âîò, - ñêàçàë ˆâàí ñ óäîâëåòâîðåíèåì. - ‘åãîäíß ß åãî óåë. Œåæäó
ïðî÷èì, îòêóäà òû, ïðåëåñòíîå äèòß?
     - ˆç ‚ßçüìû, - ãðóñòíî ñêàçàë žðà. Ží îñòðî ïåðåæèâàë ñâîþ  æèòåéñêóþ
íåñîñòîßòåëüíîñòü.
     - ˆ çà÷åì?
     - Œíå íóæíî íà åþ. - Ží âçãëßíóë íà ˆâàíà è ïîßñíèë:  -  åß  -  ýòî
îäèí èç ñïóòíèêîâ ‘àòóðíà.
     - €õ, âîò êàê, - ñêàçàë ˆâàí. - ˆíòåðåñíî. ˆ ÷òî òåáå íàäî íà åå?
     - ’àì íîâîå ñòðîèòåëüñòâî, à ß - âàêóóì-ñâàðùèê. àñ áûëî îäèííàäöàòü
÷åëîâåê, è ß îòñòàë îò ãðóïïû, ïîòîìó ÷òî...  ó,  â  îáùåì,  ïî  ñåìåéíûì
îáñòîßòåëüñòâàì. ’åïåðü íå çíàþ, êàê òóäà äîáðàòüñß.  ‚îò  â  øåñòü  ÷àñîâ
ïîéäó ê íà÷àëüíèêó ðàêåòîäðîìà.
     - Š Œàéêîâó?
     - -íåò, - ñêàçàë žðà. - ’î-åñòü ß íå çíàþ, êàê åãî çîâóò. ‚ îáùåì  ê
íà÷àëüíèêó ðàêåòîäðîìà.
     ˆâàí ñ èíòåðåñîì åãî ðàññìàòðèâàë.
     - Šàê òåáß çîâóò?
     - žðà... žðà îðîäèí.
     - ’àê âîò ÷òî, žðèé îðîäèí,  -  ñêàçàë  ˆâàí  è  ñîêðóøåííî  ïîêà÷àë
ãîëîâîé. - îþñü, ÷òî òåáå ïðèäåòñß  êðàñèâî  óìåðåòü.  „åëî  â  òîì,  ÷òî
íà÷àëüíèê ðàêåòîäðîìà òîâàðèù Œàéêîâ, êàê ìíå äîïîäëèííî èçâåñòíî, âûëåòåë
â Œîñêâó... - îí ïîñìîòðåë íà ÷àñû, - äâåíàäöàòü ìèíóò íàçàä.
     òî áûë ñòðàøíûé óäàð. žðà ñðàçó ñíèê.
     - Šàê òàê... - ïðîáîðìîòàë îí. - Œíå æå ñêàçàëè...
     - ó-íó, - ñêàçàë ˆâàí.  -  å  íóæíî  îãîð÷àòüñß.  ‘òàðîñòü  åùå  íå
íàñòóïèëà. ‚ñßêèé íà÷àëüíèê, óëåòàß â Œîñêâó, îñòàâëßåò çàìåñòèòåëß.
     - ðàâäà! - ñêàçàë žðà è âîñïðßíóë. -  ‚û  ìåíß  èçâèíèòå:  ß  äîëæåí
íåìåäëåííî ïîéòè è ïîçâîíèòü.
     - ˆäè ïîçâîíè, - ñêàçàë ˆâàí. - ’åëåôîí ñðàçó çà óãëîì.
     žðà âñêî÷èë è ïîáåæàë ê òåëåôîíó.


     Šîãäà žðà âåðíóëñß, ˆâàí ñòîßë íà òðîïèíêå ïåðåä âõîäîì â êàôå.
     - ó ÷òî? - ñïðîñèë îí.
     - å âåçåò, - ñ îãîð÷åíèåì  ñêàçàë  žðà.  -  à÷àëüíèê  äåéñòâèòåëüíî
óëåòåë, à åãî çàìåñòèòåëü ñìîæåò ïðèíßòü ìåíß òîëüêî çàâòðà âå÷åðîì.
     - ‚å÷åðîì? - ïåðåñïðîñèë ˆâàí. š - „à, ïîñëå ñåìè âå÷åðà.
     ˆâàí çàäóì÷èâî óñòàâèëñß êóäà-òî íà êðîíû àêàöèé.
     - ‚å÷åðîì, - ïîâòîðèë îí. - „à, ýòî ñëèøêîì ïîçäíî.
     - ðèäåòñß âñå-òàêè íî÷åâàòü â ãîñòèíèöå, - ñêàçàë žðà ñî âçäîõîì.  -
îéäó âîçüìó íîìåð.
     î òðîïèíêå ïðèáëèæàëñß,  ñóåòëèâî  ïåðåáèðàß  êîðîòåíüêèìè  íîæêàìè,
òîëñòåíüêèé, øèêàðíî îäåòûé ÷åëîâåê â ïðîáêîâîì øëåìå. ‹èöî  ó  íåãî  áûëî
ïðèïóõøåå,  ñ  ïðèïóõøèìè  ãëàçêàìè.  îä  ëåâûì  ãëàçîì   òåìíåëà   êðóòî
çàïóäðåííàß ññàäèíà. å äîõîäß äåñßòè øàãîâ äî  ˆâàíà,  ÷åëîâåê  ñîðâàë  ñ
ãîëîâû øëåì è, ñîãíóâ òóëîâèùå ïî÷òè ïîïîëàì, òîðîïëèâî ïðîñêî÷èë â  êàôå.
ˆâàí âåæëèâî åìó ïîêëîíèëñß.
     - —òî ýòî îí òàê? - ñ èçóìëåíèåì ñïðîñèë žðà.
     - îéäåì, ïîéäåì, - ñêàçàë ˆâàí. - àì ïî äîðîãå.
     - Œèíóòî÷êó, - ñêàçàë žðà. - Ÿ òîëüêî ðàñïëà÷óñü.
     - Ÿ óæå ðàñïëàòèëñß, - ñêàçàë ˆâàí. - îøëè.
     - åò, çà÷åì æå, - ñêàçàë žðà ñ äîñòîèíñòâîì. - „åíüãè ó ìåíß åñòü...
àì âñåì âûäàëè...
     ˆâàí îãëßíóëñß íà êàôå.
     - € ýòîò ïîäõàëèì÷èê, - ñêàçàë îí, - ýòî ìîé äîáðûé çíàêîìûé. Šðàñà è
ãîðäîñòü ìåæäóíàðîäíîãî ïîðòà Œèðçà-—àðëå. - žðà òîæå îãëßíóëñß. "Šðàñà  è
ãîðäîñòü Œèðçà-—àðëå" óæå âçãðîìîçäèëñß íà âûñîêèé òàáóðåò ïåðåä  ñòîéêîé.
- Šîðîëü ñòèíêåðîâ <Stinker - âîíþ÷êà (àíãë)>. îäïîëüíûé âåðáîâùèê. ‘àìûé
ïðîöâåòàþùèé ìåðçàâåö â  ãîðîäå.  „âà  äíß  íàçàä  íàïèëñß  êàê  ñâèíüß  è
ïðèñòàâàë ê äåâóøêå íà óëèöå. ’óò ß åãî ïîáèë íåìíîæêî. ’åïåðü îí ñî  ìíîé
î÷åíü ëþáåçåí.
     Žíè íå ñïåøà øëè ïî òåíèñòîìó çåëåíîìó ïåðåóëêó. ‘òàëî  ïðîõëàäíî.  ‘
ïðîñïåêòà „ðóæáû äîíîñèëñß ñëèòíûé ãóë ìîòîðîâ.
     - € êîãî îí âåðáóåò? - ñïðîñèë žðà.
     - àáî÷èõ, - îòâåòèë ˆâàí. - Œåæäó ïðî÷èì, êòî òåáß  ðåêîìåíäîâàë  íà
åþ?
     - àñ ðåêîìåíäîâàë íàø çàâîä, - ñêàçàë žðà. - € ÷òî ýòî  çà  ðàáî÷èå?
åóæåëè íàøè âåðáóþòñß?
     ˆâàí óäèâèëñß.
     - ó çà÷åì æå íàøè?  åáßòà  ñ  ‡àïàäà.  ‚ñßêèå  áåäíßãè,  êîòîðûå  ñ
äåòñòâà äóìàþò î ñòàðîñòè è ìå÷òàþò áûòü  êàêèìè-íèáóäü  õîçßåâàìè.  ’àêèõ
òàì åùå ìíîãî. ‘ëóøàé-êà, žðà, - ñêàçàë îí, - à åñëè òû íå  äîáåðåøüñß  äî
åè? —òî òîãäà?
     - ó ÷òî âû, - ñêàçàë žðà. - Ÿ îáßçàòåëüíî äîáåðóñü  äî  åè.  òî  æ
áóäåò î÷åíü íåõîðîøî ïåðåä ðåáßòàìè, åñëè ß  íå  äîáåðóñü.  àñ  áûëî  ñòî
ïßòüäåñßò äîáðîâîëüöåâ, à âûáðàëè òîëüêî îäèííàäöàòü. Šàê  æå  ß  ìîãó  íå
äîáðàòüñß? àäî äîáðàòüñß.
     åêîòîðîå âðåìß îíè øëè ìîë÷à.
     - ó âîò îíè âåðáóþòñß, - ñêàçàë žðà. - € ïîòîì êóäà?
     - îòîì èõ ñàæàþò íà êîðàáëè è îòïðàâëßþò  íà  àñòåðîèäû.  ‚åðáîâùèêè
ïîëó÷àþò ñ êàæäîé ãîëîâû, ïîñàæåííîé â òðþì. îýòîìó îíè ïîä âèäîì  âñßêèõ
òîðãîâûõ àãåíòîâ îêîëà÷èâàþòñß â Œèðçà-—àðëå. ˆ  íà  äðóãèõ  ìåæäóíàðîäíûõ
ðàêåòîäðîìàõ.
     Žíè âûøëè íà ïðîñïåêò „ðóæáû è  ïîâåðíóëè  ê  ãîñòèíèöå.  “  áîëüøîãî
áåëîãî äîìà ˆâàí îñòàíîâèëñß.
     - Œíå ñþäà, - ñêàçàë îí. - „î ñâèäàíèß, žðà îðîäèí.
     - „î ñâèäàíèß, - ñêàçàë žðà. - îëüøîå ñïàñèáî.  ˆ  ïðîñòèòå,  ÷òî  ß
íàãîâîðèë åðóíäû òàì, â êàôå.
     - è÷åãî, - ñêàçàë ˆâàí. - ƒëàâíîå, èñêðåííå áûëî ñêàçàíî.
     Žíè ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè.
     - îñëóøàé, žðà, - ñêàçàë ˆâàí è çàìîë÷àë.
     - „à? - ñêàçàë žðà.
     - àñ÷åò åè, - ñêàçàë ˆâàí. Ží ñíîâà ïîìîë÷àë, ãëßäß â ñòîðîíó.  žðà
æäàë. - ’àê âîò, íàñ÷åò åè. ‡àéäè-êà  òû,  áðàò,  ñåãîäíß  ÷àñîâ  ýòàê  â
äåâßòü âå÷åðà â òðèñòà øåñòîé íîìåð ãîñòèíèöû.
     - ˆ ÷òî? - ñïðîñèë žðà.
