  --  ˆŒ€…’…,  ‡„…‘œ  Ž‚‘ž„“
€‡Ž‘€› Œ€‹…œŠˆ…  ŠŽ€‹‹Ž‚›… Ž‘’Ž‚€, ‚Ž„… Š€Š Ž‘ˆ› € Š€’…. ν“, ’€Š
Ÿ Ž„—ˆ’€‹ Ž ˆ• ‚ ‘€‚Ž—ˆŠ…, ˆ  ‚Ž’ —’Ž ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ: Œ›  ‘…‰—€‘ ‚  ‘ŽŽŠ€
Œˆ‹Ÿ•  Ž’  Ž‘’Ž‚€  μˆ„“‰,  ˆ‹ˆ  Ž-„“ƒŽŒ“ Ž  €‡›‚€…’‘Ÿ  "ᐓŠ‘". ΰ  ’€Œ
€‘Ž‹Ž†…€ “ƒŽ‹œ€Ÿ ‘’€–ˆŸ ςˆ•ŽŽŠ…€‘ŠŽ‰ Ž—’Ž‚Ž‰ ŠŽŒ€ˆˆ.
     -- νˆ—…ƒŽ ’€Œ ’€ŠŽƒŽ …’, -- ‘Š€‡€‹  μ€Š. -- ί ‚…„œ  ‘‹“†ˆ‹ € Ž—’Ž‚›•
€Ž•Ž„€•.
     -- ν“ ‹€„Ž,  --  Ž’‚…’ˆ‹ σˆŠ‘, -- ‚Ž’ ’…… ‘€‚Ž—ˆŠ. —’ˆ-Š€,  —’Ž
ƒŽ‚Žˆ’ υŽ‰’. β‘‹“• —ˆ’€‰, —’Ž› ‚‘… ‘‹›˜€‹ˆ.
     κ€Š  ˆ‡‚…‘’Ž  —ˆ’€’…‹ž, ‹Ž†›…  ‘‚…„…ˆŸ, ˆ‚Ž„ˆŒ›…  υŽ‰’ŽŒ,  ‡‚“—€‹ˆ
Ž—…œ   “…„ˆ’…‹œŽ.   β‘ŸŠŽ…   …„Ž‚…ˆ…   €‘‘…Ÿ‹Ž‘œ,   ˆ  ‘…„–€  ŠŽŒ€„›
…ˆ‘Ž‹ˆ‹ˆ‘œ €„…†„›. β‘… “†… Œ›‘‹…Ž ‚ˆ„…‹ˆ,  Š€Š ˆ•  ‚…‹œŽ’ Ž„•Ž„ˆ’ Š
Š€‘ˆ‚ŽŒ“  Ž‘’Ž‚Š“, ƒ„… ‚ˆ„……’‘Ÿ  ˆ‘’€œ, “ƒŽ‹œ›…  ‘Š‹€„›, ‘€„› ˆ …‹›‰
„ŽŒˆŠ  ‘ŒŽ’ˆ’…‹Ÿ,  €„  ŠŽ’Ž›Œ  €‡‚…‚€…’‘Ÿ  €Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰  ”‹€ƒ.  ς€Œ  Žˆ
Ž‚…„“’  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘ŽŠŽ‰›•  …„…‹œ,  €  Ž’ŽŒ  Ž’€‚Ÿ’‘Ÿ  € Ž„ˆ“  €
Ž—’Ž‚ŽŒ  €Ž•Ž„…,  ŽŒ€’ˆ—Ž ˆ‡…†€‚ ƒˆ…‹ˆ ‚ ŒŽ‘Šˆ• ‚Ž‹€•  ˆ ‚  ’Ž  †…
‚…ŒŸ  ‘Ž•€ˆ‚ ‚‘… ‘‚Žˆ „…œƒˆ, ’€Š —’Ž „ŽŒŽ‰ Žˆ Ž‹›‚“’ ‚ Š€ž’€• …‚ŽƒŽ
Š‹€‘‘€. 瀂’€Š, €—€‚˜ˆ‰‘Ÿ  ‘’Ž‹œ “›‹Ž,  ‡€ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ Ž—’ˆ  ‚…‘…‹Ž,  ˆ  ‚‘…
…Œ…„‹…Ž ˆŸ‹ˆ‘œ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ ‚…‹œŽ’.
