н удар да улуча двете цели. ‘ега
оставаше само да натисна педала...
     [* Ќадир (астр.) - точка, противоположна на зенита. - Ѓ.пр.]
     - Џост “Ђ‘ - ревна ‚андерхузе.
     - ’ук постът на “Ђ‘! - отзовах се аз.
     - ѓотовност!
     - ’ъй вЯрно, готовност!
     ‘поред мен, излезе много бойко.
     - ‚иждаш ли двете цели? - с обикновен глас попита ‚андерхузе.
     - „а. € двете ги покривам с един импулс.
     - Ћбърни внимание: четиридесет градуса източно - трета цел.
     Џогледнах:  наистина, още един гигантски мустак се огъваше и трепереше
в призрачната  светлина  на  сиЯнието.  ’ова не ми хареса. ™е успеЯ или не?
„руг  изход  нЯмаше,  трЯбваше  да  успеЯ... Њислено изрепетирах как пускам
импулса,  а  след  това  с  две движениЯ насочвам оръдието към третата цел.
Ќищо, ще успеЯ.
     - ‚иждам третата цел - казах аз.
     - „обре  - каза ‚андерхузе. - ’и обаче не се горещи. ™е се стрелЯ само
по моЯ команда.
     - ’ъй вЯрно - промърморих.
     ’е   като  ударЯт  по  кораба  с  нЯкакъв...  такъв...  изкривител  на
пространството,  ще  има  да чакам команда от теб. џвно ме тресеше. ‘тиснах
ръце,  за да дойда на себе си. ‘лед това погледнах какво прави Љомов. Љомов
беше  в  ред.  ‘едеше  отново  в  предишната  поза,  извърнат  настрана  от
гигантската  хлебарка. ‚еднага се успокоих, още повече, че открих най-после
дребната черна фигура редом с Љомов. „ори ми стана неловко.
     Љакво ме беше прихванало? € в същност какви причини имах за паника? …,
показват  нЯкакви  мустаци...  ѓолеми  мустаци, нЯма спор, бих казал дори -
смайващо  големи мустаци. Ќо в краЯ на краищата това вероЯтно не са никакви
мустаци,  а  нещо  като  антени.  Њоже  би  те просто ни наблюдават. „ори в
същност не нас, а своЯ възпитаник, Џиер Ђлександрович ‘емьонов наблюдаваха -
как е значи, не се ли отнасЯт зле с него...
     €зобщо,  ако  се помисли, противометеоритното оръдие е страшно, нещо и
не  би  ми се искало да го използуваме тук. …дно е да се изравни със земЯта
нЯкаква  скала,  за  да  се  разчисти площадка за кацане или да речем да се
заприщи  нЯкаква  клисура,  когато  е  нужен водоем с прЯсна вода, а съвсем
друго  -  ето така, срещу нещо живо... Ђ дали изобщо ЏЊЋ е било използувано
като  отбранително  средство? Њай че да. Џърво, имаше случай, не си спомнЯм
къде,  когато  товарен  автомат изгубил управление и започнал да пада точно
върху  лагера  -  наложило  се  да бъде изгорен. Ђ сетне, спомнЯм си, че се
обсъждаше  такъв  инцидент:  на  нЯкаква  биологично активна планета кораб-
разузнавач   бил   подложен   «на   насочено  непреодолимо  въздействие  на
биосферата»...  ’оест  дали е бил подложен или не - не се знае и досега, но
капитанът  решил,  че  е  бил  подложен,  и  стрелЯл с носовото оръдие. ’ой
изгорил  всичко  около  себе  си,  чак  до хоризонта, така че след това при
разследването  експертите само вдигали ръце. Љапитанът, спомнЯм си, задълго
бе  отстранен  от  полетите...  Ќо  какво  да приказваме - ЏЊЋ беше страшно
средство. Џоследното средство.
     ‡а  да се отвлека от всички тези мисли, измерих разстоЯнието до целите
и пресметнах  височината и дебелината им. ђазстоЯниЯта бЯха: четиринадесет,
четиринадесет и половина и шестнадесет километра. ‚исочината - от петстотин
до  седемстотин  метра,  а  дебелината им беше приблизително еднаква: около
петдесет  метра  при  основата,  а  на  самиЯ край на мустака - по-малко от
метър.  €  всички  те  наистина бЯха разчленени като стволове на бамбук или
като  бобинни  антени.  € още ми се стори, че различавам на повърхността им
нЯкакво движение с посока отдолу нагоре, нещо като перисталтика, но може би
това  беше  само  игра на светлината. Џомъчих се да пресметна свойствата на
материала,  от  който може да са направени подобни образуваниЯ - получаваше
се  нЯкаква глупост. …х, да можеше да ги проверЯ с локатора-пробовземач, но
не  можеше,  разбира  се.  Ќе се знаеше как щЯха да реагират. Џък и не това
беше   главното.  ѓлавното  беше,  че  тук  цивилизациЯта,  изглежда,  беше
технологическа.  ‚исокоразвита  цивилизациЯ. Љоето в същност трЯбваше да се
докаже.  Ќе  беше  Ясно само защо са се зарили под земЯта, защо са оставили
родната  си  планета  във  властта на пустотата и тишината. ‚прочем, ако се
помисли,  всЯка  цивилизациЯ  си  има  свои представи за благоустройството.
Ќапример на ’агор...
     - Џост “Ђ‘! - викна ‚андерхузе над самото ми ухо, така че подскочих. -
Љак виждаш целите?
     - ‚иждам целите... - откликнах машинално, но веднага засЯкох: антените
ги нЯмаше над планините. - ЌЯма ги целите - казах с отпаднал глас.
     - ‘пиш на поста си!
     - Ќе спЯ... ’оку-що ги имаше, видЯх ги със собствените си очи...
     - € какво видЯ със собствените си очи? - осведоми се ‚андерхузе.
     - –елите. ’рите цели.
     - Ђ след това?
     - Ђ сега ги нЯма.
     - •м...  -  каза  ‚андерхузе.  -  ‘транно  нЯкак си стана това, ти как
мислиш?
     - „а - казах съчувствено. - Њного странно. ЃЯха - и изведнъж ги нЯма.
     - Љомов се връща - съобщи ‚андерхузе. - Њоже би той разбира нещо?...
     Ќаистина  Љомов,  окичен  с  калъфите,  се връщаше с неравна походка -
изглежда, бЯха му изтръпнали краката - към кораба. Ћт време на време той се
обръщаше  -  предполагам,  че  се сбогуваше с Џиер Ђлександрович, но самиЯт
Џиер Ђлександрович никъде не се виждаше.
