‹ˆ … ˆ‹ˆ …
… Ž‡ˆ.
     - ρŽ…„ Œ……, Ž‡ˆ … - Š€‡€ ε„ˆŠ.
     - ΰ  ‘Ž…„  Œ……,  …  …  Ž‡ˆ - Š€‡€• €‡. - ε’Ž ’“Š, € ϊ‘’…—…’Ž,
„€‘ŠŽ’ˆ€’€, Šϊ„…’Ž … ’Ž‰Š€’€...
     - ς-Ž‰Š€!  -  Š€‡€  €€ƒ€‹ϊ’.  - ς-Ž‰Š€! ξ‘’-Ž‚ϊ-’ˆ! ρŒ…-—!
ρŒ…-—!
     βˆ’Š€ ˆ‡‚…„ϊ† ’…€.
     - θŒ€Œ …„€ ˆ„…Ÿ - Š€‡€ ’Ž‰.
     - κ€Š‚€?
     - ΰ‘Ž–ˆ€’ˆ‚… €‡ˆ’.
     - κ€Š ’€Š€?
     - χ€Š€‰’….  ρ…„…’…  ‚‘ˆ—Šˆ,  Œϊ‹—…’…  ˆ … Œˆ …—…’…. πŽŒ€, ˆŒ€˜ ‹ˆ
Œ€ƒ…’Ž”Ž?
     - θŒ€Œ „ˆŠ’Ž”Ž.
     - 䎍…‘ˆ  ƒŽ.  ρ€ŒŽ —… ‚‘ˆ—Šˆ Œϊ‹—…’…. ρ…ƒ€ ™… ƒŽ €Š€€Œ „€ ŽƒŽ‚Žˆ
’Ž‡ˆ …ƒŽ„ˆŠ. β‘ˆ—ŠŽ ™… Œˆ Š€†….
     βˆ’Š€  ˆŒϊŠ€  €…„  ‘’Ž‹€  ‘ˆ,  ‘…„€  ‘  „ˆŠ’Ž”Ž  ‚  ϊŠ€ ‘…™“
€€ƒ€‹€, €…†ˆ ‘…, Žƒ‹…„€ €€ƒ€‹€ ‘ …„Ž ŽŠŽ ˆ Š…‘€.
     - π-“ˆ„ˆ‰!
     €ƒ€‹ϊ’ Ž’ϊ€ ˆ ‡€Œ€‹ŠŽ … €„€ Ž’ ‚…‡ˆ’…. π€‡Œ€•€ Šˆ‹€, ‡€ „€
‡€€‡ˆ €‚Ž‚…‘ˆ…, ˆ Ž’ƒŽ‚Žˆ:
     - π-…‡…‚! κ-€’… π-ˆ—ˆ!
     νˆ… ‘… ‘Žƒ‹…„€•Œ….
     - π-…‡…‚! - Š…‘€ βˆ’Š€.
     - -ŽŒ…!  γ-€Œ€„ˆ!  γ-€Œ€„ˆ!  π-ˆ—ˆ -€‚! π-ˆ—ˆ -€‚! π-
ŽŽ’ˆ! π-ŽŽ’ˆ!
     - 𐎁Ž’ˆ!
     - κ-€•! ㎐-Ÿ’! ΰ’ŒŽ‘”…-€’€ ƒŽ-ˆ! βϊ-‚ˆ ‘ˆ! δ-€Œ€, ‚ϊ-‚ˆ
‘ˆ!
     - δ-€Œ€!
     - π-“ˆ„ˆ‰! π-…‡…‚.
     - π-“ˆ„ˆ‰!
     - π-…‡…‚! κ-€’… π-—ˆ!
     - η€’‚€Ÿ… - Š€‡€ πŽŒ€. - κϊƒ.
     - χ€Š€‰, —€Š€‰ - ŽŒϊŒŽˆ βˆ’Š€. - ε‰ ‘…ƒ€...
     - ’€‰ …™Ž Ž’ „“ƒ€ Ž‹€‘’ - Ž‘ϊ‚…’‚€ ƒŽ ε„ˆŠ.
     - ߍ“‘! - Š€‡€ βˆ’Š€.
     €ƒ€‹ϊ’ Ž’‚Žˆ Š‹ž ˆ Šˆ•€.
     - ί-“‘! - Ž‚’Žˆ βˆ’Š€ ‘’ŽƒŽ.
     €ƒ€‹ϊ’ ‡€Œˆ‘‹…Ž ƒ‹…„€˜… …‡ Ž‡Ž…–€.
     - ퟌ€ “Š‚€’€ "" - Š€‡€• €‡.
     - ⟐Ž - Š€‡€ βˆ’Š€. - ί ‘…ƒ€... ν…‚‘’-“…‚!
     - ο-…Œˆ€‚€Œ  €  -ˆ…Œ€…!  -  Š€‡€  €€ƒ€‹ϊ’. - χ€-Ž„…‰! χ€-
Ž„…‰! γŽ‚Ž-ˆ ꐈ-ˆ‹Ž! γŽ‚Ž-ˆ κ-ˆˆ‹Ž!
     - €ƒ€‹ϊ’ … … ˆ€’‘Šˆ - Š€‡€ ε„ˆŠ.
     - ˆ’€‰ ƒŽ ‡€ ’“€ - ŽŒŽ‹ˆ• €‡.
     - ς-“ - …‡ †…‹€ˆ… Š€‡€ βˆ’Š€.
     - οŽƒ-…€‹€  –……ŒŽˆŸ!  β-…Œ…’Ž  Žƒ-€ˆ—…Ž! π-…—! π-…—! δ-
ϊŠ€…! π€-€Ž’…’…! π€-€Ž’…’…!
     - 荒……‘ˆ ƒŽ‘Ž„€ˆ … ˆŒ€‹ - Š€‡€ πŽŒ€. - νŽ Š€Š‚Ž „€ €‚ˆŒ?
     - βˆ’Ÿ  -  Š€‡€ ε„ˆŠ. - ρŽ…„ Œ……, ’…ŒˆŽ‹ŽƒˆŸ’€ Œ“ … ŠŽ‘Œˆ—…‘Š€. ί
Žˆ’€‰ …™Ž Ž‘’Ž, ŽˆŠŽ‚…Ž.
     - βŽ„Ž-Ž„€  ŽŒ€ - Š€‡€ βˆ’Š€. €ƒ€‹ϊ’ €‚…„… ƒ‹€‚€ ˆ ‘ˆ Ž—ˆ‘’ˆ
Š€—…’Ž ‘ Š‹ž.
     - -€•Ž„ - Š€‡€ βˆ’Š€.
     €ƒ€‹ϊ’ … Ž’ƒŽ‚Žˆ.
     - δ€, … ‘’€‚€ - Š€‡€ πŽŒ€.
     - ΰŒ€  —…  „Ÿ‚Ž‹  - Š€‡€ βˆ’Š€. - νˆ™Ž ŽˆŠŽ‚…Ž … ŒŽƒ€ „€ ˆ‡Œˆ‘‹Ÿ ‘
“Š‚€’€ "". ρ’Ž‹, Œ€‘€, ’€‚€... δˆ‚€... ξ! ς-€‘‹€’Ž!
     €‹€ƒϊ’ Žƒ‹…„€ βˆ’Š€ ‘ …„Ž’Ž ŽŠŽ.
     - ꎐ-……‚!
     - κ€Š‚Ž? - Žˆ’€ βˆ’Š€. η€ ϊ‚ ϊ’ …‡ †ˆ‚Ž’€ ‘ˆ ‚ˆ„Ÿ•, —… βˆ’Š€ ‘…
‘Œ“’ˆ.
     - ꎐ-……‚ ƒ-“! γ-“! ο-…Š€‘… -€Ž’ˆŠ! π-Ÿ„ϊŠ „-ϊ‚ˆŠ!
ο-…‹…‘’!
     η€Šˆ‘Š€•Œ… ‘…. βˆ’Š€ ˆ Žƒ‹…„€ ˆ Ž’Œϊ‘’ˆ’…‹Ž Š€‡€:
     - -€! -€!
     - ρ’€-!  ρ’€- - ‚…„€ƒ€ Ž’‚ϊ€ €€ƒ€‹ϊ’. - π-€„‚€Œ ‘…! ξϊ-Š€
‘…!
     - 쀉 ˆ™Ž … ˆ‡‹ˆ‡€ - Š€‡€ πŽŒ€.
     - η€™Ž „€ … ˆ‡‹ˆ‡€? - Š€‡€ βˆ’Š€. - 䎐ˆ ŒŽƒŽ „Ž…...
     - ο-ˆ‚€‹Ž‚!
     - ο-Ž‘’Ž„“˜… -Ž…Š’! ο-ˆŒˆ’ˆ‚…! ς-“„Ž‹žˆ‚!
     - 䐓ƒ€ˆ, ’Ž‰ ˆ Ž‡€‚€ ‚‘ˆ—Šˆ’… - Š€‡€ ε„ˆŠ.
     - δ-“ƒ€ˆ - Ž€„ˆ ‘… €€ƒ€‹ϊ’. - η-ϊ–… ˆ-…-! 煐-Ž! 煐-Ž!
γ-€‚ˆ’€–ˆŸ!
     - ΰŒ…-Ÿ! - ϊ‡Ž Š€‡€ βˆ’Š€.
     - κ-…Œ€’Ž-ˆ“Œ!  α…‡ ‚-…Œ… -…Šϊ‘€’! - Š€‡€ €€ƒ€‹ϊ’, ŽŒŸ‘‹ˆ
ˆ „Ž€‚ˆ: - ΰŒ…-Œ…’ϊ!
     - ν…‘‚ϊ‡€ˆ €Ž’ˆ - Š€‡€ ε„ˆŠ.
     - ퟌ€ …‘‚ϊ‡€ˆ €Ž’ˆ - ‡€Œˆ‘‹…Ž Š€‡€ πŽŒ€.
     βˆ’Š€ ™€Š€ Š‹ž—€ ˆ Ž’‚Žˆ „ˆŠ’Ž”Ž€.
     - 녍’€’€ ‘‚ϊ˜ˆ - Š€‡€ ’Ž‰. - 怋ŠŽ.
     - 獀…’…  ‹ˆ  Š€Š‚Ž - Š€‡€• €‡, - ‘Ž…„ Œ……, €‰-‹…‘Ž … „€ Žˆ’€Œ…
ߍ“‘ Š€Šϊ‚ … ’Ž‡ˆ €€ƒ€‹, Ž’Šϊ„… … „Ž˜ϊ‹ ˆ ˆ‡Ž™Ž...
     - ΰ ŠŽ‰ ™… ƒŽ ˆ’€? - Žˆ’€ πŽŒ€.
     툊Ž‰  …  ‘…  €….  βˆ’Š€  …„‹Ž†ˆ  „€  Ž‘‹“˜€Œ…  ‡€ˆ‘€  ˆ ˆ… ‘…
‘ϊƒ‹€‘ˆ•Œ….  β‘ˆ—ŠŽ  ‡‚“—…˜…  ’‚ϊ„…  ‘’€Ž.  ξ™…  ˆ  ϊ‚ˆ’…  „“Œˆ  €
„ˆŠ’Ž”Ž€  €€ƒ€‹ϊ’ …‹…’Ÿ € €ŒŽ’Ž € βˆ’Š€ ˆ ‡€Ž—€ ‘ Ÿ‚… ˆ’……‘ „€
‘‹“˜€ ˆ ŽŸŠŽƒ€ „€ ‚ŒϊŠ‚€ …‹ˆŠˆ, Š€’Ž "δ-€Œ€ ˆƒŽ-ˆ€ “-€€", "ο-
€‚ˆ‹Ž", "ꎐ-……‚ ƒ-“". κŽƒ€’Ž ‡€ˆ‘ϊ’ ‘‚ϊ˜ˆ, ε„ˆŠ Š€‡€:
     - οŽ  ˆ–ˆ  ˆ  ŒŽƒ‹Ž  „€  ‘…  ‘ϊ‘’€‚ˆ  ‹…Š‘ˆ—…‘Šˆ  …—ˆŠ  ˆ „€ ‘…
€€‹ˆ‡ˆ€ € Œ€˜ˆ€’€. νŽ ŸŠŽˆ …™€ ˆ …‡ ’Ž‚€ ‘€ Ÿ‘ˆ. οϊ‚Ž, ’Ž‰ Ž‡€‚€
‚‘ˆ—Šˆ ˆ. ςŽ‚€ … ‚…—… ŒŽƒŽ —“„Ž. ςŽ ‡€—ˆ, —… ŒŽƒŽ ϊ’ˆ … —“‚€‹ ˆŒ…€’€
ˆ. β’ŽŽ, ‡€… ‡€ €Ž’ˆ’…. θ ‡€ “ˆ„ˆŸ. ΰŒˆ Šϊ„… ‘… “Ž’…Ÿ‚€ “ˆ„ˆŸ’?
     - βϊ‚  ‚‘…Šˆ  ‘‹“—€‰  ‚  €˜ˆŸ  ˆ‘’ˆ’“’  -  Š€‡€ πŽŒ€ - ˆŠϊ„… … ‘…
“Ž’…Ÿ‚€.
     - ςŽ‰ … …™Ž Š€’Ž €’ˆŸ - Š€‡€ ꎐ……‚.
     - η€ “ˆ„ˆŸ „Ž… - Š€‡€• €‡. - ξ’Šϊ„… ‡€… ‡€ ‹“ˆ’… Š€’…ˆ.
     - η€™Ž ˆŒ…Ž ‡€ ‹“ˆ’…?
     - ΰ ˆŒ€ € ‡…ŒŸ’€ ‹€ˆˆ’… ‘… €ˆ—€’ Š€’…ˆ?
     - οϊ‚Ž,  ˆŒ€  Š€’…  ΰˆ‡Ž€,  € ‚’ŽŽ, Š€’…ϊ’ … … ‹€ˆ€, € Ž-
‘ŠŽŽ ’€.
     - ς-€ € ‚-…Œ…’Ž - ‘ϊŽ™ˆ €€ƒ€‹ϊ’.
     - ςŽ‰  ˆŒ€  ŒŽƒŽ ˆ’……‘€ ’…ŒˆŽ‹ŽƒˆŸ - Š€‡€ ε„ˆŠ. - θ‡Ž™Ž … ŒŽƒ€
„€ Ÿ €…Š€ Ž™Žˆ…’€.
     - δ€  -  ‘ϊƒ‹€‘ˆ  ‘… βˆ’Š€. - ΰŠŽ €€ƒ€‹ϊ’ ……Šϊ‘€’Ž ‘… €Œˆ€ ˆ
ߍ“‘, ‡€—ˆ ߍ“‘ ‘… ‡€ˆŒ€‚€ ‘ ŒŽƒŽ ‘’€ˆ …™€.
     - ρ’-€… Ž-ˆ’€‹… -…•Ž„ - Š€‡€ €€ƒ€‹ϊ’.
     - ߍ“‘ … ‘… ‡€ˆŒ€‚€ ‘ ŠŽ‘ŒŽ‘€ - Š€‡€ πŽŒ€. - ωŸ• „€ ‡€Ÿ.
     - μŽ†… ˆ Ž-€Ž ‘… … ‡€ˆŒ€‚€‹?
     - θ Ž-€Ž … ‘… … ‡€ˆŒ€‚€‹.
     - ퟊€Š‚ˆ  ŽŽ’ˆ - ’ϊ†Ž Š€‡€ βˆ’Š€. - ꐀ’…!... κ€Š‚Ž Ž™Ž ˆŒ€’ ’“Š
Š€’…ˆ’…?
     - μŽ†… ˆ ߍ“‘ —…’… €“—€ ”€’€‘’ˆŠ€? - …„Ž‹Ž†ˆ• €‡.
     - ν€ ƒ‹€‘ ‹ˆ? ν€ €€ƒ€‹?
     - μ-„€...
     - ⅍…-€ - Š€‡€ βˆ’Š€, Š€’Ž ‘… Žϊ€ ŠϊŒ €€ƒ€‹€.
     - ρ’-€˜€  ‘’-€‘’  -  Š€‡€  €€ƒ€‹ϊ’.  η€Œˆ‘‹ˆ  ‘… ˆ ŽŸ‘ˆ: - π-
€‡ˆ€ ‘…. 퀏-€‡Ž.
     πŽŒ€  ‘’€€  ˆ  ‡€Ž—€  „€  •Ž„ˆ ˆ‡ ‹€Ž€’ŽˆŸ’€. ε„ˆŠ ŽŸ “‡€ „Ž
Œ€‘€’€ ˆ ‡€’‚Žˆ Ž—ˆ.
     - ΰŒˆ Š€Š ‘… ŽŸ‚ˆ ’“Š? - Žˆ’€• €‡.