     ς€‹ˆ ›‹ˆ ‘…‘…› ‡€ Ž’ ‚Œ…‘’… ‘ Œ€—’€Œˆ,  ˆ ‘“‘’ˆ’œ ‚…‹œŽ’ € ‚Ž„“
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ „…‹ŽŒ …‹…ƒŠˆŒ. ρ…‚€ ‚ …ƒŽ ›‹ˆ ‘‹Ž†…› …Ž•Ž„ˆŒ›… ˆ€‘›,  ‚
—€‘’Ž‘’ˆ  „…œƒˆ  ‚  Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠŽŒ ‘“„“—Š…, ŠŽ’Ž›‰ ›‹ Š…ŠŽ ˆ‚Ÿ‡€  Š
‡€„…‰  ‘Š€Œœ… € ‘‹“—€‰, …‘‹ˆ ‚…‹œŽ’ ……‚……’‘Ÿ. η€’…Œ Žˆ ‘ˆ‹ˆ‹ˆ Š“‘ŽŠ
”€‹œ˜Ž’€   „Ž  ‘€ŒŽ‰  €‹“›,   ˆŠ…ˆ‹ˆ  ‚…‹œŽ’   Š  Ž‹ŽŒŠ€Œ  Œ€—’  ˆ
‹€ƒŽŽ‹“—Ž ‘“‘’ˆ‹ˆ  …ƒŽ  €  ‚Ž„“.  χ’Ž›  ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ‚  €„…†ŽŒ “…†ˆ™…,
…„‘’ŽŸ‹Ž Ž‹›’œ ‘ŽŽŠ Œˆ‹œ. δ‹Ÿ ’ŽƒŽ … ’…Ž‚€‹Ž‘œ Ž‹œ˜ŽƒŽ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€
ˆ€‘Ž‚ ˆ ‚Ž„›, Ž ˆ ’ŽƒŽ  ˆ  „“ƒŽƒŽ Žˆ ‚‡Ÿ‹ˆ ‚  ˆ‡›’Š…. ΰŒ€‹“ ˆ μ€Š, --
‘’€›… ŒŽŸŠˆ, ‡€•‚€’ˆ‹ˆ  ‘‚Žˆ ‘“„“—Šˆ, ‚ ŠŽ’Ž›• •€ˆ‹Ž‘œ ‚‘… €†ˆ’Ž… ˆŒˆ
ˆŒ“™…‘’‚Ž. ꐎŒ… ’ŽƒŽ, ‚  ‚…‹œŽ’ ›‹Ž ‘“™…Ž …™… „‚€ ‘“„“—Š€ ‘ Ž„…Ÿ‹€Œˆ ˆ
‹€™€Œˆ „‹Ÿ Ž‘’€‹œ›•. υ„„… Ž„ ‚‡›‚ “ŠŽ‹…‘Š€ˆ‰ ‘“‘’ˆ‹ ’“„€ Ž‘‹…„ˆ‰
Ÿ™ˆŠ •……‘€, Š€ˆ’€  ‚‡Ÿ‹  ŠŽ€…‹œ›‰  †“€‹, ˆ‘’“Œ…’› ˆ •ŽŽŒ…’,  €
υ…Œ‘’…„ … ‡€›‹ ‡€•‚€’ˆ’œ €„†Ž ˆ “‡…‹ŽŠ ‘ €ŠŽ‚ˆ€Œˆ ˆ‡ α“’€ˆ’€ˆ.
      Ž’—€‹ˆ‹ˆ ˆŒ…Ž ‚ ’ˆ —€‘€ „Ÿ ˆ, Ž‘ŠŽ‹œŠ“  ‚…’… ‚‘… …™…  „“‹ ‘
‡€€„€, ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ ‡€ ‚…‘‹€.
     -- ν“, Œ› ’…Ÿ •ŽŽ˜Ž ‚›Ž’Ž˜ˆ‹ˆ, -- ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€, Šˆ‚€Ÿ € Ž™€ˆ…
Ž‘’€Š€Œ "αŽƒ€’Ž‰ …‚…‘’›", ŠŽ’Ž›… ‚‘ŠŽ… ˆ‘—…‡‹ˆ ‚ ‘ˆ…‰ „›ŒŠ… ŒŽŸ.
     κ ‚…—…“ Ž˜…‹  Ž‹ˆ‚Ž‰ „Ž†„œ, ˆ  ŠŽŒ€„… ˆ˜‹Ž‘œ  …‘’œ ˆ ‘€’œ  Ž„
…‚“™ˆŒˆ Ž’ŽŠ€Œˆ ‚Ž„›.
