‘… —“
Š€Š †€„Ž ƒϊ‹’€. οŽ‘‹… ‘Ÿ Š€€ ˆ Ž’Ž‚Ž ‘… ŽŸ‚ˆ ‚ ‘’€Ÿ’€, ϊ˜…‰Šˆ
“‘’ˆ. - β…—…Ž‚‘Šˆ …‰ ’Ž‹ŠŽ‡ ŸŒ€ „€ ’ˆ ŽŒŽƒ…. ςŽ‰ … … —Ž‚…Š, € ŽŽ’.
 ’Ž‚€ … ŽŽ’ Ž’ „‚€‰‘…’ ˆ ϊ‚ˆ ‚…Š, € Ž’ „…‚…’€‰‘…’ˆ. ΰŠŽ …‡
„…‚…’€‰‘…’ˆŸ ŒŽ†…•€ „€ €‚Ÿ’ ŽŽ’ˆ, ™Ÿ•€ „€ Œ€‰‘’ŽŸ’ ’Ž—Ž ’€Šˆ‚€
‚…—…Ž‚—…’€... μŽ‹Ÿ, ‘ŒŸ’€‰’… Œ… ‡€ …„Ž‘’Ž… —Ž‚…Š. ν… ‚ϊ‡€‡Ÿ‚€Œ. νŽ ŸŒ€
„€ ‘… „€Œ „€ Œ… …—“Š€’! η€ ˆŠŽƒŽ. η€ ˆ™Ž € ‘‚…’€. ζˆ‚ …‘ … Ž-„Ž…
Ž’ Œϊ’ϊ‚ ‹ϊ‚, € Ž™… Ž‚…—… †ˆ‚  ƒ€’… … ŒŽƒŽ Ž-„Ž… Ž’ Œϊ’ϊ‚
 ƒ€’…. ς€Š€‚€ … Ž‡ˆ–ˆŸ’€ €  ƒ€’…, € ‘ϊ™Ž, …„Ž‹€ƒ€Œ, €
…ƒŽ‚Ž’Ž ‘…Œ…‰‘’‚Ž ˆ € …ƒŽ‚ˆ’… ˆŸ’…‹ˆ...
ν… ƒŽ …Šϊ‘‚€•. ΰ‡ ’€‡ˆ Œ“’€ Ÿ Ž‡€‚€Œ Ž’ —…’‚ϊ’ ‚…Š, ˆ ’Ž‚€
—…’‚ϊ’ Ž’ … ŠŽ‰ „€ … ‚…Š, € Ž’ „‚€‰‘…’ˆŸ. ꐅ™ˆ ’€Š€, ‡€™Ž’Ž … Ž„…„ˆ‹
‚‘ˆ—ŠŽ ‚ ƒ‹€‚€’€ ‘ˆ. ρ…ƒ€ … ƒ‹“€‚Ž „€ ƒŽ …Šϊ‘‚€˜ - ŸŒ€ „€ ’… —“….
䎊€’Ž … … Ž„…„ˆ‹ …™€’€ Ž Œ…‘’€’€ ˆŒ, ŒŽ†… „€ ‘… ‘Žˆ ‘ …ƒŽ Š€’Ž ‘
€‚…, Š€’Ž ‘ €‰-ŽŒ€‹… —Ž‚…Š, „€†… Š€’Ž …„Ž’Ž ˆ™Ž ŒŽ†… ˆ „€ ƒŽ
“…„ˆ˜. νŽ β€‰ƒ€’…, ™ŽŒ … ‘‹Ž†ˆ‹ …™€’€ Ž Œ…‘’€’€ ˆŒ, ‘’€‚€ Œ€ƒ…’Ž”Ž.
ꐅ™ˆ ˆ … …‡‘€ŒŽ –ˆˆ—… - ’Ž‚€ ‘ˆƒ“Ž Œ“ … Ž‘’€€‹Ž Ž’ …€„Ž‘’Ž’Ž
„…’‘’‚Ž.
η€’Ž‚€ ƒŽ ‘‹“˜€• Œϊ‹—€‹ˆ‚Ž, —€Š€• ŠŽƒ€ ™… ‘‚ϊ˜ˆ ‹…’€’€, ‘’€Ž …˜…
‘€ŒŽ ’Ž‚€, —… „Ž‘’€ —…‘’Ž ‘ŽŒ…€‚€˜… ‡€ †ˆ‚ˆ’… ˆ Œϊ’‚ˆ’… ‚€‰ƒ€’…ˆ. ν…,
… … ˆ‡‹€˜…, ‚ Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€  ƒ€’… … … 쀋ŸŽ‚1 β‘ŸŠ€Šϊ‚
 ƒ€’… ‘ϊŒ ‚ˆ†„€‹: ‚‹ž…  ƒ€’…,  ƒ€’… € ‹Ž‚,  ƒ€’…
„Ž‹… Ž‘’€Š,  ƒ€’… - Ž‹“Œϊ’ϊ‚ Ž’ Ž‰. ρ€ŒŽ …„ˆ  ƒ€’… … ‘ϊŒ
‚ˆ†„€‹ ˆŠŽƒ€: ˆ‡‹€˜…  ƒ€’…. ι ŠŽƒ€’Ž ‡€ ŸŠŽ‹ŠŽ ‘…Š“„ˆ ‘… ˆ‡Š‹ž—ˆ,
‡€ „€ ϊŠ… ‚ Š“’ˆŸ’€ ‘ –ˆƒ€ˆ, ‡€ ‚‘…Šˆ ‘‹“—€‰ Žˆ’€•:
     - κ€Š‚Ž - ˆ‡‹€˜ˆ•€ ‹ˆ ’…?
ςŽ‰ ‚…„€ƒ€ Ž‘’€‚ˆ –ˆƒ€…€’€ Š“’ˆŸ ˆ Œˆ ŽŠ€‡€ …‡ Œ€‘€’€ ŽƒŽŒˆŸ
‘ˆ ‚‹€†… ‘…„… ϊ‘’. κ€’Ž —… ‹ˆ …˜… Ž—€Š‚€‹ ŒŽŸ ‚ϊŽ‘. θ Ž’ƒŽ‚Žϊ’ Œ“
… ‡€ˆ‘€ € ‹…’€ - … ‘€ŒŽ ‚ †…‘’€.
     - ν€! 臏‹€˜ˆ‹ˆ Œ…! - ˆ €‡Œ€•€ ϊ‘’€ Ž„ Ž‘€ Œˆ. - ςŽ‚€ … ’ˆ …
„…‚…’€‰‘…’ˆ ‚…Š. ‡ „…‚…’€‰‘…’ˆŸ ‚…Š ‹€˜…•€. ‡ „‚€‰‘…’ˆŸ … ‘…
‡€ˆŒ€‚€’ ‘ ’€Šˆ‚€ ƒ‹“Ž‘’ˆ. ‡ „‚€‰‘…’ˆŸ ‚…Š Š““‚€’ •“€‚€ ‘’ŽŠ€. 셍
… Œ… ˆ‡‹€˜ˆ•€, Œ… Œ… Š“ˆ•€, €‡€ ‹ˆ, ‘’€—…! αˆ‚€ ‘ˆ ƒŽ ’ŽŸ ˆ‡Ž.
θ‹ˆ ™… ’… ‘Œ€—Š€’ € ˆ’€, ˆ‹ˆ ™… ’ˆ „€„€’ Ž‚ˆ—ϊŠ ˆ‘’ˆ’“’, ‡€ ŠŽ‰’Ž „‚€Œ€
—‹…ŠŽ€ ‚…—… ‘… •€Ÿ’ ‡€ ƒϊ‹€’€ „Ž ‘Œϊ’. ΰŒˆ —… €‡ ‚ ’Ž‡ˆ ˆ‘’ˆ’“’ „…‘…’
펁…‹Ž‚Šˆ ™… ˆ‡Š€€Œ, €‡€ ‹ˆ! ε, €ˆ‘’ˆ€ ˆ €‡ … „€‚€Œ Œ€‹ŠŽ. ς€Š€ „€
‘… Š€†…, €‚Ž’Ž € ϊ‚ŽŽ„‘’‚Ž. ‚Ž’Ž €  ƒ€’… „€ … ‘‚ŽŽ„… ‚
€“—Ž’Ž ‹žŽˆ’‘’‚Ž. γŽ‹ŸŒ€ –…€, ‘’€—…, ‘Ž ŸŒ€. νŽ ‘’€ŽŒŽ„Ž! ξ’
„…‚…’€‰‘…’ˆŸ ‚…Š! χ… ’ˆ ‘ ’€Ÿ ‘‚ŽŽ„€ –Ÿ‹ †ˆ‚Ž’ ŒŽ†…˜ „€ Šˆ‘…˜ ‚
‹€Ž€’Žˆˆ’… ˆ „€ ϊ˜…˜ …“‚…’Šˆ. οϊŠ ˆ‘’ˆ’“’ϊ’ … ’ˆ … €ˆ–€ ‹…™€. ω…
‡€‹Ž†€ „…‘…’ ˆ„…ˆ, „‚€‰‘…’, €ŠŽ …„€-„‚… … ˆŒ •€…‘€’, Š€Š‚Ž ϊŠ - €Š ™…
€€‚ˆŒ ŽŠ“ŠŽ-Ž„€†€. βŸ’ϊϊ’ —“ˆ ’ϊ‘’ˆŠˆ’…, ‘’€—…! 䀉 „€ … ‹ž…Œ
‘…™“ ‚Ÿ’ϊ€. κŽƒ€’Ž Ž …’ˆ’… ’ˆ ‘… ŒϊŠ… ’€Š, € ŸŒ€˜ ˆŠ€Š‚Ž Žϊ†ˆ…
Ž‘‚… Š€’“€’€ ‚ϊ‡ €Œ……’… ‘ˆ, ’Ÿ‚€ Ž‚…Œ… „€ Ž’‘ŠŽ—ˆ˜ ‚‘’€ˆ.
ςŽ‰ Ž™… ŸŠŽ… ‚…Œ… Š…™Ÿ, “˜ˆ, Š€˜‹Ÿ …‘ˆ€‹Ž, •“Š‚€˜… ŠϊŒ
€‡Ž’Ž €—…, €„ˆ—€˜… ‚ …ƒŽ, ‚ϊ™€˜… ‘… €‡Ž—€Ž‚€ ˆ €Š ‡€•‚€™€˜… „€
Š…™ˆ, Ž‘‹… “’ˆ•€, €‚ϊ‘ˆ ‘…, ˆ‡’…ƒ€ ‘… ‚ϊ‚ ”Ž’œŽ‰‹€, ˆ‡ϊ€ ƒ‹€‚€ €‡€„
ˆ ‡€Ž—€ „€ ‘… ‡ϊˆ € ’€‚€€.
     - 䎁… „… - Š€‡€•. - ν€Šϊ„… ‚‘… €Š ‘ˆ ŽŒϊŠ€‹ 펁…‹Ž‚Š€’€? ν€ ’…
’ˆ ’Ÿ‚€ ŠŽ’…‹Ž’Ž, € ’ˆ ‘ˆ ‘… „Ž’ϊ’ˆ‹ —€Š € …’ˆŸ …’€†...
     -  β…—…Ž‚‘Šˆ - Ž’‚ϊ€ ’Ž‰.
臍…€„€• ‘…:
     - η€ Š€Š‚Ž Œ“ … € β…—…Ž‚‘Šˆ ’‚ŽŸ’€ 펁…‹Ž‚Š€?
     - ν… ‡€Œ. οˆ’€‰ ƒŽ.
     - χ€Š€‰ - …ŠŽ•. - ςŽ‰ ‹ˆ ’ˆ ‘… Ž€„ˆ?
     - ν…, €‡.
     - θ?
     - κ€Š‚Ž "ˆ"! - ςŽ‰ ‘… ˆ‡€‚ˆ ˆ ‡€Ž—€ „€ ‡€ŠŽ—€‚€ ˆ‡€’€ ‘ˆ. -
οŽ‡‚ϊˆ• Œ“ ‘“’ˆ’€ ˆ Š€‡€•, —… ˆ‡ˆ€Œ ‘ˆˆƒ…€ ‚ ϊŠ€’€.
     - θ?
     - κ€Š‚Ž "ˆ"! ςŽƒ€‚€ ’Ž‰ Š€‡€, „Ž…‘ˆ, Š€‡€, ‚‘ˆ—Šˆ Œ€’…ˆ€‹ˆ ˆ Œ….
μ‹ϊŠ€•Œ….
     - ν… €‡ˆ€Œ ‡€™Ž Œ“ ’Ÿ‚€’ ’‚Žˆ’… Œ€’…ˆ€‹ˆ.
     - η€™Ž’Ž … 䎍 κˆ•Ž’! - ˆ‡ƒ€Š€  ƒ€’…. - η€™Ž’Ž … ƒŽ … Šϊ‹‚€‹
…—… …’…‹ Ž ’…Œ…’Ž! η€™Ž’Ž … ƒŽ … ƒ€‡ˆ‹ ‚€‹ŸŠ!
π€‡€•.
     - ρ‹“˜€‰, ​Š€. ν…„…‰. ’ˆ ƒŽ Ž „Ÿ‚Ž‹ˆ’…, Ÿ‚Ž … Ž’Š€—ˆ‹! χ… ’…
…ƒŽ ‚ ‡…ŒŸ’€ ™… ƒŽ €ˆŸ’ —€Š „Ž ’…Œ…’Ž! η€™Ž ’Ÿ‚€...
     - ΰ Š€Š‚Ž ’Žƒ€‚€? - †€„Ž Žˆ’€  ƒ€’….
     - 쀉€’€ ‰, ˆ‡ƒŽˆ Ÿ ’€‡ˆ ’‚ŽŸ …‚…’€‡€! 䀉 €€‚Ž „€ Ÿ ˆ‡ƒŽˆŒ ‚
€Ÿ’€, €?
     - 怋 Œˆ … - ˆ‡ŒϊŒŽˆ  ƒ€’…, Š€’Ž ƒ‹…„€˜… ‚‘’€ˆ. - ퟌ€Œ ‘ˆ‹ˆ,
†€‹ Œˆ …... υ“€‚€ €Ž’€, ϊ‚ŽŠ‹€‘€. εŠ‘’€. λ“Š‘.
