 ìîæíî, - ñêàçàëà ˜åéëà. - ’îëüêî êàêîé ñìûñë?  Šòî
æå åñò äîìà?
     - Ÿ åì äîìà.
     - ó †åíå÷êà, - ñêàçàëà ˜åéëà, - íó õî÷åøü,  ïåðååäåì  â  ãîðîä?  ’àì
åñòü ‹èíèß „îñòàâêè, è ìîæåøü óæèíàòü äîìà ñêîëüêî óãîäíî.
     - € ß íå õî÷ó â ãîðîä, - óïðßìî ñêàçàë †åíß. - Ÿ õî÷ó íà ëîíå.
     ˜åéëà íåêîòîðîå âðåìß çàäóì÷èâî ñìîòðåëà íà íåãî.
     - •î÷åøü, ß ñåé÷àñ ñõîæó â êàôå è ïðèíåñó óæèí? ‚ñåãî äâå ìèíóòû... €
ìîæåò áûòü, âñå-òàêè ïîéäåì âìåñòå? îñèäèì ñ ðåáßòàìè, ïîáîëòàåì.
     - Ÿ õî÷ó âäâîåì, - ñêàçàë †åíß. ’åì íå ìåíåå îí âçßë  êóðòêó  è  ñòàë
îäåâàòüñß. - ‡íàåøü, ˜åéëà, ó ìåíß èäåß, -  ñêàçàë  îí  âäðóã  è  ïîëåç  â
êàðìàí. - ‚îò ïîñëóøàé.
     - —òî ýòî? - ñïðîñèëà ˜åéëà.
     -  åêëàìà.  Šàêèì-òî  îáðàçîì   ïîïàëà   ìíå   â   êàðìàí.   ‘ëóøàé.
"Šðàñíîßðñêàß  ôàáðèêà  áûòîâûõ  ïðèáîðîâ..."  ó,  ýòî  ïðîïóñòèì.   ‚îò.
"“íèâåðñàëüíàß êóõîííàß ìàøèíà “ŠŒ-207 "Šðàñíîßðñê" ïðîñòà â  îáðàùåíèè  è
ïðåäñòàâëßåò ñîáîé êèáåðíåòè÷åñêèé àâòîìàò,  ðàññ÷èòàííûé  íà  øåñòíàäöàòü
ñìåííûõ ïðîãðàìì. “ŠŒ-207 îáúåäèíßåò â ñåáå ìåõàíèçì äëß ïåðåðàáîòêè ñûðüß
è ïîëóôàáðèêàòîâ ñ ìåõàíèçìîì  ìîéêè  è  ñóøêè  ñòîëîâîé  ïîñóäû.  “ŠŒ-207
ñïîñîáíà ãîòîâèòü îäíîâðåìåííî äâà îáåäà èç òðåõ  áëþä,  â  òîì  ÷èñëå  íà
ïåðâîå - ñóïû è áîðùè ðàçíûå, áóëüîíû, îêðîøêè..."
     - †åíß! - ˜åéëà ðàññìåßëàñü. - òî æå ðåêëàìà äëß êàôå è ñòîëîâûõ!
     - ó è ÷òî æå? - ñêàçàë †åíß.
     ˜åéëà ïîïûòàëàñü îáúßñíèòü:
     - ðåäñòàâü ñåáå íîâûé  ïîñåëîê.  ˆëè  âðåìåííîå  ïîñåëåíèå,  ëàãåðü.
‹èíèß  „îñòàâêè  äàëåêî.  ‘âßçè  ñ  „îñòàâêîé  íà   „îì   íåò.   ‘íàáæåíèå
öåíòðàëèçîâàííîå. ‚îò òàì òàêàß “ŠŒ íåîáõîäèìà.
     †åíß î÷åíü îãîð÷èëñß.
     - ‡íà÷èò, íàì òàêóþ íå äàäóò? - ñïðîñèë îí ðàññòðîåííî.
     - „à íåò, äàäóò,  êîíå÷íî,  òîëüêî...  ‡íàåøü,  âîò  ýòî  óæå  ÷èñòîå
ñèáàðèòñòâî.
     - ˜åéëî÷êà! „ðóæî÷åê! ó ìîæíî ß çàêàæó òàêóþ ìàøèíó? ‚åäü íèêîìó  îò
ýòîãî ïëîõî íå áóäåò! ‡àòî íèêóäà íå íàäî áóäåò õîäèòü ïî âå÷åðàì.
     - Šàê õî÷åøü, - êîðîòêî ñêàçàëà ˜åéëà. - î ñåãîäíß ìû åùå óæèíàåì  â
êàôå.
     Žíà âûøëà, è †åíß ñìèðåííî ïîñëåäîâàë çà íåé.


     àíî óòðîì †åíþ ‘ëàâèíà ðàçáóäèëî  ôûðêàíüå  òßæåëîãî  âåðòîëåòà.  Ží
âñêî÷èë ñ ïîñòåëè è ïîäáåæàë ê  îêíó.  Ží  óñïåë  çàìåòèòü  ñèíèé  ôþçåëßæ
âåðòîëåòà ñ íàäïèñüþ áîëüøèìè áåëûìè áóêâàìè: "„îñòàâêà íà „îì".  ‚åðòîëåò
ïðîøåë íàä ñàäîì è ñêðûëñß çà êðîíàìè äåðåâüåâ, ñâåðêàþùèõ  ðîñîé,  ïîëíûõ
ïòè÷üåãî ãîìîíà. à ñàäîâîé äîðîæêå ó êðûëüöà ñòîßë áîëüøîé  æåëòûé  ßùèê.
‚îçëå  ßùèêà,   íåóâåðåííî   ïåðåñòóïàß   êîëåí÷àòûìè   ëàïàìè,   òîïòàëñß
èçóìðóäíî-çåëåíûé êèáåðñàäîâíèê.
     - € âîò ß òåáß, àññåíèçàòîðà! - çàîðàë †åíß è  ïîëåç  ÷åðåç  îêíî.  -
˜åéëà! ˜åéëî÷êà! ðèâåçëè!
     Šèáåðñàäîâíèê  ïîðñêíóë  â  êóñòû.  †åíß  ïîäáåæàë  ê  ßùèêó  è,   íå
ïðèòðàãèâàßñü, îáîøåë ñî âñåõ ñòîðîí.
     - Žíà! -  ñêàçàë  îí  ðàñòðîãàííî.  -  Œîëîäöû,  "„îñòàâêà  íà  „îì"!
Šðàñíîßðñê", - ïðî÷èòàë îí ñáîêó ßùèêà. - Žíà!
     à êðûëüöî, êóòàßñü â õàëàòèê, âûøëà ˜åéëà.
     - “òðî êàêîå ÷óäåñíîå! - ñêàçàëà îíà, ñëàäêî çåâíóâ.  -  —òî  òû  òàê
ðàñøóìåëñß? ‘îñåäà ðàçáóäèøü.
     †åíß ïîñìîòðåë â ñàä, ãäå çà äåðåâüßìè áåëåëè ñòåíû žðèíîãî êîòòåäæà.
’àì ÷òî-òî âäðóã çàãðåìåëî, è îñëûøàëîñü íåâíßòíîå âîñêëèöàíèå.
     - Ží óæå ïðîñíóëñß, - ñîîáùèë †åíß. - îìîãè ìíå, ˜åéëî÷êà, à?
     ˜åéëà ñîøëà ñ êðûëüöà.
     - € ýòî ÷òî? - ñïðîñèëà îíà.
     Žêîëî ßùèêà ëåæàë áîëüøîé  ïàêåò,  îáêëååííûé  ïåñòðîé  áàíäåðîëüþ  ñ
ðåêëàìàìè ðàçëè÷íûõ êóøàíèé.
     - òî? - †åíß ðàñòåðßííî  óñòàâèëñß  íà  ïåñòðóþ  áàíäåðîëü.  -  òî,
íàâåðíîå, ñûðüå è ïîëóôàáðèêàòû.
     ˜åéëà ñêàçàëà ñî âçäîõîì:
     - ó ëàäíî. îíåñëè òâîè èãðóøêè.
     Ÿùèê áûë ëåãêèé, è îíè âòàùèëè åãî â äîì áåç òðóäà. ˆ òîëüêî òóò †åíß
ñîîáðàçèë, ÷òî â êîòòåäæå íåò êóõíè. "—òî æå òåïåðü äåëàòü?" - ïîäóìàë îí.
     - ó, ÷òî áóäåì äåëàòü? - ñïðîñèëà ˜åéëà.
     å÷åëîâå÷åñêèì óñèëèå ìûñëè †åíß ìãíîâåííî íàøåë íóæíîå ðåøåíèå.
     - ‚ âàííóþ, - ñêàçàë îí íåáðåæíî. - Šóäà æå åùå?
     Žíè ïîñòàâèëè ßùèê â âàííóþ, è †åíß  ïîáåæàë  çà  ïàêåòîì.  Šîãäà  îí
âåðíóëñß,  ˜åéëà  äåëàëà  çàðßäêó.  "˜åêñíèíñêà  ñòåðëßäü  çîëîòàß..."   -
ôàëüøèâî  ïðîïåë  †åíß  è  îòîðâàë  ó  ßùèêà  áîêîâèíó.   Œàøèíà   “ŠŒ-207
"Šðàñíîßðñê" âûãëßäåëà î÷åíü âíóøèòåëüíî. ƒîðàçäî áîëåå  âíóøèòåëüíî,  ÷åì
îæèäàë †åíß.
     - ó êàê? - ñïðîñèëà ˜åéëà.
     - ‘åé÷àñ ðàçáåðåìñß, - ñêàçàë  †åíß  áîäðî.  -  ‘åé÷àñ  ß  áóäó  òåáß
êîðìèòü.
     - Ÿ òåáå ñîâåòóþ âûçâàòü èíñòðóêòîðà.
     - è â êîåì ñëó÷àå. åðó ýòó ìàøèíó íà ñåáß. ˆáî ñêàçàíî:  "ðîñòà  â
îáðàùåíèè".
