ΰŠ€„ˆ‰ ˆ ᎐ˆ‘ ρ’“ƒ€–Šˆ. βϊ‹ˆ’… “‘ŒˆŸ‚€’ ‚Ÿ’ϊ€ (€ Ž‹ƒ€‘ŠŽŒ)

---------------------------------------------------------------
     © Copyright ΰŠ€„ˆ‰ ˆ ᎐ˆ‘ ρ’“ƒ€–Šˆ‰ "βŽ‹› ƒ€‘Ÿ’ ‚…’…"
     WWW: http://rusf.ru/abs/ ³ http://rusf.ru/abs/
     ‚Ž„ ‘ Ž‹ƒ€‘ŠŽƒŽ: μˆ‹€ ΰ‘€„“Ž‚, 1987
     OCR: 쀍„Ž, 2000
     Origin: http://come.to/sf_bg ³ http://come.to/sf_bg
---------------------------------------------------------------


     δ€ €‡……˜, ‡€—ˆ „€ Ž‘’ˆ˜.

     δ. ρ’ŽƒŽ‚



        βšβεδενθε

     ꀇ‚€Œ ‘… μ€Š‘ˆŒ κ€Œ…… ˆ ‘ϊŒ € Ž‘…Œ„…‘…’ ˆ „…‚…’ ƒŽ„ˆˆ.
     ퟊Žƒ€,  ŒŽƒŽ  Ž’„€‚€,  Ž—…’Ž• …„€ „…‚€ Ž‚…‘’, ŠŽŸ’Ž ‡€Ž—‚€˜…
’€Š€.  Ÿ,  ’Žƒ€‚€  ‘ˆ  ŽŒˆ‘‹ˆ•,  —… €ŠŽ ‘‹…„ ‚…Œ… Œˆ ‘… ‘‹“—ˆ „€ ˆ˜€
Œ…ŒŽ€ˆ,  ™…  ƒˆ ‡€Ž—€ ˆŒ…Ž Ž ’Ž‡ˆ €—ˆ. μ€Š€ —…, ‘’ŽƒŽ Žƒ‹…„€’Ž,
…  ˆ‚€  „€  ‘ŒŸ’€Œ ’Ž‚€, ŠŽ…’Ž ‚ˆ …„‹€ƒ€Œ, ‡€ ‘ŽŒ…ˆ, € ˆ ’Ÿ‚€‹Ž „€
‡€Ž—€ ‘ …„Ž ˆ‘ŒŽ, ŠŽ…’Ž Ž‹“—ˆ• …„ˆ ŽŠŽ‹Ž ƒŽ„ˆ€:

     κ€Œ……,
     βˆ…,  €‡ˆ€  ‘…,  ‘’…  Ž—…‹ˆ Ž‘‹Ž‚“’ˆ’… "ο…’ ˆŽƒ€”ˆˆ € ‚…Š€".
μŽ‹Ÿ  βˆ,  ŽŒŽƒ…’…  Œˆ „€ “‘’€Ž‚Ÿ ŠŽ‰ ˆŒ…Ž ‘… Šˆ… ‡€„ ‘…‚„ŽˆŒˆ’… ο.
ρŽŽŠ€  ˆ ε. ᐀“. „Ž‹€ƒ€Œ, —… ‡€ ‑ ’Ž‚€ ™… ϊ„… Ž-‹…‘Ž, Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž
‡€ Œ….

