ŽŒ€...
     ΰ "υˆ“‘" ‘’Žˆ’ ‚ ŠŽŒ…˜Ž‰ ’œŒ…, –…‹›‰ ˆ …‚…„ˆŒ›‰, …‘‹ˆ …  ‘—ˆ’€’œ
…‘ŠŽ‹œŠˆ• …‡€—ˆ’…‹œ›• ˆŽŽ‚  ˆ Ž„ŽƒŽ ŠŽŒ‹…Š’€  €„ˆŽŽŽ“„Ž‚€ˆŸ,
ŠŽ’Ž›‰ €‡ˆ‹, Ž—…‚ˆ„Ž, ‘€Œ μˆ•€ˆ‹ ΰ’ŽŽ‚ˆ—...
     "υˆ“‘" ‘’Žˆ’, Ž ƒ„…? ύ’ŽƒŽ  ˜’“Œ€ … ‡€…’. ⏐Ž—…Œ, ’Ž  …‚€†Ž.
ξ —€‘€Œˆ ˆ  ‘“’Š€Œˆ Ž‘ˆ†ˆ‚€…’ €„  €–ˆ…‰, ‚›‡›‚€Ÿ "쀋œ—ˆŠ€",  Ž †„…’
‘ˆƒ€‹€ „‹Ÿ ……•Ž„€  € Ž‚›‰ €Š…’Ž„ŽŒ.  νŽ ‘ˆƒ€‹€ …’.  χ’Ž, …‘‹ˆ …ƒŽ
’€Š ˆ  … “„…’?  μˆ•€ˆ‹ ΰ’ŽŽ‚ˆ—  ‚‘’€…’ ˆ  ˆˆŒ€…’‘Ÿ ˜€ƒ€’œ Ž„“Š…,
…‘‘Ž‡€’…‹œŽ Ž€‚‹ŸŸ Ž‘’ŽŸŽ ‘Ž‹‡€ž™ˆ… ƒŸ‡›… ˆ’› €  ˆ‡…‡€›•
“Š€•.
     ε‘‹ˆ  ‘‚Ÿ‡œ  …  “„…’  €‹€†…€,  "쀋œ—ˆŠ"  Ž‰„…’  Š Œ…‘’“ …†…‰
Ž‘€„Šˆ.  “„“’ ˆ‘Š€’œ "υˆ“‘".  … €‰„“’ …ƒŽ € Ž‹Ž’…. σ ˆ•  Œ€‹Ž
‚Ž„›... ς€Š Ž—…Œ“ †… Žˆ … „€ž’ ‘ˆƒ€‹€? θ‹ˆ ‘ˆƒ€‹ ›‹?
     μˆ•€ˆ‹  ΰ’ŽŽ‚ˆ—  €Ÿƒ€‹  ŒŽ‡ƒ,  ‘’€€Ÿ‘œ  Ž‘ˆ‹ˆ’œ   …„€’…‹œ‘Š“ž
‘‹€Ž‘’œ. ρŽŠŽ‰Ž! ρŽŠŽ‰Ž  †…, —…’ ‚Ž‡œŒˆ!  θ‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ  …‘’œ
Ž Š€‰…‰ Œ…… „‚€ ‚›•Ž„€,  Š€Š ƒŽ‚€ˆ‚€…’ 㐈˜€ 䀓ƒ…. ο‹€…’Ž‹…’  –…‹ ˆ
…‚…„ˆŒ - ‡€—ˆ’,  μˆ•€ˆ‹“ ΰ’ŽŽ‚ˆ—“ ˆ—…ƒŽ  … ƒŽ‡ˆ’... ⏐Ž—…Œ,  … ‚
’ŽŒ „…‹Ž... θ„’ˆ € Ž‹Ž’Ž?  ξ‘’€‚ˆ’œ ’€Œ ‡€Š? χ“˜œ! δ…‘Ÿ’Šˆ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚
’“„…‰˜…‰ „ŽŽƒˆ,  "υˆ“‘" …‡  ˆ‘ŒŽ’€... θ  ƒ„… ŽŽ,  ’Ž Ž‹Ž’Ž? κ“„€
ˆ„’ˆ?..
     ξ •‹Ž“‹  ‘…Ÿ Ž  ‹“. κ€Š  †… ŒŽ†Ž  ›‹Ž ‡€›’œ?   €Š…’›  "‚
„‚€„–€’œ Ž‹œ-Ž‹œ ‹žŽƒŽ „Ÿ Ž ‚…Œ…ˆ ``υˆ“‘€''" - ’€Š ‘Š€‡€‹  同€ŠŽ‚.
μˆ•€ˆ‹ ΰ’ŽŽ‚ˆ—  ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚  ˆ†ˆ‰ Š…‘‘Ž  ˆ, €‘€•“‚  ‹žŠ, ‘’“ˆ‹ ‚Ž
’œŒ“, Ž‹“ž ‚Ÿ‡ŠŽƒŽ ‚…’€. ξ‘Ž…Ž ’“„Ž ›‹Ž ‘“‘’ˆ’œ ‚ˆ‡  ‘ˆƒ€‹œ›…
€Š…’›. 퓆› Ž…,  ŽŸ‡€’…‹œŽ Ž…! “  同€ŠŽ‚ ŒŽ†…’ …  ‡€Œ…’ˆ’œ, ’€Š
Ž ’Žƒ„€ ‘Š€‡€‹.
     μˆ•€ˆ‹  ΰ’ŽŽ‚ˆ—   Ž’’€™ˆ‹  €Š…’›   Œ…’Ž‚  €   ‘’Ž  Ž’   "υˆ“‘€";
€„›‚€Ÿ‘œ, ˜€’€Ÿ‘œ,  ‚Ž‹ŽŠ ˆ•  Ž„ ’“ƒˆŒ  ‚…’ŽŒ ˆ  “‘’€Ž‚ˆ‹. ρ‚…ˆ‹  Ž
—€‘€Œ ˆ ‚Š‹ž—ˆ‹ ‘’€’Ž‚›… Œ…•€ˆ‡Œ›. δ‹Ÿ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ ‘‹…„Ž‚€‹Ž  Ž„Ÿ’œ‘Ÿ
‚ "υˆ“‘", Ž Ž … ŒŽƒ  €‰’ˆ ’€: ƒˆŠ“ž ‹…‘…Š“ Ž’…‘‹Ž ‚…’ŽŒ  Š“„€-’Ž
‚ ‘’ŽŽ“. μˆ•€ˆ‹ ΰ’ŽŽ‚ˆ—,  ’…ŸŸ ‘Ž‡€ˆ…, ‡€‹…ƒ ‡€  ’Ž‹‘’Ž‰ …€Š’ŽŽ‰
ŠŽ‹ŽŽ‰. ξ … ‚ˆ„…‹  ˆ … ‘‹›˜€‹, Š€Š  ‘ˆƒ€‹œ›… €Š…’› Ž„€ ‡€  „“ƒŽ‰
…‹›Œˆ ŒŽ‹ˆŸŒˆ  ‚€“‹ˆ‘œ ‚  …€ ˆ  ’€Œ, ‚›‘ŽŠŽ  ‡€ ’“—€Œˆ,  €‘€‹ˆ‘œ ‚
Ž‘‹…ˆ’…‹œ›… Žƒ…›… ˜€›...
     ...⅐“‚˜ˆ‘œ €ŠŽ…–  ‚ ‹€…’Ž‹…’,  ˜’“Œ€ ‘  ’“„ŽŒ ‡€‘’€‚ˆ‹ ‘…Ÿ
‘Ž‘ˆ’œ  ‘…–ŠŽ‘’žŒ,  „Ž’€™ˆ‹‘Ÿ  „Ž  ‘‚Ž…‰  Š€ž’›  ˆ  “€‹  €  ŠŽ‰Š“. ξ
Ž‹…†€‹  ‚  Ž‹“‡€›’œˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  —€‘Ž‚,  ‡€’…Œ €‚Ž„“˜Ž ‚›ˆ‹ Š“†Š“
•Ž‹Ž„ŽƒŽ “‹œŽ€, Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‚ “Š“. θ ’Ž‹œŠŽ ’€Œ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž …ƒŽ  “—›…
—€‘›  Ž’‘’€ž’   Ž’  Ž‹œ˜ŽƒŽ   •ŽŽŒ…’€  -   …‡“…—ŽƒŽ   ˆ‘’“Œ…’€,
€Ž’€ž™…ƒŽ € „ˆ‘‘Ž–ˆ€–ˆˆ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ•  ŒŽ‹…Š“‹, - € „‚…€„–€’œ  Œˆ“’.