     - Ћтбой  - каза ‚андерхузе. - Ћстави всичко, както е и бЯгай в кухнЯта
да  приготвиш нещо горещо и подкрепително. ЌавЯрно ѓенадий е замръзнал като
шушулка. ‚прочем, гласът му беше доволен, ти как мислиш, ЊаЯ?
     Њигом  се  намерих  в кухнЯта и бързо започнах да приготвЯм глинтвайн,
кафе  и  лека  закуска.  Њного  се боЯх да не пропусна дори и дума от това,
което ще разказва Љомов. Ќо когато докарах бегом масичката в каютата, Љомов
не   беше   разказал  още  нищо.  ’ой  стоеше  пред  масата,  като  търкаше
замръзналата  си  буза,  на  масата  беше разстлана най-голЯмата и подробна
карта  на  нашиЯ  район  и  ЊаЯ  му  показваше с пръст местата, откъдето се
показваха одевешните мустаци-антени.
     - ’ук нЯма нищо! - възбудено говореше ЊаЯ. - ’ук има замръзнали скали,
каньони  с  дълбочина сто метра, вулканични пропасти - и нищо живо. „есетки
пъти съм прелитала оттук. „ори храсталак нЯма.
     Љомов  ми  кимна  разсеЯно-благодарно,  взе  с  двете си ръце чашата с
глинтвайна, пъхна лицето си в неЯ и започна шумно и с наслада да сърба и да
духа, когато се опареше.
     - €  почвата  тук  е  слаба  -  продължаваше ЊаЯ, - тЯ не би издържала
такива съоръжениЯ. ’а това са десетки, а може би и стотици хилЯди тонове!
     - „а  -  произнесе  Љомов  и постави шумно празната чашка на масата. -
Ќаистина,  странно.  -  ’ой потри силно дланите си. - ‡амръзнах като куче -
рече.   ’ова   беше   един  съвсем  друг  Љомов  -  румен,  с  червен  нос,
доброжелателен,  с  блестЯщи  весели  очи. - ‘транно, странно, приЯтели. Ќо
това още не е най-странното - малко ли странности има на чуждите планети. -
’ой  се  тръшна в креслото и протегна краката си. - „нес, да знаете, трудно
ще  ме учудите. ‡а тези четири часа аз чух такива неща... ђазбира се, нЯкои
работи  се  нуждаЯт  от проверка. Ќо ето ви два фундаментални факта, които,
така  да се каже, още отсега лежат на повърхността. Џърво, Њалчугана... той
се  казва  Њалчуган...  вече  се  научи  свободно  да  говори  и да разбира
практически  всичко,  което му говорЯт. € това е момче, което през целиЯ си
съзнателен живот нито веднъж не е общувало с хора!
     - Љакво значи - свободно? - недоверчиво попита ЊаЯ. - ‘лед четири часа
обучение - свободно?
     - „а,  след  четири часа обучение - свободно! - тържествуващо потвърди
Љомов.  -  Ќо  това  е първо. Ђ второ, Њалчугана е напълно убеден, че той е
единствениЯт обитател на тази планета.
     Ќие не разбрахме.
     - ‡ащо единствен? - попитах. - Љак така единствен?
     - Њалчугана  напълно е убеден - произнесе с ударение Љомов, - че освен
него, на тази планета нЯма нито един разумен абориген.
     ‚ъзцари се мълчание. Љомов стана.
     - €маме много работа - каза той. - “тре сутринта Њалчугана смЯта да ни
направи официална визита.


                                ѓлава шеста

                             Ќ… •ЋђЂ € ‚љЏђЋ‘€


     ђаботихме  цЯлата  нощ.  ‚  каюткомпаниЯта беше оборудван импровизиран
диагностичен  апарат с индикатор на емоциите. Ќие с ‚андерхузе го сглобихме
буквално   от  нищо.  Џриборчето  стана  маломощно,  хилаво,  с  безобразна
чувствителност, но нЯкои и други физиологични параметри то измерваше повече
или  по-малко  удовлетворително,  а що се отнасЯ до индикатора, при нас той
фиксираше  само  три  основни  позиции:  Ярко  изразени  отрицателни емоции
(червена  лампичка  на  пулта),  Ярко  изразени  положителни емоции (зелена
лампичка)  и  цЯлата  останала  емоционална  гама (бЯла лампичка). Ќо какво
можеше  да се направи? ‚ медицинското отделение имаше прекрасен стационарен
диагностичен  апарат,  но  беше  съвършено  Ясно, че Њалчугана нЯмаше да се
съгласи  ей-така,  без  причина, да легне в матово-белиЯ саркофаг с масивен
херметичен  капак.  €  тъй,  до девет часа криво-лЯво се справихме и в този
момент  с  целиЯ си ръст пред нас застана проблемът за дежурството на поста
за “Ђ‘.
     ‚андерхузе,   като   капитан  на  кораба,  отговарЯщ  за  сигурността,
неприкосновеността  и така нататък в този дух, отказа категорично да отмени
това  дежурство.  ЊаЯ,  коЯто  беше  прекарала на поста втората половина на
нощта,  естествено  се  блазнеше от надеждата, че непременно ще присъствува
при  официалната  визита.  Ћбаче остана горчиво разочарована. €зЯсни се, че
само  ‚андерхузе  може  квалифицирано да работи с диагностичниЯ апарат. Џо-
нататък  се  изЯсни,  че  само  аз  мога  да  поддържам в работно състоЯние
апарата,  който  всЯка  минута можеше да загуби настройката си. € накраЯ се
изЯсни,  че  поради нЯкакви свои висши ксено-психологични съображениЯ Љомов
смЯта  за  нежелателно присъствието на жена при първата беседа с Њалчугана.
Ќакратко  казано,  пребледнЯлата от Ярост ЊаЯ отново се отправи на поста, а
запазилиЯт  пълно  спокойствие  ‚андерхузе  не  забрави  да  насочи към неЯ
диагностичниЯ   апарат,  така  че  всички  желаещи  можеха  да  се  убедЯт:
индикаторът  на  емоциите действуваше - червената лампичка горЯ, докато ЊаЯ
не  се  скри  в коридора. ‚прочем на поста за “Ђ‘ можеше да се чуе какво се
говори в каюткомпаниЯта чрез усилвател на вътрешната връзка.