μ‹ϊŠ€•. ςŽƒ€‚€ ’Ž‰ Ž’Ž‚Ž ‘ŠŽ—ˆ Ž’ Š…‘‹Ž’Ž, ‡€Šϊ‘’Ž‘‚€ ‘’€Ÿ’€ „Ž
ŠŽˆ„Ž€ ˆ Ž€’Ž ˆ €Š ‡€‚ϊ’Ÿ Œ€ƒ…’Ž”Ž€’€ ‹…’€. …‘Ÿ•, ‡€ƒ„…’Ž ‘…
€‡’€Š€‚€ Ž’…„… Œˆ, Ž’ˆ ‘…, Ž€‚„€‚€ ‘… ˆ Œ“ Š€‡€•, —… „€ Ž’‘’ϊˆ˜ …
…„Ž, Ž ’Ž‰ … Ž’‘’ϊ‚€ - ’Ž‰ ‘… …„€‚€, ’Ž‰ Š€ˆ’“‹ˆ€. λ…‹…, Š€Š ‘…
€‡‚ˆ‹ˆŸ! 焐€‚€’€ ƒŽ ‡€‘…ƒ€•. ΰŒ€ •ˆ— … Œˆ …˜… †€‹. ΰ‡ … …ƒŽ
‚‹“„Ÿ‚€•, € ‘…… ‘ˆ... θ‡Ž™Ž €‘“‚€•Œ… ‘… ˆ ’Ž‰ ‘ˆ ’ϊƒ€. β‡… ‘ˆ Œ…†ˆ’…
ˆ Ž’ˆ„… ˆ β…—…Ž‚‘Šˆ. ν€ ‚€’€’€ …—…, —… ™… ‘… ‚ϊ…, Ž €‡ Œ“ ‡€Ÿ‚ˆ•,
—… 萊€ ‚…—… … ’“Š ˆ ’Ž‰ ‘ϊ‚‘…Œ “‚Ÿ•€. 툊€Š … ’ϊˆ „€ … ƒŽ Žˆ—€’.
ρ…„€•, ˆ‡‚€„ˆ• ‹ˆ‘’ˆ’… ˆ ‡€Ž—€• „€ €Ž’Ÿ. ςŽ…‘’ … „€ €Ž’Ÿ, € „€
Ž”ŽŒŸŒ. €—€‹Ž Ž—€Š‚€• Ž„ Œ€‘€’€ „€ ˆ‡“•… ŽŒ€ ˆ‹ˆ € Ž‡Ž…–€ „€
–ϊ”… ŸŠŽŸ ‘ˆŸ Œ“–“€ ‘ ‚ϊ†… € ‚€’€. νŽ ˆ™Ž ’€ŠŽ‚€ … ‘’€€, “‚‹ŸŠŽ•
‘… ˆ ’Žƒ€‚€ € ‚€’€’€ €Š ‘… Ž‡‚ϊˆ..."

        δερεςΰ γλΰβΰ

     20. "... „€ Œˆ €’€Ÿ’ ƒ……€‹Ž Ž—ˆ‘’‚€… € ‘‚ˆ€ˆŠ€. ε„‚€ ‘…
ˆ‡ŒϊŠ€•. π€‡€•Œ… ‘…, —… €‡ ™… ‘…„€ „€ ‘ˆ ‘‚ϊ˜€ €Ž’€’€, € 萊€, ™ŽŒ
‘ˆ ŸŒ€ „“ƒ€ €Ž’€, ™ŽŒ ‰ … ’Ž‹ŠŽ‚€ Œ…€Š ˆ … ŒŽ†… „€ ‘… ˆ‡’…ƒ… ‚ϊ‚
‚€€’€ ‘ Ž‘‹…„ˆŸ Ž‰ € "荎‘’€ˆŸ ‹ˆ’…€’“€" - …Š€ €‡„ˆƒ€ …‹œŽ’Ž
ˆ „€ ‘… ‡€…Œ… ‘ ᎁŠŽ‚€’€ ‘’€Ÿ. ΰ‡ ‚‡…Œ€Œ ƒŽ‹ŸŒ€’€ ‘’€Ÿ, Ž … „…‘, €
“’…. 쎐ƒ…, ŒŽƒ…, “ ˆ•’ •Ž‰’…*. —… „Ž ‹Ÿ‘ϊŠ, „Ž Ž‘‹…„€’€
€˜ˆŠ€!
[* 󒐅, “’…, ‘€ŒŽ … „…‘ (…Œ.). - α..]
π€‡Ž‹Ž†ˆ• ‘… € žŽ’Ž ˆ ˆ‡‚…‘’Ž ‚…Œ… ‚‘ˆ—ŠŽ …˜… ŒˆŽ ˆ ’ˆ•Ž.
π€Ž’ˆ• ˆ €Ž’ˆ• ‘ “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ…, ‘ ŸŠ€Š‚Ž …Žˆ—€‰Ž “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ….
툊Žƒ€ Ž-€Ž … ‘ϊŒ ˆ‡ˆ’‚€‹ Ž„ŽŽ …™Ž. σ‘…™€• ‘’€Ž Œ€—Ž
“„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…. ㎐„……• ‘… ‘ϊ‘ ‘…… ‘ˆ, “‚€†€‚€• ‘…… ‘ˆ. ρ’“‚€˜… Œˆ ‘…,
—… ’€Š€ ‘… —“‚‘’‚“‚€ ‚‘…Šˆ ‚Ž‰ˆŠ, Ž‘’€€‹ ‘ Š€’…—ˆ–€ „€ ˆŠˆ‚€
Ž’’…ƒ‹Ÿ…’Ž € „“ƒ€ˆ’… ‘ˆ: ’Ž‰ … ‘€Œ, ‡€…, —… ‡€ ‚…—ˆ ‚…Œ…€ ™… Ž‘’€…
’“Š, —… ‚…—… ˆŠŽƒ€ ˆ™Ž ŸŒ€ „€ ‚ˆ„ˆ Ž‘‚… Ž’‚€’ˆ’…‹Ž’Ž Ž‹…,
ˆ’ˆ—‚€™ˆ’… ”ˆƒ“ˆ ‚ —“†„ˆ Œ“„ˆˆ ˆ ˆ‘ŠŽ’Ž “ˆ‹Ž ……, ‡€… ‘ϊ™Ž, —…
’Ž—Ž ’Ž‚€ … €‚ˆ‹Ž, —… ˆ€—… … ŒŽ†… ˆ ‘… ƒŽ„……. 䎊€’Ž €Ž’…•,
ŸŠ€Šϊ‚ €‡€— ‚ϊ’… ‚ ŒŽ‡ϊŠ€ Œˆ …„€‡‹ˆ‚Ž ˆ ‡ŽŠŽ ‘… Žƒ‹…†„€˜…, ŽŒ…˜…,
—… ˆ™Ž … … ‘‚ϊ˜ˆ‹Ž, —… ‚‘ˆ—ŠŽ Ž„ϊ‹†€‚€ ˆ —… ‘ϊ‚‘…Œ Ž„ϊŠ€ ‚
—…ŠŒ…„†…’Ž € žŽ’Ž ‘ˆ ˆŒ€Œ ‘’€•Ž’… —“Š ‘ ˜ˆŽ‚…. θ ‚ ŸŠ€Šϊ‚ ŒŽŒ…’
’Ž‡ˆ €‡€— Œ… Ž‘ϊ‚…’‚€ „€ ‚„ˆƒ€ ƒ‹€‚€, ‡€™Ž’Ž ‚ ‘’€Ÿ’€ … ‘’€€‹Ž …™Ž.
β‘ϊ™Ž‘’ ˆ™Ž Ž‘Ž…Ž … …˜… ‘’€€‹Ž. δŽ žŽ’Ž ‘’Ž…˜… 萊€ ˆ Œ…
ƒ‹…„€˜… Œϊ‹—€‹ˆ‚Ž. θ ‚ ‘ϊ™Ž’Ž ‚…Œ… …‘ϊŒ…Ž …™Ž ‘… …˜… ‘‹“—ˆ‹Ž, …™Ž
‘ϊ‚‘…Œ …Ž—€Š‚€Ž ˆ Ž‘Ž…Ž, ‡€™Ž’Ž Ž—ˆ’… ‰ Ÿ•€ Š‚€„€’ˆ, € “‘’ˆ’…
Ž„“•€‹ˆ. ν… Ÿ• Š€‡€‹ ˆ’Ž „“Œ€, ŠŽƒ€’Ž 萊€ •‚ϊ‹ˆ …„ Œ… €€‚Ž
‚ϊ•“ ‹ˆ‘’ˆ’… ŸŠ€Šϊ‚ Œ…’€‹… …„Œ…’, €‡ Œ€˜ˆ€‹Ž ƒŽ ‚‡…• ˆ ‚ˆ„Ÿ•, —… …
ƒˆ‹‡€ ‘ —…‚ˆ‹Ž.
     - κ€Š‚Ž … ’Ž‚€? - Žˆ’€• ‘ϊ‚‘…Œ ŽϊŠ€Ž.
     - χ…‚ˆ‹Ž - ‘ —“†„ ƒ‹€‘ Žˆ‡…‘… 萊€, Žϊ€ ƒϊ ˆ ’ϊƒ€ ŠϊŒ
Š“•Ÿ’€.
퀑’ϊ•€‹ Ž’ “†€‘ˆ …„—“‚‘’‚ˆŸ, €‡ ‚ϊ’Ÿ• ‡‹€’ˆ‘’€’€ ƒˆ‹‡€ ˆ ˆ™Ž
… €‡ˆ€•. κ€Š‚Ž ‘’€‚€, Ž’Šϊ„…-€Šϊ„… —…‚ˆ‹Ž? 臂…„ϊ† ‘ˆ ‘ŽŒˆ•
Ž™ϊŠ‹…‹ˆ’… †…ˆ, ˆ‡‘ˆ€‹ˆ ‘… ‚ϊ•“ ƒ‹€‚€’€ € 瀕€. 臏‹€˜ˆ• ‘… ‡€ 萊€.
瀕‚ϊ‹ˆ• ƒˆ‹‡€’€, ‘ŠŽ—ˆ• ˆ ’ϊƒ€• ŠϊŒ Š“•Ÿ’€.
萊€ ‘…„…˜… € ’€“…’Š€’€, Ž„Ÿ‹€ ‹€Š’ˆ € Œ€‘€’€ ˆ ‘’ˆ‘€‹€ ƒ‹€‚€
‘ „‹€ˆ. β „Ÿ‘€’€ ‰ ϊŠ€ „ˆŒ…˜… –ˆƒ€€.
     - ν… Œ… „ŽŠŽ‘‚€‰ - ŽŒϊ‹‚ˆ ’Ÿ ‘ŽŠŽ‰Ž ˆ ‘’€˜Ž.
     - 萊€! - Š€‡€• €†€‹…Ž. - 萎—Š€! ν… ‘ˆ „Ž….
     - ζˆ‚Ž’Ž - …—… ’Ÿ ˆ Ž„…‘… ŠϊŒ “‘’ˆ’… ‘ˆ ’………™€’€ –ˆƒ€€.
ςŽƒ€‚€ ‚ˆ„Ÿ•, —… ‹€—….
... "αϊ‡€ ŽŒŽ™" ‹ˆ? ퟌ€ „€ ŽŒŽƒ…, ‡€™Ž ˆ … ϊ‡€ ŽŒŽ™...
​…ˆ€? ᐎŒ? γŽ‘Ž„ˆ, ‹ˆ–…’Ž ‰... β‡…• —€˜€ ˆ €‹Ÿ• ‚Ž„€ Ž’ —…˜Œ€’€.
     - ρ…ƒ€ ‚‘ˆ—ŠŽ Œˆ … Ÿ‘Ž - ŽŒϊ‹‚ˆ 萊€ ’…‘Š€‚Ž ˆ “’€ —€˜€’€ ‘
‹€Šϊ’. - θ ’…‹…ƒ€Œ€’€ Œˆ … Ÿ‘€, ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ... 䎊ϊ„… ‘’ˆƒ€•Œ…... θ ŠŽŸ …
’Ÿ?
䎏ˆ• —€˜€’€ ˆ ‘… Žˆ’€• „€ Ÿ Ž‘’€‚Ÿ € Œ€‘€’€, Ž ϊŠ€’€ … Œ…
‘‹“˜€˜…. "λ…Š€! - ‘… ‘’…‹€ ‚ ƒ‹€‚€’€ Œˆ. - 萊€, Œ€‹Š€’€ Œˆ, ‹…Š€!"
     - 䎁… - Ž„ϊ‹†ˆ ’Ÿ. β…—… … Œ… ƒ‹…„€˜…, ƒ‹…„€˜… ŠϊŒ Ž‡Ž…–€. -
䎁…, ‘’ˆƒ€. ςˆ ‘€Œ ‚ˆ€ƒˆ ‘ˆ Š€‡‚€‹, —… ‹žŽ‚’€ … „ŽƒŽ‚Ž. ꐀ‘ˆ‚Ž
ƒŽ‚Žˆ˜: ‹žŽ‚, —…‘’Ž‘’, „“†€...
θ ’Žƒ€‚€ ‘ŸŠ€˜ Šϊ‹Ž‚ˆ„€ Œϊ‹ˆŸ Œ… ’Ÿ‘€ Ž ƒ‹€‚€’€. 臂…„ϊ†
€‡€• ‚‘ˆ—ŠŽ.
     - 萊€! - Š€‡€•. - αŽ†… ŒŽ‰, ŠŽ‹ŠŽ Œ… ˆ‡‹€˜ˆ.
π€‡ˆ€ ‘…, ’Ÿ ‚ ˆŠ€Šϊ‚ ‘‹“—€‰ … Ž—€Š‚€˜… „€ —“… ’Ž—Ž ’Ž‚€, ˆ‡‚ϊ€
ŠϊŒ Œ… ‘‚Ž…’Ž ‹…„Ž, Œˆ‹Ž, €‡‹€Š€Ž ‹ˆ–… ˆ Œ… Žƒ‹…„€ ‘ ’€ŠŽ‚€
Ž—€Š‚€…, ‘ ’€Š€‚€ €„…†„€, —… ˆ €‡ …„‚€ … ‘… €‡…‚€•. ςŸ ˆ‘Š€˜… ‘€ŒŽ
…„Ž: ‚…„€ƒ€ ‚‘ˆ—ŠŽ „€ ‘… ˆ‡Ÿ‘ˆ, „€ ‘… ŽŠ€†… ƒ‹“Ž‘’, ƒ…˜Š€, …‹…Ž
‘ϊ‚€„…ˆ…...