     Œàøèíà ãîðäåëèâî ïîáëåñêèâàëà ãëàäêîé ïëàñòìàññîé êîæóõà ñðåäè âîðîõà
ìßòîé áóìàãè.
     - ‚ñå î÷åíü ïðîñòî, - çàßâèë †åíß. - ‚îò ÷åòûðå êíîïêè. ‚ñßêîìó ßñíî,
÷òî îíè ñîîòâåòñòâóþò ïåðâîìó áëþäó, âòîðîìó, òðåòüåìó...
     - ...÷åòâåðòîìó, - ïîäñêàçàëà ˜åéëà âïîëãîëîñà.
     - „à, ÷åòâåðòîìó, - ïîäõâàòèë †åíß. - —àé, íàïðèìåð. ˆëè êàêàî.
     Ží  îïóñòèëñß  íà  êîðòî÷êè  è  ñíßë  êðûøêó  ñ  íàäïèñüþ:   "‘èñòåìà
óïðàâëåíèß".
     - Šèøîê-òî, êèøîê! - ïðîáîðìîòàë îí. - å äàé áîã - èñïîðòèòñß. -  Ží
âñòàë. - ’åïåðü ßñíî, äëß ÷åãî ÷åòâåðòàß êíîïêà: äëß íàðåçêè õëåáà.
     - ˆíòåðåñíîå ðàññóæäåíèå, - ñêàçàëà ˜åéëà  çàäóì÷èâî.  -  €  òåáå  íå
êàæåòñß, ÷òî ýòè  ÷åòûðå  êíîïêè  ìîãóò  ñîîòâåòñòâîâàòü  ÷åòûðåì  ñòèõèßì
”àëåñà Œèëåòñêîãî? ‚îäà, îãîíü, âîçäóõ, çåìëß.
     †åíß íåîõîòíî óëûáíóëñß.
     - ˆëè ÷åòûðåì àðèôìåòè÷åñêèì äåéñòâèßì, - äîáàâèëà ˜åéëà.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë †åíß è ïðèíßëñß ðàñïàêîâûâàòü  ïàêåò.  -  àçãîâîðû
ðàçãîâîðàìè, à ß õî÷ó ãóëßø. ’û åùå íå çíàåøü, ˜åéëà, êàê ß ãîòîâëþ ãóëßø.
‚îò ìßñî, âîò êàðòîôåëü...  ’àê...  åòðóøêà...  ‹ó÷îê...  •î÷ó  ãóëßø!  ‘
ïîñëåäóþùåé  êèáåðíåòè÷åñêîé  ìîéêîé  ïîñóäû!  ˆ  ÷òîáû  æèð   ñ   òàðåëîê
ïðåâðàòèëñß â âîçäóõ è ñîëíå÷íûé ñâåò!
     ˜åéëà ñõîäèëà â ãîñòèíóþ è ïðèíåñëà ñòóë. †åíß, äåðæà  â  îäíîé  ðóêå
êóñîê ìßñà, à â äðóãîé - ÷åòûðå  áîëüøèå  êàðòîôåëèíû,  â  íåðåøèòåëüíîñòè
ñòîßë ïåðåä ìàøèíîé. ˜åéëà  ïîñòàâèëà  ñòóë  âîçëå  óìûâàëüíèêà  è  óäîáíî
óñåëàñü. †åíß ïðîèçíåñ, íè ê êîìó íå îáðàùàßñü:
     - …ñëè áû êòî-íèáóäü ñêàçàë ìíå, êóäà êëàäóòñß  ïðîäóêòû,  ß  áûë  áû
î÷åíü áëàãîäàðåí.
     ˜åéëà çàìåòèëà:
     - „âà ãîäà íàçàä ß âèäåëà êèáåðêóõíþ.  ðàâäà,  îíà  ñîâñåì  íå  áûëà
ïîõîæà íà ýòó, íî, ïîìíèòñß, áûëî ó íåå ñïðàâà ýòàêîå  îêíî  äëß  çàêëàäêè
ïðîäóêòîâ.
     - Ÿ òàê è äóìàë! - ðàäîñòíî âñêðè÷àë †åíß. - ‡äåñü äâà îêíà.  ‘ïðàâà,
çíà÷èò, äëß ïðîäóêòîâ, à ñëåâà - äëß ãîòîâîãî îáåäà.
     - ‡íàåøü, †åíå÷êà, - ñêàçàëà ˜åéëà, - ïîéäåì ëó÷øå â êàôå.
     †åíß íå îòâåòèë. Ží âëîæèë ìßñî è êàðòîôåëü â îêíî ñïðàâà è ñî øíóðîì
â ðóêå îòïðàâèëñß ê øòåïñåëþ.
     - ‚êëþ÷àé, - ñêàçàë îí èçäàëè.
     - Šàê? - îñâåäîìèëàñü ˜åéëà.
     - àæìè êíîïêó.
     - Šàêóþ?
     - ‚òîðóþ, ˜åéëî÷êà. Ÿ äåëàþ ãóëßø.
     - ‹ó÷øå áû íàì ïîéòè â êàôå, - ïðîòßíóëà ˜åéëà, íåîõîòíî ïîäíèìàßñü.
     Œàøèíà îòâåòèëà íà íàæàòèå êíîïêè ãëóõèì ðîêîòîì. à  ïåðåäíåì  ùèòêå
åå çàæãëàñü áåëàß ëàìïî÷êà, è ˜åéëà, çàãëßíóâ â îêíî ñïðàâà, óâèäåëà,  ÷òî
òàì íè÷åãî íåò.
     - Šàæåòñß, ìßñî ïðèíßëà, -  ïðîãîâîðèëà  îíà  ñ  èçóìëåíèåì.  Žíà  íå
ðàññ÷èòûâàëà íà ýòî.
     - ó âîò âèäèøü! - ïðîèçíåñ †åíß ñ ãîðäîñòüþ.
     Ží ñòîßë è ëþáîâàëñß ñâîåé ìàøèíîé è ñëóøàë êàê îíà ùåëêàåò è æóææèò.
îòîì áåëàß ëàìïî÷êà ïîãàñëà è çàæãëàñü êðàñíàß. Œàøèíà ïåðåñòàëà æóææàòü.
     - ‚ñå, ˜åéëî÷êà, - ñêàçàë †åíß ïîäìèãèâàß.
     Ží íàãíóëñß  è  âûòàùèë  èç  ïàêåòà  òàðåëêè.  ’àðåëêè  áûëè  ëåãêèå,
áëåñòßùèå. Ží âçßë äâå øòóêè, ïîñòàâèë èõ â îêíî ñëåâà, çàòåì îòñòóïèë  íà
øàã  è  ñêðåñòèë  ðóêè  íà  ãðóäè.  Œèíóòó  îíè  ìîë÷àëè.  àêîíåö  ˜åéëà,
îçàäà÷åííî ïåðåâîäèâøàß ãëàçà ñ †åíè íà ìàøèíó è îáðàòíî, ñïðîñèëà:
     - € ÷åãî òû, ñîáñòâåííî, æäåøü?
     ‚ ãëàçàõ ó †åíè ïîßâèëñß èñïóã. Ží âäðóã ñîîáðàçèë, ÷òî,  åñëè  ãóëßø
óæå ãîòîâ, òî îí äîëæåí áûë îêàçàòüñß â îêíå  ñëåâà  íåçàâèñèìî  îò  òîãî,
áûëè â íåì òàðåëêè èëè íåò. Ží ñóíóë ãîëîâó â îêíî  ñëåâà  è  óâèäåë,  ÷òî
òàðåëêè ïóñòû.
     - ƒäå ãóëßø? - ñïðîñèë îí ðàñòåðßííî.
     ˜åéëà íå çíàëà, ãäå ãóëßø.
     - ’óò êàêèå-òî ðó÷êè, - ñêàçàëà îíà.
     ‚ âåðõíåé ÷àñòè ìàøèíû áûëè êàêèå-òî  ðó÷êè.  ˜åéëà  âçßëàñü  çà  íèõ
îáåèìè ðóêàìè è ïîòßíóëà íà ñåáß.  ˆç  ìàøèíû  âûäâèíóëñß  áåëûé  ßùèê,  è
ñòðàííûé çàïàõ ðàñïðîñòðàíèëñß ïî êîìíàòå.
     - —òî òàì? - ñïðîñèë †åíß.
     - îñìîòðè ñàì, - îòâåòèëà ˜åéëà. Žíà ñòîßëà, äåðæà â ðóêàõ ßùèê,  è,
ñêðèâèâøèñü, ðàññìàòðèâàëà åãî ñîäåðæèìîå. - ’âîß “ŠŒ  ïðåâðàòèëà  ìßñî  â
âîçäóõ è ñîëíå÷íûé ñâåò. Œîæåò áûòü, çäåñü ëåæàëà èíñòðóêöèß?
     †åíß ïîñìîòðåë è îéêíóë. ‚ ßùèêå ëåæàëà ïà÷êà êàêèõ-òî òîíêèõ ëèñòîâ,
êðàñíûõ, èñïåùðåííûõ áåëûìè ïßòíàìè. Žò ëèñòîâ ïîäíèìàëñß ñìðàä.
     - —òî ýòî? - ðàñòåðßííî  ñïðîñèë  †åíß  è  âçßë  âåðõíèé  ëèñò  äâóìß
ðóêàìè, è ëèñò ñëîìàëñß ó íåãî â ðóêàõ, è êóñêè óïàëè  íà  ïîë,  äðåáåçæà,
êàê êîíñåðâíàß æåñòßíêà.
     - ðåëåñòíûé ãóëßø, - ñêàçàëà ˜åéëà. - ƒðåìßùèé ãóëßø. ßòàß  ñòèõèß.
ˆíòåðåñíî, êàêîâ îí íà âêóñ.
     †åíß, ñèëüíî ïîêðàñíåâ, ñóíóë êóñîê "ãóëßøà" â ðîò.
     - ‘ìåëü÷àê! - ñ çàâèñòüþ ïðîèçíåñëà ˜åéëà. - ó?