     ‚ девет  часа  и  петнадесет  минути  по бордово време Љомов застана в
средата  на  каюткомпаниЯта и се огледа. ‚сичко беше готово. „иагностичниЯт
апарат  беше настроен и включен, на масата красиво бЯха подредени блюда със
сладкиши,  осветлението  бе  регулирано така, че да имитира местната дневна
светлина.  Љомов  повтори накратко инструкциЯта за поведението при контакт,
включи  регистриращата  апаратура  и  ни покани да заемем местата си. € ние
зачакахме.
     ’ой се поЯви в девет и четиридесет минути по бордово време.
     ‘прЯ  се  на  вратата,  като  се  хвана с лЯвата ръка за неЯ и подгъна
десниЯ  си крак. ЌавЯрно цЯла минута стоЯ така, разглеждайки ни подред през
прорезите  на  своЯта мъртвешка маска. ’олкова беше тихо, че чувах дишането
му - отмерено, мощно, свободно, сЯкаш работеше добре отрегулиран механизъм.
Ћтблизо  и на силна светлина той правеше още по-странно впечатление. ‚сичко
в него  беше  странно:  и  позата  -  съвсем  неестествена и в същото време
непринудена,  и блестЯщата, като че ли лакирана зеленикаво-светлосинЯ кожа,
и неприЯтната  диспропорциЯ  в разположението на мускулите и сухожилиЯта, и
необикновено мощните коленни стави, и удивително тесните и дълги стъпала на
краката.  €  това,  че той не се оказа толкова малък - на ръст беше колкото
ЊаЯ.  €  това,  че на пръстите на лЯвата си ръка нЯмаше нокти. € това, че в
десниЯ си юмрук стискаше шепа свежи листа.
     Ќай-накраЯ  погледът  му  се  спрЯ  върху  ‚андерхузе. ’олкова дълго и
втренчено  се  загледа  в  него, че в главата ми се роди нелепа мисъл: дали
Њалчугана  не се досеща за предназначението на диагностичниЯ апарат; накраЯ
нашиЯт  храбър капитан малко нервно разроши с присвит пръст бакенбардите си
и въпреки инструкциЯта, леко се поклони.
     - ”еноменално!  -  високо  и  отчетливо произнесе Њалчугана с гласа на
‚андерхузе. Ќа индикатора светна зелената лампичка.
     Љапитанът  разроши пак нервно бакенбардите си и се усмихна подмилкващо
се.  ‹ицето  на  Њалчугана  веднага  оживЯ. ‚андерхузе беше награден с цЯла
сериЯ  ужасЯващи  гримаси,  сменЯщи  се  мигновено. —елото на ‚андерхузе се
покри  със студена пот. Ќе знам как щеше да свърши всичко, но в този момент
Њалчугана  се  отлепи  най-сетне  от вратата, мина покрай стената и се спрЯ
пред екрана на видеофона.
     - Љакво е това? - попита той.
     - ‚идеофон - отвърна Љомов.
     - „а - каза Њалчугана. - ‚сичко се движи и нищо нЯма. €зображениЯ.
     - …то храна - съобщи Љомов.- €скаш ли да Ядеш?
     - •раната  -  отделно?  -  неЯсно  попита  Њалчугана и се приближи към
масата. - ’ова храна ли е? Ќе прилича. ѓатанка.
     - Ќа какво не прилича?
     - Ќе прилича на храна.
     - Ћпитай  все  пак - посъветва го Љомов, като бутна към него блюдото с
риба.
     ’огава  изведнъж  Њалчугана  падна  на  колене, протегна ръце и отвори
уста.  Ќие  мълчахме, поразени. Њалчугана също не се движеше. Ћчите му бЯха
затворени.  ’ова продължи само нЯколко секунди, след това той изведнъж меко
падна  по  гръб,  седна  и  с рЯзко движение разхвърли на пода пред себе си
смачканите  листа. Џо лицето му отново преминаха ритмични тръпки. ‘ бързи и
много  точни  докосваниЯ  на  пръстите си той започна да размества листата,
помагайки си от време на време с крак. Ќие с Љомов, надигнати от креслата и
опънали шии, го наблюдавахме. ‹истата сЯкаш самички се подреждаха в странен
орнамент,  без  съмнение  правилен,  но  непредизвикващ  абсолютно  никакви
асоциации.  ‡а миг Њалчугана замрЯ неподвижен - и изведнъж с рЯзко движение
отново събра листата на куп. ‹ицето му застина.
     - Ђз разбирам - заЯви той, - това е вашата храна. Ђз не Ям така.
     - ‚иж, ето как трЯбва - каза Љомов.
     Џротегна  ръка,  взе  една риба, с нарочно забавено движение Я поднесе
към  устата  си,  внимателно  отхапа  и започна демонстративно да дъвче. Џо
мъртвешкото лице на Њалчугана пробЯгна конвулсиЯ.
     - Ќе  бива!  -  почти  извика той. - Ќищо не бива да се слага с ръце в
устата. ™е бъде лошо!
     - Ђ  ти  опитай  -  отново  предложи  Љомов, погледна към апарата и се
запъна. - ’и си прав. Ќе бива. Љакво ще правим?
     Њалчугана приседна на лЯвата си пета и със сочен баритон произнесе:
     - ™урец  на  огнището.  ѓлупости. ЋбЯсни ми отново: кога ще си отидете
оттук?
     - ‘ега  е  трудно  да се обЯсни - меко отговори Љомов. - Ќа нас много,
много  ни е нужно да узнаем всичко за теб. ’а ти нищо още не си ни разказал
за себе си. Љогато узнаем за теб всичко, ние ще си отидем, ако пожелаеш.
     - ’и  знаеш  за  мен  всичко  - обЯви Њалчугана с гласа на Љомов. - ’и
знаеш  как  съм се поЯвил. ’и знаеш как съм попаднал тук. ’и знаеш защо съм
дошъл при теб. ’и знаеш за мен всичко.
     Ћпулих очи, а Љомов сЯкаш не се и учуди.
     - ‡ащо мислиш, че знам всичко това? - попита той.
     - ђазмишлЯвах. ђазбрах.
     - ’ова е феноменално - спокойно каза Љомов, - но не е съвсем вЯрно. Ђз
не знам нищо за това, как си живЯл тук, преди да дойда.
     - ™е си отидете ли веднага, щом узнаете всичко за мен?
     - „а, ако поискаш.
     - ’огава  питай  - каза Њалчугана. - Џитай бързо, защото аз също искам
да те попитам.
     Џогледнах  към  индикатора.  Џогледнах  просто така. € се разтревожих.
’оку-що  там  имаше  неутрална  бЯла светлина, а сега Яркорубинено пламтеше
сигналът  на  отрицателните  емоции.  Њимоходом  забелЯзах,  че  лицето  на
‚андерхузе е разтревожено.