     - —òî èç ýòîãî ïîëó÷èòñß, ß íå çíàþ, - ñêàçàë ˆâàí. - ‚  ýòîì  íîìåðå
òû óâèäèøü ÷åëîâåêà, î÷åíü ñâèðåïîãî íà âèä.  îïðîáóé  óáåäèòü  åãî,  ÷òî
òåáå î÷åíü íóæíî íà åþ.
     - € êòî îí òàêîé? - ñïðîñèë žðà.
     - „î ñâèäàíèß, - ñêàçàë ˆâàí. - å çàáóäü: íîìåð òðèñòà øåñòü,  ïîñëå
äåâßòè.
     Ží ïîâåðíóëñß è ñêðûëñß â áåëîì  çäàíèè.  “  âõîäà  â  çäàíèå  âèñåëà
÷åðíàß ïëàñòìàññîâàß äîñêà ñ áåëîé íàäïèñüþ:
     "˜òàá ïàòðóëåé ïîðßäêà. Œèðçà-—àðëå".
     - îìåð òðèñòà øåñòü, - ïîâòîðèë žðà. - îñëå äåâßòè.


        2. Œˆ‡€-—€‹…. ƒŽ‘’ˆˆ–€, ’ˆ‘’€ ˜…‘’Ž‰ ŽŒ…

     žðà óáèâàë âðåìß. ‡à íåñêîëüêî ÷àñîâ îí îáîøåë ïî÷òè âåñü  ãîðîä.  Ží
î÷åíü ëþáèë õîäèòü ïî íåçíàêîìûì ãîðîäàì è óçíàâàòü, ÷òî  â  íèõ  åñòü.  ‚
Œèðçà-—àðëå áûë ‘“Š. îä  ãèãàíòñêèé  ïðîçðà÷íûé  êóïîë  íå  ïóñêàëè,  íî
òåïåðü žðà  çíàë,  ÷òî  ‘“Š  -  ýòî  ‘èñòåìà  ýëåêòðîííîãî  óïðàâëåíèß  è
êîíòðîëß, ýëåêòðîííûé ìîçã ðàêåòîäðîìà. …ñëè ïîéòè íà ñåâåð  îò  ‘“Š,  òî
ïîïàäåøü â îáøèðíûé ïàðê ñ êèíîòåàòðîì ïîä îòêðûòûì íåáîì, ñ äâóìß òèðàìè,
ñ áîëüøèì ñòàäèîíîì, ñ àòòðàêöèîíîì "—åëîâåê  â  ðàêåòå",  ñ  ìóçûêàëüíûìè
êàáèíàìè, ñ êà÷åëßìè è  òàíöïëîùàäêàìè  è  ñ  áîëüøèì  ïðîçðà÷íûì  îçåðîì,
âîêðóã êîòîðîãî ðîñëè àðàóêàðèè è ïèðàìèäàëüíûå òîïîëß è â êîòîðîì  žðà  ñ
íàñëàæäåíèåì èñêóïàëñß. à  þæíîé  îêðàèíå  ãîðîäà  žðà  îáíàðóæèë  íèçêîå
êðàñíîå çäàíèå, ñðàçó çà êîòîðûì íà÷èíàëàñü ïóñòûíß. ‚îçëå  çäàíèß  ñòîßëî
íåñêîëüêî  êâàäðàòíûõ  àòîìîêàðîâ  è  ðàñõàæèâàë  ãîëóáîé  ïîëèöåéñêèé   ñ
ïèñòîëåòîì. îëèöåéñêèé îáúßâèë žðå, ÷òî êðàñíîå çäàíèå - ýòî òþðüìà è ÷òî
ðóññêîìó þíîøå õîäèòü çäåñü íå íóæíî. Š çàïàäó îò ‘“Š ðàñïîëàãàëèñü æèëûå
êâàðòàëû. ’àì áûëî ìíîãî áîëüøèõ è ìàëåíüêèõ, êðàñèâûõ è íå î÷åíü êðàñèâûõ
äîìîâ. “ëèöû áûëè óçêèå, áåç ïîêðûòèß. †èòü òàì áûëî,  ïî-âèäèìîìó,  î÷åíü
íåïëîõî - ïðîõëàäíî, òåíèñòî è íåäàëåêî îò öåíòðà. žðå  î÷åíü  ïîíðàâèëîñü
çäàíèå ãîðîäñêîé áèáëèîòåêè, íî çàõîäèòü òóäà  îí  íå  ñòàë.  à  çàïàäíîé
îêðàèíå ãîðîäà ðàñïîëàãàëèñü àäìèíèñòðàòèâíûå çäàíèß, à çà íèìè  íà÷èíàëñß
îãðîìíûé ðàéîí, çàíßòûé ñêëàäàìè.
     ‘êëàäû áûëè áåñêîíå÷íî äëèííûå, ñåðûå, èç ãîôðèðîâàííîé ïëàñòìàññû, ñ
ãèãàíòñêèìè áåëûìè öèôðàìè, íàìàëåâàííûìè íà ñòåíàõ. ‡äåñü  žðà  îáíàðóæèë
òàêîå êîëè÷åñòâî ãðóçîâèêîâ è ãðóçîâûõ âåðòîëåòîâ, êàêîãî íå âèäåë íèêîãäà
â æèçíè. Žò íåïðåðûâíîãî ïëîòíîãî ðåâà ìîòîðîâ  çàêëàäûâàëî  óøè.  žðà  íå
óñïåë ñäåëàòü è äåñßòè øàãîâ, êàê ïîçàäè íåãî îòâðàòèòåëüíî âçâûëà ñèðåíà,
è îí îòñêî÷èë â ñòîðîíó, ê êàêîé-òî ñòåíå, íî ñòåíà âäðóã ðàçäâèíóëàñü,  è
÷åðåç øèðîêèå,  êàê  ’ðèóìôàëüíàß  àðêà,  âîðîòà  ïðßìî  íà  žðó  âûïîëçëî
ãðîìàäíîå êðàñíî-áåëîå ÷óäîâèùå íà êîëåñàõ â äâà ÷åëîâå÷åñêèõ ðîñòà,  è  ñ
âûñîòû  âòîðîãî  ýòàæà  íà  žðó  íåñëûøíî  çàîðàë  âîäèòåëü  â  òþáåòåéêå.
—óäîâèùíûé ãðóçîâèê ìåäëåííî ðàçâåðíóëñß â óçêîì ïðîåçäå ìåæäó ñêëàäàìè, à
çà íèì èç ÷åðíûõ íåäð óæå âûïîëçàë âòîðîé,  à  çà  âòîðûì  -  òðåòèé.  žðà
îñòîðîæíî ïðîáèðàëñß âäîëü ñòåí, ïûøóùèõ æàðîì, îãëóøåííûé ðåâîì, óð÷àíüåì
è òßæåëûì ëßçãîì íåâèäàííûõ ìåõàíèçìîâ.
     îòîì  îí  óâèäåë  íèçêóþ  ïëàòôîðìó,  íà  êîòîðóþ  ãðóçèëè  çíàêîìûå
öèëèíäðè÷åñêèå áàëëîíû ñî ñìåñüþ äëß âàêóóìíîé ñâàðêè. Ží ïîäîøåë  ïîáëèæå
è, ðàäîñòíî óëûáàßñü, âñòàë ðßäîì ñ  ÷åëîâåêîì,  óïðàâëßâøèì  ïîãðóçêîé  ñ
ïîìîùüþ ïåðåíîñíîãî ïóëüòà íà øåå. åêîòîðîå âðåìß îí ñòîßë è ñìîòðåë, êàê
ñòðåëû ëåáåäîê àêêóðàòíî óêëàäûâàþò  äðóã  íà  äðóãà  óïàêîâàííûå  øòàáåëß
áàëëîíîâ. îòîì îí äåëîâèòî ñêàçàë:
     - åò, ýòî íå ïîéäåò.
     - —òî íå ïîéäåò? - ñ èíòåðåñîì ñïðîñèë ÷åëîâåê è ïîãëßäåë íà žðó.
     - ‚îò ýòîò áàëëîí íå ïîéäåò.
     - î÷åìó?
     - ‚û æå âèäèòå. “ íåãî ñáèò êðàí.
     åñêîëüêî ñåêóíä ÷åëîâåê êîëåáàëñß.
     - è÷åãî, - ñêàçàë îí. - ’àì ðàçáåðóòñß.
     - åò óæ, - âîçðàçèë žðà. - å áóäåì ìû òàì ðàçáèðàòüñß. “áåðèòå ýòîò
øòàáåëü.
     —åëîâåê ñíßë ðóêè  ñ  ïóëüòà  è  óñòàâèëñß  íà  žðó.  ‘òðåëà  ëåáåäêè
çàìåðëà, î÷åðåäíîé øòàáåëü, òèõîíå÷êî ïîêà÷èâàßñü, ïîâèñ â âîçäóõå.
     - òî æå ïóñòßê, - ñêàçàë ÷åëîâåê.
     - òî çäåñü ïóñòßê, - ñíîâà âîçðàçèë žðà.
     —åëîâåê ïîæàë ïëå÷àìè è ñíîâà ïîëîæèë ðóêè íà ïóëüò.  žðà  ïðèäèð÷èâî
ïðîñëåäèë çà ðàçãðóçêîé áðàêîâàííîãî áàëëîíà, âåæëèâî ïîáëàãîäàðèë è ïîøåë
äàëüøå. Ž÷åíü ñêîðî  îí  îáíàðóæèë,  ÷òî  çàáëóäèëñß.  ’åððèòîðèß  ñêëàäîâ
ïðåäñòàâëßëà ñîáîé öåëûé ãîðîä, óëèöû è ïåðåóëêè êîòîðîãî áûëè óäèâèòåëüíî
ïîõîæè îäèí íà äðóãîé. åñêîëüêî ðàç îí  ïîïàäàë  â  ïåðåóëêè,  âûõîäèâøèå
ïðßìî â ïóñòûíþ. ‚ êîíöå òàêèõ ïåðåóëêîâ ñòîßëè îãðîìíûå ùèòû ñ íàäïèñßìè:
"àçàä! ‡îíà îïàñíîãî èçëó÷åíèß!". ûñòðî òåìíåëî, íàä ñêëàäàìè  âñïûõíóëè
ïðîæåêòîðà.  žðà  ïîøåë  âñëåä  çà  êîëîííîé  êàêèõ-òî  ìàøèí  íà  øèðîêèõ
ýëàñòè÷íûõ ãóñåíèöàõ è íåîæèäàííî äëß ñåáß îêàçàëñß íà øîññå.
     žðà çíàë, ÷òî ãîðîä äîëæåí íàõîäèòüñß ñïðàâà, íî  íàëåâî,  êóäà  óøëà
êîëîííà, ñîâñåì íåäàëåêî  ìèãàëè  ðàçíîöâåòíûå  îãîíüêè,  è  žðà  ïîâåðíóë
íàëåâî. î îáå ñòîðîíû îò øîññå ðàññòèëàëàñü ïóñòûíß.  ‡äåñü  íå  áûëî  íè
äåðåâüåâ, íè àðûêîâ, òîëüêî ðîâíûé ÷åðíûé ãîðèçîíò. ‘îëíöå äàâíî çàøëî, íî
âîçäóõ áûë åùå ãîðß÷èé è ñóõîé.