     †åíß ìîë÷à ïîëåç â ïàêåò ñ ïðîäóêòàìè. ˜åéëà ïîèñêàëà  ãëàçàìè,  êóäà
áû âñå ýòî äåâàòü, è âûâàëèëà ñîäåðæèìîå ßùèêà â êó÷ó óïàêîâî÷íîé  áóìàãè.
‡àïàõ óñèëèëñß. †åíß âûòàùèë áóõàíêó õëåáà.
     - Šàêóþ êíîïêó òû íàæàëà? - ãðîçíî ñïðîñèë îí.
     - ‚òîðóþ ñâåðõó, - ðîáêî îòâåòèëà ˜åéëà, è åé ñðàçó  ñòàëî  êàçàòüñß,
÷òî îíà íàæàëà âòîðóþ ñíèçó.
     - Ÿ óâåðåí, ÷òî òû  íàæàëà  ÷åòâåðòóþ  êíîïêó,  -  îáúßâèë  †åíß.  Ží
ðåøèòåëüíî ñóíóë áóõàíêó â îêíî ñïðàâà. - € ýòî õëåáíàß êíîïêà!
     ˜åéëà õîòåëà áûëî ñïðîñèòü, êàê ìîæíî îáúßñíèòü ñòðàííûå ìåòàìîðôîçû,
ïðîèñøåäøèå ñ ìßñîì è êàðòîøêîé, íî †åíß, îòòåñíèâ  åå  îò  ìàøèíû,  íàæàë
÷åòâåðòóþ êíîïêó. àçäàëñß êàêîé-òî ëßçã, è ñòàëè ñëûøíû ÷àñòûå  íåãðîìêèå
óäàðû.
     - ‚èäèøü, - ñêàçàë †åíß, îáëåã÷åííî âçäîõíóâ, - ðåæåò õëåá. •îòåë  áû
ß çíàòü, ÷òî òàì ñåé÷àñ äåëàåòñß âíóòðè.
     Ží ïðåäñòàâèë,  ÷òî  òàì  ñåé÷àñ,  ìîæåò  áûòü,  äåëàåòñß  âíóòðè,  è
ñîäðîãíóëñß.
     - î÷åìó-òî íå çàãîðàåòñß ëàìïî÷êà, - ñîîáùèë îí.
     Œàøèíà ñòó÷àëà è ôûðêàëà, è ýòî äëèëîñü äîâîëüíî äîëãî, è †åíß  íà÷àë
óæå èñêàòü ãëàçàìè, íà ÷òî áû íàæàòü, ÷òîáû îíà  îñòàíîâèëàñü.  î  ìàøèíà
èçäàëà ïðèßòíûé äëß ñëóõà çâîí è ïðèíßëàñü ìèãàòü  êðàñíîé  ëàìïî÷êîé,  íå
ïåðåñòàâàß æóææàòü è ñòó÷àòü. †åíß ïîñìîòðåë íà ÷àñû è ñêàçàë:
     - Ÿ âñåãäà äóìàë, ÷òî ïðèãîòîâèòü ãóëßø ëåã÷å, ÷åì íàðåçàòü õëåá.
     - îéäåì ëó÷øå â êàôå, †åíß, - áîßçëèâî ñêàçàëà ˜åéëà.
     †åíß ïðîìîë÷àë. —åðåç òðè ìèíóòû îí îáîøåë ìàøèíó è çàãëßíóë  âíóòðü.
Ží íå óâèäåë òàì ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî, ÷òî ìîãëî áû  ïîñëóæèòü  ïèùåé  äëß
ðàçìûøëåíèé. è÷åãî òàêîãî, ÷òî ìîãëî áû ïîñëóæèòü ïðîñòî ïèùåé,  îí  òîæå
íå óâèäåë. ‚ûïðßìèâøèñü, îí âñòðåòèëñß ãëàçàìè ñ  æåíîé.  ‚  îòâåò  íà  åå
âîïðîøàþùèé âçãëßä îí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ’àì âñå â ïîðßäêå.
     Ží íè÷åì  íå  ðèñêîâàë,  äåëàß  ýòî  çàßâëåíèå.  Žñòàâàëèñü  åùå  äâå
íåèññëåäîâàííûå  êíîïêè,  à  òàêæå  ìàññà  âñåâîçìîæíûõ   ïåðåñòàíîâîê   è
ñî÷åòàíèé èç ÷åòûðåõ.
     - ’û íå ìîãëà áû åå îñòàíîâèòü? - ñïðîñèë îí ˜åéëó.
     ˜åéëà ïîæàëà ïëå÷àìè, è íåêîòîðîå âðåìß îíè åùå  ñòîßëè  â  îæèäàíèè,
ãëßäß, êàê ìàøèíà ìèãàåò ëàìïî÷êàìè - áåëîé è êðàñíîé  ïîïåðåìåííî.  îòîì
˜åéëà ïðîòßíóëà ðóêó è òêíóëà ïàëüöåì â  ñàìóþ  âåðõíþþ  êíîïêó.  àçäàëñß
çâîí, è ìàøèíà îñòàíîâèëàñü. ‘òàëî òèõî.
     - •îðîøî êàê! - íåâîëüíî âîñêëèêíóë †åíß. ûëî ñëûøíî, êàê  çà  îêíîì
âåòåð øóìèò â êóñòàõ è ñòðåêî÷óò êóçíå÷èêè. -  €  ãäå  ßùèê?  -  èñïóãàííî
ñïðîñèë îí.
     ˜åéëà îãëßíóëàñü. Ÿùèê ñòîßë íà ïîëó ñðåäè òàðåëîê.
     - € ÷òî? - ñïðîñèëà îíà.
     - Œû íå âñòàâèëè íà ìåñòî ßùèê, è òåïåðü ß íå  çíàþ,  ãäå  íàðåçàííûé
õëåá.
     †åíß îáîøåë ìàøèíó è çàãëßíóë â îáà îêíà - ñïðàâà è ñëåâà.  •ëåáà  íå
áûëî. Ží ñî ñòðàõîì ïîãëßäåë íà ÷åðíóþ ãëóáîêóþ ùåëü â ìàøèíå, ãäå  ðàíüøå
áûë ßùèê. Œàøèíà  îòâåòèëà  óãðîæàþùèì  âçãëßäîì  êðàñíîé  ëàìïî÷êè.  †åíß
ñòèñíóë çóáû, çàæìóðèëñß è ñóíóë ðóêó â ùåëü.
     ‚ ìàøèíå áûëî ãîðß÷î. †åíß íàùóïàë êàêèå-òî ãëàäêèå  ïîâåðõíîñòè,  íî
ýòî áûë íå õëåá. Ží âûòàùèë ðóêó è ïîæàë ïëå÷àìè.
     - åò õëåáà.
     ˜åéëà, íàãíóâøèñü, çàãëßíóëà ïîä ìàøèíó.
     - ’óò êàêîé-òî øëàíã, - ïðîãîâîðèëà îíà.
     - ˜ëàíã? - ñïðîñèë †åíß ñ óæàñîì.
     - åò-íåò, ýòî  íå  õëåá.  å  èìååò  ñ  õëåáîì  íè÷åãî  îáùåãî.  òî
äåéñòâèòåëüíî øëàíã.
     Žíà âûòßíóëà èç-ïîä ìàøèíû äëèííóþ ãîôðèðîâàííóþ òðóáêó  ñ  áëåñòßùèì
êîëüöîì íà êîíöå.
     - ƒëóïûé. ’û æå íå ïîäêëþ÷èë ê ìàøèíå âîäó.  îíèìàåøü  -  âîäó!  ‚îò
ïî÷åìó ãóëßø âûøåë òàêèì...
     - -äà, - ñêàçàë †åíß, êîñßñü  íà  îñòàíêè  ãóëßøà.  -  ‚îäû  â  íåì,
äåéñòâèòåëüíî, íåìíîãî... î ãäå æå, âñå-òàêè, õëåá?
     - ó íå âñå ëè ðàâíî? - ñêàçàëà ˜åéëà âåñåëî. - ‚ îáùåì-òî êîíôóç, íî
õëåá - ýòî íå ïðîáëåìà. ‘ìîòðè, âîò ß ïîäêëþ÷àþ øëàíã ê âîäîïðîâîäó.
     - € ìîæåò áûòü, íå ñòîèò? - ñ îïàñêîé ïðîèçíåñ †åíß.
     - ƒëóïîñòè. ˆññëåäîâàòü òàê èññëåäîâàòü. óäåì äåëàòü ðàãó. ‚  ïàêåòå
åñòü îâîùè.
     à ýòîò ðàç ìàøèíà, ïîáóæäåííàß ê äåéñòâèßì  íàæàòèåì  ïåðâîé  êíîïêè
ñâåðõó, ðàáîòàëà îêîëî ìèíóòû.
     - åóæåëè ðàãó òîæå âûâàëèâàåòñß â  ßùèê?  -  íåóâåðåííî  ïðîáîðìîòàë
†åíß, áåðßñü çà ðó÷êè.
     - „àâàé-äàâàé, - ñêàçàëà ˜åéëà.
     Ÿùèê áûë äî êðàåâ íàïîëíåí ðîçîâîé êàøåé, ëèøåííîé çàïàõà.
     - îðù óêðàèíñêèé, - ãðóñòíî ñêàçàë †åíß. - òî ïîõîæå íà...
     - ‚èæó ñàìà. ó è ñðàìîòèùà! „àæå èíñòðóêòîðà ñòûäíî âûçûâàòü. Œîæåò,
ïîçîâåì ñîñåäà?
     - „à, - ñêàçàë †åíß óíûëî. - €ññåíèçàòîð çäåñü ïîäîéäåò áîëüøå. îéäó
ïîçîâó.
     …ìó î÷åíü õîòåëîñü åñòü.


     - ‚îéäèòå! - ïðîèçíåñ ãîëîñ žðû.
     †åíß âîøåë è, ïîðàæåííûé, îñòàíîâèëñß â äâåðßõ.
     - àäåþñü, ñóïðóãè ñ âàìè íåò, - ñêàçàë žðà. - Ÿ íå îäåò.