     - Ћтначало  ми  разкажи  - произнесе Љомов - защо се кри толкова дълго
време?
     - Љурвиспат  -  отчетливо  изговори  Њалчугана и приседна от лЯвата на
дЯсната  си  пета. - Ћтдавна знаех, че хората ще дойдат отново. —аках, беше
ми зле. ‘лед това видЯх: хората дойдоха. ‡апочнах да разсъждавам и разбрах -
ако  се  каже на хората, те ще си отидат и тогава ще бъде добре. Ќепременно
ще си отидат, но аз не знаех - кога. •ората са четирима. ’върде много. „ори
един  е  твърде много. Ќо е по-добре, отколкото четирима. ‚лизах при един и
разговарЯх  през  нощта.  ѓатанка.  ’огава  помислих: един човек не може да
говори.   „ойдох   при   четиримата.  Ѓеше  много  весело,  ние  играхме  с
изображениЯта,  ние  бЯгахме  като  вълна. Џак гатанка. ‚ечерта видЯх: един
стои  отделно.  ’и. Џомислих и разбрах: ти ме чакаш. Џриближих се. —еширски
котарак! …то как беше.
     ѓовореше рЯзко и отсечено, с гласа на Љомов, и само безсмислените думи
произнасЯше  с  този  сочен  и  непознат  баритон.  ђъцете,  пръстите му не
оставаха  нито секунда спокойни и самиЯт той се движеше през цЯлото време и
движениЯта  му  бЯха стремителни и неуловимо плавни, сЯкаш той се преливаше
от  една  поза  в  друга. ’ова беше фантастично зрелище: познатите стени на
каюткомпаниЯта,  ванилената  миризма  от  пирожките,  всичко  така домашно,
обикновено  -  и  изведнъж таЯ странна виолетова светлина и сред неЯ, върху
пода,  едно  гъвкаво,  плавно  и  стремително  малко чудовище. € тревожната
рубинена светлина на пулта.
     - Ћткъде знаеше, че хората ще дойдат отново? - попита Љомов.
     - ђазмишлЯвах и разбрах.
     - Ђ може би нЯкой ти е разказал?
     - Љой?  Љамъните? ‘лънцето? •растите? ‘ам съм. Ђз и моите изображениЯ.
Ќо те мълчат. ‘ тиЯ може само да се играе. Ќе. •ората дойдоха и си отидоха.
- Џридвижи  бързо нЯколко листенца на пода. - Џомислих и разбрах: те отново
ще дойдат.
     - Ђ защо се чувствуваше зле?
     - ‡ащото са хора.
     - •ората  никога и на никого не вредЯт. •ората искат всички наоколо да
са добре.
     - ‡нам  -  каза  Њалчугана.  -  Ќали вече казах: хората ще си отидат и
всичко ще бъде добре.
     - Ћт какви действиЯ на хората ти е зле?
     - Ћт всички. ’е са тук или могат да дойдат - това е все лошо. ’е ще си
отидат завинаги - това е добре.
     —ервениЯт огън на пулта дълбаеше като свредел душата ми. Ќе издържах и
леко ритнах Љомов с крак под масата.
     - Ћткъде  разбра,  че ако на хората се каже, те ще си отидат? - попита
Љомов, без да ми обръща внимание.
     - ‡наех: хората искат на всички край тЯх да е добре.
     - Ќо ти как го разбра? Ќали никога не си общувал с хората.
     - ђазмислЯх много. „ълго време не разбирах. ‘лед това разбрах.
     - Љога разбра? Ћтдавна ли?
     - Ќе, неотдавна. Љогато ти си замина от езерото, хванах риба. Њного се
учудих.  ’Я  кой  знае защо умрЯ. ‡апочнах да размишлЯвам и разбрах, че вие
непременно ще си отидете, ако ви се каже.
     Љомов попрехапа долната си устна.
     - ‡аспах  на брега на океана - каза той изведнъж. - Љогато се събудих,
видЯх:  на  мокриЯ  пЯсък  около  мен  - следи от човешки крак. ђазмислих и
разбрах:  докато  съм  спал,  покрай  мен  е  преминал човек. Ћткъде съм го
разбрал?  Ќали не съм видЯл човека, видЯх само следите. Ђз размишлЯвах: по-
рано  нЯмаше  следи;  сега  има  следи; значи, те са се поЯвили, докато съм
спал.  ’ова  са  човешки  следи  - не следи от вълните, не следи от камъка,
който  се  е търколил от планетата. ‡начи, покрай мен е минал човек. „окато
съм  спал,  наблизо  е  минал човек. ’ака мислим ние. Ђ как мислиш ти? …то,
долетЯха  хора. ’и не знаеш нищо за тЯх. Ќо си поразмислил и си разбрал, че
те непременно ще отлетЯт завинаги, ако поговориш с тЯх. Љак си размишлЯвал?
     Њалчугана  мълча  дълго  -  към  три минути. Ќа лицето и на гърдите му
отново  започна  танцът  на мускулите. ‹овките пръсти движеха и разместваха
листата. Џосле той блъсна листата с крак и каза със силен, сочен баритон:
     - ’ова е въпрос. Џо бим-бом-брамселите!
     ‚андерхузе  измъчено  се  изкашлЯ  в  ъгъла  и  Њалчугана  веднага  го
погледна.
     - ”еноменално!  -  възкликна той със същиЯ баритон. - ‚инаги съм искал
да разбера: защо дълги коси на бузите?
     ‚ъзцари се мълчание. € изведнъж видЯх как рубинената светлина угасна и
се разгорЯ изумрудена.
     - Ћтговорете му, џков - спокойно помоли Љомов.
     - •м...  -  каза  ‚андерхузе, като порозовЯ. - Љак да ти кажа, момчето
ми...  -  ’ой  машинално  разроши бакенбардите си - ’ова е красиво, харесва
ми... ‘поред мен това е достатъчно обЯснение, ти как мислиш?
     - Љрасиво...  •аресва  ми...  -  повтори  Њалчугана.  -  ‡вънченце!  -
изведнъж каза той нежно. - Ќе, ти не обЯсни. Ќо то се случва понЯкога. ‡ащо
само на бузите? ‡ащо нЯма на носа?
     - Ђ на носа не е красиво - наставнически каза ‚андерхузе. - € влизат в
устата, когато се храниш...
     - Џравилно  -  съгласи се Њалчугана. - Ќо ако е на бузите и ако вървиш
през  храстите,  ще  се  закачаш. ‚инаги закачам косата си, въпреки че тЯ е
отгоре.
     - •м - каза ‚андерхузе. - ‡наеш ли, аз рЯдко ходЯ през храстите.