ξ ‚›“‘’ˆ‹  ‘ˆƒ€‹œ›… €Š…’›  € „‚…€„–€’œ  Œˆ“’ Ž‡†…  “‘’€Ž‚‹…ŽƒŽ
‘ŽŠ€. 同€ŠŽ‚  ŒŽƒ ‡€Œ…’ˆ’œ  ˆ ŒŽƒ  … ‡€Œ…’ˆ’œ  ‚‘›˜Šˆ... νŽ “ ˜’“Œ€€
“†… … ›‹Ž ‘ˆ‹ €‡Œ›˜‹Ÿ’œ  Ž ‚Ž‡ŒŽ†›• Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ• ‘‚Ž…‰ Ž˜ˆŠˆ.  ς……œ
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ Ž„Ž: †„€’œ.
     μˆ•€ˆ‹ ΰ’ŽŽ‚ˆ— ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ.  퀄Ž ›’œ Ž‘‹ŽŒ... …’, €„Ž  ›’œ
€‘Œ…’œ   ……“ƒ€›Œ   —…‹Ž‚…ŠŽŒ,   —’Ž›   ““‘’ˆ’œ   ˆ‡  ‚ˆ„“  „“ƒ“ž
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ - Ž‘’…‰˜“ž!  β…„œ ŒŽ†Ž ‚Š‹ž—ˆ’œ  ‹ŽŠ€’Ž›! π€Ž ˆ‹ˆ  Ž‡„Ž
同€ŠŽ‚ ‡€…‹…ƒ“…’ ˆ• ˆ €‰„…’ ‹€…’Ž‹…’. ξ—…œ Ž‘’Ž!..
     ξ  Ž‘…˜Ž  ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ  €„  “‹œ’ŽŒ  “€‚‹…ˆŸ Ž’ˆ‚ŽŒ…’…Žˆ’ŽƒŽ
“‘’Ž‰‘’‚€. ξ „€†… ‡€…‹  —’Ž-’Ž ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…Ž…, ŠŽƒ„€ ‡€‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ  ‘…›Œ
‘‚…’ŽŒ Š“ƒ‹›… Š€›...


     ρ ’…• Ž Ž˜‹Ž —…’‚…Ž ‘“’ŽŠ.
     -  "쀋œ—ˆŠ",  "쀋œ—ˆŠ",  Ÿ  "υˆ“‘"...  ᅐˆ’…  ŒŽˆ  …‹…ƒˆ.  δ‹ˆ€
‚Ž‹›...
     ν…’, Ÿ …  "υˆ“‘", Ÿ …  ˆ‡ ‘’€‹ˆ, Ÿ  Ž—…œ, Ž—…œ “‘’€‹...  ί Ž‘’Ž
…‡Œ…Ž “‘’€‹›‰ —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ … ŒŽ†…’ ‡€‘“’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž †„…’.  ζ„…’
‘…„œŒ›… ‘“’Šˆ  ˆ ‘ˆ’  ‚ €“˜ˆŠ€•.  ςŽ—…… …  ‘ˆ’, € „…Œ‹…’... ρ…„œŒ›…
‘“’Šˆ, ‚Ž‘œŒ›… ‘“’Šˆ...
     - ί - "υˆ“‘", Ÿ - "υˆ“‘". "쀋œ—ˆŠ", Ž’‚…—€‰’…. ρ‹“˜€ž ‚€‘...  ᅐˆ’…
ŒŽˆ …‹…ƒˆ...
     ΰ’ŒŽ‘”…€  ⅍…›  Š€ˆ‡€.    … ‚‘…ƒ„€ Ž“‘Š€…’ €„ˆŽˆŒ“‹œ‘›
‹ŽŠ€’Ž€. ς……ˆ…, ’……ˆ…...
     - ί "υˆ“‘", Ÿ "υˆ“‘"! ᅐˆ’… ŒŽˆ …‹…ƒˆ € ‚Ž‹…...
     ΰ  —’Ž  Ž„“Œ€‹ˆ  €  "φˆŽ‹ŠŽ‚‘ŠŽŒ",  …‘‹ˆ ‡€Œ…’ˆ‹ˆ €Š…’›? 퀂…Ž…,
•Ž„Ÿ’  ‚  ’€“….  쀕Ž‚  ƒŽ’Ž‚ˆ’  ‘€‘€’…‹œ›… ƒ“‡Ž‚ˆŠˆ ‘ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘ŠˆŒ
“€‚‹…ˆ…Œ,  ꐀž•ˆ,  Ž‘’€…‚˜ˆ‰  ˆ  “ƒžŒ›‰,  ‘ˆ„ˆ’  ‚ ‘‚Ž…Œ Š€ˆ…’…:
Žƒˆ‹€ …ƒŽ Œ…—’€, ‚‘Ÿ  –…‹œ …ƒŽ †ˆ‡ˆ -  Žƒˆ "υˆ“‘"! ν“ …’,  ’Ž‹œŠŽ …
"υˆ“‘"! χ“„€Ÿ, „ˆ‚€Ÿ Œ€˜ˆ€!..
     - ...ρ‹“˜€ž ‚€‘. "쀋œ—ˆŠ", "쀋œ—ˆŠ", "쀋œ—ˆŠ"...
     ψ‹ˆ  „ˆ  ‡€  „ŸŒˆ.  "쀋œ—ˆŠ"  …  ˆ•Ž„ˆ‹, … Ž’Š‹ˆŠ€‹‘Ÿ. 獀—ˆ’,
…„€. 獀—ˆ’, €€‘Ž Ž †„…’,  Œ“—€…’‘Ÿ... ν…’! ξ ŽŸ‡€ †„€’œ,  Žˆ …
ŒŽƒ“’ … ‚…“’œ‘Ÿ...
     - "쀋œ—ˆŠ", Ÿ "υˆ“‘"! ρ‹“˜€ž ‚€‘. ί "υˆ“‘"... ᅐˆ’… ŒŽˆ …‹…ƒˆ...
     ν€ „…‚Ÿ’›…  ‘“’Šˆ Ž  Ž‚…ˆ‹ ‹ŽŠ€’Ž,  Ž‚…ˆ‹ ŠŽŒ‹…Š’  ˆ’€ˆŸ ‚
‘…–ŠŽ‘’žŒ…, ‚‡Ÿ‹ €‚’ŽŒ€’  ˆ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡,  € ’‚…„“ž Š€Œ…ˆ‘’“ž  Ž—‚“
Ž„  "υˆ“‘ŽŒ".  οŽ  …“  Œ—€‹ˆ‘œ  €ƒŽ‚›…  ’“—ˆ. ο…‘ŽŠ ‡„…‘œ ›‹ ›†ˆ‰ ˆ
Œ…‹Šˆ‰. β…’… ƒ€‹ …ƒŽ, ƒ“„…‹ ‚ €“˜ˆŠ€•, ˜…‚…‹ˆ‹ ‡€Ž‘‹ˆ ‘“•ˆ•  €‘’…ˆ‰
˜€ƒ€• ‚  „‚“•‘’€• Ž’  ‹€…’Ž‹…’€. ύ’Ž  ›‹ˆ ’…  ‘€Œ›… „……‚œŸ  ‘ ‹Ž‘ŠˆŒˆ
ŠŽ€Œˆ...  썎ƒˆ…  ˆ‡  ˆ•  Š€‡€‹ˆ‘œ  ŽŽ††…›Œˆ,  •Ž’Ÿ  ˆ €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ Ž’
"υˆ“‘€" Ž‹…… —…Œ ‚ Ž‹“Šˆ‹ŽŒ…’….