     à íåì áûëà ïëîõî âûãëàæåííàß ñîðî÷êà. ˆç-ïîä ñîðî÷êè  òîð÷àëè  ãîëûå
çàãîðåëûå íîãè. à ïîëó ïî âñåé êîìíàòå áûëè ðàçëîæåíû  êàêèå-òî  ñòðàííûå
äåòàëè è âàëßëèñü ëèñòû áóìàãè. žðà ñèäåë ïðßìî íà  ïîëó,  äåðæà  â  ðóêàõ
ßùèê ñ îêîøå÷êàìè, â êîòîðûõ áåãàëè ñâåòîâûå çàé÷èêè.
     - —òî ýòî? - ñïðîñèë †åíß.
     - òî òåñòåð, - îòâåòèë žðà óñòàëî.
     - åò, âîò ýòî âñå?..
     žðà îãëßäåëñß:
     - òî “‘Œ-16. “íèâåðñàëüíàß ñòèðàëüíàß ìàøèíà  ñ  ïîëóêèáåðíåòè÷åñêèì
óïðàâëåíèåì.  ‘òèðàåò,  ãëàäèò  è  ïðèøèâàåò  ïóãîâèöû.   Žñòîðîæíåå!   å
íàñòóïèòå.
     †åíß ïîñìîòðåë ïîä íîãè è óâèäåë êó÷ó ÷åðíîãî òðßïüß, ëåæàùåãî â ëóæå
âîäû. Žò òðßïüß øåë ïàð.
     - òî ìîè áðþêè, - ïîßñíèë žðà.
     - ‡íà÷èò, âàøà ìàøèíà òîæå íå â ïîðßäêå? - ñïðîñèë †åíß.
     àäåæäà ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è çàâòðàê èñïàðèëàñü.
     - Žíà â ïîëíîì ïîðßäêå, - ñåðäèòî ñêàçàë žðà.  -  Ÿ  ðàçîáðàë  åå  ïî
âèíòèêàì è ïîíßë ïðèíöèï äåéñòâèß. ‚îò ïîäàþùèé ìåõàíèçì. ‚îò àíàëèçàòîð -
åãî ß íå ñòàë ðàçáèðàòü: îí è òàê â ïîðßäêå. ‚îò òðàíñïîðòíûé  ìåõàíèçì  è
ñèñòåìà òåðìîðåãóëèðîâàíèß. ðàâäà, ß íå íàøåë ïîêà øüþùåãî óñòðîéñòâà, íî
ìàøèíà â ïîëíîì ïîðßäêå. Ÿ äóìàþ, âñß áåäà â  òîì,  ÷òî  ó  íåå  ïî÷åìó-òî
äâåíàäöàòü êëàâèø ïðîãðàììèðîâàíèß, à â ïðîñïåêòå áûëî ñêàçàíî - ÷åòûðå...
     - —åòûðå? - ñïðîñèë †åíß.
     - —åòûðå, - îòâåòèë žðà, ðàññåßííî ïî÷åñûâàß êîëåíî. -  €  ïî÷åìó  âû
ñêàçàëè "âàøà ìàøèíà òîæå"? “ âàñ òîæå åñòü  ñòèðàëüíàß  ìàøèíà?  Œîþ  ìíå
ïðèâåçëè âñåãî ÷àñ íàçàä. „îñòàâêà íà „îì.
     - —åòûðå, - ïîâòîðèë †åíß ñ âîñòîðãîì. - —åòûðå, à  íå  äâåíàäöàòü...
‘êàæèòå, žðà, à âû íå ïðîáîâàëè çàêëàäûâàòü â íåå ìßñî?


        3. €–ˆ…’› „ŽŠ’Ž€ Ž’Ž‘€

     ‘åðãåé ˆâàíîâè÷ Šîíäðàòüåâ âåðíóëñß äîìîé  â  ïîëäåíü.  ‚ñå  óòðî  îí
ïðîâåë â Œàëîì ˆíôîðìàðèè: îí èñêàë ïðîôåññèþ. „îìà áûëî ïðîõëàäíî, òèõî è
î÷åíü îäèíîêî. Šîíäðàòüåâ ïðîøåëñß ïî âñåì êîìíàòàì, ïîïèë  íàðçàíó,  ñòàë
ïåðåä ïóñòûì ïèñüìåííûì ñòîëîì è ïðèíßëñß ïðèäóìûâàòü, êàê óáèòü äåíü.  ‡à
îêíîì ßðêî ñâåòèëî ñîëíöå, ÷èðèêàëà êàêàß-òî ïòè÷êà,  à  â  êóñòàõ  ñèðåíè
ñëûøàëîñü ìåòàëëè÷åñêîå ñòðåêîòàíèå è ïîùåëêèâàíèå. ‚èäèìî, òàì  êîïîøèëñß
îäèí èç ýòèõ ìíîãîíîãèõ äåëîâèòûõ óðîäîâ, îòíèìàþùèõ ó  ÷åñòíîãî  ÷åëîâåêà
âîçìîæíîñòü çàíßòüñß, ñêàæåì, ñàäîâîäñòâîì.
     êñ-øòóðìàí âçäîõíóë è çàêðûë îêíî. îéòè, ÷òî ëè, ê †åíüêå? „à  íåò,
åãî íàâåðíßêà íå çàñòàíåøü äîìà. Žáâåøàëñß äèêòîôîíàìè íîâåéøåé ñèñòåìû  è
íîñèòñß ïî âñåìó “ðàëó: â ãîëîâå òðèäöàòü òðè  çàáîòû,  íå  ñ÷èòàß  ìåëêèõ
ïîðó÷åíèé. Šàê ýòî îí ãîâîðèò? "åäîñòàòîê çíàíèé íàäî âîñïîëíèòü èçáûòêîì
ýíåðãèè". ðåêðàñíûé ÷åëîâåê ˜åéëà, âñå ïîíèìàåò. î åå íèêîãäà íåò  äîìà,
êîãäà íåò äîìà †åíüêè.
     ˜òóðìàí ïîøåë â ñòîëîâóþ è âûïèë  åùå  ñòàêàí  íàðçàíó.  Œîæåò  áûòü,
ïîîáåäàòü? Œûñëü íåïëîõàß, ïîîáåäàòü ìîæíî òùàòåëüíî è ñî  âêóñîì.  ’îëüêî
íå õî÷åòñß åñòü...
     ˜òóðìàí ïîäîøåë ê  îêíó  ‹èíèè  „îñòàâêè,  íàáðàë  øèôð  íàóãàä  è  ñ
ëþáîïûòñòâîì ñòàë æäàòü, ÷òî ïîëó÷èòñß. àä îêíîì âñïûõíóëà çåëåíàß ëàìïà:
çàêàç èñïîëíåí.  ˜òóðìàí  ñ  íåêîòîðîé  îïàñêîé  ñäâèíóë  êðûøêó.  à  äíå
ïðîñòîðíîãî êóáè÷åñêîãî ßùèêà ñòîßëà êàðòîííàß òàðåëêà. ˜òóðìàí âçßë åå  è
ïîñòàâèë íà ñòîë. à òàðåëêå ëåæàëè  äâà  êðåïåíüêèõ  ìàëîñîëüíûõ  îãóðöà.
’àêèå îãóð÷èêè - äà íà "’àéìûð" áû, ê êîíöó âòîðîãî ãîäà... Œîæåò, ñõîäèòü
ê ðîòîñó? ðîòîñ ðåäêîé äóøè ÷åëîâåê.  î  âåäü  îí  î÷åíü  çàíßò,  ìèëûé
ñòàðûé ðîòîñ. ‚ñå õîðîøèå ëþäè ÷åì-òî çàíßòû...
     ˜òóðìàí ðàññåßííî âçßë ñ òàðåëêè îãóðåö è ñúåë. îòîì îí ñúåë  âòîðîé
è îòíåñ òàðåëêó â ìóñîðîïðîâîä. "Œîæåò, îïßòü  ñõîäèòü  ïîòîëêàòüñß  ñðåäè
äîáðîâîëüöåâ? - ïîäóìàë îí. - ˆëè ñúåçäèòü â Šèòàé? ‚ Šèòàå ß íå áûë..."
     àçìûøëåíèß øòóðìàíà áûëè ïðåðâàíû ïåíèåì  ñèãíàëà  -  êòî-òî  ïðîñèë
ðàçðåøåíèß  âîéòè.  ˜òóðìàí  îáðàäîâàëñß,  îí  íå  ïðèâûê,  ÷òîáû  ê  íåìó
çàõîäèëè.  ‚èäèìî,  ïðàïðàâíóêè  èç  ëîæíîé  ñêðîìíîñòè  íå   õîòåëè   åãî
áåñïîêîèòü. ‡à âñþ íåäåëþ, ÷òî îí çäåñü æèë, åãî òîëüêî îäèí ðàç  ïîñåòèëà
ñîñåäêà, âîñüìèäåñßòèëåòíßß ñâåæàß æåíùèíà  ñî  ñòàðîìîäíûì  óçëîì  ÷åðíûõ
âîëîñ íà çàòûëêå. Žíà îòðåêîìåíäîâàëàñü ñòàðøèì îïåðàòîðîì õëåáîçàâîäà è â
òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ òåðïåëèâî ó÷èëà åãî íàáèðàòü öèôðû íà êëàâèøíîé  ïàíåëè
‹èíèè „îñòàâêè. ‡àäóøåâíîãî ðàçãîâîðà ñ íåé êàê-òî íå ïîëó÷èëîñü, õîòß îíà
íåñîìíåííî  áûëà  ïðåâîñõîäíûì  ÷åëîâåêîì.  åñêîëüêî  ðàç   áåç   âñßêîãî
ïðèãëàøåíèß  ßâëßëèñü  î÷åíü  þíûå   ïðàïðàâíóêè,   ñîâåðøåííî   ëèøåííûå,
ïî-âèäèìîìó, ÷óâñòâà  ëîæíîé  ñêðîìíîñòè.  ‚èçèòû  ýòè  áûëè  ïðîäèêòîâàíû
ñîîáðàæåíèßìè ÷èñòî ýãîèñòè÷åñêèìè. Žäèí, ñóäß ïî âñåìó, ïðèøåë äëß  òîãî,
÷òîáû ïðî÷èòàòü øòóðìàíó ñâîþ îäó "à âîçâðàùåíèå  "’àéìûðà",  èç  êîòîðîé
øòóðìàí ïîíßë òîëüêî îòäåëüíûå ñëîâà ("’àéìûð", "Šîñìîñ") -  îäà  áûëà  íà
ñóàõèëè. „ðóãîé ðàáîòàë íàä áèîãðàôèåé  äãàðà  €ëëàíà  î  è  áåç  îñîáîé
íàäåæäû ïðîñèë êàêèõ-íèáóäü ìàëîèçâåñòíûõ ïîäðîáíîñòåé èç  æèçíè  âåëèêîãî
àìåðèêàíñêîãî ïèñàòåëß. Šîíäðàòüåâ ïåðåäàë åìó ñëóõè î âñòðå÷àõ  .€.î  ñ
€.‘.óøêèíûì è ïîñîâåòîâàë îáðàòèòüñß ê …âãåíèþ  ‘ëàâèíó.  ðî÷èå  þíöû  è
äåâ÷îíêè ßâëßëèñü çà òåì, ÷òî â òåðìèíàõ äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà  Šîíäðàòüåâ
îïðåäåëèë êàê "ñîáèðàíèå àâòîãðàôîâ". î äàæå þíûå îõîòíèêè çà àâòîãðàôàìè
áûëè ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî, ïîýòîìó ïåíèå ñèãíàëà Šîíäðàòüåâà îáðàäîâàëî.