     €ŠŽ € „“ƒŽ‰ „…œ ‡€„“‹ •ŽŽ˜ˆ‰, Ž‚›‰ €‘‘€’.  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ €“‘
ˆ ‚ —…’›… —€‘€ “†… Ž„Ž˜‹ˆ Š  ‚…˜…‰ ‘’ŽŽ… ˆ”€ Ž‘’Ž‚€  μˆ„“‰. ꀏˆ’€
‘’ŽŸ‹  €  Ž‘“  ˆ,  „…†€‘œ ‡€  Œ€—’“, ‚ˆŒ€’…‹œŽ  €‘‘Œ€’ˆ‚€‹  Ž‘’Ž‚  ‚
ˆŽŠ‹œ.
     -- ν“ ˆ ƒ„… †… ‚€˜€ ‘’€–ˆŸ? -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ μ€Š.
     -- χ’Ž-’Ž Ÿ …… … ‚ˆ†“, -- Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ Š€ˆ’€.
     --  θ  …   “‚ˆ„ˆ’…,  --  Ž’…‡€‹  μ€Š  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,  ‚  ŠŽ’ŽŽŒ  ’Ž†…‘’‚Ž
‘Œ…˜ˆ‚€‹Ž‘œ ‘ Ž’—€Ÿˆ…Œ.
     ρŠŽŽ  ˆ “  ŠŽƒŽ …  Ž‘’€‹Ž‘œ ‘ŽŒ…ˆ‰: ‚ ‹€ƒ“… …  ›‹Ž ˆ  “…‚, ˆ
Œ€ŸŠŽ‚,  ˆ  ‘ˆƒ€‹œ›• Žƒ…‰, ˆ “ƒŽ‹œ›• ‘Š‹€„Ž‚, ˆ „ŽŒˆŠ€ ‘ŒŽ’ˆ’…‹Ÿ. ν€
Œ€‹…œŠŽŒ Ž‘’Ž‚Š…, Š ŠŽ’ŽŽŒ“ Žˆ  ˆ‘’€‹ˆ, …„ˆ‘’‚…›Œˆ ‘‹…„€Œˆ —…‹Ž‚…Š€
›‹ˆ  Ž‹ŽŒŠˆ €‡ˆ’›• ŠŽ€‹…‰, €  …„ˆ‘’‚…›Œ ‡‚“ŠŽŒ  --  …“ŒŽ‹—›‰  ƒ“‹
ˆŽŸ. ν… ›‹Ž „€†… ŒŽ‘Šˆ• ’ˆ–, ‘ ŠŽ’Ž›Œˆ ˆ˜‹Ž‘œ ‚Ž…‚€’œ ŠŽŒ€„… "펐›
ꐅ‰", --  ‚  ’Ž ‚…ŒŸ ƒŽ„€ Žˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ €„ Ž‘’Ž€Œˆ  ŽŠ…€€,  ˆ ’Ž‹œŠŽ
‚€‹Ÿ‚˜ˆ…‘Ÿ Ž‚‘ž„“ …œŸ ˆ ‘ŠŽ‹“€  ‚›‘ˆ†…›• Ÿˆ– ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  Ž ’ŽŒ, —’Ž Žˆ
‡„…‘œ ƒ…‡„Ÿ’‘Ÿ.
     ς€Š ‚Ž’ €„ˆ —…ƒŽ Žˆ ‚‘ž Ž—œ … €‡ƒˆ€Ÿ‘œ €Ž’€‹ˆ ’Ÿ†…‹›Œˆ ‚…‘‹€Œˆ,
‘  Š€†„›Œ —€‘ŽŒ  “„€‹ŸŸ‘œ Ž’  “’ˆ, ŠŽ’Ž›‰ ŒŽƒ  ˆ‚…‘’ˆ  Š ‘€‘…ˆž!  䀆…
‹ˆ˜…€Ÿ  Œ€—’ ˜•“€  ›‹€  ‚‘…-’€Šˆ  ‘Ž‡„€ˆ…Œ  —…‹Ž‚…—…‘Šˆ•  “Š, Š€ŠˆŒ-’Ž
Š“‘Ž—ŠŽŒ „ŽŒ€, € Ž‘’Ž‚ŽŠ, € ŠŽ’Ž›‰  Žˆ …… ŽŒ…Ÿ‹ˆ, ŽŠ€‡€‹‘Ÿ …‘‹Ž„Ž‰
“‘’›…‰, ƒ„… ˆ• †„€‹€ Œ…„‹…€Ÿ ƒŽ‹Ž„€Ÿ ‘Œ…’œ. β…‘œ „…œ „Ž  ‘“Œ……Š  Žˆ
Ž‹…†€‹ˆ  €  …‘Š…, …  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ,  „€†…  ‡€›‚ Ž …„…, --  ‹†ˆ‚€Ÿ Šˆƒ€
‡€‚‹…Š‹€ ˆ• ‚ ‹Ž‚“˜Š“, ‹ˆ˜ˆ‹€ Žƒ€’‘’‚€ ˆ ‘Œ›‘‹€ †ˆ‡ˆ.