     μ. γ‹“ŒŽ‚€
     νŽ‚ƒŽŽ„,
     13 žˆ 125 ƒŽ„ˆ€


     ν…  Ž’ƒŽ‚Žˆ•  €  ’Ž‚€  ˆ‘ŒŽ, ’ϊ‰ Š€’Ž … “‘Ÿ• „€ Ž’ŠˆŸ ˆ‘’ˆ‘Šˆ’…
ˆŒ…€  €  •Ž€’€, €ˆ‘€‹ˆ "ο…’’… ˆŽƒ€”ˆˆ € ‚…Š€". κ€Š’Ž ŒŽ†…˜… ˆ „€ ‘…
Ž—€Š‚€, “‘Ÿ• ‘€ŒŽ „€ “‘’€Ž‚Ÿ, —… ο. ρŽŽŠ€ ˆ ε. ᐀“ ‘€ ‚ˆ„ˆ ‘ϊ’“„ˆ–ˆ
€ ƒ“€’€ "λž„…ˆ" Ž’ 荑’ˆ’“’€ ‡€ ˆ‡‘‹…„‚€… € ŠŽ‘Œˆ—…‘Š€’€ ˆ‘’ŽˆŸ.
     툊€Š … Œˆ …˜… ’“„Ž „€ ‘ˆ …„‘’€‚Ÿ Š€Š‚ˆ —“‚‘’‚€ … ˆ‡ˆ’‚€‹€ 쀉Ÿ
ςŽ‰‚Ž‚€  γ‹“ŒŽ‚€, „ŽŠ€’Ž … —…’Ÿ‹€ ˆŽƒ€”ˆŸ’€ € ‘‚ŽŸ ‘ˆ, …‘ϊ‡„€„…€ Ž’
ο.  ρŽŽŠ€  ˆ  ε.  ᐀“.  θ  Œˆ ‘’€€ Ÿ‘Ž, —… ‘ϊŒ „‹ϊ†… „€ ˆ‡Š€†€ ‘‚Ž…’Ž
Œ…ˆ….
     ςŽƒ€‚€ €ˆ‘€• ’…‡ˆ Œ…ŒŽ€ˆ.
     ξ’  ƒ‹…„€  ’Ž—Š€ € ……„“…„…ˆŸ ˆ Ž‘Ž…Ž € Œ‹€„ˆŸ —ˆ’€’…‹. ‚ ’Ÿ•
™…  ‘’€…  „“Œ€  ‡€  ‘ϊˆ’ˆŸ,  ŠŽˆ’Ž  „Ž‚…„Ž•€ „Ž Š€Ÿ € –Ÿ‹€ …„€ …Ž•€ ‚
ŠŽ‘Œˆ—…‘ŠŽ’Ž  ‘€ŒŽ‘ϊ‡€ˆ…  €  —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž,  ˆ Š€Š’Ž Ž’€—€‹Ž ˆ‡ƒ‹…†„€˜…,
Ž’Šˆ•€  ‘ϊ‚ϊ˜…Ž  Ž‚ˆ …‘…Š’ˆ‚ˆ, €‡ƒ‹…†„€ˆ „Ž’Žƒ€‚€ ‘€ŒŽ ’…Ž…’ˆ—Ž.
ΰ‡  Ÿ•  ‘‚ˆ„…’…‹,  “—€‘’ˆŠ, € ‚ ˆ‡‚…‘’… ‘Œˆ‘ϊ‹ „Žˆ ˆ Ž„“„ˆ’…‹ € ’…‡ˆ
‘ϊˆ’ˆŸ,  ‡€’Ž‚€  ˆŠ€Š  …  …  —“„Ž,  —…  …‡  Ž‘‹…„ˆ’… ƒŽ„ˆˆ ƒ“€’€
"λž„…ˆ"  Œ…  ‡€’“‚€ ‘ϊ‘ ‘ϊŽ’‚…’ˆ’… ‡€ˆ’‚€ˆŸ ˆ Ž”ˆ–ˆ€‹ˆ ˆ …Ž”ˆ–ˆ€‹ˆ
ŒŽ‹ˆ  ‡€  ‘ϊ„…‰‘’‚ˆ…,  Š€’Ž  Ž‘’ŽŸŽ  Œˆ €ŽŒŸ ‡€ ŒŽŸ ƒ€†„€‘Šˆ „ϊ‹ƒ.
€—€‹Ž  ‘…  Ž’€‘ŸŒ ‘ €‡ˆ€… ˆ ‹€ƒŽ€‡Ž‹Ž†…ˆ… ŠϊŒ –…‹ˆ’… ˆ ‡€„€—ˆ’…
€ ƒ“€’€ "λž„…ˆ", Ž ˆŠŽƒ€ … ‘ϊŒ Šˆ‹ Ž’ ’Ÿ•, —… ŒŽƒŽ-ŒŽƒŽ … ‚Ÿ‚€Œ
„€  “‘…Ÿ’.  ξ‘‚…  ’Ž‚€  Ÿ• ‘ϊ‚‘…Œ €Ÿ‘Ž, —… Œ€’…ˆ€‹ˆ’… ˆ ‘‚…„…ˆŸ’€, ‘
ŠŽˆ’Ž  ‹ˆ—Ž  €‡Ž‹€ƒ€Œ,  …  ŒŽƒ€’  „€ ϊ„€’ Ž‹…‡ˆ € ƒ“€’€ "λž„…ˆ",
‡€’Ž‚€ „Ž‘…ƒ€ Ž ‚‘ŸŠ€Šϊ‚ €—ˆ ƒ‹…„€• „€ ŸŒ€Œ ‚‡…Œ€…-„€‚€… ‘ ’Ÿ•.
     νŽ …’Ž —… Ž ˆ—ˆˆ Ž-‘ŠŽŽ Ž’ ‹ˆ—… •€€Š’… ‚…—… “Žˆ’Ž †…‹€Ÿ ‚‘…
€Š  „€  ‘ϊ…€  €  …„Ž ŒŸ‘’Ž ˆ „€ …„‹Ž†€ € ‚ˆŒ€ˆ…’Ž € Ž…‡ˆ, ŠŽˆ’Ž
ˆ•€  ‘…  ‡€ˆ’……‘“‚€‹ˆ,  ‚‘ˆ—ŠŽ,  ŠŽ…’Ž  Œˆ  … ˆ‡‚…‘’Ž ‡€ ϊ‚ˆ’… „ˆ €
γŽ‹ŸŒŽ’Ž   Ž’ŠŽ‚…ˆ…,  ‡€  ‘ϊˆ’ˆŸ’€,  ˆ—ˆˆ‹ˆ  ’€‡ˆ  “Ÿ  Ž’  ‘ŽŽ‚…,
Ž€‘…ˆŸ,  ‚ϊ‹…ˆŸ, €‡„Žˆ, ‚ϊ‡Œ“™…ˆŸ ˆ …„ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ŽƒŽŒŽ’Ž “„ˆ‚‹…ˆ…
Ž’ ‚‘ˆ—ŠŽ, ˆ…’Ž „€ ‘… €ˆ—€ γŽ‹ŸŒŽ’Ž Ž’ŠŽ‚…ˆ….
     —…’Ž•  Ž’Ž‚Ž Ž‘‹…„ˆŸ €‡€– ˆ ‘ϊŒ ˆ“„… ’“’€Š‘ˆ „€ ‘… Ž€‚Ÿ.
οϊ‚Ž, €‡ˆ€ ‘…, ŸŒ€ „€ ‚ˆ ‘ϊŽ™Ÿ €‘Ž‹ž’Ž ‚‘ˆ—ŠŽ, ŠŽ…’Ž Œˆ … ˆ‡‚…‘’Ž.
퟊Žˆ  Œ€’…ˆ€‹ˆ ˆŒ€’ ’‚ϊ„… ‘…–ˆ€‹… •€€Š’…, ‡€ „€ ‚ˆ ƒˆ …„‘’€‚ŸŒ. ξ’
—ˆ‘’Ž  …’ˆ—ˆ ‘ϊŽ€†…ˆŸ ŸŒ€ „€ €‡Ž‚€ ˆ ŸŠŽ‹ŠŽ ˆŒ…€. ω… ‘… ‚ϊ‡„ϊ†€ „€
‘ŽŒ…€  ˆ  ŸŠŽˆ Ž-Ž‘Ž…ˆ Œ…’Ž„ˆ € ’Žƒ€‚€˜€’€ Œˆ „…‰Ž‘’ Š€’Ž €—€‹ˆŠ
€ Ž’„…‹€ ‡€ ˆ‡‚ϊ…„ˆ Žˆ‡˜…‘’‚ˆŸ ŠϊŒ ꎌˆ‘ˆŸ’€ ‡€ ŠŽ’Ž‹ (ꎌŠŽ-2).
     β’ŽŽ,  ‘’ŽƒŽ  Žƒ‹…„€’Ž, ‘ϊˆ’ˆŸ’€ Ž’ 99 ƒŽ„ˆ€ … Ÿ•€ ϊ‚ˆ’… „ˆ
€  γŽ‹ŸŒŽ’Ž  Ž’ŠŽ‚…ˆ…, € €Ž’ˆ‚, Ž‘‹…„ˆ’… Œ“ „ˆ. θŒ…Ž Ž€„ˆ ’€‡ˆ
ˆ—ˆ€   ‘…ƒ€   ‚…—…  ’Ž  …  Ž‘’€€‹Ž  ‘€ŒŽ  Ž…Š’  €  —ˆ‘’Ž  ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ
ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ.  θ ’ϊŠŒŽ ’Ž‚€, ˆ‡ƒ‹…†„€, … €‡ˆ€’ ˆ‹ˆ Ž-‘ŠŽŽ … †…‹€Ÿ’ „€
€‡…€’  ‘ϊ’“„ˆ–ˆ’…  €  ƒ“€’€  "λž„…ˆ", ‚ϊ…Šˆ —… ‘… Ž‘’€€• „€ ƒˆ
“…„Ÿ. ⏐Ž—…Œ ‚ϊ‡ŒŽ†Ž … „€ … ‘ϊŒ ˆ‹ „Ž‘’€’ϊ—Ž €‘’ŽŸ’…‹…. γŽ„ˆˆ’… ‘ˆ
Š€‡‚€’ „“Œ€’€.
     λˆ—Ž‘’’€  €  ςŽ‰‚Ž  γ‹“ŒŽ‚  …‘ϊŒ…Ž  …„ˆ‡‚ˆŠ€ Ž‘Ž…, ˆ• Š€‡€‹,
‘…–ˆ€‹…  ˆ’……‘ “ ‘ϊ’“„ˆ–ˆ’… € ƒ“€’€ "λž„…ˆ". π€‡ˆ€Œ ƒˆ ˆ ‡€’Ž‚€
‘ϊŒ €€‚ˆ‹ ’€‡ˆ ”ˆƒ“€ –…’€‹€ ‚ ‘‚Žˆ’… Œ…ŒŽ€ˆ.
     ε‘’…‘’‚…Ž  …  ‘€ŒŽ  ‡€’Ž‚€, ϊŠ ˆ … ’Ž‹ŠŽ‚€ Ž€„ˆ ’€‡ˆ ˆ—ˆ€. οŽ
Š€Šϊ‚’Ž  ˆ  Ž‚Ž„  „€  ‘ˆ ‘ŽŒŸŒ ‡€ ’…‡ˆ „ˆ, Š€Š‚Ž’Ž ˆ „€ ‘ˆ ˆŽŒŸŒ Ž’
’Ÿ•,  ‚  €Œ…’’€  Œˆ ’“’€Š‘ˆ ˆ‡‹“‚€ ςŽ‰‚Ž γ‹“ŒŽ‚ - ‚ˆ†„€Œ …ƒŽ‚Ž’Ž ˆ‡ˆ’Ž,
‚…—Ž  ‘…ˆŽ‡Ž Œ‹€„…†ŠŽ ‹ˆ–…, „ϊ‹ƒˆ’… …‹ˆ Œˆƒ‹ˆ, ‚ˆ€ƒˆ ‹…ŠŽ ‘“‘€’ˆ €„
‘ˆ‚ˆ’… Œ“ Ž‡€—ˆ Ž—ˆ, —“‚€Œ ƒŽ Š€Š ƒŽ‚Žˆ - ‘ŸŠ€˜ “Œˆ˜‹…Ž €‚Ž, Ž’Ž‚Ž
“‘…™€Œ   ˆ‡‹ϊ—‚€€’€   Ž’   …ƒŽ   …‡Œϊ‹‚€,   …‡ŽŒŽ™€,   Ž  …“ŒŽ‹ˆŒ€
€‘’Ž‰—ˆ‚Ž‘’,  €Ž„ŽŸ‚€™€  …‡‡‚“—… ‚ˆŠ: "κ€Š‚Ž €‚ˆ˜? η€™Ž ‘’Žˆ˜ ’€Š€?
퀐…†„€‰!",  ˆ,  Ž€’Ž, ‘…’Ÿ ‹ˆ ‘… ‡€ …ƒŽ Ž ŸŠ€Šϊ‚ Ž‚Ž„, ‚ ‘ϊ˜ˆŸ Œˆƒ,
‘ŸŠ€˜  €‡“„…ˆ  ‘ ƒ“ ˆ’ˆŠ, ‚ϊ‡Šϊ‘‚€’ "‡‹Žˆ’… ‘…’€ € ‘ŽŒ…ˆ’…" -
–…‹ˆŸ’ “†€‘ Ž’ Ž…‡ˆ „ˆ, ‚‘ˆ—ŠŽ’Ž Ž’—€Ÿˆ… …‡ Ž…‡ˆ „ˆ, –Ÿ‹Ž’Ž …‡‘ˆ‹ˆ…
‚ Ž…‡ˆ  „ˆ,  “†€‘ϊ’,  Ž’—€Ÿˆ…’Ž,  …‡‘ˆ‹ˆ…’Ž, ŠŽˆ’Ž ’Žƒ€‚€ ˆ‡ˆ’‚€• ‘€Œ-
‘€Œˆ—ϊŠ, ‡€™Ž’Ž ŸŒ€˜… ‘ ŠŽƒŽ „€ ƒˆ ‘Ž„…‹Ÿ.
     μ…ŒŽ€ˆ’…,  ŠŽˆ’Ž  ‚ˆ …„‹€ƒ€Œ, ‘… Ž‘Ž‚€‚€’ € „ŽŠ“Œ…’ˆ. ŠŽ‚…Ž
’Ž‚€  ‘€  „Ž…‘…ˆŸ’€-„ŽŠ‹€„ˆ  €  ŒŽˆ’…  ˆ‘…Š’Žˆ,  €  ‘ϊ™Ž  ˆ  —€‘’  Ž’
Ž”ˆ–ˆ€‹€’€  …ˆ‘Š€,  ŠŽˆ’Ž  …„‘’€‚ŸŒ  €‰-‚…—…  ‡€  „€  ‘…  Žˆ’€Œ  „€
‚ϊ‡Žˆ‡‚…„€   €’ŒŽ‘”…€’€  €  ŽŽ‚€  ‚…Œ….  θ‡Ž™Ž  ˆ„ˆ—ˆ‚ˆŸ’  ˆ  ‚…™
ˆ‡‘‹…„Ž‚€’…‹   ‹…‘Ž  ™…  ‡€…‹…†ˆ,  —…  ŒŽ†…‘’‚Ž  „ŽŠ“Œ…’ˆ,  ŠŽˆ’Ž  ˆŒ€’
Ž’Ž˜…ˆ…  ŠϊŒ ’Ž‡ˆ ‚ϊŽ‘, … ‘€ ‚Š‹ž—…ˆ ‚ Œ…ŒŽ€ˆ’… Œˆ, € ‚ ‘ϊ™Ž’Ž ‚…Œ…
Œ€‰  —… ‘ŽŠŽ‰Ž ˆ• ŒŽƒϊ‹ „€ Œˆ€ …‡ ŸŠŽˆ Ž’ ŽŒ…‘’…ˆ’… „ŽŠ“Œ…’ˆ. κ€’Ž
Ž’ƒŽ‚€ŸŒ  …„‚€ˆ’…‹Ž  €  ’Ž‡ˆ  “…Š,  ™…  Ž’…‹…†€,  —…  ‘ϊŒ Ž„ˆ€‹
Œ€’…ˆ€‹ˆ’…  ‚  ‘ϊŽ’‚…’‘’‚ˆ…  ‘  Ž…„…‹…ˆ ˆ–ˆˆ, ‚ —ˆŸ’Ž ‘ϊ™Ž‘’ ŸŒ€Œ
ˆ’Ž †…‹€ˆ…, ˆ’Ž ϊŠ —“‚‘’‚€Œ Ž‘Ž…€ Ž’…Ž‘’ „€ €‚‹ˆ‡€Œ.
     οŽ-€’€’ϊŠ,  ƒŽ‹ŸŒ€  —€‘’  Ž’ ƒ‹€‚ˆ’… ‚ ’…Š‘’€ ‘€ ‚ϊ‡‘’€Ž‚…ˆ Ž’ Œ….
퀏ˆ‘€‹  ‘ϊŒ  ƒˆ  €‡  ˆ ‚ „…‰‘’‚ˆ’…‹Ž‘’ ’… …‘ϊ‡„€‚€’ ‘–…ˆ ˆ ‘ϊˆ’ˆŸ, €
ŠŽˆ’Ž  …  ‘ϊŒ  ˆ‹  ‘‚ˆ„…’…‹.  βϊ‡Žˆ‡‚…‹ ‘ϊŒ ƒˆ ‚ϊ‡ Ž‘Ž‚€ € €‡Š€‡ˆ’…,
‡‚“ŠŽ‡€ˆ‘ˆ’…  ˆ  Ž-‘…’…˜ˆ’… ‘ŽŒ…ˆ € •Ž€, “—€‘’‚“‚€‹ˆ ‚ ’…‡ˆ ‘–…ˆ ˆ
‘ϊˆ’ˆŸ,  Š€’Ž ΰ‘Ÿ, †…€’€ € ςŽ‰‚Ž γ‹“ŒŽ‚, …ƒŽ‚ˆ ŠŽ‹…ƒˆ, …ƒŽ‚ˆ Ž‡€’ˆ ˆ
’.. ρϊ‡€‚€Œ, —… ’…‡ˆ ƒ‹€‚ˆ ˆŒ€’ Œ€‹ŠŽ ‡€—…ˆ… ‡€ ‘ϊ’“„ˆ–ˆ’… € ƒ“€’€
"λž„…ˆ", Ž Š€Š‚Ž „€ ‘… €‚ˆ, Š€’Ž ‡€ Œ… ’Ž … ƒŽ‹ŸŒŽ.
     ν€Š€Ÿ,  Ž‡‚Ž‹ˆ•  ‘ˆ  ‹…ŠŽ  „€  €‡‚Ž„Ÿ  ˆ”ŽŒ€–ˆŽ€’€  ‘’€€  €
Œ…ŒŽ€ˆ’…   ‘ˆ  ‘ϊ‘  ‘Ž‘’‚…ˆ  ‘ŽŒ…ˆ,  Ž‘…™ˆ  ‘‚…„…ˆŸ  …  ’Ž‹ŠŽ‚€  ‡€
’Žƒ€‚€˜ˆ’…  ‘ϊˆ’ˆŸ,  ŠŽ‹ŠŽ’Ž ‡€ ’Žƒ€‚€˜ˆŸ …’„…‘…’ ˆ Ž‘…Œ ƒŽ„ˆ˜… μ€Š‘ˆŒ
κ€Œ…….  ρ…ƒ€,  ‘‹…„  ’ˆ„…‘…’  ˆ …„€ ƒŽ„ˆˆ, Ž‚…„…ˆ…’Ž € ’Ž‡ˆ —Ž‚…Š ‚
Žˆ‘‚€ˆ’… Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€ „Žˆ € Œ… Œˆ ˆ‡ƒ‹…†„€ „Ž‘’€ ˆ’……‘Ž...
     ωŽŒ  ‚  Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ ’‚ϊ„Ž …˜ˆ• „€ €ˆ˜€ ’…‡ˆ Œ…ŒŽ€ˆ, …„ Œ…
‚ϊ‡ˆŠ€  ‚ϊŽ‘ϊ’:  Ž’Šϊ„…  „€  ‡€Ž—€?  κŽƒ€  ˆ Š€Š‚Ž Ž‹Ž†ˆ €—€‹Ž’Ž €
γŽ‹ŸŒŽ’Ž Ž’ŠŽ‚…ˆ…?
     ρ’ŽƒŽ  Žƒ‹…„€’Ž,  ‚‘ˆ—ŠŽ  ‡€Ž—€‹Ž  …„ˆ  „‚€ ‚…Š€, ŠŽƒ€’Ž ‘ϊ‚‘…Œ
…Ž—€Š‚€Ž  ‚  …„€’€  €  쀐‘ ˆ‹ Ž’Šˆ’ “‘’ ƒ€„-‹€ˆˆ’ Ž’ Š…•‹ˆ€:
’Žƒ€‚€ ‡€ ϊ‚ˆ ϊ’ ˆ‹€ Žˆ‡…‘…€ „“Œ€’€ "ρ’€ˆ–ˆ".
     ςŽ‚€  …  ‚ŸŽ,  Ž  …  …Š€‹…Ž Ž™Ž. ρϊ‘ ‘ϊ™ˆŸ “‘…• ˆ ŒŽƒ‹Ž „€ ‘…
Š€†…, —… γŽ‹ŸŒŽ’Ž Ž’ŠŽ‚…ˆ… ‚Ž„ˆ €—€‹Ž’Ž ‘ˆ Ž’ ŒŽŒ…’€ € γŽ‹…ŒˆŸ ‚‡ˆ‚.
     ςŽƒ€‚€  ŒŽ†…  ˆ  …„ˆ  …’„…‘…’  ƒŽ„ˆˆ?  θ‘’ŽˆŸ’€ ‘ "Ž„•‚ϊ‹…ˆ’…
„…–€"?  κŽƒ€’Ž  ‡€  ϊ‚ˆ  ϊ’  Ž‹…Œϊ’  ‡€  ρ’€ˆ–ˆ’… ˆ„Žˆ ’€ƒˆ—…
Ž’’…ϊŠ,  ŠŽƒ€’Ž  ‘…  Ž„ˆ  ˆ ’ϊƒ€ Ž’ “‘’€ € “‘’€ ‡‹Ž‘’Ž’Ž ŽŸ’ˆ…-•“‹€
"‘ˆ„ŽŒϊ’  €  ρˆŠŽ‘Šˆ"?  ꎌ‹…Š‘ϊ’  €  …“„ϊ†ˆŒ ‘’€• …„ ‚ϊ‡ŒŽ†Ž’Ž
€•‹“‚€…  €  ρ’€ˆ–ˆ’…?  ςŽ‚€  ‘ϊ™Ž  … ‚ŸŽ. οϊŠ ˆ … ŒŽƒŽ Ž-‹ˆ‡Ž „Ž