     - κ€Š’Ž ‚—…€ - Š€‡€ πŽŒ€ - Ž’ ‹€Ž€’ŽˆŸ’€ € ߍ“‘.
     - ρ Ž—ˆ’… ‘ˆ ƒŽ ‚ˆ„Ÿ•’…?
     - š•ϊ.
     - 儍Ž … €‡ˆ€Œ - Š€‡€• €‡. - 䀋ˆ … “Œˆ€‹ ˆ‹ˆ … … “Œˆ€‹.
     - ξ’Šϊ„…  „€  ‡€…Œ  - Š€‡€ πŽŒ€. - ΰ‡ … ‘ϊŒ ‚…’…ˆ€. ΰ βˆ’Š€ … …
Žˆ’Ž‹Žƒ. θ‡Ž™Ž ’Ž‚€ ŒŽ†… ˆ … … €€ƒ€‹.
     - ΰ Š€Š‚Ž …?
     - ξ’Šϊ„… „€ ‡€Ÿ?
     - ςŽ‚€  …  ŒŽ†…  ˆ  ‘‹Ž†Ž  €‘Ž—…€  •€‹ž–ˆ€–ˆŸ - Š€‡€ ε„ˆŠ, …‡ „€
Ž’‚€Ÿ Ž—ˆ.
     - κŽ‰ Ÿ … €‘Ž—ˆ‹?
     - ςŽ—Ž ‡€ ’Ž‚€ Œˆ‘‹Ÿ ‘…ƒ€ - Š€‡€ ε„ˆŠ.
     ν€’ˆ‘€• ‘ ϊ‘’ ŽŠŽ’Ž ‘ˆ ˆ Žƒ‹…„€• €€ƒ€‹€. €ƒ€‹ϊ’ ‘… €‡„‚Žˆ.
     - π€‡„‚ŽŸ‚€ ‘… - Š€‡€• €‡. - ν… … •€‹ž–ˆ€–ˆŸ.
     - ΰ‡ Š€‡€• ‘‹Ž†€ •€‹ž–ˆ€–ˆŸ - €ŽŒˆ ε„ˆŠ.
     ν€’ˆ‘€• ˆ „‚…’… ‘ˆ Ž—ˆ. ␅Œ…Ž Ž‘‹…Ÿ•.
     - ρ‹“˜€‰’… - Š€‡€ ꎐ……‚. - η€Ÿ‚Ÿ‚€Œ, —… ˆŒ€Œ… €Ž’€ ‘ €“˜€‚€… €
ˆ—ˆŽ-‘‹…„‘’‚…ˆŸ  ‡€ŠŽ.  η€  ’Ž‚€  ˆŒ€  ‘€ŒŽ  …„ˆ  ˆ‡•Ž„  -  ‚‘ˆ—ŠŽ …
•€‹ž–ˆ€–ˆŸ,  Ž  ˆ… ’Ÿ‚€ „€ ‘’€…Œ, „€ ‘… ‘’ŽˆŒ ˆ ‘ …‘ˆ „€ Ž’ˆ„…Œ €
‘ˆ•ˆ€’ϊ. ρ’Ž‰ ‘…!
     - ퟌ€ „€ ˆ„€ - Š€‡€ ε„ˆŠ. - θŒ€Œ Ž™… …„€ ˆ„…Ÿ.
     - κ€Š‚€?
     - ퟌ€ „€ Š€†€.
     - η€™Ž?
     - ω… Œ… …ˆ…’….
     - νˆ… ˆ …‡ ’Ž‚€ ™… ’… …ˆ…Œ.
     - σ„Ÿ‰’….
     - ퟌ€˜  ˆŠ€Š‚€ ˆ„…Ÿ - Š€‡€ βˆ’Š€. - ρ€ŒŽ ’€Š€ ’ˆ ‘… ‘’“‚€. υ€‰„… €
‘ˆ•ˆ€’ϊ.
     ␀’€’€ ‘Šϊ–€ ˆ Ž’ ŠŽˆ„Ž€ ‚ ‹€Ž€’ŽˆŸ’€ ‚‹…‡… ߍ“‘ οŽ‹“…Š’Ž‚ˆ—.
     - δ€ - Š€‡€ ’Ž‰. - 焐€‚…‰’….
     νˆ… ‘’€€•Œ…. ςŽ‰ ‘… ϊŠ“‚€ ‘ ‚‘ˆ—Šˆ €…„.
     - τŽ’Ž—ˆŠ  -  Š€‡€  ’Ž‰,  Š€’Ž ‚ˆ„Ÿ €€ƒ€‹€. - ν… ‚ˆ ‹ˆ …—ˆ. πŽŒ€
ο…’Ž‚ˆ—?
     - δ€  …—ˆ?  -  Š€‡€  πŽŒ€. - ν€ Œ…? η€™Ž ™… Œˆ …—ˆ? ν… Œˆ …—ˆ.
퀏Ž’ˆ‚...
     - ΰŒˆ  ‚‘…Šˆ „…... - ‡€Ž—€ ߍ“‘ οŽ‹“…Š’Ž‚ˆ— ˆ ˆ‡‚…„ϊ† ‘… ‡€ϊ€. -
η€ Š€Š‚Ž ˆŠ€‡‚€•Œ… ‘ ‚€‘ ‚—…€? - Žˆ’€ ’Ž‰, ϊ˜…‰Šˆ —…‹Ž’Ž ‘ˆ.
     - β—…€ ‚ˆ… Ÿ•’… ‚ μŽ‘Š‚€ - Š€‡€ πŽŒ€ ‘ϊ‘ ‘ŽŠŽ… ƒ‹€‘.
     - ΰ•... „€-„€. 䎁… ’Žƒ€‚€. τŽ’Ž—ˆŠ! ε‹€ ’“Š!
     €ƒ€‹ϊ’ ‹ˆ’€, Š€–€ ‚ϊ•“ €ŒŽ’Ž € ߍ“‘ ˆ Œ“ Š€‡€ € “•Ž’Ž:
     - ο-Ž‘Ž! ο-Ž‘Ž! 瀕€-—…!
     ߍ“‘  οŽ‹“…Š’Ž‚ˆ—  …†Ž  ‘…  “‘Œˆ•€  ˆ  ‚‹…‡…  ‚  ‹€Ž€’ŽˆŸ’€  ‘ˆ.
ρŽƒ‹…„€•Œ… ‘… ‘‹ˆ‘€ˆ.
     - δ€ ‘… Œ€•€Œ… Ž’’“Š - Š€‡€ πŽŒ€.
     - ν€  ‘ˆ•ˆ€’ϊ!  ν€  ‘ˆ•ˆ€’ϊ!  -  ‡‹Ž‚…™Ž  ϊ…˜…  ꎐ……‚, „ŽŠ€’Ž
‚ϊ‚Ÿ•Œ… Ž ŠŽˆ„Ž€ ŠϊŒ „ˆ‚€€ ‚ …ƒŽ‚€’€ ‹€Ž€’Žˆˆ. - κϊŒ Š€’…€ πˆ—ˆ.
δ-€Œ€! 瀕€-—…!


        οεςΰ γλΰβΰ


     ∍€ƒˆ … ˆŒ€‹Ž „Ž‘’€’ϊ—Ž ”€Š’ˆ - ‹ˆ‘‚€‹Ž … ”€’€‡ˆŸ.

     δ. α‹Ž•ˆ–…‚


     βˆ’Š€  €…„ˆ € Ž„€ ŠŽ’…‰…ˆ’… ‘ †ˆ‚€ ‚Ž„€, ˆ… ‘… €’ϊŠ€‹Ÿ•Œ… €
„ˆ‚€€ ’€‘‹€’Ž ˆ ‡€€‹ˆ•Œ… –ˆƒ€ˆ. ρ‹…„ Œ€‹ŠŽ πŽŒ€ Žˆ’€:
     - βˆ’Š€, ˆ‡Š‹ž—ˆ‹ ‹ˆ ‘ˆ „ˆ‚€€?
     - δ€.
     - β ƒ‹€‚€’€ Œˆ ‘… ‚ϊ’Ÿ’ €‡ˆ ƒ‹“Ž‘’ˆ.
     - θ‡Š‹ž—ˆ• ƒŽ ˆ ƒŽ ‹ŽŠˆ€• - Š€‡€ βˆ’Š€.
     - ν…, ŒŽŒ—…’€ - Š€‡€ ε„ˆŠ, - € ‡€™Ž ϊŠ „€ … … •€‹ž–ˆ€–ˆŸ?
     - κŽ‰  Š€‡‚€, —… … … •€‹ž–ˆ€–ˆŸ? - Žˆ’€ βˆ’Š€. - 퀋ˆ …„‹€ƒ€Œ „€
Ž’ˆ„…Œ € ‘ˆ•ˆ€’ϊ.
     - κŽƒ€’Ž “•€†‚€• 쀉Š€ - Š€‡€ ε„ˆŠ, - …„ˆ‡‚ˆŠ‚€• ’€Šˆ‚€ •€‹ž–ˆ€–ˆˆ,
—… ˆ Œ…… Œ… •‚€™€˜… ‘’€•.
     - η€™Ž? - Žˆ’€ βˆ’Š€.
     ε„ˆŠ ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ.
     - ν… ‡€Ÿ - Š€‡€ ’Ž‰. - ⅐ŽŸ’Ž Ž’ ‚ϊ‡’Žƒ.
     - ΰ‡ ˆ’€Œ ŠŽŒ“ … ˆ’Ÿ‚€‹Ž „€ ˆ ‚“˜€‚€ •€‹ž–ˆ€–ˆˆ? - Š€‡€ βˆ’Š€.
- θ  Ž‘‹…  ˆ…  …  ‘Œ…  쀉Š€.  ρ‹€‚€  Žƒ“, Œ€ƒˆ‘’ˆ ‘Œ…. κŽ‰ ŒŽ†… „€ ˆ
€„‚ˆ…? δ€ …—…Œ, ߍ“‘. θ‹ˆ κˆ‚ˆ. υ“’€. μŽ†… ˆ ˆ ζ€ŠŽŒŽ.
     - ρ€ŒŽ ρ€˜€ ˆ … Œ€‹ŠŽ ‘‹€ˆ—ϊŠ - ‘ ˆ‡‚ˆˆ’…‹… ’Ž Š€‡€ ε„ˆŠ.
     - κ€Š‚Ž  Ž’  ’Ž‚€?  -  Žˆ’€•  €‡.  -  δ€  … ˆ ‘€ŒŽ € Œ… „€ Œˆ ‘…
ˆ‚ˆ†„€?
     - θ‡Ž™Ž  ’Ž‚€  ˆ  ŒŽƒ‹Ž  „€ ‘… Ž‚…ˆ - ‡€Œˆ‘‹…Ž Š€‡€ βˆ’Š€. - ΰŠŽ
ρ€˜Š€... Ž‡ˆ... ’€ŠŽ‚€...
     - υ€‰„…  „…-… - Š€‡€• €‡. - ρ’ˆƒ€ ‘ ’…‡ˆ €Ž’ˆ. 䐓ƒˆ €—ˆˆ ŸŒ€ ‹ˆ?
ν€’ˆ‘…’…  ‘ˆ ŽŠŽ’Ž ˆ‹ˆ „€‰’… „ˆŠ’Ž”Ž€ € ‚ϊ˜… —Ž‚…Š. ν…Š€ ƒŽ —“… ˆ Š€†…
ˆŒ€ ‹ˆ ’€Œ ‡€ˆ‘ ˆ‹ˆ ŸŒ€.
     쀃ˆ‘’ˆ’… ‘ϊ†€‹ˆ’…‹Ž ‘… “‘Œˆ•€•€.
     - 䎁ϊ Žƒ€Œˆ‘’ ‘ˆ, ρ€˜€ - Š€‡€ ε„ˆŠ.
     - 쐟€ - Š€‡€ ꎐ……‚. - λˆ—ˆŠ€.
     - δ€,  ρ€˜…Š€  -  ‚ϊ‡„ϊ•€ πŽŒ€. - βˆ†„€Œ, —… ’ˆ „Žˆ … ŒŽ†…˜ „€ ‘ˆ
…„‘’€‚ˆ˜ Š€Š‚Ž … ˆ‘’ˆ‘Š€’€, Ž„Ž€ ‘’€€’…‹Ž €‘Ž—…€ •€‹ž–ˆ€–ˆŸ.
     βϊ•“  ‹ˆ–€’€  € Œ€ƒˆ‘’ˆ’… ‘… ŽŸ‚ˆ Œ…—’€’…‹Ž ˆ‡€†…ˆ… - Ÿ‚Ž Ÿ•€
ƒˆ  ‚ϊ•‹…’…‹ˆ  ‘‹€„Šˆ  ‘ŽŒ…ˆ.  ς…  ‘…  “‘Œˆ•‚€•€.  Œˆ†€‚€•€. ν€Œˆƒ€•€
ˆŠŽŒ“. οŽ‘‹… ε„ˆŠ ˆ‡‚…„ϊ† Š€‡€:
     - φŸ‹€  ‡ˆŒ€  ‚  Šϊ™€’€  ‰  –ϊ”’Ÿ•€  Ž•ˆ„…ˆ.  ς… “•€…•€ ‘ €‰ •“€‚ˆŸ
€ŽŒ€’, ŠŽ‰’Ž €‡ ŒŽ†…• „€ ˆ‡Œˆ‘‹Ÿ...
     βˆ’Š€ ‘… ŽŽŒˆ.
     - αϊŠ‹…€–ˆ  -  Š€‡€  ’Ž‰. - μϊ‘ˆ ‘Ž‹ˆ‘ˆ‘’ˆ. "κŽ‹ŠŽ “†€‘€ … ŒŽŸ’€
…„‘’€‚€!"
     - δ€  - Š€‡€ πŽŒ€. - υ€‹ž–ˆ€–ˆˆ’… … ‘€ ’…Œ€ ‡€ Ž‘ϊ†„€…. Š€‹…Ž
Ž‘’ˆ  ‘€.  νˆ…  … ‘Œ… „…–€ ˆ €ˆ. ν… ˆ‘Š€Œ „€ ϊ„€ €ƒŽ‘’ˆŠ. κ€Š‚€ ˆ„…Ÿ
ˆŒ€˜… ’ˆ, ε„ˆŠ?
     - ΰ‡ ‹ˆ?... ΰ•, „€, ˆŒ€•. ρϊ™Ž, Ž™Ž ‚‡…’Ž, ˆŒˆ’ˆ‚€. μ€’ˆŠ€’ˆ’….
     - υŒ - Š€‡€ πŽŒ€ ‘ϊ‘ ‘ϊŒ…ˆ….
     - ΰ Š€Š‚Ž ‡€—ˆ ’Ž‚€? - Žˆ’€• €‡.
     ε„ˆŠ  ‘  ˆ‡‚…‘’Ž  …†…‹€ˆ…  Œˆ  ŽŸ‘ˆ,  —… Ž‘‚… Ž‡€’ˆ’… Œˆ „“‹ˆ
‘ϊ™…‘’‚“‚€’   ˆ   Œ€’ˆŠ€’ˆ,  ’Ž—ˆ,  €‘Ž‹ž’ˆ  ŠŽˆŸ  €  …„Œ…’ˆ’…  ˆ‹ˆ
‘ϊ™…‘’‚€’€.  η€ €‡‹ˆŠ€ Ž’ „“‹ˆ’… Œ€’ˆŠ€’ϊ’ ‘ϊ‚€„€ ‘ Žˆƒˆ€‹€ ‘ ’Ž—Ž‘’
„Ž  Ž‘‹…„€’€  Ž„ŽŽ‘’.  ν…‚ϊ‡ŒŽ†Ž … „€ ϊ„€’ €‡‹ˆ—…ˆ ‘ ŽˆŠŽ‚…ˆ’…
Œ…’Ž„ˆ.  퓆ˆ  ‘€  ‘…–ˆ€‹ˆ  €€€’ˆ  ˆ  ˆ‡Ž™Ž  ’Ž‚€  …  ’‚ϊ„… ‘‹Ž†€ ˆ
ˆ‡ˆ‘Š‚€™€  ŒŽƒŽ  ’“„ €Ž’€. ν€ ‚…Œ…’Ž ဋ‡€ŒŽ Ž‹“—ˆ‹ ’ˆ’‹€’€ Œ€ƒˆ‘’ϊ-
€Š€„…ŒˆŠ,  ‡€™Ž’Ž  „ŽŠ€‡€‹  Œ€’ˆŠ€’€’€  ˆŽ„€ € τˆ‹ˆ ᓐŽ, ˆ‡‚…‘’…
‘…„  €Ž„€ ‘ ŸŠŽ€ "ζ…‹Ÿ‡€’€ Œ€‘Š€". ςŽ‡ˆ Œ€’ˆŠ€’ € λ“ˆ χ…’ˆˆ€‰‘’ˆ
ˆ‹  ‘ϊ‡„€„…  ‚  ’€‰ˆ’… ‹€Ž€’Žˆ € ‰…‡“ˆ’ˆ’…, ‡€ „€ ‡€ƒ€Ÿ’ ”…‘ŠˆŸ
…‘’Ž‹.   β   €˜…   ‚…Œ…   Œ€’ˆŠ€’ˆ’…   ‘…   ˆ‡€Ž’‚€’  Ž  Œ…’Ž„€  €
ˆŽ‘’……Žƒ€”ˆŸ’€  €‹€ πˆ˜€ ρ…ƒž. ςŽƒ€‚€ … ‡€…• ŠŽ‰ … ’Ž‡ˆ πˆ˜€ ρ…ƒž,
Ž ‚…„€ƒ€ Š€‡€•, —… ˆ„…Ÿ’€ ‡€ Œ€’ˆŠ€’ˆ’… ŒŽ†… „€ ŽŸ‘ˆ ‘€ŒŽ …Žˆ—€‰€’€
ˆ‹ˆŠ€ Œ…†„“ €€ƒ€‹ˆ’… ˆ ˆ™Ž „“ƒŽ. 퀏ˆŒ… €Š ™… ‘ˆ Ž‘’€… …ˆ‡Ÿ‘…Ž
Šϊ„… … ˆ‡—…‡€‹ ‚—…€˜ˆŸ’ “ŒŸ‹ €€ƒ€‹.