     οŽ‘‹…  …‚Ž‰  Š€’€‘’Ž”›  ‚‘…  ›‹ˆ  €‘’Ž‹œŠŽ  ‚…‹ˆŠŽ„“˜›,  —’Ž   ……
‚ˆŽ‚ˆŠ“,  υ„„…“,  …  ˆ˜‹Ž‘œ  ‚›‘‹“˜€’œ  ˆ  Ž„ŽƒŽ “…Š€. νŽ‚›‰ “„€
………‘’ˆ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  ’“„……,  ˆ  € Š€ˆ’€€  ›‹Ž Ž˜…Ž ŒŽƒŽ  ‡‹Ž›• ˆ
‘…„ˆ’›• ‚‡ƒ‹Ÿ„Ž‚.
     €ŠŽ ˆŒ…Ž Ž Ž“„ˆ‹ ˆ• Ž’ ’Ž‰ €€’ˆˆ.  “ƒžŒŽ Ž„—ˆˆ‹ˆ‘œ …ƒŽ
ŠŽŒ€„…, ‚›’€™ˆ‹ˆ ‚…‹œŽ’ Ž‚›˜… € ……ƒ, Š“„€  … „Ž‘’€‚€‹ ˆ‹ˆ‚, ˆ Ž˜‹ˆ
‚‘‹…„ ‡€ Š€ˆ’€ŽŒ € ‘€Œ“ž ‚›‘ŽŠ“ž ’Ž—Š“ †€‹ŠŽƒŽ Ž‘’Ž‚Š€, Ž’Š“„€ ›‹ ‚ˆ„…
‚…‘œ ƒŽˆ‡Ž’;  …Ž € ‚Ž‘’ŽŠ…  ›‹Ž  “†… ‘Ž‚‘…Œ —…›Œ,  Ž  € ‡€€„… …™…
€ƒŽ‚…‹ Ž‘‹…„ˆ‰ Ž’‹…‘Š ‡€Š€’€.
     ς“’ Žˆ ˆ‡ ‚…‘…‹ ˆ €“‘€ ‘ŽŽ“„ˆ‹ˆ ‘…… €‹€’Š“, ˆ ΰŒ€‹“, … „Ž†ˆ„€Ÿ‘œ
€‘ŽŸ†…ˆ‰, €‡‚…‹  ŠŽ‘’… ˆ  ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹  “†ˆ. †„… —…Œ Ž  ›‹  ƒŽ’Ž‚,
€‘’“ˆ‹€  Ž—œ, ˆ  €„  ˆ•  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ ‡€‘‚…Š€‹ˆ  ‡‚…‡„› ˆ  ‘……ˆ‘’›‰ ‘…
ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ  Œ…‘Ÿ–€.  ⎊“ƒ  ˆ•  Ž‘’ˆ€‹Ž‘œ  •Ž‹Ž„Ž…  ŒŽ…, ‹ˆŠˆ Ž’  ŽƒŸ
‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ  €  ˆ•  ‹ˆ–€. ςŽŒŒˆ  „Ž‘’€‹  “’›‹Š“  •……‘€, Ž Ž˜‹Ž  …™… ŒŽƒŽ
‚…Œ…ˆ, …†„… —…Œ ‡€‚Ÿ‡€‹‘Ÿ €‡ƒŽ‚Ž.
     -- ς€Š, ‡€—ˆ’, Œ› ‚‘…-’€Šˆ “„…Œ  „Žˆ€’œ‘Ÿ „Ž 。€…‚? --  …Ž†ˆ„€Ž
‘Ž‘ˆ‹ μ€Š.