     μˆ•€ˆ‹  ΰ’ŽŽ‚ˆ—  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ  Ž  ‘’ŽŽ€Œ,  Ž€‚ˆ‹ € ˜…… €‚’ŽŒ€’,
Žƒ‹€„ˆ‹  ˜…˜€‚“ž,  ‡€‹…‹…“ž  ‘‘Ž•˜…‰‘Ÿ  ƒŸ‡œž  Ž‚…•Ž‘’œ  Ž„Ž‰ ˆ‡
ŒŽƒ“—ˆ• ‹€ ˆ ˜€ƒ“‹  ‚……„, Š ‡€Ž‘‹ŸŒ. ξ,  … ŒŽƒ Ž‹…… †„€’œ.  䐓‡œŸ
Žƒˆ‹ˆ - ’Ž Ÿ‘Ž, Ž Ž …  “‰„…’ Ž’‘ž„€, … “‚…„…’ "υˆ“‘€" „Ž ’…•  Ž,
ŽŠ€ … €‰„…’ ˆ• ’…‹...
     βŽ‰„Ÿ ‚ ŽƒŽ…‚˜“ž  Ž™“, Ž Ž—’ˆ  ‘€‡“ €’Š“‹‘Ÿ €  ’…• —…‹Ž‚…Š.
ξ„ˆ,  ŽƒŽŒ›‰,  Ž‹‡,  ˆ‡‚ˆ‚€Ÿ‘œ,  Š€Š  —…‚ŸŠ,  –…‹ŸŸ‘œ  ‡€ …Ž‚Ž‘’ˆ
Ž—‚›,  ˆ   ’€™ˆ‹  €   ‘……  ‚’ŽŽƒŽ,   ŽŒŽ’€ŽƒŽ  ƒŸ‡›Œˆ   ’ŸŠ€Œˆ,
…Ž„‚ˆ†ŽƒŽ, …‘ŽŒŽ™ŽƒŽ ˆ ŽŒŸŠ˜…ƒŽ. ς…’ˆ‰ Ž‹‡ ‚‘‹…„ ‡€ ˆŒˆ.  ⎊“ƒ
ŽŸ‘ˆ–›  …ƒŽ  ›‹€  ‡€’Ÿ“’€  …Œ…€Ÿ  …’‹Ÿ,  ŠŽ…–  …ŒŸ  ’Ÿ“‹‘Ÿ   Š
……„…Œ“.  Ž‹‡‹ˆ  ŸŒŽ € ‡€‘’›‚˜…ƒŽ  ˜’“Œ€€. θ μˆ•€ˆ‹  ΰ’ŽŽ‚ˆ—,
…Ž†ˆ„€Ž Ž’…Ÿ‚˜ˆ‰  ƒŽ‹Ž‘, ‡€„›•€Ÿ‘œ  Ž’ “†€‘€  ˆ €„Ž‘’ˆ,  “‚ˆ„…‹, Š€Š
’Ž’,  —’Ž  “†ŽŒ  Ž‹‡  ‚……„ˆ,  ‘  €‡Œ€•“ “„€ˆ‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ ‘……ˆ‘’ŽŒ
˜‹…Œ…  Ž  ‘’‚Ž‹  „……‚€,  ‡€‘’Ž€‹  ˆ  ŽŽ‹‡  ‚  Ž•Ž„,  „€‹œ˜… - “ŽŽ,
ŸŽ‘’Ž...
     μˆ•€ˆ‹ ΰ’ŽŽ‚ˆ— €ŠŽ…– ‡€Šˆ—€‹ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š ˆŒ. ςŽƒ„€ ……„ˆ‰  ‘
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ‰  ›‘’Ž’Ž‰  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  €  ŠŽ‹…ˆ,  ‚  “Š€•  …ƒŽ   ‚‡Œ…’“‹‘Ÿ
€‚’ŽŒ€’.
     - κ’Ž? - Ž•ˆ…‹ Ž.
     -  ΰ‹…Š‘…‰!  -  ‡€Šˆ—€‹  μˆ•€ˆ‹  ΰ’ŽŽ‚ˆ—  ˆ  “€‹ Ÿ„ŽŒ € ŠŽ‹…ˆ,
ˆ†€‹‘Ÿ, ‡€‹€Š€‹ ’Ÿ†…‹›Œˆ, ‡‹›Œˆ ˆ €„Ž‘’›Œˆ ‘‹…‡€Œˆ...
     οŽ„ …ƒŽ €˜Œ€ŠŽŒ, ‚„€‚‹…›‰ ‚ ›‹œ, ‡€˜“˜€‹ ‹ˆ‘’ “Œ€ƒˆ -  ŠŽƒ„€-’Ž
…‹›‰,  ’……œ  ‡€‹Ÿ€›‰  †…‹’Ž‰  ƒŸ‡œž,  ŒŸ’›‰,  ‘  ‚€›Œˆ  ‹Ž•Œ€’›Œˆ
Š€ŸŒˆ. νŽ € …Œ  …™… ŒŽ†Ž ›‹Ž €‡‹ˆ—ˆ’œ  ˆ —…“ž ‹……˜Š“ γŽ‹ŠŽ„›,  ˆ
ŠŽ‹œ–Ž  Ž‹Ž’€,  ˆ  Œ€‹…œŠˆ‰   Š€‘›‰  Š“†ŽŠ  žƒŽ-‚Ž‘’Ž—……   ƒŸ‡…‚ŽƒŽ
Š€’…€.  ε‘‹ˆ  ›  μˆ•€ˆ‹  ΰ’ŽŽ‚ˆ—  ‡€‹  ‘Ž‘’‚…›… ŠŽŽ„ˆ€’›, Ž ›
‘€‡“ “‚ˆ„…‹, —’Ž "υˆ“‘" ‘’Žˆ’ ‚ ’ŽŒ Š“†Š…. ΰ€’Ž‹ˆ‰ ᎐ˆ‘Ž‚ˆ—  同€ŠŽ‚,
ŠŽŒ€„ˆ ‹“—˜…ƒŽ  ‚ Œˆ…  ‹€…’Ž‹…’€, Ž˜ˆ€‹‘Ÿ  …„ŠŽ. ξ  ˆ ‡„…‘œ Ž˜ˆ‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ € …‘ŠŽ‹œŠŽ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚...


     κŽƒ„€ α›ŠŽ‚ ŠŽ—ˆ‹ ‘‚Ž‰ €‘‘Š€‡, μˆ•€ˆ‹ ΰ’ŽŽ‚ˆ— ‡€‹€Š€‹:
     -  ςŽ‚€ˆ™ˆ!  πŽ„›…  ‚›  ŒŽˆ!  αŽƒ„€,  同€ŠŽ‚... - ꐓ›… ›‘’›…
Š€…‹œŠˆ …†€‹ˆ  Ž …ƒŽ  ’Ž‹‘’›Œ „Ž›Œ  ™…Š€Œ, ‡€‘’…‚€‹ˆ  ‚ ŒŽƒŽ„…‚Ž‰
™…’ˆ….
     - ν… €„Ž... ‹€Š€’œ, - ‘ ’“„ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹ ώŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ξ  ‹…†€‹  ‚  Š…‘‹…  Ÿ„ŽŒ  ‘  Œ€’Ž‚Ž-…‹›Œ  ‡€Š›’›Œ –ˆ‹ˆ„ŽŒ, ƒ„…
„…Œ€‹,  ‹€‚€Ÿ  ‚  –…‹…ŽŒ  €‘’‚Ž…,  ˆ‡Œ“—…›‰  ……‚Ÿ‡Š€Œˆ ˆ “ŠŽ‹€Œˆ
ƒŽ‹›‰ θŽƒ€›—.
     γ‹Ž’€Ÿ  ‘‹…‡›,  μˆ•€ˆ‹  ΰ’ŽŽ‚ˆ—  ……‚Ž„ˆ‹  ƒ‹€‡€ ‘ ‚›“Š‹Ž‰ Š›˜Šˆ
–ˆ‹ˆ„€ € ‹ˆ–Ž  ώŠŽ‚‘ŠŽƒŽ, —…Ž…, Š€Š  “ƒŽ‹œ, ˆ €  ‹ˆ–Ž α›ŠŽ‚€, Ž—’ˆ
–…‹ˆŠŽŒ ‡€Š›’Ž… ’…Œ›Œˆ Ž—Š€Œˆ-ŠŽ‘…‚€Œˆ.
     - ν… ‹€—œ, μˆ•€ˆ‹, -  Ž‚’Žˆ‹ ώŠŽ‚‘Šˆ‰, - ‹“—˜… …™…  €‡ €‘’Ž‰‘Ÿ
€ γŽ‹ŠŽ„“...