     - δ€, ’€Š€ … - Š€‡€ ε„ˆŠ. - η€’Ž‚€ ˆŒ…Ž … €‘’ŽŸ‚€Œ. ξ™… Ž‚…—…, —…
ߍ“‘ ŸŒ€ ˆŠ€Š‚Ž Ž’Ž˜…ˆ… ŠϊŒ ˆŽ‘’……Žƒ€”ˆŸ’€.
     - ςŽ—Ž   ’€Š€  …  -  Š€‡€•  €‡  Ž-‘Œ…‹Ž.  -  ςŽƒ€‚€  Ž-„Ž…  …  „€
…„Ž‹Ž†ˆŒ,  —…  …  ˆŒ€‹Ž ϊ’…˜…‘’‚ˆ… ‚ Žˆ‘‚€Ž’Ž ϊ„…™…. 獀…’… ‹ˆ, Š€’Ž
λ“ˆ ρ…„‹Ž‚Ž‰.
     - θ? - Š€‡€ ꎐ……‚ …‡ Ž‘Ž… ˆ’……‘.
     - χˆ‘’Ž  ˆ  Ž‘’Ž  ߍ“‘ Ž’‹ˆ’€ ‚ ŸŠŽ‰ ”€’€‘’ˆ—… ŽŒ€, ‚‡…Œ€ Ž’’€Œ
€€ƒ€‹€  ˆ  ƒŽ  „Ž€‘Ÿ  ’“Š.  €ƒ€‹ϊ’ “Œˆ€, ’Ž‰ Ž’Ž‚Ž Ž’‹ˆ’€ € ‘ϊ™€’€
‘’€ˆ–€  ˆ €Š... ςŽƒ€‚€ … Ÿ‘Ž ‡€™Ž €€ƒ€‹ˆ’… ‘ˆ ˆ‹ˆ—€’. ςŽ‚€ … …„ˆ ˆ
‘ϊ™ˆ  €€ƒ€‹  ˆ  ‘’€‚€  Ÿ‘Ž  ‡€™Ž  €€ƒ€‹ϊ’ ˆŒ€ ’€Šϊ‚ €“—Ž-”€’€‘’ˆ—…
…—ˆŠ.  θ  ˆ‡Ž™Ž - Ž„ϊ‹†€‚€• €‡, ‡€™Ž’Ž —“‚‘’‚“‚€•, —… ‚‘ˆ—ŠŽ ˆ‡‹ˆ‡€ …
—€Š  ’Ž‹ŠŽ‚€  ƒ‹“€‚Ž - ŒŽ†…Œ „Žˆ „€ €€‚ˆŒ Žˆ’ „€ ‘ˆ ŽŸ‘ˆŒ ‡€™Ž ߍ“‘
Ž‘’ŽŸŽ  ‡€„€‚€  ‚ϊŽ‘ˆ:  ’Ž‰ ‚‘…Šˆ ϊ’ ‘… ‘’€•“‚€, —… … ‘… … ‚ϊ€‹ ‚
‘ϊ™ˆŸ  „…,  ‚ ŠŽ‰’Ž … ’Ÿ‚€‹Ž „€ ‘… ‚ϊ…... ρŽ…„ Œ……, ˆ„…€‹Ž ŽŸ‘ˆ•
‚‘ˆ—ŠŽ, €?
     - ΰŒˆ  ˆŒ€  ‹ˆ  ’€Šϊ‚  ”€’€‘’ˆ—… ŽŒ€? - ‹žŽˆ’Ž Žˆ’€ ε„ˆŠ. - ρ
€€ƒ€‹?
     - ν…  ‡€Ÿ - Š€‡€• —…‘’Ž. - νŽ ‚ ‡‚…‡„Ž‹…’ˆ’‘ € ”€’€‘’ˆ—ˆ’… ŽŒ€ˆ
ˆŒ€ €‰-€‡‹ˆ—ˆ †ˆ‚Ž’ˆ. θ ŠŽ’Šˆ, ˆ Œ€‰Œ“ˆ, ˆ „…–€... οϊŠ ˆ € 瀏€„ ‘ϊ™Ž
ˆŒ€’ ŒŽƒŽ ”€’€‘’ˆ—ˆ ŽŒ€ˆ, —… —Ž‚…Š … ŒŽ†… ‚‘ˆ—ŠŽ „€ Ž—…’…...
     - υ€‰„…  „…...  ϊ‚Ž, …„ˆ €€ƒ€‹ Ž’ ‡€€„€’€ ”€’€‘’ˆŠ€ …„‚€ ‹ˆ ™…
‚‡…Œ…  „€  ƒŽ‚Žˆ  Ž “‘Šˆ. νŽ €‰-‚€†Ž’Ž, €‘Ž‹ž’Ž …Ÿ‘Ž … Ž’Šϊ„… ’…‡ˆ
ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ  €€ƒ€‹ˆ  -  „Žˆ  Ž’ ‘ϊ‚…’‘Š€’€ ”€’€‘’ˆŠ€ - ŒŽƒ€’ „€ Ž‡€‚€’
ꎐ……‚, ‚€‹Ž‚ ˆ €-€...
     - δ€  …  ƒŽ‚ŽŸ  ϊŠ  -  ‹…ˆ‚Ž  Š€‡€  βˆ’Š€,  -  —… …•‚ϊ‹Ÿ…’Ž €
Œ€’…ˆ€‹Ž  ’Ÿ‹Ž  ‚  ˆ„…€‹…  ‘‚Ÿ’ … …„Ž, € ˆ„…€‹Ž ’Ÿ‹Ž ‚ Œ€’…ˆ€‹… ‘‚Ÿ’
‘ϊ‚‘…Œ  „“ƒŽ. ρϊŒŸ‚€Œ ‘…, —… ‘… … €Œ…ˆ‹ ˆ‘€’…‹, ŠŽ‰’Ž „€ ‘ϊ‡„€„… Ž€‡
€ €€ƒ€‹, ƒŽ„… „€ ‘ϊ™…‘’‚“‚€ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹Ž ‚ …€‹ˆŸ ‘‚Ÿ’.
     ρŽŒˆ•  ‘ˆ  Ž‹“Ž‡€—ˆ’…  ˆ‡Ž…’€’…‹ˆ  ˆ  …  €Œ…ˆ• Š€Š‚Ž „€ Œ“
‚ϊ‡€‡Ÿ.
     - ⏐Ž—…Œ  -  ‘ˆ‡•Ž„ˆ’…‹Ž  Ž„ϊ‹†ˆ  βˆ’Š€  -  €˜ˆŸ’  ρ€˜…–ˆŸ „€‚€
ˆ‡‚…‘’ˆ €„…†„ˆ. ⠍…ƒŽ‚€’€ ˆ„…Ÿ ‘… —“‚‘’‚“‚€ ŸŠ€Š‚Ž ‹€ƒŽŽ„Ž …‡“Œˆ….
     - ߍ“‘  …  ˆ  ˆ‡ƒ€Ÿ‹ …„ˆ ˆ„…€‹… €€ƒ€‹ - “…„…Ž Š€‡€ ε„ˆŠ. - ς€
ˆ„…€‹ˆŸ’ €€ƒ€‹ … ŒŽ†… „Žˆ „€ ‘… ‚Œˆˆ˜….
     - ΰ  ‡€™Ž? - Š€‡€ ˆ‡‚…„ϊ† πŽŒ€. - η€™Ž ‘Œ… ’Ž‹ŠŽ‚€ …Ž‘‹…„Ž‚€’…‹ˆ?
η€™Ž ρ…„‹Ž‚Ž‰? ξ’Šϊ„… €Šϊ„… ߍ“‘ ™… Ž‚’€Ÿ λ. ρ…„‹Ž‚Ž‰? ߍ“‘ ‘ˆ ˆŒ€ ’…Œ€.
ߍ“‘ ‘ˆ ˆŒ€ ‘‚ŽŸ Ž‹…Œ€’ˆŠ€. ߍ“‘ ‘… ‡€ˆŒ€‚€ ‘ €€‹…‹ˆ’… Ž‘’€‘’‚€.
ν…Š€ ˆ‡•Ž„ˆŒ Ž’ ’Ž‚€!
     - ν…Š€ - Š€‡€• €‡.
     - ςˆ  ‘ŒŸ’€˜,  —…  ߍ“‘  …  “‘Ÿ‹  „€  ‘…  ‘‚ϊ†…  ‘  ŸŠŽ…  €€‹…‹Ž
Ž‘’€‘’‚Ž? - Žˆ’€ ε„ˆŠ.
     - ςŽ‰  Ž’„€‚€ … “‘’€Ž‚ˆ‹ ‚ϊ‡Š€. η€™Ž „€ … …„Ž‹Ž†ˆŒ, —… … Ž’ˆ˜ϊ‹
Ž™…  Ž-„€‹…—?  η€™Ž  „€  …  …„Ž‹Ž†ˆŒ,  —…  Žƒ€ˆ‡ˆ€ …•‚ϊ‹Ÿ…’Ž €
Œ€’…ˆ€‹ˆ  ’…‹€?  ε„ˆŠ  …  €‚,  ’Ž‚€  ‘€  Œ€’ˆŠ€’ˆ,  ’… ’Ÿ‚€ „€ ϊ„€’
Œ€’ˆŠ€’ˆ,  ‡€™Ž’Ž  … …Ž•Ž„ˆŒ€ ƒ€€–ˆŸ, —… …•‚ϊ‹…ˆŸ’ …„Œ…’ ™… ϊ„…
€ϊ‹Ž  ˆ„…’ˆ—….  β  ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’  Ž’  …Š‘…ˆŒ…’€  ’… Ž„ˆ€’ €—ˆ€ ‡€
…•‚ϊ‹Ÿ….   οϊ‚ˆ’…   „‚…  …•‚ϊ‹ŸˆŸ  Ÿ•€  …‘Ž‹“—‹ˆ‚ˆ:  €€ƒ€‹ˆ’…
“Œˆ€•€. 䍅‘ …Š‘…ˆŒ…’ϊ’ ˆ‡ƒ‹…†„€ “‘Ÿ...
     - η€™Ž  ƒŽ‚ŽŸ’  “‘Šˆ?  - Žˆ’€ ε„ˆŠ. - θ ‡€™Ž €€ƒ€‹ˆ’… ˆŒ€’ ’€Šϊ‚
…—ˆŠ?
     - 獀—ˆ  ˆ ’€Œ ˆŒ€ π“‘ˆŸ - Š€‡€ πŽŒ€. - νŽ ’€Œ ‚…—… „Žˆ‚€’ “ˆ„ˆ‰ ‚
Š€’…€ πˆ—ˆ.
     - Š€‹Ÿ‚€Œ…  -  Š€‡€ βˆ’Š€. - η€™Ž ’Ž—Ž €€ƒ€‹ˆ? η€™Ž … ‘€ Š“—…’€
ˆ‹ˆ  ŒŽ‘Šˆ  ‘‚ˆ—…’€?  η€™Ž  … ‘€ —ˆ‘’Ž ˆ Ž‘’Ž Œ€ƒ…’Ž”Žˆ? θ Ž™… …™Ž,
Ž’Šϊ„…  ’…‡ˆ  €€ƒ€‹ˆ  ‡€Ÿ’,  —…  €-€  …  ‘’€, € ꎐ……‚ …Š€‘…
€Ž’ˆŠ.
     - γ-“ - Ž„‘Š€‡€• Œ“ €‡.
     - 㐓, Ž …Š€‘…. θ ‚‘… €Š Šϊ„… ˆ‡—…‡€ “Œ…‹ˆŸ’ €€ƒ€‹?
     - ρ‹“˜€‰’…  -  Š€‡€ ε„ˆŠ. - ς€Š€ … ˆ‚€. π€Ž’ˆŒ Š€’Ž „ˆ‹…’€’ˆ. κ€’Ž
€‚’Žˆ  €  ‹žˆ’…‹‘Šˆ ˆ‘Œ€: "ρŠϊˆ “—…ˆ, ‚…—… ŸŠŽ‹ŠŽ ƒŽ„ˆˆ ‚ Œ€‡…’Ž Œˆ
‘…  —“‚€ Ž„‡…ŒŽ —“Š€…. ‘…’… Œˆ, ŒŽ‹Ÿ ‚ˆ ‘…, Š€Š ‘’€‚€ ’Ž." ςŸ‚€ „€
ˆŒ€ ‘ˆ‘’…Œ€. κϊ„… ’ˆ … •€’ˆŸ’€, βˆ’Ÿ? ρ…ƒ€ ™… Žˆ˜…Œ ‚‘ˆ—ŠŽ...