     Šîíäðàòüåâ âûøåë â ïðèõîæóþ è êðèêíóë:
     - ‚îéäèòå!
     ‚îøåë ÷åëîâåê âûñîêîãî ðîñòà, â ïðîñòîðíîé  ñåðîé  êóðòêå  è  äëèííûõ
ñèíèõ øòàíàõ ïèæàìíîãî òèïà. Ží òèõî ïðèòâîðèë çà ñîáîé äâåðü è, íåñêîëüêî
íàêëîíèâ ãîëîâó, ïðèíßëñß ðàññìàòðèâàòü  øòóðìàíà.  ”èçèîíîìèß  åãî  î÷åíü
æèâî íàïîìíèëà Šîíäðàòüåâó âèäåííûå êîãäà-òî ôîòîãðàôèè êàìåííûõ èñòóêàíîâ
îñòðîâà àïà-óè  -  óçêàß,  äëèííàß,  ñ  óçêèì  âûñîêèì  ëáîì  è  ìîùíûìè
íàäáðîâüßìè, ñ ãëóáîêî çàïàâøèìè ãëàçàìè è äëèííûì îñòðûì âîãíóòûì  íîñîì.
”èçèîíîìèß  áûëà  òåìíàß,  à  â  ðàñïàõíóòîì  âîðîòå  êóðòêè  ïðîãëßäûâàëà
íåîæèäàííî íåæíàß áåëàß êîæà. à îõîòíèêà çà àâòîãðàôàìè ýòîò ÷åëîâåê  áûë
ðåøèòåëüíî íå ïîõîæ.
     - ‚û êî ìíå? - ñ íàäåæäîé ñïðîñèë Šîíäðàòüåâ.
     - „à, - òèõî è ïå÷àëüíî îòâåòèë íåçíàêîìåö. - Ÿ ê âàì.
     - ’àê âõîäèòå æå, - ñêàçàë Šîíäðàòüåâ.
     Ží áûë òðîíóò  è  íåìíîãî  ðàçî÷àðîâàí  ïå÷àëüíûì  òîíîì  íåçíàêîìöà.
"Šàæåòñß, ýòî âñå-òàêè ñîáèðàòåëü àâòîãðàôîâ, - ïîäóìàë îí. - àäî ïðèíßòü
åãî ïîñåðäå÷íåå".
     - ‘ïàñèáî, - åùå òèøå ïðîãîâîðèë íåçíàêîìåö.
     åìíîãî ñóòóëßñü, îí  ïðîøåë  ìèìî  øòóðìàíà  è  îñòàíîâèëñß  ïîñðåäè
ãîñòèíîé.
     - ‘àäèòåñü, ïîæàëóéñòà, - ñêàçàë Šîíäðàòüåâ.
     åçíàêîìåö ñòîßë ìîë÷à, óñòðåìèâ  âçãëßä  íà  êóøåòêó.  Šîíäðàòüåâ  ñ
íåêîòîðûì áåñïîêîéñòâîì òîæå  ïîñìîòðåë  íà  êóøåòêó.  òî  áûëà  ÷óäåñíàß
îòêèäíàß êóøåòêà, øèðîêàß, áåñøóìíàß è ìßãêàß, ñ ïðóæèíßùåé  ïåíîïëàñòîâîé
ïîêðûøêîé ñâåòëîãî çåëåíîãî öâåòà, ïîðèñòîé, êàê ãóáêà.
     - Œåíß çîâóò ƒîðáîâñêèé, - òèõî ñêàçàë íåçíàêîìåö, íå ñïóñêàß ãëàç  ñ
êóøåòêè. - ‹åîíèä €íäðååâè÷ ƒîðáîâñêèé. Ÿ ïðèøåë  ïîãîâîðèòü  ñ  âàìè  êàê
çâåçäîëåò÷èê ñî çâåçäîëåò÷èêîì.
     - —òî ñëó÷èëîñü? -  èñïóãàííî  ñïðîñèë  Šîíäðàòüåâ.  -  —òî-íèáóäü  ñ
"’àéìûðîì"? „à âû ñàäèòåñü, ïîæàëóéñòà, ñàäèòåñü!
     ƒîðáîâñêèé ïðîäîëæàë ñòîßòü.
     - ‘ "’àéìûðîì"? ‚ðßä ëè... ‚ïðî÷åì, íå çíàþ, - ñêàçàë îí. -  î  âåäü
"’àéìûð" â Œóçåå êîñìîãàöèè. —òî ñ íèì åùå ìîæåò ñëó÷èòüñß?
     - „à óæ, - ñêàçàë Šîíäðàòüåâ, øèðîêî óëûáíóâøèñü. - “æ äàëüøå íåêóäà.
     - åêóäà, - ñîãëàñèëñß ƒîðáîâñêèé è òîæå óëûáíóëñß.
     “ëûáêà ó íåãî, êàê è ó ìíîãèõ íåêðàñèâûõ ëþäåé, áûëà ìèëàß è êàêàß-òî
äåòñêàß.
     - ’àê ÷åãî æå ìû ñòîèì? - áîäðî âñêðè÷àë Šîíäðàòüåâ. - „àâàéòå ñßäåì!
     - ‚û... âîò ÷òî, ‘åðãåé ˆâàíîâè÷, - ñêàçàë âäðóã ƒîðáîâñêèé, -  ìîæíî
ß ëßãó?
     Šîíäðàòüåâ ïîïåðõíóëñß.
     - ... ïîæàëóéñòà, - ïðîáîðìîòàë îí. - Œîæåò áûòü, âàì âîäè÷êè?
     ƒîðáîâñêèé óæå ëåæàë íà êóøåòêå.
     - €õ, ‘åðãåé ˆâàíîâè÷! - ñêàçàë îí. - ˆ âû òàêîé æå, êàê âñå. ó  ïðè
÷åì çäåñü âîäè÷êà, åñëè  ÷åëîâåêó  ïðîñòî  õî÷åòñß  ïîëåæàòü?  ‚  àíòè÷íûå
âðåìåíà âñå ëåæàëè... „àæå çà åäîé.
     Šîíäðàòüåâ, íå îáîðà÷èâàßñü, íàùóïàë çà ñïèíîé êðåñëî è ñåë.
     - “æå  â  òå  âðåìåíà,  -  ïðîäîëæàë  ƒîðáîâñêèé,  -  èìåëà  õîæäåíèå
ìíîãîýòàæíàß ïîñëîâèöà, ñóùåñòâåííîé ÷àñòüþ êîòîðîé  áûëî  "ëó÷øå  ëåæàòü,
÷åì ñèäåòü". € ß òîëüêî ÷òî èç ðåéñà. ‚û ñàìè çíàåòå, ‘åðãåé ˆâàíîâè÷:  íó
÷òî òàêîå äèâàíû íà êîðàáëßõ? Žòâðàòèòåëüíûå æåñòêèå óñòðîéñòâà! „à  ðàçâå
òîëüêî íà êîðàáëßõ? òè íåâîîáðàçèìûå ñêàìåéêè íà ñòàäèîíàõ  è  â  ïàðêàõ!
‘êëàäíûå ñàìîïàäàþùèå ñòóëüß â êàôå! € óæàñíûå êàìíè íà ìîðñêèõ  êóïàíèßõ?
åò,  ‘åðãåé  ˆâàíîâè÷,  âîëß  âàøà,  èñêóññòâî   ñîçäàíèß   ïî-íàñòîßùåìó
êîìôîðòàáåëüíûõ  ëåæáèù  áåçâîçâðàòíî  óòðà÷åíî  â  íàøó   ñóðîâóþ   ýïîõó
ýìáðèîìåõàíèêè è „-ïðèíöèïà.
     "åäíßãà!"  -  ïîäóìàë  Šîíäðàòüåâ  ñî÷óâñòâåííî.  ðîáëåìà  "ëåæáèù"
âñòàëà ïåðåä íèì â ñîâåðøåííî íîâîì ñâåòå.
     - ‡íàåòå, - ñêàçàë îí, - ß çàñòàë åùå  òî  âðåìß,  êîãäà  â  ‘åâåðíîé
€ìåðèêå ïîäâèçàëèñü âñßêèå òàì ôèðìû è ìîíîïîëèè.  ’àê  âîò,  äîëüøå  âñåõ
ïðîäåðæàëàñü íåáîëüøàß ôèðìà,  êîòîðàß  ñêîëîòèëà  ñåáå  çà  ïîëòîðà  âåêà
áàñíîñëîâíûé  êàïèòàë  íà  ìàòðàñàõ.  Žíà  âûïóñêàëà  êàêèå-òî   îñîáåííûå
øåëêîâûå ìàòðàñû  -  íåìíîãî,  íî  ñòðàøíî  äîðîãî.  ƒîâîðßò,  ìèëëèàðäåðû
äðàëèñü èç-çà ýòèõ ìàòðàñîâ. ‡àìå÷àòåëüíûå áûëè  ìàòðàñû!  à  íèõ  íè÷åãî
íåëüçß áûëî îòëåæàòü.