     àçíîöâåòíûå îãîíüêè ìèãàëè íàä  øëàãáàóìîì.  ‘áîêó  øëàãáàóìà  ñòîßë
íåáîëüøîé ãðèáîîáðàçíûé äîìèê. ‚îçëå äîìèêà íà ñêàìåå÷êå ïîä ôîíàðåì ñèäåë
ïîëèöåéñêèé, äåðæà íà êîëåíßõ ãîëóáóþ êàñêó. „ðóãîé ïîëèöåéñêèé ðàñõàæèâàë
ïåðåä øëàãáàóìîì. “âèäåâ žðó, îí îñòàíîâèëñß  è  ïîøåë  íàâñòðå÷ó.  “  žðû
åêíóëî ñåðäöå. îëèöåéñêèé ïîäîøåë âïëîòíóþ è ïðîòßíóë ðóêó.
     - åéïàðñ! - ëàþùèì ãîëîñîì ñêàçàë îí.
     Šàæåòñß âëèï, ïîäóìàë žðà. …ñëè ìåíß çäåñü çàäåðæàò... „à ïîêà  áóäóò
âûßñíßòü... ˆ çà÷åì ìåíß ñþäà ïîíåñëî!..  Ží  òîðîïëèâî  ïîëåç  â  êàðìàí.
îëèöåéñêèé æäàë ñ ïðîòßíóòîé ðóêîé.  ‚òîðîé  ïîëèöåéñêèé  íàäåë  êàñêó  è
ïîäíßëñß.
     - ‚ýéò ý ìèíóò, - ïðîáîðìîòàë žðà. - ‘åé÷àñ... ‘èþ  ìèíóòó...  ”ó-òû,
åëêè-ïàëêè, êóäà îíà çàïðîïàñòèëàñü...
     îëèöåéñêèé îïóñòèë ðóêó.
     - óññêèé? - ñïðîñèë îí.
     - „à, - ñêàçàë žðà. - ‘åé÷àñ... ‚èäèòå ëè, ó ìåíß òîëüêî ðåêîìåíäàöèß
îò ïðåäïðèßòèß... ‚ßçüìåíñêèé çàâîä ìåòàëëîêîíñòðóêöèé... -  îí,  íàêîíåö,
èçâëåê ðåêîìåíäàöèþ.
     - å íàäî, - ñêàçàë ïîëèöåéñêèé íåîæèäàííî äîáðîäóøíî.
     îäîøåë âòîðîé ïîëèöåéñêèé è ñïðîñèë:
     - What's the matter? The chap hasn't got his papers? <—òî  ñëó÷èëîñü?
“ ïàðíß íåò äîêóìåíòîâ?>
     - åò, - ñêàçàë ïåðâûé ïîëèöåéñêèé. - òî ðóññêèé.
     - €, - ðàâíîäóøíî ñêàçàë âòîðîé. Ží  ïîâåðíóëñß  è  ïîøåë  îáðàòíî  ê
ñâîåé ñêàìåéêå.
     - Ÿ ïðîñòî õîòåë ïîñìîòðåòü, ÷òî çäåñü, - ñêàçàë žðà.
     - ‡äåñü ðàêåòîäðîì, - ñêàçàë ïîëèöåéñêèé îõîòíî.  -  ‚îí  òàì,  -  îí
ïîêàçàë ðóêîé çà øëàãáàóì. - î òóäà íåëüçß.
     - åò-íåò, - òîðîïëèâî ñêàçàë žðà. - Ÿ òîëüêî ïîñìîòðåòü.
     - îñìîòðåòü ìîæíî, - ñêàçàë ïîëèöåéñêèé. Ží ïîøåë ê  øëàãáàóìó.  žðà
äâèíóëñß çà íèì. - òî ðàêåòîäðîì, - ïîâòîðèë ïîëèöåéñêèé.
     îä ßðêèìè ñðåäíåàçèàòñêèìè çâåçäàìè ñëàáî  ìåðöàëà  ïëîñêàß,  ñëîâíî
îñòåêëåíåâøàß ðàâíèíà. „àëåêî âïåðåäè, òàì, êóäà óõîäèëî øîññå, âñïûõèâàëè
íåßðêèå çàðíèöû è  ïåðåáåãàëè  ëó÷è  ïðîæåêòîðîâ,  âûõâàòûâàß  èç  òåìíîòû
ãèãàíòñêèå òóìàííûå ñèëóýòû. ‚ðåìß îò âðåìåíè  íàä  ðàâíèíîé  ïðîêàòûâàëñß
ñëàáûé ðîêî÷óùèé ãðîõîò.
     "Šîñìè÷åñêèå êîðàáëè", - ñ óäîâîëüñòâèåì ïîäóìàë  žðà.  Ží,  êîíå÷íî,
çíàë, ÷òî Œèðçà-—àðëå, êàê è  âñå  äðóãèå  ðàêåòîäðîìû  íà  ‡åìëå,  ñëóæèò
òîëüêî äëß âîçëåçåìíûõ  ñîîáùåíèé,  ÷òî  íàñòîßùèå  ïëàíåòîëåòû,  ôîòîííûå
ðàêåòû òèïà "•èóñ", "„æîí ðàóí", "Ÿíöçû" ñëèøêîì ãðîìàäíû è ìîãó÷è, ÷òîáû
ñòàðòîâàòü ïðßìî ñ ‡åìëè, íî è  ýòè  òåìíûå  ñèëóýòû  çà  ãîðèçîíòîì  òîæå
âûãëßäåëè äîñòàòî÷íî âíóøèòåëüíî.
     - àêåòû, ðàêåòû, - íåòîðîïëèâî ïðîãîâîðèë ïîëèöåéñêèé. ‘êîëüêî ëþäåé
óëåòàåò òóäà, - îí ïîäíßë ê ÷åðíîìó íåáó  ãîëóáóþ  ñâåòßùóþñß  äóáèíêó.  -
Šàæäûé  ñî  ñâîèìè  íàäåæäàìè.  ˆ  ñêîëüêî  èõ  âîçâðàùàåòñß  â  ñâèíöîâûõ
çàïàßííûõ ãðîáàõ! ‚îò çäåñü, ó ýòîãî øëàãáàóìà,  ìû  âûñòðàèâàåì  òðàóðíûé
êàðàóë. „óõ çàõâàòûâàåò îò èõ íàñòîé÷èâîñòè. ˆ  âñå-òàêè,  íàâåðíîå,  åñòü
òàì, - îí ñíîâà ïîäíßë äóáèíêó, - åñòü òàì êòî-òî, êîìó î÷åíü íå  íðàâèòñß
ýòà íàñòîé÷èâîñòü...
     ƒîðèçîíò âäðóã  îçàðèëñß  îñëåïèòåëüíîé  âñïûøêîé,  îãíåííàß  äëèííàß
ñòðóß óäàðèëà â  íåáî  è  ðàññûïàëàñü  êàñêàäîì  èñêð.  åòîí  ïîä  íîãàìè
çàäðîæàë. îëèöåéñêèé ïîäíßë ê ãëàçàì ÷àñû.
     - „âàäöàòü äâåíàäöàòü, - ñêàçàë îí. - ‚å÷åðíèé ëóííèê.
     ‚ íåáå çàãðîõîòàëî. ƒðîìîâûå ðàñêàòû ñëàáåëè, óäàëßßñü,  è,  íàêîíåö,
çàòèõëè ñîâñåì.
     - Œíå ïîðà, - ñêàçàë žðà. - Šàê òóò ïîáûñòðåå äîáðàòüñß äî ãîðîäà?
     - ˆäèòå ïåøêîì, - îòâåòèë ïîëèöåéñêèé. - “ ïîâîðîòà íà ñêëàä ïîéìàåòå
ïîïóòíóþ ìàøèíó.


     Šîãäà â ïîëîâèíå äåñßòîãî žðà äîáðàëñß äî ãîñòèíèöû, âèä ó  íåãî  áûë
íåñêîëüêî âçúåðîøåííûé è îøåëîìëåííûé. ‚å÷åðíèé Œèðçà-—àðëå áûë ñîâåðøåííî
íå ïîõîæ íà Œèðçà-—àðëå äíåì.  î  óëèöàì,  ïåðåñå÷åííûì  ðåçêèìè  ÷åðíûìè
òåíßìè, ñïëîøíûì ïîòîêîì äâèãàëèñü àâòîìîáèëè. Žãíè ðåêëàì  îçàðßëè  òîëïû
íà òðîòóàðàõ. „âåðè âñåõ áàðîâ è êàôå áûëè ðàñïàõíóòû íàñòåæü. ’àì  ðåâåëà
ìóçûêà  è  áûëî  ñèçî  îò  òàáà÷íîãî  äûìà.  üßíûå  èíîñòðàíöû  áðåëè  ïî
òðîòóàðàì, îáíßâøèñü ïî òðîå, ïî ÷åòâåðî, ãîðëàíß íåçíàêîìûå ïåñíè.  —åðåç
êàæäûå äâàäöàòü-òðèäöàòü øàãîâ ñòîßëè ïîëèöåéñêèå ñ êàìåííûìè  ëèöàìè  ïîä
íèçêî îïóùåííûìè êàñêàìè. ‘êâîçü øåâåëßùóþñß òîëïó ñïîêîéíî è  íåòîðîïëèâî
ïðîõîäèëè òðîéêè êðåïêèõ ìîëîäûõ ðåáßò ñ êðàñíûìè  ïîâßçêàìè  íà  ðóêàâàõ.
žðà âèäåë, êàê îäèí òàêîé ïàòðóëü çàøåë â áàð, è òàì ìãíîâåííî  âîöàðèëàñü
òèøèíà,  è  äàæå  ìóçûêà  ïåðåñòàëà  èãðàòü.  “  ïàòðóëåé  áûëè  ñêó÷àþùèå
áðåçãëèâûå ëèöà. ˆç äðóãîãî  áàðà,  óæå  íåäàëåêî  îò  ãîñòèíèöû,  äâîå  ñ
ìàëåíüêèìè óñèêàìè âûøâûðíóëè íà òðîòóàð êàêîãî-òî íåñ÷àñòíîãî è ïðèíßëèñü
òîïòàòü åãî íîãàìè. åñ÷àñòíûé ãðîìêî êðè÷àë ïî-ôðàíöóçñêè:  "àòðóëü!  à
ïîìîùü! “áèâàþò!" žðà, ñòèñíóâ îò îìåðçåíèß çóáû, ïðèöåëèëñß  óæå  äàòü  â
óõî îäíîìó èç ýòèõ óñàòåíüêèõ, íî òóò åãî î÷åíü áåñöåðåìîííî îòñòðàíèëè, è
äëèííàß æèëèñòàß ðóêà ñ êðàñíîé ïîâßçêîé óõâàòèëà îäíîãî èç óñàòåíüêèõ  çà
âîðîò. „ðóãîé óñàòåíüêèé  ïðèãíóëñß  è  íûðíóë  â  áàð.  àòðóëü  íåáðåæíî
ñòðßõíóë  äîáû÷ó  â  îáúßòèß  ïîäîñïåâøèõ  ïîëèöåéñêèõ,  è  òå,   çàâåðíóâ
óñàòåíüêîìó ðóêè çà ñïèíó, ïî÷òè áåãîì ïîâîëîêëè åãî â áëèæàéøèé ïåðåóëîê.
žðà óñïåë çàìåòèòü, êàê  îäèí  èç  ïîëèöåéñêèõ,  âîðîâàòî  îãëßíóâøèñü  íà
ïàòðóëåé, èçî âñåõ ñèë ñòóêíóë óñàòåíüêîãî ïî ìàêóøêå ñâåòßùåéñß äóáèíêîé.