     -- ρ Œ…Ÿ •‚€’ˆ’, -- ‡€Œ…’ˆ‹ ςŽŒŒˆ, -- „€‚€‰’… Ž‘’€…Œ‘Ÿ ’“’.
     -- ί  ‚€Œ  Ž„Ž ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ,  --  Ž„Ž‹†€‹ μ€Š, -- ŠŽƒ„€ Ÿ ‘‹“†ˆ‹  €
Ž—’Ž‚ŽŒ €Ž•Ž„…,  Œ› Š€Š-’Ž €‡  ‡€•Ž„ˆ‹ˆ € ’Ž’ Ž‘’Ž‚. ξ ‹…†ˆ’ € “’ˆ
ŠŽ€‹…‰, ˆ„“™ˆ• ˆ‡ κˆ’€Ÿ ‚ ㎍Ž‹“‹“.
     -- δ€ …“†’Ž? -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ꀐ’œž. -- 獀—ˆ’,  ‚ŽŽ‘ …˜…. ξ‘’€…Œ‘Ÿ
€ Ž‘’Ž‚… ˆ “„…Œ †…—œ ŠŽ‘’…, ‹€ƒŽ Ž‹ŽŒŠŽ‚ ‡„…‘œ ŒŽƒŽ.
     -- π€‡‚… ’Ž ŽŒŽ†…’?  -- ‚Ž‡€‡ˆ‹  υ…Œ‘’…„. -- ς€ŠŽ‰ ŠŽ‘’… ˆ‡„€‹ˆ  …
“‚ˆ„ˆ˜œ.
     -- ν“ …’, -- ‡€Œ…’ˆ‹ ꀐ’œž, -- Žƒ‹Ÿˆ’…‘œ-Š€.
      Ž‘‹“˜€‹ˆ‘œ ˆ “‚ˆ„…‹ˆ Ž‘’ˆ€‚˜……‘Ÿ  ‚ Ž—ŽŒ  ‘“Œ€Š… …‘ŠŽ…—Ž…
‚Ž„Ž…   Ž‘’€‘’‚Ž   ˆ  ‡‚…‡„›   €„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.   λž„…‰  Ž•‚€’ˆ‹Ž  —“‚‘’‚Ž
…‘ŠŽ…—ŽƒŽ Ž„ˆŽ—…‘’‚€. θŒ €—€‹Ž Š€‡€’œ‘Ÿ, —’Ž Žˆ ‚ˆ„› ˆ‡ κˆ’€Ÿ ‘ Ž„Ž‰
‘’ŽŽ› ˆ ˆ‡ ꀋˆ”Žˆˆ -- ‘ „“ƒŽ‰.
     -- βŽ’ †“’œ! -- Ž˜…’€‹ υ…Œ‘’…„.
     -- ν“ ‚‘… ‹“—˜…, —…Œ  ‚…‹œŽ’, -- ‘Š€‡€‹ υ„„…. -- ί ‚…‹œŽ’ŽŒ  ‘›’ Ž
ƒŽ‹Ž.
     -- ΰ Ÿ Ž‘’Ž Ž„“Œ€’œ  … ŒŽƒ“  Ž  €˜ˆ•  „…œƒ€•!  -- ‚„“ƒ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹
Š€ˆ’€. --  ς€ŠŽ… Žƒ€’‘’‚Ž -- —…’›…  ’›‘Ÿ—ˆ ”“’Ž‚ -- ˆ „Ž‘’€‹Ž‘œ €Œ …‡
‚‘ŸŠŽƒŽ ’“„€, € ’Ž‹Š“ Ž’ …ƒŽ, Š€Š Ž’ Ž˜‹ŽƒŽ„…ƒŽ ‘…ƒ€.
     -- 獀…’… —’Ž? -- ……ˆ‹ ςŽŒŒˆ.  -- 퀄Ž › ………‘’ˆ ˆ•  ‘ž„€. 썅 …
€‚ˆ’‘Ÿ, —’Ž Žˆ ’€Š „€‹…ŠŽ Ž’ €‘.
     -- δ€ Š’Ž ˆ• ‚Ž‡œŒ…’? -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ μ€Š, •Ž‹Ž„Ž “‘Œ…•“‚˜ˆ‘œ.