‘ϊ™ˆ€’€  €  ‚ϊŽ‘€.  νŽ  Ž ŽŽ‚€ ‚…Œ… Ž™… … Ÿ• €—€‹ˆŠ € Ž’„…‹€ ‡€
ˆ‡‚ϊ…„ˆ Žˆ‡˜…‘’‚ˆŸ, € ˆ ‘€ŒˆŸ’ Ž’„…‹ ’Žƒ€‚€ Ž™… … ‘ϊ™…‘’‚“‚€˜…. ξ‘‚…
’Ž‚€ €‡ … ˆ˜€ ˆ‘’ŽˆŸ’€ € Ž‹…Œ€ ‡€ ρ’€ˆ–ˆ’….
     η€  Œ…  ‚‘ˆ—ŠŽ  ‡€Ž—€  …‡ Œ€‰ 93-’€, ŠŽƒ€’Ž Ž‹“—ˆ•, ‘ϊ™Ž Š€Š’Ž ˆ
Ž‘’€€‹ˆ’…  €—€‹ˆ–ˆ  €  Ž’„…‹ˆ’…  ‡€  ˆ‡‚ϊ…„ˆ Žˆ‡˜…‘’‚ˆŸ Ž’ „“ƒˆ’…
‘…Š’Žˆ  €  "ꎌŠŽ-2", ‘‹“†…Ž ‘‚…„…ˆ… ‡€ Žˆ‡˜…‘’‚ˆ…’Ž € ςˆ‘€ (… €
…Š€  ςˆ‘€,  €  €  ‹€…’€’€ ςˆ‘€ Ž’ ‘ˆ‘’…Œ€’€ € ‡‚…‡„€’€ εν 63061, ŠŽŸ’Ž
ŒŽŒ—…’€’€  Ž’ 㐓€’€ ‡€ ‘‚ŽŽ„Ž ’ϊ‘…… Ÿ•€ Ž’Šˆ‹ˆ Œ€‹ŠŽ …„ˆ ’Ž‚€). β
‘‚…„…ˆ…’Ž  ’Ž‚€  Žˆ‡˜…‘’‚ˆ…  ‘…  €‡ƒ‹…†„€˜… Š€’Ž ‘‹“—€‰ € …Ž—€Š‚€Ž ˆ
…ŽŸ‘ˆŒŽ  “ŒŽŽŒ€—…ˆ…,  Ž•‚€€‹Ž ˆ ’ˆŒ€’€ —‹…Ž‚… € ˆ‡‘‹…„Ž‚€’…‹‘ŠˆŸ
Ž’Ÿ„,  ŠŽˆ’Ž  Š€–€‹ˆ  €  …„Ž  ‹€’Ž (‡€€‚ˆ‹ ‘ϊŒ ˆŒ…’Ž Œ“) „‚… ‘…„Œˆ–ˆ
…„ˆ  ’Ž‚€. θ € ’ˆŒ€’€ ‚…‡€Ž ˆŒ ‘… ‘’Žˆ‹Ž, —… ‚ϊ‡Š€’€ ‘ –…’€‹€’€
€‡€  … …Šϊ‘€’€ ˆ ˆ‡Ž™Ž … ‡€ƒ“…€ ‚ϊ‡Š€’€ ‘ ŠŽƒŽ’Ž ˆ „€ ˆ‹Ž, Ž‘‚… ‘
‹…’Ÿ™ˆŸ  ‚  Žˆ’€  ŠŽ€-Œ€‰Š€,  €  Ž’ ŠŽ€€-Œ€‰Š€ €‚’ŽŒ€’ϊ’ ……Šϊ‘€’Ž
Ž‚’€Ÿ‹ ‘ϊŽ™…ˆ…’Ž, —… η…ŒŸ’€ … ‡€ƒˆ€‹€ ‚ …‡“‹’€’ € ŸŠ€Šϊ‚ ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ
Š€’€Š‹ˆ‡ϊŒ  ˆ  —…  –Ÿ‹Ž’Ž  €‘…‹…ˆ…  ‚  ˆ”…ˆŸ’€  …  ˆ‡ŒŸ‹Ž Ž’ ŸŠ€Š‚ˆ
…ŽŸ‘ˆŒˆ …ˆ„…Œˆˆ.
     β…—…  …  ‘ˆ  ‘ŽŒŸŒ  ‚‘ˆ—Šˆ  Ž„ŽŽ‘’ˆ.  ρ’“‚€ Œˆ ‘…, —… „‚€Œ€ Ž’
Ž’Ÿ„€  ‘…  Žˆ’€‹ˆ  „€  ‘…  ‘€ŒŽ“ˆŸ’  ˆ  ‚  Š€Ÿ  €  Š€ˆ™€’€ €‚‹…‡‹ˆ ‚
“‘’ˆŸ’€, Ž’—€Ÿˆ Ž’ …‡€„…†„Ž‘’’€ ˆ €‘Ž‹ž’€’€ …‡…‘…Š’ˆ‚Ž‘’ € Ž-
€’€’ϊ˜Ž’Ž  ‘ˆ  ‘ϊ™…‘’‚“‚€….  ꎌ€„ˆϊ’  € Ž’Ÿ„€ Ž€—… ‘… ŽŠ€‡€‹ ŠŽ€‚
—Ž‚…Š.  ςŽ‰  ‘’ˆ‘€‹  ‡ϊˆ  ˆ ‘… €‘ˆ‹ˆ‹ „€ †ˆ‚…… - ‘ŸŠ€˜ —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž … …
‡€ƒˆ€‹Ž,  € Ž‘’Ž …ƒŽ ƒŽ … ‘Ž‹…’Ÿ‹€ €‚€ˆŸ ˆ ’Ž‰ ‡€‚ˆ€ƒˆ … Ž’Šϊ‘€’ Ž’
Ž„€’€ ‹€…’€. οŽ-Šϊ‘Ž ŠŽŒ€„ˆϊ’ €‡Š€‡€‹, —… € —…’ˆˆ€„…‘…’ˆŸ „… Ž’
…‡“ŒŽ’Ž  Œ“  ˆ’ˆ…  …„ …ƒŽ ‘… ŽŸ‚ˆ‹ ŸŠ€Šϊ‚ —Ž‚…Š ‚ Ÿ‹Ž ˆ ‡€Ÿ‚ˆ‹, —…
’Ž‰,  ŠŽŒ€„ˆϊ’,  ‘  —…‘’  …Œˆ€‹  ϊ‚ˆŸ  Šϊƒ  € ˆ‡ˆ’€ˆŸ’€ ˆ ‚…—… …
Š€„ˆ„€’ ‡€ ‘„“†…ˆ…’Ž € ρ’€ˆ–ˆ’…. ν€ …’€„…‘…’ˆŸ „… Ž’ ŠŽ€€-Œ€‰Š€
ˆ‘’ˆƒ€‹  €‚€ˆ…  Š€’…  ˆ  €’ŒŽ‘”…€’€  ‘… €‡‚…„ˆ‹€. η€ ™€‘’ˆ… Ž…‡ˆ,
ŠŽˆ’Ž €‚‹…‡‹ˆ ‚ “‘’ˆŸ’€, ˆ‹ˆ Ž’Šˆ’ˆ, ‚‘ˆ—Šˆ ˆ‹ˆ ‡€€‡ˆ‹ˆ €‡‘ϊ„ϊŠ€ ‘ˆ
ˆ ˆŠŽ‰   …   Ž‘’€„€‹.   ς…•ˆ’…   ŽŠ€‡€ˆŸ  ‘ϊ‚€„€‹ˆ  „Ž  €‰-Œ€‹Šˆ’…
Ž„ŽŽ‘’ˆ.  퀏ˆŒ… ‚‘ˆ—Šˆ —‹…Ž‚… € Ž’Ÿ„€ ‘ϊ‚‘…Œ …„€Š‚Ž ‚ϊ‡Žˆ‡‚…‹ˆ
€Š–…’€  €  €‚’ŽŒ€’€,  ŠŽ‰’Ž  “†  …„€‹  ‘ϊ„ŽŽ‘Ž’Ž ‘ϊŽ™…ˆ…. λˆ—Ž ’…
‘•‚€€‹ˆ ‘‹“—ˆ‹Ž’Ž ‘… Š€’Ž ŸŠ€Š‚€ ŸŠ€ ˆ …ŽˆŠŽ‚…Ž „Ž‘’Ž‚…€ ’…€’€‹€
Ž‘’€Ž‚Š€,  ‚ ŠŽŸ’Ž …Ž—€Š‚€Ž ˆ Ž’ˆ‚ ‚Ž‹Ÿ’€ ‘ˆ ‚‡…‹ˆ “—€‘’ˆ…. δϊ‹ŽŠŽ’Ž
Œ…’ŽŠŽˆ€…   Ž’‚ϊ„ˆ‹Ž   ’…‡ˆ  ’…•ˆ  ‘“…Š’ˆ‚ˆ  “‘…™€ˆŸ,  Š€’Ž  „Žˆ
ŽŠ€‡€‹Ž, —… ˆ ‚ €‰-„ϊ‹ŽŠˆ’… „…ˆ € Ž„‘ϊ‡€ˆ…’Ž ‘ˆ ˆŠŽ‰ Ž’ ’Ÿ• … ‘…
‘ϊŒŸ‚€ „€‹ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ … ˆ‹Ž ‘€ŒŽ ’…€’€‹Ž …„‘’€‚‹…ˆ….
     䎊Ž‹ŠŽ’Ž ‡€Œ, ŠŽ‹…ƒˆ’… Œˆ Ž’ „“ƒˆ’… ‘…Š’Žˆ ‚ϊ‡ˆ…‹ˆ ’Ž‚€ ‘‚…„…ˆ…
Š€’Ž  ‘ϊ‚‘…Œ  ŽˆŠŽ‚…Ž  ˆ‡‚ϊ…„Ž  Žˆ‡˜…‘’‚ˆ…  Ž’ Ž…‡ˆ, …ŽŸ‘ˆŒˆ’…,
ŠŽˆ’Ž  ‘’€‚€’ —€‘ Ž —€‘ ‚ ˆ”…ˆŸ’€. θ ’ˆŒ€’€ ˆ‹ˆ †ˆ‚ˆ ˆ ‡„€‚ˆ. ν… ‘…
€‹€ƒ€‹Ž „€ Ž„ϊ‹†€’ €Ž’€’€ ‚ €‰Ž€ € ˆ‡‚ϊ…„Ž’Ž Žˆ‡˜…‘’‚ˆ…, ϊŠ ˆ
Ž€—€‹Ž  ’Ÿ  … ˆ‹€ ’Ž‹ŠŽ‚€ €‹Ž†ˆ’…‹€. ζ…‹€…™ˆ „€ €‡—Ž‚ϊŠ€’ ‡€ƒ€„Š€’€
… ‘… €Œ…ˆ‹ˆ. Ÿ„ϊ’ ˆ‹ ˆ‡‚…„… Ž’ €‰Ž€ € ˆ‡‚ϊ…„Ž’Ž Žˆ‡˜…‘’‚ˆ….
ρϊŽ™…ˆ…’Ž ‡€ …ƒŽ ˆ‹Ž ˆ…’Ž "‡€ ‘‚…„…ˆ…" ˆ €Š€Ÿ Ž’ˆ˜‹Ž ‚ €•ˆ‚€.
     νŽ  €‹ˆ  €‡  Ÿ•  “—…ˆŠ € ŽŠŽ‰ˆŸ ρˆŠŽ‘Šˆ! 䎊€’Ž …˜… †ˆ‚, —…‘’Ž
‘Ž…•  ‘  …ƒŽ  -  ˆ €“Œ, ˆ Ž’Šˆ’Ž, ŠŽƒ€’Ž ‘’€‚€˜… „“Œ€. —… —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž
ŒŽ†…  ˆ  …  ‡€‹€˜…Ž  Ž’‚ϊ.  νŽ  …„€  …ƒŽ‚€  ’…‡€  Œˆ  …˜…  ’“„Ž „€
ŽŽ‚…ƒ€Ÿ,  ϊŠ  ˆ … †…‹€…• „€ Ÿ Ž‘Ž‚€Œ: "νˆ… €Ž’ˆŒ ‚ "ꎌŠŽ-2". ΰŠŽ
’Ÿ‚€,  ŒŽ†…Œ  „€  Œˆ€‚€Œ… ‡€ …‚…†ˆ, Œˆ‘’ˆ–ˆ ˆ ‘“…‚…ˆ ƒ‹“€–ˆ. νŽ …„Ž
…™Ž  …  ˆ  … €‡…˜…Ž: „€ …„ŽŽ–…Ÿ‚€Œ… Ž€‘Ž‘’’€. θ €ŠŽ “ €‘, ‚Šϊ™ˆ,
‚…‡€Ž  ‡€‚Žˆ € ‘Ÿ€, Ž‘’Ž ‘Œ… „‹ϊ†ˆ „€ …„Ž‹Ž†ˆŒ, —… ’“Š€, ŸŠϊ„…
€‹ˆ‡Ž, ‘… … ŽŸ‚ˆ‹ Žƒ€’ „Ÿ‚Ž‹ ˆ „€ ‚‡…Œ…Œ ‘ϊŽ’‚…’ˆ’… Œ…Šˆ, €ŠŽ … “†Ž
- „Žˆ   „€   Žƒ€ˆ‡ˆ€Œ…   Žˆ‡‚Ž„‘’‚Ž  €  ‘‚…’…€  ‚Ž„€  ‚  ŽŒˆ˜‹…ˆ
ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€."  θ ‚…„€ƒ€ ™ŽŒ —“•, —… ŸŠ€Šϊ‚ —Ž‚…Š ‚ Ÿ‹Ž ƒŽ‚Žˆ Ž’ ˆŒ…’Ž €
ρ’€ˆ–ˆ’…,  “‘…’ˆ•  Œˆˆ‡Œ€ € ‘Ÿ€ ˆ ’…€• Š€’Ž ‘’€ Ž… ŠŽ ˆ ‡Ž‚€
€ ’ϊ€.
     €‚ˆ•  …Ž•Ž„ˆŒˆ’…  ‡€ˆ’‚€ˆŸ  Ž  ‘ϊŽ’‚…’ˆ’…  Š€€‹ˆ  ˆ  …  ‘…
ˆ‡…€„€• ŒŽƒŽ, ŠŽƒ€’Ž Ž’Šˆ•, —… ‚ ‘€‚Ž—ˆŠ€ ‡€ ˆ‘’“Š–ˆˆ’…, €…„ˆ’…
ˆ …‘…Š’ˆ‚ˆ’…  ‹€Ž‚…  €  €˜ˆŸ  "ꎌŠŽ-2"  „“Œ€’€ "ρ’€ˆ–ˆ" ‚ϊŽ™…
‹ˆ‘‚€. ρ‹“—‚€‹Ž ‘… … „€ Œ… ˆ…Œ€’ €˜ˆ’… €‰-‚ˆ‘˜ˆ ˆ‘’€–ˆˆ ˆ ‚…—… ˆŠ€Š
… ‘… “—“„‚€Œ, ŠŽƒ€’Ž ‚‘…Šˆ ϊ’ Œˆ ‘’€‚€ Ÿ‘Ž, —… ‘Ž…„ …–…Š€’€ € €‰-
Ž’ƒŽ‚Žˆ’…   ˆ   ϊŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ˆ  Ž‹…Œϊ’  ‡€  Žƒ…‘Ž‘Š€’€  „…‰Ž‘’  €
ρ’€ˆ–ˆ’…  ‚  ‘ˆ‘’…Œ€’€  €  —Ž‚…˜Š€’€  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ  ŸŠ€Š ‘ˆ … Ž’€„€‹,
…†ˆ‚Ÿ  … Š€’Ž „…’‘Š€ Ž‹…‘’. οŽ …ŽŸ‘ˆŒ ‡€ Œ… €—ˆ ’€ƒ…„ˆŸ’€ € λ…‚
ΰ€‹Šˆ  ˆ  π“„Ž‹” ρˆŠŽ‘Šˆ ‘ŸŠ€˜ … ‘…‹€ ‡€‚ˆ€ƒˆ Ž’ ρ’€ˆ–ˆ’… ‚‘ŸŠ€Š‚ˆ
Ž„Ž‡…ˆŸ.
     ε„ˆ‘’‚…ˆŸ’  —Ž‚…Š,  “  ŠŽƒŽ’Ž  ŒŽ…’Ž …‡ŽŠŽ‰‘’‚Ž …„ˆ‡‚ˆŠ€ ŸŠ€Šϊ‚
Ž‹Ÿ‘ϊŠ € ‘ϊ—“‚‘’‚ˆ…, …˜… ΰ’Ž‘-ρˆ„ŽŽ‚, …‡ˆ„…’ € €˜ˆŸ ‘…Š’Ž ˆ ŒŽ‰
ŸŠ  €—€‹ˆŠ.  ςŽ‰  ˆ‡Ž‹‡‚€  ‚‹€‘’’€  ‘ˆ „€ “’‚ϊ„ˆ ˆ „€ ‡€‚…ˆ ‘ϊ‘ ‘‚ŽŸ
Ž„ˆ‘  …„‹Ž†…€’€ Ž’ Œ… ’…Œ€ "οŽ‘…™…ˆ…’Ž € ‘’€€’€ „€Œ€"*. π€‡…˜ˆ Œˆ
„€  Žƒ€ˆ‡ˆ€Œ  ˆ ‘…–ˆ€‹€ ƒ“€, ŠŽŸ’Ž „€ Ÿ €‡€Ž’ˆ. τ€Š’ˆ—…‘Šˆ ’Ž‰ Œˆ
„€„… …Žƒ€ˆ—…ˆ ϊ‹ŽŒŽ™ˆŸ Ž ’Ž‡ˆ ‚ϊŽ‘.
     [*  ς€Š€  ‘… €ˆ—€ …„€ Ž’ Ž—“’ˆ’… ŠˆŒˆ€‹ˆ ’‚Žˆ € ˜‚…‰–€‘ŠˆŸ
ˆ‘€’…‹ ˆ „€Œ€’“ƒ τˆ„ˆ• 䞐…Œ€’. - α..]
     θ €‡  ‘…  ‡€•‚€€•  ‘ …ƒŽ, Š€’Ž ϊ‚Ž Žƒ€ˆ‡ˆ€• …Š‘…’Ž „Žˆ’‚€…
‘…„  ŒŽ‡ˆ€  Ž’ €‰-‚…™ˆ’… ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ˆ Ž Š‘…Ž‘Ž–ˆŽ‹ŽƒˆŸ. οŽ‘’€‚ˆ• ‘ˆ ‡€
–…‹  „€  ‘ϊ‡„€Œ  ŒŽ„…‹  (ˆ‹ˆ  Ž-‘ŠŽŽ  „€ ŒŽ„…‹ˆ€Œ ‘ €‰-ƒŽ‹ŸŒ€ ‘’…… €
‚…ŽŸ’Ž‘’)  Žƒ…‘Ž‘Š€’€  „…‰Ž‘’  € ρ’€ˆ–ˆ’… ‚ ‘ˆ‘’…Œ€’€ € ‡…Œ€’€
—Ž‚…˜Š€  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ. η€ „€ … ‚ˆ ‡€ˆŒ€‚€Œ ‘ Ž„ŽŽ‘’ˆ, €€‚Ž ™… Š€†€,
—…  ‚‘ˆ—Šˆ Œ€’…ˆ€‹ˆ, ŠŽˆ’Ž ‘ϊ€•, €Š€Ÿ ˆ‡€’ˆ• € ˆ‡‚…‘’ˆŸ ˆ‘’ŽˆŠ €
€“Š€’€,  ŒŽƒŽ  Ž‘‚…„ŽŒ…ˆŸ  ˆ  €—…’…  ΰ‰‡ϊŠ  ᐎŒϊƒ.  ρ…ƒ€ „Žˆ … ‘ˆ
‘ŽŒŸŒ Š€Š‚Ž Œ… €Š€€ „€ ‘’ŽŸ ’Ž‚€, ‡€™Ž’Ž Ž’ ŒŽƒŽ ƒŽ„ˆˆ ‚…—… ᐎŒϊƒ
…  ‘…  ‡€ˆŒ€‚€˜…  ‘  Š‘…Ž‹ŽƒˆŸ.  臃‹…†„€, ˆ—ˆ€’€ … ˆ‹€, —… Ž‚…—…’Ž
‘…–ˆ€‹ˆ‘’ˆ,  ŠϊŒ  ŠŽˆ’Ž  ‘…  Žϊ€•  ‘  ’…‡ˆ ‚ϊŽ‘ˆ, Ž‘’Ž Ž’Š€‡‚€•€ „€
€‡ƒŽ‚€Ÿ’ ‘…ˆŽ‡Ž ‘ Œ… (‘ˆ„ŽŒϊ’ € ρˆŠŽ‘Šˆ!), € ᐎŒϊƒ, Š€Š’Ž „Ž…
… ˆ‡‚…‘’Ž,  ‚ˆ€ƒˆ …˜… ƒŽ’Ž‚ "„€ €‡Œ…ˆ „‚… „“Œˆ" ‘ ŸŠŽƒŽ, ‡€ Š€Š‚Ž’Ž ˆ
„€ ‘… Ž’€‘Ÿ.
     ς€Š€  ˆ‹ˆ  ˆ€—…  „ŽŠ’Ž ΰ. ᐎŒϊƒ Œˆ ˆ‡€’ˆ ‘‚ŽŸ Ž’ƒŽ‚Ž, ˆ‡‚…‘’…
„…‘ € ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ˆ’… Š€’Ž "μ…ŒŽ€„“Œ € ᐎŒϊƒ".
     θ ‚‘ˆ—ŠŽ ‡€Ž—€ Ž’ …ƒŽ.
     ρ …ƒŽ ™… ‡€Ž—€ ˆ €‡.
     (ꐀ‰ € ‚ϊ‚…„…ˆ…’Ž)