†àëü, íå óñïåë ß åãî, ïîäóìàë žðà. à ìèíóòó åìó äàæå  ðàñõîòåëîñü  ëåòåòü
íà åþ. ‡àõîòåëîñü íàäåòü êðàñíóþ ïîâßçêó è ïðèñîåäèíèòüñß ê ýòèì êðåïêèì,
óâåðåííûì ìîëîäûì ðåáßòàì.
     - ó è ïîðßäî÷êè òóò ó âàñ!  -  âåðíóâøèñü  â  ãîñòèíèöó,  âîçáóæäåíî
ñêàçàë žðà àäìèíèñòðàòîðó. - Šàêîå-òî êëîïèíîå ãíåçäî!..
     - ‚û î ÷åì? - èñïóãàííî ñïðîñèëà àäìèíèñòðàòîð. žðà ïðèøåë â ñåáß.
     - „à íà óëèöå, ïîíèìàåòå, - ñêàçàë îí, - òàêîå áîëîòî!..
     -  Œåæäóíàðîäíûé   ïîðò,   ïîêà   ïðèõîäèòñß   òåðïåòü,   -   ñêàçàëà
àäìèíèñòðàòîð ñ óëûáêîé. - ó, êàê âàøè äåëà?
     - …ùå íå çíàþ, - ñêàçàë žðà. -  ‘êàæèòå,  ïîæàëóéñòà,  êàê  ïðîéòè  â
òðèñòà øåñòîé íîìåð?
     - îäíèìèòåñü â ëèôòå, òðåòèé ýòàæ, íàïðàâî.
     - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë žðà è íàïðàâèëñß ê ëèôòó.
     Ží ïîäíßëñß íà òðåòèé ýòàæ è ñðàçó íàøåë äâåðü íîìåðà  òðèñòà  øåñòü.
åðåä äâåðüþ îí îñòàíîâèëñß è â ïåðâûé ðàç ïîäóìàë, êàê, ÷òî  è,  ãëàâíîå,
êîìó îí ñêàæåò. …ìó âñïîìíèëèñü ñëîâà ˆâàíà î ñâèðåïîì íà âèä ÷åëîâåêå. Ží
ñòàðàòåëüíî ïðèãëàäèë âîëîñû è îñìîòðåë ñåáß. îòîì îí ïîñòó÷àë.
     - ‚îéäèòå, - ïðîèçíåñ çà äâåðüþ íèçêèé õðèïëîâàòûé ãîëîñ. žðà âîøåë.
     ‚ êîìíàòå çà êðóãëûì ñòîëîì, íàêðûòûì  áåëîé  ñêàòåðòüþ,  ñèäåëè  äâà
ïîæèëûõ ÷åëîâåêà. žðà îñòîëáåíåë: îí óçíàë èõ îáîèõ, è ýòî áûëî  íàñòîëüêî
íåîæèäàííî, ÷òî íà ìãíîâåíèå åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí îøèáñß äâåðüþ. ‹èöîì ê
íåìó, óïåðåâ â íåãî  ìàëåíüêèå  íåäîáðûå  ãëàçà,  ñèäåë  èçâåñòíûé  ûêîâ,
êàïèòàí ïðîñëàâëåííîãî "’àõìàñèáà",  óãðþìûé  è  ðûæèé  -  òàêîé,  êàê  íà
ñòåðåîôîòî íàä ñòîëîì  žðèíîãî  ñòàðøåãî  áðàòà.  ‹èöî  äðóãîãî  ÷åëîâåêà,
íåáðåæíî ðàçâàëèâøåãîñß â ëåãêîì ïëåòåíîì êðåñëå, ïîðîäèñòîå,  äëèííîå,  ñ
áðåçãëèâîé ñêëàäêîé îêîëî ïîëíûõ ãóá, áûëî òîæå óäèâèòåëüíî  çíàêîìî.  žðà
íèêàê íå ìîã âñïîìíèòü èìåíè ýòîãî ÷åëîâåêà, íî áûë ñîâåðøåííî óâåðåí, ÷òî
âèäåë åãî êîãäà-òî è, ìîæåò áûòü, äàæå  íåñêîëüêî  ðàç.  à  ñòîëå  ñòîßëà
äëèííàß òåìíàß áóòûëêà è îäèí áîêàë.
     - —òî âàì? - ãëóõîâàòî ñïðîñèë ûêîâ.
     - òî òðèñòà øåñòîé íîìåð? - íåóâåðåííî ñïðîñèë žðà.
     - „à-à, - áàðõàòíî è ðàñêàòèñòî îòâåòèë ÷åëîâåê ñ ïîðîäèñòûì ëèöîì. -
‚àì êîãî, þíîøà?
     „à âåäü ýòî žðêîâñêèé, âñïîìíèë žðà. ëàíåòîëîã  ñ  ‚åíåðû.  ðî  íèõ
åñòü êèíî...
     - Ÿ... ß íå çíàþ... - ïðîãîâîðèë îí. - îíèìàåòå, ìíå íóæíî íà åþ...
‘åãîäíß îäèí òîâàðèù...
     - ”àìèëèß? - ñêàçàë ûêîâ.
     - —üß? - íå ïîíßë žðà.
     - ‚àøà ôàìèëèß!
     - îðîäèí... žðèé Œèõàéëîâè÷ îðîäèí.
     - ‘ïåöèàëüíîñòü?
     - ‚àêóóì-ñâàðùèê.
     - „îêóìåíòû.
     ‚òîðîé ðàç çà ïîñëåäíèå äâà ÷àñà (è âîîáùå  â  æèçíè)  žðà  ïîëåç  çà
äîêóìåíòàìè. ûêîâ âûæèäàòåëüíî ãëßäåë íà íåãî. žðêîâñêèé ëåíèâî ïîòßíóëñß
ê áóòûëêå è íàëèë ñåáå âèíà.
     - ‚îò, ïîæàëóéñòà, - ñêàçàë žðà. Ží ïîëîæèë ðåêîìåíäàöèþ  íà  ñòîë  è
ñíîâà îòñòóïèë íà íåñêîëüêî øàãîâ.
     ûêîâ äîñòàë èç  íàãðóäíîãî  êàðìàíà  îãðîìíûå  ñòàðîìîäíûå  î÷êè  è,
ïðèñòàâèâ èõ ê ãëàçàì, î÷åíü âíèìàòåëüíî è,  êàê  ïîêàçàëîñü  žðå,  äâàæäû
ïðî÷èòàë äîêóìåíò, ïîñëå ÷åãî ïåðåäàë åãî žðêîâñêîìó.
     - Šàê ñëó÷èëîñü, ÷òî âû îòñòàëè îò ñâîåé ãðóïïû? - ðåçêî ñïðîñèë îí.
     - Ÿ... îíèìàåòå, ïî ñåìåéíûì îáñòîßòåëüñòâàì...
     - îäðîáíåå, þíîøà, - ïðîðîêîòàë žðêîâñêèé.  Ží  ÷èòàë  ðåêîìåíäàöèþ,
äåðæà åå â âûòßíóòîé ðóêå è îòõëåáûâàß èç áîêàëà.
     - îíèìàåòå, ó ìåíß âíåçàïíî çàáîëåëà ìàìà,  -  ñêàçàë  žðà.  ðèñòóï
àïïåíäèöèòà. îíèìàåòå, ß íèêàê íå ìîã óåõàòü. ðàò â  ýêñïåäèöèè...  Žòåö
íà ïîëþñå ñåé÷àñ... Ÿ íå ìîã...
     - ‚àøà ìàìà çíàåò, ÷òî âû âûçâàëèñü äîáðîâîëüöåì â êîñìîñ? -  ñïðîñèë
ûêîâ.
     - „à, êîíå÷íî.
     - Žíà ñîãëàñèëàñü?
     - „-äà...
     - åâåñòà åñòü?
     žðà  ïîìîòàë  ãîëîâîé.  žðêîâñêèé  àêêóðàòíî  ñëîæèë  ðåêîìåíäàöèþ  è
ïîëîæèë åå íà êðàé ñòîëà.
     - ‘êàæèòå, þíîøà, - ñïðîñèë îí, - à ïî÷åìó âàñ... ý-ý... íå çàìåíèëè?
     žðà ïîêðàñíåë.
     - Ÿ î÷åíü ïðîñèë, - îòâåòèë îí òèõî. - ˆ âñå äóìàëè, ÷òî ß äîãîíþ.  Ÿ
îïîçäàë âñåãî íà ñóòêè...
     ‚îöàðèëîñü  ìîë÷àíèå,  è  áûëî  ñëûøíî,  êàê  íà   ïðîñïåêòå   „ðóæáû
âðàçíîãîëîñèöó îðóò "âàðßæñêèå  ãîñòè".  å  òî  çàëèâàâøèå  ãîðå,  íå  òî
ñïðûñíóâøèå ðàäîñòü. ‚îçìîæíî, ó ñòàðîãî „æîéñà.
     - “ âàñ åñòü... ý-ý... çíàêîìûå â Œèðçà-—àðëå?  -  îñòîðîæíî  ñïðîñèë
žðêîâñêèé.
     -  åò,  -  ñêàçàë  žðà.  -  Ÿ  òîëüêî  ñåãîäíß  ïðèåõàë.  Ÿ   òîëüêî
ïîçíàêîìèëñß â êàôå ñ îäíèì òîâàðèùåì. ˆâàíîì åãî çîâóò, è îí...
     - € êóäà âû îáðàùàëèñü?
     -  Š  äåæóðíîìó  ïî  ïàññàæèðñêèì  ïåðåâîçêàì  è   ê   àäìèíèñòðàòîðó
ãîñòèíèöû.
     ûêîâ  è  žðêîâñêèé  ïåðåãëßíóëèñü.  žðå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  žðêîâñêèé
÷óòü-÷óòü îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ó, ýòî åùå íå ñòðàøíî, - ïðîâîð÷àë ûêîâ.
     žðêîâñêèé ñêàçàë íåîæèäàííî ðåçêî:
     - ‘îâåðøåííî íå ïîíèìàþ, çà÷åì íàì ïàññàæèð.
     ûêîâ äóìàë.
     - —åñòíîå ñëîâî, ß íèêîìó íå áóäó ìåøàòü, - óáåäèòåëüíî ñêàçàë žðà. -
ˆ ß ãîòîâ íà âñå.
     - ƒîòîâ äàæå êðàñèâî óìåðåòü, - ïðîâîð÷àë ûêîâ.
     žðà ïðèêóñèë ãóáó. „ðßíü äåëî, äóìàë îí. Žõ,  è  ïëîõî  æå  ìíå.  Žõ,
ïëîõî...
     - Œíå î÷åíü íàäî íà åþ, - ñêàçàë îí. Ží âäðóã ñ ïîëíîé îò÷åòëèâîñòüþ
îñîçíàë, ÷òî ýòî åãî  ïîñëåäíèé  øàíñ  è  ÷òî  íà  çàâòðàøíèé  ðàçãîâîð  ñ
çàìåñòèòåëåì íà÷àëüíèêà ðàññ÷èòûâàòü íå ñòîèò.