     νŽ ŠŽŒ€œŽ› ˆ„…†ˆ‚€‹ˆ‘œ „“ƒŽƒŽ Œ…ˆŸ ˆ, Ž’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ Š ‚…‹œŽ’“,
‘ŠŽŽ ‚…“‹ˆ‘œ ‘  „€ƒŽ–…›Œ  ‘“„“—ŠŽŒ,  Ž„‚…˜…›Œ  Š  „‚“Œ  ‚…‘‹€Œ,  ˆ
Ž‘’€‚ˆ‹ˆ …ƒŽ “ ŠŽ‘’€.
     --  βŽ’  Ž,  Š€‘€‚—ˆŠ ŒŽ‰!  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  σˆŠ‘,  €Š‹ŽŸŸ ƒŽ‹Ž‚“  ˆ
“‘’…Œ‹ŸŸ  € ‘“„“—ŽŠ ‚Ž‘’Ž†…›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„. -- ύ’Ž ‹“—˜… ‚‘ŸŠŽƒŽ  ŠŽ‘’€.  β
…Œ  Ž—’ˆ „‚…  ’›‘Ÿ—ˆ ”“’Ž‚ €ŠŽ’€Œˆ, —“’œ ‹ˆ …  ‘ŽŽŠ ”“’Ž‚ —…Š€ŽƒŽ
‡Ž‹Ž’€ ˆ ‚Ÿ’…Ž Ž‹œ˜… ‘……€. δ€ ‚…„œ Š €Œ ‘ž„€ ‘ŠŽŽ Ÿ‚ˆ’‘Ÿ –…‹›‰ ”‹Ž’.
θ‹ˆ, Ž-‚€˜…Œ“, ‡Ž‹Ž’Ž … ŽŠ€†…’ ‚‹ˆŸˆŸ € ŠŽŒ€‘? θ‹ˆ, Ž-‚€˜…Œ“, „Ž‡Ž›‰
Ž‘’Ž … “—“…’ …ƒŽ?
     μ€Š,  …  ˆŒ…‚˜ˆ‰ ˆŠ€ŠŽƒŽ Ž’Ž˜…ˆŸ  ˆ Š €ŠŽ’€Œ, ˆ Š ‡Ž‹Ž’“, ˆ Š
‘……“, …’……‹ˆ‚Ž ‚›‘‹“˜€‹ ’“ …—œ „Ž ŠŽ–€ ˆ ‡‹Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     -- οŽƒŽ„ˆ’…, -- ‘Š€‡€‹ Ž ƒ“Ž. -- †„… —…Œ €‘ ‡€Œ…’ˆ’ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ
ŠŽ€‹œ,  ‚€Œ …™… ˆ„…’‘Ÿ  Ž‘ˆ’œ ’ˆ  €ŠŽ’› ‚  ŽƒŽœ,  ŠŽƒ„€  ŠŽ—ˆ’‘Ÿ
„“ƒŽ… ’Ž‹ˆ‚Ž! --  ρ  ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ Ž  Ž’Ž˜…‹ Ž’  ŠŽ‘’€  ˆ,  Ž‚…“‚˜ˆ‘œ
‘ˆŽ‰ Š Ž‘’€‹œ›Œ, ‘’€‹ ‘ŒŽ’…’œ € ŒŽ….
     ꎌ€œŽ›, €‘’Ž…ˆ… ŠŽ’Ž›• …ŒŽ†ŠŽ “‹“—˜ˆ‹Ž‘œ Ž‘‹… Ž…„€  ˆ ‚Ž‡ˆ
‘  ‘“„“—ŠŽŒ,  ’……œ  ŽŸ’œ  ŽŒ€—…‹ˆ.  βŽ–€ˆ‹Ž‘œ  ’Ÿ†…‹Ž…  ŒŽ‹—€ˆ…,  ˆ
υ…Œ‘’…„,  Š€Š  Ž›—Ž  Ž  ‚…—…€Œ,  €—€‹  ’ˆ•ŽœŠŽ  €ˆƒ›‚€’œ  €  €„†Ž
‘…’ˆŒ…’€‹œ“ž …‘…Š“.
     -- "α“„œ Ž ‘€Œ›‰-‘€Œ›‰ ‘ŠŽŒ›‰, ‹“—˜… „ŽŒ€ Œ…‘’€ …’..." -- …‹ Ž.
     οŽ‘‹…„ŸŸ Ž’€  …™…  …  “‘…‹€  ‡€Œ……’œ “  …ƒŽ  € ƒ“€•,  Š€Š ‚„“ƒ
ˆ‘’“Œ…’ ›‹ ‚›‚€