        οšπβθ δξκσμενς

     δŽ "ꎌŠŽ-2"
     ρ…Š’Ž "󐀋-ρ…‚…"
     η€ μ€Š‘ˆŒ κ€Œ…… - ‹ˆ—Ž
     η€ ‘‹“†…Ž Ž‹‡‚€…
     δ€’€: 3 žˆ 94 ƒŽ„ˆ€
     ΰ‚’Ž:  ΰ.  ᐎŒϊƒ,  ‘’€˜ˆ  ŠŽ‘“‹’€’  €  "ꎌŠŽ-1",  „ŽŠ’Ž  €
ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ’…  €“Šˆ,  Ž‘ˆ’…‹  €  υ…Ž„Ž’Ž‚€’€  €ƒ€„€  (‡€  63, 69 ˆ 72
ƒŽ„ˆ€),  Ž”…‘Ž,  Ž‘ˆ’…‹  €  쀋Š€’€ €ƒ€„€ "ߍ ΰŒŽ‘ ꎌ…‘Šˆ" (‡€ 57
ƒŽ„ˆ€),   „ŽŠ’Ž   Ž   Š‘…Ž‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ.  „ŽŠ’Ž  Ž  ‘Ž–ˆ€‹€  ’ŽŽ‹ŽƒˆŸ,
„…‰‘’‚ˆ’…‹…  —‹… € ρŽ–ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Š€’€ €Š€„…ŒˆŸ (傐Ž€), —‹…-ŠŽ…‘Ž„…’
€  뀁Ž€’ŽˆŸ’€  (ΰŠ€„…ŒˆŸ’€  € €“Šˆ’…) € β…‹ˆŠ€’€ ς€ƒŽ€, Œ€ƒˆ‘’ϊ Ž
…€‹ˆ‡ˆ€… € €‘’€Š–ˆˆ’… € ‘ˆ‚€‹.
     ς…Œ€: "οŽ‘…™…ˆ…’Ž € ‘’€€’€ „€Œ€"
     ρϊ„ϊ†€ˆ…:  €Ž’…  ŒŽ„…‹ € Žƒ…‘Ž‘Š€’€ „…‰Ž‘’ € ρ’€ˆ–ˆ’… ‚
‘ˆ‘’…Œ€’€ € ‡…Œ€’€ —Ž‚…˜Š€ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ

     䐀ƒˆ κ€Œ……!
     μŽ‹Ÿ  βˆ,  …  ˆ…Œ€‰’…  ’€‡ˆ …„€’ˆ—€ "˜€Š€", ‘ ŠŽŸ’Ž ‘ϊŒ ‘€„ˆ‹
Ž‘‹€ˆ…’Ž ‘ˆ, ‡€ ‹Ž„ € …•ˆ„€’€ Œˆ ‘’€—…‘Š€ †€†„€ „€ ‘… ‡€Ÿ†„€Œ. ‘’Ž
‚ϊ‡€Œ…Ÿ‚€• „€ Ž„—…’€Ÿ, —… Œ€Š€ ˆ ‹ˆ—Ž, Ž‘‹€ˆ…’Ž Œˆ ‘ϊ™…‚…Œ…Ž ˆŒ€
‘ϊ‚‘…Œ  Ž”ˆ–ˆ€‹…  •€€Š’….  "ψ€Š€’€"  €  β€˜ˆ’…  „Ž…‘…ˆŸ-„ŽŠ‹€„ˆ  ‘ϊŒ
‡€ŽŒˆ‹  Ž™…  Ž’ ‚…Œ…’Ž, ŠŽƒ€’Ž €˜ˆŸ’ Š‹…’ ρˆŠŽ‘Šˆ ƒˆ •‚ϊ‹Ÿ˜… …„ Œ…
€ Œ€‘€’€ Š€’Ž („Ž‘’€ †€‹Šˆ) €ƒ“Œ…’ˆ.
     Ž˜…ˆ…’Ž  Œˆ ŠϊŒ β€˜€’€ Žƒ€ˆ‡€–ˆŸ … ‘… … ŽŒ…ˆ‹Ž ˆ €‰-Œ€‹ŠŽ,
ˆŠŽƒ€  …  ‘ϊŒ  ƒŽ  Šˆ‹  ˆ  ’Ž  …‘ϊŒ…Ž  ∠ …  „Ž…  ˆ‡‚…‘’Ž.  —…
Œ€’…ˆ€‹ˆ’…,  ŠŽˆ’Ž  Ÿ•’…  ’€Š€  ‹ž…‡…  „€ Œˆ ˆ‡€’ˆ’…, Ž“—ˆ• ‘ ƒŽ‹ŸŒ
ˆ’……‘.  α‹€ƒŽ„€Ÿ  βˆ. θ‘Š€ Œˆ ‘… „€ ∠“‚…Ÿ, —… ‚ ’€‡ˆ €‘ŽŠ€ € β€˜€’€
€Ž’€ (Ž ‘€ŒŽ ‚ ’€‡ˆ!) ‚ ŒŽ… ‹ˆ–… ™… €Œ…ˆ’… €‰-‹€Œ…ˆŸ ‘ˆ Ž„„ϊ†ˆŠ
ˆ ‘ϊ’“„ˆŠ.
     ν…  ‡€Ÿ  „€‹ˆ  …  ‘‹“—€‰Ž ‘ϊ‚€„…ˆ…, Ž β€˜ˆ’… "™…ˆ Œ€’…ˆ€‹ˆ"
Ž‹“—ˆ•  ’ϊŠŒŽ  ŠŽƒ€’Ž ‘… Š€…• „€ €€‚Ÿ €‚Ž‘Œ…’Š€ € „ϊ‹ƒŽƒŽ„ˆ˜ˆ’… ‘ˆ
€‡Œˆ˜‹…ˆŸ  ‡€  …‘’…‘’‚Ž’Ž  €  ρ’€ˆ–ˆ’… ˆ ‡€ …ˆ‡…†ˆŸ ˆŒ ‘‹ϊ‘ϊŠ ‘ϊ‘
‡…Œ€’€   –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ.  β‘ϊ™Ž‘’  €ϊ‹Ž  ‘ϊŒ  “…„…,  —…  €  ’Ž‡ˆ  ‘‚Ÿ’
‘‹“—€‰Ž‘’ˆ ŸŒ€. ξ—…‚ˆ„Ž ’Ž‡ˆ ‚ϊŽ‘ … €‡Ÿ‹.
     ퟌ€Œ  ˆ’Ž ‚…Œ…, ˆ’Ž †…‹€ˆ… Ž„ŽŽ „€ Šˆ’ˆŠ“‚€Œ β€˜ˆŸ „ŽŠ“Œ…’.
ν…  ŒŽƒ€  Ž€—…  „€  …  Ž’…‹…†€, —… ŒŽ„…‹ˆ’… "ξŠ’ŽŽ„" ˆ "ꎍŠˆ‘’€„Ž" Œ…
€‡‘ŒŸ•€  —€Š  „Ž ‘ϊ‹‡ˆ ‘ϊ‘ ‘‚ŽŸ’€ €…Š„Ž’ˆ—€ ˆŒˆ’ˆ‚Ž‘’, € ŒŽ„…‹ϊ’ "νŽ‚
‚ϊ‡„“•", Œ€Š€ ˆ „€ €‚ˆ ‚…—€’‹…ˆ… ‘ … ‘ϊ‚‘…Œ ’ˆ‚ˆ€‹€’€ ‘ˆ ‘’“Š’“€,
…  …  Ž„Š……  ‘  Š€Š‚ˆ’Ž  ˆ  „€  ˆ‹Ž  ‘…ˆŽ‡ˆ  „Ž‚Ž„ˆ.  ξ‘…Œ  ŒŽ„…‹€!
π€‡€Ž’…ˆ  Ž’  Ž‘…Œ€„…‘…’  „“˜ˆ,  ‘…„  ŠŽˆ’Ž  ˆŒ€  ’€Šˆ‚€ ŠŽˆ”…ˆ, Š€’Ž
ꀐˆ€Ž‚,  ί‘“„€,  숊ˆ—! δŸ‚Ž‹ „€ ƒŽ ‚‡…Œ…, ˆ ŒŽƒ‹Ž „€ ‘… Ž—€Š‚€ ŸŠ€Šϊ‚
Ž-‡€—ˆ’…‹…  …‡“‹’€’!  ν…  ‡€Œ,  κ€Œ……, Ž ‘ϊ‚‘…Œ …‘’…‘’‚…Ž ‚ϊ‡ˆŠ‚€
…„Ž‹Ž†…ˆ…’Ž,  —…  …  ‘’… “‘…‹ˆ „€ ‚“˜ˆ’… € ’…‡ˆ ƒŽ‘Œ€‰‘’Žˆ ‘‚ŽŸ’€
"’…‚Žƒ€,  —…  ‚‘ˆ—Šˆ  ˆ…  …  ‘Œ… Ž„ƒŽ’‚…ˆ „€ …˜€‚€Œ… ’Ž‡ˆ ‚ϊŽ‘". ς…
Ž‘’Ž ‘€ ∠Ž’ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ”ŽŒ€‹Ž.
     χ…‡  ’Ž‚€  Ž‘‹€ˆ… Ž ‘ϊ™…‘’‚Ž …„‘’€‚ŸŒ € β€˜…’Ž ‹ž…‡Ž ‚ˆŒ€ˆ…
Š€’Š€ €Ž’€–ˆŸ € ŒŽŸ’€ ϊ„…™€ Šˆƒ€, ŠŽŸ’Ž ‘ŒŸ’€Œ „€ €…Š€ "쎍ŽŠŽ‘ŒŽ‘ϊ’
- ‚ϊ•  ˆ‹ˆ  ϊ‚€  Š€—Š€? α…‹…†Šˆ ‡€ …‚Ž‹ž–ˆŸ’€ € …‚Ž‹ž–ˆŸ’€". Ž‚Ž …
€‡Ž‹€ƒ€Œ  ˆ’Ž  ‘ ‚…Œ…, ˆ’Ž ‘ †…‹€ˆ… Ž„ŽŽ „€ ŽŽ‘Ž‚€‚€Œ Ž‘Ž‚ˆ’…
‘’€Ž‚ˆ™€ ‚ …Ÿ. μŽƒ€ ‘€ŒŽ „€ ∠“‚…Ÿ, —… ‚‘ŸŠŽ Ž’ ’…‡ˆ ‘’€Ž‚ˆ™€ Ž™… „…‘
ŒŽ†…  „€  ϊ„…  ŽŽ‘Ž‚€Ž  Ž €‰-ˆ‡—…€’…‹… €—ˆ, ’€Š€ —… €ŠŽ “ ‑ ‘…
ŽŽ„Ÿ’  ŸŠ€Š‚ˆ  ‚ϊŽ‘ˆ  ŠϊŒ  Œ…,  ™…  ‘…  €„‚€Œ „€ ∠Ž’ƒŽ‚ŽŸ. (μ…†„“
„“ƒŽ’Ž  …  ŒŽƒ€ „€ ‘… ‚ϊ‡„ϊ†€ „€ … Ž’…‹…†€, —… β€˜…’Ž Žϊ™€… ŠϊŒ Œ…
‡€  ŠŽ‘“‹’€–ˆŸ  ŒŽ†… ˆ … ϊ‚ˆŸ’ ˆ ‡€‘…ƒ€ …„ˆ‘’‚… Ž™…‘’‚…ŽŽ‹…‡… €Š’
€ β€˜€’€ Žƒ€ˆ‡€–ˆŸ …‡ –Ÿ‹Ž’Ž ’Ž‚€ „…Œ…, Ž’Š€Š ’Ÿ ‘ϊ™…‘’‚“‚€.)
     θ ’€Š€: μξνξκξρμξρšς.
     ⠏Ž–…‘€   €  …‚Ž‹ž–ˆŸ’€  Ž’  ϊ‚ˆ  €ƒ  ‚‘…Šˆ  €‡“Œ  -  ˆ‹  ’Ž‰
’…•Ž‹Žƒˆ—…  ˆ‹ˆ  “‘Žˆ‘’Šˆ,  ϊŠ  „Žˆ  ˆ  ƒ…Žˆ—…*  - ˆ‡Œˆ€‚€ ϊ’Ÿ Ž’
‘ϊ‘’ŽŸˆ…   €  Œ€Š‘ˆŒ€‹Ž  €‡…„ˆ…ˆ…  (‘€ŒŽ†ˆ‚Ž‘’,  ‚‡€ˆŒ€  Ž‡‹Ž…Ž‘’,
Ž‘Šϊ„Ž‘’  €  —“‚‘’‚€’€,  …„Ž‚…ˆ…)  „Ž  ‘ϊ‘’ŽŸˆ… € Œ€Š‘ˆŒ€‹Ž ‚ϊ‡ŒŽ†Ž
Ž…„ˆ…ˆ…,  Š€’Ž ‘… ‡€€‡‚€ ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹Ž‘’’€ („“†…‹žˆ…, ‚ˆ‘ŽŠ€ Š“‹’“€ ‚
Ž’Ž˜…ˆŸ’€,  €‹’“ˆ‡ϊŒ,  ………†…ˆ…  ŠϊŒ  Ž‘’ˆ†ˆŒŽ’Ž).  ςŽ‡ˆ Ž–…‘ ‘…
“€‚‹Ÿ‚€  Ž’  ˆŽ‹Žƒˆ—ˆ’…,  ˆŽ‘Ž–ˆ€‹ˆ’… ˆ ‘…–ˆ”ˆ—ˆ’… ‘Ž–ˆ€‹ˆ ‡€ŠŽˆ.
ςŽ‰  …  „Ž…  ˆ‡“—…  ˆ ‡€ €‘ …„‘’€‚‹Ÿ‚€ ˆ’……‘ ‘€ŒŽ „ŽŠŽ‹ŠŽ’Ž ‚Ž„ˆ „Ž
‚ϊŽ‘€:  €  Š€Š‚Ž  ‘‹…„‚€  Ž-€’€’ϊŠ?  κ€’Ž Ž‘’€‚ˆŒ €‘’€€ ŽŒ€’ˆ—ˆ’…
’…‹ˆ  €  ’…ŽˆŸ’€ ‡€ ‚…’ˆŠ€‹ˆŸ Žƒ…‘, ™… ‚ˆ„ˆŒ, —… ‡€ π€‡“Œ€ ˆŒ€ ‘€ŒŽ
„‚… …€‹ˆ, ˆ–ˆŽ €‡‹ˆ—ˆ ‚ϊ‡ŒŽ†Ž‘’ˆ, θ‹ˆ „€ ‘…, „€ ‘… ‘€ŒŽ“‘ŽŠŽˆ,
„€  ‘…  ‡€’‚Žˆ  ‚  ‘…… ‘ˆ ˆ „€ ‡€ƒ“ˆ ˆ’……‘ ŠϊŒ ”ˆ‡ˆ—…‘ŠˆŸ ‘‚Ÿ’. θ‹ˆ „€
’ϊƒ…  Ž  ϊ’Ÿ  € …‚Ž‹ž–ˆŸ’€ Ž’ ‚’Žˆ €ƒ, Ž ϊ’Ÿ € …‚Ž‹ž–ˆŸ’€. ŠŽŸ’Ž
ŒŽ†… „€ ‘… ‹€ˆ€ ˆ “€‚‹Ÿ‚€, Ž ϊ’Ÿ ŠϊŒ 쎍ŽŠŽ‘ŒŽ‘€.
     [*  ㅐŽˆ—…  ’ˆ  €‡“Œ  (Ž’  ƒ.)  -  ’…Œˆ Ž’ ”€’€‘’ˆ—€’€ €“Š€
Š‘…Ž‹ŽƒˆŸ, ‚ϊ‚…„… Ž’ €’Ÿ ρ’“ƒ€–Šˆ ‚ ‘Œˆ‘ϊ‹ € "ŒŽƒŽ „…‚… ˆ Œϊ„ϊ". -
α..]
     ρˆ’…‡ϊ’  €  π€‡“Œˆ’…  …  …ˆ‡…†….  ςŽ‰ „€Ÿ‚€ ‘‚…’Ž‚ϊ‡ˆ…Œ€…’Ž ‘
…ˆ‡ŽˆŒŽ  ŒŽƒŽ  Ž‚ˆ  ‘’€ˆ,  €  ’Ž‚€ ‚Ž„ˆ „Ž …ˆŒŽ‚…Ž “‚…‹ˆ—€‚€… €
ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž’Ž  ˆ  €‰-‚€†Ž’Ž  -  €  Š€—…‘’‚Ž’Ž  € „Ž‘’ϊ€’€ ‡€ “‘‚ŽŸ‚€…
ˆ”ŽŒ€–ˆŸ,  ŠŽ…’Ž,  Ž’  ‘‚ŽŸ  ‘’€€,  ‘‚…†„€  ‘’€„€ˆŸ’€  „Ž  ŒˆˆŒ“Œ  ˆ
“‚…‹ˆ—€‚€ €„Ž‘’’€ „Ž Œ€Š‘ˆŒ“Œ. Ÿ’ˆ…’Ž "„ŽŒ" ‘… €‡˜ˆŸ‚€ „Ž Œ€™€ˆ’… €
β‘…‹…€’€.  (퀂ŸŽ  ˆŒ…Ž  Ž€„ˆ  ’€‡ˆ ˆ—ˆ€ … ‚‹Ÿ‡‹Ž ‚ “Ž’…€ ’Ž‚€
…‡Ž’ƒŽ‚ŽŽ   ˆ   Ž‚ϊ•Ž‘’Ž   ŽŸ’ˆ…  -  ρ’€ˆ–ˆ.)  ‚Ÿ‚€  ‘…  Ž‚
Œ…’€Ž‹ˆ‡ϊŒ  ˆ Š€’Ž ‘‹…„‘’‚ˆ… Ž’ …ƒŽ †ˆ‚Ž’ϊ’ ˆ ‡„€‚…’Ž ‘’€‚€’ €Š’ˆ—…‘Šˆ
‚…—ˆ.  βϊ‡€‘’’€  €  ˆ„ˆ‚ˆ„€  ‘’€‚€ ‘€‚ˆŒ€ ‘ ‚ϊ‡€‘’’€ € ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ’…
Ž…Š’ˆ,   Š€’Ž   ˆ   ’Ž‚€   ˆ‡Ž™Ž   …  ‘…  €’“‚€  ‘ˆ•ˆ—…‘Š€  “ŒŽ€.
쎍ŽŠŽ‘Œˆ—…‘ŠˆŸ’  ˆ„ˆ‚ˆ„  …  ‘…  “†„€…  Ž’ ’‚Ž–ˆ. ςŽ‰ ‘€Œ ‘ˆ … ’‚Ž…– ˆ
Ž’…ˆ’…‹ € Š“‹’“€’€. οŽ ‚Ž„€’€ Š€Š€ ’Ž‰ … ‘Ž‘Ž… „€ ‚ϊ‡Žˆ‡‚…„… …
‘€ŒŽ  Ž€‡€ € ŽŠ…€€, Ž ˆ –…‹ˆŸ ‘‚Ÿ’ € €‘…‹Ÿ‚€™ˆ’… ƒŽ ‘ϊ™…‘’‚€, ‚ ’Ž‚€
—ˆ‘‹Ž  ˆ  €  €‡“Œˆ’….  θ  ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ ‘’€‚€ ‚ “‘‹Ž‚ˆŸ’€ € ……Šϊ‘€’ ˆ
…“’Ž‹ˆŒ ‘…’ˆ‚… ƒ‹€„.
     β‘…Šˆ   Ž‚   ˆ„ˆ‚ˆ„  ‚ϊ‡ˆŠ‚€  Š€’Ž  Žˆ‡‚…„…ˆ…  €  ‘ˆŠ…’ˆ—Ž’Ž
ˆ‡Š“‘’‚Ž: ‘ϊ’‚ŽŸ‚€’ ƒŽ ”ˆ‡ˆŽ‹Ž‡ˆ’… ˆ ƒ……’ˆ–ˆ’…, ˆ†……ˆ’… ˆ ‘ˆ•Ž‹Ž‡ˆ’…,
…‘’…’ˆ’…,  …„€ƒŽ‡ˆ’…  ˆ  ”ˆ‹Ž‘Ž”ˆ’…  € 쎍ŽŠŽ‘ŒŽ‘€. ςŽ‡ˆ Ž–…‘ …‘ϊŒ…Ž
Ž„ϊ‹†€‚€  ŸŠŽ‹ŠŽ „…‘…’Šˆ ‡…Œˆ ƒŽ„ˆˆ ˆ, €‡ˆ€ ‘…, … €‰-“‚‹…Š€’…‹Ž’Ž
ˆ Ž—’…Ž  ‡€Ÿ’ˆ…  €  ρ’€ˆ–ˆ’….  ρϊ‚…Œ…Ž’Ž  —Ž‚…—…‘’‚Ž  …  Ž‡€‚€
€€‹Ž‡ˆ  €  ’€Šϊ‚  Ž„  ˆ‡Š“‘’‚Ž,  €ŠŽ  …  ‘ŒŸ’€Œ…  ŒŽ†… ˆ ’Ž‹ŠŽ‚€ Ÿ„ŠŽ
‘…™€ˆ’… ‚ ˆ‘’ŽˆŸ’€ ‘‹“—€ˆ € γŽ‹ŸŒ€ ‹žŽ‚.
     "ρšηδΰβΰι, αεη δΰ πΰηπσψΰβΰψ!" - ’Ž‚€ … „…‚ˆ‡ϊ’ € 쎍ŽŠŽ‘ŒŽ‘€.
     쎍ŽŠŽ‘ŒŽ‘ϊ’  …  ŒŽ†…  „€ … ‘ŒŸ’€ ‘‚ŽŸ ϊ’ € €‡‚ˆ’ˆ… ˆ ‘‚ŽŸ "ŒŽ„“‘
‚ˆ‚…„ˆ"   ‡€   …„ˆ‘’‚…Ž   €‚ˆ‹ˆ.  €‡ˆ’…  €  €‡…„ˆ…ˆ’…  π€‡“Œˆ,
…„Ž“‡…‹ˆ  „€  ‘… ˆŽ™Ÿ’ ŠϊŒ …ƒŽ, …„ˆ‡‚ˆŠ‚€’ “ …ƒŽ Ž‹Š€ ˆ Ž’—€Ÿˆ….
ςŽ‰  …  ˆ“„…  „€  —€Š€,  „ŽŠ€’Ž  ‚  €ŒŠˆ’… € …‚Ž‹ž–ˆŸ’€ Ž’ ϊ‚ˆ €ƒ
π€‡“Œϊ’  ‘…  €‡ƒϊ…  „Ž  ‘ϊ‘’ŽŸˆ… € ‹€…’€€ Ž™Ž‘’. η€™Ž’Ž —€Š ‘‹…„
’Ž‚€  ŒŽ†…  „€  ‡€Ž—…  „€  ‘…  €Œ…‘‚€  ‚ ˆŽ‹Žƒˆ—€’€ ‘’“Š’“€ ‘ –…‹ „€
Ž„ƒŽ’‚ˆ  Ž‘ˆ’…‹Ÿ  €  π€‡“Œ€  ‡€  …‚Ž„ ŠϊŒ ŒŽŽŠŽ‘Œˆ—…‘ŠˆŸ Žƒ€ˆ‡ϊŒ €
ρ’€ˆŠ€.  ςŽ‚€  … ’€Š€. ‡€™Ž’Ž ˆ™Ž ‘‚Ÿ‘’Ž … ŒŽ†… „€ ˆ‡‹…‡… Ž’ €Œ…‘€’€
€ ρ’€ˆ–ˆ’… ‚ ‘ϊ„€’€ € €‡…„ˆ…ˆ’… –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ.
     ρ‹…„Ž‚€’…‹Ž   ‚ϊ‡ˆŠ‚€  ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹€  ‘ˆ’“€–ˆŸ.  β  Š€‰€  ‘Œ…’Š€
‡…Œˆ’…  Žƒ…‘Žˆ  ‘…  ‘’…ŒŸ’  „€  “‘ŠŽŸ’  ˆ‘’Žˆ—…‘ŠˆŸ Ž–…‘, ‚ ŠŽ‰’Ž
…„‘’‚“‚€™ˆ’… –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ ‘ϊ‡„€‚€’ Ž-‘ϊ‚ϊ˜…ˆ ‘Ž–ˆ€‹ˆ ‘’“Š’“ˆ. οŽ ’Ž‡ˆ
€—ˆ ’… …„ˆ ‚ˆ„ Ž„ƒŽ’‚Ÿ’ Ž‚ˆ …‡…‚ˆ Ž’ Œ€’…ˆ€‹ ‡€ ϊ„…™€’€ „…‰Ž‘’ €
쎍ŽŠŽ‘ŒŽ‘€.
     ρ…ƒ€  Ž‡€‚€Œ…  ’ˆ  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ,  ŠŽˆ’Ž  ‘ŒŸ’€’,  —…  ‘€  Ž‘’ˆƒ€‹ˆ
‹€ƒŽŽ‹“—ˆ….
     λ…Žˆ„Ÿˆ’… ‘€ ˆ‡Š‹ž—ˆ’…‹Ž „…‚€ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ. (ν…‰€’€ ‚ϊ‡€‘’ … €‰-
Œ€‹ŠŽ ’ˆ‘’€ •ˆ‹Ÿ„ˆ ƒŽ„ˆˆ, …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ Ž’ ’‚ϊ„…ˆŸ’€ € ŽŠŽ‰ˆŸ ο€Š υˆ.)
ς…  ‘€  Ž€‡…– € "€‚€" –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ, ‡€‘’ˆ€‹ˆ ‘€ ‚ •ŽŒŽƒ…Ž …„ˆ‘’‚Ž ‘
ˆŽ„€’€.
     ς€ƒŽ–ˆ’…  ϊŠ ‘€ •ˆ…’Ž”ˆ€Ž …„€‡‹ˆ‚€ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ. ςˆ —…’‚ϊ’ˆ
Ž’   –…‹ˆŸ  ˆŒ  ˆ’…‹…Š’“€‹…  Ž’…–ˆ€‹  …  €‘Ž—…  „€  ˆ‡“—€‚€  ‚…„ˆ’…
Ž‘‹…„ˆ–ˆ,  ŠŽˆ’Ž  ˆ•€  ŒŽƒ‹ˆ  „€ Žˆ‡’…Š€’ Ž’ Ž’Šˆ’ˆŸ’€, ˆ‡Ž…’…ˆŸ’€,
Ž‚ˆ’…  ’…•Ž‹Žƒˆˆ  ˆ ’.. ς€‡ˆ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ ˆ ˆ‡ƒ‹…†„€ ‘’€€ ‘€ŒŽ ‡€™Ž’Ž
… ‘Œ… ‘Ž‘Žˆ „€ Ž“Œ……Œ ŠŽ‹ŠŽ … ˆ’……‘Ž „€ ‘… …„Ž’‚€’Ÿ‚€’ ‚…„ˆ’…
Ž‘‹…„ˆ–ˆ,  ŠŽ‹ŠŽ  ƒŽ‹ŸŒ€ ˆ’…‹…Š’“€‹€ ˆ …ŒŽ–ˆŽ€‹€ €‘‹€„€ „Ž‘’€‚Ÿ ’Ž‚€.
δ€  ‡€€‚Ÿ˜  Žƒ…‘€  …  ‘ϊ™Ž ’€Š€ “‚‹…Š€’…‹Ž, Š€Š’Ž ˆ „€ ƒŽ ‘ϊ’‚ŽŸ‚€˜ -
‚‘ˆ—ŠŽ  ‡€‚ˆ‘ˆ  Ž’  ‚ϊ‡ˆ…’ˆŸ  ˆ–ˆ ˆ ‚ϊ‡ˆ’€ˆ…’Ž. η€’Ž‚€ ’… ˆŒ€’ ‘€ŒŽ
Ž™…‘’‚…  ’€‘Ž’,  ˆ‡Ž™Ž ‘€ ‘… Ž’Š€‡€‹ˆ Ž’ ‹…’€’…‹ˆ’… €€€’ˆ, Ž ϊŠ
‘ϊŽ™ˆ’…‹€’€ ˆŒ ’…•ˆŠ€ … €‡‚ˆ’€ …Š€‘Ž.
     ς…’€’€  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ  …  €˜€’€ ˆ ‘…ƒ€ ‚…—… €‡ˆ€Œ… ‡€™Ž ρ’€ˆ–ˆ’…
’Ÿ‚€ „€ ‘… €Œ…‘Ÿ’ …„ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ˆ ’ϊŠŒŽ ‚ €˜ˆŸ †ˆ‚Ž’. νθε ρε δβθζθμ. νˆ…
‘…  „‚ˆ†ˆŒ ˆ ‘‹…„Ž‚€’…‹Ž ˆ•Œ… ŒŽƒ‹ˆ „€ ‘ϊŠ€Œ…, ŠŽƒ€’Ž ˆ‡ˆ€Œ… Ž‘ŽŠ€’€
€ „‚ˆ†…ˆ….
     䍅‘  ‚…—… ˆŠŽ‰ … ŽŒˆ "Ž„ˆ’‚€—ˆ’…", ŠŽˆ’Ž ‘ ”€€’ˆ—… …’“‘ˆ€‡ϊŒ
‘…  Žˆ’‚€•€  „€  “‘ŠŽŸ’  Žƒ…‘€  €  ’€ƒŽ–ˆ’… ˆ ‹…Žˆ„Ÿˆ’…. 䍅‘ ‚…—…
‚‘ˆ—Šˆ  €‡€•€,  —…  „€  €‡„“‘€˜  ‘  ˆ’ˆ–ˆ ’…‡ˆ ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€ ‘ϊ‚ϊ˜…ˆ
–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ  … ’Ž‹ŠŽ‚€ …‡‘Œˆ‘‹…Ž ˆ …‡…‘…Š’ˆ‚Ž ‡€ˆŒ€ˆ…, Š€Š’Ž „€ ‘…
Žˆ’‚€˜  „€  “‘ŠŽˆ˜  €‘’…†€ € „ϊ‚Ž’Ž - „€ …—…Œ € ŸŠŽ‰ „ϊ, - Š€’Ž ƒŽ
„ϊ€˜  ‡€ ‚ϊ•€. ρ’€ˆ–ˆ’… … Ž„ˆ’‚€’ ˆŠŽƒŽ. σ‘ŠŽŸ‚€…’Ž € Žƒ…‘€
…  … ˆ … ŒŽ†… „€ ϊ„… ’Ÿ•€ ‡€„€—€. φ…‹’€ ˆŒ … „€ ’ϊ‘Ÿ’, „€ Ž’„…‹Ÿ’ ˆ „€
Ž„ƒŽ’‚Ÿ’  ‡€  ˆŽ™€‚€… ˆ €Š€Ÿ „€ ˆŽ™€‚€’ ŠϊŒ 쎍ŽŠŽ‘ŒŽ‘€ ‘ϊ‡…‹ˆ’…
‡€  ’Ž‚€  ˆ„ˆ‚ˆ„ˆ.  ν…  ‡€Ÿ  Ž’  Š€Š‚ˆ ˆ–ˆˆ ‘… ϊŠŽ‚Ž„Ÿ’ ρ’€ˆ–ˆ’…,
ŠŽƒ€’Ž  €‚Ÿ’  ’Ž‡ˆ Ž„Ž, ˆ ŒŽƒŽ ‘ϊ†€‹Ÿ‚€Œ ‡€ ’Ž‚€, ‡€™Ž’Ž, ™…Œ … ™…Œ,
€ŠŽ  ƒŽ‚ŽˆŒ  —…‘’Ž, …‡ “‚ϊ’€ˆŸ ˆ €“ŠŽŽ€‡€ ’…ŒˆŽ‹ŽƒˆŸ, ‘’€‚€ „“Œ€
‡€ ‘‹…„Ž’Ž.
     οϊ‚Ž: κŽƒ€’Ž —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž ’ϊƒ… Ž ϊ’Ÿ € …‚Ž‹ž–ˆŸ’€ Ž’ ‚’Žˆ €ƒ,
•ŽŒŽ ‘€ˆ…‘ϊ’ € €Š’ˆŠ€ ‘… …‚ϊ™€ ‚ ρ’€ˆŠ.
     β’ŽŽ:  οŽ  ‚‘ŸŠ€  ‚…ŽŸ’Ž‘’ Œ€‹–ˆ€ •ŽŒŽ ‘€ˆ…‘ˆ ‘€ ƒŽ„ˆ ‡€ ’€ŠŽ‚€
…‚ϊ‹ϊ™€‚€….
     π…‡žŒ…:
     - —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž ™… ϊ„… €‡„…‹…Ž € „‚… …€‚ˆ —€‘’ˆ:
     - —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž ™… ϊ„… €‡„…‹…Ž € „‚… …€‚ˆ —€‘’ˆ Ž …ˆ‡‚…‘’… ‡€
€‘ ˆ‡€Š;
     - —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž ™… ϊ„… €‡„…‹…Ž € „‚… …€‚ˆ —€‘’ˆ Ž …ˆ‡‚…‘’… ‡€
€‘  ˆ‡€Š,  Š€’Ž  Ž-Œ€‹Š€’€  —€‘’  ϊ‡Ž  ˆ  ‡€‚ˆ€ƒˆ  ™… ˆ‡…‚€ˆ Ž-
ƒŽ‹ŸŒ€’€;
     - —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž ™… ϊ„… €‡„…‹…Ž € „‚… …€‚ˆ —€‘’ˆ Ž …ˆ‡‚…‘’… ‡€
€‘  ˆ‡€Š,  Ž-Œ€‹Š€’€  —€‘’ ϊ‡Ž ˆ ‡€‚ˆ€ƒˆ ™… ˆ‡…‚€ˆ Ž-ƒŽ‹ŸŒ€’€ ˆ
’Ž‚€  ™…  ‘’€…  Ž  ‚Ž‹Ÿ’€ ˆ ‹€ƒŽ„€…ˆ… € ˆ‡Š“‘Ž’Ž Œ€‰‘’Ž‘’‚Ž € …„€
€‘Ž‹ž’Ž —“†„€ €Œ ‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ.
     䐀ƒˆ   κ€Œ……!   „‹€ƒ€Œ   ∠ „€  ‘…  Ž“€†Ÿ‚€’…  Ž  ‘Ž–ˆ€‹€
‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ,  Š€’Ž  €€‹ˆ‡ˆ€’…  ’€‡ˆ  ‘ˆ’“€–ˆŸ,  ŠŽŸ’Ž  ‘ϊ„ϊ†€  „Ž‘’€ Ž‚ˆ
ŒŽŒ…’ˆ.
     ρ…ƒ€, ŠŽƒ€’Ž Ž‘Ž‚ˆ’… € ŒŽŽŠŽ‘Œˆ—…‘Š€’€ Žƒ…‘Ž‘Š€ ‘’€’…ƒˆŸ ƒŽ…-
„Ž‹“  ∠ ‘…  ˆ‡Ÿ‘ˆ•€,  €‚ŸŽ Ž-„Ž… Ž’ Œ… ™… “‘……’… „€ €‡…„…‹ˆ’…
Ž‘Ž‚ˆ’…   €‘ŽŠˆ  €  ŠŽ’€‘’€’…ƒˆŸ’€  ˆ  ’€Š’ˆŠ€’€  ‡€  €‡Šˆ‚€…  €
Ž’„…‹ˆ’… ŒŽŒ…’ˆ Ž’ „…‰Ž‘’’€ € ρ’€ˆ–ˆ’…. ί‚Ž ’ϊ‘……’Ž, Ž’„…‹Ÿ…’Ž ˆ
Ž„ƒŽ’Ž‚Š€’€  ‡€  ˆŽ™€‚€… € ‘ϊ‡…‹ˆ’… ˆ„ˆ‚ˆ„ˆ ’Ÿ‚€ „€ ‘… ‘ϊŽ‚Ž†„€
Ž’ Ÿ‚‹…ˆŸ ˆ ‘ϊˆ’ˆŸ, „Ž‘’ϊˆ ‡€ ‚ˆŒ€’…‹ˆŸ €‹ž„€’…‹. μŽ†… „€ ‘… Ž—€Š‚€
€ˆŒ…  „€  ‘…  ‡€Ž„Ÿ’ Œ€‘Ž‚ˆ ”Žˆˆ, Ž‚ˆ “—…ˆŸ Ž’ Œ…‘ˆ€‘Šˆ ’ˆ, „€ ‘…
ŽŸ‚Ÿ’  •Ž€ ‘ …ŽˆŠŽ‚…ˆ ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ, ŸŠŽˆ •Ž€ „€ ‡€Ž—€’ „€ ˆ‡—…‡‚€’
Ž  …ŽŸ‘ˆŒ  €—ˆ,  ‚…‡€Ž,  Š€’Ž Ž —“„Ž “ •Ž€’€ „€ ‘… ‡€€†„€’ Ž‚ˆ
’€‹€’ˆ  ˆ  ’..  퀑’Ž‰—ˆ‚Ž  ˆ•  ∠ …Žϊ—€‹  „€  …  ‘‚€‹Ÿ’… Ž—ˆ ˆ Ž’
’€ƒŽ–ˆ’…  ˆ  ƒ‹€‚€€–ˆ’…,  €Š…„ˆ’ˆ€ˆ  €  η…ŒŸ’€  -  ’…  ‘€  „Ž‘’€  Ž-
—“‚‘’‚ˆ’…‹ˆ  Ž’  €‘  ŠϊŒ —“†„Ž’Ž ˆ …ˆ‡‚…‘’Ž’Ž. (β ’Ž‡ˆ ‘Œˆ‘ϊ‹ ’Ÿ‚€ „€
‘‹…„ˆ’…  Ž‚…„…ˆ…’Ž  ˆ € ‡…Œˆ’… †ˆ‚Ž’ˆ, Ž‘Ž…Ž € ‘’€„ˆ’… ˆ € Ž…‡ˆ,
ŠŽˆ’Ž ˆ’…†€‚€’ ‡€—€’ϊ–ˆ € ˆ’…‹…Š’.)
     π€‡ˆ€  ‘…, ’Ÿ‚€ „€ ‚ˆŒ€‚€’… Š€Š‚Ž ‘’€‚€ … ‘€ŒŽ € η…ŒŸ’€, € ˆ ˆ‡
ρ‹ϊ—…‚€’€  ‘ˆ‘’…Œ€  Š€’Ž  –Ÿ‹Ž Ž ˆ”…ˆŸ’€ ˆ €‰-‚…—… ‚ Œ€‹ŠŽ Ž‡€’ˆ’…
€‰Žˆ € ˆ”…ˆŸ’€.