     ΰ‹…Š‘…‰ ο…’Ž‚ˆ— α›ŠŽ‚ ‘Ÿ‹ Ž—Šˆ, ŠŽƒ„€ ’ŽŠŽ… ˆ €‘’Ž‰—ˆ‚Ž…  "’“-“’,
’“-“’, ’“-“’" €Ž‹ˆ‹Ž “Š“.
     - μ€ŸŠˆ, - Ž˜…’€‹ Ž †Œ“Ÿ‘œ. - ν€˜ˆ Œ€ŸŠˆ!..
     "ς“-“’, ’“-“’, ’“-“’..."
     -  μŽƒ  ›  ’›,  μˆ•€ˆ‹,  ˆ„’ˆ  Ž ’ˆŒ …‹…ƒ€Œ? - ˜…’€‹ ώŠŽ‚‘Šˆ‰.
ξ‘’€Ÿ, ‹ˆŠ“ž™€Ÿ ƒŽ„Ž‘’œ ‘‚…Š€‹€ ‚ …ƒŽ Ž‚€‹ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ƒ‹€‡€•.
     - ν“ ŠŽ…—Ž... ν“ ŠŽ…—Ž †…!  - ςŽ‹‘’›‰ ˜’“Œ€ ’… ™…Šˆ, €  ‘‹…‡›,
‚‘… ’€Šˆ… †… Š“›…  ˆ Žˆ‹œ›…, €„€‹ˆ €  “‹œ’ “€‚‹…ˆŸ. - δ€  … ’Ž
—’Ž Ÿ - ‹žŽ‰ Ž‚ˆ—ŽŠ ‘ŒŽ†…’!..  δ€ €„…œ ’› Ž—Šˆ, ΰ‹…Š‘…‰! -  ‘’€„€ž™ˆŒ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‡€Šˆ—€‹ Ž ‚„“ƒ. - ’œ Ž‘‹…“’œ •Ž—…˜œ?..
     "ς“-“’,  ’“-“’,  ’“-“’",  -  …‘‹Ž‘œ  ‚ Ž‘’€‘’‚…. 퀄 “•Ž„Ÿ™ˆŒˆ ‚
…‡„“  “‘’›ŸŒˆ,   Ž‹Ž’€Œˆ,  €„   €ƒŽ‚›Œˆ  ’“—€Œˆ,   €„   €‡ˆ’›Œˆ
ŠŽ€‹ŸŒˆ, €„  ˆ‡“‚…—…›Œ "쀋œ—ˆŠŽŒ",  €„ …‡‚…‘’Ž‰  ŒŽƒˆ‹Ž‰ αŽƒ„€€,
€„ ‚…—Ž ƒŽ•Ž—“™ˆŒ †…‹ŽŒ γŽ‹ŠŽ„›...
     -  δŽ  "φˆŽ‹ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ"  Ž‘’€‹Ž‘œ  Ž‹’Ž›  ’›‘Ÿ—ˆ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ - ‘Š€‡€‹
μˆ•€ˆ‹ ΰ’ŽŽ‚ˆ— ˆ Ž‹…‡ €ŠŽ…– ‡€ ‹€’ŠŽŒ.
     - ν…  ‘Œ…‰ ‹€Š€’œ,  μˆ•€ˆ‹, -  ˜…’€‹ ώŠŽ‚‘Šˆ‰.  - δ…‹Ž  ‘„…‹€Ž...
μ›...  …  ŒŽƒ‹ˆ  ‘„…‹€’œ...  Ž‹œ˜…...  νŽ  „ŽŽƒ€  ’……œ  Ž’Š›’€. ΰ Œ›
‚…“‹ˆ‘œ. α›ŠŽ‚... Ÿ... ˆ 㐈˜€.
     α›ŠŽ‚ ‘Ž‚€ €„…‹ Ž—Šˆ.
     "ς“-“’, ’“-“’, ’“-“’", - …‹ˆ „€‹…Šˆ… Œ€ŸŠˆ.



        ύοθλξγ

     _α › Š Ž ‚ “  ΰ ‹ … Š ‘ … ž  ο … ’  Ž ‚ ˆ — “,  Ž…„ˆ’…‹ž   ‡…Œ›•,
‚……ˆ€‘Šˆ• ˆ Ž—€Ÿ  ˆ Ž—€Ÿ “‘’›œ,  “Š€˜…ˆž ’…’œ…ƒŽ Š“‘€  β›‘˜…‰
ψŠŽ‹›    κŽ‘ŒŽƒ€–ˆˆ    Ž’    …„Ž‘’Ž‰ŽƒŽ    ‹€…’Ž‹Žƒ€   ⠎ ‹ Ž „ œ Š ˆ
ώ  Š Ž ‚ ‘ Š Ž ƒ Ž_

        οπθβες!

     ν… Š€†…’‘Ÿ ‹ˆ  ’……, Š€‘Ž‹ˆ–›‰ €’  ŒŽ‰, —’Ž ……ˆ‘Š€  €˜€ Ž‘ˆ’
…‘ŠŽ‹œŠŽ  ŠŽ‚“‹œ‘ˆ‚›‰  •€€Š’…?  η€  Ž‘‹…„ˆ…  „‚€  ‘  Ž‹Ž‚ˆŽ‰ ƒŽ„€
(Ž€‚œ  Œ…Ÿ,  …‘‹ˆ  Ÿ  Ž˜ˆ€ž‘œ)  Ž’€‚‹…Ž  ŒŽž  ‚ ’‚Ž‰ €„…‘ —…’›…
ˆ‘œŒ€, ‚ Ž’‚…’  € Š€ŠŽ‚›… Ž‹“—…Ž  ‚‘…ƒŽ ŽŠŽ‹Ž Ž„ŽƒŽ.  θ ’Ž Ž‘‹…„……
€ˆ‘€Ž ‚…‘œŒ€ €‡Œ€˜ˆ‘’›Œ Ž—…ŠŽŒ € Ž‹Ž‚ˆ… ‹ˆ‘’Š€ ˜ŠŽ‹œŽ‰  ’…’€„ˆ.
θ‘’Žˆˆ ˆ‡‚…‘’… ’Ž‹œŠŽ  Ž„ˆ ˆŒ… ……ˆ‘Šˆ  ’€ŠŽ‰ †… ˆ’…‘ˆ‚Ž‘’ˆ,  €
ˆŒ…Ž - ……ˆ‘Š€ –€Ÿ θŽ€€ 㐎‡ŽƒŽ ‘ …ƒ‹›Œ ŠŸ‡…Œ ꓐ‘ŠˆŒ.  θ‘’ŽˆŸ
‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“…’, —’Ž ‚›‘ŽŠˆ… ‘’€…›  “•ˆ’ˆ‹ˆ‘œ ‡€ ‘…Œ€„–€’œ ‹…’  ‚„‚Ž…Œ
€ˆ‘€’œ  ’Ž‹œŠŽ  ˜…‘’œ  ˆ‘…Œ.  θ‚€  €ˆ‘€‹  „‚€, ꓐ‘Šˆ‰ †… - —…’›…,
Ž‘‹… —…ƒŽ ŽŒ…, ‚…ŽŸ’Ž Ž’ €’“ƒˆ.  ⠍€˜… ‚…ŒŸ ‹ž„ˆ Š…—…, ˆ  Ÿ ˆ˜“
’……  Ÿ’Ž….  ‚„€,  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ  Ž’…Ž‚€‹Ž‘œ  Ž‹œ˜Ž…  “‘ˆ‹ˆ…  ‚Ž‹ˆ  ˆ
Ž…„…‹…Ž… ‘’…—…ˆ… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚.
     β—…€  €  Œ…„Ž‘ŒŽ’…  ‘’€˜ˆ‰  ‚€—  λ…Ž’œ…‚,  “‹Ž†ˆ‚  ‘‚Ž‰  …‚›‰
Ž„ŽŽ„ŽŠ  €  ‚’ŽŽ‰,  ‚’ŽŽ‰  -  €  Ž‘’€‹œ›…, € Ž‘’€‹œ›… - € ƒ“„œ,
ŽϊŸ‚ˆ‹, —’Ž ‡€…™€…’ Œ… “—€‘’‚Ž‚€’œ ‚ ’…’œ…Œ Ž•Ž„… ‚ŽŠ“ƒ γŽ‹ŠŽ„›  ˆ
…„ˆ‘›‚€…’ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ ‹…—…Ž‰ ƒˆŒ€‘’ˆŠŽ‰ ˆ ‘Ž—›Œˆ (’› Ž„“Œ€‰  ’Ž‹œŠŽ!)