     θ ˆ…  Žˆ‘€•Œ…  ‚‘ˆ—ŠŽ  ‘  Š€‘ˆ‚ˆŸ  Ž—…Š  €  ε„ˆŠ. οϊ‚Ž, ˆ…•Œ…
Ž‘’“‹€’€,  —…  ‘’€€‹Ž’Ž … … •€‹ž–ˆ€–ˆŸ, ˆ€—… —ˆ‘’Ž ˆ Ž‘’Ž … ˆ ˆ‹Ž
ˆ’……‘Ž.  ρ‹…„  ’Ž‚€  ”ŽŒ“‹ˆ€•Œ… ‚ϊŽ‘ˆ’…, € ŠŽˆ’Ž ’ϊ‘…€’€ •ˆŽ’…‡€
’Ÿ‚€˜…  „€  „€„…  Ž’ƒŽ‚Ž.  βϊŽ‘ˆ’…  €‡„…‹ˆ•Œ…  €  „‚…  ƒ“ˆ:  ƒ“€
"€€ƒ€‹"  ˆ  ƒ“€  "ߍ“‘".  㐓€’€ "ߍ“‘" …˜… ‚Š‹ž—…€ Ž €‘’ŽŸ‚€… €
πŽŒ€  ˆ  ε„ˆŠ,  ŠŽˆ’Ž ‡€Ÿ‚ˆ•€, —… ‘ –Ÿ‹Ž’Ž ‘ˆ ‘ϊ™…‘’‚Ž —“‚‘’‚“‚€’ ‚ϊ‡Š€’€
Œ…†„“  ‘’€Ž‘’ˆ’…  €  ߍ“‘ ˆ ‘’€Ž‘’ˆ’… € €€ƒ€‹ˆ’…. ς… … ŒŽ†€•€ „€
Ž’ƒŽ‚ŽŸ’  €  ‚ϊŽ‘€  €  ꎐ……‚ Š€Šϊ‚ … ”ˆ‡ˆ—…‘ŠˆŸ’ ‘Œˆ‘ϊ‹ € ŽŸ’ˆŸ’€
"‘ϊ™…‘’‚Ž"   ˆ  "—“‚‘’‚“‚€’",  Ž  Ž„—…’€•€,  —…  ߍ“‘  ‘€Œ  Ž  ‘……  ‘ˆ
…„‘’€‚‹Ÿ‚€  ˆ‡‚ϊ…„Ž ˆ’……‘… Ž…Š’ ‡€ ˆ‡‘‹…„‚€… ˆ —… ‚‘ŸŠ€ Š“˜Š€ ‘ˆ
ˆŒ€  „ϊ†Š€.  ςϊ‰  Š€’Ž  ŸŒ€•  ‘Ž‘’‚…Ž  Œ…ˆ…, ’… ˆ‡‹Ÿ‡Ž•€ ŒŽ‡ˆ‘’‚Ž ˆ
ŽŠŽ—€’…‹ˆŸ’ ‘ˆ‘ϊŠ € ‚ϊŽ‘ˆ’… ˆ‡ƒ‹…†„€˜… ’€Š€:
     η€™Ž  €€ƒ€‹ˆ’…  ŽŒ…  …„Ž,  „‚…  ˆ  ’ˆ,  €‹ž„€‚€ˆ ‘ϊŽ’‚…’Ž €
„…‘…’ˆ,  …„ˆ€„…‘…’ˆ  ˆ  „‚€€„…‘…’ˆ,  ’Ž‹ŠŽ‚€  ‘ˆ ˆ‹ˆ—€’, —… Ž’€—€‹Ž ƒˆ
‚‡…•Œ… ‡€ …„ˆ ˆ ‘ϊ™? η€™Ž ߍ“‘ ˆ‡ƒŽˆ ϊ‚ˆŸ €€ƒ€‹, € ’€Š€ ‘ϊ™Ž ‚…ŽŸ’Ž
ˆ Ž‡ˆ,  ŠŽ‰’Ž  …  ˆ‹  …„ˆ  ϊ‚ˆŸ (“‹…‚) ˆ Ž’ ŠŽ‰’Ž …˜… Ž‘’€€‹Ž ‘€ŒŽ
…Ž’Ž?  κϊ„…  …˜…  ˆ‡—…‡€‹Ž  …Ž’Ž?  κϊ„…  ˆ‡—…‡€  ‚’ŽˆŸ’  (“Œ…‹ˆŸ’)
€€ƒ€‹?  κ€Š „€ ‘ˆ ŽŸ‘ˆŒ ‘’€ˆŸ …—ˆŠ € ‚’ŽˆŸ ˆ ’…’ˆŸ €€ƒ€‹? κ€Š
„€  ‘ˆ  ŽŸ‘ˆŒ,  —…  ’…’ˆŸ’  €€ƒ€‹  Ž‡€‚€  ‚‘ˆ—Šˆ ˆ, Œ€Š€ —… ˆ… ƒŽ
‚ˆ†„€Œ…  ‡€ ϊ‚ ϊ’? ("η€™Ž ˆ Ž’ Š€Š‚Ž “ŒŸ•€ €€ƒ€‹ˆ’…?" - €Š€ˆ• ‘… „€
„Ž€‚Ÿ  €‡, Ž ꎐ……‚ ŽŒϊŒŽˆ: "η€™Ž ˆ Ž Š€Š‚ˆ ˆ—ˆˆ ϊ‚ ˆ‡€Š ‡€
Ž’€‚Ÿ…’Ž  …  Ž‘ˆŸ‚€…’Ž  €  ’“€?"  - ˆ ŒŽŸ’ ‚ϊŽ‘ … …˜… ‡€ˆ‘€.)
κ€Š‚Ž  Ž…„ˆŸ‚€  ߍ“‘  ˆ €€ƒ€‹ˆ’…? κ€Š‚Ž ‘’€‚€ ‘ ߍ“‘ ‚ Ž‹“Ž™? η€™Ž σ-
ߍ“‘  ˆŒ€ ‘’€ˆŸ Žˆ—€‰ „€ ƒŽ‚Žˆ ‚ ϊ„…™… ‚…Œ…, € ‚ ΰ-ߍ“‘ Ž„ŽŽ …™Ž
…  ‘…  ‡€…‹Ÿ‡‚€? η€™Ž ’… ˆ‡Ž™Ž ‘€ „‚€Œ€ ˆ Ž’Šϊ„… ”€Š’ˆ—…‘Šˆ … Žˆ‡‹Ÿ‡‹€
‹…ƒ…„€’€, —… ߍ“‘ οŽ‹“…Š’Ž‚ˆ— … …„ˆ —Ž‚…Š ‚ „‚€ Ž€‡€?
     ρ‹…„  ’Ž‚€  ˆ‡‚…‘’Ž ‚…Œ… ‘’€€’…‹Ž Œˆ‘‹ˆ•Œ…, Š€’Ž Ž’ ‚…Œ… € ‚…Œ…
€„ˆ—€•Œ…  ‚  ‹ˆ‘’—…’€’€.  ΰ‡  ‚‘…  ‘…  €„Ÿ‚€•,  —…  Ž’Ž‚Ž ™… Œ… Ž•‚€…
‹€ƒŽŽ„Ž’Ž  …‡“Œˆ…, Ž Œˆ‘‹ˆ’… Œˆ ‘… €‡‘…‰‚€•€ ˆ ŠŽ‹ŠŽ’Ž Ž‚…—… Œˆ‘‹…•,
‚‘…  Ž‚…—…  ‡€Ž—‚€•  „€  Š‹ŽŸ  ŠϊŒ  ƒ‹…„ˆ™…’Ž  €  ρ€Ÿ 䐎‡„: —… ‚ ’Ž‡ˆ
ˆ‘’ˆ’“’   ‘’€‚€’   ˆ  ŒŽƒŽ  Ž-‘’€ˆ  …™€.  π€‡ˆ€•,  —…  ’Ž‡ˆ  …‚’ˆ
‘Š…’ˆ–ˆ‡ϊŒ  …  —ˆ‘’Ž  ˆ  Ž‘’Ž Ž‘‹…„ˆ–€ Ž’ ŒŽ…’Ž …‚…†…‘’‚Ž ˆ ‹ˆ‘€’€ €
€‚ˆŠ „€ Œˆ‘‹Ÿ ‘ Š€’…ƒŽˆˆ’… € ˆ‡Œ……ˆŸ ‘‚Ÿ’, Ž ’Ž‚€ ‚…—… … ‡€‚ˆ‘…˜… Ž’
Œ…….  β‘ˆ—ŠŽ,  ŠŽ…’Ž ‘’€‚€ ‘…ƒ€, €‡‘ϊ†„€‚€• €‡, … €ˆ‘’ˆ€ —“„Ž ‘€ŒŽ €ŠŽ
‘…  ‘ŒŸ’€,  —…  ’…‡ˆ  ’ˆ  ˆ‹ˆ  —…’ˆˆ  €€ƒ€‹€  ‘€ …„ˆ ˆ ‘ϊ™ €€ƒ€‹. ς…
€ˆ‘’ˆ€  ’Ž‹ŠŽ‚€  ‘ˆ  ˆ‹ˆ—€’,  —…  Ž’€—€‹Ž  €‡  Ÿ•  ‡€‹“„….  ςŽ‚€  …
…‘’…‘’‚…Ž. ΰ‡ ‘ϊŒ Œ€’…Œ€’ˆŠ, “‚€†€‚€Œ —ˆ‘‹€’€ ˆ ‘ϊ‚€„…ˆ…’Ž € ŽŒ…€’€ -
Ž‘Ž…Ž  € ˜…‘’‡€—ˆ’… - ‡€ Œ…… €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ ‘… ‘‚ϊ‡‚€ ‘ϊ‘ ‘ϊ‚€„€…’Ž
€  ŽŒ…ˆ€ˆ  …„Œ…’ˆ.  —… Ÿ‘Ž …, —… ’Ž‚€ … ŒŽ†… „€ ϊ„… …„ˆ ˆ ‘ϊ™
€€ƒ€‹. ςŽƒ€‚€ ‘… €“˜€‚€ ‡€ŠŽϊ’ ‡€ ˆ—ˆŽ-‘‹…„‘’‚…€’€ ‚ϊ‡Š€, ‡€ŠŽ,
Ž’ ŠŽ‰’Ž ŸŒ€• €‘Ž‹ž’Ž ˆŠ€Š‚Ž €Œ……ˆ… „€ ‘… Ž’Š€‡‚€Œ ‡€€„ˆ ŸŠ€Š‚ˆ ‘ˆ
Š€‘ˆ‚ˆ  €€ƒ€‹ˆ,  ‹ž‘ ’Ž‚€ “Œ…‹ˆ. ΰ €ŠŽ … … …„ˆ ˆ ‘ϊ™ €€ƒ€‹, –…‹ˆŸ’
Ž‹…Œ  ˆ‡„…Ÿ‚€.  ε,  ŽŒ…€’€  ‘ϊ‚€„€‹ˆ.  ퟊Ž‰  …‡€…‹Ÿ‡€Ž  Ž’ €‘
ˆ‡•‚ϊ‹ˆ‹  €€ƒ€‹€.  κ€Š‚Ž  „“ƒŽ  ˆŒ€˜…?  π…—ˆŠϊ’?  γŽ‹ŸŒ€  €Ž’€, …„ˆ
…—ˆŠ...  ρˆƒ“Ž  ’Ž‚€  ‘ˆ  ˆŒ€ ŸŠ€Š‚Ž ’‚ϊ„… Ž‘’Ž ŽŸ‘…ˆ…. ꀍ…• ‘…
‚…—… „€ Žˆ‡…‘€ Ž ’Ž‡ˆ Ž‚Ž„ …—, ŠŽƒ€’Ž ˆ‡‚…„ϊ† βˆ’Š€ Š€‡€:
     - 쎌—…’€, Œ€‰ ‘… „Ž‘…™€Œ.
     νˆ…  … Š€‡€•Œ… ˆ’Ž „“Œ€. ρ€ŒŽ ‘… Žϊ€•Œ… ŠϊŒ …ƒŽ - …„Ž‚…Œ…Ž ˆ
˜“ŒŽ. βˆ’Š€ ‘’€€.
     - ςŽ‚€  …  Ž‘’Ž  Š€’Ž  ”€‘“‹. ςˆ‚ˆ€‹Ž. ο‹Ž‘ŠŽ ˆ €€‹Ž. 䎐ˆ … …
ˆ’……‘Ž ‡€ €‡Š€‡‚€….
     ဂŽ  ‘… €„ˆƒ€•Œ…. θŒ€• —“‚‘’‚Ž’Ž, —… „Ž—ˆ’€Œ Ž‘‹…„ˆ’… ‘’€ˆ–ˆ Ž’
“‚‹…Š€’…‹…  ŠˆŒˆ€‹…  ŽŒ€. φ…‹ˆŸ’ Œˆ ‘Š…’ˆ–ˆ‡ϊŒ Š€’Ž —… ‹ˆ ‚…„€ƒ€ ‘…
ˆ‡€ˆ.
     - ꎍ’€ŒŽ–ˆŸ! - ˆ‡…—… βˆ’Š€.
     ε„ˆŠ ‹…ƒ€.
     - θ„…€‹Ž! - Š€‡€ ’Ž‰. - ᐀‚Ž!
     - ꎍ’€Œ€–ˆŸ  ‹ˆ? - Š€‡€ πŽŒ€. - κ€Š‚Ž ‡€—ˆ... ΰ•€... - ςŽ‰ ‡€‚ϊ’Ÿ
ϊ‘’ˆ.  -  ς€Š€...  ϊ•ϊ...  ˆ‹ˆ  ϊŠ ’€Š€? δ€, ’Žƒ€‚€ €‡ˆ€Œ ‡€™Ž ’Ž‰ ˆ
Ž‡€‚€  ‚‘ˆ—Šˆ’…...  -  πŽŒ€  €€‚ˆ  ˜ˆŽŠ †…‘’, ‘ŸŠ€˜ ‚ˆŠ€˜… ŸŠŽƒŽ. -
獀—ˆ ˆ„‚€’ Ž’’€Œ...
     - θ  ‡€’Ž‚€ ’Ž‰ ˆ’€ ‡€ Š€Š‚Ž … €‡ƒŽ‚€Ÿ‹ ‚—…€ - Ž„•‚€€ βˆ’Š€. - θ
”€’€‘’ˆ—€’€ ’…ŒˆŽ‹ŽƒˆŸ...
     - οŽ—€Š€‰’…  „…?  -  ‡€ˆ‘Š€•  €‡.  οŽ‘‹…„€’€ ‘’€ˆ–€ Ž’ ŠˆŒˆ€‹ˆŸ
ŽŒ€ …˜… €ˆ‘€€ € €€‘Šˆ. - χ€Š€‰’…! κ€Š‚€ ŠŽ’€ŒŽ–ˆŸ?
     - ν…  -  Š€‡€  πŽŒ€  ‘ϊ‘ ‘ϊ†€‹…ˆ… ˆ ‚…„€ƒ€ Ž ‹ˆ–…’Ž € βˆ’Š€ ‘’€€
Ÿ‘Ž,  —…  ’Ž‰  ‘ϊ™Ž … €‡€‹, —… ŠŽ’€ŒŽ–ˆŸ’€ ŸŒ€ „€ Œˆ…. - ν… ‚ϊ‚ˆ -
Š€‡€ πŽŒ€. - ςŽ … Š€’Ž ŠˆŽ... …„‘’€‚…’… ‘ˆ ŠˆŽ...
     - κ€Š‚Ž ŠˆŽ?! - ‡€‚ˆŠ€• €‡. - Žƒ…’… Œˆ!
     - ꈍŽ €Ž€Šˆ - ŽŸ‘ˆ πŽŒ€. - π€‡ˆ€˜ ‹ˆ? ꎍ’€ŒŽ–ˆŸ.
     - βŸ’ϊ  €Ž’€  -  Ž’—€ŸŽ  Š€‡€  βˆ’Š€, ‹…ƒ€ € „ˆ‚€€ ˆ ‡€ˆ Ž‘ ‚
˜…ˆ’… ‘ˆ.
     - δ€,  …  ‚ϊ‚ˆ  - Š€‡€ ˆ ε„ˆŠ ‘ϊ‘ ‘ϊ†€‹…ˆ…. - ρ€˜€, … ‘… Ÿ„Ž‘‚€‰ -
ˆ™Ž  …  ‘’€‚€. ρŽ…„ „…”ˆˆ–ˆŸ’€, ŠŽ’€ŒŽ–ˆŸ’€ … „‚ˆ†…ˆ… ‚ϊ‚ ‚…Œ…’Ž ‚
Ž€’€  Ž‘ŽŠ€.  κ€’Ž …“’ˆŽ’Ž. νŽ –Ÿ‹€’€ …„€ … ’€Œ, —… €ŠŽ €€ƒ€‹ϊ’ …
ˆ‹ ŠŽ’€ŒŽ’, ™…˜… „€ ‹…’ˆ ‘ϊ‘ ‡€„ˆŠ€ €…„ ˆ ŸŒ€˜… „€ “Œ… …„ €‘, €
™…˜…  „€  Ž†ˆ‚……...  νŽ,  Ž™Ž  ‚‡…’Ž, ˆ„…Ÿ’€ … •“€‚€. €ƒ€‹ϊ’ ŠŽ’€ŒŽ’
€ˆ‘’ˆ€  ˆ  ŒŽƒϊ‹  „€  ‡€…  …™Ž  ‡€ ŠŽ‘ŒŽ‘€. 퀋ˆ †ˆ‚…… Ž’ ϊ„…™…’Ž ŠϊŒ
Œˆ€‹Ž’Ž.  ΰ  ŠŽˆ’€ŒŽ’ϊ’ ߍ“‘ €ˆ‘’ˆ€ ŒŽ†… ˆ „€ … ‡€… Š€Š‚Ž … ‘’€€‹Ž ‚
€˜…’Ž "‚—…€". η€™Ž’Ž €˜…’Ž ‚—…€ ‡€ …ƒŽ ˆ ˆ‹Ž "“’…".
     - ςŽ—Ž  ’€Š€  …  -  Š€‡€  βˆ’Š€. - ς€Š€ ‘ˆ ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ•: ‡€™Ž €€ƒ€‹ϊ’
ƒŽ‚Ž…˜…  ‡€  €-€,  —…  …  ‘’€?  θ ‡€™Ž ߍ“‘ ŽŸŠŽƒ€ ’€Š€ ‹Ž‚ŠŽ ˆ ‘
Ž„ŽŽ‘’ˆ  …„‘Š€‡‚€  Š€Š‚Ž ™… ‘’€… “’…? ˆ˜ ‹ˆ ‘‹“—€Ÿ € Ž‹ˆƒŽ€.
πŽŒ€? 숍€‚€˜… Œˆ …‡ “Œ€, —… ’… ‘€ Ž’ ϊ„…™…’Ž...
     - νŽ ˆŒ€ … ‚ϊ‡ŒŽ†€ ’€‡ˆ ŠŽ’€ŒŽ–ˆŸ? - Š€‡€• €‡.