     - ˆ ñåêðåò èõ ïîãèá âìåñòå ñ èìïåðèàëèçìîì? - ñêàçàë ƒîðáîâñêèé.
     - ‚åðîßòíî, - îòâåòèë Šîíäðàòüåâ. - ß óøåë  â  ðåéñ  íà  "’àéìûðå"  è
áîëüøå íè÷åãî î íèõ íå ñëûõàë.
     Šîíäðàòüåâ áëàæåíñòâîâàë. „àâíî óæå åìó íå  ïðèõîäèëîñü  âåñòè  òàêèå
ëåãêèå è  ïðèßòíûå  ñâåòñêèå  ðàçãîâîðû!  ðîòîñ  è  †åíß  áûëè  îòëè÷íûìè
ñîáåñåäíèêàìè, íî ðîòîñ î÷åíü ëþáèë ðàññêàçûâàòü ïðî îïåðàöèè íà  ïå÷åíè,
à †åíß  áîëüøåé  ÷àñòüþ  ó÷èë  Šîíäðàòüåâà  âîäèòü  ïòåðîêàð  è  ðóãàë  çà
ñîöèàëüíóþ èíåðòíîñòü.
     - åò, ïî÷åìó æå, - ñêàçàë ƒîðáîâñêèé, - ó  íàñ  òîæå  åñòü  îòëè÷íûå
ëåæáèùà. î èìè ó íàñ íèêòî íå èíòåðåñóåòñß. Šðîìå ìåíß.
     Ží ïîâåðíóëñß íà áîê, ïîäïåð ùåêó êóëàêîì è âäðóã ñêàçàë:
     - €õ, ‘åðãåé ˆâàíîâè÷, äîðîãîé, è çà÷åì ýòî âû âûñàäèëèñü íà  ëàíåòå
‘èíèõ åñêîâ?
     ˜òóðìàí  îïßòü  ïîïåðõíóëñß.  ëàíåòà  ‘èíèõ   åñêîâ   ñ   óæàñàþùåé
îò÷åòëèâîñòüþ âñòàëà ïåðåä  åãî  ãëàçàìè.  „åòèùå  ÷óæîãî  ñîëíöà.  ‘îâñåì
÷óæàß. Žíà áûëà ïîêðûòà îêåàíàìè òîí÷àéøåé ãîëóáîé ïûëè, è â ýòèõ  îêåàíàõ
áûëè ïðèëèâû è îòëèâû, ìíîãîáàëëüíûå øòîðìû è  òàéôóíû  è  äàæå,  êàæåòñß,
êàêàß-òî æèçíü. ‚îêðóã çàñûïàííîãî "’àéìûðà"  êðóòèëèñü  õîðîâîäû  çåëåíûõ
îãíåé, ãîëóáûå äþíû êðè÷àëè  è  âîïèëè  íà  ðàçíûå  ãîëîñà,  ïûëåâûå  òó÷è
ãèãàíòñêèìè àìåáàìè ïðîïîëçàëè ïî áåëåñîìó  íåáó.  ˆ  íè  îäíîé  òàéíû  íå
îòêðûëà ëþäßì ëàíåòà ‘èíèõ åñêîâ. ˜òóðìàí ïðè ïåðâîé æå  âûëàçêå  ñëîìàë
íîãó, ðîáîòû-ðàçâåä÷èêè ïîòåðßëèñü âñå äî  åäèíîãî,  à  çàòåì  ïðè  ïîëíîì
áåçâåòðèè íàëåòåëà íàñòîßùàß áóðß, è ñëàâíîãî äîáðîãî Šåíèãà, íå óñïåâøåãî
ïîäíßòüñß â êîðàáëü, øâûðíóëî âìåñòå ñ ïîäúåìíèêîì  î  ðåàêòîðíîå  êîëüöî,
ðàçäàâèëî, ðàñïëþùèëî è óíåñëî çà ñîòíè êèëîìåòðîâ â  ïóñòûíþ,  ãäå  ñðåäè
ãîëóáûõ  âîëí  ãèãàíòñêèå  ïðîâàëû  çàñàñûâàëè  ìèëëèàðäû  òîíí   ïûëè   â
íåïîñòèæèìûå íåäðà ïëàíåòû...
     - € âû áû íå  âûñàäèëèñü?  -  õðèïëî  ñêàçàë  Šîíäðàòüåâ.  ƒîðáîâñêèé
ìîë÷àë. - ‚û õîðîøè ñåé÷àñ íà âàøèõ „-çâåçäîëåòàõ... ‘åãîäíß îäíî  ñîëíöå,
çàâòðà - äðóãîå, à ïîñëåçàâòðà - òðåòüå... € äëß ìåíß...  à  äëß  íàñ  ýòî
áûëî ïåðâîå ÷óæîå ñîëíöå, ïåðâàß ÷óæàß ïëàíåòà, ïîíèìàåòå? Œû ÷óäîì ïîïàëè
òóäà... Ÿ íå ìîã íå âûñàäèòüñß, ïîòîìó ÷òî èíà÷å... ‡à÷åì æå òîãäà âñå?
     Šîíäðàòüåâ îñòàíîâèëñß. "åðâû, - ïîäóìàë îí. - àäî  ñïîêîéíåå.  ‚ñå
ýòî ïðîøëî".
     ƒîðáîâñêèé çàäóì÷èâî ñêàçàë:
     - îñëå âàñ íà ëàíåòå ‘èíèõ åñêîâ ïåðâûì âûñàäèëñß, íàâåðíîå, ß.  Ÿ
ïðîøåë íà äåñàíòíîì áîòå è âçßë åå ñ ïîëþñà. €õ, ‘åðãåé ˆâàíîâè÷, êàê  ýòî
áûëî íåëåãêî! îëìåñßöà ß õîäèë âîêðóã äà  îêîëî.  „âåíàäöàòü  çîíäèðóþùèõ
ïîèñêîâ!  €  ñêîëüêî  àâòîìàòîâ  ìû  òàì  çàãóáèëè!  Šëàññè÷åñêàß  áåøåíàß
àòìîñôåðà, ‘åðãåé ˆâàíîâè÷. € âû âåäü áðîñèëèñü íà  íåå  ñ  ýêâàòîðà.  åç
ðàçâåäêè. „à åùå íà ñòàðîé, äðßõëîé "÷åðåïàõå". „à.
     ƒîðáîâñêèé çàêèíóë ðóêè çà ãîëîâó è óñòàâèëñß â  ïîòîëîê.  Šîíäðàòüåâ
íèêàê íå ìîã ïîíßòü, îäîáðßþò åãî èëè îñóæäàþò.
     - ’àê âåäü, ‹åîíèä €íäðååâè÷, - ñêàçà îí, - êàê ß  ìîã  âåðíóòüñß  íà
‡åìëþ è çàßâèòü - òàê, ìîë, è òàê, ëåòåë äåñßòü ëåò, äîëåòåë  äî  ïëàíåòû,
áûë îêîëî è âåðíóëñß. ‚û ïîíèìàåòå, áûë _î_ê_î_ë_î_ è âåðíóëñß! ‘  ïóñòûìè
ðóêàìè! „à âû áû ïåðâûé ìåíß îñìåßëè. ‚åäü âåðíî æå?
     - „à, - ñêàçàë ƒîðáîâñêèé. -  îæàëóé.  ‚ñå  ðàâíî,  ýòî  áûëî  î÷åíü
äåðçêî.
     ˆ îïßòü Šîíäðàòüåâ íå ïîíßë, îäîáðßþò åãî  èëè  îñóæäàþò.  ƒîðáîâñêèé
îãëóøèòåëüíî ÷èõíóë è áûñòðî ñåë, ñïóñòèâ ñ êóøåòêè íîãè.
     - ˆçâèíèòå, - ñêàçàë îí  è  ñíîâà  ÷èõíóë.  -  Ÿ  îïßòü  ïðîñòóäèëñß.
ðîâàëßåøüñß íî÷ü íà áåðåæêó - è ñðàçó íàñìîðê.
     - € çà÷åì ýòî - íà áåðåæêó? - îñòîðîæíî ñïðîñèë øòóðìàí.
     - ó êàê æå, ‘åðãåé ˆâàíîâè÷? à áåðåæêó ëóæàéêà, òðàâêà, ïðèßòíî òàê
ðûáêà ïëåùåòñß â çàâîäè... - ƒîðáîâñêèé îïßòü ÷èõíóë. - ˆçâèíèòå... ˆ ëóíà
íà âîäå - "äîðîæêà ê ñ÷àñòüþ", çíàåòå?
     -  "„îðîæêà  ê  ñ÷àñòüþ"  õîðîøà  íà  ìîðå,   -   ñêàçàë   Šîíäðàòüåâ
ìå÷òàòåëüíî.
     - ó, íå ñêàæèòå. Ÿ ñàì èç ’îðæêà, ðå÷óøêà ó íàñ  òàì  ìàëåíüêàß,  íî
î÷åíü ÷èñòàß. € â çàâîäßõ - êóâøèíêè. €õ, êàê îòëè÷íî!
     - €ãà, - ñêàçàë Šîíäðàòüåâ óëûáàßñü, - â  ìîå  âðåìß  ýòî  íàçûâàëîñü
"òîñêà ïî ãîëóáîìó íåáó".
     - òî è ñåé÷àñ òàê íàçûâàåòñß. € íà  ìîðå...  Ÿ  êàê-òî  ñèäåë  -  íà
ƒàâàßõ ýòî áûëî - íî÷üþ, ëóíà èçóìèòåëüíàß, ãäå-òî äåâóøêè ïîþò,  è  âäðóã
èç âîäû êàê ïîëåçëè, ïîëåçëè êàêèå-òî... â ðîãàòûõ êîñòþìàõ...