ˆ”˜’…Š‘€Œˆ. ρŽ, ‘Ž’‡€‹, €‘‘…‰,  ˆŽ›‰ „“˜, ˆ‹ˆŽ’…Š€, €  ’€Œ ‚ˆ„Ž
“„…’. ί  … ‘Žˆ‹.  β‘ŸŠˆ‰ ‘Ž  ‘ λ…Ž’œ…‚›Œ  ‘‚Ž„ˆ’‘Ÿ Š ‘Ž‡…–€ˆž …ƒŽ
Ž„ŽŽ„ŠŽ‚, Ž„Ÿ’›• Š Ž’Ž‹Š“, ˆ ‚›‘‹“˜ˆ‚€ˆž ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‰ …‹ˆŠˆ:
     "γŒ... 툊€Š … ŒŽƒ“ ‚‘ŽŒˆ’œ,  ŠŽƒ„€ “ €‘ ‹ˆ†€‰˜ˆ‰ ‹€…’Ž‹…’  €
η…Œ‹ž?"
     θ’€Š, —€‘  €‡€„ Ÿ  Ž‚Ž„ˆ‹ …Ÿ’  ‚ Š‘…„ˆ–ˆž  Ÿ Ž’ ‚…‹ˆŠŽ‰ …—€‹ˆ
…˜ˆ‹ €‡€‡ˆ’œ‘Ÿ  ˆ‘œŒŽŒ. β  ‘‚Ž… ‚…ŒŸ  ’› Ž‘ˆ‹  Œ…Ÿ €‘‘Š€‡€’œ, Š€Š
’Ž  ›‹Ž.  ˆ’‘Ÿ,  ‡€  …„Ž‘’€’ŠŽŒ  ‚…Œ…ˆ  Ÿ Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ ’…… —ˆ’€’œ
ƒ€‡…’›  ˆ  ‘ŒŽ’…’œ  Ž“‹Ÿ›…  ’…‹………„€—ˆ.  ς……œ  ŽŽ  “  Œ…Ÿ …‘’œ.
ˆŠˆ‘œ ’Ž†…‘’‚…Ž‘’œž Œˆ“’› ˆ —ˆ’€‰.
     βŽ‘…Œ€„–€’œ Œ…‘Ÿ–…‚ €‡€„, ˆŒ…Ž ‚ ’… „ˆ, ŠŽƒ„€ ’› Ž’„“‚€‹‘Ÿ  €
Š‡€Œ…€•,  ‘  Œ…†‹€…’Ž‰  €‡›  "φˆŽ‹ŠŽ‚‘Šˆ‰"  Ž ˆŠ€‡“ ꐀž•ˆ€, …‡
ŽŒ…‡›• …—…‰ ˆ  ŽŠ…‘’€, ‘Ÿ‹ˆ‘œ ’ˆ  ”Ž’Ž›… €Š…’› ’ˆ€  "υˆ“‘" ˆ ‘
ˆ’…‚€‹ŽŒ  ‚  Ž‹’Ž€  —€‘€  Ž„€  ‡€  „“ƒŽ‰  ˆ“‹ˆ‘œ  ‚ Ž‡Ž‚Ž… Œ€…‚Ž
‚……ˆ€‘ŠŽ‰  €’ŒŽ‘”…›.  ‚›‰  ‹€…’Ž‹…’  ˜…‹  Ž„  ‚›Œ…‹ŽŒ  ΰ„Œˆ€‹€
α…‡‚Ž„›•  ξŠ…€Ž‚  μˆ•€ˆ‹€  ΰ’ŽŽ‚ˆ—€  ꐓ’ˆŠŽ‚€.  ΰ„Œˆ€‹,  ƒ“‡›‰   ˆ
…‡“ŠŽˆ‡…Ž  ‚›ˆ’›‰,  ‹ˆ—Ž  ‚‘’€‹  “  “‹œ’€  “€‚‹…ˆŸ.  γ‹€‡€ …ƒŽ
‘ˆŸ‹ˆ. μŽƒ“—ˆ‰ ŠŽ€‹œ, ˆ‡›ƒ€Ÿ ”ˆŽ‹…’Ž‚›‰ ŽƒŽœ, …‘‘Ÿ € …‹…ƒˆ  Œ€ŸŠŽ‚
€Š…’Ž„ŽŒ€ ‚’ŽŽƒŽ Š‹€‘‘€ 󐀍Ž‚€Ÿ γŽ‹ŠŽ„€. ςˆ†„› Ž‡€ˆ‹Ž‘œ  ”ˆŽ‹…’Ž‚Ž‰
‚‘›˜ŠŽ‰  €ƒŽ‚Ž…  …Ž.  ςˆ†„›  ‹Ž“‹ˆ  ’Ÿ†…‹›…  ’“—ˆ. ςˆ†„› „Žƒ“‹ˆ
‘ŒŽ‹Ÿˆ‘’›…  …‘Šˆ.  οŸ’ˆ‹€›…  ‘’€‹œ›…  ƒˆƒ€’›,  ’Ÿ†…‹Ž €‘ŠŽŸ—ˆ‚˜ˆ‘œ,
‘’€‹ˆ Ÿ„ŽŒ, ‡€›‚˜ˆ‘œ ‚ ™……œ …€Š’Ž›Œˆ ŠŽ‹Ž€Œˆ.
     θ‡  ˆ•  Ž‹…‡‹ˆ  ‹ž„ˆ  ‚  ‘…Š’Ž‹ˆ’Ž‚›•  ŠŽ‹€Š€•,   €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ…
’€Š…’Šˆ,  ‡…Œ‹…Ž‰›…  €ƒ…ƒ€’›,  ƒ“‘…ˆ—›…  ‚…‡„…•Ž„›  ‘ ƒ…Œ…’ˆ—…‘ŠˆŒˆ
Š€ˆ€Œˆ. λž„ˆ €‡„…‹ˆ‹ˆ‘œ. βŽ‘…Œœ  —…‹Ž‚…Š € „‚“• ‚…‡„…•Ž„€•,  ƒ“†…›•
Œˆ€Œˆ, „‚ˆ“‹ˆ‘œ € ‚Ž‘’ŽŠ  - ‚€’œ ‘Š€‹›, €‘˜ˆŸ’œ  €Š…’Ž„ŽŒ, ‘’€‚ˆ’œ
„ŽŽ‹ˆ’…‹œ›…  Œ€ŸŠˆ.    ‘Š›‹ˆ‘œ  ‚  —…ŽŒ  ’“Œ€…,  ˆ  ‚‘ŠŽ… ˆ‡-‡€
ƒŽˆ‡Ž’€ ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ ƒ‹“•Ž‰ ƒŽ•Ž’, ‚‡Œ…’“‹ˆ‘œ ŠŽ‘Œ€’›… ƒˆ› €‡›‚Ž‚.