θ ’Ž‚€ …˜… Ž‘‹…„€’€ Š€Š€. ν… ˆ‡„ϊ†€•. ν… ˆ‘Š€• Ž‚…—… „€ ‘’ˆ‘Š€Œ
ŽŽ‚€ ‚ ‘…… ‘ˆ. θ ˆ‡‘ˆ€• …„ …Ÿ –Ÿ‹€’€ ‹€‚ˆ€ “†€‘ˆ ˆ …‡“ŒˆŸ Ž’
Ž‘‹…„ˆ’… „‚€ „ˆ.
ν… ‡€Œ, ‘ˆƒ“Ž ‚ €—€‹Ž’Ž ŒŽŸ’ €‡Š€‡ ˆ‡‹ˆ‡€˜… Š€’Ž €…Š„Ž’. ρˆƒ“Ž
’€Š€ … ˆ‹Ž, Ž €‡ €‡Š€‡‚€•, €‡Š€‡‚€•, …‡ „€ Žϊ™€Œ ‚ˆŒ€ˆ…, …‡ „€ ‰
„€‚€Œ ‚ϊ‡ŒŽ†Ž‘’ „€ €‚ˆ Ÿ‡‚ˆ’…‹ˆ ‡€…‹…†Šˆ, Ž’’“Š-Ž’’€Œ, …‡ ˆŠ€Š‚€
•ŽŽ‹ŽƒˆŸ, ‹ž‹ € …„€, ˆ ‚ˆ„Ÿ• Š€Š …„Ž‚…ˆ…’Ž ˆ €„…†„€’€ ‚ϊ•“ ‹ˆ–…’Ž
‰ Ž‘’……Ž ‘… ‘Œ…ˆ•€ ‘ ˆ‡“Œ‹…ˆ…, ‘‹…„ ’Ž‚€ ‘ …‡ŽŠŽ‰‘’‚Ž, ‘‹…„ ’Ž‚€
‘ϊ‘ ‘’€•, € €Š€Ÿ ‘ϊ‘ ‘ϊ†€‹…ˆ…...
αŸ•Œ… ‚…—… ‚ ƒŽ‹ŸŒ€’€ ‘’€Ÿ, …„ €‡’‚Ž…ˆŸ Ž‡Ž…–, ’Ÿ € ”Ž’œŽ‰‹€,
€ €‡ € Šˆ‹ˆŒ€ „Ž …Ÿ, ˆ’ˆ‘€‹ “‡€ „Ž ŠŽ‹ŸŽ’Ž ‰, ŠŽƒ€’Ž Ž’Šˆ•Œ…, —…
‚ϊ ‚ˆ‹…… “Ÿ, ‚ˆŽ‹…’Ž‚ Ž‹€Š ‘… … ˆ‡ϊ€‹ €„ ŽŠˆ‚ˆ’…, ‹ž™ˆ „ϊ†„,
‘‚ˆ…ˆ Œϊ‹ˆˆ ‘… ‡€ˆ‚€’ ‚ ’…Œ…’Ž € „‚€€‰‘…’…’€†ˆŸ ‹ŽŠ ˆ Ž’ϊ‚€’ ‚
…ƒŽ …‡ Ž‘’€’ϊŠ. ŽŒˆ ‘’“„…ˆ ϊ‘Šˆ ˜ˆ€’ …‚€‡€, ‚‹ˆ‡€’ ‚ ‘’€Ÿ’€,
€ϊˆ’… € ‚Ÿ’ϊ€ ˆ‡„“‚€’ †ϊ‹’ˆ’… ‡€‚…‘ˆ, € ˆ… ‘…„ˆŒ …Ž„‚ˆ†ˆ, ’Ÿ Œ…
ƒ€‹ˆ Ž ŠŽ‘ˆ’…. θ ˆ‡ˆ’€• ŽƒŽŒŽ Ž‹…Š—…ˆ…. 퀃Ž‚Žˆ• ‘…. ξ‘‚ŽŽ„ˆ• ‘… Ž’
Ž‹Ž‚ˆ€’€ ’…†…‘’. ρ…ƒ€ Ž—ˆ‚€•, ˆ’ˆ‘€‹ ‹ˆ–… „Ž …‰Ž’Ž ƒ‹€„ŠŽ Œ“ƒ€‚Ž
ŠŽ‹ŸŽ. ς…™…˜… Ž—’ˆ ……Šϊ‘€’Ž, ’“„Ž …˜… „€ €‡ƒŽ‚€ŸŒ…, ϊŠ ˆ €
Œ… ‚…—… … Œˆ ‘… ƒŽ‚Ž…˜….
οŽ‘‹… ’Ÿ …—…:
     - 䈌Š€, ‘€ŒŽ … ‘… ‘ϊŽ€‡Ÿ‚€‰ ‘ Œ…. ω… …˜€‚€˜ ’€Š€, Š€’Ž —… ‹ˆ Œ…
ŸŒ€. η€™Ž’Ž ‚ϊ‚ ‚‘ˆ—Šˆ ‘‹“—€ˆ €‡ ‚ˆ€ƒˆ ™… ϊ„€ ‘ ’…. κ€Š‚Ž’Ž ˆ „€ …˜ˆ˜.
ρˆ‹Ž ‘… ˆ’ˆ‘€• „Ž …Ÿ. β‘ϊ™Ž‘’ ‡€…•, —… ™… Š€†… ’€Š€, ‚‘ϊ™Ž‘’
ˆŠ€Š … ‘… ˆ‡…€„€•, Ž ‚‘… €Š ‰ Ÿ• ‹€ƒŽ„€….
     - ‘’ˆ Œˆ - Ž„ϊ‹†ˆ ’Ÿ ‘‹…„ ‚…Œ…, - Ž –Ÿ‹€’€ ’€‡ˆ €Ž’€ ˆŠ€Š …
‘… Žˆ€ ‚ ƒ‹€‚€’€ Œˆ... ν…, ‚Ÿ‚€Œ, ‚Ÿ‚€Œ. ρ€ŒŽ —… … ŒŽƒŽ ‘’€Ž...
μŽ†… „€ ˆŒ€ „“ƒŽ ŸŠ€Š‚Ž ŽŸ‘…ˆ…... Ž, €‡ˆ€˜ ‹ˆ... Ž-Ž‘’Ž, Ž-
€‡ˆ€…ŒŽ...
     - νˆ… Žˆ’€•Œ… - Š€‡€•.
     - ν…, … ˆ‘Š€• „€ Š€†€ ’Ž‚€... β…—…Ž‚‘Šˆ, €‡ˆ€ ‘…, … €‚... ν… ‚
’Ž‚€, —… … ˆŽ„€’€, „“ƒ€„… … €‚ - —… –Ÿ‹€’€ €Ž’€ … … ’€Œ. θ
€ˆ‘’ˆ€, Š€Š‚€ … €‡‹ˆŠ€’€? θ‡Ž™Ž ’ˆ … Œ… ‘‹“˜€‰. ‘’Ž ‘ˆ ϊŽŸ...
ξϊŠ€€ ‘ϊŒ...
ςŸ ‡ˆŒŽˆ—€‚Ž Ž’ϊ€. ρ’€€•, ‘…„€• „Ž …Ÿ ‚ϊ‚ ”Ž’œŽ‰‹€ ˆ Ÿ
…ƒϊ€•. ρ…ƒ€ Œˆ ‘… ˆ‘Š€˜… …„Ž - ……Šϊ‘€’Ž „€ ‘ˆ ƒŽ‚ŽˆŒ ŠŽ‹ŠŽ …
‘’€˜Ž. κŽ‹ŠŽ ‘… ‘’€•“‚€Œ ‡€ ‘…… ‘ˆ, ŠŽ‹ŠŽ ‘… ‘’€•“‚€Œ ‡€ …Ÿ, ŠŽ‹ŠŽ ‘…
‘’€•“‚€Œ ‡€ €‘ „‚€Œ€’€... νŽ ’Ž‚€, €‡ˆ€ ‘…, ˆ ˆ‹Ž …‡‘Œˆ‘‹…Ž ˆ
‘ˆƒ“Ž - †…‘’ŽŠŽ.
ρ’“‚€˜… Œˆ ‘…, —… €ŠŽ Ÿ ŸŒ€˜…, ™Ÿ• „€ ‡€Œ ’Ž—Ž Š€Š „€ Ž‘’ϊŸ. νŽ
…Ÿ Ÿ ˆŒ€˜…. θ ‡€…•, —… ‘… ƒŽ„…… ‘ Œ…, ‚ˆ€ƒˆ ‘… … ƒŽ„Ÿ‹€. ΰ‡, Ž™Ž
‚‡…’Ž, ‘ϊŒ ‘Š“—… —Ž‚…Š ˆ … ‘ϊŒ Šϊ‘Œ…’‹ˆŸ, Ž ˆ ‘ Œ… —Ž‚…Š ŒŽ†… „€ ‘…
ƒŽ„……. ퟊Žƒ€ Ÿ• „Žϊ ‘Ž’ˆ‘’, ‚ˆ€ƒˆ ‘ϊŒ Žˆ—€‹ „€ €Ž’Ÿ, ˆ…’Ž Œˆ
‘…—…, ‚ Ž‘…‚€’ŽˆŸ’€ Œ… –…Ÿ’, ˆ ‚ ŠŽŒ€ˆŸ’€ Œ… –…Ÿ’, “Œ…Ÿ „€ ‘…
‚…‘…‹Ÿ, „€ “‘Š€Œ ˜…ƒˆ, „€ ‘ŽŸ... θ ’Ÿ ‘… ƒŽ„……˜… ‘ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€. ε, …
ŒŽƒŽ, Ž ‚‘… €Š ‘… ƒŽ„……˜…. βˆ†„€‹ Ÿ• Š€Š Œ… ƒ‹…„€ ŽŸŠŽƒ€... ‘’Ž
… ‡€Œ Š€Š ™… ˆ…Œ… ŒŽ…’Ž …‚ϊ™€… ‚ Œ…„“‡€. ρˆƒ“Ž ’Žƒ€‚€ ˆ €‡ ŸŒ€
„€ ŒŽƒ€ „€ Ÿ Žˆ—€Œ ˆ‘’ˆ‘Šˆ, „€†… € ’Ž‚€ ŸŒ€ „€ ‘ϊŒ ‘Ž‘Ž…... θ ‘ŸŠ€˜
‚ Ž’ƒŽ‚Ž € ŒŽˆ’… Œˆ‘‹ˆ ’Ÿ …—… Ž†ˆ‚…Ž:
     - ΰ ŽŒˆ˜ ‹ˆ Š€Š ‘… €„‚€•Œ… „‚€Œ€’€, ŠŽƒ€’Ž ‚‘ˆ—Šˆ ˆ‡ˆ’ˆ Ÿ•€ ‚…—…
‡€„ ƒϊ€ ˆ, Œˆ‘‹…•Œ…: ŸŒ€ ‚…—… „“ƒˆ ˆ‡ˆ’ˆ „Ž ‘Œϊ’’€. νŽ ˆ‡‹ˆ‡€, —… …
‘€ ˆ‹ˆ ‚‘ˆ—Šˆ. 臋ˆ‡€, —… Ž‘’€‚€ Ž™… …„ˆ.
     - δ€ - Ž’‚ϊ€•, € ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ•: ‘€ŒŽ —… ’€Šϊ‚ ˆ‡ˆ’, „…’Ž … ‡€…˜
„‚Ž‰Š€ ‹ˆ … Ž-„Ž… „€ Ž‹“—ˆ˜ ˆ‹ˆ ˜…‘’ˆ–€. θ ˆ‡Ž™Ž … ‘… ‡€… ŠŽƒ€ ’“Š
Ž‘’€‚Ÿ’ ˜…‘’ˆ–€, ŠŽƒ€ „‚Ž‰Š€.
     - 䈌Š€ - Ž˜…€ ’Ÿ, Žϊ€‹€ ‹ˆ–… ŠϊŒ Œ…. - ΰŒˆ ’ˆ ‘ˆƒ“Ž
€ˆ‘’ˆ€ ‘ˆ ˆ‡Œˆ‘‹ˆ‹ ŸŠ€Š‚€ ŒŽƒŽ ‚…‹ˆŠ€ €Ž’€, ™ŽŒ ‘€ ‘… ‡€•‚€€‹ˆ ‘
’…. ςŸ‚€ „€ ‘… ƒŽ„…Ÿ ‘ ’… ˆ ˆ‡Ž™Ž ‘ ‚‘ˆ—Šˆ ‚€‘... ωŽŒ ‘€Œ€’€ ƒŽ‘Ž†€
β‘…‹…€ ‚ˆ … Žϊ€‹€ ‚ˆŒ€ˆ…!
     - υŒ... - ˆ‡ŒϊŠ€•, € ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ•: ‘  ƒ€’… ˆ 㓁€ ‚…—… ŸŒ€
ˆŠ€Šϊ‚ ‘Œˆ‘ϊ‹ „€ ‘… ƒŽ„……˜, € ™Ž ‘… Ž’€‘Ÿ „Ž Œ…, €Ž’€’€ … Ž™… Ž„
‚ϊŽ‘.
θ €Š Š€’Ž —… ‹ˆ Ž„‘‹“˜€‹€ Œˆ‘‹ˆ’… Œˆ, ’Ÿ Žˆ‡…‘…:
     - θ … … ‚€†Ž Š€Š‚Ž …˜…ˆ… ™… ‚‡…Œ…˜.  Ž’Ž …, —… ‘ˆ ˆ‹ ‘Ž‘Ž…
„€ €€‚ˆ˜ ’€ŠŽ‚€ Ž’Šˆ’ˆ…... ω… Œˆ €‡Š€†…˜ ‹ˆ ‡€ Š€Š‚Ž … ’Ž? θ‹ˆ ˆ ’Ž‚€
… ‡€€…Ž?