     - ς…Ž…’ˆ—…‘Šˆ … ‚ϊ‡ŒŽ†€. 퀋ˆ Ž‹Ž‚ˆ€’€ Ž’ ‚…™…‘’‚Ž’Ž ‚ϊ‚ ‚‘…‹…€’€
‘…  „‚ˆ†ˆ  ‚  Ž€’€ Ž‘ŽŠ€ € ‚…Œ…’Ž. ΰ €Š’ˆ—…‘Šˆ ‘ ’Ž‚€ ˆŠŽ‰ … ‘… …
‡€ˆŒ€‚€‹.
     - ꎌ“  …  ˆ’Ÿ‚€‹Ž  ˆ  ŠŽ‰ ™… ˆ‡„ϊ†ˆ „€ ‘… ‡€ˆŒ€‚€? - Š€‡€ βˆ’Š€
Œ€—Ž.
     - δ€  …„Ž‹Ž†ˆŒ,  —…  ’Ž‚€  ˆ  ˆ‹ …„ˆ ‡€…‹…†ˆ’…‹… …Š‘…ˆŒ…’ -
‡€…‹Ÿ‡€ πŽŒ€.
     - ν… … …Š‘…ˆŒ…’, € ‘€ŒŽ†…’‚€ - ˆ‡ŒϊŒŽˆ βˆ’Š€. - μˆ‘‹…’…, ŠŽ‹ŠŽ’Ž
‘ˆ  ™…’…,  Ž  ’“Š  ˆŒ€  …™Ž  Ž’  ŠŽ’€ŒŽ–ˆŸ’€... ρ –Ÿ‹Ž’Ž ‘ˆ ‘ϊ™…‘’‚Ž ƒŽ
—“‚‘’‚“‚€Œ.
     - ΰ•, ‘ϊ™…‘’‚Ž!... - Š€‡€ πŽŒ€ ˆ ‚‘ˆ—Šˆ Œ‹ϊŠ€•€.
     䎊€’Ž  ’… Œϊ‹—€•€, €‡ ’…‘Š€‚Ž …‘ŒŸ’€• Š€Š‚Ž ˆŒ€Œ… € €Š’ˆŠ€. ΰŠŽ
’…Ž…’ˆ—…‘Šˆ  ŠŽ’€ŒŽ–ˆŸ’€  …  ‚ϊ‡ŒŽ†€,  ‡€—ˆ  ’…Ž…’ˆ—…‘Šˆ  …  ‚ϊ‡ŒŽ†Ž
€“˜€‚€…  €  ˆ—ˆŽ-‘‹…„‘’‚…ˆŸ  ‡€ŠŽ. τ€Š’ˆ—…‘Šˆ „Žˆ … €“˜€‚€…,
‡€™Ž’Ž  ’Ž‡ˆ  ‡€ŠŽ  ‘ˆ Ž‘’€‚€ €‚ˆ‹… ŽŽ’„…‹Ž ˆ ‡€ ŽŒ€‹ˆŸ ‘‚Ÿ’, ˆ ‡€
‘‚…’€  ŠŽ’€ŒŽ’...  ΰ  ’Ž‚€  ‡€—ˆ,  ‚‘…  €Š  ŒŽ†…  „€  ‘… …„Ž‹Ž†ˆ, —…
€€ƒ€‹ˆ’…  …  ‘€ ’ˆ, … ‘€ —…’ˆˆ, € ‘€ŒŽ …„ˆ, …„ˆ ˆ ‘ϊ™. κ€Š‚Ž ˆ‡‹ˆ‡€
’Žƒ€‚€? ν€ „…‘…’ˆ ‘“’ˆ’€ ’Ž‰ ‹…†ˆ “ŒŸ‹ ‚ —€˜Š€’€ € ο…’ˆ. ρ‹…„ ’Ž‚€ ’Ž‰
… ˆ‡ƒŽ…,  …‚ϊ€’  €  ……‹  ˆ  €‡ϊ‘€’  Ž ‚Ÿ’ϊ€. βϊ…Šˆ ’Ž‚€ €
…„ˆ€‰‘…’ˆ  ‘“’ˆ’€  ’Ž‰  …  €Š †ˆ‚. ν… ‘€ŒŽ —… … … € ……‹, Ž … –Ÿ‹ ˆ
Ž‚…„ˆŒ.  ⟐Ž,  —…  ŠϊŒ  ‹€„…  ’Ž‰  “Œˆ€ ˆ Ž’Ž‚Ž Ž€„€ ‚ —€˜Š€’€ €
ο…’ˆ. ςŽ‚€ … „Ÿ‚Ž‹‘Šˆ ‚€†Ž! ΰ‡ —“‚‘’‚“‚€•, —… —€˜Š€’€ € ο…’ˆ … „Ÿ‚Ž‹‘Šˆ
‚€†€... ε„ˆ‘’‚Ž € ŒŸ‘’Ž’Ž!... ν€ „‚€€‰‘’ˆ €€ƒ€‹ϊ’ … Ž’Ž‚Ž †ˆ‚ ˆ ˆ‘Š€
‡€•€—…... ςŽ‚€ … … ŠŽ’€ŒŽ–ˆŸ, … … ”ˆ‹Œ, ŠŽ‰’Ž ‘… ‚ϊ’ˆ €Ž€Šˆ, Ž ’“Š
€Š ˆŒ€ …™Ž Ž’ ŠŽ’€ŒŽ–ˆŸ’€... βˆ’Š€ … €‚... η€ ŠŽ’€ŒŽ’€ ‘ϊˆ’ˆŸ’€ ‘…
€‡‚ˆ‚€’  Ž  ‘‹…„ˆŸ  …„:  €€ƒ€‹ϊ’  … †ˆ‚, €€ƒ€‹ϊ’ “Œˆ€, €€ƒ€‹ϊ’ …
ˆ‡ƒŽ…. ξ’ €˜€ ƒ‹…„€ ’Ž—Š€, €ŠŽ ………ƒ…Œ Ž„ŽŽ‘’ˆ’…, ˆ‡‹ˆ‡€ ’ϊŠŒŽ
Ž€’Ž’Ž:  €€ƒ€‹ϊ’  … ˆ‡ƒŽ…, €€ƒ€‹ϊ’ “Œˆ€, €€ƒ€‹ϊ’ … †ˆ‚... ρŸŠ€˜
”ˆ‹Œϊ’ … €Ÿ‡€ € ’ˆ €—…’€ ˆ ‘… ŽŠ€‡‚€ €‰-€…„ ’…’Ž’Ž €—…, ‘‹…„
’Ž‚€   ‚’ŽŽ’Ž,   €   —€Š   ‘‹…„  ’Ž‚€  ϊ‚Ž’Ž...  ퟊€Š‚ˆ  …Šϊ‘‚€ˆŸ  ‚
……Šϊ‘€’Ž‘’’€...   π€‡Šϊ‘‚€ˆŸ   €   ……Šϊ‘€’Ž‘’’€...   ςŽ—Šˆ’…   €
€‡Šϊ‘‚€…’Ž...
     - 쎌—…’€  -  Š€‡€• €‡ ‘ ˆŒˆ€™ ƒ‹€‘. - ΰŒˆ ŠŽ’€ŒŽ–ˆŸ’€ ……Œ…Ž
‹ˆ ’Ÿ‚€ „€ ϊ„… ……Šϊ‘€’€?
     臂…‘’Ž ‚…Œ… ’… … …€ƒˆ€•€. ε„ˆŠ “˜…˜… ˆ “‘Š€˜… „ˆŒ€ ŠϊŒ ’€‚€€.
βˆ’Š€  ‹…†…˜…  …Ž„‚ˆ†Ž  Ž ŠŽ…Œ, € πŽŒ€ €‡‘…ŸŽ Œ… ƒ‹…„€˜…. ρ‹…„ ’Ž‚€
Ž—ˆ’… Œ“ ‘… ŽŠŽŠŽˆ•€.
     - οŽ‹“Ž™! - Š€‡€ ’Ž‰ ‘ϊ‘ ‘’€˜… ˜…Ž’.
     β‘ˆ—Šˆ ‘ŠŽ—ˆ•€.
     ρŸŠ€˜ ‘… €Œˆ€•Œ… € ”ˆ€‹… Œ€— ˆ €‡ Ÿ• ‚Š€€‹ …˜€‚€™ˆŸ ƒŽ‹. ς… ‘…
•‚ϊ‹ˆ•€  ‚ϊ•“ Œ……, Œ‹Ÿ‘Š€•€ Œ… Ž “‡ˆ’…, “„Ÿ•€ Œ… Ž ƒϊ€ ˆ Ž ‚€’€,
‘ϊŽˆ•€  Œ…  €  „ˆ‚€€  ˆ ‘… ’“€•€ ‚ϊ•“ Œ……. "󌍈Š!" - ˆ‘Š€˜… ε„ˆŠ.
"ΰŠϊ‹!"  -  …‚…˜…  πŽŒ€.  "ΰ  ϊŠ  €‡  Œˆ‘‹…•, —… ’ˆ ‘ˆ €˜ˆŸ’ ƒ‹“—Ž!" -
Ž‚’€Ÿ˜…  ƒ“ˆŸ’ ꎐ……‚. ρ‹…„ ’Ž‚€ ‘… “‘ŽŠŽˆ•€ ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ’ϊƒ€ Š€’Ž Œ…„
ˆ Œ€‘‹Ž.
     퀉-€…„ πŽŒ€ ˆ ‚ Š‹ˆ, ˆ ‚ ϊŠ€‚ ‡€Ÿ‚ˆ, —… ‘…ƒ€ ’Ž‰ ‡€… ’€‰€’€
€  ς“ƒ“‘ŠˆŸ  Œ…’…Žˆ’. ςŽ‰ Ž†…‹€ „€ ˆ Ÿ ‘ϊŽ™ˆ …‡€€‚Ž ˆ ˆ… €„Ž‘’Ž
‘…  ‘ϊƒ‹€‘ˆ•Œ…,  ŠŽ‹ŠŽ’Ž  ˆ  €€„ŽŠ‘€‹Ž  „€ ˆ ‡‚“—…˜…. ν… ϊ‡€•Œ… „€ ‘…
‡€‹Ž‚ˆŒ  ‘  ŽŽ‚€,  ŠŽ…’Ž ˆ ˆ’……‘“‚€˜… €‰-ŒŽƒŽ. ν…, ˆŠ€Š … ϊ‡€•Œ…!
χ“‚‘’‚“‚€•Œ…  ‘…  Š€’Ž  —…‚Ž“ƒŽ„ˆ–ˆ.  ν…  ‘…  €•‚ϊ‹Ÿ•Œ…  ‚ϊ•“ Ÿ‘’ˆŸ’€.
δ“˜…•Œ… Œˆˆ‡Œˆ’…, ŠŽŠŽ…•Œ… Ž—ˆ ˆ Œ‹Ÿ‘Š€•Œ…, Ž’ˆ‚€•Œ… ϊ–…, ŽˆŠ€‹Ÿ•Œ… ˆ
…„—“‚‘’‚“‚€•Œ…...
     - ν…Š€  €‰-Ž‘‹…  ˆ‡Ÿ‘ˆŒ  -  ‘ Œ€‡… ƒ‹€‘ ‡€Ž—€ πŽŒ€ - ‡€‹…’…ˆŸ
Ž‹…Œ € ς“ƒ“‘ŠŽ’Ž —“„Ž. „ˆ €‘ ‘ ’Ž‡ˆ Ž‹…Œ ‘€ ‘… ‡€ˆŒ€‚€‹ˆ •Ž€,
€‘Ž‹ž’Ž   ‹ˆ˜…ˆ   Ž’   ”€’€‡ˆŸ.  β‘ˆ—Šˆ’…  ’…‡ˆ  ŠŽŒ…’ˆ,  Œ…’…Žˆ’ˆ  Ž’
€’ˆ‚…™…‘’‚Ž,  ‘€ŒŽˆ‡“•‚€™ˆ  €’ŽŒˆ ŠŽ€ˆ, €‡ˆ’… Œ“ ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ Ž‹€–ˆ ˆ
Š‚€’Ž‚ˆ ƒ……€’Žˆ ‘€ …Š€‹…Ž €€‹ˆ ˆ ‡€—ˆ „€‹…— Ž’ ˆ‘’ˆ€’€.
     η€ Œ… ς“ƒ“‘ŠˆŸ’ Œ…’…Žˆ’ ‚ˆ€ƒˆ … ˆ‹ ŠŽ€ € ˆ˜ϊ‹–ˆ ˆ ‚ˆ€ƒˆ ‘ϊŒ
‘ŒŸ’€‹,  —…  ŠŽ€ϊ’  …  ŒŽ†…  „€  ‘…  €Œ…ˆ € ŒŸ‘’Ž’Ž € …Š‘‹Ž‡ˆŸ’€ Ž
Ž‘’€’€ ˆ—ˆ€, —… Ž’„€‚€ ƒŽ ŸŒ€ ’€Œ. δŽ „…‘ €‡ Œˆ‘‹…•, —… €„€…’Ž €
ς“ƒ“‘ŠˆŸ  Œ…’…Žˆ’  … … Š€–€… € ŠŽ€€, € …ƒŽ‚Ž’Ž ˆ‡‹ˆ’€… ˆ ‘…ƒ€ ’€‡ˆ
—…Ž‚€   •ˆŽ’…‡€   ŒŽƒŽ  …™€  Œˆ  ŽŸ‘ˆ.  θ„…ˆ’…  ‡€  …Šϊ‘‚€™€’€  ‘…
ŠŽ’€ŒŽ–ˆŸ  „€‚€’  ‚ϊ‡ŒŽ†Ž‘’  ‚…„ϊ†  ‡€‚ˆ€ƒˆ  „€  ‘… ‘‹Ž†ˆ Š€‰ € ’Ž‡ˆ
Ž‹…Œ.  νŽ  Š€Š‚Ž  …  ‘’€€‹Ž  € ’ˆ€‰‘’ˆ žˆ •ˆ‹Ÿ„€ „…‚…’‘’Ž’ˆ ˆ Ž‘Œ€
ƒŽ„ˆ€ ‚ €‰Ž€ € οŽ„Š€Œ…€ ς“ƒ“‘Š€? ㎐…-„Ž‹“ ŠϊŒ ‘…„€’€ € ž‹ˆ ‘ϊ™€’€
ƒŽ„ˆ€  ‚  Ž‘’€‘’‚Ž’Ž ŽŠŽ‹Ž ρ‹ϊ–…’Ž €‚‹Ÿ‡ϊ‹ ŠŽ€ϊ’ € ˆ˜ϊ‹–ˆ’…. νŽ
’…  …  ‘€ ˆ‹ˆ Ž‘’ˆ’… ˆ …‹…Œ…’€ˆ ˆ˜ϊ‹–ˆ Ž’ ”€’€‘’ˆ—ˆ’… ŽŒ€ˆ. ς…
‘€  ˆ‹ˆ  ŠŽ’€ŒŽ’ˆ,  „“ƒ€ˆ!  υŽ€,  ˆ‘’ˆƒ€‹ˆ  ‚  €˜ˆŸ ‘‚Ÿ’ Ž’ „“ƒ€
‚‘…‹…€,  Šϊ„…’Ž  ‚…Œ…’Ž  ’…—…  ‚  Ž€’€ Ž‘ŽŠ€ € €˜…’Ž. ⠐…‡“‹’€’ Ž’
‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚ˆ…’Ž  €  Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ˆ’…  Ž’Ž–ˆ  Ž’  ‚…Œ…, ’… Ž’ ŽˆŠŽ‚…ˆ
ŠŽ’€ŒŽ’ˆ,  ‚ϊ‡ˆ…Œ€™ˆ  €˜€’€  ‚‘…‹…€  Š€’Ž  ”ˆ‹Œ,  “‘€’  €Ž€Šˆ, ‘…
…‚ϊ€‹ˆ   ‚   ŠŽ’€ŒŽ’ˆ   Ž’   …Šϊ‘‚€™  ‘…  ’ˆ.  Ž„€’€  €  ’€‡ˆ
…Šϊ‘‚€…ŒŽ‘’  ‡€‘…ƒ€  … ˆ ˆ’……‘“‚€.  Ž … „“ƒŽ.  Ž …, —… †ˆ‚Ž’ϊ’
ˆŒ  ‚ €˜€’€ ‚‘…‹…€ … ˆ‹ Ž„—ˆ… € Ž…„…‹… ˆ’Œˆ—… –ˆŠϊ‹. ΰŠŽ ‡€ Ž-
Ž‘’Ž …„Ž‹Ž†ˆŒ, —… …„ˆ –ˆŠϊ‹ ˆ ’Ÿ• … ˆ‹ €‚… € ‡…ŒŽ’Ž „…ŽŽ™ˆ…,
’Ÿ•Ž’Ž  ‘ϊ™…‘’‚“‚€ˆ… Ž’ €˜€ ƒ‹…„€ ’Ž—Š€ ˆ ˆ‡ƒ‹…†„€‹Ž Ž ‘‹…„ˆŸ €—ˆ.