     δ‚€„–€’œ  ‘’Žˆ’…‹…‰  Ž„  ŠŽŒ€„Ž‰  ∊’Ž€  〉„€„›ŒŽ‚€  (’ŽƒŽ, —’Ž
‘’Žˆ‹ Ž’ "αŽ‹œ˜Ž‰ ρ›’" € 쀐‘…) “‘…‹ˆ‘œ € ‘‚Žˆ ‘’€›… Œ€˜ˆ› ˆ  …
‘…˜€  Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ  €  žƒ,  Š  ƒŽŽŒ“  •…’“,  ‹€ˆŽ‚€’œ,  €‘—ˆ™€’œ,
ŠŽ’‹Ž‚€ˆ’œ  ‘’Žˆ’…‹œ“ž  ‹Ž™€„Š“  „‹Ÿ  “„“™…ƒŽ  ƒŽŽ„€-Ž’€. β ’ŽŒ †…
€€‚‹…ˆˆ “Œ—€‹ˆ‘œ —…’›…•Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚›Œˆ ›†Š€Œˆ „‚€ €Š…’ŽŒŽˆ‹œ—ˆŠ€  ‘
€‘’ŽˆŽ‹Žƒ€Œˆ:  ‘……ˆ‘’›…  Œ€‹…œŠˆ…  "‹Ž•ˆ"  ‘’…Œˆ’…‹œŽ ˆ …‡‡‚“—Ž
Ž…‘‹ˆ‘œ, Ž†ˆ€Ÿ Ž‘’€‘’‚Ž  —…’›…•Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚›Œˆ ›†Š€Œˆ, €  Žˆ‘Šˆ
㎐Ÿ—…ƒŽ  αŽ‹Ž’€.  β  Š€†„Ž‰  ’€ŠŽ‰  "‹Ž•…",  ‘ˆ„Ÿ € €Š€• ‘Ž ‘ˆ’ŽŒ ˆ
”ŽŒ€‹ˆŽŒ,  €  ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›•  ŠŽ’…‰…€•  „‹Ÿ  Ž€‡–Ž‚,  ’Ÿ‘‹ˆ‘œ   Ž’
‚Ž‡“†„…ˆŸ ’Ž… ‹žˆ’…‹…‰ ‚…‡…ŒŽ‰ ”‹Ž› ˆ ”€“› ‘ ƒŽ‹Ž„›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     οŽ‘‹…„ˆŒˆ ‘Ž‹ˆ„Ž ˆ ‘ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ  “˜‹ˆ Œ›, ƒ…Ž‹Žƒˆ. μ› ‡€‹ˆ  ‘……
–…“. ν€—€‹œˆŠ  ƒ“› …‹  툊Ž‹€…‚ˆ— 눏  „€‹ ŠŽŒ€„“,  ˆ, “‘…‚˜ˆ‘œ ‚
‚…‡„…•Ž„›, Œ›  Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ €  ‘…‚…, Š  ……ƒ€Œ δ›ŒŽƒŽ  ŒŽŸ, ƒŽŸ ……„
‘ŽŽ‰  ‘’€„€  ŒŽƒŽ“Šˆ•  ŽŽ’Ž‚  -  „‚“Žƒˆ•, ˜…‘’ˆŽƒˆ• ˆ € ƒ“‘…ˆ—ŽŒ
•Ž„“. πŽŽ’›, €’€‘Š€›… €  €Š’ˆ‚›… ‚…™…‘’‚€, ˜‹ˆ ˆ‡‹ŽŒ€Ž‰  –…œž, €
•Ž„“ Žž•ˆ‚€Ÿ Ž—‚“,  ‚›ˆ€Ÿ Ž€‡–›, ‡€ˆ‘›‚€Ÿ,  Ž„‘—ˆ’›‚€Ÿ, ‡€ŽŒˆ€Ÿ
ˆ  ‚…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ  ‘ŽŽ™€Ÿ  €Œ  …‡“‹œ’€’›  ‘‚Žˆ•  ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ‰.  
„…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ    Œ…’Ž„ˆ—Ž ˆ  “‚……Ž, ˆ  €Œ “†…  Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  Œ›  “„…Œ
’Ž‹œŠŽ  ‘Š‹€„›‚€’œ  ‚  —…ŒŽ„€›  ’Ž‹œŠŽ  ‘Š‹€„›‚€’œ  ‚  —…ŒŽ„€›   ƒŽ’Ž‚›…
Ž’Š›’ˆŸ. νŽ ‚ δ›ŒŽŒ ŒŽ… Žˆ‡Ž˜‹€ ‡€ŒˆŠ€.
     πŽŽ’›  ‘’Ž‹Š“‹ˆ‘œ  ‘  Ž‹ŸŒˆ  ŽŠ‹Ÿ’Ž‰  Œ€‹ˆŽ‚Ž‰  ‹…Šˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ
‡€ˆŒ€…’ ’€Œ “Š‚€‹œŽ ’›‘Ÿ—ˆ  ƒ…Š’€Ž‚ Ž—‚›. π€„ˆ€–ˆŸ ŽŠ€‡€‹€‘œ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
‘ˆ‹œŽ‰  „‹Ÿ  Žƒ€ŒŒ›  ŽŽ’Ž‚,  ˆ  Žˆ  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ  ˆ‡  δ›ŒŽƒŽ ŒŽŸ Š€Š
Ž˜€…›… ˆ „Ž‹ƒŽ ’Ž—€‹ˆ  € Œ…‘’…, Ž—“Œ…‹Ž ˜…‚…‹Ÿ  ™“€‹œ–€Œˆ. ˜‹Ž‘œ
……‘’€ˆ‚€’œ‘Ÿ  €  •Ž„“  Ž‘‹…  —…ƒŽ  ŽŽ’›  ‚Ž‚œ ƒ…Ž‰‘Šˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‚
€’€Š“ ˆ €’€‘Š€‹ˆ  ‘’Ž‹œŠŽ Š€‘Ž‰ ‹…Šˆ,  —’Ž Œ› …  ‡€‹ˆ, Š“„€ Ž’  ……
„…‚€’œ‘Ÿ.  ΰ‘’ŽˆŽ‹Žƒ€Œ  ›‹Ž  ……„€Ž  …‡‚Ž‡Œ…‡„Ž  „…‘Ÿ’œ  ’Ž  ’Ž‰
Š€‘Ž-‹ˆ‹Ž‚Ž‰  „Ÿˆ.  κ‘’€’ˆ,  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  €˜€  „Žƒ€„Š€ ‚…€: ’Ž
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ   ŠŽ‹Žˆˆ   ŒˆŠŽŽƒ€ˆ‡ŒŽ‚,   ˆ‘Ž‹œ‡“ž™ˆ•   „‹Ÿ  †ˆ‡…›•
Ž–…‘‘Ž‚  …ƒˆž  €„ˆŽ€Š’ˆ‚ŽƒŽ  €‘€„€.  σ‘’€Ž‚‹…Ž  ˆ   …‘ŽŒ…Ž…
’ŸƒŽ’…ˆ…  Š€‘Ž‰  ‹…Šˆ  Š  Ž—€ƒ€Œ  Ž„‡…Œ›•  ‚‡›‚Ž‚.  κŽ…-Š’Ž  ‡„…‘œ
€„……’‘Ÿ  ˆ‘Ž‘Žˆ’œ  ……  ‚  Š€—…‘’‚…  ˆ„ˆŠ€’Ž€,  …„“…†„€ž™…ƒŽ  Ž
Ž€‘Ž‘’ˆ. ε‘‹ˆ › Œ› ‡€‹ˆ ’Žƒ„€!
     ψ’“Œ  γŽ‹ŠŽ„›  €—€‹‘Ÿ.  π…‚…‹ˆ  „‚ˆƒ€’…‹ˆ,  …ƒ€‹ˆ  ‹ž„ˆ, Ž‘ˆ‹ˆ‘œ
‚…‡„…•Ž„›, Ž„ˆŒ€Ÿ Ž‹€Š€ —…Ž‰  ›‹ˆ. γ„…-’Ž “†… ‘‘Žˆ‹ˆ‘œ,  Š’Ž-’Ž “†…
€„›‚€‹ ”ˆ, …„“…†„€Ÿ, —’Ž Ž ‘ž„€ … ‚ ˆž‹œŠˆ ˆƒ€’œ ˆ‹…’…‹,  €
‘’€˜ˆ‰ ‚€— λ…Ž’œ…‚ “†… ‚›‘Šˆ‚€‹ ŠŽŒ“-’Ž €€„ˆ€’ˆ ˆ ƒ…‚Ž  ‚ŽŽ˜€‹,
ŠŽƒ„€  “„…’  ‹ˆ†€‰˜ˆ‰  ‹€…’Ž‹…’  €  η…Œ‹ž...  χ……‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ  —€‘Ž‚
"υˆ“‘›" “‹…’…‹ˆ  ˆ ‚…“‹ˆ‘œ  ‘ Ž„Š…‹…ˆ…Œ;  ‚‘‹…„ ‡€  ˆŒˆ ˆ‡ €ƒŽ‚›•
’“—  Ž‘›€‹ˆ‘œ  ƒ“‡Ž‚›…  €Š…’›-€‚’ŽŒ€’›,  ˆ’ŠŽŒ  €ˆ’›…  Œ€’…ˆ€‹€Œˆ,
ˆŽ€Œˆ,  Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ,  Šˆƒ€Œˆ,   Ž„…†„Ž‰.  ξ’Š›‚€‹ˆ‘œ  ‹žŠˆ,   Ž
‹…‘’Ÿ™ˆŒ ’€€Œ ‘Ž‹‡€‹ˆ  €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ… ’€Š…’Šˆ, ‘…ƒ€‹ˆ  "Šˆ…›" ‚‘…•
‘Ž’Ž‚  -  ‘’Žˆ’…‹ˆ,  ƒ…Ž‹Žƒˆ,  ‚‡›‚ˆŠˆ,  ‡…Œ‹…ŠŽ›,  Ž‚€€...  μ…‹ŠŽ,
……›‚Ž „Ž†€‹€ Ž—‚€, ƒ“„…‹€  γŽ‹ŠŽ„€, Š‹“ˆ‹€‘œ ‘‚…’Ÿ™€Ÿ‘Ÿ ›‹œ  - ˆ
‘…„ˆ ‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ,  Œ“†…‘’‚…›‰ ˆ ‘“Ž‚›‰  ‚ ‘‚Ž…‰ ‡‹€’Ž’Š€Ž‰  ˆ†€Œ…, ‚
Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ   "υˆ“‘€"    ‘ˆ„…‹    €„Œˆ€‹   ꐓ’ˆŠŽ‚,    ŒŽ‹—€‹ˆ‚›‰    ˆ
‘Ž‘…„Ž’Ž—…›‰. ξ ˆ‹ Š…Šˆ‰  —€‰ ‘ ‹ˆŒŽ›Œˆ ‚€”‹ŸŒˆ.  ς€Š Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž
’Ž,  —’Ž  ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ  ›‹Ž  €‡‚€Ž  ν€—€‹ŽŒ β…‹ˆŠŽƒŽ ψ’“Œ€ γŽ‹ŠŽ„›. ρ
Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰ “Š€ χ…‹Ž‚…Š€ ‚‘… Š…—… ‘†ˆŒ€‹€ —…“ž ƒ‹Ž’Š“ γŽ‹ŠŽ„›.