     - Šòî?!
     - òè... ñïîðòñìåíû...
     Šîíäðàòüåâ õîõîòíóë.
     - åò óæ, ‹åîíèä €íäðååâè÷, - ñêàçàë îí. - Œîðå âû íå òðîãàéòå.  Ÿ  è
ñàì íå ïðî÷ü òàê... â ðîãàòîì êîñòþìå! € êóäà  âû  ñåé÷àñ  õîäèëè,  ‹åîíèä
€íäðååâè÷?
     ƒîðáîâñêèé ìàõíóë ðóêîé è ëåã îïßòü.
     - €,  -  ñêàçàë  îí.  -  ðîæó  ê  ‚åíåðå  è  îáðàòíî.  óæíî  âîçèòü
äîáðîâîëüöåâ. ‘ëàâíûå ðåáßòà -  äîáðîâîëüöû.  ’îëüêî  î÷åíü  øóìíûå,  åäßò
óæàñíî ìíîãî è âñå, çíàåòå, ðâóòñß íà ñìåðòîóáèéñòâåííûé ïîäâèãè.
     Šîíäðàòüåâ ñ èíòåðåñîì ñïðîñèë:
     - € êàê âû ñìîòðèòå íà ïðîåêò, ‹åîíèä €íäðååâè÷?
     - Ž÷åíü ïðàâèëüíûé ïðîåêò, - ñêàçàë ƒîðáîâñêèé. - Ÿ åãî ñîñòàâëßë. å
ß îäèí, êîíå÷íî, íî ß òîæå ó÷àñòâîâàë. ‚ ìîëîäîñòè ìíå  ìíîãî  ïðèõîäèëîñü
èìåòü äåëà ñ ‚åíåðîé. ‡ëàß, çëàß ïëàíåòà. „à âû, íàâåðíîå, ñàìè çíàåòå...
     - î-ìîåìó, î÷åíü ñêó÷íî âîçèòü äîáðîâîëüöåâ íà „-êîñìîëåòå, - ñêàçàë
Šîíäðàòüåâ.
     - „à, êîíå÷íî, çàäà÷è ó „-êîñìîëåòîâ íåñêîëüêî èíûå. ‚îò ß, íàïðèìåð,
íà ñâîåì "’àðèýëå", êîãäà âñå ýòî çàêîí÷èòñß, ïîéäó  ê  …  17  -  ýòî  íà
ïðåäåëå, äâåíàäöàòü ïàðñåêîâ. ’àì åñòü ïëàíåòà ‚ëàäèñëàâà, è ó íåå  -  äâà
÷óæèõ èñêóññòâåííûõ  ñïóòíèêà.  Œû  áóäåì  èñêàòü  òàì  ãîðîä.  òî  î÷åíü
èíòåðåñíî - èñêàòü ÷óæèå ãîðîäà, ‘åðãåé ˆâàíîâè÷!
     - Šàêèå - ÷óæèå?
     - —óæèå... ˆõ íå çåìëßíå ñòðîèëè. ‡íàåòå, ‘åðãåé  ˆâàíîâè÷,  âàñ  êàê
çâåçäîëåò÷èêà,  íàâåðíîå,  èíòåðåñóåò,  ÷åì  ìû   ñåé÷àñ   çàíèìàåìñß.   Ÿ
ïðèãîòîâèë äëß âàñ ñïåöèàëüíî íåáîëüøóþ ëåêöèþ è, åñëè õîòèòå,  ñåé÷àñ  åå
âàì ïðî÷èòàþ, à?
     - ó  êîíå÷íî  æå!..  ‘  óäîâîëüñòâèåì...  îæàëóéñòà.  -  Šîíäðàòüåâ
ïîäòàùèë êðåñëî ïîáëèæå ê êóøåòêå.
     ƒîðáîâñêèé óñòàâèëñß â ïîòîëîê è íà÷àë:
     - ‚ çàâèñèìîñòè îò ñâîèõ âêóñîâ  è  íàêëîííîñòåé  íàøè  çâåçäîëåò÷èêè
ðåøàþò ãëàâíûì îáðàçîì òðè çàäà÷è, íî ìåíß ëè÷íî èíòåðåñóåò ÷åòâåðòàß.  …å
ìíîãèå ñ÷èòàþò  ñëèøêîì  ñïåöèàëüíîé,  ñëèøêîì  áåçíàäåæíîé,  íî,  íà  ìîé
âçãëßä, ÷åëîâåê ñ âîîáðàæåíèåì ëåãêî íàéäåò â íåé ïðèçâàíèå. ’åì íå  ìåíåå
åñòü ëþäè, êîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî îíà íè  ïðè  êàêèõ  óñëîâèßõ  íå  ìîæåò
îïðàâäàòü çàòðà÷åííîãî ãîðþ÷åãî. ’àê ãîâîðßò ñíîáû è  óòèëèòàðèñòû.  €  ìû
îòâå÷àåì èì íà ýòî...
     - ‚èíîâàò,  â  ÷åì,  ñîáñòâåííî,  ñîñòîèò  ýòà  ÷åòâåðòàß  çàäà÷à?  -
îñâåäîìèëñß Šîíäðàòüåâ. - ˆ çàîäíî - ïåðâûå òðè?
     ƒîðáîâñêèé íåêîòîðîå âðåìß ìîë÷àë, ãëßäß íà Šîíäðàòüåâà è ïîìàðãèâàß.
     - „à, - ñêàçàë îí íàêîíåö, - ëåêöèß, êàæåòñß, íå ïîëó÷èëàñü. Ÿ  íà÷àë
ñ ñåðåäèíû. åðâûå  òðè  çàäà÷è  -  ýòî...  äâîåòî÷èå:  ïëàíåòîëîãè÷åñêèå,
àñòðîôèçè÷åñêèå  è  êîñìîãîíè÷åñêèå   èññëåäîâàíèß.   ‡àòåì   ïðîâåðêà   è
äàëüíåéøàß  ðàçðàáîòêà  „-ïðèíöèïà,  òî  åñòü  áåðóò  íîâûé,  ñ  èãîëî÷êè,
„-êîñìîëåò è ãîíßþò åãî ó ñâåòîâîãî áàðüåðà äî  èçíåìîæåíèß.  ˆ,  íàêîíåö,
ïîïûòêè óñòàíîâèòü êîíòàêò ñ èíûìè öèâèëèçàöèßìè â Šîñìîñå; â îáùåì,  ïîêà
òùåòíûå ïîïûòêè. Œîß ëþáèìàß çàäà÷à òîæå ñâßçàíà  ñ  èíûìè  öèâèëèçàöèßìè.
’îëüêî ìû èùåì íå êîíòàêòû, à ñëåäû. ‘ëåäû ïîáûâîê ÷óæèõ êîñìîëåò÷èêîâ  íà
ðàçíûõ ìèðàõ. åêîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî ýòà çàäà÷à íè ïðè  êàêèõ  óñëîâèßõ
íå ìîæåò îïðàâäàòü... ˆëè ýòî ß óæå ãîâîðèë?
     - ƒîâîðèëè, - ñêàçàë Šîíäðàòüåâ. - € ÷òî ýòî âñå-òàêè çà ñëåäû?
     - ‚èäèòå ëè, ‘åðãåé ˆâàíîâè÷,  êàæäàß  öèâèëèçàöèß  äîëæíà  îñòàâëßòü
ìíîæåñòâî ñëåäîâ. ‚îçüìèòå õîòß áû íàñ,  ÷åëîâå÷åñòâî.  Šàê  ìû  îñâàèâàåì
íîâóþ ïëàíåòó? Œû ñòàâèì âîçëå íåå èñêóññòâåííûå ñïóòíèêè,  îò  ‘îëíöà  äî
íåå òßíåòñß äëèííàß öåïü ðàäèîáàêåíîâ - ïî äâà-òðè áàêåíà íà ñâåòîâîé ãîä,
- ìàßêè, âñåâîçìîæíûå  ïåëåíãàòîðû...  …ñëè  íàì  óäàåòñß  âûñàäèòüñß,  ìû
ñòðîèì íà ïëàíåòå áàçû, íàó÷íûå ãîðîäà. ˆ íå áåðåì æå ìû âñå ýòî ñ  ñîáîé,
êîãäà ïîêèäàåì ïëàíåòó! ‚îò òàê æå è äðóãèå öèâèëèçàöèè.
     - ˆ íàøëè âû ÷òî-íèáóäü? - ñïðîñèë Šîíäðàòüåâ.
     - € êàê æå! ”îáîñ è „åéìîñ - íó, ýòî âû, êîíå÷íî,  çíàåòå.  îäçåìíûé
ãîðîä íà Œàðñå, èñêóññòâåííûå ñïóòíèêè ó ‚ëàäèñëàâû... ‚îò êóäà ß  ïîëå÷ó.
Ž÷åíü  èíòåðåñíûå  èñêóññòâåííûå  ñïóòíèêè.  „à.  ‚îò  ÷åì  ìû,  â  îáùåì,
çàíèìàåìñß, ‘åðãåé ˆâàíîâè÷.
     - ˆíòåðåñíî, - ñêàçàë Šîíäðàòüåâ. - ’îëüêî ß, áóäü ìîß  âîëß,  âûáðàë
áû âñå-òàêè èññëåäîâàíèß „-ïðèíöèïà.
     - ó, ýòî çàâèñèò îò âêóñîâ è íàêëîííîñòåé. €  ñåé÷àñ  âñå  ìû  âîçèì
äîáðîâîëüöåâ. „àæå ãîðäûå èññëåäîâàòåëè „-ïðèíöèïà. Œû ñåé÷àñ - êàê â âàøå
âðåìß êó÷åðà òðàìâàåâ...