     - Œì? - ñêàçàë ûêîâ  è  ïîñìîòðåë  íà  žðêîâñêîãî.  žðêîâñêèé  ïîæàë
ïëå÷àìè è, ïîäíßâ áîêàë, ñòàë ñìîòðåòü ñêâîçü íåãî íà ëàìïó.  ’îãäà  ûêîâ
ïîäíßëñß èç-çà ñòîëà - žðà äàæå ïîïßòèëñß, òàêîé îí îêàçàëñß  ãðîìàäíûé  è
ãðóçíûé - è, øàðêàß äîìàøíèìè òóôëßìè, íàïðàâèëñß â óãîë,  ãäå  íà  ñïèíêå
ñòóëà âèñåëà ïîòåðòàß êîæàíàß êóðòêà. ˆç êàðìàíà êóðòêè îí èçâëåê  ïëîñêèé
áëåñòßùèé ôóòëßð ðàäèîôîíà. žðà, çàòàèâ äûõàíèå, ñìîòðåë åìó â ñïèíó.
     - ˜àðëü? - ãëóõî îñâåäîìèëñß ûêîâ. Ží ïðèæèìàë ê óõó ãèáêèé  øíóð  ñ
ìåòàëëè÷åñêèì øàðèêîì íà êîíöå. - òî ûêîâ.  åãèñòð  "’àõìàñèáà"  åùå  ó
òåáß? ‚ïèøè â ñîñòàâ ýêèïàæà äëß ñïåöðåéñà 17... „à, ß áåðó ñòàæåðà... „à,
íà÷àëüíèê  ýêñïåäèöèè  íå  âîçðàæàåò.  (žðêîâñêèé  ñèëüíî  ïîìîðùèëñß,  íî
ïðîìîë÷àë.) —òî? ‘åé÷àñ,  -  ûêîâ  ïîâåðíóëñß  ê  žðå,  ïðîòßíóë  ðóêó  è
íåòåðïåëèâî ïîùåëêàë ïàëüöàìè. žðà áðîñèëñß ê ñòîëó, ñõâàòèë  ðåêîìåíäàöèþ
è âëîæèë â ïàëüöû. - ‘åé÷àñ... ’àê... Žò  êîëëåêòèâà  ‚ßçüìåíñêîãî  çàâîäà
ìåòàëëîêîíñòðóêöèé... îæå ìîé, ˜àðëü, ýòî  ñîâåðøåííî  íå  òâîå  äåëî!  ‚
êîíöå  êîíöîâ  ýòî  ñïåöðåéñ!..  „à.  „àþ:  îðîäèí   žðèé   Œèõàéëîâè÷...
‚îñåìíàäöàòü ëåò. „à,  èìåííî  âîñåìíàäöàòü.  ‚àêóóì-ñâàðùèê...  ‘òàæåð...
‡à÷èñëåí ìîèì ïðèêàçîì îò â÷åðàøíåãî ÷èñëà. ðîøó òåáß, ˜àðëü,  íåìåäëåííî
ïîäãîòîâü äëß íåãî äîêóìåíòû. åò, íå îí, ß ñàì çàåäó... ‡àâòðà óòðîì.  „î
ñâèäàíèß, ˜àðëü, ñïàñèáî.
     ûêîâ ìåäëåííî ñâåðíóë øíóð è ñóíóë ðàäèîôîí îáðàòíî â êàðìàí êóðòêè.
     - òî íåçàêîííî, €ëåêñåé, - íåãðîìêî ñêàçàë žðêîâñêèé. ûêîâ âåðíóëñß
ê ñòîëó è ñåë.
     - …ñëè áû òû çíàë, ‚ëàäèìèð, - ñêàçàë îí, - áåç  ñêîëüêèõ  çàêîíîâ  ß
ìîãó îáîéòèñü â ïðîñòðàíñòâå. ˆ áåç ñêîëüêèõ çàêîíîâ íàì ïðèäåòñß îáîéòèñü
â ýòîì ðåéñå. ‘òàæåð, ìîæåòå ñåñòü, ñêàçàë îí žðå. žðà òîðîïëèâî  è  î÷åíü
íåóäîáíî ñåë. ûêîâ âçßë òåëåôîííóþ òðóáêó. - †èëèí, çàéäè êî  ìíå.  -  Ží
ïîâåñèë òðóáêó. - ‚îçüìèòå  âàøè  äîêóìåíòû,  ñòàæåð.  îä÷èíßòüñß  áóäåòå
íåïîñðåäñòâåííî ìíå. ‚àøè îáßçàííîñòè âàì  ðàçúßñíèò  áîðò-èíæåíåð  †èëèí,
êîòîðûé ñåé÷àñ ïðèäåò.
     - €ëåêñåé, - âåëè÷åñòâåííî ñêàçàë žðêîâñêèé. -  àø...  ý-ý...  êàäåò
åùå íå çíàåò, ñ êåì èìååò äåëî.
     - åò, ß çíàþ, - ñêàçàë žðà. - Ÿ âàñ ñðàçó óçíàë.
     - Ž! - óäèâèëñß žðêîâñêèé. - àñ åùå ìîæíî óçíàòü?
     žðà íå óñïåë îòâåòèòü. „âåðü ðàñïàõíóëàñü, è íà ïîðîãå ïîßâèëñß  ˆâàí
â òîé æå ñàìîé êëåò÷àòîé ðóáàõå.
     - ðèáûë, €ëåêñåé åòðîâè÷, - âåñåëî ñîîáùèë îí.
     - ðèíèìàé ñâîåãî êðåñòíèêà, -  áóðêíóë  ûêîâ.  -  òî  íàø  ñòàæåð.
‡àêðåïëßþ åãî çà òîáîé. ‘äåëàé îòìåòêó â æóðíàëå. € òåïåðü çàáèðàé  åãî  ê
ñåáå è äî ñàìîãî ñòàðòà íå ñïóñêàé ñ íåãî ãëàç.
     - ‘ëóøàþ, - ñêàçàë †èëèí, ñíßë žðó ñî ñòóëà è âûâåë  â  êîðèäîð.  žðà
ìåäëåííî îñîçíàâàë ïðîèñõîäßùåå.
     - òî âû - †èëèí? - ñïðîñèë îí. - îðò-èíæåíåð?
     †èëèí íå îòâåòèë. Ží ïîñòàâèë žðó ïåðåä  ñîáîé,  îòñòóïèë  íà  øàã  è
ñïðîñèë ñòðàøíûì ãîëîñîì:
     - ‚îäêó ïüåøü?
     - åò, - èñïóãàííî îòâåòèë žðà.
     - ‚ áîãà âåðóåøü?
     - åò.
     - ˆñòèííî ìåæïëàíåòíàß äóøà! - óäîâëåòâîðåííî ñêàçàë †èëèí.  -  Šîãäà
ïðèáóäåì íà "’àõìàñèá", äàì òåáå ïîöåëîâàòü êëþ÷ îò ñòàðòåðà.


        3. Œ€‘. €‘’ŽŽŒ›

     Œàòòè, ïðèêðûâ ãëàçà îò ñëåïßùåãî ñîëíöà, ñìîòðåë íà  äþíû.  Šðàóëåðà
âèäíî íå áûëî. àä äþíàìè ñòîßëî áîëüøîå îáëàêî êðàñíîâàòîé  ïûëè,  ñëàáûé
âåòåð ìåäëåííî îòíîñèë åãî â ñòîðîíó. ûëî òèõî,  òîëüêî  íà  ïßòèìåòðîâîé
âûñîòå øåëåñòåëà âåðòóøêà àíåìîìåòðà. ‡àòåì Œàòòè óñëûõàë âûñòðåëû - "ïîê,
ïîê, ïîê, ïîê", - ÷åòûðå âûñòðåëà ïîäðßä.
     - Œèìî, êîíå÷íî, - ñêàçàë îí.
     Žáñåðâàòîðèß ñòîßëà íà âûñîêîì ïëîñêîì õîëìå. ‹åòîì âîçäóõ âñåãäà áûë
î÷åíü ïðîçðà÷åí, è ñ âåðøèíû õîëìà õîðîøî ïðîñìàòðèâàëèñü áåëûå  êóïîëà  è
ïàðàëëåëåïèïåäû ’åïëîãî ‘ûðòà â ïßòè êèëîìåòðàõ ê þãó  è  ñåðûå  ðàçâàëèíû
‘òàðîé àçû íà òàêîì æå ïëîñêîì âûñîêîì õîëìå â òðåõ êèëîìåòðàõ ê  çàïàäó.
î ñåé÷àñ ‘òàðóþ àçó çàêðûâàëî îáëàêî ïûëè.  "îê,  ïîê,  ïîê",  -  ñíîâà
äîíîñèëîñü îòòóäà.
     - ‘òðåëêè,  -  ãîðåñòíî  ñêàçàë  Œàòòè.  Ží  îñìîòðåë  íàáëþäàòåëüíóþ
ïëîùàäêó. - ‚îò ïîäëþãà, - ñêàçàë îí.
     ˜èðîêîóãîëüíàß êàìåðà áûëà  ïîâàëåíà.  Œåòåîáóäêà  ïîêîñèëàñü.  ‘òåíà
ïàâèëüîíà òåëåñêîïà áûëà çàáðûçãàíà êàêîé-òî æåëòîé ãàäîñòüþ.  àä  äâåðüþ
ïàâèëüîíà çèßëà ñâåæàß äûðà îò ðàçðûâíîé ïóëè. ‹àìïî÷êà  íàä  âõîäîì  áûëà
ðàçáèòà.
     - ‘òðåëêè, - ïîâòîðèë Œàòòè.
     Ží ïîäîøåë ê ïàâèëüîíó è îùóïàë  ïàëüöàìè  â  ìåõîâîé  ïåð÷àòêå  êðàß
ïðîáîèíû.  Ží  ïîäóìàë  î  òîì,  ÷òî  ìîæåò  íàòâîðèòü  ðàçðûâíàß  ïóëß  â
ïàâèëüîíå, è åìó ñòàëî íåõîðîøî. ‚ ïàâèëüîíå ñòîßë î÷åíü õîðîøèé  òåëåñêîï
ñ ïðåêðàñíî èñïðàâëåííûì îáúåêòèâîì, ðåãèñòðàòîð ìåðöàíèé,  áëèíê-àâòîìàòû
- àïïàðàòóðà ðåäêàß, êàïðèçíàß è ñëîæíàß. ëèíê-àâòîìàòû áîßòñß äàæå ïûëè,
èõ ïðèõîäèòñß çàêðûâàòü ãåðìåòè÷åñêèì ÷åõëîì. € ÷òî  ìîæåò  ñäåëàòü  ÷åõîë
ïðîòèâ ðàçðûâíîé ïóëè?
     Œàòòè íå ïîøåë â ïàâèëüîí. "óñòü îíè ñàìè ïîñìîòðßò, ïîäóìàë  îí.  -
‘àìè ñòðåëßëè, ïóñòü ñàìè è  ñìîòðßò".  —åñòíî  ãîâîðß,  åìó  áûëî  ïðîñòî
ñòðàøíî çàõîäèòü òóäà. Ží ïîëîæèë êàðàáèí íà ïåñîê è, ïîäíàòóæàñü,  ïîäíßë
êàìåðó. Žäíà íîãà òðåíîæíèêà áûëà ïîãíóòà, è êàìåðà âñòàëà êðèâî.