     - ν… ‡€Œ - Š€‡€•, € ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ•: Š€Š‚Ž ‘…ƒ€ - “’…˜€‚€ ‹ˆ Œ…, ˆ‹ˆ
€ˆ‘’ˆ€ Œˆ‘‹ˆ ’€Š€, ˆ‹ˆ ’Ÿ ‘€Œ€’€, …„ˆ—Š€’€, … „Ž’Ž‹ŠŽ‚€ Ž„‹€˜…€, —…
Œ… Ž„’ˆŠ‚€ ŠϊŒ Š€ˆ’“‹€–ˆŸ, ˆ‹ˆ Ž‘’Ž Ž‡‹€’Ÿ‚€ •€—…’Ž, ŠŽ…’Ž - ’Ž‚€ ’Ÿ
‚…—… ƒŽ ‡€… - ™… ‘… €‹Ž†ˆ „€ ƒϊ‹’€? θ‹ˆ ŒŽ†… ˆ, €Ž’ˆ‚, ’‹€‘Š€ Œ… ŠϊŒ
‘•‚€’Š€’€, ƒϊ„…‹ˆ—Š€ ŒŽŸ’€ ˆ‡’‹Ÿ‚€™€ ƒŽ„Ž‘’...
     - ρ‚ˆ… - Š€‡€ ’Ÿ ’ˆ•Ž. - ρ€ŒŽ —… ŸŒ€ „€ ˆ €‡„…‹Ÿ’, €‹ˆ? ퟌ€ „€
“‘…Ÿ’, €‹ˆ, 䈌Š€?
     - ε‘’…‘’‚…Ž - Š€‡€•, € ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ•: €‹ˆ ‘…ƒ€ ’Ž—Ž ’Ž‚€ ‘ˆ ƒŽ‚ŽˆŒ,
Œϊˆ—ŠŽ’Ž Œˆ. ρ…ƒ€ - ‘€ŒŽ ‡€ ’Ž‚€!
ᓐŸ’€ Ž’Œˆ€‚€˜…. €–ˆ’… €‚Ž ‘… ‘‚ˆ‚€•€, Ž‘‹… Ž’‹€‚€•€ € ‘…‚…
ˆ Ž’Šˆ•€ Ž‚ˆ’Ž’Ž ‚ ‘ˆ‚€ Œϊƒ‹€ ……, Ž’ ŠŽ…’Ž ‘… ‘ˆ…˜… ‚…—… … ŽŽ‰, €
‘ˆ’… ‘ˆ‚Š€‚ „ϊ†„…–.
     - 䎍…‘Ž• „ϊ†„ - Š€‡€ 萊€. - ΰ Œˆ‘‹…•, —… ‚ ‘ϊŽ’€ ™… Ž’‘ŠŽ—ˆŒ „Ž
ρŽ‹…—Ž….
     - δŽ ‘ϊŽ’€ ˆŒ€ ‚…Œ… - Ž’ƒŽ‚Žˆ•. - μŽ†… ˆ „€ Ž’‘ŠŽ—ˆŒ.
β‘ˆ—ŠŽ …˜… Š€‡€Ž. ρ…ƒ€ ’Ÿ‚€˜… „€ ‘€ ƒŽ‚Žˆ ‡€ ρŽ‹…—Ž…, ‡€
ˆ‹ˆŽ’…Š€’€ € ᎁŠ€, ‡€ …€‹Ÿ’€, ŠŽŸ’Ž €Š … …„€‹€ Žƒ“ „“•. θ ’Ž—Ž
‡€ ’…‡ˆ …™€ ‘… €‡ƒŽ‚Žˆ•Œ…. θ‹ž‡ˆŸ ‡€ ŽˆŠŽ‚…€ ‚…—… ˆ ‡€ „€ Ž„ϊ‹†ˆŒ
ˆ Ž„‘ˆ‹ˆŒ ’€‡ˆ ˆ‹ž‡ˆŸ, …˜ˆ•Œ… „€ ˆ‰…Œ —€‰. ξ’‚Žˆ•Œ… Ž‚€ Š“’ˆŸ
–…‰‹Ž‘Šˆ, €‰-‘’€€’…‹Ž, ‘Ž…„ Š€Š’Ž ‘Ž—ˆ €“Š€’€, ˆ‡‹€Š€•Œ… —€‰ˆŠ€ ‘
ƒŽ…™€ ‚Ž„€, € Œ€‘€’€ ’ϊ†…‘’‚…Ž … Ž„…‘…€ Š“’ˆŸ "δ€Œ€ ˆŠ€", Ž‘‹…
„‚€Œ€’€ ‘… €„‚…‘ˆ•Œ… €„ —€‰ˆŠ€ ˆ ‚ˆŒ€’…‹Ž ‡€‘‹…„ˆ•Œ… ‚Ž„€’€ - „€ …
Ž“‘…Œ ‚ϊ‡‹Ž‚Ž’Ž Šˆ‚€…, €‡Œ…Ÿ•Œ… ‘ˆ ’€„ˆ–ˆŽˆ’… ˜…ƒˆ ˆ „ŽŠ€’Ž
Ž„€‘Ÿ• —€˜Šˆ’… ˆ —ˆˆ‰Šˆ’…, ’ˆ•Ž ‚‡…• Ž’ Œ€‘€’€ ‘ϊ„Ž‚€’€ ”€Š’“€ Ž’
ƒ€‘’ŽŽŒ€ ˆ ˆ‘ŒŽ’Ž ‡€ λˆ„Ž—Š€, ˆ €‘Ž’€ € ρ…ƒ……ŠŽ θ. τ., ‘Œ€—Š€• ƒˆ
ˆ …‡€…‹Ÿ‡€Ž ƒˆ “‘€• ‚ ŠŽ”€’€ ‡€ ‘Œ…’.
β…‹ˆŠŽ‹…Ž ‘ˆ ˆ‰€•Œ… —€‰ - …˜… ˆ‘’ˆ‘Šˆ —€‰, "—€Ÿ’ Š€’Ž €ˆ’Š€",
‹ŸŒ€•Œ… ‡€ ‚‘ˆ—ŠŽ, Ž‘‚… ‡€ €‰-‚€†Ž’Ž, ˆ ‚‘… ˆ‘Š€• „€ €‡…€ ‡€ Š€Š‚Ž
‹ˆ Œˆ‘‹ˆ 萊€, ‡€™Ž’Ž ˆŒ€˜… ‚ˆ„ Š€’Ž —… ‹ˆ … “‘Ÿ‹€ „€ ‡€€‚ˆ –…‹ˆŸ “†€‘ -
Š€‡€ Œˆ ‚‘ˆ—ŠŽ, ŠŽ…’Ž Œˆ‘‹ˆ Ž ‚ϊŽ‘€ ˆ ‘…ƒ€ ‘ Ž‹…Š—…ˆ… ƒŽ … ‡€€‚ˆ‹€,
‡€ „€ Œ… Ž‘’€‚ˆ €Š €‘€Œ… ‘ ŒŽŸ ˆ‡Ž.
οŽ‘‹… ’Ÿ Š€‡€, —… ™… ƒ‹€„ˆ ˆ €‡ „€ ϊ„€ „Ž …Ÿ ˆ „€ ‰ €‡Š€‡‚€Œ …™Ž
‚…‘…‹Ž. 瀏Ž—€• „€ ŒˆŸ ‘ϊ„Ž‚…’… ˆ ‚ ‘ϊ™ˆŸ Œˆƒ € ‚€’€’€ ‘… Ž‡‚ϊˆ.
ςˆ•ˆ—ŠŽ ˆŸ‚€‰Šˆ "λ“—˜… ƒŽ ŒŽƒ“’ ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ ƒŽˆ", €‡ ’ϊƒ€• ŠϊŒ
€’…’Ž, ŒŸ’€‰Šˆ Šϊ‘ Žƒ‹…„ ŠϊŒ 萊€ (‘ϊ‚‘…Œ ‘ŽŠŽ‰Ž ϊ˜…˜… Œ€‘€’€ ‘ϊ‘
‘“•€ Šϊ€). κ€’Ž …‚ϊ’Ÿ• Š‹ž—€, ‘ˆ ‘ŽŒˆ• ‡€ ŒŽ…’Ž —“Š—…, Ž Œˆ ‘…
‘’Žˆ ‘Œ…˜Ž ˆ …“„ŽŽ „€ ‘… ‚ϊ™€Œ ‡€ …ƒŽ. ξ’‚Žˆ• ‚€’€’€.
βˆ‘ŽŠŽ ‘ϊ‚‘…Œ Œ‹€„Ž ŒŽŒ—… ‘ ŒŽŠϊ ˜‹ˆ”… ˆ ŒŽŠˆ ‘‚…’‹ˆ ŠŽ‘ˆ €ϊ‹Ž
€‚Ž„“˜Ž ŽŸ‚ˆ: "ς…‹…ƒ€Œ€, ŒŽ‹Ÿ „€ ‘… Ž„ˆ˜…’…." β‡…• Ž’ …ƒŽ ŒŽ‹ˆ‚€,
Ž„Ÿ• Š‚ˆ’€–ˆŸ’€ „Ž ‘’…€’€, €ˆ‘€• „€’€’€ ˆ —€‘€ Ž …ƒŽ‚Ž €‘’ŽŸ‚€…,
Ž‘‹… ‘… Ž„ˆ‘€•, ‚ϊ€• ŒŽ‹ˆ‚€ ˆ Š‚ˆ’€–ˆŸ’€, ‹€ƒŽ„€ˆ• ˆ ‡€’‚Žˆ•
‚€’€’€. 獀…•, —… ˆ™Ž •“€Ž … ŒŽƒ€ „€ Ž—€Š‚€Œ. ξ™… ‚ €’…’Ž, Ž„
‘‚…’‹ˆ€’€ € ‹€Œ€’€ …’‘’Ž’ˆ ‚€’€, €‡ƒϊ€• ’…‹…ƒ€Œ€’€ ˆ Ÿ Ž—…’Ž•.
ρ‹…„ ’Ž‚€ ‚ˆŒ€’…‹Ž Ÿ ‘ƒϊ€• € —…’ˆˆ ˆ “ƒ€‘ˆ• ‹€Œ€’€. 萊€ ‚…—… Œ…
—€Š€˜…, Ž‹…ƒ€’€ € ‚€’€’€ € €Ÿ’€. 䀄Ž• ‰ ’…‹…ƒ€Œ€’€ ˆ Ž’ˆ„Ž• „Ž
žŽ’Ž. ρϊ€• ‹ˆ‘’ˆ’…, €…„ˆ• ƒˆ ˆ ƒˆ Œ“˜€• ‚ Ž™€’€ ’…’€„Š€. ρ‹…„ ’Ž‚€
ˆ‡‚€„ˆ• Ž‚€ €Š€, “’€• ‚‘ˆ—ŠŽ ‚ϊ’…, ‡€‚ϊ‡€• ‚ϊ‡Šˆ’… ˆ Š€Š’Ž Ÿ•
€‚, €ˆ‘€• Ž’ƒŽ… ‘ ’…•ˆ—…‘Šˆ ˜ˆ”’: "δ. 쀋ŸŽ‚. Ž‘Ž
‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚ˆ…’Ž € ‡‚…‡„ˆ’… ‘ „ˆ”“‡€’€ Œ€’…ˆŸ ‚ 》€Š’ˆŠ€’€". —…’Ž•,
ŽŒˆ‘‹ˆ• ˆ ‹ϊ’Ž ‡€„€‘Š€• "δ. 쀋ŸŽ‚". οŽ‘‹… ‚‡…• €Š€’€ ˆ ’ϊƒ€• „€
ˆ‡‹ˆ‡€Œ. 萊€ ‚‘… Ž™… ‘’Ž…˜… „Ž ‚€’€’€ € €Ÿ’€, ˆ’ˆ‘€‹€ ’…‹…ƒ€Œ€’€
„Ž ƒϊ„ˆ’… ‘ˆ. κŽƒ€’Ž Œˆ€• Š€‰ …Ÿ, ’Ÿ €€‚ˆ ‹…ŠŽ „‚ˆ†…ˆ… ‘ ϊŠ€,
‘ŸŠ€˜ ˆ‘Š€˜… „€ Œ… ‡€„ϊ†ˆ ˆ‹ˆ „€ Œ… ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ. ꀇ€•: "ΰ‡ ‘ϊŒ ˆ
β…—…Ž‚‘Šˆ. ρŠŽŽ ™… ‘… ‚ϊ€."
οŽ ‘’ϊ‹ˆ™…’Ž ‘… ‡€ˆ‡Š€—‚€• €‚Ž, ‘’ϊ€‹Ž Ž ‘’ϊ€‹Ž, Ž’ ‚…Œ… €
‚…Œ… Ž€‚Ÿ• €Š€’€ Ž„ Œˆ˜ˆ–€’€ ‘ˆ. ퟌ€˜… Ž‘‚…’‹…ˆ…, ‡„€—, ’ˆ˜ˆ€,
—“‚€˜… ‘… ‘€ŒŽ Š€Š ‹ž™ˆ ‚Ž„€’€ ˆ ‘… ˆ‡’ˆ—€ Ž’ ŽŠˆ‚€ ŠϊŒ Ž’‚Ž…ˆ’…
Ž‡Ž–ˆ. ν€ ‹Ž™€„Š€’€ € ˜…‘’ˆŸ …’€†, Šϊ„…’Ž ‚ ˆ˜€’€ € ‘Œ…’ŽŽ‚Ž„€
Ž‡ˆ „… „‚€Œ€ ‘… –…‹“‚€•€, ‘Ÿ• ˆ Žƒ‹…„€• ŠϊŒ „‚Ž€. ŽŒŽ’Ž „ϊ‚Ž
‚‹€†Ž Ž‹Ÿ‘‚€˜… ‘ —…€’€ ‘ˆ ŠŽŽ€, „‚Žϊ’ …˜… €‡…, ‹…‘’Ÿ•€
€Šϊ„…ˆ’… Ž’ „ϊ†„€ ‹ŽŠ‚ˆ.
툊ŽƒŽ … ‘…™€•, ‘€ŒŽ Œ…†„“ ‘…„ŒˆŸ ˆ Ž‘ŒˆŸ …’€† ‘…„…˜… ‘ƒϊ€’ €
‘’ϊ€‹€’€ ŸŠ€Šϊ‚ „…… †€‹ϊŠ —Ž‚…—…–, ‘‹Ž†ˆ‹ „Ž ‘…… ‘ˆ ‘ˆ‚€ ‘’€ŽŒŽ„€
˜€Š€. ⍈Œ€’…‹Ž ƒŽ ‡€ŽˆŠŽ‹ˆ• ˆ Ž„ϊ‹†ˆ• €ƒŽ… ˆ ’Ž‰ ˆ‡‚…„ϊ† Š€‡€:
     - ν… Ž’ˆ‚€‰’… ’€Œ, 䌈’ˆ‰ ΰ‹…Š‘……‚ˆ—.