     θ γŽ‹ŠŽ„€ €‹€. γŽ‹ŠŽ„€ Ž„Ÿ‹€ ‹€Šˆ.  …‚…’, Š‹ŽŠŽ—…’,  “ƒ€…’
€ƒŽ‚›Œˆ ’“—€Œˆ  ˆ ‚‘Ÿ—…‘ŠŽ‰  ˆŽ’…•ˆŠŽ‰, Ž  ’……œ ’Ž  “†… ˆŠŽƒŽ …
’Žƒ€…’, ŠŽŒ…  Ž‚ˆ—ŠŽ‚. 䀆…  χ…›… “ˆ  … ‘’€˜›  €Œ Ž‹œ˜… - €˜ˆ
Œ…’…ŽŽ‹Žƒˆ “ˆ—’Ž†€ž’ ˆ• ‚  ‡€Ž„›˜… ‚Ž„ŽŽ„Ž‰ ŽŒ€„ˆŽ‚ŠŽ‰. ς€Œ,  ƒ„…
Œ› ŠŽƒ„€-’Ž  “Š‹€„›‚€‹ˆ ‘…‹…Ž‚›…  Ž‘’›ˆ, ’……œ  €‘Šˆ“‹‘Ÿ €Š…’Ž„ŽŒ
‚›‘˜…ƒŽ Š‹€‘‘€,  ‚…‘œ “’›Š€›‰  "υˆ“‘€Œˆ". ξ  ˆˆŒ€…’ ˆ  Ž’€‚‹Ÿ…’ „Ž
‘’€ ŠŽ€‹…‰ ‚  Œ…‘Ÿ–. 瓁Ž‚ ⅍…›  … €‰„…˜œ ˆ  ‡€ ’ˆ‘’€ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  ‚
ŽŠ“ƒ…: ‚‘…, Š —…’ŸŒ, ‚‡Ž‚€›. ⠏Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ Šˆ‹ŽŒ…’€• Š žƒ“, “  Ž’ŽƒŽ‚
•…’€, - ƒŽŽ„. κ …Œ“ ‚…„“’ ‚Ž‘…Œœ …‚Ž‘•Ž„›• ‘’…Š‹ŽŒ€‘‘Ž‚›• ˜Ž‘‘….  β
–…’… ƒŽŽ„€  ‘’Žˆ’ €˜  "쀋œ—ˆŠ". εƒŽ  €˜‹ˆ, ‚›…‡€‹ˆ  ˆ‡ Ž—‚› ˆ ’€Š,
‚Œ…‘’… ‘ Ž‹€‚ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ Š€Œ…Œ,  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ € ‹€‘’Œ…’€‹‹Ž‚›‰ ”“„€Œ…’.  ν€
Ž…  ‚›…‡€‹ˆ   ŠŽŽ’Š“ž  €„ˆ‘œ:   "‚›Œ".  ύ’Ž   €ŒŸ’ˆŠ  ΰ€’Ž‹ˆž
同€ŠŽ‚“, αŽƒ„€“ ρˆ–›“, ς€•Œ€‘ˆ“ μ…•’ˆ, …ƒŽ ’Ž‚€ˆ™€Œ.
     δ€, ΰ‹…˜€, γŽ‹ŠŽ„€ €‹€! δ€  —’Ž γŽ‹ŠŽ„€! ρŠŽŽ ‚‘Ÿ ⅍…€  “„…’ “
Žƒ  Ž…„ˆ’…‹Ÿ.  θ‘‘‹…„“…’‘Ÿ  ŠŽ‹œ–Ž  ’Ÿ†…‹Ž‚Ž„›•  Ž‹Ž’  ˆ  Ž‡… ‚ŽŠ“ƒ
γŽ‹ŠŽ„›  („Ž  ‘ˆ•  Ž  …ŽŸ’Ž,  Ž’Š“„€  ‚  ˆ•  ……’‘Ÿ ‚Ž„€; ‘€—€‹€
„“Œ€‹ˆ, —’Ž ’ˆ Ž‡…€ ˆ Ž‹Ž’€  Š€Š-’Ž ‘‚Ÿ‡€› ‘ γŽ‹ŠŽ„Ž‰, Ž „‚€  Œ…‘Ÿ–€
€‡€„ Ž‹œ˜Ž… ’Ÿ†…‹Ž‚Ž„Ž… Ž‡…Ž  ›‹Ž Ž’Š›’Ž ‚ „“ƒŽŒ  Ž‹“˜€ˆˆ ⅍…›,
‡€  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ’›‘Ÿ—  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  Ž’  €‘).  萃…‘…  ‚›‘€„ˆ‹‘Ÿ  € ž†ŽŒ
Ž‹ž‘….  ς€Œ  Ž’Š›’€  Ž‚€Ÿ  ‘’€€  - …ŽŽ‡ˆŒ›… ‹…‘€ Š€‘›• „……‚œ…‚,
‡…‹…›• Ž‡…,  „ˆŠŽ‚ˆ›• †ˆ‚Ž’›•,  €‘’ŽŸ™ˆ‰ ‡€Ž‚…„ˆŠ  ‘’€Ž‰ †ˆ‡ˆ,
‘Š›’›‰ Ž„ Š“Ž‹ŽŒ …˜…Ž‰ ‘’€’Ž‘”…›. γŽ’Ž‚ˆ’‘Ÿ Š‘…„ˆ–ˆŸ €  ‘…‚…›‰
Ž‹ž‘.  θ,  …‘‹ˆ  ‘…‚…€Ÿ  Ž‹Ÿ€Ÿ  ˜€Š€  ⅍…› •Ž’œ …ŒŽƒŽ Ž•Ž†€ €
ž†“ž, Ÿ ŒŽƒŽ… Ž™“ ’Ž‰ ‹€…’…. ΰ ‡„…‘œ €˜ˆ Š‘…„ˆ–ˆˆ ŽˆŠ€ž’  ‚‘…
„€‹œ˜…  ‚  —…›…  …‘Šˆ  Ž  ’“  ‘’ŽŽ“  κŽ‹œ–€  ㎐Ÿ—ˆ•  αŽ‹Ž’. ΰ Ÿ ‚Ž’
‚›“†„… ˆˆŒ€’œ ‚€› ˆ Ž†ˆ€’œ ˆ”˜’…Š‘›.
     κ‘’€’ˆ, Ž ˆ”˜’…Š‘€•.
     ν…„€‚Ž Ÿ  ‚ˆ„…‹ μˆ•€ˆ‹€  ΰ’ŽŽ‚ˆ—€. ξ  €‘‘Š€‡›‚€‹, —’Ž  €—€‹œˆŠ
βψκ Ž’‡›‚€…’‘Ÿ Ž ’…… ‚…‘œŒ€ •ŽŽ˜Ž.  ςŽƒŽ †… Œ…ˆŸ Ž ’…… ˆ  ‘€Œ μˆ•€ˆ‹.