     - Ќе  ходи  през  храстите - отвърна Њалчугана. - ™е те боли. ™урец на
огнището!
     ‚андерхузе  не  намери какво да му отговори, но по всичко личеше, че е
доволен.  Ќа  индикатора  гореше  изумрудена светлинка, Њалчугана Явно беше
забравил за своите грижи и нашиЯт смел капитан, който много обичаше децата,
несъмнено  изпитваше  истинско  умиление.  Џри това навЯрно се ласкаеше, че
бакенбардите му, служещи досега само за обект на повече или по-малко плоски
шеги,  изиграха  толкова важна ролЯ в хода на контакта. Ќо тук настъпи моЯт
ред. Њалчугана неочаквано ме погледна в очите и изстрелЯ:
     - Ђ ти?
     - Љакво - аз? - попитах смутено и поради тази причина - агресивно.
     Љомов веднага и с Явно удоволствие ме ритна в глезена.
     - €мам  въпрос  към  теб  -  заЯви  Њалчугана. - ‘ъщо винаги. Ќо ти се
боеше. ‚еднъж едва не ме погуби - засъска, зарева, удари ме с въздух. ЃЯгах
чак  до  хълмовете.  Ћнова  голЯмото,  топлото, със светлините, прави равна
земЯта - какво е то?
     - Њашини - казах и се окашлЯх. - Љибери.
     - Љибери - повтори Њалчугана. - †иви ли са?
     - Ќе - отвърнах. - ’е са машини. Ќие ги направихме.
     - Ќаправили?  ’олкова  голЯмо?  € се движи? ”еноменално. Ќо нали те са
големи!
     - €ма и по-големи - казах.
     - Џо-големи ли?
     - Њного по-големи - намеси се Љомов. - Џо-големи от айсберг.
     - € те също ли се движат?
     - Ќе - каза Љомов. - Ќо те размишлЯват.
     € Љомов  се  зае  да разказва какво значи кибернетични машини. Ѓеше ми
много трудно да съдЯ за душевните вълнениЯ на Њалчугана. Ђко се излезеше от
предположението, че душевните му вълнениЯ така или иначе се изразЯваха чрез
телесните  движениЯ,  можеше да се счита, че Њалчугана беше направо сразен.
ЊЯташе  се  по  каюткомпаниЯта  също като котарака на ’ом ‘ойер, сръбнал от
болкоуспокоителното. Љогато Љомов му обЯсни защо моите кибери не може да се
смЯтат  нито  за  живи,  нито  за  мъртви, той се покачи на тавана и увисна
безсилно  там,  прилепнал към пластмасата с длани и стъпала. ‘ъобщението за
машините,  гигантските  машини, които мислЯт по-бързо от хората, смЯтат по-
бързо  от  хората,  отговарЯт  на въпросите милион пъти по-бързо от хората,
нави  Њалчугана  на  кълбо,  разви  го, хвърли го в коридора и след секунда
отново го хвърли в краката ни, дишащ шумно, с огромни потъмнели очи, правещ
отчаЯни  гримаси.  Ќикога  преди  и  никога по-късно не ми се е случвало да
срещна   толкова  благодарен  слушател.  €зумрудената  лампа  на  пулта  на
индикатора  сиЯеше като котешко око, а Љомов говореше ли говореше, с точни,
Ясни,  крайно  прости  фрази,  с  равен,  ритмичен глас и от време на време
вмъкваше  интригуващото:  «по-подробно  за  това  ще говорим по-късно» или:
«това  в действителност е много по-сложно и по-интересно, но нали ти засега
още не знаеш какво е хемостатика».
     …два  Љомов  завърши, Њалчугана скочи на креслото, обгърна тЯлото си с
дългите си жилести ръце и попита:
     - Ђ може ли да се направи така, че аз да говорЯ, а киберите да слушат?
     - ’и вече го направи - казах аз.
     Ѓезшумно, като сЯнка, той падна на ръце върху масата пред мен.
     - Љога?
     - ’и  скачаше пред тЯх и най-големиЯт - казва се ’ом - се спираше и те
питаше какво ще му заповЯдаш.
     - ‡ащо не чувах въпроса?
     - ’и  видЯ  въпроса. ‘помнЯш ли си, там мигаше червена светлинка? ’ова
беше въпросът. ’ом го задаваше по свой начин.
     Њалчугана се «прелЯ» на пода.
     - ”еноменално!  -  каза  съвсем  тихо  с  моЯ  глас.  -  ’ова  е игра.
”еноменална игра. Љречеталце!
     - Љакво значи «кречеталце»? - изведнъж запита Љомов.
     - Ќе знаЯ - нетърпеливо каза Њалчугана. - Џросто думи. ЏриЯтно е да се
говорЯт. —-чеширски котарак. Љр-речеталце.
     - Ђ откъде знаеш тези думи?
     - ЏомнЯ. „вама големи ласкави човека. Њного по-големи от вас... Џо бим-
бом-брамселите! Љречеталце... ™урец на огнището. Ња-ри, Ња-ри! ™урецът иск-
ка да Яде!
     —естна дума, тръпки ме побиха, а ‚андерхузе побледнЯ и бакенбардите му
увиснаха.  Њалчугана извикваше думите със сочен баритон: ако затвориш очи -
виждаш  пред  себе  си  огромен  жизнерадостен  човек,  безстрашен,  силен,
добър...  ‘лед това в интонациЯта му нещо се измени и той тихичко пробоботи
с неизразима нежност:
     - Љотенце,  мое,  невестулчица...  - € изведнъж с ласкав женски глас -
звънченце!... Џак е мокричък...
     ‡амълча, като се почукваше с пръст по носа.
     - €  ти  всичко  това  помниш  ли го? - с леко променен глас произнесе
Љомов.
     - ђазбира  се - каза Њалчугана с гласа на Љомов. - Ђ нима ти не помниш
всичко?
     - Ќе - отвърна Љомов.
     - ’ова  е, защото ти не мислиш като мен - уверено каза Њалчугана. - Ђз
помнЯ  всичко. ‚сичко, което се е случило нЯкога около мен, вече нЯма да го
забравЯ.  Ђ  когато  забравЯ, трЯбва само хубавичко да помислЯ и си спомнЯм
всичко.  Ђко  на  теб  ти  е интересно за мен, след това ще разкажа. Ђ сега
отговори  ми:  какво  има  горе? ‚чера ти каза: звезди. Љакво значи звезди?