ρŸ• ˆ ƒŽ Žƒ‹…„€•. α…˜… γ‹“•Ž‚.
     - ν… Ž’ˆ‚€‰’… ’€Œ ‘…ƒ€ - Ž‚’Žˆ ’Ž‰. - ν…„…‰’….
퀄ˆƒ€ ‘…, ‚‡… ‘ˆ ˜€Š€’€, ‘ “‘ˆ‹ˆ… ˆ‡€‚ˆ ƒϊ€Š, Š€’Ž ‘… „ϊ†…˜…
‡€ Šϊ‘’€, ˆ €‡ ‚ˆ„Ÿ•, —… ‹ˆ–…’Ž Œ“ … ˆ‡–€€Ž ‘ …™Ž —…Ž - ŒŽ†… ˆ
Œϊ‘Ž’ˆŸ, ŒŽ†… ˆ ‘€†„ˆ, ‘Œ…˜ˆ’… Œ“ Ž—ˆ‹€ ‘€ Šˆ‚€’ˆ €‘’€€ ˆ … ‘’ˆ‘€‹
‘ˆ‹Ž “‘’ˆ, Š€’Ž Ž’ Ž‹Š€. ςŽŠ Ž€‚ˆ Ž—ˆ‹€’€ ‘ˆ ˆ …—…, Š€’Ž …„‚€ Œϊ„€˜…
“‘’ˆ:
     - ξ™… …„€ €Š€. αŸ‹€. ξ™… …„Ž ‡€Œ… € Š€ˆ’“‹€–ˆŸ.
μϊ‹—€•. ςŽ‰ ‹…ŠŽ ‘… ‹…‘€ ‘ ˜€Š€’€ Ž ŠŽ‹……’…, Š€’Ž —… ‹ˆ ˆ‡’“€
€•€, ˆ Ž‘‹… ‡€Ž—€ „€ Ÿ —ˆ‘’ˆ ‘ ϊŠ€‚. μϊ‹—…˜…, Ž … ‘ˆ ’ϊƒ‚€˜….
χ€Š€• Š€Š‚Ž Ž™… ™… Š€†….
     - π€‡ˆ€’… ‹ˆ - ŽƒŽ‚Žˆ ’Ž‰ €Š€Ÿ, - ‚ˆ€ƒˆ … …ˆŸ’Ž „€ ‘…
Š€ˆ’“‹ˆ€. ꀇ‚€’, ‚ Œˆ€‹ˆŸ ‚…Š „Žˆ ‘… ‡€‘’…‹‚€‹ˆ, ‡€ „€ …
Š€ˆ’“‹ˆ€’. ν… ‡€™Ž’Ž ‘… ‘’€•“‚€‹ˆ Ž’ ˆŠ‚ˆ‡ˆ–ˆˆ ˆ‹ˆ Ž’ ŠŽ–‹€ƒ… ˆ …
‡€™Ž’Ž ‘… ‘’€•“‚€‹ˆ „€ … ŽƒŽ‚ŽŸ’ ˆ Œϊ—…ˆŸ’€, € Ž‘’Ž ‡€™Ž’Ž …
‘€ŒŽ.
     - θ ‚ €˜ˆŸ ‚…Š ‘… … ‘‹“—‚€‹Ž - Š€‡€• €‡. - θ „€†… …Ÿ„ŠŽ.
     - δ€, €‡ˆ€ ‘… - ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‘’ ‘… ‘ϊƒ‹€‘ˆ ’Ž‰. - π€‡ˆ€ ‘…. ∍€ƒˆ …
…ˆŸ’Ž „€ Ž‘ϊ‡€…˜, —… „€‹…— … ‘ˆ ’€Šϊ‚, ‡€ Š€Šϊ‚’Ž ‘ˆ ‘… Œˆ‘‹…‹ Ž-
€Ž. χŽ‚…Š ‚ˆ€ƒˆ ˆ‘Š€ „€ Ž‘’€… ’€Šϊ‚, Š€Šϊ‚’Ž … ˆ‹ –Ÿ‹ †ˆ‚Ž’, Ž ’Ž‚€ …
…‚ϊ‡ŒŽ†Ž, €ŠŽ Š€ˆ’“‹ˆ€˜. ΰ ‘… €‹€ƒ€... θ ‚‘… €Š ˆŒ€ €‡‹ˆŠ€. ⠍€˜ˆŸ
‚…Š ‘… ‡€‘’…‹‚€’, ‡€™Ž’Ž ‘… ‘€Œ“‚€’ Ž’ „“ƒˆ’… - Ž’ Ž™…‘’‚Ž’Ž, Ž’
ˆŸ’…‹ˆ’…... ΰ ‚ Œˆ€‹ˆŸ - ‡€™Ž’Ž ‘€ ‘… ‘€Œ“‚€‹ˆ Ž’ ‘€Œˆ’… ‘…… ‘ˆ.
π€‡ˆ€’… ‹ˆ, ŠŽ‰ ‡€… ‡€™Ž, ‚ €˜… ‚…Œ… ‘… ‘ŒŸ’€, —… ‘ϊ‘ ‘…… ‘ˆ —Ž‚…Š
‚ˆ€ƒˆ ™… ‘… €‡……. ρˆƒ“Ž … ’€Š€. ν… ‡€Œ ‡€™Ž. ν… ‡€Œ Š€Š‚Ž ‘… …
ŽŒ…ˆ‹Ž... μŽ†… ˆ ‘‚…’ϊ’ … ‘’€€‹ Ž-‘‹Ž†…? μŽ†… ˆ ‡€™Ž’Ž ‘…ƒ€ Ž‘‚…
ŽŸ’ˆŸ’€ ƒŽ„Ž‘’, —…‘’, ‘ϊ™…‘’‚“‚€’ ˆ „“ƒˆ €—ˆˆ ‡€ ‘€ŒŽ“’‚ϊ†„€‚€…...
γ‹…„€˜… Œ… ‘ Ž—€Š‚€…, €‡ ‚„ˆƒ€• €Œ…… ˆ Š€‡€•:
     - ν… ‡€Œ. μŽ†… ˆ.
     - θ €‡ … ‡€Œ - Ž„ϊ‹†ˆ ’Ž‰. - σ† Žˆ’… Š€ˆ’“‹€’, ŠŽ‹ŠŽ ‚…Œ…
Œˆ‘‹Ÿ ‡€ ’Ž‚€, ‘€ŒŽ ‡€ ’Ž‚€, Š€Š‚ˆ ‹ˆ … “…„ˆ’…‹ˆ „Ž‚Ž„ˆ ˆ‡Ž‚ˆ•... θ “†
‘ˆ ‘… “‘ŽŠŽˆ‹, “…„ˆ‹ ‘ˆ ‘…… ‘ˆ, €Œ€ ’ŽŠ“ ’… ‡€—Ž‚ϊŠ€... ε, „€,
„…‚…’€‰‘…’ˆ ‚…Š, „‚€‰‘…’ˆ ‚…Š - ˆŒ€ €‡‹ˆŠ€. νŽ €ˆ’… ‘€ ‘ˆ €ˆ.
瀐€‘’‚€’, Œˆ€‚€’, ‚…—… Œˆ‘‹ˆ˜, —… €ϊ‹Ž ‘ˆ ‡€€‚ˆ‹ ‡€ ’Ÿ•, Ž‘‹…
Š‹ˆŒ€’ϊ’ ‘… ŽŒ…ˆ ˆ €Š ’… ‡€—Ž‚ϊŠ€’... ςϊ‰ … ˆ‹Ž ‚ˆ€ƒˆ, …‡ ‚‘ˆ—Šˆ
‚…ŠŽ‚…...
     - π€‡ˆ€Œ - Š€‡€•. - β‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ ƒŽ €‡ˆ€Œ. νŽ ˆŒ€ €ˆ ˆ €ˆ.
ŸŠŽƒ€ —“†„ˆ’… €ˆ Ž‚…—… Ž‹Ÿ’.
     - η€ Žƒ€! - Ž˜…€ ’Ž‰. - ΰŒ€ €‡ ‘ϊ‚‘…Œ … ‡€€„ˆ ’Ž‚€. 툊Žƒ€ …
ˆ• ‘… Ž‘Œ…‹ˆ‹! ‘’Ž ‘ˆ ƒŽ‚ŽŸ. ⠍ˆŠ€Šϊ‚ ‘‹“—€‰ … ‘ˆ Œˆ‘‹…’…, —… ‚ˆ
€‡“…†„€‚€Œ, —… ‚ˆ ‘ϊ‚…’‚€Œ …™Ž... κϊ„… ’ˆ €‡... 獀…’… ‹ˆ, Œˆ‘‹Ÿ ‘ˆ...
ε’Ž ’€Šˆ‚€, Š€’Ž €‘, Š€Š‚ˆ ‘Œ…? 䀋ˆ, ‘Œ… €ˆ‘’ˆ€ „Ž… ‚ϊ‡ˆ’€ˆ Ž’
‚…Œ…’Ž, Ž’ ‘’€€’€, ˆ‹ˆ Ž€’Ž’Ž, ŒŽ†… ˆ ‘Œ… €’€‚ˆ‡ϊŒ, ’Žƒ‹Ž„ˆ’ˆ? η€™Ž
‘… Œϊ—ˆŒ ’€Š€? ΰ‡ … ŒŽƒ€ „€ …–…Ÿ.
μϊ‹—€•. ςŽ‰ ‚Ÿ‹Ž, Ž’“‘€’Ž €•‹“ˆ ‘‚ŽŸ’€ ‘Œ…˜€ ˜€Š€ ˆ …—…:
     - ε, ‘ŽƒŽŒ, 䌈’ˆ‰ ΰ‹…Š‘……‚ˆ—. νˆ… ‘ˆƒ“Ž ‚…—… ˆŠŽƒ€ ŸŒ€ „€ ‘…
‚ˆ„ˆŒ, Ž ‚‘… …„Ž - ˆŸ’Ž Œˆ …˜… „€ ‘… ‡€Ž‡€…Œ. οϊŠ ˆ €‚ˆ’…
‚…‹ˆŠŽ‹…… —€‰...
ꈌ€ Œˆ ˆ ‡€‘‹ˆ‡€ Ž ‘’ϊ‹ˆ™…’Ž.
     - μŽ†…’… „€ Ž‚ˆŠ€’… €‘€‘œŽ€ - ‚ˆŠ€• ‡€„ ƒϊ€ Œ“.
ν… ‘… Žϊ€ ˆ … Ž’ƒŽ‚Žˆ. ρ’ŽŸ• ˆ ‘‹“˜€• Š€Š —€’Š€ Ž ‘’ϊ€‹€’€,
‘‹ˆ‡€ ‚‘… Ž-€„Ž‹“ ˆ Ž-€„Ž‹“, ‘‹“˜€•, „ŽŠ€’Ž „ϊ‹ŽŠŽ, ŸŠϊ„… „ϊ‹ŽŠŽ
ˆ‘ŠŽ Ž„ Œ… ‚€’€’€ ˆ‡‘Šϊ–€, Ž‘‹… ‘… ’Ÿ‘€ ˆ Ž’Ž‚Ž ‘’€€ ’ˆ•Ž.
€‚ˆ• €Š€’€ Ž„ Œˆ˜ˆ–€’€ ˆ •‚€€‹ ‘… ‡€ …ˆ‹€’€, …Ž„Ž‹Ÿ•
Ž‘‹…„ˆ’… ‘’ϊ€‹€. „ ‚€’€’€ € β…—…Ž‚‘Šˆ ‘… ‘Ÿ• ˆ ‘… Ž‘‹“˜€•. θŒ€˜…
ŸŠŽ‰. ᎁŽ’…•€ ƒ‹€‘Ž‚…. 텏Ž‡€’ˆ. ρˆƒ“Ž ’Ÿ‚€˜… „€ ‘… ‚ϊ€ ˆ „€
€Œˆ€ Ž-Šϊ‘Ž, Ž ‚…—… ŸŒ€• ‘ˆ‹ˆ ‡€ ˆ™Ž. ςŸ‚€ „€ ‘… ‘‚ϊ˜ˆ! θ „€ ‘…
‘‚ϊ˜ˆ Ž™… ‚ ’Ž‡ˆ Œˆƒ!
ν€’ˆ‘€• ‡‚ϊ…–€. γ‹€‘Ž‚…’… Ž„ϊ‹†€‚€•€ „€ ŽŽ’Ÿ’. οŽ—€Š€• Œ€‹ŠŽ ˆ
Ž’Ž‚Ž €’ˆ‘€• “’Ž€ ˆ ƒŽ „ϊ†€• €’ˆ‘€’, „ŽŠ€’Ž ‘… —“•€ ‘’ϊŠˆ’… ˆ
ƒ‹€‘ϊ’ € β…—…Ž‚‘Šˆ:
     - κŽ‰ …?
䀆… … ‘… ˆ‡…€„€•, Œ€Š€ —… β…—…Ž‚‘Šˆ ‚ˆ€ƒˆ Ž’‚€Ÿ ‚€’€’€, …‡
„€ €‡ˆ’‚€. κ€Š’Ž €‡. κ€Š’Ž ‚‘ˆ—Šˆ ŒŽˆ ˆŸ’…‹ˆ.
     - ΰ‡ ‘ϊŒ, Ž’‚Žˆ.
     - οŽ—€Š€‰ - Ž’‚ϊ€ ’Ž‰ ˆ ‡€ ˆ‡‚…‘’Ž ‚…Œ… €‘’ϊˆ ‹ϊ’€ ’ˆ˜ˆ€.
γ‹€‘Ž‚…’… ‚…—… … ‘… —“‚€•€, ‘€ŒŽ „€‹…—… „Ž‹“ ŸŠŽ‰ ‹ϊ‘Š€˜… Š€€Š€ €
‘Œ…’ŽŽ‚Ž„€. ρŽŒˆ• ‘ˆ, —… γ‹“•Ž‚ Œ… Ž‘ϊ‚…’‚€ - … Ž’ˆ‚€‰’… ’€Œ ‘…ƒ€.