     - îäëþãà! - ñêàçàë Œàòòè ñ  íåíàâèñòüþ.  Ží  çàíèìàëñß  ìåòåîðèòíûìè
ñúåìêàìè, è êàìåðà áûëà åãî åäèíñòâåííûì èíñòðóìåíòîì. Ží ïîøåë ÷åðåç  âñþ
ïëîùàäêó ê ìåòåîáóäêå. ûëü íà ïëîùàäêå  áûëà  èçðûòà,  Œàòòè  ñî  çëîñòüþ
òîïòàë õàðàêòåðíûå îêðóãëûå ßìû - ñëåäû "ëåòó÷åé ïèßâêè". "î÷åìó îíà  âñå
âðåìß ëåçåò íà ïëîùàäêó? - äóìàë îí. - ó, ïîëçàëà  áû  âîêðóã  äîìà.  ó,
âëîìèëàñü áû â ãàðàæ.  åò,  îíà  ëåçåò  íà  ïëîùàäêó.  —åëîâå÷èíîé  çäåñü
ïàõíåò, ÷òî ëè?"
     „âåðöà ìåòåîáóäêè áûëà ïîãíóòà è  íå  îòêðûâàëàñü.  Œàòòè  áåçíàäåæíî
ìàõíóë ðóêîé è âåðíóëñß ê êàìåðå. Ží ñâèíòèë êàìåðó, ñ òðóäîì  ñíßë  åå  è
êðßõòß ïîëîæèë íà ðàçîñòëàííûé áðåçåíò. îòîì îí âçßë òðåíîãó  è  ïîíåñ  â
äîì. Ží ïîñòàâèë òðåíîãó â ìàñòåðñêîé è çàãëßíóë â ñòîëîâóþ. àòàøà ñèäåëà
ó ðàöèè.
     - ‘îîáùèëà? - ñïðîñèë Œàòòè.
     - ’û çíàåøü, ó ìåíß ïðîñòî ðóêè îïóñêàþòñß, - ñåðäèòî ñêàçàëà îíà.  -
—åñòíîå ñëîâî, ïðîùå ñáåãàòü òóäà.
     - € ÷òî? - ñïðîñèë Œàòòè.
     àòàøà ðåçêî ïîâåðíóëà  ðåãóëßòîð  ãðîìêîñòè.  èçêèé  óñòàëûé  ãîëîñ
çàãóäåë â êîìíàòå: "‘åäüìàß, ñåäüìàß, ãîâîðèò  ‘ûðò.  î÷åìó  íåò  ñâîäêè?
‘ëûøèòå, ñåäüìàß? „àâàéòå ñâîäêó!" ‘åäüìàß çàáóáíèëà öèôðàìè.
     - ‘ûðò! - ñêàçàëà àòàøà. - ‘ûðò! ƒîâîðèò ïåðâàß!
     - åðâàß, íå ìåøàéòå, - ñêàçàë óñòàëûé ãîëîñ. - ˆìåéòå òåðïåíèå.
     -  ó  âîò,  ïîæàëóéñòà,  -  ñêàçàëà  àòàøà  è  ïîâåðíóëà  ðåãóëßòîð
ãðîìêîñòè â îáðàòíóþ ñòîðîíó.
     - € ÷òî òû, ñîáñòâåííî, õî÷åøü èì ñîîáùèòü? - ñïðîñèë Œàòòè.
     - ðî òî, ÷òî ñëó÷èëîñü, - îòâåòèëà àòàøà. - ‚åäü ýòî ÷åïå.
     - ó óæ è ÷åïå, - âîçðàçèë Œàòòè. - Šàæäóþ íî÷ü ó íàñ òàêîå ÷åïå.
     àòàøà çàäóì÷èâî ïîäïåðëà êóëà÷êîì ùåêó.
     - € çíàåøü, Œàòòè, - ñêàçàëà îíà, - âåäü ñåãîäíß  ïåðâûé  ðàç  ïèßâêà
ïðèøëà äíåì.
     Œàòòè âñåé ãîðñòüþ âçßëñß çà  ôèçèîíîìèþ.  òî  áûëà  ïðàâäà.  ðåæäå
ïèßâêè ïðèõîäèëè ëèáî ïîçäíî íî÷üþ, ëèáî ïåðåä ñàìûì âîñõîäîì ñîëíöà.
     - „à, - ñêàçàë îí. - „à-à-à. Ÿ ýòî ïîíèìàþ òàê: îáíàãëåëè.
     - Ÿ ýòî òîæå òàê ïîíèìàþ, - çàìåòèëà àòàøà. - —òî òàì, íà ïëîùàäêå?
     - ’û ëó÷øå  ñàìà  ñõîäè  ïîñìîòðè,  -  ñêàçàë  Œàòòè.  -  Šàìåðó  ìîþ
èçóðîäîâàëî. Œíå ñåãîäíß íå íàáëþäàòü.
     - åáßòà òàì? - ñïðîñèëà àòàøà.
     Œàòòè çàìßëñß.
     - „à, â îáùåì òàì, - ñêàçàë Œàòòè è íåîïðåäåëåííî ìàõíóë ðóêîé.
     Ží âäðóã ïðåäñòàâèë ñåáå, ÷òî ñêàæåò  àòàøà,  êîãäà  óâèäèò  ïóëåâóþ
ïðîáîèíó íàä äâåðüþ ïàâèëüîíà.
     àòàøà ñíîâà ïîâåðíóëàñü ê ðàöèè, è Œàòòè òèõîíüêî ïðèêðûë  çà  ñîáîé
äâåðü. Ží âûøåë èç äîìà è óâèäåë  êðàóëåð.  Šðàóëåð  ëåòåë  íà  ïðåäåëüíîé
ñêîðîñòè, ëèõî ïðûãàß ñ áàðõàíà íà áàðõàí. ‡à íèì äî ñàìûõ çâåçä  âñòàâàëà
ïëîòíàß ñòåíà ïûëè, è íà ýòîì êðàñíî-æåëòîì ôîíå î÷åíü ýôôåêòíî âûäåëßëàñü
ìîãó÷àß ôèãóðà åíüêîâà, ñòîßâøåãî âî âåñü ðîñò ñ óïåðòûì â áîê êàðàáèíîì.
‚åë êðàóëåð, êîíå÷íî, ‘åðãåé. Ží íàïðàâèë ìàøèíó ïðßìî íà Œàòòè è íàìåðòâî
çàòîðìîçèë â ïßòè  øàãàõ.  ƒóñòîå  îáëàêî  ïûëè  çàâîëîêëî  íàáëþäàòåëüíóþ
ïëîùàäêó.
     - Šåíòàâðû, - ñêàçàë Œàòòè, ïðîòèðàß  î÷êè.  -  ‹îøàäèíàß  ãîëîâà  íà
÷åëîâå÷åñêîì òóëîâèùå.
     - € ÷òî? - ñêàçàë ‘åðãåé, ñîñêàêèâàß. ‡à  íèì  íåòîðîïëèâî  ñïóñòèëñß
åíüêîâ.
     - “øëà, - ñêàçàë îí.
     - î-ìîåìó, òû â íåå ïîïàë, - ñêàçàë ‘åðãåé.
     åíüêîâ âàæíî êèâíóë.
     - î-ìîåìó, òîæå, - ñêàçàë îí.
     Œàòòè ïîäîøåë ê íåìó è êðåïêî âçßë çà ðóêàâ ìåõîâîé êóðòêè.
     - € íó-êà ïîéäåì, - ñêàçàë îí.
     - Šóäà? - îñâåäîìèëñß åíüêîâ, ñîïðîòèâëßßñü.
     - îéäåì, ïîéäåì, ñòðåëîê, - ñêàçàë Œàòòè. - Ÿ òåáå ïîêàæó,  êóäà  òû
ïîïàë íàâåðíßêà.
     Žíè ïîäîøëè ê ïàâèëüîíó è îñòàíîâèëèñü ïåðåä äâåðüþ.
     - “õ òû, - ñêàçàë åíüêîâ.
     ‘åðãåé, íå ãîâîðß íè ñëîâà, êèíóëñß âíóòðü.
     - àòàøêà âèäåëà? - áûñòðî ñïðîñèë åíüêîâ.
     - åò åùå, - ñêàçàë Œàòòè.
     åíüêîâ ñ çàäóì÷èâûì âèäîì îùóïûâàë êðàß äûðû.
     - òî òàê ñðàçó íå çàäåëàåøü, - ñêàçàë îí.
     - „à, çàïàñíîãî ïàâèëüîíà íà ‘ûðòå íåò, - ßäîâèòî ñêàçàë Œàòòè.
     Œåñßö íàçàä åíüêîâ, ñòðåëßß íî÷üþ â ïèßâîê, ïðîáèë ìåòåîáóäêó. ’îãäà
îí îòïðàâèëñß íà ‘ûðò è ãäå-òî äîñòàë  òàì  çàïàñíóþ.  ðîáèòóþ  áóäêó  îí
ñïðßòàë â ãàðàæå.
     ‘åðãåé êðèêíóë èç ïàâèëüîíà:
     - Šàæåòñß, âñå â ïîðßäêå!
     - € åñòü òàì âûõîäíîå îòâåðñòèå? - ñïðîñèë åíüêîâ.
     - …ñòü...
     àçäàëîñü ìßãêîå æóææàíèå, êðûøà ïàâèëüîíà ðàçäâèíóëàñü è  ñäâèíóëàñü
ñíîâà.
     - Šàæåòñß, îáîøëîñü, - îáúßâèë ‘åðãåé è âûëåç èç ïàâèëüîíà.
     - € ó ìåíß òðåíîãó  ïîìßëî,  -  ñêàçàë  Œàòòè.  -  €  ìåòåîáóäêó  òàê
ïîêàëå÷èëî, ÷òî ïðèäåòñß îïßòü íîâóþ äîñòàâàòü.
     åíüêîâ ìåëüêîì âçãëßíóë íà áóäêó è ñíîâà óñòàâèëñß íà çèßþùóþ  äûðó.
‘åðãåé ñòîßë ðßäîì ñ íèì è òîæå ñìîòðåë íà äûðó.
     - óäêó ß âûïðàâëþ, - óíûëî ñêàçàë  åíüêîâ.  -  €  âîò  ÷òî  ñ  ýòèì
äåëàòü...
     - àòàøà èäåò, - íåãðîìêî ïðåäóïðåäèë Œàòòè.
     åíüêîâ ñäåëàë äâèæåíèå, êàê áóäòî  ñîáèðàëñß  êóäà-òî  ñêðûòüñß,  íî
òîëüêî âòßíóë ãîëîâó â ïëå÷è. ‘åðãåé áûñòðî çàãîâîðèë:
     - ‡äåñü ïðîáîèíà íåáîëüøàß, àòàøåíüêà, íî ýòî åðóíäà, ìû åå  ñåãîäíß
æå áûñòðî çàäåëàåì, à âíóòðè âñå öåëî...
     àòàøà ïîäîøëà ê íèì, âçãëßíóëà íà ïðîáîèíó.
     - ‘âèíüè âû, ðåáßòà, - òèõî ñêàçàëà îíà.
     ’åïåðü ñêðûòüñß êóäà-íèáóäü çàõîòåëîñü âñåì, äàæå Œàòòè, êîòîðûé  áûë
ñîâñåì íè â ÷åì íå âèíîâàò è âûáåæàë íà ïëîùàäêó ïîñëåäíèì, êîãäà óæå  âñå
êîí÷èëîñü. àòàøà âîøëà â ïàâèëüîí è çàæãëà ñâåò. ‚ ðàñêðûòóþ  äâåðü  áûëî
âèäíî, êàê  îíà  ñíèìàåò  ôóòëßðû  ñ  áëèíê-àâòîìàòîâ.  åíüêîâ  äëèííî  è
òîñêëèâî âçäîõíóë. ‘åðãåé òèõîíüêî ñêàçàë:
     - îéäó çàãîíþ ìàøèíó.