Ћтгоре пада вода. ЏонЯкога аз не искам, а тЯ пада. Ћткъде е тЯ? € откъде са
корабите?  ’върде  много въпроси, аз съм мислил твърде дълго. ’олкова много
отговори,  че  не  разбирам  нищо. Ќе, не е така. Њного различни отговори и
всички  те  са  преплетени един с друг като листа... - ’ой събра листата на
пода  в  безпорЯдъчна  купчинка. - ‡акриват се един друг, пречат си един на
друг. ’и ще отговориш ли?
     Љомов  започна  да  разказва и Њалчугана отново се замЯта, треперещ от
възбуда.  Џремрежиха  ми  се очите, аз ги затворих и започнах да мислЯ защо
аборигените  не  са  обЯснили толкова прости неща на Њалчугана; и как са се
изхитрили  така  да  го  заблудЯт,  че  той  дори  не подозираше за тЯхното
съществуване; и как Њалчугана е успЯл да запомни така точно всичко, което е
слушал  в  детството си; и колко страшно в същност е това - особено фактът,
че той нищо не разбира от запомненото.
     ‚ този  момент Љомов изведнъж замълча, в носа ме удари рЯзката миризма
на  амонЯк  и  аз  отворих  очи. Њалчугана го нЯмаше в каюткомпаниЯта, само
слаб, съвсем прозрачен фантом бързо се топеше над шепата разхвърлЯни листа.
ЌЯкъде далеч слабо млЯсна мембраната на люка. ѓласът на ЊаЯ разтревожено се
осведоми по вътрешната връзка:
     - Љъде така се засили той? ‘лучи ли се нещо?
     Џогледнах  Љомов.  Љомов  шумно  потриваше  ръцете  си,  усмихвайки се
замислено.
     - „а  -  проговори.  -  ‹юбопитна картина се получава... ЊаЯ! - повика
той. - Њустаците поЯвЯваха ли се?
     - Ћсем  парчета - каза ЊаЯ. - ‘амо че сега изчезнаха, а преди стърчаха
покрай  целиЯ хребет... при това цветни - жълти, зелени... Ќаправих нЯколко
снимки.
     - Ѓраво  -  похвали  Я  Љомов.  -  ‘ега  имайте  предвид,  ЊаЯ, че при
следващата  среща  на  всЯка  цена  ще присъствувате и вие... џков, вземете
регистрограмите,  елате  с  мен.  Ђ  вие,  ‘тас... - ’ой стана и тръгна към
ъгъла,  където беше поставен блокът на видеофонографите. - …то ви касетата,
‘тас, предайте всичко чрез екстрени импулси направо в –ентъра. „убликата ще
взема  аз, трЯбва да се проанализира... ЌЯкъде тук видЯх проектор? Ђха, ето
го.  ЊислЯ,  че  имаме  на  разположение още три-четири часа, след това той
отново  ще  дойде... „а, ‘тас! Џрегледайте едновременно и радиограмите. Ђко
има  нещо,  което  да  си  заслужава... € то само от –ентъра, от базата или
лично от ѓорбовски, или от Њбога.
     - ‚ие  ме  бЯхте  помолили  -  казах  аз,  като  ставах. - ’рЯбваше да
поговорите и с Њихаил Ђлбертович.
     - Ђх, да! - лицето на Љомов изрази виновност. - ‘тас, знаете ли, то не
е съвсем  законно...  Ѓъдете  така любезен, предайте записа наведнъж по два
канала:  не  само  в  –ентъра,  но  и  в  базата, лично и конфиденциално за
‘идоров. Ќа моЯ отговорност.
     - Ђз мога и на моЯ - промърморих вече зад вратата.
     Љато  отидох  в  кабината,  поставих  касетата  в автомата, включих на
предаване  и  прегледах  радиограмите.  ’ози  път не бЯха много - само три;
изглежда,  –ентърът  беше  взел мерки. …дната радиограма беше от –ентралниЯ
информаторен  пункт  и  се  състоеше  от  цифри, букви на гръцката азбука и
знаци,  които  бЯх  виждал  само  когато  регулирах  печатащото устройство.
‚тората  радиограма  беше от –ентъра: Ѓадер продължаваше да иска настойчиво
предварителни изводи относно други вероЯтни зони, обитавани от аборигените,
възможните  видове  на предстоЯщиЯ контакт според класификациЯта на Ѓюлов и
други  подобни.  ’ретата  радиограма  беше  от  базата, от ‘идоров: ‘идоров
официално  питаше  Љомов  за реда на доставЯнето на поръчаното оборудване в
зоната  на  контакта.  Џомислих  и  реших,  че  първата  радиограма може да
потрЯбва  на Љомов; да не предам третата е неудобно пред Њихаил Ђлбертович,
а що  се отнасЯ до Ѓадер - тази радиограма нека засега да почака. •айде де,
предварителни изводи!
     ‘лед  половин  час  предаващиЯт  автомат даде сигнал, че предаването е
завършено.  €звадих  касетата,  взех двете картички с радиограмите и отидох
при  Љомов.  Љогато  влЯзох,  Љомов  и ‚андерхузе седЯха пред проектора. Ќа
екрана  напред  и  назад като мълниЯ се носеше Њалчугана, виждаха се нашите
напрегнати физиономии. ‚андерхузе седеше, целиЯт наведен към екрана, сложил
лакти на стола и хванал бакенбардите си в стиснатите си юмруци.
     - ...рЯзко  повишаване  на температурата - бърбореше той. - „остига до
четиридесет  и  три градуса... Ђ сега обърнете внимание на енцефалограмата,
ѓенадий... …то Я вълната на Џетерс, отново се поЯвЯва...
     Ќа  масата  пред  тЯх бЯха разстлани рулата с регистрограмите на нашиЯ
диагностичен апарат, множество рула се търкалЯха на пода и на леглото.
     - Ђха...   -   замислено   говореше   Љомов,  показвайки  с  пръст  по
регистрограмата.  -  Ђха...  Њинутка,  а  тук  какво  ни  се  случи? - ‘прЯ
проектора,  обърна  се  да вземе едно от рулата и ме забелЯза. - „а? - каза
тон с неудоволствие.
     Џоставих радиограмите пред него.
     - Љакво  е  това?  -  попита  нетърпеливо.  -  Ђ... - Џрегледа набързо
радиограмата  от  –ентралниЯ  информационен  пункт,  усмихна  се и Я хвърли
настрана.  -  ‚се  не  е това, което трЯбва - каза той. - ‚прочем те откъде
могат да знаЯт... - ‘лед това видЯ радиограмата на ‘идоров и вдигна очи към
мен. - ‚ие изпратихте ли му?...
     - „а - казах.