퀏ˆŒ…  €  ϊ‚ˆ  ž‹ˆ ’… †ˆ‚…Ÿ’, €Ž’Ÿ’ ˆ ‘… •€Ÿ’ €‘Ž‹ž’Ž Š€’Ž €‘.
—…  €ˆŒ… ’Ž—Ž ‚ Ž‹“Ž™ ’… ‡€…„Ž ‘ –Ÿ‹Ž’Ž ‘ˆ ‘€Ÿ†…ˆ… …Œˆ€‚€’
…  ‚ϊ‚  ‚’Žˆ  ž‹ˆ Š€’Ž €‘ Ž‘’ˆ’… ‘Œϊ’ˆ, € ‚ €—€‹Ž’Ž € ’ˆ‰‘’ˆ žˆ,
’Ž…‘’  …  ‘  …„ˆ Œˆƒ €…„, € ‘ „‚… „…ŽŽ™ˆŸ €‡€„, €ŠŽ €‡‘ϊ†„€‚€Œ… Ž’
€˜€  ƒ‹…„€  ’Ž—Š€.  ςŽ—Ž  ’€Š€  ‚ Š€Ÿ € ’ˆ‰‘’ˆ ž‹ˆ ’… …Œˆ€‚€’ … ‚
ϊ‚ˆ  ž‹ˆ,  €  ‚  ‘€ŒŽ’Ž  €—€‹Ž  €  „‚€‰‘…’ ˆ „…‚…’ˆ žˆ. θ ’ϊ‰ €’€’ϊŠ.
€„€‹ˆ  …Ž‘…„‘’‚…Ž  ‹ˆ‡ŠŽ  „Ž  η…ŒŸ’€, €˜ˆ’… ŠŽ’€ŒŽ’ˆ ‘ ˆ‡…€„€
Ž’Šˆ‚€’,  €ŠŽ  …  ‘€ ƒŽ ˆ‹ˆ Ž’Šˆ‹ˆ Ž™… …„ˆ, —… η…ŒŸ’€ €‚ˆ Ž ‘‚ŽŸ’€
Žˆ’€ ’‚ϊ„… ‘’€ˆ ‘ŠŽŠŽ‚… - ‘ŠŽŠŽ‚…, ŠŽˆ’Ž ˆ‡‚ϊ…„Ž ŒŽƒŽ ‡€’“„Ÿ‚€’
€‘’Ž€‚ˆƒ€–ˆŸ’€. ξ‘‚… ’Ž‚€, €Œˆ€‰Šˆ ‘… €„ η…ŒŸ’€ € ϊ‚ˆ ž‹ˆ, Ž €˜…
‚…Œ…Ž……  ’…  Ž’Šˆ‚€’ ‚ ‘€ŒˆŸ –…’ϊ € ƒˆƒ€’‘ŠˆŸ 傐€‡ˆ‰‘Šˆ ŠŽ’ˆ…’
ŒŽ™…  Ž†€, „ˆŒϊ’ Ž’ ŠŽ‰’Ž €‹ž„€‚€‹ˆ ‘ ŒŽƒϊ™ˆ’… ‘ˆ ’…‹…‘ŠŽˆ ˆ Ž-€Ž,
€  ‚’Žˆ, ’…’ˆ ˆ ’ϊ‰ €’€’ϊŠ ž‹ˆ Ž €˜…’Ž ‚…Œ…Ž……. ρ€ŒˆŸ’ Š€’€Š‹ˆ‡ϊŒ
Š€’Ž  ”€Š’  ƒˆ ‡€ˆ’……‘“‚€, Ž€—… ’Ÿ•Ž’Ž €“—Ž ‹žŽˆ’‘’‚Ž … ŽŠŽ—€’…‹Ž
€‡€‹…Ž,  ŠŽƒ€’Ž  €  ‘“’ˆ’€  €  13  ž‹ˆ  - Ž €˜…’Ž ‚…Œ…Ž…… - ’…
‡€…‹Ÿ‡‚€’,  —…  „Žˆ  ŸŒ€  ŽŒ…  Ž’  Ž†€,  €  Ž„  ŠŽ€€  ‘… Ž‘’ˆ€
‘ŽŠŽ‰Ž’Ž  ‡…‹…Ž  ŒŽ… € ’€‰ƒ€’€. η€ˆ’ˆƒ“‚€ˆŸ’ Š€ˆ’€ ‡€Ž‚Ÿ„€ „€ ‘…
ˆ‡…ŒŸ’  €  ‘ϊ™Ž’Ž ŒŸ‘’Ž, Šϊ„…’Ž ‚—…€ - Ž ’Ÿ•Ž’Ž ‚…Œ…Ž…… - ’Ž‰ ‘ϊ‘
‘Ž‘’‚…ˆ’…  ‘ˆ  Ž—ˆ  €‹ž„€‚€‹  …ˆ–…’ϊ€  € Žƒ…€’€ Š€’€‘’Ž”€. οŽ‘‹…
‚‘ˆ—ŠŽ  ’ϊƒ‚€  Ž  …„€  ‘ˆ.  η€’€Š‚€’  ’“Œ‹…ˆ’…,  ‡€‘‚Ÿ’Š‚€’ …Š€ˆ’…,
‡€“—€‚€’ ‹€…’€ˆ’… ŒŽ’Žˆ, ‚ ŠŽˆ’Ž ˆ‡“•‚€ Š€-ƒ€Œ€-‹€‡ŒŽˆϊ’...
     - κ€Š-Š€Š? - Žˆ’€ βˆ’Š€.
     - κ€-ƒ€Œ€-‹€‡ŒŽˆ.  θ‹ˆ, „€ …—…Œ, Œž-„…‹’€ ‰ŽŽ‹€‘’. ꎐ€ϊ’, Ž‚ˆ’
‚ ‹€Œϊ–ˆ,  €„€‹ ‚ ’€‰ƒ€’€ ˆ …‘’…‘’‚…Ž Ÿ Ž„€‹‚€. ςϊŠŒŽ ’€‡ˆ Š€’ˆ€ ‘€
€‹ž„€‚€‹ˆ  ‘…‹Ÿˆ’…  Ž’  ‘…‹Ž ꀐ…‹ˆ‘ŠŽ… ˆ „“ƒˆ •Ž€, ‚‹…‡‹ˆ Ž-Šϊ‘Ž ‚
ˆ‘’ŽˆŸ’€ Š€’Ž Ž—…‚ˆ„–ˆ. οŽ†€ϊ’ ˆ‹ “†€‘…. ꎍ’€ŒŽ’ˆ’… €„ˆŠ€‹ˆ €‚ϊ,
€‡’……ˆ‹ˆ  ‘…  ˆ …˜ˆ‹ˆ „€ Ž—€Š€’ ‡€„ Œϊ—Ž ’ŽˆŒˆ’… ˆ Žƒ…“Žˆ ‘’…ˆ
€  ŠŽ€€.  δŽ  Ž‹“Ž™  ’…  ‘  ’……’  ‘‹“˜€‹ˆ  ‘‚ˆ…ˆŸ …‚ ˆ €™…… €
‹€ŒϊŠ€,  €  ’Ž—Ž  ‚  Ž‹“Ž™ ‚‘ˆ—ŠŽ ˆ‡‚…„ϊ† ‘’ˆ•€‹Ž. θ ŸŒ€ ˆ™Ž —“„Ž.
ꎍ’€ŒŽ’ˆ’…  €‚‹…‡‹ˆ  ‚  ‘‚ŽŸ  Ž‚  „…  - „‚€‰‘…’ ˆ „…‚…’ˆ žˆ Ž €˜…’Ž
‚…Œ…Ž……. θ ŠŽƒ€’Ž •€ˆŸ’ Š€ˆ’€ ‘ ŽƒŽŒ€ …„€‡‹ˆ‚Ž‘’ ‘… …˜ˆ‹ ŠϊŒ
„‚€ —€‘€ …‡ Ž™’€ „€ ‘… ŽŠ€†… €‚ϊ, ’Ž‰ ‚ˆ„Ÿ‹ Ž„ ‘‚…’‹ˆ€’€ € ŒŽ™ˆ’…
Ž†…Š’Žˆ  ‘ŽŠŽ‰ˆ  Š‹€’“˜Š€™ˆ’…  ‘…  ŽŽ‚… ˆ ŒŽŒ…’€‹Ž ˆ‹ €€„€’ Ž’
Ž‹€–ˆ  „…ˆ,  ‘Œ“—…™ˆ  Šϊ‚  €‘…ŠŽŒˆ,  ˆ‡‚…‘’ˆ  Ž„ ˆŒ…’Ž €€’€–ˆ ˆ‹ˆ
Œ“˜ˆ—Šˆ, ‘Ž…„ €˜€’€ ’…ŒˆŽ‹ŽƒˆŸ.
     πŽŒ€  ‘ˆ  Ž…  „ϊ• ˆ ˆ Žƒ‹…„€. ν€ €‘ ‚‘ˆ—ŠŽ ŒŽƒ€ ˆ •€…‘‚€˜…. νˆ…
…„—“‚‘’‚“‚€•Œ…  Š€Š  Ž  ‘ϊ™ˆŸ  €—ˆ  ™…  ‚ˆ„ˆŒ  ‘Œ…’Š€’€ ˆ € ’€‰€’€ ‘
€€ƒ€‹€.
     - οŽ-€’€’ϊ˜€’€  ‘ϊ„€  €  ˆ˜ϊ‹–ˆ’…  ŠŽ’€ŒŽ’ˆ - Ž„ϊ‹†ˆ πŽŒ€ -
ŸŒ€  Š€Š‚Ž  „€  ˆ  ˆ’……‘“‚€.  μŽ†… ˆ € …’€‰‘’ˆ žˆ ’ˆ•Ž ˆ …‡˜“ŒŽ,
ˆ‡Ž‹‡“‚€‰Šˆ    ’Ž‡ˆ    ϊ’    ˆ™Ž    …‚ϊ‡‹€Œ…Ÿ‚€™€’€   €‹”€-…’€-ƒ€Œ€-
€’ˆƒ€‚ˆ’€–ˆŸ,  ’…  ‘€  ‘…  ‚„ˆƒ€‹ˆ  Ž’ ‘’€€’€ ‹€…’€ ˆ ‘… ‚ϊ€‹ˆ €
‘‚ŽŸ’€.  μŽ†…  ˆ  ‚‘ˆ—Šˆ  „Ž  …„ˆ  ‘€  ‡€ƒˆ€‹ˆ,  Ž’Ž‚…ˆ Ž’ Ž’Ž‚€’€ €
ŠŽŒ€ˆ’…, € ’…•ˆŸ’ ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ ŠŽ€ Ž™… „ϊ‹ƒŽ … ‘’ϊ—€‹ € €˜€’€ ‹€…’€,
Ž’ϊ‚€‰Šˆ  ‚ …‡„€’€ € ‚…Œ…’Ž, ˆ € „ϊŽ’Ž € ρˆ‹“ˆ‰‘ŠŽ ŒŽ… Ž …ƒŽ ‘€
ϊ‹‡…‹ˆ  ’ˆ‹Žˆ’ˆ.  ν…  …  ˆ‡Š‹ž—…Ž „Žˆ, —… ŸŠϊ„… ‚ „…‚…’‘’Ž’ˆ ˆ ˜…‘’€
ˆ‹ˆ, „€ …—…Œ, „…‚…’‘’Ž’ˆ ˆ ϊ‚€ ƒŽ„ˆ€ € …ƒŽ ‘… … €’ϊŠ€‹ ŸŠŽ‰ ‹Ž‚…–
Ž’  ’€‰ƒ€’€  ˆ „ϊ‹ƒŽ ‘‹…„ ’Ž‚€ … €‡Š€‡‚€‹ € ˆŸ’…‹ˆ’… ‘ˆ, ŠŽˆ’Ž, Š€Š’Ž ˆ
ˆ ’Ÿ‚€‹Ž „€ ‘… Ž—€Š‚€, … ‘€ Œ“ ‚Ÿ‚€‹ˆ ‡€ …’ €ˆ. 瀂ϊ˜‚€‰Šˆ Œ€‹ŠŽ’Ž
‘ˆ ˆ‡Š€‡‚€…, ™… ‘ˆ Ž‡‚Ž‹Ÿ „€ ˆ‡Š€†€ ‘ϊ—“‚‘’‚ˆ… € ‘‹€‚ˆ’… ˆ‡‘‹…„Ž‚€’…‹ˆ,
ŠŽˆ’Ž  ‘’€€’…‹Ž  ‘…  Žˆ’‚€•€  „€  Ž’ŠˆŸ’  …™Ž  ‚  €‰Ž€ € οŽ„Š€Œ…€
ς“ƒ“‘Š€.  ξŒ€ƒœŽ‘€ˆ  Ž’  Ž—…‚ˆ„Ž’Ž, ’… ‘€ ‘… ˆ’……‘“‚€‹ˆ ‘€ŒŽ Ž’ ŽŽ‚€,
ŠŽ…’Ž  …  ‘’€‚€‹Ž ‚ ’€‰ƒ€’€ ‘‹…„ …Š‘‹Ž‡ˆŸ’€. θ ˆŠŽ‰ Ž’ ’Ÿ• … ‘… … Žˆ’€‹
„€ €“—ˆ Š€Š‚Ž … ˆŒ€‹Ž ’€Œ …„ˆ …Ÿ. 䈊‘ˆ*.
     [* Dixi - Š€‡€• (‹€’.)]
     πŽŒ€ ‘… ˆ‡Š€˜‹Ÿ ˆ ˆ‡ˆ —€˜€ †ˆ‚€ ‚Ž„€.
     - κŽ‰  ˆŒ€  ‚ϊŽ‘ˆ  ŠϊŒ „ŽŠ‹€„—ˆŠ€? - Žˆ’€ ε„ˆŠ. - ퟌ€ ‹ˆ ‚ϊŽ‘ˆ?
χ“„…‘Ž. δ€ ‘… ‚ϊ…Œ ŠϊŒ €˜ˆ’… €€ƒ€‹ˆ. κŽ‰ ˆ‘Š€ „“Œ€’€?
     β‘ˆ—Šˆ  Žˆ‘Š€•Œ… „“Œ€’€. θ ‚‘ˆ—Šˆ ‡€ƒŽ‚Žˆ•Œ…. 䎐ˆ πŽŒ€, ŠŽ‰’Ž …˜…
‹…ŠŽ   …‘ˆ€‹.   δϊ€•Œ…  ‘ˆ  …„ˆ  Ž’  „“ƒ  ‹ˆ‘’—…’Ž  ‘  ‚ϊŽ‘ˆ’…  ˆ
‡€—…’€‚€•Œ…  ‚ϊŽ‘ˆ’…  …„ˆ ‘‹…„ „“ƒ. θ ‘€ŒŽ ‘‹…„ ŽŠŽ‹Ž Ž‹Ž‚ˆ —€‘ …˜…
€ˆ‘“‚€€   ˆ‡—…€’…‹Ž   Ÿ‘€   ˆ   „…’€‰‹Ž   €‡€Ž’…€   Š€’ˆ€  €
€‹ž„€‚€Ž’Ž Ÿ‚‹…ˆ….