"ν… Ž’ˆ‚€‰’… ’€Œ, 󎐌Ž‹„. θ‘Š€’ „€ ‚ˆ Ž’Ž‚Ÿ’." ξ’Šϊ„… …˜… ’Ž‚€? ν…™Ž
“†€‘Ž Ž‡€’Ž... ꀐ€‰, Ž „Ÿ‚Ž‹ˆ’…. ν… ŒŽƒ€ „€ ˆ„€ ˆŠϊ„… „“ƒ€„…. θ
ˆŠŽƒ€ „“ƒ ϊ’. 瀄 ‚€’€’€ Ž’‚Ž ‘… —“•€ ‘’ϊŠˆ ˆ €‚€’€ ™€Š€.
ν…‚Ž‹Ž Ž’ϊ€• ˆ Ž’‘’ϊˆ• €‡€„. 툊Žƒ€ … Ÿ• ‚ˆ†„€‹ β…—…Ž‚‘Šˆ
’€Šϊ‚.
     - β‹…‡’… - Š€‡€ ’Ž‰ …‘ˆ€‹Ž ˆ ‘… Ž’„ϊ€, ‘’Žˆ Œˆ ϊ’..."

        εδθνΰδερεςΰ γλΰβΰ

     21. "... β‘… €Š ƒŽ „Ž…‘… - Š€‡€ β…—…Ž‚‘Šˆ. - ξ—€Š‚€• ƒŽ, Ž —…‘’€
„“Œ€ - … ’Ž‹ŠŽ‚€ ϊ‡Ž.
     - κŽ‰ … ˆ ’…? - Žˆ’€• ’ˆ•Ž.
     - 툊Ž‰ - Ž’‚ϊ€ ’Ž‰. - δ‚€Œ€ ‘Œ…. ΰ‡ ˆ β‘…‹…€’€. - οŽƒ‹…„€
Œϊ‘ˆ’… ‘ˆ ϊ–… ˆ ‘… €Œϊ™ˆ. - 臂ˆŸ‚€‰, ™… ‘… ˆ‡ŒˆŸ.
ςŽ‰ ˆ‡‹…‡…, € €‡ ‘…„€• € Ž‹…ƒ€‹Š€’€ € ”Ž’œŽ‰‹€ ˆ ‘… Žƒ‹…„€•. β
‘’€Ÿ’€ ‘ŸŠ€˜ …˜… ˆ‡“•€‹ —“‚€‹ ‘ €“’. χ…ˆ ‘€†„…ˆ …’€ Ž ‘’…ˆ’….
ςϊŠˆ ‘€†„…ˆ ˆ˜Šˆ, ‹“‚€™ˆ ‚ϊ‚ ‚ϊ‡„“•€. θ ŸŠ€Šϊ‚ Ž’‚€’ˆ’…‹… †ϊ‹’ €‹…
Ž ’€‚€€. θ …ˆŸ’€ •ˆŒˆ—…‘Š€ Œˆˆ‡Œ€, Šˆ‘…‹€ ˆ ‹ž’ˆ‚€. Š…’ϊ’ ŽŸ„…
Ž’ ‘’€ˆ Ž‚€‹ˆ Žƒ€ŸˆŸ. θ ŽƒŽŒ… ŽƒŽ… ‡…‚ € …‚€‡€ € Ž‡Ž…–€,
Š€’Ž —… ‹ˆ ’€Œ … ˆ‹ €‹… Žƒϊ. δ€, „Ž… ‘ˆ … ˆ‡€’ˆ‹ β…—…Ž‚‘Šˆ.
οŽƒ‹…„€• ŠϊŒ žŽ’Ž - Ž’“€Ž ‘ Šˆ†€. β ‘…„€’€ …˜… Ž’‚Ž…€ …„€
Ž’ ŽƒŽŒˆ’… …„€Š’Ž‘Šˆ €Šˆ €  ƒ€’…, € „“ƒ€’€ ‹…†…˜… „Ž …Ÿ ‘ϊ‘
‡€‚ϊ‡€ˆ ˜“—…’€. θ Ž™… …„€ ‘’€ŽŒŽ„€ Ž’ˆ’€ €Š€ ‘ Œ€ŒŽˆ ŠŽˆ–ˆ
ˆ …’ˆŠ…’, € ŠŽ‰’Ž € Œ€˜ˆ€ …˜… €…—€’€Ž: "ρΰω-ߏŽˆŸ. κ“‹’“Ž
‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚ˆ…. μ€’…ˆ€‹ˆ". θ €‡•‚ϊ‹Ÿˆ ‹ˆ‘’ˆ ‘ €—…’€ˆ ‚ϊ•“ ’Ÿ•
…‹…Š’Žˆ ‘•…Œˆ ˆ € …„€ Ž’ ’Ÿ• ‘ €‡Šˆ‚… €…˜Šˆ Ž—…Š "㓁€ 3. 3.",
€ Ž„ …ƒŽ ‘ …—€’ˆ “Š‚ˆ: "τ€„ˆƒˆ". ΰ €‰-‚‘’€ˆ ‹…†…˜… ŒŽŸ’€ Ž‚ˆ—Š€
Ÿ‹€ €Š€. β‡…• Ÿ ˆ Ÿ ‘‹Ž†ˆ• € ŠŽ‹……’… ‘ˆ.
⠁€Ÿ’€ ‚Ž„€’€ ‘Ÿ „€ ˜“’ˆ ˆ ‘‹…„ Œ€‹ŠŽ β…—…Ž‚‘Šˆ ˆ‡‚ˆŠ€:
     - 䈌€, …‹€ ’“Š. ω… ˆ‰…Œ Š€”….
νŽ ŠŽƒ€’Ž Ž’ˆ„Ž• ‚ Š“•Ÿ’€, ŸŒ€˜… ˆŠ€Š‚Ž Š€”…, € ‚ ‘…„€’€ € Œ€‘€’€
‘’ϊ—…˜… “’ˆ‹Š€ ŠŽŸŠ ˆ „‚… —€˜ˆ ‘ …Ž‚’ŽˆŒ€ ”ŽŒ€. β…—…Ž‚‘Šˆ …˜…
“‘Ÿ‹ … ‘€ŒŽ „€ ‘… ˆ‡Œˆ…, Ž ˆ „€ ‘… …Ž‹…—…. α…˜… ‘Œ…ˆ‹ ˆ‡Ÿ™Ž’Ž ‘€ŠŽ
‘ ŽƒŽŒ€’€ ŽƒŽ…€ „“Š€ Ž„ ƒŽˆŸ „†Ž ˆ Š…Œ€‚ˆ’… €’€‹Žˆ ‘ …’€’€
Ž’ ‘€†„ˆ ‘ Œ…Š ‚…‹“… „ŽŒ€˜… ŠŽ‘’žŒ. α…‡ ‚€’Ž‚ϊ‡Š€, “Œˆ’Ž’Ž Œ“ ‹ˆ–…
…˜… …ŽˆŠŽ‚…Ž ‹…„Ž, Ž’ ŠŽ…’Ž ‹“ˆ—Šˆ’… Ÿ•€ ‘’€€‹ˆ Ž-ŸŠˆ Ž’
‚‘ŸŠŽƒ€, Šˆ—“ ŒŽŠˆ ŠŽ‘ˆ ‚ˆ‘…˜… € €€‡„…Ž’Ž Œ“ —…‹Ž. θ …„‚€ Š€’Ž ‘…
‚ƒ‹…„€•, Ž’Šˆ•, —… Œˆƒ‹ˆ’… ˆ ‚…†„ˆ’… Œ“ ‘€ ‘ˆ‹Ž ŽƒŽ…ˆ. δ€, ‡„€‚€’€ ‘€
Ž€Ž’ˆ‹ˆ ‘ β…—…Ž‚‘Šˆ.
     - η€ “‘ŽŠŽ…ˆ… € …‚ˆ’… - Š€‡€ ’Ž‰, €‹ˆ‚€‰Šˆ ŠŽŸŠ. - ‡ˆ’!
α…˜… "ΰ•’€Œ€", ŒŽƒŽ Ÿ„ϊŠ Ž €˜ˆ’… Œ…‘’€ €Œ…‘Šˆ ŠŽŸŠ ‘ ‹…ƒ…„€.
ˆ• ƒ‹ϊ’Š€ ˆ ‘… Ž‹ˆ‡€•. Š€‘… ŠŽŸŠ. ˆ• Ž™… …„€ ƒ‹ϊ’Š€.
     - ν… ‡€„€‚€˜ ‚ϊŽ‘ˆ - Š€‡€ β…—…Ž‚‘Šˆ, Š€’Ž Œ… €‡ƒ‹…†„€˜… …‡
—€˜€’€. - ρˆƒ“Ž … ’“„Ž. θ‹ˆ … …?
     - ν… … - Ž’‚ϊ€•. - ퟌ€Œ ‚ϊŽ‘ˆ. κϊŒ ˆŠŽƒŽ. - …ƒ€• ‹€Šϊ’ €
ŒŽŸ’€ Ÿ‹€ €Š€. - θŒ€Œ Ž’ƒŽ‚Ž. θ ’Ž …„ˆ-…„ˆ‘’‚…... ρ‹“˜€‰, €Œˆ —… ’…
™… ’… “ˆŸ’!
οŽ €‚ˆŠ ‚„ˆƒ€‹ ‚ˆ‘ŽŠŽ ‚…†„ˆ, ’Ž‰ Ž’ˆ.
     - ν… Œˆ‘‹Ÿ. ퟌ€ „€ Œ… “–…‹Ÿ’.
     - ⠊€Ÿ € Š€ˆ™€’€ ™… “–…‹Ÿ’.
     - ΰ ‹€ ƒ… ŠŽŒ € ‹€ ƒ… - ‚ϊ‡€‡ˆ ’Ž‰ ˆ ‘’€€. - ε’Ž. ρ…ƒ€, ŠŽƒ€’Ž
…‚ˆ’… ‘€ “‘ŽŠŽ…ˆ, ŒŽ†…Œ „€ ˆ‰…Œ Š€”… ˆ „€ Ž‘ϊ„ˆŒ.
γ‹…„€• …ƒϊ…€’€ Œ“ ‘’Ž‰Š€ ˆ Š€Š, Œϊ„€‰Šˆ ‹Ž€’Šˆ’… ‘ˆ, ‘ϊ—Ž
€Ž’ˆ ‘ Š€”…„†ˆ‰‘Š€’€ ’…•ˆŠ€.
     - ퟌ€ Š€Š‚Ž „€ Ž‘ϊ†„€Œ - Š€‡€•. - ΰ‡ ˆŒ€Œ ᎁŠ€.
θ ’…‡ˆ ŒŽˆ „“Œˆ ‚Š‹ž—ˆ•€ …™Ž ‚ϊ’… ‚ Œ…. ξ’ Œˆƒ€, ŠŽƒ€’Ž Ž—…’Ž•
’…‹…ƒ€Œ€’€, ‚‘ˆ—Šˆ ŒŽˆ —“‚‘’‚€ ˆ Œˆ‘‹ˆ Ÿ•€ Š€’Ž € €…‘’…‡ˆ€, € ‘…ƒ€
ˆ‡‚…„ϊ† ‘… €‡Œ€‡ˆ•€ ˆ ‡€€Ž’ˆ•€ - ‚ϊ€ ‘… “†€‘ϊ’, ‘€Œϊ’, Ž’—€Ÿˆ…’Ž,
—“‚‘’‚Ž’Ž ‡€ …‡‘ˆ‹ˆ… ˆ €‡ …‡Ž™€„Ž Ÿ‘Ž Ž‘ϊ‡€•, —… Ž’ ’Ž‡ˆ ’Ž—Ž Œˆƒ
Œ…†„“ Œ… ˆ β…—…Ž‚‘Šˆ ‹Ÿƒ€ „ˆŒŽ-Žƒ…€’€ ‹ˆˆŸ, …„ ŠŽŸ’Ž €‡ ™… ‘€ ‡€
–Ÿ‹ †ˆ‚Ž’, € β…—…Ž‚‘Šˆ ™… Ž„ϊ‹†ˆ €’€’ϊŠ, ‘…ƒ€ ™… …‘ŠŽ—ˆ ŽŠŽ€, ™…
Œˆ… …‡ ‚‡ˆ‚Ž‚…’…, €•€ ˆ €‡‚€‹ˆˆ’… Ž’ …Ž‡€’ˆ ‡€ Œ… ˆ’Šˆ, ™… ‘…
‘Šˆ… ‚ “ˆ‰‘’‚…Ž-€‹…ˆŸ ‡€‹…‡ ˆ ‚…—… ™… ‘ˆ ŠˆŒ‚€Œ… ‹…ŠŽ, ŠŽƒ€’Ž ‘…
‘…™€Œ… ‘‹“—€‰Ž € ‘’ϊ‹ˆ™…’Ž... ΰ €‡ ™… Ž‘’€€ Ž’‘€Œ ‹ˆˆŸ’€ ‡€…„Ž ‘
 ƒ€’…, ‘ϊ‘ 瀕€, ‘ γ‹“•Ž‚ - „€ ‘ˆ ˆ…Œ —€‰—…’Ž ˆ‹ˆ ˆˆ—Š€’€, ˆ‹ˆ
‚Ž„Š€ ‘ ˆ€ ‡€ Œ…‡…, „€ ‘ˆ ϊˆŒ ‡€ ˆ’ˆƒˆ’… ˆ …Œ…‘’‚€ˆŸ’€, „€
‘ϊˆ€Œ… €ˆ—Šˆ ‡€ ‡€ŽŽ†…–, ’ϊ†Ž ˆ ‘Š“—Ž „€ ‘… ’……Œ €„ ŸŠŽ…
‹€Ž‚Ž ‡€„€ˆ…... οϊŠ ˆ  ƒ€’…, ˆ 瀕€ ‚…—… ˆŠŽƒ€ ŸŒ€ „€ ‚ˆ„Ÿ. ퟌ€
„€ ˆŒ€Œ… Š€Š‚Ž „€ ‘ˆ Š€†…Œ, …‹Ž‚ŠŽ ™… ˆ ϊ„… „€ ‘… ‘…™€Œ…, Ž’‚€’ˆ’…‹Ž
™… ˆ ϊ„… „€ ‘… ƒ‹…„€Œ… …„ˆ „“ƒ, ’€ ™… ‘… €‹€ƒ€ „€ Š““‚€Œ… ‚Ž„Š€ ˆ‹ˆ
…‚’ˆŽ ‚ˆ–…, ‡€ „€ Šˆ…Œ …“„Ž‘’‚Ž’Ž ‘ˆ, ‡€ „€ … ˆ ‘… Ž‚„ˆƒ€
’Ž‹ŠŽ‚€... π€‡ˆ€ ‘…, ™… ‘ˆ ˆŒ€Œ 萊€, ˆ ᎁŠ€ ™… … †ˆ‚ ˆ ‡„€‚, Ž ˆŠŽƒ€
ŸŒ€ „€ ˆ‡€‘… ’€Šϊ‚, Š€Šϊ‚’Ž ˆ‘Š€• „€ ƒŽ Ž’ƒ‹…„€Œ. η€™Ž’Ž ‘…ƒ€ ‚…—… ŸŒ€Œ
€‚Ž „€ ˆ‘Š€Œ. η€™Ž’Ž ’Ž‰ ˆŠŽƒ€ ‚…—… ŸŒ€ „€ ŒŽ†… „€ ‘… ƒŽ„…… ‘ Œ….