     - „обре,  благодарЯ.  ‘ъставете  от мое име радиограма, че засега не е
нужно оборудване. „о ново поискване.
     - „обре - отвърнах и излЯзох.
     ‘ъставих  и изпратих радиограмата на базата и реших да видЯ как е ЊаЯ.
Њрачната  ЊаЯ  старателно  въртеше  нониусите.  „околкото  разбрах,  тЯ  се
тренираше в насочване на оръдието към раздалечени една от друга цели.
     - Ѓезнадеждно  е - заЯви, като ме видЯ. - Ђко те всичките едновременно
стрелЯт срещу нас, свършено е. Џросто нЯма да успеем.
     - Џърво,  може  да  се увеличи ъгълът на поразЯването - казах, като се
приближавах.  -  ђазбира се, ефективността ще се намали три-четири пъти, но
затова пък може да се обхване една четвърт от хоризонта, а тук разстоЯниЯта
не  са  големи...  €,  второ,  ти действително ли вЯрваш, че в нас могат да
стрелЯт?
     - Ђ ти?
     - Ќещо не ми се вЯрва...
     - Ђ като не ти се вЯрва, за какво стоЯ тук?
     ‘еднах на пода до креслото й.
     - —естно  казано,  не  знаЯ  -  казах.  -  ‚се едно, трЯбва да се води
наблюдение.  ™ом  като  планетата се оказа биологично активна, трЯбва да се
изпълнЯва инструкциЯта. Ќали не разрешават да пускаме апарат-разузнавач...
     Џомълчахме.
     - †ал ли ти е за него? - изведнъж попита ЊаЯ.
     - Ќ-не  знам - казах. - ‡ащо да ми е жал? Ђз бих казал - страшно ми е.
Ђ да  го  съжалЯвам...  ‚ същност защо трЯбва да го съжалЯвам? ’ой е бодър,
жив... съвсем не е жалък.
     - Ќе  говорЯ за това. Ќе знам как да го формулирам... …то, слушах и ми
ставаше  тежко  -  заради  държането  на  Љомов.  ’а  него  абсолютно не го
интересува момчето...
     - Љакво  значи  -  не го интересува? Љомов трЯбва да установи контакт.
’ой  провежда  определена  стратегиЯ...  ’и  естествено  разбираш,  че  без
Њалчугана ние не можем да встъпим в контакт...
     - ђазбирам.  €  навЯрно затова ми е така тежко. Њалчугана нищо не знае
за аборигените... ‘лЯпо оръдие!
     - …,  не  знаЯ  -  отговорих.  -  ‘поред  мен,  по  този въпрос ставаш
сантиментална.  ’ой  все  пак  не е човек. ’ой е абориген. Ќие организираме
контакт  с  него. ‡а тази цел трЯбва да се преодолеЯт нЯкои препЯтствиЯ, да
се  разгадаЯт  нЯкои  загадки...  ’рЯбва  да  се  отнасЯме към това трезво,
делово.  ’ук  нЯма  мЯсто  за  чувства.  Ќали  и той, да си кажем право, не
изпитва  любов  към  нас.  €  не може да изпитва. ‚ краЯ на краищата, какво
значи контакт? ‘блъсък на две стратегии.
     - Ћх - каза ЊаЯ... - ‘кучно говориш. ‘ дървен език. Ќа теб ти дай само
програми да съставЯш. Љибертехник.
     Ќе  се  обидих.  ‚иждах, че по същество нЯма какво да възразЯ на ЊаЯ и
чувствувах, че нещо наистина Я мъчи.
     - Џак  имаш  предчувствиЯ  - казах й аз. - Ќо нали в същност ти и сама
прекрасно  разбираш,  че Њалчугана е единствената нишка, коЯто ни свързва с
тези невидимки. Ђко не се харесаме на Њалчугана, ако не го спечелим...
     - €менно  -  прекъсна  ме ЊаЯ. - ’ам е работата Я. Љаквото и да говори
Љомов,  както  и да постъпва, веднага се чувствува: него го интересува само
едно - контактът. ‚сичко за великата идеЯ на вертикалниЯ прогрес!
     - Ђ как трЯбва? - попитах.
     ’Я нервно мръдна рамо.
     - Ќе  знам.  Њоже  би като џков... ‚секи случай, той е единствениЯт от
вас, който говори с Њалчугана човешки.
     - …,  знаеш  ли  -  казах  малко обиден, - такъв контакт, на нивото на
бакенбардите - също, общо взето...
     Ќие  помълчахме,  обидени  един  на  друг. ЊаЯ с преувеличено старание
въртеше  нониусите,  насочвайки  черните  кръстосани  линии към заснежените
зъбци на хребета.
     - ‚  същност,  ЊаЯ  -  казах  най-после. - ’и какво, не искаш ли да се
състои контактът?
     - €скам,  навЯрно  - проговори ЊаЯ без всЯкакъв ентусиазъм. - ’и видЯ,
зарадвах  се много, когато разбрахме за първи път каква е работата. Ќо ето,
прослушах  тази ваша беседа... и сега не знам. Њоже би защото никога не съм
участвувала в контакти... Ќе си ги представЯх така.
     - Ќе  -  отговорих. - Ќе е там работата. „осещам се какво става с теб.
’и мислиш, че той е човек...
     - ’и вече го каза това - каза ЊаЯ.
     - Ќе,  чуй  ме  докраЯ.  Ќа теб през цЯлото време ти се набива в очите
човешкото.  Ќо опитай да подходиш към това от друга страна. ЌЯма да говорим
за  фантомите,  за  мимикриЯта  -  какво  в него изобщо е наше? „о известна
степен  общиЯт  външен вид, изправеното ходене. …, гласните струни... Љакво
още?  „ори  мускулатурата му не е наша, а това уж идва направо от гените...
Џросто  теб  те  обърква  това,  че  може  да  говори.  Ќаистина той говори
великолепно...  Ќо  и това, в краЯ на краищата, не е наше! Ќикой човек не е
способен да се научи свободно да говори за четири часа. € тук работата не е
дори в запаса от думи - трЯбва да се усвоЯт и интонациите, фразеологиЯта...
Ђко  искаш  да знаеш, това е таласъм! Ђ не човек. Њайсторска имитациЯ. ‘амо
си помисли: да помниш какво се е случило, когато си бил пеленаче, а може би
- кой  знае! - и в майчината утроба... Ќима това е като при хората? …то, ти
виждала  ли  си нЯкога роботи-андроиди? ђазбира се, не си виждала, а аз съм
виждал.
     - …, и какво? - мрачно попита ЊаЯ.