     υˆ‹Ÿ„€  Ž‘…Œ‘’Ž’ˆ  —…’ˆˆ„…‘…’ ˆ ϊ‚€ ƒŽ„ˆ€ ‚ ‘…Œ…‰‘’‚Ž’Ž € …„ˆŸ
ŽŒ…˜—ˆŠ  ˆ  ‡€€‘…  €Œ…‰‘Šˆ  €Ž˜—ˆŠ οŽ‹“…Š’ υˆ‘€”Ž‚ˆ— ν…‚‘’“…‚ ‘…
Ž„ˆ‹  ‘ˆ.  퀐…Š‹ˆ  ƒŽ  ߍ“‘  ‚ —…‘’ € „€‹…—ˆŸ Ž„ˆ€ ߍ“‘ οŽ‹“…Š’Ž‚ˆ—
ν…‚‘’“…‚,  ŠŽˆ’Ž  ’Ž—Ž  …„‘Š€‡€‹  Ž‹€, € ’€Š€ ‘ϊ™Ž „…Ÿ ˆ „Žˆ —€‘€ €
€†„€…’Ž  € „…’…’Ž. ςŽ‡ˆ Ž„ˆ€, ’ˆ•Ž ˆ ‘ŠŽŒŽ ‘’€—…, ˆ‹ ˆ‘’ˆƒ€‹ ‚
ˆŒ…ˆ…’Ž  €  ‡€€‘ˆŸ  €Ž˜—ˆŠ  €‘ŠŽŽ  ‘‹…„  퀏Ž‹…ŽŽ‚Ž’Ž €˜…‘’‚ˆ…,
†ˆ‚……‹  ‚  ˆ‘’Ž‰Š€’€  ˆ ‘… “‚‹ˆ—€‹ Ž’ €“—ˆ ‡€ˆŒ€ˆŸ. αˆ‹ Œ€‹ŠŽ —“„€Š,
Š€Š’Ž … ˆ‘ϊ™Ž € “—…ˆ’… •Ž€, ‘ ŒŽƒŽ ‘’€Ž‘’ˆ, Ž€—… ‘… ˆ‚ϊ‡€‹ ŠϊŒ
‘‚ŽŸ Šϊ™…‹ˆŠ Ž’ ‚‘… ‘ϊ–… ˆ … ‘… Ž’„…‹Ÿ‹ ˆ’Ž Š€—Š€ Ž’ …ƒŽ, “Žˆ’Ž Œ“
‚’ϊ‹Ÿ‚€‹  ‡€ˆŸ Ž Œ€’…Œ€’ˆŠ€ ˆ „“ƒˆ €“Šˆ. μŽ†… „€ ‘… Š€†…, —… ‚ †ˆ‚Ž’€
€  Œ‹€„ˆŸ ߍ“‘ … Œˆ€‚€‹ ˆ’Ž „… …‡ ߍ“‘ - ‘’€ˆŸ. θ ‘ˆƒ“Ž ‡€’Ž‚€ ’Ž‰
…  ‡€…‹Ÿ‡‚€‹  ŽŽ‚€,  €  ŠŽ…’Ž ‘… —“„…‹ˆ „“ƒˆ’…: ‘’€…–ϊ’ … ‘€ŒŽ —… …
ƒŽ•€‹  ‘  ƒŽ„ˆˆ’…,  Ž,  €Ž’ˆ‚, „Žˆ ‘’€‚€‹ Š€’Ž —… ‹ˆ Ž-‘ˆ‹… ˆ Ž-
Ž„ϊ.  β  Š€Ÿ  €  ‚…Š€, ‘’€ˆŸ’ ߍ“‘ Ž‘‚…’ˆ‹ Œ‹€„ˆŸ ‚ϊ‚ ‚‘ˆ—Šˆ ’€‰ˆ €
€€‹ˆ’ˆ—€’€,  …‹€’ˆ‚ˆ‘’ˆ—€’€ ˆ ŽŽ™…€ Œ€ƒˆŸ. ς… Ž„ϊ‹†€‚€‹ˆ „€ †ˆ‚…Ÿ’
ˆ €Ž’Ÿ’  €ŒŽ  „Ž  €ŒŽ,  „€  “—€‘’‚“‚€’ ‚ϊ‚ ‚‘ˆ—Šˆ ‚Ž‰ˆ ˆ …‚Ž‹ž–ˆˆ, „€
Ž€‘Ÿ’  Ž‚…—…  ˆ‹ˆ  Ž-Œ€‹ŠŽ Œϊ†…‘’‚…Ž ‚‘ˆ—Šˆ …‚€’Ž‘’ˆ € ˆ‘’ŽˆŸ’€,
„ŽŠ€’Ž €‰-Ž‘‹… Ž€„€‹ˆ ‚ €“—Žˆ‡‘‹…„Ž‚€’…‹‘ŠˆŸ ˆ‘’ˆ’“’ Ž —€Ž„…‰‘’‚Ž
ˆ Œ€ƒˆŸ.
     ξ’ŠŽ‚…Ž   Š€‡€Ž,   –Ÿ‹€’€  ’€‡ˆ  “‚Ž„€  —€‘’  …˜…  Ž’Š€‰  „ŽŠ€‰
‘ϊ—ˆ…ˆ….  ξ’ Œˆ€‹Ž’Ž € ߍ“‘Ž‚–ˆ’‘ ˆ… ‘ϊ‘ ‘ˆƒ“Ž‘’ ‡€…•Œ… ‘€ŒŽ ”€Š’€,
—…  ί.  ο.  ν…‚‘’“‘‚ … Ž„… € ‘…„Œˆ Œ€’ •ˆ‹Ÿ„€ Ž‘…Œ‘’Ž’ˆ —…’ˆˆ„…‘…’ ˆ
ϊ‚€  ƒŽ„ˆ€.  οŽ  Š€Šϊ‚ €—ˆ ˆ ŠŽƒ€ ί. ο. ν…‚‘’“…‚ … ‘’€€‹ „ˆ…Š’Ž €
ˆ‘’ˆ’“’€  ˆ  …˜…  €‘Ž‹ž’Ž  …ˆ‡‚…‘’Ž.  ν…  ‡€…•Œ… „Žˆ ŠŽ‰ ϊ‚ ‘… …
„Ž‘…’ˆ‹  ˆ  ϊ‚ … ‡€ƒŽ‚Žˆ‹, —… σ-ߍ“‘ ˆ ΰ-ߍ“‘ … …„ˆ —Ž‚…Š ‚ „‚€ Ž€‡€.
ΰ‡  ƒŽ  €“—ˆ•  Ž’  €-€,  ‡€™Ž’Ž … ŒŽ†…• „€ ƒŽ €‡…€. €-€ ƒŽ
€“—ˆ‹  Ž’  ζ€ŠŽŒŽ ˆ ‘ϊ™Ž Ž‚Ÿ‚€‹, ‡€™Ž’Ž ˆ‹ Œ‹€„ ˆ ‚ϊ‡’Ž†…. ν€ κŽ……‚
ƒŽ  €‡Š€‡€‹€  —ˆ‘’€—Š€’€  ˆ ꎐ……‚ ’Žƒ€‚€ …˜ˆ‹, —… ‘€ŒˆŸ’ ”€Š’ … ’Ž‹ŠŽ‚€
’ˆ‚ˆ€‹…,  —…  … ‘ˆ ‡€‘‹“†€‚€ „€ ‘… Œˆ‘‹ˆ ‡€ …ƒŽ. ΰ ε„ˆŠ —“‹ Š€Š Ž ’Ž‡ˆ
‚ϊŽ‘  €‡ƒŽ‚€Ÿ‹ˆ  ρ€‚€Ž’  β€€‹Ž‚ˆ—  ˆ τœŽ„Ž ρˆŒ…ŽŽ‚ˆ—. ε„ˆŠ ’Žƒ€‚€ ˆ‹
Œ‹€„˜ˆ ‹€Ž€’ ˆ ‚Ÿ‚€‹ ‚ϊ‚ ‚‘ˆ—ŠŽ, Ž‘‚… ‚ Žƒ€.
     ρ‹…„Ž‚€’…‹Ž   ˆ…   ‘ˆ   …„‘’€‚Ÿ•Œ…  Œˆ€‹Ž’Ž  €  ߍ“‘Ž‚–ˆ  ’‚ϊ„…
ˆ‹ˆ‡ˆ’…‹Ž.  η€’Ž‚€  ϊŠ ϊ„…™…’Ž ‡€…•Œ… €‘Ž‹ž’Ž ’Ž—Ž. ΰ-ߍ“‘, ŠŽ‰’Ž
‘…ƒ€  …  ‡€…’  Ž‚…—…  ‘  ˆ‘’ˆ’“’€,  Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž  ‘ €“Š€’€, ‚ ‹ˆ‡ŠŽ ϊ„…™…
ˆ‡‚ϊ…„Ž  ŒŽƒŽ  ™… ‘… “‚‹…—… Ž ˆ„…Ÿ’€ ‡€ €Š’ˆ—…‘Š€’€ ŠŽ’€ŒŽ–Ÿ. ςŽ‰
™…  ‰ Ž‘‚…’ˆ –…‹ˆŸ ‘ˆ †ˆ‚Ž’. ω… ‘ˆ ‡€‚ϊ„ˆ ˆŸ’…‹ - Œϊˆ—ŠˆŸ ‡…‹… €€ƒ€‹
€  ˆŒ…  τŽ’Ž,  ŠŽ‰’Ž  ™… Œ“ Ž„€Ÿ’ ‡€Œ…ˆ’ˆ’… “‘Šˆ ŠŽ‘ŒŽ€‚’ˆ. ςŽ‚€ ™…
‘’€…  €  „…‚‘’€‰‘’ˆ Œ€‰ •ˆ‹Ÿ„€ „…‚…’‘’Ž’ˆ ‘…„…Œ„…‘…’ ˆ ’…’€ ƒŽ„ˆ€ ˆ‹ˆ
ŒŽ†…  ˆ  „‚…  •ˆ‹Ÿ„ˆ  ‘…„…Œ„…‘…’ ˆ ’…’€ ƒŽ„ˆ€ - ˆŒ…Ž ’€Š€ •ˆ’ˆŸ’ ε„ˆŠ
€‡˜ˆ”Ž‚€‹  ’€‰‘’‚…ˆŸ  ŽŒ…  „…‚…’€‰‘…’  “‹€  …’  ‘…„…Œ„…‘…’ ˆ ’ˆ €
ϊ‘’…€.  ⅐ŽŸ’Ž  ‘ŠŽŽ ‘‹…„ ’Ž‚€ ΰ-ߍ“‘ ™… Ž‘’ˆƒ… €‰-Ž‘‹… …˜ˆ’…‹…
“‘…•  ˆ  ™…  …‚ϊ…  ‚  ŠŽ’€ŒŽ’  ˆ  ‘…… ‘ˆ, ˆ €€ƒ€‹€ τŽ’Ž, ŠŽ‰’Ž ‚
ŒŽŒ…’€  €  …Š‘…ˆŒ…’€,  …‘’…‘’‚…Ž,  ™…  ‘’Žˆ  €  €ŒŽ’Ž  Œ“ ˆ ™… ˆ‘Š€
‡€•€—….   θŒ…Ž  ‚  ’Ž‡ˆ  ŒŽŒ…’,  €ŠŽ  ˆ…  Ž…  Œϊˆ—ŠŽ  €‡ˆ€Œ…  Ž’
ŠŽ’€ŒŽ–ˆŸ,  —Ž‚…˜ŠŽ’Ž ϊ„…™… ™… ‘… ‹ˆ˜ˆ Ž’ ߍ“‘ οŽ‹“…Š’Ž‚ˆ— ν…‚‘’“…‚, Ž
ϊŠ —Ž‚…˜ŠŽ’Ž Œˆ€‹Ž ™… ˆ„Žˆ… …„Ž‚…Œ…Ž „‚€Œ€ ߍ“‘Ž‚–ˆ, ‡€™Ž’Ž ΰ-ߍ“‘
™…  ‘…  …‚ϊ… ‚ σ-ߍ“‘ ˆ ™… ‘… ‹ϊ‡… €‡€„ Ž Ž‘’€ € ‚…Œ…’Ž. ς… ™… ‘…
‘…™€’ ‚‘…Šˆ „…, Ž ˆ’Ž ‚…„ϊ† …‡ †ˆ‚Ž’€ € ΰ-ߍ“‘ ŸŒ€ „€ Œ“ Œˆ… …‡
“Œ  „€  Ž„Ž‡…  …™Ž,  ‡€™Ž’Ž  Ž™…  Ž’  ‹ž‹Š€’€ … ‘‚ˆŠ€‹ „€ ‚ˆ†„€ …†Ž’Ž
€ϊ—Š€Ž ‹ˆ–… € ‘‚ŽŸ „€‹…—… Ž„ˆ€ ˆ “—ˆ’…‹ σ-ߍ“‘. θ ‚‘ŸŠ€ Ž™, ’Ž—Ž
‚ “‹€  —€‘€, “‹€ Œˆ“’ˆ, “‹€ ‘…Š“„ˆ, “‹€ ’…–ˆ Ž Œ…‘’Ž ‚…Œ…, ΰ-ߍ“‘
Š€Š’Ž ‚‘ˆ—Šˆ €‘ ™… …Œˆ€‚€ Ž’ „…˜€’€ Ž™ ‚ “’…˜€’€ ‘“’ˆ, „ŽŠ€’Ž σ-
ߍ“‘  ˆ  …ƒŽ‚ˆŸ’  €€ƒ€‹  ‚ ‘ϊ™ˆŸ Œˆƒ, €‚… € …„ˆ ŒˆŠŽŠ‚€’ ‚…Œ…, ™…
…Œˆ€‚€ Ž’ €˜€’€ „…˜€ Ž™ ‚ €˜…’Ž ‚—…€˜Ž “’….
     ε’Ž  ‡€™Ž  €€ƒ€‹ˆ’…  ŽŒ… …„Ž, „‚… ˆ ’ˆ, €‹ž„€‚€ˆ ‘ϊŽ’‚…’Ž €
„…‘…’ˆ,  …„ˆ€„…‘…’ˆ  ˆ  „‚€€„…‘…’ˆ  ‘€ ‘ˆ ˆ‹ˆ—€‹ˆ ’Ž‹ŠŽ‚€ ŒŽƒŽ - ’… ‘€
ˆ‹ˆ  —ˆ‘’Ž  ˆ  Ž‘’Ž …„ˆ ˆ ‘ϊ™ €€ƒ€‹. α…„ˆŸ’ ‘’€ τŽ’Ž! μŽ†… ˆ Œ“ …
€„‚ˆ‹€  ‘’€Ž‘’’€, € ŒŽ†… ˆ ƒŽ … •‚€€‹Ž ’…—…ˆ…’Ž, ’Ž‰ ‘… … €‡Ž‹Ÿ‹ ˆ …
„Ž‹…’Ÿ‹  „€ “Œ… € ‹žˆŒˆ’… ‘ˆ ‚…‡ˆ ‚ ‹€Ž€’ŽˆŸ’€ € πŽŒ€. ςŽ‰ … “ŒŸ‹
ˆ …ƒŽ‚ˆŸ’ Ž…—€‹… ƒŽ‘Ž„€ Œ“ … €€‚ˆ‹ Žƒ…Ž Žƒ……ˆ… ˆ … €‡ϊ‘€‹
……‹’€  Œ“.  퀏€‚ˆ‹  ƒŽ  …,  ‡€™Ž’Ž  …  …  ‡€…‹ Š€Š ‘… „ϊ†€’ Œϊ’‚ˆ’…
ŠŽ’€ŒŽ’ˆ.  ΰ  ŒŽ†…  ˆ  ˆŒ…Ž  ‡€™Ž’Ž  …  ‡€…‹.  νˆ…,  …‘’…‘’‚…Ž,  ‘Œ…
€‹ž„€‚€‹ˆ  –…‹ˆŸ  Ž–…‘  Š€’Ž  ŠˆŽ  ‘ €‡Œ…‘’…ˆ —€‘’ˆ. ν€ „…‚…’ˆ πŽŒ€
€Œˆ€ ‚ …—Š€’€ Ž–…‹Ÿ‹Ž’Ž …Ž Ž’ τŽ’Ž. ς“ϊ’ € τŽ’Ž ‚…—… ƒŽ ŸŒ€, ’Ž‰
… ˆ‡ƒŽ… “’…. 󒐅, € „…‘…’ˆ. πŽŒ€ ƒŽ €Œˆ€ ‚ —€˜Š€’€ € ο…’ˆ. σ-ߍ“‘
€Œˆ€  ŽŠŽ‰ˆŠ€ €Š ’Žƒ€‚€ ˆ €Š ’€Œ ˆ ƒŽ ˆ‡ƒ€Ÿ ‚ …—Š€’€. 瀏€‡ˆ‹Ž’Ž ‘…
…Ž Ž‘’€‚€ ‚ …—Š€’€ „Ž Š€Ÿ € „…ŽŽ™ˆ…’Ž ˆ Ÿ Ž‹“Ž™ …‘Š€—€ ‚ „…‚…’ˆ.