η€™Ž’Ž €‡ ™… ϊ„€ Ž‡ˆ ’€’ŠŽ, ŠŽ‰’Ž "ŸŠŽƒ€ ‘ϊ™Ž ŒŽ†…˜… „€ €€‚ˆ ‚…‹ˆŠŽ
Ž’Šˆ’ˆ…, Ž ‡€€„ˆ ’…...". δ€ ϊ„… ŽŠ‹…’€ Ž€‡ˆ Œˆ“’€, ŠŽƒ€’Ž ‚ ’ϊ€’€
Œˆ Š€’“€ ˆ‡‹€‚€•€ ŽŠ‹…’ˆ’… μ-Š“•ˆˆ!
β…—…Ž‚‘Šˆ Ž‘’€‚ˆ …„ Œ… —€˜Š€ Š€”…, ‘…„€ Ž’‘…™€ ˆ ‘ ’Ž—Ž ˆ‡Ÿ™Ž
„‚ˆ†…ˆ… €‹Ÿ ‚ Š€”…’Ž ‘ˆ Ž‘’€’ϊŠ€ Ž’ ‘‚ŽŸ ŠŽŸŠ.
     - μˆ‘‹Ÿ „€ ‡€Œˆ€ - Š€‡€ ’Ž‰. - οŽ-‘ŠŽŽ „€ ‘… Œ€•€ Ž’ ˆ‘’ˆ’“’€. ω…
ˆ‡—…‡€ ŸŠϊ„… „€‹…—, € ο€Œˆ. ςŸ‚€’ ˆŒ Œ…’…ŽŽ‹Ž‡ˆ ‡€ …‘…Ž-‡ˆŒˆŸ
‘…‡Ž.
     - χ… Š€Š‚Ž €‡ˆ€˜ ’ˆ Ž’ Œ…’…ŽŽ‹ŽƒˆŸ? - Žˆ’€• ’ϊŽ, € ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ•:
Ž’ ξνξβΰ € ˆŠ€Šϊ‚ ο€Œˆ … ŒŽ†…˜ „€ ‘… ‘Šˆ…˜ ˆ € ο€Œˆ ™… ’… €Œ…Ÿ’.
     - ‘’€ €Ž’€, … ˆ‘Š€ €Šϊ‹ - ‚ϊ‡€‡ˆ β…—…Ž‚‘Šˆ. - ν… … “†€
Ž‘Ž…€ Š‚€‹ˆ”ˆŠ€–ˆŸ.
     - ε‰ —… ’ϊŽ.
     - κŽ… ’Ž—Ž? - ‡€ˆ’……‘“‚€ ‘… β…—…Ž‚‘Šˆ.
     - ν€Œ……ˆ…’Ž ’ˆ - Ž’‚ϊ€•, …‡ „€ ƒŽ Žƒ‹…†„€Œ. - θ Š€Š‚€ ™… …
Ž‹‡€’€, €ŠŽ Ž’ ƒŽ‹ŸŒ Œ€’…Œ€’ˆŠ ‘… …‚ϊ…˜ ‚ ˆ™Ž ˆ ˆŠ€Šϊ‚ „…†“…?
μˆ‘‹ˆ˜, —… ’€Œ ŸŒ€ „€ ’… €Œ…Ÿ’? ω… ’… €Œ…Ÿ’ Š€’Ž „‚… ˆ „‚… —…’ˆˆ...
     - ΰ ’ˆ Š€Š‚Ž …„‹€ƒ€˜? - Žˆ’€ β…—…Ž‚‘Šˆ.
     - υ‚ϊ‹ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ € ŽŠ‹“Š€ - ˆ‡‹ŽŒŽ’ˆ• ‘ €’…†€‹ …‡ˆŠ. - θ
 ƒ€’…Ž‚€’€ …‚…’€‡€, ˆ –…‹ˆŸ ’Ž‡ˆ "Š“‹’“… ŽŒ…", ˆ ’Ž‚€... -
α“’€• ŠϊŒ …ƒŽ ŒŽŸ’€ €Š€. - 臕‚ϊ‹ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ˆ ‘… ‡€…Œˆ ‘ ’‚Žˆ’… ‘ˆ
€Ž’ˆ.
β…—…Ž‚‘Šˆ Œϊ‹—€‹ˆ‚Ž Œ… ‘‹…„…˜… …‡ „……‹ˆ’… ‘’ϊŠ‹€, ˆŒˆƒ‚€‰Šˆ ‘
ŽƒŽ…ˆ’… ‘ˆ Œˆƒ‹ˆ, € ‘‹…„ ’Ž‚€ ‘‚…„… €„ Ž—ˆ’… ‘ˆ Ž‘’€Šˆ’… Ž’ ‚…†„ˆ ˆ
‡€ˆ Žƒ‹…„ ‚ —€˜€’€.
     - ςˆ ‘ˆ “ˆŠ€‹… ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ - Š€‡€•. - ςˆ ‘ˆ ϊ‚ˆŸ’ ‚ 傐Ž€.
β…—…Ž‚‘Šˆ Œϊ‹—…˜….
     - θŒ€˜ ‘ˆ ‘‚ŽŸ ‘Ž‘’‚…€ €Ž’€! - ‡€Š…™Ÿ•, ‡€™Ž’Ž —“‚‘’‚“‚€•, —…
…™Ž ˆ’ˆ‘Š€ ƒϊ‹Ž’Ž Œˆ. - π€Ž’ˆ! π€Ž’ˆ, „Ÿ‚Ž‹ „€ ’… ‚‡…Œ…! η€™Ž ’ˆ
’Ÿ‚€ „€ ‘… ‡€•‚€™€˜ ‘ ’Ÿ•!
β…—…Ž‚‘Šˆ Ž„ϊ‹†ˆ’…‹Ž ˆ ‡‚“—Ž ‚ϊ‡„ϊ•€, Žϊ€ ‘… €‘’€€ ˆ ŽŸ
ƒϊ ˆ ‚€’ Ž ‘’…€’€.
     - 獀—ˆ ’ˆ ‚ϊ…Šˆ ‚‘ˆ—ŠŽ … Œ… €‡€... - ‡€Ž—€ ’Ž‰ €‚Ž ˆ ‚
ƒ‹€‘€ Œ“ ‡‚“—…˜… ‘ϊ‚‘…Œ …“Œ…‘’Ž ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹‘’‚Ž ˆ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…. - 쎟’€
€Ž’€... - α…‡ „€ ˆ‡‚ϊ™€ ƒ‹€‚€, ’Ž‰ Œ… ˆ‡Œ…ˆ ‘ ˆ†Ž’Ž ‘ˆ ŽŠŽ. - η€ ŒŽŸ’€
€Ž’€ ’… Œ… …„€˜€’ ‚…—… „‚… ‘…„Œˆ–ˆ. βˆ… ŸŒ€’… ˆ™Ž Ž™Ž, …„ˆ ŒŽˆ
€’‹…’€, ‚ˆ… ‘’… Ž‘’Ž ŠŽ’…–€-ƒ…‚…‡…–€. ΰŒ€ ˆ‚€ Œ… „€ ‘… ‚‹€„…Ÿ, €‹ˆ?
     - β„ϊ ‡…ŒŸ ‚ϊ‚ˆ! - Š€‡€• ˆ ‘’€€• „€ ‘ˆ ‚ϊ‚Ÿ.
     - ρ…„ˆ! - Ž’‘…—… ’Ž‰ ‘’ŽƒŽ ˆ €‡ ‘…„€•.
     - 퀋…‰ ‘ˆ ‚ Š€”…’Ž ŠŽŸŠ - Š€‡€ ’Ž‰ ˆ €‡ ‘ˆ €‹Ÿ•.
     - οˆ‰ - Š€‡€ ’Ž‰ ˆ €‡ …‘“˜ˆ• —€˜Š€’€, …‡ „€ “‘…™€Œ ‚Š“‘.
     - τ“Š‹œŽ! - Š€‡€. - β ’… ˆŒ€ …™Ž Ž’  ƒ€’…. ξ’ ’…, Ž’ 瀕€, Ž’
γ‹“•Ž‚... 퀉-ŒŽƒŽ Ž’ γ‹“•Ž‚. - ⍈Œ€’…‹Ž ‘ˆ ‘ˆ€ Ž™… Š€”…. - 퀉-ŒŽƒŽ
Ž’ γ‹“•Ž‚ - Ž‚’Žˆ ’Ž‰. - 怆„€ ‡€ ‘ŽŠŽ… †ˆ‚Ž’, †€†„€ ‡€ …‡ƒˆ†ˆ…... ω…
‘’€…Œ –‚…’Ÿ ˆ‹ˆ •€‘’ˆ, ™… ‘’€…Œ –‚…’Ÿ ˆ ‚Ž„€... 䐀‡Ÿ ‹ˆ ’…?
     - δ€ - ˆ‡€•.
     - ε‘’…‘’‚…Ž, Ž Š€Š‚Ž „€ ‘… €‚ˆ. β‘… €Š ˆ‘Š€Œ „€ ’ˆ ŽŸ‘Ÿ Š€Š‚Ž
‘’€‚€. ςˆ, ˆ‡ƒ‹…†„€, ‘ˆ ‚ϊŽ€‡Ÿ‚€˜, —… €‡ ‘… ƒŽ’‚Ÿ „€ ’ϊƒ€ ‘…™“ ’€Š€ ‘
ƒŽ‹ˆ ϊ–…. νˆ™Ž Ž„ŽŽ. νˆ… ˆŒ€Œ… €Ž’€ ‘ ˆŽ„… ‡€ŠŽ. ΰ „€
Š€ˆ’“‹ˆ€˜ …„ ˆŽ„… ‡€ŠŽ … Ž‘’Ž ‘€ŒŽ. θ ‚ Š€‰€ ‘Œ…’Š€ ‘ϊ™Ž
ƒ‹“€‚Ž. ςŸ‚€ „€ ˆ‡“—€‚€Œ… ‡€ŠŽˆ’… € ˆŽ„€’€, € Š€’Ž ƒˆ ˆ‡“—ˆŒ - „€
ƒˆ ˆ‡Ž‹‡‚€Œ…. ςŽ‚€ … …„ˆ‘’‚…Ž ‚ϊ‡ŒŽ†ˆŸ’ Ž„•Ž„. θ €‡ ˆŒ€Œ €Œ……ˆ… „€
€‚Ÿ ’Ž‚€.
     - ν… €‡ˆ€Œ - Š€‡€•.
     - νˆ… ‘ˆ Œˆ‘‹ˆŒ, —… 숐Ž‡„€ˆ…’Ž … …‡Š€‰Ž …€’ŽŽŒŽ”Ž. χ… ŸŒ€
ˆ™Ž ’Ž‹ŠŽ‚€ €‡‹ˆ—Ž Ž’ —Ž‚…Š€, ŠŽ‹ŠŽ’Ž 숐Ž‡„€ˆ…’Ž. θ ˆ… ‘Œ… ‘‚ˆŠ€‹ˆ
ˆŽ„ˆ’… ‡€ŠŽˆ „€ ‘… ŽŸ‚Ÿ‚€’ Ž ’Ž‹ŠŽ‚€ ‘’€… €—ˆ. Ž„€’€ ŒŽ†…
„€ “„Ÿ ‘ ’ŽŠ, „€ ƒŽˆ ‘ Žƒϊ, „€ ‡€’“‚€ ‘ Š€Œϊˆ, „€ ŒŽˆ ‘ —“Œ€.
숐Ž‡„€ˆ…’Ž ‘… ŽŸ‚Ÿ‚€ ‘ Ž‹…’€ ˆ ‘ˆ‹ˆ, ‘ Ž‹…’€ € ‘ˆ‹ˆ’…. νˆ… ‘Œ…
‘‚ˆŠ€‹ˆ „€ ‚ˆ†„€Œ… Œ…†„“ €Ž’ˆ’… ‘…„‘’‚€ € ˆŽ„€’€ ŸŠ€Š‚ˆ ˆ†ˆ
„†“„†…’€ ˆ ‡€Œ€Ÿˆ Š€‘€‚ˆ–ˆ. κŽƒ€’Ž ‘… ŽŸ‚ˆ ˆ†Ž „†“„†…, ‚…„€ƒ€ ‡€Ž—‚€
„€ ˆ ‘… ‘’“‚€, —… ’Ž‚€ ‚…—… … ‘€ ˆŽ„ˆ’… ‘ˆ‹ˆ, € ŸŠ€Šϊ‚ π€‡“Œ,
‘Ž–ˆ“Œ, –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ. θ ˆ… ‘Œ… ƒŽ’Ž‚ˆ „€ ‘… “‘ϊŒˆŒ ‚ ˆ‘’ˆ€’€, —… Žƒϊ’ €
ˆŽ„€’€ … ŠŽ‚€…, Ž … ‡‹Ž€Œ……. θ ‚…—… ˆ ‘… ‘’“‚€, —… ‘Šˆ’ˆ’…
’€‰ˆ € ˆŽ„€’€ ‘€ ‘ϊŠŽ‚ˆ™€ ‚ ‘…‰”Ž‚…’… € €Š€, …Šˆˆ€€ ‘Ž…„
Ž‘‹…„€’€ „“Œ€ € ‡€™ˆ’€’€ ’…•ˆŠ€, € … „ϊ‹ŽŠŽ ‡€Ž‚…ˆ …‡Œϊ‹‚ˆ
ˆŒ€…’€, Š€Š’Ž ‘Œ… Œˆ‘‹ˆ‹ˆ ‚ˆ€ƒˆ. θ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ ‘€ŒŽ ‡€™Ž’Ž ˆŠŽƒ€ Ž-€Ž
… ‘Œ… —“‚€‹ˆ ‡€ Ž‹…’€, ŠŽˆ’Ž ˆŒ€’ Š‚€’ ˆ†Ž „†“„†… ‚ Žƒ…€‹… ŠŽ‘’žŒ.