     ζ…‹€Ÿ ∠“‘…•,
     β€˜ ΰ. ᐎŒϊƒ

     (ꐀ‰ € ϊ‚ˆŸ „ŽŠ“Œ…’)


        βςξπθ δξκσμενς

     δŽ …‡ˆ„…’€ € ‘…Š’Ž€ "󐀋-ρ…‚…"
     δ€’€: 13 žˆ 94 ƒŽ„ˆ€
     ΰ‚’Ž: μ. κ€Œ……, €—€‹ˆŠ € Ž’„…‹€ ‡€ ˆ‡‚ϊ…„ˆ Žˆ‡˜…‘’‚ˆŸ
     ς…Œ€ 009: "οŽ‘…™…ˆ…’Ž € ‘’€€’€ „€Œ€"
     ρϊ„ϊ†€ˆ…: ρŒϊ’’€ € ΰ. ᐎŒϊƒ

     ‡ˆ„…’…!
     ”…‘Ž  ΰ‰‡ϊŠ ᐎŒϊƒ Ž—ˆ€ ‚…‡€Ž ‚ ‘€€’Žˆ“Œ€ "α…†ˆ€ ‹ˆ‚€„€"
€ 11 žˆ ’.ƒ. ‘“’ˆ’€.
     ⠍…ƒŽ‚ˆŸ  ‹ˆ—…  €•ˆ‚  …  Ÿ•€  Ž’Šˆ’ˆ ˆŠ€Š‚ˆ …‹…†Šˆ, ‘‚ϊ‡€ˆ ‘
ŒŽ„…‹€ "쎍ŽŠŽ‘ŒŽ‘", ˆ ˆ‡Ž™Ž ’€Œ ŸŒ€ ˆŠ€Š‚ˆ …‹…†Šˆ Ž’Ž‘Ž ρ’€ˆ–ˆ’….
„ϊ‹†€‚€Œ… „€ ƒˆ ’ϊ‘ˆŒ.
     ‹€ƒ€Œ Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽ’Ž ‡€Š‹ž—…ˆ… ‡€ ‘Œϊ’’€.

     μ. κ€Œ……

     (ꐀ‰ € ‚’ŽˆŸ „ŽŠ“Œ…’)