ν€  …„ˆ€„…‘…’ˆ  ‘“’ˆ’€  τŽ’Ž  … †ˆ‚, Œ€Š€ ‚…—… Ž‹…. ςŽ‰ ˆ‡„ϊ•‚€ …„
Ž—ˆ’…  ˆ  Ž„  ‚…‡ˆ’… (€ ŠŽˆ’Ž ’Ž‹ŠŽ‚€ ŒŽƒŽ ™… Žˆ—€ „€ ‘ˆ ‘…„ˆ ‘…ƒ€) ˆ
„ŽŽ„“˜ˆŸ’  ρ€Ÿ  䐎‡„ ƒŽ ‘‹€ƒ€ ‚ —€˜Š€’€ € ο…’ˆ, Šϊ„…’Ž ŽŠŽ‰ˆŠϊ’ ™…
‹…†ˆ  „Ž Ž‹“Ž™, ™… …‘ŠŽ—ˆ ‚ “’Ž’Ž € „…‘…’ˆ, ™… ϊ„… €Œ…… ’€Œ Ž’ σ-
ߍ“‘,  ˆ‡ƒŽ…,  €‡ϊ‘€’  Ž  ‚Ÿ’ϊ€, Ž …Ž’Ž Œ“ ™… Ž‘’€…, ™… ‹…†ˆ „Ž
Ž‹“Ž™,  ™…  …‘ŠŽ—ˆ  ‚  “’Ž’Ž  €  „…‚…’ˆ  ˆ ’€Œ ™… ƒŽ €Œ…ˆ πŽŒ€. ν€
„‚€€„…‘…’ˆ  ‘“’ˆ’€  τŽ’Ž,  †ˆ‚  ˆ Ž„ϊ, „€‚€ € ꎐ……‚ ˆ’…‚ž ˆ ˆ‘Š€
‡€•€—….  ΰ  ‚ Ž‹“Ž™ ™… …‘ŠŽ—ˆ ‚ “’Ž’Ž € …„ˆ€„…‘…’ˆ, ™… ‘… €‡Ž‹……,
™…  “Œ…, ™… ϊ„… ‘‹Ž†… ‚ —€˜Š€’€ € ο…’ˆ, ‚ Ž‹“Ž™ ™… …‘ŠŽ—ˆ ‚ “’Ž’Ž
€  „…‘…’ˆ,  ™…  ϊ„…  ˆ‡ƒŽ…  ˆ  €‡ϊ‘€’, Ž ™… Ž‘’€… …Ž’Ž, ŠŽ…’Ž ‚
Ž‹“Ž™  ™…  …‘ŠŽ—ˆ  ‚  “’Ž’Ž  €  „…‚…’ˆ,  ™…  ϊ„… €Œ……Ž Ž’ πŽŒ€ ˆ
•‚ϊ‹…Ž ‚ ŠŽ˜—…’Ž ‡€ ŽŠ‹“Š. ν€ ’ˆ€„…‘…’ˆ, —…’ˆˆ€„…‘…’ˆ, …’€„…‘…’ˆ ˆ
’ϊ‰  €’€’ϊŠ  τŽ’Ž, ‡€ €„Ž‘’ € ‚‘ˆ—Šˆ ˆ, ™… ϊ„… ‚…‘…‹, ˆŠ€‡‹ˆ‚ ˆ ˆ…
™… ƒŽ ƒ‹…‡ˆŒ, ™… ƒŽ •€ˆŒ ‘ϊ‘ ‡€•€—…’€ ˆ ‡ϊ–€ Ž’ —… ˆ…, € σ-ߍ“‘ ™…
ˆ„‚€  ˆ  ™…  ˆ  ˆ’€  „€‹ˆ  ’Ž‰  …  ˆ  …—ˆ  „€ €Ž’ˆŒ. κ€’Ž ˆ‹€ƒ€Œ…
€‘Ž–ˆ€’ˆ‚ˆŸ  €‡ˆ’,  ™…  “‘……Œ „€ €“—ˆŒ Ž’ …ƒŽ ŒŽƒŽ ˆ’……‘ˆ …™€ ‡€
ŠŽ‘Œˆ—…‘Š€’€  …Š‘€‡ˆŸ € —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž ˆ …‡ ‘ϊŒ…ˆ… ŸŠŽˆ …™€ ‡€ €˜…’Ž
‘Ž‘’‚…Ž ‹ˆ—Ž ϊ„…™….
     κŽƒ€’Ž  ‘’ˆƒ€•Œ…  „Ž ’€‡ˆ ’Ž—Š€ Ž’ €‡‘ϊ†„…ˆŸ’€, ε„ˆŠ ˆ‡‚…„ϊ† ‘’€€
Œ€—…   ˆ  ‡€Ÿ‚ˆ,  —…  …  Œ“  •€…‘‚€’  €Œ…–ˆ’…  €  τŽ’Ž  ‡€  …ƒŽ‚€’€
…†„…‚…Œ…€  ‘Œϊ’.  눘…ˆŸ’ Ž’ ’€Š’ ꎐ……‚ ‡€…‹Ÿ‡€ Ž ’Ž‡ˆ Ž‚Ž„, —…
‚‘ŸŠ€  ‘Œϊ’  €  …„ˆ Œ€ƒ … ‚ˆ€ƒˆ …†„…‚…Œ…€ ˆ ‚ϊ…Šˆ ’Ž‚€ ‚‘ˆ—Šˆ ™…
Ž’ˆ„…Œ  ’€Œ. θ‡Ž™Ž, Š€‡€ πŽŒ€, ŒŽ†… ˆ ’Ž‰ ™… Žˆ—€ ’…… €‰-‘ˆ‹Ž ˆ ‘€ŒŽ
’‚ŽŸ’€ ‘Œϊ’ ™… ‡€ŽŒˆ. ε„ˆŠ €‡€, —… ’Ž‰ ‚‘… Ž™… ˆŒ€ ˜€‘Ž‚… „€ “Œ… Ž-
Šϊ‘Ž Ž’ €‘ ˆ €‘’Ž…ˆ…’Ž Œ“ ‘… Ž„Žˆ.
     —…  €‡ƒŽ‚Žϊ’ ‡€ ‘Œϊ’’€ Ž’Š‹Žˆ Œˆ‘‹ˆ’… ˆ ‚ Œ…‹€•Ž‹ˆ—€ €‘ŽŠ€.
β‘ˆ—Šˆ  ˆ… Ž‘‚… ꎐ……‚, €‡ˆ€ ‘…, ˆ‡‚…„ϊ† ‡€Ž—€•Œ… „€ ‘ϊ†€‹Ÿ‚€Œ… σ-
ߍ“‘.  ν€ˆ‘’ˆ€, Š€’Ž ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ —Ž‚…Š, Ž‹Ž†…ˆ…’Ž Œ“ … “†€‘Ž. οϊ‚Ž, ’Ž‰
‘…  ŽŠ€‡‚€˜… Ž€‡…– € ƒˆƒ€’‘Š€ €“—€ …‡ŠŽˆ‘’Ž‘’, ‡€™Ž’Ž €Š’ˆ—…‘Šˆ
…˜…  ‹ˆ˜…  Ž’  ‚ϊ‡ŒŽ†Ž‘’’€ „€ ˆ‡Ž‹‡“‚€ ‹Ž„Ž‚…’… € ‘‚Žˆ’… ˆ„…ˆ. οŽ‘‹…,
’Ž‰  ŸŒ€˜…  ˆŠ€Š‚Ž  ‘‚…’‹Ž  ϊ„…™….  νˆ…  Ž’ˆ‚€•Œ…  ŠϊŒ ‘‚…’€ € €‡“Œ€ ˆ
€’‘’‚Ž’Ž, € ’Ž‰ „… ‘‹…„ „… ŠϊŒ 툊Ž‹€‰ κϊ‚€‚ˆŸ, ŠϊŒ Š…Ž‘’Ž’Ž €‚Ž,
ŠϊŒ  €‡‘’…‹€  €  ρ…ˆŸ  ‹Ž™€„  ˆ - ŠŽ‰ ‡€…? - ŒŽ†… ˆ €€Š—……‚™ˆ€’€,
ˆŽŽ‚™ˆ€’€,  Žˆ—ˆ€’€. θ ŸŠϊ„… ‚ „ϊ‹ˆˆ’… € ‚…Œ…’Ž, ‚ϊ•“ ‚Ž…™Ÿ
€Š…’  €  ρ€Š’-ο…’…“ƒ‘Š€’€  „… ‘ˆ€‘ ΰŠ€„…ŒˆŸ ‚ …„ˆ Œϊ‘… „… ™… ƒŽ
‘…™…  ŠŽ‹…ƒ€ ‘ €“„…€ …“Š€ - ŠŽ‹…ƒ€, ŠŽ‰’Ž ‚…—… –Ÿ‹€ ‘…„Œˆ–€ ‘’€Ž
‘…  ‚‡ˆ€ ‚ …ƒŽ - ™… €•…, ™… ‹…‘… ‘ ϊ–… ˆ ‘ “†€‘…ˆ Ž—ˆ ™… ŽŒϊŒŽˆ:
"υ…  ν…”‘’“…‚"...  κ€Š”Ž  ‡€—ˆ  ’Ž”€?...  ς€  ”—…€, ”ϊ” "τ…„ŽŒ‘’ˆ" Ÿ‘Ž
ˆ˜…˜…,  —…  ”ˆ… ‘’… Ž—ˆ€‹ˆ Ž’ “’€..." θ ’Žƒ€‚€ ™… ’Ÿ‚€ „€ ƒŽ‚Žˆ …™Ž
‡€  €’  ‹ˆ‡€Š  ˆ‹ˆ  ‡€  ”€‹˜ˆ‚ˆ  ‘‹“•Ž‚…, ‡€™Ž’Ž ™… ‡€… ˆ …Š€‘Ž ™…
€‡ˆ€ Š€Š‚Ž Ž‡€—€‚€ ’Ž‡ˆ €‡ƒŽ‚Ž...
     - ρ’ˆƒ€  -  Š€‡€  ꎐ……‚.  -  π€‡–ˆ‚ˆ•’…  ‘….  η€’Ž‚€  ϊŠ  ’Ž‰ ‡€…
ϊ„…™…’Ž.  ςŽ‰  ‚…—…  …  ˆ‹ ’€Œ, € € €‘ ˆ Ž‘’€‚€ Ž™… ŒŽƒŽ „€ ‚ϊ‚ˆŒ. θ
ŒŽ†… ˆ …Š€‘Ž ‡€… ŠŽƒ€ ‚‘ˆ—Šˆ ™… “Œ…Œ...
     - ςŽ‚€ … ‘ϊ‚‘…Œ „“ƒŽ …™Ž - Š€‡€ ’ϊ†Ž ε„ˆŠ.
     - ν€ ‘’€…–€ Œ“ … ’…†ŠŽ - Š€‡€ πŽŒ€. - αϊ„…’… „Žˆ, „€ ‘… Ž’€‘Ÿ’… ‘
…ƒŽ  Ž-ˆŸ’…‹‘Šˆ  ˆ  Ž-‚ˆŒ€’…‹Ž,  Ž‘Ž…Ž  ’ˆ,  βˆ’Š€.  β…—Ž  ’ˆ  ƒŽ
€ƒ“Ÿ‚€˜.
     - ΰŒˆ  ’Ž‰  Š€Š‚Ž  ’ŽŠ“  ‘… ‹…ˆ ‡€ Œ……? - Ž‡ϊˆ ‘… βˆ’Š€ - κ€Š‚Ž ‘Œ…
€‡ƒŽ‚€Ÿ‹ˆ, Šϊ„… ‘Œ… ‘… ‚ˆ†„€‹ˆ...
     - ρ…ƒ€ ‚…—… ‡€…˜ ‡€™Ž ‘… ‹…ˆ ‡€ ’…… ˆ ‘… „ϊ† ˆ‹ˆ—Ž.
     βˆ’Š€   ‘…  €–“ˆ  ˆ  ‚‡…  „…ŒŽ‘’€’ˆ‚Ž  „€  €‡ƒ‹…†„€  ‹ˆ‘’—…’Ž  ‘
‚ϊŽ‘ˆ’….
     - ςŸ‚€  „€  Œ“  ŽŸ‘Ÿ‚€Œ… ‚‘ˆ—ŠŽ €‰-Ž„ŽŽ - Š€‡€• €‡, - ‚‘ˆ—ŠŽ,
ŠŽ…’Ž  ‡€…Œ.  ςŸ‚€  Ž‘’ŽŸŽ  „€  Œ“  …„‘Š€‡‚€Œ…  …ƒŽ‚Ž’Ž €‰-‹ˆ‡ŠŽ
ϊ„…™….
     - δ€,  „Ÿ‚Ž‹  „€ ƒŽ ‚‡…Œ… - Š€‡€ πŽŒ€. - ς€‡ˆ ‡ˆŒ€ ‘ˆ ‘—“ˆ Š€Š€. ν€
Ž‹…„ˆ–€’€.
     - ςŸ‚€ „€ ƒŽ …„Ž’‚€’ˆŒ - …˜ˆ’…‹Ž Š€‡€• €‡.
     - κ€Š‚Ž?  -  Žˆ’€  πŽŒ€.  -  π€‡ˆ€˜ ‹ˆ Š€Š‚Ž ˆŠ€‡‚€˜? ꐀŠϊ’ Œ“
Ž’„€‚€ ‚…—… … ‡€€‘€‹...
     - νŽ ’Ž‰ Ž™… … ƒŽ … ‘—“‚€‹ - ‚ϊ‡€‡ˆ ε„ˆŠ.
     ퟊Ž‹ŠŽ  Œˆ“’ˆ  ˆ…  ‘…  Žˆ’‚€•Œ… ‚‘ˆ—ŠŽ „€ Ž“Œ……Œ. 臂…„ϊ† βˆ’Š€
Š€‡€:
     - ί, —€Š€‰’…! ΰ ’Ž‚€ Š€Š‚Ž …? 쎌—…’€, …„ˆ ‚ϊŽ‘ … … ‡€—…Š€’.
     - κ€Šϊ‚?
     - κϊ„… … ˆ‡—…‡€‹Ž …Ž’Ž?
     - κ€Š  Šϊ„…?  -  Š€‡€  πŽŒ€. - Œˆ€‹Ž … ‚ Ž‘Œˆ. ΰ ’Ž—Ž € Ž‘Œˆ €‡
‚Š‹ž—‚€• …—Š€’€, €‡’ŽŸ‚€• …™Ž.
     - θ Š€Š‚Ž ‘‹…„‚€ Ž’ ’Ž‚€?
     - δ€, €‹ˆ €‡ ƒŽ •‚ϊ‹ˆ• ‚ ŠŽ˜—…’Ž. ν€ Ž‘Œˆ, € ‘…„Œˆ, € ˜…‘’ˆ … ‘ϊŒ
ƒŽ ‚ˆ†„€‹... υŒ... κϊ„… ‹ˆ ‘… … „Ÿ€‹Ž?
     - χˆ‘’€—Š€’€ ƒŽ … ˆ‡•‚ϊ‹ˆ‹€ - …„Ž‹Ž†ˆ• €‡.
     - θ‡Ž™Ž   ˆ’……‘Ž  …  „€  ŽŒˆ‘‹ˆŒ  ‡€  ’Ž‚€  -  Š€‡€  ε„ˆŠ.  -  δ€
…„Ž‹Ž†ˆŒ, —… ˆŠŽ‰ … ƒŽ … ˆ‡ƒŽˆ‹. κ€Š ‹ˆ ™… ˆ‡ƒ‹…†„€ ’Ž …‡ ‚…ŠŽ‚…’…?
     - θŒ€  Ž-ˆ’……‘ˆ  …™€  -  Š€‡€  βˆ’Š€.  -  퀏ˆŒ…  Š€Š‚Ž ‘’€‚€ ‘
Ž“‚Šˆ’…  €  ΰ-ߍ“‘,  ŠŽƒ€’Ž ƒˆ ˆ‡Ž‘ˆ „Ž „…Ÿ, ‚ ŠŽ‰’Ž ‘€ ˆ‹ˆ ˆ‡€Ž’…ˆ
‚ϊ‚  ”€ˆŠ€  "ρŠŽŽ•Ž„"?  θ  Š€Š‚Ž  ‘’€‚€  ‘  •€€’€, ŠŽŸ’Ž ’Ž‰ ˆ‡Ÿ†„€ €
‚…—…Ÿ? θ ˆ‡Ž™Ž...
     νŽ  ˆ…  Ÿ•Œ…  ‚…—… ’‚ϊ„… “ŒŽ…ˆ. οŽ‘Žˆ•Œ… Ž™… Œ€‹ŠŽ, Ž‘‹… „Ž‰„…
ρ€Ÿ  䐎‡„,  ˆ‡“’€ ˆ Ž’ „ˆ‚€€, “‘€ ‘‚ŽŸ ’€‡ˆ‘’Ž ˆ ‡€Ž—€ „€ Ž‘ˆ
„‚…  “‹ˆ. "䀉’… Œˆ …" - •‹…—…˜… ’Ž‰. "ΰŒˆ ŸŒ€Œ…" - Ž’‚ϊ™€•Œ… Œ“ ˆ….
"μŽ†…  ˆ  ‘€  ‚ˆ  Ž‘’€€‹ˆ...  ω… Œˆ „€„…’… ‹ˆ?..." ρ’€€ …‚ϊ‡ŒŽ†Ž „€ ‘…
‘Žˆ ˆ …˜ˆ•Œ… „€ ‚ϊ‚ˆŒ € ŽŸ„.
     - β  Š€Ÿ  €  Š€ˆ™€’€ - Š