獀…˜œ, ’€ …ƒŽ Œ€…€  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ: "ΰ‹…˜…œŠ€? θ‡ …ƒŽ  “„…’ Ž’‹ˆ—›‰
˜’“Œ€, Ž-Ž’‹ˆ—›‰, ‚Ž’ “‚ˆ„ˆ˜œ!" ξ—…œ €„ ‡€ ’…Ÿ, Š€‘Ž‹ˆ–›‰.
     썅 ˆ˜‹Ž‘œ €  Ž‹—€‘€ Ž’Ž‚€’œ‘Ÿ Ž’  ˆ‘œŒ€ ˆ ‚›‘‹“˜€’œ  ‘…’Ž‚€ˆŸ
ŒŽ…ƒŽ ‘Ž‘…„€, Šˆ……’ˆ‘’€ ω…€ŠŽ‚€.  ς›, ‚…ŽŸ’Ž, ‡€…˜œ, —’Ž  Š ‘…‚…“
Ž’  €Š…’Ž„ŽŒ€  ˆ„…’  ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚Ž  ƒ€„ˆŽ‡ŽƒŽ Ž„‡…ŒŽƒŽ ŠŽŒˆ€’€ Ž
……€Ž’Š… “€€ ˆ  ’€‘“€ˆ’Ž‚. λž„ˆ €Ž’€ž’  ‚ ˜…‘’œ ‘Œ….  πŽŽ’› -
Š“ƒ‹›…  ‘“’Šˆ;   ‡€Œ…—€’…‹œ›…  Œ€˜ˆ›,   Ž‘‹…„……  ‘‹Ž‚Ž   €Š’ˆ—…‘ŠŽ‰
Šˆ……’ˆŠˆ.  νŽ,  Š€Š  ƒŽ‚ŽŸ’  ŸŽ–›,  Ž…‡œŸ€  ’Ž†…  €„€…’ ‘ „……‚€.
ρ…‰—€‘ ŠŽ Œ… ˆ˜…‹ ω…€ŠŽ‚, ‡‹Ž‰,  Š€Š —…’, ˆ ‘ŽŽ™ˆ‹, —’Ž €„€  ’ˆ•
Œ…•€ˆ—…‘Šˆ• ˆ„ˆŽ’Ž‚ (…ƒŽ ‘Ž‘’‚…›… ‘‹Ž‚€) ‘…ƒŽ„Ÿ Ž—œž €‘’€™ˆ‹€  Ž„ˆ
ˆ‡  Š“›•  ‘Š‹€„Ž‚  “„›,  ˆŸ‚  …ƒŽ,  Ž—…‚ˆ„Ž, ‡€ …Ž›—€‰Ž Žƒ€’Ž…
Œ…‘’ŽŽ†„…ˆ….  ƒ€ŒŒ›  “  ŽŽ’Ž‚  ›‹ˆ  €‡›…,  Ž’ŽŒ“ Š “’“ —€‘’œ
‘Š‹€„€ ŽŠ€‡€‹€‘œ ‚ €Šƒ€“‡€• €Š…’Ž„ŽŒ€, —€‘’œ - “ ‚•Ž„€ ‚  ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ…
“€‚‹…ˆ…, € —€‘’œ ‚ŽŽ™… …ˆ‡‚…‘’Ž ƒ„…. ‘Šˆ Ž„Ž‹†€ž’‘Ÿ. ί Š€Š  ŒŽƒ
“’…˜ˆ‹  ω…€ŠŽ‚€  (—“’œ  …   “Œ…  Ž’  €Ÿ†…ˆŸ,  ‘’€€Ÿ‘œ   ‘Ž•€ˆ’œ
‘…œ…‡›‰ ‚ˆ„) - ˆ ‚…“‹‘Ÿ Š ˆ‘œŒ“.
     ρŽ‘’‚…Ž,  Ž€  ŠŽ—€’œ.  Ž  ŽŠŽŸ  Ž‘ˆ’,  ˆ  Œ…Ÿ  ‡Ž‚“’  €
Ž–…„“›. υŽ—“ ’Ž‹œŠŽ ‘ŽŽ™ˆ’œ ’……, —’Ž μˆ•€ˆ‹ ‘…‰—€‘ Ž’ŠŽŒ€„ˆŽ‚€  €
ΰŒ€‹œ’…ž. ΰŒ€‹œ’…Ÿ - ’Ž οŸ’›‰  ‘“’ˆŠ ώˆ’…€. ρˆž ˆ‘’ˆ“ ’›,  ‚…ŽŸ’Ž,
“‡€‹ ‚ ˜ŠŽ‹…, Ž ‡€›‹,  ŠŽ…—Ž. ς€Œ ‘…‰—€‘ ‡€’…‚€ž’‘Ÿ ‹žŽ›’›…  ‚…™ˆ.
θ ‚ŽŽ™…: ’›  “„…˜œ ˜’“Œ€ŽŒ, “„…˜œ  ˆ Š€ˆ’€ŽŒ ŠŽ€‹Ÿ,  Ÿ ’…Ÿ ‡€ž.
νŽ  "Aspice  hoc  sublime  candens,  quem  invocant omnes Iovem", ’Ž ˆ˜œ:
"⇃‹Ÿˆ  €  ’Ž’  ‚Ž‡‚›˜…›‰  ‹…‘Š,  ŠŽ’Ž›‰  ‚‘…  €‡›‚€ž’ ώˆ’…ŽŒ".
퀑’ŽŸ’…‹œŽ Ž˜“ - ‚‡ƒ‹Ÿˆ! ρ‹…„“ž™ˆ‰ Ž‹œ˜Ž‰ ˜’“Œ “„…’ ’€Œ.
     δ€, 수€ ƒŽ‚Žˆ‹  Œ…, —’Ž 䀓ƒ…  ŽŠŽ—€’…‹œŽ Ž€‚ˆ‹‘Ÿ ˆ  „Ž‘€†„€…’
ꐀž•ˆ“ Ž‘œ€Œˆ €€‚ˆ’œ …ƒŽ  ‘ž„€. δ…‹Ž, ŠŽ…—Ž, ‹€ƒŽŽ„Ž…,  Ž ’›
Ž‘’€€‰‘Ÿ …ƒŽ Ž’ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ ‚‘’…—…. ο“‘’œ Ž„Ž†„…’, ŽŠ€ Œ› …  €‘€„ˆŒ
‡„…‘œ  ‘€„›.  ΰ  …‘‹ˆ  ƒŽ‚Žˆ’œ  ‘…œ…‡Ž,  ’Ž Ÿ Ž‘’Ž Ž€‘€ž‘œ …–ˆ„ˆ‚Ž‚
ƒŽŸ—Šˆ. νŽ ‚‘…-’€Šˆ —…’Ž‚‘Šˆ •Ž—…’‘Ÿ ‚ˆ„…’œ ‚€‘, …‘› ŽŠ€Ÿ›…!
     ™€‰, Š€‘Ž‹ˆ–›‰! 퀄…ž‘œ, … Ž‰„…’ ˆ „‚“• ‹…’, Š€Š ’›  €ˆ˜…˜œ
Œ….
     αŽ‹œ˜Ž‰  ˆ‚…’  ‘““ƒ…  ˆ  ‘›ˆ˜Š….  δ€  “—Š“,  “—Š“  …‰ Ž–…‹“‰,
…Ž’…‘€›‰!
     ς‚Ž‰ β. ώŠŽ‚‘Šˆ‰
     ⅍…€, ’ γŽ‹ŠŽ„€ 7.02.19.. ƒ.
---------------------------------------------------------------
 OCR β‹€„ˆŒˆ μ…„‚…„…‚
 medic@wim.franken.de  MedvedevVI@aol.com
/*  spell-checked and formatted by  dacota@iis.nsk.su */
 荒……‘Ž  ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ  €  €‡ˆ–“  Œ…†„“  Žˆƒˆ€‹œ›Œ ˆ €……
ˆ‡„€‚€‚˜ˆŒ‘Ÿ ’…Š‘’ŽŒ:
http://dacota.rriai.org.ru/Strugatskie/sbt_diff.html ³ http://dacota.rriai.org.ru/Strugatskie/sbt_diff.html
*/