     - Ђми  това,  че  теоретически  идеалниЯт  робот-андроид  може да бъде
построен  само  на  базата  на  човека.  ’ой  ще е свръхмислещ, свръхсилен,
свръхемоционален,   всичко   каквото   пожелаеш   «свръх»,   включително  и
свръхчовек, но само не човек...
     - ’и,  струва ми се, искаш да кажеш, че аборигените са го превърнали в
робот? - проговори ЊаЯ, като се усмихваше накриво.
     - ђазбира  се, че не - отвърнах с досада. - ‘амо искам да те убедЯ, че
всичко  човешко  в  него  е  случайно,  това  е просто свойство на изходниЯ
материал...  и  че  не  е  нужно да го обкръжаваш с излишна чувствителност.
‘мЯтай, че водиш преговори с тези цветни мустаци...
     ЊаЯ изведнъж ме хвана за рамото и каза полугласно:
     - Џогледни, връща се!
     Ќадигнах  се  и  погледнах към екрана. Ћт блатото, направо към кораба,
ситнейки,  с всички сили бързаше разкривената фигурка. Љъса черно-виолетова
сЯнка  се  мотаеше пред неЯ на земЯта, мръсниЯт кичур на главата отблЯсваше
червеникаво.  Њалчугана  се  връщаше.  Њалчугана бързаше. ‘ дългите си ръце
беше  обхванал и притискаше към корема си нещо, наподобЯващо голЯма плетена
кошница, напълнена догоре с камъни. ‘игурно беше тежичка таЯ кошница.
     ЊаЯ включи вътрешната връзка.
     - Џост “Ђ‘, за Љомов - високо произнесе тЯ. - Њалчугана се приближава.
     - ђазбрах  ви  -  веднага  се  отзова  Љомов. - џков, по местата си...
Џопов, сменете ѓлумова на поста “Ђ‘. ЊаЯ, елате в каюткомпаниЯта.
     ЊаЯ стана без желание.
     - ‚ърви,  върви  -  казах й. - ђазгледай го отблизо, ти, вместилище на
скръбта.
     ’Я  изфуча  сърдито  и  побЯгна по стълбата. ‡аех мЯстото й. Њалчугана
беше  вече  съвсем  близко.  ‘ега  той  позабави  бега си, като гледаше към
кораба, и в мен отново се поЯви усещането, че той ме гледа право в очите.
     € в този момент видЯх: над хребета, в сиво-виолетовото небе възникнаха
от   нищото,  сЯкаш  се  проЯвЯваха,  чудовищните  мустаци  на  чудовищните
хлебарки.  Љакто  и  по-рано те бавно се огъваха, потрепваха, скъсЯваха се.
ЃЯха шест.
     - Џост “Ђ‘! - извика ме Љомов. - Љолко мустаци има на хоризонта?
     - ест - отговорих. - ’ри бели, два червени, един зелен.
     - …то,  виждате  ли,  џков  -  каза Љомов, - строга закономерност. ™ом
Њалчугана е при нас - и мустаците се показват.
     ‹еко заглушениЯт глас на ‚андерхузе отвърна:
     - Џризнавам  вашата проницателност, ѓенадий, и въпреки това смЯтам, че
дежурството засега е задължително.
     - ‚аша волЯ - късо каза Љомов. - ЊаЯ, седнете ето тук.
     Ђз доложих:
     - Њалчугана  се  скри в мъртвото пространство. Ќоси със себе си голЯма
плетена кошница с камъни.
     - ђазбрано - каза Љомов. - „а се приготвим, колеги!
     –елиЯт  се  превърнах  в  слух  и  трепнах  силно, когато от рупора на
вътрешната  връзка  отекна грохотът от разсипване на нещо. Ќе можах веднага
да  се  сетЯ,  че  Њалчугана  на един път бе изсипал на пода своите камъни.
—увах неговото мощно дишане и изведнъж един съвсем бебешки глас произнесе:
     - Њам-ма!... - € отново: - Њам-ма...
     Ђ след  това се раздаде вече познатиЯт ми давещ се плач на едногодишно
бебе. Џо стар навик нещо настръхна в мен и в съшиЯ миг разбрах какво става:
Њалчугана беше видЯл ЊаЯ. ’ова продължи не повече от половин минута; плачът
се прекъсна, отново загърмЯха камъни и гласът на Љомов произнесе деловито:
     - …то  въпрос.  ‡ащо  всичко ми е интересно? ‚сичко наоколо. ‡ащо през
цЯлото  време  у мен се поЯвЯват въпроси? ’а от тЯх ми е зле. ’е ме сърбЯт.
Њного  въпроси. „есет въпроса на ден, двадесет въпроса на ден. ‘тараЯ се да
се  спасЯ:  бЯгам, цЯл ден бЯгам или плувам - не помага. ’огава започвам да
мислЯ.  ЏонЯкога  отговорът  идва. ’ова е удоволствие. ЏонЯкога идват много
отговори,  не  мога  да избера. ’ова е неудоволствие. ЏонЯкога отговорът не
идва.  ’ова  е беда. Њного сърби. ѓ-гатанка. Ћтначало аз мислех - въпросите
идват отвътре. Ќо поразмислих и разбрах: всичко, което идва отвътре, трЯбва
да  ми доставЯ удоволствие. ‡начи, въпросите идват отвън? ’ака ли? Ђз мислЯ
като теб. Ќо тогава къде стоЯт те, къде висЯт, къде е точката им?
     Џауза.  ‘лед  това  се  раздаде  гласът на Љомов - на истинскиЯ Љомов.
Њного  си  приличаха,  само че истинскиЯт Љомов не говореше така отсечено и
гласът  му  не  звучеше  така рЯзко. Ћбщо взето, можеше да се различат, ако
знаеш каква е работата.
     - Ѓих  могъл дори веднага да отговорЯ на твоЯ въпрос - бавно проговори
Љомов.  -  Ќо  се  боЯ  да  не сгреша. ЃоЯ се да не отговорЯ неправилно или
неточно. Љогато узнаЯ всичко за теб, ще мога да ти отговорЯ без грешка.
     Џауза. ‡агърмЯха и заскърцаха по пода преместваните камъни.
     - ”-фрагмент - каза Њалчугана. - …то още един въпрос. Ћткъде се вземат
отговорите?  ’и  ме накара да мислЯ. ‚инаги смЯтах: има ли отговор - това е
удоволствие,  нЯма  ли  отговор  -  това  е беда. ’и ми разказа как мислиш.
‡апочнах да си спомнЯм и си спомних, че и аз често размишлЯвам така и често
идва  отговорът.