     …ìó íèêòî íå îòâåòèë, îí ïîëåç â êðàóëåð è çàâåë ìîòîð.  Œàòòè  ìîë÷à
âåðíóëñß ê ñâîåé êàìåðå è, ñîãíóâøèñü ïîïîëàì, ïîâîëîê  åå  â  äîì.  åðåä
ïàâèëüîíîì îñòàëàñü òîëüêî óíûëàß, íåëåïî ãðîìîçäêàß ôèãóðà åíüêîâà.
     Œàòòè âòàùèë êàìåðó â ìàñòåðñêóþ, ñíßë êèñëîðîäíóþ ìàñêó,  êàïþøîí  è
äîëãî âîçèëñß, ðàññòåãèâàß ïðîñòîðíóþ äîõó. ‡àòåì, íå ñíèìàß óíòîâ, îí ñåë
íà ñòîë âîçëå êàìåðû. ‚ îêíî åìó áûëî âèäíî, êàê  íåîáûêíîâåííî  ìåäëåííî,
ñëîâíî íà öûïî÷êàõ, ïðîåõàë â ãàðàæ êðàóëåð.
     àòàøà âûøëà èç ïàâèëüîíà è ïëîòíî çàêðûëà çà ñîáîé äâåðü. îòîì  îíà
ïîøëà ÷åðåç  ïëîùàäêó,  îñòàíàâëèâàßñü  ïåðåä  ïðèáîðàìè.  åíüêîâ  ïëåëñß
ñëåäîì è, ñóäß ïî âñåìó, äëèííî è òîñêëèâî âçäûõàë. ’ó÷è ïûëè  óæå  îñåëè,
ìàëåíüêîå êðàñíîâàòîå ñîëíöå  âèñåëî  íàä  ÷åðíûìè,  ñëîâíî  îáãëîäàííûìè,
ðóèíàìè  ‘òàðîé  àçû,  ïîðîñøèìè  êîëþ÷èì  ìàðñèàíñêèì  ñàêñàóëîì.  Œàòòè
ïîñìîòðåë íà íèçêîå ñîëíöå, íà áûñòðî òåìíåþùåå  íåáî,  âñïîìíèë,  ÷òî  îí
ñåãîäíß äåæóðíûé, è îòïðàâèëñß íà êóõíþ.
     ‡à óæèíîì ‘åðãåé ñêàçàë:
     - àòàøåíüêà íàøà ñåãîäíß  ñåðüåçíàß,  -  è  èñïûòóþùå  ïîñìîòðåë  íà
àòàøó.
     - „à íó âàñ, â ñàìîì äåëå, - ñêàçàëà àòàøà. Žíà åëà, íè íà  êîãî  íå
ãëßäß, î÷åíü ñåðäèòàß è íàõìóðåííàß.
     - ‘åðäèòàß àòàøåíüêà íàøà, - ñêàçàë ‘åðãåé.
     åíüêîâ äëèííî è òîñêëèâî âçäîõíóë. Œàòòè ñêîðáíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - å ëþáèò íàñ ñåãîäíß àòàøåíüêà, - äîáàâèë ‘åðãåé íåæíî.
     - ó ïðàâäà, íó ÷òî ýòî òàêîå, - çàãîâîðèëà àòàøà. ‚åäü äîãîâîðèëèñü
æå íå ñòðåëßòü íà ïëîùàäêå. ‚åäü ýòî æå íå òèð  âñå-òàêè.  ’àì  ïðèáîðû...
‚îò ðàçáèëè áû ñåãîäíß áëèíêè, êóäà áû ïîøëè? ƒäå èõ âçßòü?
     åíüêîâ ïðåäàííûìè ãëàçàìè ñìîòðåë íà íåå.
     - ó ÷òî òû, àòàøåíüêà, - ñêàçàë  ‘åðãåé.  -  Šàê  ìîæíî  ïîïàñòü  â
áëèíê?
     - Œû ñòðåëßåì òîëüêî ïî ëàìïî÷êàì, - ïðîâîð÷àë Œàòòè.
     - ‚îò ïðîäûðßâèëè ïàâèëüîí, - ñêàçàëà àòàøà.
     - àòàøåíüêà! - çàêðè÷àë  ‘åðåæà.  -  Œû  ïðèíåñåì  äðóãîé  ïàâèëüîí!
åíüêîâ ñáåãàåò íà ‘ûðò è ïðèíåñåò. Ží âåäü ó íàñ çäîðîâåííûé!
     - „à íó âàñ, - ñêàçàëà àòàøà. Žíà óæå áîëüøå íå ñåðäèëàñü.
     åíüêîâ îæèâèëñß.
     - Šîãäà æå â íåå ñòðåëßòü, êàê íå íà ïëîùàäêå?.. - íà÷àë îí, íî Œàòòè
íàñòóïèë åìó ïîä ñòîëîì íà íîãó, è îí çàìîë÷àë.
     - ’û, ‚îëîäß, äåéñòâèòåëüíî ïðîñòî óæàñ êàêîé  íåóêëþæèé,  -  ñêàçàëà
àòàøà. - Žãðîìíîå ÷óäîâèùå ðîñòîì ñî øêàô, è òû öåëûé ìåñßö íå  ìîæåøü  â
íåãî ïîïàñòü.
     - Ÿ ñàì óäèâëßþñü, - ÷åñòíî ñêàçàë åíüêîâ è ñèëüíî ïî÷åñàë  çàòûëîê.
- Œîæåò, ïðèöåë ñáèò?
     - ƒíóòèå ñòâîëà, - ßäîâèòî ñêàçàë Œàòòè.
     - ‚ñå ðàâíî, ðåáßòà, òåïåðü ýòèì çàáàâàì êîíåö, - ñêàçàëà àòàøà. ‚ñå
ïîñìîòðåëè íà íåå. - Ÿ ãîâîðèëà ñ ‘ûðòîì. ‘åãîäíß ïèßâêè íàïàëè íà  ãðóïïó
€çèçáåêîâà, íà ãåîëîãîâ, íà íàñ è íà ó÷àñòîê íîâîãî ñòðîèòåëüñòâà.  ˆ  âñå
ñðåäè áåëà äíß.
     - ˆ âñå ê çàïàäó è ê ñåâåðó îò ‘ûðòà, - ñêàçàë ‘åðãåé.
     - „à, â ñàìîì äåëå, - ñêàçàëà àòàøà. - € ß è íå ñîîáðàçèëà. ó,  êàê
áû òî íè áûëî, ðåøåíî ïðîâåñòè îáëàâó.
     - òî çäîðîâî, - ñêàçàë åíüêîâ. - àêîíåö-òî.
     - ‡àâòðà óòðîì áóäåò ñîâåùàíèå, âûçûâàþò âñåõ  íà÷àëüíèêîâ  ãðóïï.  Ÿ
ïîåäó, à òû îñòàíåøüñß çà ñòàðøåãî, ‘åðåæà. „à, è åùå.  àáëþäàòü  ñåãîäíß
íå áóäåì, ðåáßòà. à÷àëüñòâî ðàñïîðßäèëîñü îòìåíèòü âñå íî÷íûå ðàáîòû.
     åíüêîâ ïåðåñòàë åñòü è ãðóñòíî ïîñìîòðåë íà àòàøó. Œàòòè ñêàçàë:
     - Œíå-òî âñå ðàâíî, ó ìåíß êàìåðà ïîëåòåëà. € âîò ó åíüêîâà  ïîëåòèò
ïðîãðàììà, åñëè îí ïðîïóñòèò ïàðó íî÷åé.
     - Ÿ çíàþ, - ñêàçàëà àòàøà. - “ âñåõ ëåòèò ïðîãðàììà.
     - € ìîæåò  áûòü,  ß  êàê-íèáóäü  ïîòèõîíå÷êó,  -  ñêàçàë  åíüêîâ,  -
íåçàìåòíî.
     àòàøà çàìîòàëà ãîëîâîé.
     - ˆ ñëûøàòü íå õî÷ó, - ñêàçàëà îíà.
     - € ìîæåò... - íà÷àë åíüêîâ, è Œàòòè ñíîâà íàñòóïèë åìó íà íîãó.
     åíüêîâ ïîäóìàë: "ˆ ïðàâäà, ÷åãî ñëîâà òðàòèòü. ‚ñå ðàâíî  âñå  áóäóò
íàáëþäàòü".
     - Šàêîé ñåãîäíß äåíü? - ñïðîñèë ‘åðãåé. Ží èìåë â âèäó äåíü äåêàäû.
     - ‚îñüìîé, - ñêàçàë Œàòòè. àòàøà ïîêðàñíåëà è ñòàëà ãëßäåòü  âñåì  â
ãëàçà ïî î÷åðåäè.
     - —òî-òî ûáêèíà äàâíî íåò, - ñêàçàë ‘åðãåé, íàëèâàß ñåáå êîôå.
     - „à, äåéñòâèòåëüíî, - ãëóáîêîìûñëåííî ñêàçàë åíüêîâ.
     - ˆ âðåìß óæå ïîçäíåå, - äîáàâèë Œàòòè.  -  “æ  ïîëíî÷ü  áëèçèòñß,  à
ûáêèíà âñå íåò...
     - Ž! - ñêàçàë ‘åðãåé è ïîäíßë ïàëåö. ‚ òàìáóðå çâßêíóëà äâåðü  øëþçà.
- òî îí! - òîðæåñòâåííûì øåïîòîì ïðîâîçãëàñèë ‘åðãåé.
     - ‚îò ÷óäàêè, âîò ÷óäàêè, - ñêàçàëà àòàøà è ñìóùåííî çàñìåßëàñü.
     - å òðîãàéòå àòàøåíüêó, - ïîòðåáîâàë ‘åðåæà. - å  ñìåéòå  íàä  íåþ
ñìåßòüñß.
     - ‚îò îí ñåé÷àñ ïðèäåò, îí íàì ïîñìååòñß, - ñêàçàë åíüêîâ.
     ‚ äâåðü ñòîëîâîé ïîñòó÷àëè.  ‘åðãåé,  Œàòòè  è  åíüêîâ  îäíîâðåìåííî
ïðèëîæèëè ïàëüöû ê ãóáàì è çíà÷èòåëüíî ïîñìîòðåëè íà àòàøó.
     - ó  ÷òî  æå  âû?  -  øåïîòîì   ñêàçàëà   àòàøà.  -  Žòçîâèòåñü  æå
êòî-íèáóäü...
     Œàòòè, ‘åðãåé è åíüêîâ îäíîâðåìåííî çàìîòàëè ãîëîâàìè.
     - ‚îéäèòå! - ñ îò÷àßíèåì ñêàçàëà àòàøà.