ΰ ˆ‡‹ˆ‡€, —… ’€Šˆ‚€ Ž‹…’€ ‘ϊ™…‘’‚“‚€’! ςŽ‚€ ’Ÿ‚€ „€ ‘… ˆ…Œ… ˆ „€ ‘…
€‡……. μŽ†… ‚ ’Ž‚€ „€ ‘… Šˆ… ˆ—ˆ€’€ „€ ‘Œ… ’€Šˆ‚€, Š€Š‚ˆ’Ž ‘Œ…...
β‘ˆ—Šˆ ˆ… ’ϊ‘…•Œ… "„Ž‘’€’ϊ—Ž …‡“Œ€ ’…ŽˆŸ" ε’Ž, Ž‹“—ˆ•Œ… Ÿ... - ςŽ‰
‚ϊ‡„ϊ•€ ˆ Œ… Žƒ‹…„€, - ‚€, ŠŽ…’Ž ‘… ‘‹“—‚€ ‘ €‘, ˆ‹ˆ—€ €
’€ƒ…„ˆŸ. νŽ ’Ž‚€ … … ‘€ŒŽ ’€ƒ…„ˆŸ, ’Ž‚€ … ˆ Ž’Šˆ’ˆ…! βϊ‡ŒŽ†Ž‘’ „€
‚ˆ„ˆŒ 숐Ž‡„€ˆ…’Ž Ž’ ‘ϊ‚‘…Œ €‡‹ˆ—… ϊƒϊ‹. οŽ‘’€€‰ ‘…, ŒŽ‹Ÿ ’…, „€ Œ…
€‡……˜.
䎏…„ˆ €‘ ’Ž‡ˆ ‡€ŠŽ … ‘… … ŽŸ‚Ÿ‚€‹. οŽ-’Ž—Ž - … ‘Œ… —“‚€‹ˆ.
μ€Š€ —… ŒŽ†… ˆ … ‘‹“—€‰Ž νž’Ž … ‡€’ϊ€‹ ‚ ’ϊ‹Š“‚€…’Ž € ΰŽŠ€‹ˆ‘ˆ‘€,
€ ΰ•ˆŒ…„ … ˆ‹ “ˆ’ Ž’ ˆŸ ‚Ž‰ˆŠ... νŽ ’Ž‚€, €‡ˆ€ ‘…, ‘€ „Žƒ€„Šˆ. β
Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ ’Ž‚€ … … …™Ž “ˆŠ€‹Ž ‚ ˆ‘’ŽˆŸ’€ € €“Š€’€. ㎐…-„Ž‹“
’€Š€ … ˆ‹Ž ‘ ˆ‡“—€‚€…’Ž € €„ˆŽ€Š’ˆ‚Ž‘’’€, € Œϊ‹ˆˆ’…... μŽ†… ˆ ‘‹…„
‚…Œ… ™… ‘… €“—ˆŒ „€ €‘Ž—‚€Œ… €’ˆ‘Š€ ŠϊŒ …‡Ž€‘ˆ Ž‹€‘’ˆ ˆ‹ˆ „Žˆ „€
ƒŽ ˆ‡Ž‹‡‚€Œ… ‡€ ‘‚Žˆ –…‹ˆ... νŽ ‘…ƒ€ ˆ™Ž … ŒŽ†… „€ ‘… €€‚ˆ - ’Ÿ‚€
„€ ‘… ˆ‘Š“‚€, €Š ’€Š€ … ‡€ ϊ‚ ˆ Ž‘‹…„… ϊ’ ‚ ˆ‘’ŽˆŸ’€ € €“Š€’€.
θ‘Š€Œ ‘€ŒŽ …„Ž „€ €‡……˜: —… ‚ ’€‡ˆ ‘ˆ’“€–ˆŸ ‚‘ϊ™Ž‘’ ŸŒ€ ˆ™Ž
ˆ–ˆŽ Ž‚Ž ˆ …Žˆ—€‰Ž.
     - ΰ ‡€™Ž „€ ƒŽ €‡ˆ€Œ? - Žˆ’€• ‘‚ϊ‘…Ž.
     - ν… ‡€Œ. μŽ†… ˆ ™… …˜ˆ˜ „“ƒŽ. θ ˆ‘Š€Œ Ž™… …™Ž „€ €‡……˜: ’Ž‚€
… … ‡€ „… ˆ „€†… … … ‡€ ƒŽ„ˆ€. μˆ‘‹Ÿ, —… „€†… … … ‡€ …„Ž ‘’Ž‹…’ˆ….
ퟌ€ ‡€ Šϊ„… „€ ‘… ϊ‡€ - ˆ ’Ž‰ ‘… “‘Œˆ•€. - „ €‘ ‘€ Ž™… Œˆ‹ˆ€„
ƒŽ„ˆˆ. νŽ ŒŽ†… ˆ ’Ÿ‚€ „€ ‘… ‡€Ž—… Ž™… ‘…ƒ€. ΰ ’ˆ... Š€Š‚Ž ϊŠ, ’ˆ ™…
Ž—€Š€˜. 䎊€’Ž ᎁŠ€ Ž€‘…. 䎊€’Ž ‘‚ˆŠ…˜ ‘ Œˆ‘ϊ‹’€. δ…‘…’, „‚€‰‘…’
ƒŽ„ˆˆ - Š€Š‚Ž ‡€—…ˆ… ˆŒ€...
μ‹ϊŠ€•Œ…. δ€, €‡ˆ€ ‘…, ’Ž‰ ˆ‘Š€˜… „€ Œˆ ŽŒŽƒ…. δ€ Ž—…’€…
ŸŠ€Š‚€ …‘…Š’ˆ‚€, „€ ŽŠ€†…, —… €‡ … ‘ϊŒ —€Š ’Ž‹ŠŽ‚€ ƒŽ‹ŸŒ ‘’€•‹ˆ‚…–,
€ ’Ž‰ … … ˆŠ€Šϊ‚ ƒ…Ž‰. νˆ… ‘Œ… Ž‘’Ž „‚€Œ€ “—…ˆ ˆ ˆ … …„‹Ž†…€
’…Œ€, Ž Ž€„ˆ Ž…Š’ˆ‚ˆ Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€ ’Ž‰ ŒŽ†… „€ ‘… ‡€…Œ… ‚…„€ƒ€ ‘ …Ÿ,
€ €‡ …. νŽ … Œˆ ‘’€€ Ž-‹…ŠŽ. η€™Ž’Ž ™… ‡€Œˆ… ‡€ ο€Œˆ ˆ ’€Œ ™… ‘…
‡€•‚€… ‘  ƒ€’…Ž‚€’€ …‚…’€‡€, ‘ϊ‘ 瀕€Ž‚ˆ’… ”€„ˆƒˆ, ‘ϊ‘ ‘‚ŽŸ’€
„ϊ‹ŽŠŽ“Œ€ Œ€’…Œ€’ˆŠ€ ˆ ‘ ‚‘ˆ—ŠŽ Ž‘’€€‹Ž, € …‡ ’Ž‚€ ‚…Œ… ™… ƒŽ “‹Ÿ’
‘ Šϊ‹Ž‚ˆ„ˆ Œϊ‹ˆˆ, ™… Œ“ ˆ‡€™€’ ˆ‡€–ˆ, ™… Œ“ Ž„•‚ϊ‹Ÿ’ …Œϊ‡€‹ˆ
€‹ˆˆ‘’ˆ ˆ Ž‘Ž…Ž €‹ˆˆ‘’Šˆ, ™… ’ϊŠ€‹Ÿ’ …‡ …ƒŽ ‹€‚ˆˆ, ™… “‘“Š‚€’
ŽŠŽ‹Ž …ƒŽ Ž‘’€‘’‚Ž’Ž ˆ ‚…Œ…’Ž ˆ ‚ Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ ‚ϊ…Šˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ™…
ƒŽ ‘Œ€†€’. θ‹ˆ ŸŒ€ „€ ƒŽ ‘Œ€†€’? θ ŒŽ†… ˆ ™… Ž’Šˆ… ŸŠ€Š‚€ ‡€ŠŽŽŒ…Ž‘’
Œ…†„“ Šϊ‹Ž‚ˆ„ˆ’… Œϊ‹ˆˆ ˆ €˜…‘’‚ˆŸ’€ € …Œϊ‡€‹ˆ’… €‹ˆˆ‘’Šˆ... ΰ
ŒŽ†… ˆ ˆ™Ž ’€ŠŽ‚€ „€ ŸŒ€, Ž‘’Ž ™… €Ž’ˆ €„ €˜ˆ’… „€‘Š€ˆ–ˆ ˆ ™…
’ϊ‘ˆ Šϊ„…, ‚ ŠŽŸ ’Ž—Š€ ‘… …‘ˆ—€’ ˆ‡‚Ž„ˆ’… Ž’ ’…ŽˆŸ’€ ‡€ μ-Š“•ˆˆ’… ˆ
ˆ‡‚Ž„ˆ’… Ž’ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚…ˆŸ €€‹ˆ‡ ‡€ Š“‹’“Ž’Ž ‚‹ˆŸˆ… € ρΰω ‚ϊ•“ ߏŽˆŸ
ˆ €ϊ‹Ž ‚ϊ‡ŒŽ†Ž … ‚ ’€‡ˆ ’Ž—Š€ „€ €Œ…ˆ Š‹ž—…’Ž ‡€ Ž€‡ˆ ‡‹Ž‚…™€
Œ…•€ˆŠ€, € ŒŽ†… ˆ ˆ Š‹ž—…’Ž ‡€ …‰Ž’Ž “€‚‹…ˆ…... ΰŒˆ €ŠŽ €‡ … Ž‘’€€
‚Šϊ™ˆ? νŽ ‚ ’Ž‡ˆ ŒŽŒ…’ … ‚Ÿ‚€• € ‘…… ‘ˆ.
     - ς€Œ ’… ™… ’… “ˆ™Ž†€’ - Š€‡€• …‡€„…†„Ž.
     - ν… … ‘ˆƒ“Ž - Ž’‚ϊ€ ’Ž‰. - οϊŠ ˆ ŸŒ€ „€ ϊ„€ ‘€ŒŽ’… ’€Œ... ˆ …
‘€ŒŽ ’€Œ... ˆ … ‘€ŒŽ €‡...
γ‹…„€•Œ… ‘… ‚ Ž—ˆ’… ˆ ‡€„ „……‹ˆ’… ‘’ϊŠ‹€ € Ž—ˆ‹€’€ Œ“ ŸŒ€˜… ˆ’Ž
€…†…ˆ…, ˆ’Ž …‘ˆ‹…€ ‘Œ…‹Ž‘’, ˆ’Ž ‹€Œ’Ÿ™€ ‘€ŒŽ†…’‚€ - ‘€ŒŽ …„Ž
ˆ†Ž ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ… ˆ ˆ†€ “‚……Ž‘’, —… ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ÿ‚€ „€ ϊ„… ˆŒ…Ž ’€Š€ ˆ
…„ˆ‘’‚…Ž ’€Š€.
νˆ™Ž Ž‚…—… … Š€‡€, Ž Œˆ ‘… ‘’“‚€˜…, —… ƒŽ‚Žˆ. ퟌ€ ‡€ Šϊ„… „€ ‘…
ϊ‡€, Š€‡‚€. δŽ ‘‚ϊ˜…Š€ € ‘‚…’€ ˆŒ€ Ž™… Œˆ‹ˆ€„ ƒŽ„ˆˆ, Š€‡‚€. η€
Œˆ‹ˆ€„ ƒŽ„ˆˆ ŒŽ†… ŒŽƒŽ, ŒŽƒŽ „€ ‘… €€‚ˆ, €ŠŽ … ‘… …„€‚€˜ ˆ €ŠŽ
€‡ˆ€˜, €ŠŽ €‡ˆ€˜ ˆ €ŠŽ … ‘… …„€‚€˜. ρ’Žˆ Œˆ ‘… ‘ϊ™Ž, —… Š€‡€:
"ςŽ‰ “Œ……˜… € ‘‚…™ ‚ϊ•“ ‹ˆ‘’€ „€ ˆ˜… „Ž…! ςŽ‰ ˆŒ€˜… ‡€™Ž Š€‰ χŽ€Ÿ
…—Š€ „€ “Œ…..." θ Ž‘‹… ‚ ŒŽ‡ϊŠ€ Œˆ ˆ‡“•€ …ƒŽ‚Ž’Ž „Ž‚Ž‹Ž ϊŒ†……,
Š€’Ž ϊŒ†…… € “…‹‘Ž‚‘Šˆ Œ€‘ˆ€…–.
퀂…„Ž• Ž—ˆ. ρ…„Ÿ• …ƒϊ…, ˆ’ˆ‘€‹ ‘ „‚… ϊ–… „Ž ŠŽ…Œ€ ‘ˆ ‘‚ŽŸ’€
Ÿ‹€ €Š€, ˆ ‘ˆ Ž‚’€Ÿ• €“Œ, ‡€ „…‘…’ˆ, ‡€ „‚€‰‘…’ˆ ϊ’ ‘ˆ Ž‚’€Ÿ•
€“Œ: "... ˆ Ž’’Žƒ€‚€ …„ Œ… ˆ‡‚ˆ‚€’ ‘€ŒŽ Šˆ‚Ž‹ˆ—…™ˆ ˆ ƒ‹“•ˆ ŽŠŽ‹ˆ
ϊ’…Šˆ..."

     ‚Ž„: ΰƒŽ μ…‹ŠŽŸ, 1982
     OCR: 쀍„Ž, 2000