     ςϊŠŒŽ  ‚  ’Ž‡ˆ  …„ Ž—…’… „ŽŠ“Œ…’ˆ’… ‚ €—€‹Ž’Ž € 95-€ ƒŽ„ˆ€ ŒŽŸ’
Œ‹€„  ‘’€†€’  ςŽ‰‚Ž  γ‹“ŒŽ‚  ˆ,  €‡ˆ€  ‘…,  …  … ‚ϊ‡ŒŽ†Ž ’… „€ … Œ“
€€‚Ÿ’  ‘ˆ‹Ž  ‚…—€’‹…ˆ…,  „€  …  ƒŽ  Ž„’ˆŠ€’  ŠϊŒ ‘ϊ‚‘…Œ Ž…„…‹…ˆ
…„Ž‹Ž†…ˆŸ,  Ž™…  Ž‚…—…  —…  ‘…  ‘ϊ„‚€•€  ˆ €‰-Œ€—ˆ’… Œ“ Ž—€Š‚€ˆŸ.
ρ…Œ…’Ž  Ž€„€  ‚  ‹€ƒŽ„€’€  Ž—‚€.  ςŽ‰  …‡€€‚Ž  ˆ‡„ˆˆ Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽ’Ž
‡€Š‹ž—…ˆ…  ˆ  ŠŽƒ€’Ž  …  Ž’Šˆ  ‚  …ƒŽ €‘Ž‹ž’Ž ˆ™Ž, ŠŽ…’Ž ˆ ŒŽƒ‹Ž „€
Ž’‚ϊ„ˆ  Ž„Ž‡…ˆŸ’€  Œ“,  €  ’… Œ“ ‘… ‘’“‚€•€ ’Ž‹ŠŽ‚€ …‘’…‘’‚…ˆ, ςŽ‰‚Ž
γ‹“ŒŽ‚ Žˆ‘Š€ €‡…˜…ˆ… „€ ‘… Žϊ… ŠϊŒ Œ….
     䎁…  ŽŒŸ  ’Ž‚€  “’Ž - €‚ϊ‘…Ž, ‘…ƒŽ‚ˆ’Ž, ‘ ˆ‘’ˆ‘Š€ ‚ˆ…‹ˆ–€ ‡€„
Ž‡Ž–ˆ’…  €  Š€ˆ…’€.  μŽ†… ˆ ’ϊŠŒŽ ‡€€„ˆ ŠŽ’€‘’€. η€™Ž’Ž ’…‹ŽŒ Ÿ•
’“Š,  ‚  ‡ˆŒˆŸ  󐀋, ˆ Ž—ˆ’… Œˆ …‡‘Œˆ‘‹…Ž ‘… ‚‡ˆ€•€ ‚ ‘’“‰Šˆ’… ‘…†€
‚Ž„€  Ž  ‘’ϊŠ‹€’€,  €‹€  ‚ Œˆ‘ϊ‹’€ ‘ˆ Ÿ• Žƒ€„… Ž’ ’Žˆ—…‘Š€’€ Ž™ €„
’Ž‹ˆŸ  ŽŠ…€  ˆ  ‚ϊ‚  ”Ž‘”Ž…‘–ˆ€™€’€ Ÿ€, ŠŽŸ’Ž ’ŽŠ“ ‡€‹ˆ‚€˜… Ž‹…ƒ€’ˆŸ
…‘ϊ—‹ˆ‚  Ÿƒ,  …„  Ž—ˆ’…  Œˆ  ‘…  ŽŠ‹€™€˜… ƒŽ‹ ’“. ςϊŠŒŽ Ÿ• Ž‹“—ˆ‹
‘ϊŽ™…ˆ… Ž’ φ…’ϊ€ ‡€ ’…’ˆ ‘Œϊ’… ‘‹“—€‰ € Ž‘’Ž‚ μ€’“Š“.
     β ’Ž‡ˆ  ŒŽŒ…’  …„  Œ…  ‘…  ŽŸ‚ˆ  ςŽ‰‚Ž  γ‹“ŒŽ‚  ˆ  Š€’Ž  Žϊ„ˆ•
‚ˆ„…ˆ…’Ž, €‡ ƒŽ ŽŠ€ˆ• „€ ‘…„… ˆ „€ Š€†… Š€Š‚Ž ˆŒ€.
     α…‡  ˆŠ€Š‚ˆ  ‡€ŽˆŠ€‹Šˆ  ’Ž‰  Œ…  Žˆ’€  ‘ŒŸ’€Œ  ‹ˆ €‡‘‹…„‚€…’Ž €
Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€’€ ŽŠŽ‹Ž ‘Œϊ’’€ € „ŽŠ’Ž ᐎŒϊƒ ‡€ ˆŠ‹ž—…Ž.
     λ…ŠŽ  “—“„…  Œ“ Ž’‚ϊ€•, —… ‚‘ϊ™Ž‘’ ˆŠ€Š‚Ž €‡‘‹…„‚€… … … ˆŒ€‹Ž,
Š€Š’Ž  ŸŒ€  ˆ™Ž  Ž‘Ž…Ž  ˆ ‚ Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€’€ ŽŠŽ‹Ž ‘Œϊ’’€ € …„ˆ ‘’Ž ˆ
…’„…‘…’ ƒŽ„ˆ˜… ‘’€…–.
     κϊ„… ‘€ ’Žƒ€‚€ …‹…†Šˆ’… € „ŽŠ’Ž ᐎŒϊƒ Ž ’…Œ€’€ "쎍ŽŠŽ‘ŒŽ‘"?
     ‘ˆ•  Œ“,  —… Ž ‚‘ŸŠ€ ‚…ŽŸ’Ž‘’ ’€Šˆ‚€ …‹…†Šˆ ˆŠŽƒ€ … … ˆŒ€‹Ž.
ξ—…‚ˆ„Ž  ŠŽƒ€’Ž  … ˆ˜…‹ ˆ‘ŒŽ’Ž, „ŽŠ’Ž ᐎŒϊƒ … ˆŒŽ‚ˆ‡ˆ€‹. ςŽ‰ …˜…
‹…‘’Ÿ™ ˆŒŽ‚ˆ‡€’Ž.
     ςŸ‚€  ‹ˆ  ’Žƒ€‚€  „€  ‘ŒŸ’€Œ…,  —…  ˆ‘ŒŽ’Ž  €  „ŽŠ’Ž  ᐎŒϊƒ  ˆ
‘ϊŽ™…ˆ…’Ž  ‡€  ‘Œϊ’’€  Œ“,  ˆ‡€’…Ž  Ž’  μ€Š‘ˆŒ κ€Œ…… „Ž …‡ˆ„…’€,
‘ϊ‚‘…Œ ‘‹“—€‰Ž ‘€ ‘… Ž‡Ž‚€‹ˆ …„Ž „Ž „“ƒŽ?
     οŽƒ‹…„€•  ƒŽ, ‚ˆ„Ÿ• …˜ˆ’…‹Ž ‘‚ˆ’ˆ’… ’ϊŠˆ “‘’ˆ, ˆ‡„€„…Ž’Ž Š€’Ž €
ˆŠ  —…‹Ž ‘ €„€‹ˆŸ Šˆ—“ …‹ˆ ŠŽ‘ˆ ˆ Œˆ ‘’€€ ‘ϊ‚‘…Œ Ÿ‘Ž Š€Š‚Ž Ž—€Š‚€ „€
—“…  Ž’  Œ…… ‘…ƒ€. "δ€, ςŽ‰‚Ž, „€, ŒŽ…’Ž ŒŽŒ—… - ˆ‘Š€˜… „€ Œ“ Š€†€, - ˆ €‡
Œˆ‘‹Ÿ  Š€’Ž  ’…….  ᐎŒϊƒ ‘… … „Ž‘…’ˆ‹ ‡€ ŒŽƒŽ …™€ ˆ ρ’€ˆ–ˆ’… ‘€ ƒŽ
…Œ€•€‹ˆ, Š€’Ž ‘€ Ž’Š€„€‹ˆ ˆ …‡–…ˆ’… Œ“ Šˆ†€." νŽ, €‡ˆ€ ‘…, ˆ™Ž
’€ŠŽ‚€ … Œˆ‘‹…• ˆ ˆ™Ž ’€ŠŽ‚€ … Š€‡€• € ŒŽ…’Ž ŒŽŒ—… ςŽ‰‚Ž. θ €‡ … ‡€…•
Š€Š  „ŽŠ“Œ…’ˆ’…  ‘€  ‘… Ž‡Ž‚€‹ˆ …„ˆ „Ž „“ƒ. ςŸ‚€ €ˆ‘’ˆ€ „€ … ‘’€€‹Ž
‘‹“—€‰Ž. ς€Š€ Œ“ ˆ ŽŸ‘ˆ•.
     ςŽƒ€‚€  ’Ž‰  Œ…  Žˆ’€ „€‹ˆ ‘Œ… ‡€Ž—€‹ˆ „€ €‡€Ž’‚€Œ… € €Š’ˆŠ€
ˆ„…ˆ’… € ᐎŒϊƒ.
     ξ’‚ϊ€•  Œ“,  —…  ’Ž‡ˆ  ‚ϊŽ‘  ‘…  Ž‘ϊ†„€.  β‘ˆ—Šˆ’…  Ž‘…Œ  ŒŽ„…‹€,
…„‹Ž†…ˆ Ž’ …Š‘…’ˆ’…, ’‚ϊ„… ‹…‘Ž ŒŽƒ€’ „€ ϊ„€’ ŽŽ…ˆ. ωŽ ‘… Ž’€‘Ÿ
„Ž  ˆ„…ˆ’…  €  ᐎŒϊƒ, ˆŒ€ ’‚ϊ„… Œ€‹ŠŽ Ž‘Ž‚€ˆŸ „€ ‘… Ž’€‘ŸŒ… ŠϊŒ ’Ÿ•
‘…ˆŽ‡Ž.
     ςŽƒ€‚€  ’Ž‰  ‘ϊ€  ‘Œ…‹Ž‘’  ˆ €€‚Ž Œ… Žˆ’€ ˆŒ€Œ ‹ˆ €Œ……ˆ… €‡,
μ€Š‘ˆŒ  κ€Œ……,  €—€‹ˆŠϊ’  €  Ž’„…‹€,  „€  ‘… ‡€…Œ€ ‘ €‡€Ž’‚€…’Ž €
ˆ„…ˆ’…  € ᐎŒϊƒ. θ …’Ž —… €‰-‘…’… ˆŒ€• ‚ϊ‡ŒŽ†Ž‘’ „€ ƒŽ ‡€€„‚€Œ. ςŽ‰
—“ Ž’ Œ… ’ϊŠŒŽ ’Ž‚€, ŠŽ…’Ž ˆ‘Š€˜… „€ —“….
     - δ€,  ŒŽ…’Ž  ŒŽŒ—…  -  Š€‡€• Œ“ €‡. - θŒ…Ž ‡€’Ž‚€ ’… ‚‡…• ˆ Œ… ‚
Ž’„…‹€.
     ςŽ‰‚Ž  ‘ˆ  ’ϊƒ€  ™€‘’‹ˆ‚.  π€‡ˆ€  ‘…,  ’Žƒ€‚€  ˆ’Ž  ’Ž‰,  ˆ’Ž €‡
Ž„Ž‡ˆ€•Œ…, —… ’ϊŠŒŽ ‚ ’Ž‡ˆ Œˆƒ ’Ž‰ €€‚ˆ ϊ‚€’€ ‘ˆ Š€—Š€ ŠϊŒ γŽ‹ŸŒŽ’Ž
Ž’ŠŽ‚…ˆ….
     ΰ‡ ‘ϊŒ ‘ˆ•Ž‹Žƒ-€Š’ˆŠ. ퟌ€ ‡€™Ž „€ ‘ŠŽŒˆ—€, Ž ŠŽƒ€’Ž ˆŒ€Œ €Ž’€
‘ ŸŠŽ‰  —Ž‚…Š,  ‚ϊ‚  ‚‘…Šˆ  ŒŽŒ…’  ŒŽƒŽ  ’Ž—Ž  “‘…™€Œ  …ƒŽ‚Ž’Ž „“˜…‚Ž
‘ϊ‘’ŽŸˆ…,  €‘ŽŠ€’€  €  Œˆ‘‹ˆ’…  Œ“  ˆ  „Ž‘’€  „Ž… …„‘Š€‡‚€Œ …ƒŽ‚Ž’Ž
Ž‚…„…ˆ….  —…  €ŠŽ  Œ…  ŽŒŽ‹Ÿ’ „€ ŽŸ‘Ÿ Š€Š ƒŽ €‚Ÿ, € Ž™… Ž‚…—… „€
Žˆ‘“‚€Œ,  „€  Žˆ˜€  ‘  „“Œˆ Š€Šϊ‚ Ž€‡ ˆ‡ˆŠ‚€ ‚ ‘ϊ‡€ˆ…’Ž Œˆ, ™… ϊ„€
’‚ϊ„…  ‡€’“„…. κ€’Ž ‚‘…Šˆ ‘ˆ•Ž‹Žƒ-€Š’ˆŠ, ™… ‘ϊŒ ˆ“„… „€ ˆŸƒ€
ŠϊŒ  ‘ϊŽ‘’€‚Šˆ  Ž’  ‘‚…’€  € ˆ‡Š“‘’‚Ž’Ž ˆ‹ˆ ‹ˆ’…€’“€’€. ω… ‘… Ž‡Ž‚€ €
ƒ…Žˆ’…  €  ψ…Š‘ˆ  ˆ‹ˆ  δŽ‘’Ž…‚‘Šˆ,  € ρ’ŽƒŽ‚ ˆ‹ˆ 숊…‹€„†…‹Ž, ˆ‹ˆ €
ιŽ•€ ρ“„.
     ς€  ςŽ‰‚Ž  γ‹“ŒŽ‚  Œˆ  €ŽŒŸ˜… Œ…Š‘ˆŠ€…–€ πˆ‚…€. θŒ€Œ …„‚ˆ„ Ž‡ˆ
€‡Š€‡  €  δ†…Š  뎍„Ž  Ž’ •ˆ‘’ŽŒ€’ˆˆ’…, €ˆ‘€ …‡ „‚€„…‘…’ˆŸ ‚…Š ˆ‹ˆ
„Žˆ …‡ „…‚…’€„…‘…’ˆŸ, ’Ž—Ž … ŽŒŸ.
     οŽ Ž”…‘ˆŸ ςŽ‰‚Ž γ‹“ŒŽ‚ …˜… Žƒ…‘Ž. ρ…–ˆ€‹ˆ‘’ˆ’… Ÿ•€ Œ“ Š€‡€‹ˆ,
—…  Ž’  …ƒŽ ŒŽ†… „€ ˆ‡‹…‡… Žƒ…‘Ž Ž’ ‚ˆ‘˜€ Š‹€‘€. 퀏€‚Ž "€‘". 䀍ˆ’…
Œ“  Ÿ•€ ‹…‘’Ÿ™ˆ. β…‹ˆŠŽ‹…Ž ‘… ‚‹€„……˜…, …˜… ˆ‡Š‹ž—ˆ’…‹Ž •‹€„ŽŠϊ‚…,
ˆŒ€˜…   …‚…ŽŸ’Ž   ϊ‡ˆ   …€Š–ˆˆ,   …˜…  Ž„…  €Š’œŽ  ˆ  Œ€‰‘’Ž  €
ˆŒ…‘Ž€–ˆŸ’€.  θ  …’Ž  —…  Š€’Ž Ž€Ž’ˆ‹ Œ€‹ŠŽ Ž‚…—… Ž’ ’ˆ ƒŽ„ˆˆ Š€’Ž
Žƒ…‘Ž, …‡ Š€Š‚ˆ’Ž ˆ „€ ˆ‹Ž ‚ˆ„ˆŒˆ ˆ—ˆˆ ’Ž‰ ‘ˆ Ž„€‹ Ž‘’€‚Š€’€ ˆ ‘…
‚ϊ€‹  €  η…ŒŸ’€. β…„€ƒ€ ™ŽŒ ‡€‚ϊ˜ˆ‹ …ˆŽ„ϊ’ € ‚ϊ‡‘’€Ž‚Ÿ‚€…, ’Ž‰ ‘…
‘‚ϊ‡€‹  ‘  γβθ  ˆ  ‹…‘Ž  €“—ˆ‹,  —…  …„ˆ‘’‚…€’€  Žƒ€ˆ‡€–ˆŸ € €˜€’€
‹€…’€, ŠŽŸ’Ž ŒŽ†… „€ ˆŒ€ Ž’Ž˜…ˆ… ŠϊŒ Ž‚€’€ Œ“ –…‹, … "ꎌŠŽ-2".
     ςŽ‰  ˆ‡ˆŠ€  …„  Œ…  …‡ „…Š…Œ‚ˆ 94-’€ ƒŽ„ˆ€, ˆ‡ϊ‹… ‘ ‹…„…€
ƒŽ’Ž‚Ž‘’   Ž’Ž‚Ž   ˆ   Ž’Ž‚Ž   „€   Ž’ƒŽ‚€Ÿ   €  ‚ϊŽ‘ˆ’…  ‡€™Ž  ’Ž‰,
ŒŽƒŽŽ…™€‚€™ˆŸ’,   €‘Ž‹ž’Ž  ‡„€‚ˆŸ’,  ‚‘Ÿ—…‘Šˆ  €‘ϊ—€‚€ˆŸ’  ˆ‡‚…„ϊ†
‡€•‚ϊ‹Ÿ  ‘‚ŽŸ’€  €Ž’€,  ˆ‡Ž‘’€‚Ÿ  €‘’€‚ˆ–ˆ’… ‘ˆ, „“ƒ€ˆ’… ‘ˆ, Ž‚€‹Ÿ
ƒˆ†‹ˆ‚Ž €‡€Ž’…ˆ’… ‹€Ž‚…, €‡ˆ‚€ €„…†„ˆ’…, ŠŽˆ’Ž ‘€ Œ“ ‚ϊ‡‹€ƒ€‹ˆ...
π€‡ˆ€  ‘…, … ƒŽ €‡ˆ’‚€• ‡€ ’…‡ˆ €Ž’ˆ. θ‡Ž™Ž … Œ… ˆ’……‘“‚€˜… ‡€™Ž
‚…—…  … ˆ‘Š€ „€ ϊ„… Žƒ…‘Ž. 荒……‘“‚€˜… Œ… ‡€™Ž ˆ‡‚…„ϊ† … Ž†…‹€‹ „€
‘’€… ŠŽ’€Žƒ…‘Ž, €ŠŽ ŒŽƒ€ ’€Š€ „€ ‘… ˆ‡€‡Ÿ.
     ξ’ƒŽ‚Žϊ’  Œ“  ‘…  ‚Ÿ‡€ ‚ €Œ…’’€ Œˆ. ςŽ‰ ˆ‡ˆ’‚€‹ „ϊ‹ŽŠ€ ŽŒ€‡€ ŠϊŒ
‘€Œ€’€  ˆ„…Ÿ  ‡€  Žƒ…‘Ž‘’‚Ž’Ž. ΰŠŽ ŒŽ†…‹Ž, ’Ž‰ ˆ †…‹€‹ „€ … €‚‹ˆ‡€ ‚
Ž„ŽŽ‘’ˆ.  ‘’Ž  ’Ž‰,  Žƒ…‘Žϊ’,  ˆŒ€‹  Ž’ˆ–€’…‹Ž  Ž’Ž˜…ˆ…  ŠϊŒ
Žƒ…‘Ž‘’‚Ž’Ž. θ ’€Œ (’Ž‰ Ž‘Ž—ˆ ‘ €‹…– ‡€„ ƒϊ€ ‘ˆ) Œ“ „Ž˜‹€ ‚ ƒ‹€‚€’€
„Ž‘’€  ‹ˆ‡Š€’€  „Ž  “Œ€  Œˆ‘ϊ‹,  —…  „ŽŠ€’Ž  ’Ž‰  ‘…  ŒŽ’€… Ž €‚…’€’€ €
ΰŠ€€‘Šˆ’… ‹Ž™€„ˆ ˆ €‡Œ€•‚€ ˜€ƒ€’€ ‘ˆ, ’“Š (’Ž‰ Ž‘Ž—ˆ ‘ ŽŠ€‡€‹…– Ž„
Š€Š€’€  ‘ˆ) ŸŠŽ‰ •ˆ’…– ‘ ϊ‘’€ ŒŽ„€ …‹…ˆ€ ˆ Œ…’€‚ˆ‡Ž* …‡ €ŒŽ ‘…
€‡•Ž†„€ Ž ‹Ž™€„ˆ’… € ρ‚…„‹Ž‚‘Š. 䎊Ž‹ŠŽ’Ž ’Ž‰, ςŽ‰‚Ž γ‹“ŒŽ‚, ‡€…‹, €
Œ€‹–ˆ€  ˆŒ  •“Œ‚€‹€  ’€‡ˆ  Ž‘’ˆ—Š€ Œˆ‘ϊ‹, € €ŠŽ ‚‘… €Š ˆŒ •“Œ‚€‹€, ’Ÿ
ˆ‹€  ‚  „Ž‘’€ ƒ‹“€‚€ •“ŒŽˆ‘’ˆ—€ ˆ‹ˆ ŽŒ€’ˆ—€ ”ŽŒ€. ν€ …ƒŽ, € ςŽ‰‚Ž
γ‹“ŒŽ‚,  ’€‡ˆ  Œˆ‘ϊ‹  …  Œ“  „€‚€‹€  Œˆ€:  € ˆŠ€Š‚ˆ ŽƒŽ‚… … ’Ÿ‚€ „€
Ž‡‚Ž‹Ÿ‚€Œ…  „€ ‘… ϊŠ€’ ‚ €˜ˆ’… €Ž’ˆ. ’“Š ˆ €‘, € η…ŒŸ’€, ŽƒŽ‚…’…
ŸŒ€’  ˆŠ€Š‚€  €Ž’€,  ‡€™Ž’Ž "‹€ƒ€’€ € ŽƒŽ‚…’… ‘€ ‚Ÿ’ϊ, ŠŽ‰’Ž ˆ‡„“‚€
‹€’€’€,  Ž €„ˆƒ€ ˆ “Ÿ". (οŽ-Šϊ‘Ž ‘ ŒŽƒŽ “‘ˆ‹ˆŸ ˆ‡„ˆˆ• ’Ž‡ˆ –ˆ’€’ -
ŽŠ€‡€ ‘…, —… … Ž’ ⅐‹ˆ…**.)
     [*  μ…’€‚ˆ‡Ž  (Ž’  ƒ. ˆ ‹€’.) - ”€’€‘’ˆ—… ’…Œˆ, ‚ϊ‚…„… Ž’ €’Ÿ
ρ’“ƒ€–Š  ‡€  “‘ϊ‚ϊ˜…‘’‚“‚€  €€€’  - €€‹Žƒ € ‘ϊ‚…Œ…ˆ’… …Ž‘ˆŒˆ
’…‹…‚ˆ‡Žˆ. - α..]
     [** φˆ’€’ϊ’ ˆ €‚’Žϊ’ ‘€ ˆ‡Œˆ‘‹…ˆ Ž’ €’Ÿ ρƒ“ƒ€–Šˆ. - α..]
     䀆…  ‘ Ž‘’Ž ŽŠŽ ‘… ‚ˆ†„€˜…, —… …„ Œ… ‘’Žˆ ”€€’ˆŠ. η€ ‘ϊ†€‹…ˆ…,
Š€’Ž  ‚‘…Šˆ  ”€€’ˆŠ,  ˆ ’Ž‰ …˜… ‘Š‹Ž… ŠϊŒ …Š€‹…Ž Š€‰ˆ €‡‘ϊ†„…ˆŸ.
(δ€  ‚‡…Œ…Œ „Žˆ ‘€ŒŽ ˆ‡Š€‡‚€ˆŸ’€ Œ“ ‡€ Žƒ…‘Ž‘’‚Ž’Ž, ‡€ ŠŽˆ’Ž ™… ‘’€…
„“Œ€  ˆ Ž-€’€’ϊŠ.) νŽ ’Ž‰ …˜… ƒŽ’Ž‚ „€ „…‰‘’‚“‚€. θ …‡ Ž‚…—… ŽŸ‘…ˆŸ