     ‚îøåë  ûáêèí,  êàê  âñåãäà  àêêóðàòíûé  è   ïîäòßíóòûé,   â   ÷èñòîì
êîìáèíåçîíå, â áåëîñíåæíîé ñîðî÷êå ñ îòëîæíûì  âîðîòíèêîì,  áåçóêîðèçíåííî
âûáðèòûé.  ‹èöî  åãî,  êàê  è  ó  âñåõ  ‘ëåäîïûòîâ,  ïðîèçâîäèëî  ñòðàííîå
âïå÷àòëåíèå: äî÷åðíà çàãîðåëûå ñêóëû è ëîá,  áåëûå  ïßòíà  âîêðóã  ãëàç  è
áåëàß íèæíßß ÷àñòü ëèöà òàì, ãäå êîæó ïðèêðûâàþò î÷êè è êèñëîðîäíàß ìàñêà.
     - Œîæíî? - ñêàçàë îí òèõî. Ží âñåãäà ãîâîðèë î÷åíü òèõî.
     - ‘àäèòåñü, ”åëèêñ, - ïðèãëàñèëà àòàøà.
     - “æèíàòü áóäåøü? - ñïðîñèë Œàòòè.
     - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë ûáêèí. - ‹ó÷øå ÷àøå÷êó êîôå.
     - —òî-òî òû ñåãîäíß çàïîçäàë, - ñêàçàë ïðßìîäóøíûé  åíüêîâ,  íàëèâàß
åìó êîôå. ‘åðãåé ñêîð÷èë óæàñíóþ ìèíó, à Œàòòè ïíóë  åíüêîâà  ïîä  ñòîëîì
íîãîé.
     ûáêèí ñïîêîéíî ïðèíßë êîôå.
     - Ÿ ïðèøåë ïîë÷àñà íàçàä, - ñêàçàë îí, - è ïðîøåëñß  âîêðóã  äîìà.  Ÿ
âèæó, ñåãîäíß ó âàñ òîæå ïîáûâàëà ïèßâêà.
     - ‘åãîäíß ó íàñ òóò áûëà áàòàëèß, - ñêàçàëà àòàøà.
     - „à, - ñêàçàë ûáêèí. - Ÿ âèäåë ïðîáîèíó â ïàâèëüîíå.
     - àøè êàðàáèíû ñòðàäàþò ãíóòèåì ñòâîëà, - îáúßñíèë Œàòòè.
     ûáêèí çàñìåßëñß. “ íåãî áûëè ìàëåíüêèå ðîâíûå áåëûå çóáû.
     - € òåáå ïðèõîäèëîñü ïîïàäàòü õîòü â îäíó ïèßâêó? - ñïðîñèë ‘åðãåé.
     - ‚åðîßòíî, íåò, - ñêàçàë ”åëèêñ. - ‚ íèõ î÷åíü òðóäíî ïîïàñòü.
     - òî ß è ñàì çíàþ, - ïðîâîð÷àë åíüêîâ.
     àòàøà, îïóñòèâ ãëàçà, êðîøèëà õëåá.
     - ‘åãîäíß ó €çèçáåêîâà îäíó óáèëè, - ñêàçàë ûáêèí.
     - „à íó? - èçóìèëñß åíüêîâ. - Šòî?
     ûáêèí îïßòü çàñìåßëñß.
     - „à íèêòî, - ñêàçàë îí. Ží  ìåëüêîì  ïîãëßäåë  íà  àòàøó.  ‡àáàâíàß
øòóêà - ñîðâàëàñü ñòðåëà ýêñêàâàòîðà è ðàçäàâèëà åå. àâåðíîå,  êòî-íèáóäü
ïîïàë â òðîñ.
     - ‚îò ýòî âûñòðåë, - ñêàçàë ‘åðãåé.
     - òî ìû òîæå óìååì, - ñêàçàë Œàòòè. - à áåãó ñ òðèäöàòè øàãîâ ïðßìî
â ëàìïî÷êó íàä äâåðüþ.
     - ‚û çíàåòå, ðåáßòà, - ñêàçàë ‘åðãåé, - ó ìåíß òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî
âñå êàðàáèíû íà Œàðñå ñòðàäàþò ãíóòèåì ñòâîëà.
     - åò, - ñêàçàë ”åëèêñ. - îòîì îáíàðóæèëè, ÷òî â ïèßâêó ó €çèçáåêîâà
ïîïàëî øåñòü ïóëü.
     - ‚îò ñêîðî áóäåò îáëàâà, - ñêàçàë åíüêîâ, - ìû  èì  òîãäà  ïîêàæåì,
ãäå ðàêè çèìóþò.
     - € ß ýòîé îáëàâå âîò íè ñòîëå÷êî  íå  ðàäóþñü,  -  ñêàçàë  Œàòòè.  -
‘ïîêîí âåêîâ ó íàñ òàê: áàõ-òðàõ-òàðàðàõ, ïåðåáüþò âñþ æèâíîñòü,  à  ïîòîì
íà÷èíàþò óñòðàèâàòü çàïîâåäíèêè.
     - —òî ýòî òû? - ñêàçàë ‘åðãåé. - ‚åäü îíè æå ìåøàþò.
     - ‚îò íàì âñå ìåøàåò,  -  ñêàçàë  Œàòòè.  -  Šèñëîðîäà  ìàëî  ìåøàåò,
êèñëîðîäà ìíîãî - ìåøàåò, ëåñó ìíîãî - ìåøàåò, ðóáè ëåñ... Šòî ìû òàêèå  â
êîíöå êîíöîâ, ÷òî íàì âñå ìåøàåò?
     - ‘àëàò áûë, ÷òî ëè, ïëîõîé? - çàäóì÷èâî ñêàçàë åíüêîâ. - ’àê òû åãî
ñàì ãîòîâèë...
     - å ïîïàäàéñß, íå ïîïàäàéñß, åíüêîâ, -  ñêàçàë  ‘åðãåé.  Ží  ïðîñòî
õî÷åò çàòåßòü îáùèé ðàçãîâîð. —òîáû àòàøåíüêà âûñêàçàëàñü.
     ”åëèêñ âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ‘åðãåß. “ íåãî áûëè  áîëüøèå  ñâåòëûå
ãëàçà, è îí î÷åíü ðåäêî ìèãàë. Œàòòè óñìåõíóëñß.
     - € ìîæåò áûòü, âîâñå íå îíè íàì ìåøàþò, - ñêàçàë îí, à ìû èì.
     - ó? - áóðêíóë åíüêîâ.
     - Ÿ ïðåäëàãàþ ðàáî÷óþ ãèïîòåçó, - ñêàçàë Œàòòè. - ‹åòó÷èå ïèßâêè åñòü
êîðåííûå ðàçóìíûå îáèòàòåëè Œàðñà,  õîòß  îíè  íàõîäßòñß  ïîêà  íà  íèçêîé
ñòóïåíè ðàçâèòèß. Œû çàõâàòèëè ðàéîíû, ãäå åñòü âîäà, è îíè  íàìåðåíû  íàñ
âûæèòü.
     åíüêîâ îøàðàøåííî ñìîòðåë íà íåãî.
     - —òî æ, - ñêàçàë îí. - ‚îçìîæíî.
     - „à òû ñïîðü ñ íèì, ñïîðü, - ñêàçàë ‘åðãåé. - € òî òàê åìó  íèêàêîãî
óäîâîëüñòâèß.
     - ‚ñå ãîâîðèò çà ìîþ ãèïîòåçó, -  ïðîäîëæàë  Œàòòè.  -  †èâóò  îíè  â
ïîäçåìíûõ ãîðîäàõ. àïàäàþò âñåãäà ñïðàâà - ïîòîìó ÷òî ó íèõ  òàêîå  òàáó.
ˆ... ý-ý... îíè âñåãäà óíîñßò ñâîèõ ðàíåíûõ...
     - ó, áðàòåö... - ðàçî÷àðîâàííî ñêàçàë åíüêîâ.
     - ”åëèêñ, - ñêàçàë ‘åðãåé, - óíè÷òîæü ýòî èçßùíîå ðàññóæäåíèå.
     ”åëèêñ ñêàçàë:
     - ’àêàß ãèïîòåçà óæå âûäâèãàëàñü.  (Œàòòè  èçóìëåííî  ïîäíßë  áðîâè).
„àâíî. „î òîãî, êàê áûëà óáèòà ïåðâàß ïèßâêà. ‘åé÷àñ âûäâèãàþòñß  ãèïîòåçû
ïîèíòåðåñíåé.
     - ó? - ñïðîñèë åíüêîâ.
     - „î ñèõ ïîð íèêòî íå îáúßñíèë, ïî÷åìó ïèßâêè íàïàäàþò íà  ëþäåé.  å
èñêëþ÷åíà âîçìîæíîñòü, ÷òî ýòî ó íèõ î÷åíü äðåâíßß ïðèâû÷êà. àïðàøèâàåòñß
ìûñëü, íå îáèòàåò ëè íà Œàðñå âñå-òàêè ðàñà äâóíîãèõ ïðßìîñòîßùèõ.
     - Žáèòàåò, - ñêàçàë ‘åðãåé. - ’ðèäöàòü ëåò óæå îáèòàåò.
     ”åëèêñ âåæëèâî óëûáíóëñß.
     - Œîæíî íàäåßòüñß, ÷òî ïèßâêè íàâåäóò íàñ íà ýòó ðàñó.
     åêîòîðîå âðåìß âñå ìîë÷àëè. Œàòòè ñ çàâèñòüþ ñìîòðåë íà ”åëèêñà.  Ží
âñåãäà çàâèäîâàë ëþäßì, ïåðåä êîòîðûìè  ñòîßò  òàêèå  çàäà÷è.  ‚ûñëåæèâàòü
ëåòó÷èõ ïèßâîê - çàíßòèå ñàìî ïî ñåáå óâëåêàòåëüíîå, à åñëè ïðè  ýòîì  åùå
ñòàâèòñß òàêàß çàäà÷à...
     ...Œàòòè ìûñëåííî ïåðåáðàë âñå èíòåðåñíûå  çàäà÷è,  êîòîðûå  ïðèøëîñü
ðåøàòü  åìó  ñàìîìó  çà  ïîñëåäíèå  ïßòü  ëåò.   ˆíòåðåñíåå   âñåãî   áûëî
êîíñòðóèðîâàíèå äèñêðåòíîãî èñêàòåëß-îõîòíèêà íà õåìîñòàäåðàõ.  àòðóëüíàß
êàìåðà ïðåâðàùàëàñü â îãðîìíûé ëþáîïûòíûé ãëàç, ñëåäßùèé çà  ïîßâëåíèåì  è
äâèæåíèåì "ïîñòîðîííèõ" ñâåòîâûõ òî÷åê íà íî÷íîì íåáå.  ‘åðåæêà  áåãàë  ïî
íî÷íûì äþíàì, âðåìß îò âðåìåíè ìèãàß ôîíàðèêîì, à êàìåðà áåñøóìíî è  æóòêî
ðàçâîðà÷èâàëàñü âñëåä çà íèì, ñëåäß çà êàæäûì åãî äâèæåíèåì... "—òî  æ,  -
ïîäóìàë Œàòòè, - ýòî òîæå áûëî èíòåðåñíî."
     ‘åðãåé âäðóã ñêàçàë ñ äîñàäîé:
     - „î ÷åãî æå ìû íè÷åãî íå çíàåì! (åíüêîâ  ïåðåñòàë  òßíóòü  ñ  øóìîì
êîôå èç ÷àøêè è ïîãëßäåë íà íåãî.) ˆ äî ÷åãî íå ñòðåìèìñß óçíàòü! „åíü  çà
äíåì, äåêàäà çà äåêàäîé áðîäèì ïî øåþ â òîñêëèâûõ  ìå