ƒŽ  ‚‡…•  ‚  Ž’„…‹€, Š€’Ž ‚…„€ƒ€ Œ“ ’ˆŠ€• ‚ ϊ–…’… ’…Œ€’€ "οŽ‘…™…ˆ…’Ž €
‘’€€’€ „€Œ€".
     ςŽ‰‚Ž  ‘…  ŽŠ€‡€ ŒŽƒŽ ‘ϊ‚…‘’… €Ž’ˆŠ! α…˜… ……ƒˆ—…, ˆˆ–ˆ€’ˆ‚…,
… ‡€…˜… ™Ž … “ŒŽ€. θ ˆ’…†€‚€˜… …„Ž Ÿ„ŠŽ Š€—…‘’‚Ž ‡€ …ƒŽ‚€’€ ‚ϊ‡€‘’
- …  ‘… €‡Ž—€Ž‚€˜… Ž’ …‘Ž‹“Šˆ’…. η€ …ƒŽ ŸŒ€˜… Ž’ˆ–€’…‹ˆ …‡“‹’€’ˆ.
ν…™Ž  Ž‚…—…,  Ž’ˆ–€’…‹ˆ’…  …‡“‹’€’ˆ  Ž’ €‡‘‹…„‚€ˆŸ’€ ƒŽ €„‚€•€ ’Ž—Ž
’Ž‹ŠŽ‚€,  ŠŽ‹ŠŽ’Ž  ˆ …„Šˆ’… Ž‹Ž†ˆ’…‹ˆ. ςŽ‰ ‘ŸŠ€˜ Ž€—€‹Ž …˜… ‘‚ˆŠ€‹ ‘
Œˆ‘ϊ‹’€,  —… …‡ …ƒŽ‚ˆŸ †ˆ‚Ž’ ŸŒ€ „€ Ž’Šˆ…Œ ˆ™Ž Ž…„…‹…Ž ˆ “Œ……˜… „€
ˆ‡ˆ’‚€  “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ…  Ž’  ‘€Œ€’€ (€‰-—…‘’Ž „Ž‘’€ Ž’…ƒ—ˆ’…‹€) Ž–…„“€ Ž
€€‹ˆ‡ˆ€…’Ž  €  ™Ž-ƒŽ„…  Ž„Ž‡ˆ’…‹ˆ’…  ˆ‡‚ϊ…„ˆ  Žˆ‡˜…‘’‚ˆŸ. 썎ƒŽ
ˆ’……‘Ž  …˜…,  —…  ŠŽƒ€’Ž  ’Ž‰  ‘…  ŽŸ‚ˆ,  ŒŽˆ’…  ‘’€ˆ ‘‹“†ˆ’…‹ˆ 㐈˜€
ρ…Ž‘Ž‚ˆ,  ρ€„Ž  쒁…‚€ˆ,  ΰ„ž˜€ ꈊˆ ˆ „“ƒˆ’… ŸŠ€Š ‘… Ž‘’…ƒ€•€,
…‘’€€•€ „€ Œϊ‡…‹“‚€’, ‚…—… Ÿ•€ „Ž‘’€ Ž-Œ€‹ŠŽ ˆŽˆ—ˆ ˆ ‡€—ˆ’…‹Ž Ž-
„…‹Ž‚ˆ’ˆ,  ˆ  …  —…  ‚‡…Œ€•€  ˆŒ… Ž’ …ƒŽ - ‡€ ’Ž‚€ ˆ „“Œ€ … ŒŽ†…˜… „€
‘’€‚€, ‘Ž…„ ’Ÿ• ’Ž‰ …˜… …Š€‹…Ž Œ‹€„ ˆ ‡…‹…, - Ž ’Ž‰ ‘ŸŠ€˜ ƒˆ ‡€€‡ˆ
‘ϊ‘ ‘‚ŽŸ’€ ‘…ˆŽ‡Ž‘’ ˆ ‘ϊ‘…„Ž’Ž—…Ž‘’ ‚ €Ž’€’€, € ‘ˆ Œˆ‘‹Ÿ, —… €‰-‚…—…
ƒˆ  Ž€‡Ÿ‚€˜…  Ž€Ÿ  „ϊ‹ŽŠ€  ŽŒ€‡€  ŠϊŒ Ž…Š’€ € €‡‘‹…„‚€…, ŠŽŸ’Ž ’Ž‰
ˆ‡‹ϊ—‚€˜…  ˆ  ŠŽŸ’Ž ’… ‘€Œˆ’… ˆ‡Ž™Ž … ˆ‡ˆ’‚€•€. β…„ϊ† ‘‹“—€‰Ž ‘ŽŒ…€•
€  㐈˜€ ρ…Ž‘Ž‚ˆ ‡€ Œ“ƒ€‚ˆŸ •‹€€Š πˆ‚…€ ˆ ‘ŠŽŽ €‡€•, —… ‚‘ˆ—Šˆ ’…
‘€ €Œ…ˆ‹ˆ ˆ Ž—…‹ˆ €‡Š€‡€ € δ†…Š 뎍„Ž.
     ρϊ™Ž  Š€’Ž πˆ‚…€, ˆ ςŽ‰‚Ž ŸŒ€˜… ˆŸ’…‹ˆ. α…˜… ‡€ŽˆŠŽ‹… Ž’ ‚…ˆ ˆ
…„€ˆ ŠŽ‹…ƒˆ ˆ ‘€ŒˆŸ’ ’Ž‰ …˜… ‚…… ˆ …„€ ‘ϊ„“†ˆŠ ‚ϊ‚ ‚‘ŸŠ€ €Ž’€,
Ž  ’€Š€ ˆ … ‘… ‘ˆŸ’…‹ˆ ‘ ˆŠŽƒŽ. „Ž‹€ƒ€Œ, ‡€™Ž’Ž …˜… ’‚ϊ„… ’“„Ž
—Ž‚…Š  „€ Œ“ ϊ„… ˆŸ’…‹ - ’Ž‰ ˆŠŽƒ€ ˆ ‡€ ˆ™Ž … …˜… „Ž‚Ž‹… Ž’ ‘…… ‘ˆ
ˆ ‡€’Ž‚€  ˆŠŽƒ€  ˆ™Ž  …  Ž™€‚€˜…  €  ŽŠŽ‹ˆ’….  α…˜…  Ž‡…’  Ž’ ’€Šϊ‚
…‡Ž™€„…  ˆ  ‚ƒ‹ϊ…  “‘’…Œ  ŠϊŒ  –…‹’€, Š€Šϊ‚’Ž ‘ϊŒ ‡€…‹Ÿ‡‚€‹ ‘€ŒŽ ˆ
ƒŽ‹…Œˆ’…  “—…ˆ  ˆ  ‘Ž’ˆ‘’ˆ.  η€  Š€Š‚Ž  ˆŸ’…‹‘’‚Ž ŒŽ†…˜… „€ ‘’€‚€ „“Œ€
’Žƒ€‚€...
     β‘ϊ™Ž‘’  ’Ž‰  ‚‘…  €Š  ˆŒ€˜…  …„ˆ ˆŸ’…‹. θŒ€Œ …„‚ˆ„ †…€ Œ“ ΰ‘Ÿ
ρ’€‘Ž‚€ ˆ‹ˆ ΰ€‘’€‘ˆŸ ο…’Ž‚€. κŽƒ€’Ž ‘… ‡€Ž‡€• ‘ …Ÿ, ’Ÿ …˜… …‹…‘’€
„…ˆ—Š€  †…€, ϊƒ€‚€ Š€’Ž †ˆ‚€Š, ‘ Ž‘’ϊ …‡ˆŠ ˆ …Š€‹…€ ‘Š‹ŽŽ‘’ ŠϊŒ
ˆϊ‡€ˆ  ‚ϊ‡ƒ‹…„ˆ  ˆ  …ŽŒˆ‘‹…ˆ €‡‘ϊ†„…ˆŸ. η€’Ž‚€ ’…‘ˆŸ’ „ŽŒ ‚ˆ€ƒˆ
ˆ‹ˆ—€˜…   €  Ž‰Ž  Ž‹…  ˆ  …˜…  ˆ‘’ˆ‘ŠŽ  “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ…  „€  €‹ž„€‚€˜
(Ž’‘’€ˆ) Ž‘’ŽŸŽ ˆ‡“•‚€™ˆ’… ‘‹Ž‚…‘ˆ ‘€†…ˆŸ.
     ςŽ‚€  ‡…‹ˆ™…  ˆ‡ƒ‹…†„€˜…  Ž™…  Ž-‘’€Ž, Ž…†… ŽˆŠŽ‚…Ž, ‘ˆ…— ‚
€Ž’€  Ž‘’€Ž‚Š€,  ςŽ‰‚Ž  Ž-‘ŠŽŽ  €‚…˜…  ‚…—€’‹…ˆ…  €  ˆ‡‚ϊ…„Ž
‘ŽŠŽ…,  …‚ϊ‡Œ“’ˆŒ —Ž‚…Š, ŠŽ‰’Ž ƒŽ‚Žˆ Š€’ŠŽ ˆ Ÿ‘Ž. ςŽ‰ ‘ŸŠ€˜ Ž‘’ŽŸŽ
…˜…  ‡€’ŽŒŽ‡… Ž’ ŸŠ€Š‚€ ‚€†€ ˆ ƒˆ†‹ˆ‚Ž ŽŒˆ‘‹Ÿ€ ˆ„…Ÿ. νŽ … ˆ ŠŽƒ€’Ž
…˜…  ‘  ΰ‘Ÿ.  ⠏ˆ‘ϊ‘’‚ˆ…’Ž € ΰ‘Ÿ ’Ž‰ ‘’€‚€˜… δ…ŒŽ‘’…, φˆ–…Ž, €Ž‘’Ž‹
…‹,  ƒŽ‚Ž…˜…  ’ϊ†…‘’‚…Ž,  …‡  „€ „Ž“‘Š€ ‚ϊ‡€†…ˆŸ, Ž’ “‘’€’€ Œ“ ‘…
‹……•€  Œ€Š‘ˆŒˆ,  ’Ž‰,  Ž „Ÿ‚Ž‹ˆ’…, „Žˆ ‘ˆ Ž‡‚Ž‹Ÿ‚€˜… „€ ‘… Ž„ˆƒ€‚€!...
ς“„Ž  …  „Žˆ  „€ ‘ˆ …„‘’€‚ˆ —Ž‚…Š ŠŽ‹ŠŽ €‡‹ˆ—ˆ Ÿ•€ ’…‡ˆ „‚€Œ€ „“˜ˆ:
…‚ϊ‡Œ“’ˆŒˆŸ’  ˆ  ‹€ŠŽˆ—… ςŽ‰‚Ž-γ‹“ŒŽ‚-ν€-π€Ž’€ ˆ €‡ƒŽ…™…ˆŸ’, ϊˆ‚,
”ˆ‹Ž‘Ž”‘’‚“‚€™,  Ž‘’ŽŸŽ  ‡€‹“†„€‚€™  ‘…  ˆ  ‘’€‘’Ž  Ž’‘’ŽŸ‚€™  ‘‚Žˆ’…
‡€‹“†„…ˆŸ  ςŽ‰‚Ž-γ‹“ŒŽ‚-σ-䎌€.  ⠊ϊ™ˆ „Žˆ Ÿ„……’Ž Œ“ ‘… “‘‹€†„€˜…. ςŽ‰
„€†…  ŽŸ‚Ÿ‚€˜…  ˆ™…‚Šˆ  Ž  Ž’Ž˜…ˆ…  €  ƒŽ‡ˆ’….  ΰ‘Ÿ  €Ž’…˜… Š€’Ž
ƒ€‘’ŽŽŒ-„…ƒ“‘’€’Ž  ˆ  ‚ˆ€ƒˆ  ƒŽ’‚…˜…  ‘€Œ€.  ς€Š€ ˆ‹Ž ˆ…’Ž ‚ „ŽŒ€ €
Œ€‰Š€  ‰,  ’€Š€  ˆ‹Ž  ˆ…’Ž ˆ ‚ „ŽŒ€ € €€ ‰. ς€‡ˆ ’€„ˆ–ˆŸ ‚ ‘…Œ…‰‘’‚Ž
ρ’€‘Ž‚ˆ,  €  ŠŽŸ’Ž  ςŽ‰‚Ž  γ‹“ŒŽ‚  ‘…  ‚ϊ‡•ˆ™€‚€˜…,  ‘…  ŠŽ……˜… ŸŠϊ„… ‚
„ϊ‹ˆˆ’…  €  ‚…ŠŽ‚…’…,  ‚  Ž…‡ˆ  …‚ϊŽ€‡ˆŒˆ  ‚…Œ…€,  ŠŽƒ€’Ž  Ž™…  …
‘ϊ™…‘’‚“‚€‹Ž   ŒŽ‹…Š“‹ŸŽ’Ž   Š“‹ˆ€Ž   ˆ‡Š“‘’‚Ž   ˆ  ‘…  €‹€ƒ€‹Ž  €‰-
ŽˆŠŽ‚…ˆ’…  Šž”’…’€  „€ ‘… ˆƒŽ’‚Ÿ’ Ž „Ž‘’€ ‘‹Ž†ˆ ˆ … ’‚ϊ„… €…’ˆ’ˆ
Ž–…„“ˆ...
     䐓ƒˆŸ’ ‹ˆ‡ϊŠ —Ž‚…Š € ςŽ‰‚Ž …˜… Œ€‰Š€ Œ“. β‘…Šˆ „…, ‘ Š€Š‚Ž’Ž ˆ „€
…˜…  ‡€…’,  Šϊ„…’Ž  ˆ  „€ ‘… €Œˆ€˜…, ’Ž‰ ……Œ…Ž Ž’„…‹Ÿ˜… ‚…Œ… „€ ‘…
‘‚ϊ†…  ‘  …Ÿ  Ž ‚ˆ„…ŽŠ€€‹€ ˆ „€ €‡Œ…Ÿ’ Ž… ŸŠŽ‹ŠŽ „“Œˆ. ς… €ˆ—€•€
’Ž‚€  "ŠŽ’Ž‹Ž Ž€†„€…". ρ 쀉Ÿ ςŽ‰‚Ž‚€ γ‹“ŒŽ‚€ ‘… ‡€Ž‡€• …„ˆ ŒŽƒŽ
ƒŽ„ˆˆ,  Ž  ’Ž‚€ ‘’€€ ˆ ’Ž‹ŠŽ‚€ …—€‹ˆ Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€, —… ˆŠŽƒ€ Ž‚…—…
…  ‘… ‘…™€•Œ… ‘ …Ÿ. ν… Ž ŒŽŸ ‚ˆ€. θ ˆ‡Ž™Ž ˆŠŽ‰ ŸŒ€ ‚ˆ€ ‡€ ’Ž‚€. ρ
„‚…  „“Œˆ  ’Ÿ  ˆŒ€˜…  …Š€‹…Ž  ‹Ž˜Ž Œ…ˆ… ‡€ Œ…… ˆ ςŽ‰‚Ž ƒŽ ‡€…˜…. ςŽ‰
ˆŠŽƒ€  …  Œˆ  ƒŽ‚Ž…˜…  ‡€ …Ÿ. νŽ ‘ …Ÿ ‘€ €‡ƒŽ‚€Ÿ‹ˆ ‡€ Œ… …‚…„ϊ† -
’Ž‚€ €“—ˆ• ŒŽƒŽ Ž-Šϊ‘Ž...
     ν…‘ϊŒ…Ž  ’€‡ˆ  €‡„‚Ž…Ž‘’  ƒŽ „€‡…˜… ˆ ƒ…’…˜…. ν… Œˆ‘‹Ÿ, —… 쀉Ÿ
ςŽ‰‚Ž‚€  Œ“  …  ƒŽ‚Žˆ‹€  ‹Ž˜ˆ …™€ ‡€ Œ……. ΰ ˆ ˆŠ€Š … Œˆ ‘… ‚Ÿ‚€ „€ …
€‡Š€‡‚€‹€ € ‘ˆ€ ‘ˆ ‘’€˜€’€ ˆ‘’ŽˆŸ ‡€ ƒˆ…‹’€ € λ…‚ ΰ€‹Šˆ. οŽ-‘ŠŽŽ
ŠŽƒ€’Ž  ςŽ‰‚Ž  …  ‡€Ž—‚€‹  „€  ƒŽ‚Žˆ  ‡€  …ŠˆŸ ‘ˆ €—€‹ˆŠ, ’Ÿ Ž‘’Ž …
Ž’‚ϊ™€‹€  ‘’“„…Ž,  Š€’Ž  …  Ž’Ÿƒ‚€‹€ ’€‡ˆ ’…Œ€. νŽ ˆ ’Ž‚€ … ˆ‹Ž €ϊ‹Ž
„Ž‘’€’ϊ—Ž.
     ς€  €‹ˆ  ‡€  ςŽ‰‚Ž  €‡  …  Ÿ• Ž‘’Ž €—€‹ˆŠ. ς€ €‹ˆ ‚‘ϊ™Ž‘’ Ÿ•
…„ˆ‘’‚…ˆŸ’ Œ“ ‘ϊŒˆ˜‹…ˆŠ, …„ˆ‘’‚…ˆŸ’ —Ž‚…Š ‚ –…‹ˆŸ …ŽŸ’… "ꎌŠŽ-2",
ŠŽ‰’Ž ‘… Ž’€‘Ÿ˜… €‘Ž‹ž’Ž ‘…ˆŽ‡Ž ˆ Ž‘‹…„Ž‚€’…‹Ž ŠϊŒ ‚ϊŽ‘€, Žƒϊ‹€‹
–Ÿ‹Ž’Ž  Œ“  ‘ϊ‡€ˆ….  ξ‘‚… ’Ž‚€ ’Ž‰ ‘… Ž’€‘Ÿ˜… ŠϊŒ Œ… ‘ „ϊ‹ŽŠ€ Ž—ˆ’ ˆ
“‚€†…ˆ….  β‘… €Š …ƒŽ‚ €—€‹ˆŠ …˜… ‹…ƒ…„€ˆŸ’ μ€Š ρˆŒ! ςŽ‰‚Ž Ž™… … …
ˆ‹  Ž„…,  €  μ€Š  ρˆŒ ‚…—… ‚‡ˆ‚Ÿ‚€˜… ‹ϊ—…‚ˆ Š“‹ˆ € ρ€€Š˜ ˆ ‘… ˆ…˜… ‘
”€˜ˆ‘’ˆ’…...  α…˜… ‘… €‡‚ˆ•ˆ‹ Š€’Ž αŸ‹€ „€Œ€ ‘…„ —…ˆ’… …˜Šˆ! ςŽ‰ …˜…
Žƒ€ˆ‡€’Žϊ’  €  Ž…€–ˆŸ  "∐“‘",  ‘‹…„  ŠŽŸ’Ž ‘€ŒˆŸ’ ρ“……‡ˆ„…’ ƒŽ
€…—…  αˆƒ  αϊƒ*!  ςŽ‰‚Ž … ˆ‹ Ž™… “—…ˆŠ, € αˆƒ αϊƒ ŽˆŠ€ ‚ ξ‘’Ž‚€’€
ˆŒ…ˆŸ,  ‚  ‘€Œ€’€  ρ’Ž‹ˆ–€... ϊ‚ Ž’ ‡…Œ‹Ÿˆ’…, € ‚‘ϊ™Ž‘’ ˆ Ž‘‹…„…...
π€‡ˆ€  ‘…,  ’Ž‚€  Ÿ•€ ‚‘… Ž„‚ˆ‡ˆ € Žƒ…‘Ž, Ž €‹ˆ ‘… ‡€…, —… ‘€ŒŽ
Žƒ…‘Ž ŒŽ†… „€ €„„…‹…… €„ Žƒ…‘Ž€! ΰ ςŽ‰‚Ž …‚Ž‘’Ž ‚Ÿ‚€˜… ‚ ’Ž‚€
Ž‘’ˆ—ŠŽ “…†„…ˆ….
     [* αˆƒ αϊƒ (Ž’ €ƒ‹. †€ƒŽ) - ‚€†€ ‹ˆ—Ž‘’, ƒŽ‹ŸŒ€ Š‹…—Š€. (ς“Š ˆ Ž-
€’€’ϊŠ ‘’€‚€ „“Œ€ ‡€ ‘ϊˆ’ˆŸ, Žˆ‘€ˆ ‚ "’€…ŒˆŸ’ Ž‘’Ž‚" ˆ "ς“„Ž … „€
ϊ„…˜ Žƒ".) - α..]
     θ Ž™…  …™Ž.  ςŽ‰‚Ž  ‘ˆ  ŸŒ€˜… …„‘’€‚€ Š€Š ™… ‡€Ž—… „€ „…‰‘’‚“‚€,
ŠŽƒ€’Ž  ‚  Š€Ÿ  €  Š€ˆ™€’€ €Œ…‘€’€ € ρ’€ˆ–ˆ’… ‚ ‡…Œˆ’… €Ž’ˆ ϊ„…
‘ϊ‚‘…Œ  „Ž‘’Ž‚…Ž “‘’€Ž‚…€ ˆ „ŽŠ€‡€€. ςŽƒ€‚€ ’Ž‰ … ˆ ŒŽƒϊ‹ „€ ‘… Ž…
€   ˆŠ€Š‚ˆ   ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ   ‘ϊŽ‘’€‚Šˆ  ‘  ‚…ŠŽ‚€’€  „…‰Ž‘’  €  ‡…Œˆ’…
Žƒ…‘Žˆ.  η€ θ“Š€‘ŠˆŸ •…–Žƒ €‡Ž‹ˆ—…ˆŸ’ Žƒ…‘Ž-‡…Œ‹Ÿˆ …˜… ‡ϊ‹
„“•  ˆ‹ˆ  €Š’ˆŠ“‚€™ Œ€ƒœŽ‘ˆŠ. η€ ŠŽ’€€‡“‡€‚€—€ Ž’ ξ‘’Ž‚€’€ ˆŒ…ˆŸ
‘ϊ™ˆŸ’  ’Ž‡ˆ  Žƒ…‘Ž  …˜…  ‹Ž‚ϊŠ  ˜ˆŽˆ  Ž’  ŠŽ’ˆ…’€.  ΰ  Š€Š‚Ž ™…
…„‘’€‚‹Ÿ‚€ €‡Ž‹ˆ—…ˆŸ’ Žƒ…‘Ž-ρ’€ˆŠ Ž’ ƒ‹…„€ ’Ž—Š€ € ‘ϊ’“„ˆŠ€
€ "ꎌŠŽ-2"?
     π€‡Ž‹ˆ—…ˆŸ’ Œ€ƒœŽ‘ˆŠ ™… ϊ„… ˆ‡ƒŽ…; … … ‹Ž˜Ž ‘ϊ™Ž „€ ϊ„… ’ˆŠ€’
‚ „€ƒŽ‹ˆŠ€  ˆ  „€  ϊ„…  ‡€‘’€‚…  „€  €‚ˆ  ‡‹€’Ž  Ž’  ‘Ž‘’‚…ˆ’…  ‘ˆ
ˆ‡€†…ˆŸ.  λŽ‚ŠˆŸ’  ˜ˆŽˆ  Ž’  ŠŽ’ˆ…’€  ™…  ϊ„…  …‡€‚…“‚€ ˆ‹ˆ
“ˆ™Ž†…. ΰ Š€Š ˆ ’Ÿ‚€‹Ž „€ ‘… Ž‘’ϊˆ ‘ €‡Ž‹ˆ—…ˆŸ ρ’€ˆŠ?
     ςŽ‰‚Ž  …  ‡€…˜… Ž’ƒŽ‚Ž€ € ’…‡ˆ ˆ € „“ƒˆ Ž„Žˆ ‚ϊŽ‘ˆ. θ ˆŠŽ‰
Ž’  …ƒŽ‚ˆ’… Ž‡€’ˆ … ‡€…˜… Š€Š „€ Ž’ƒŽ‚Žˆ. οŽ‚…—…’Ž Ž’ ’Ÿ• ‘ŒŸ’€•€, —…
’…‡ˆ  ‚ϊŽ‘ˆ … ‘€ Ž‘’€‚…ˆ €‚ˆ‹Ž. "κ€Š‚Ž ™… €€‚ˆ˜, €ŠŽ ŽŠŽ‹Ž ‚ˆ’€
€  ŒŽ’Žˆ–€’€