     - ‚ íàøå  âðåìß  óæå  íå  áûëî  òðàìâàåâ,  -  ñêàçàë  ñ  íåãîäîâàíèåì
Šîíäðàòüåâ. - ˆ  òðàìâàè  âîäèëè  íå  êó÷åðà,  à...  ì-ì-ì...  òî  êàê-òî
ïî-äðóãîìó íàçûâàëîñü. - …ãî âäðóã îñåíèëî: - ‘ëóøàéòå, ‹åîíèä  €íäðååâè÷,
à ÷òî, åñëè ìû ñ âàìè ñåé÷àñ ïîîáåäàåì? ˆ áóòûëî÷êó âèíöà...
     ƒîðáîâñêèé ÷èõíóë, ñêàçàë "èçâèíèòå" è ñåë.
     - îñòîéòå,  ‘åðãåé  ˆâàíîâè÷,  -  ñêàçàë  îí,  äîñòàâàß  èç  êàðìàíà
îãðîìíûé öâåòàñòûé íîñîâîé ïëàòîê. - îñòîéòå... Ÿ âàì ñêàçàë, äëß ÷åãî  ß
ê âàì ïðèøåë?
     - —òîáû ïîãîâîðèòü êàê çâåçäîëåò÷èê ñî çâåçäîëåò÷èêîì.
     - ðàâäà. € áîëüøå íè÷åãî íå ñêàçàë? åò?
     - åò. ‚àñ ñðàçó î÷åíü çàèíòåðåñîâàëà êóøåòêà.
     - €ãà. - ƒîðáîâñêèé çàäóì÷èâî âûñìîðêàëñß. - ‚û, ñëó÷àéíî, íå  çíàåòå
îêåàíîëîãà ‡âàíöåâà?
     - Ÿ çíàþ òîëüêî âðà÷à ðîòîñà, - ïå÷àëüíî ñêàçàë Šîíäðàòüåâ. - ˆ  âîò
ñ âàìè ïîçíàêîìèëñß.
     - Žòëè÷íî! ‚û çíàåòå ðîòîñà,  ðîòîñ  õîðîøî  çíàåò  ‡âàíöåâà,  à  ß
õîðîøî çíàþ ðîòîñà è ‡âàíöåâà... ‚ îáùåì, ‡âàíöåâ ñåé÷àñ ïðèäåò.  èêîëàé
…âñååâè÷ åãî çîâóò.
     - ‚îò õîðîøî-òî! - îáðàäîâàííî ñêàçàë Šîíäðàòüåâ. - îîáåäàåì âòðîåì.
€ òî ìíå, çíàåòå, êàê-òî îäèíîêî âñå...
     îñëûøàëîñü ïåíèå ñèãíàëà. Šîíäðàòüåâ âñêî÷èë.
     - òî îí, - ñêàçàë ƒîðáîâñêèé è ñíîâà óëåãñß.
     Žêåàíîëîã ‡âàíöåâ áûë ãðîìàäíîãî ðîñòà è ÷ðåçâû÷àéíî øèðîê â  ïëå÷àõ.
“  íåãî  áûëî  êðóãëîå,  ìåäíîãî  öâåòà  ëèöî,  ãóñòûå   òåìíûå,   êîðîòêî
îñòðèæåííûå âîëîñû, áîëüøèå, ñòàëüíîãî îòòåíêà ãëàçà  è  ïðßìîé  ìàëåíüêèé
ðîò. Ží ìîë÷à ïîæàë Šîíäðàòüåâó ðóêó, ïîêîñèëñß íà ƒîðáîâñêîãî è ñåë.
     - ‚û òóò ïîñèäèòå, - ñêàçàë Šîíäðàòüåâ, - à ß ïîéäó çàêàæó  îáåä.  ‚û
÷òî ëþáèòå, èêîëàé …âñååâè÷?
     - Ÿ âñå ëþáëþ, - ñêàçàë ‡âàíöåâ. - ˆ îí òîæå âñå ëþáèò.
     - „à, ß âñå ëþáëþ, - ñêàçàë ƒîðáîâñêèé. - ’îëüêî, ïîæàëóéñòà, íå íàäî
îâñßíîãî êèñåëß.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë Šîíäðàòüåâ è ïîøåë íà êóõíþ.
     - ˆ öâåòíîé êàïóñòû íå íàäî! - êðèêíóë ƒîðáîâñêèé âñëåä.
     àáèðàß øèôðû ó îêíà ‹èíèè „îñòàâêè, Šîíäðàòüåâ  äóìàë:  "Žíè  ïðèøëè
íåñïðîñòà. Žíè óìíûå è äîáðûå ëþäè,  çíà÷èò,  îíè  ïðèøëè  íå  èç  ïóñòîãî
ëþáîïûòñòâà, îíè ïðèøëè ìíå ïîìî÷ü.  Žíè  ëþäè  ýíåðãè÷íûå  è  äåßòåëüíûå,
çíà÷èò, âðßä ëè îíè ïðèøëè óòåøàòü. î êàê îíè äóìàþò  ïîìî÷ü?  Œíå  íóæíî
òîëüêî  îäíî..."  Šîíäðàòüåâ  çàæìóðèëñß  è  íåìíîãî  ïîñòîßë  íåïîäâèæíî,
óïèðàßñü ðóêîé â êðûøêó îêíà „îñòàâêè. ˆç ãîñòèíîé äîíîñèëîñü:
     - ’û îïßòü âàëßåøüñß, ‹åîíèä! …ñòü â òåáå ÷òî-òî îò ìèìèêðîäîíà.
     - ‚àëßòüñß íóæíî, - ñ ãëóáîêîé óáåæäåííîñòüþ  îòâå÷àë  ƒîðáîâñêèé.  -
òî  ôèëîñîôñêè  íåîáõîäèìî.  åññìûñëåííûå  äâèæåíèß  ðóêàìè   è   íîãàìè
íåóêëîííî óâåëè÷èâàþò ýíòðîïèþ ‚ñåëåííîé. Ÿ õîòåë áû ñêàçàòü ìèðó:  "‹þäè!
îëüøå ëåæèòå! îéòåñü òåïëîâîé ñìåðòè!"
     - “äèâëßþñü, êàê òû åùå íå ïåðåøåë íà ïîëçàíüå.
     - Ÿ äóìàë îá ýòîì. ‘ëèøêîì âåëèêî òðåíèå. ‘ ýíòðîïèéíîé òî÷êè  çðåíèß
âûãîäíåå ïåðåìåùàòüñß â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.
     - ‘ëîâîáëóä! - ñêàçàë ‡âàíöåâ. - € íó âñòàâàé!
     Šîíäðàòüåâ îòîäâèíóë êðûøêó è ðàññòàâèë íà ñòîëå ïèàëû è òàðåëêè.
     - Šóøàòü ïîäàíî! - êðèêíóë  îí  íàñèëüñòâåííî-âåñåëûì  ãîëîñîì.  "ó,
äåðæèñü, ‘åðãåé ˆâàíû÷", - ïîäóìàë îí.
     ‚ ãîñòèíîé çàâîçèëèñü, è ƒîðáîâñêèé îòêëèêíóëñß:
     - ‘åé÷àñ ìåíß ïðèíåñóò!
     ‚ïðî÷åì, â ñòîëîâîé îí ïîßâèëñß â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.
     - ‚û åãî èçâèíèòå,  ‘åðãåé  ˆâàíîâè÷,  -  ñêàçàë  ‡âàíöåâ,  ïîßâëßßñü
ñëåäîì. - Ží âåçäå âàëßåòñß. ðè÷åì ñíà÷àëà âàëßåòñß â òðàâå, à ïîòîì,  íå
ïî÷èñòèâøèñü, ëåçåò íà êóøåòêó.
     -  ƒäå  â  òðàâå?  ƒäå?  -  çàêðè÷àë  ƒîðáîâñêèé  è   ïðèíßëñß   ñåáß
îñìàòðèâàòü.
     Šîíäðàòüåâ ñ òðóäîì óëûáàëñß.
     - ó, âîò ÷òî, - ñêàçàë ‡âàíöåâ, óñàæèâàßñü  çà  ñòîë.  -  î  âàøåìó
ëèöó, ‘åðãåé ˆâàíîâè÷, ß âèæó, ÷òî ïðåàìáóëû íå  íóæíî.  Œû  ñ  ƒîðáîâñêèì
ïðèøëè âåðáîâàòü âàñ íà ðàáîòó.
     - ‘ïàñèáî, - òèõî ñêàçàë Šîíäðàòüåâ.
     - Ÿ îêåàíîëîã è  äàâíî  ðàáîòàþ  â  îðãàíèçàöèè,  êîòîðàß  íàçûâàåòñß
"Žêåàíñêàß îõðàíà". Œû âûðàùèâàåì ïëàíêòîí - ýòî ïðîòåèí - è ïàñåì êèòîâ -
ýòî ìßñî, æèð, øêóðû, õèìèß. ‚ðà÷ ðîòåé ñêàçàë íàì, ÷òî âàì êàòåãîðè÷åñêè
çàïðåùåíî ïîêèäàòü ëàíåòó. € íàì  âñåãäà  íóæíû  ëþäè.  Žñîáåííî  ñåé÷àñ,
êîãäà ìíîãèå óõîäßò îò íàñ â ïðîåêò "‚åíåðà". Ÿ ïðèãëàøàþ âàñ ê íàì.
     àñòóïèëî ìîë÷àíèå. ƒîðáîâñêèé, íè íà êîãî íå  ãëßäß,  èñòîâî  õëåáàë
ñóï. ‡âàíöåâ òîæå íà÷àë åñòü, Šîíäðàòüåâ êðîøèë õëåá.
     - Ÿ ãîòîâ, - ïðîáîðìîòàë îí. - …ñëè âû  ñ÷èòàåòå,  èêîëàé  …âñååâè÷,
÷òî ß ñïðàâëþñü, ß ãîòîâ.
     - ‚û ñïðàâèòåñü, - óâåðåííî ñêàçàë ‡âàíöåâ.
     - ˆçúßñíèñü ïîäðîáíåå, - ñêàçàë ƒîðáîâñêèé,  -  ÷åì  ‘åðãåé  ˆâàíîâè÷
ìîæåò ó âàñ òàì çàíèìàòüñß.
     - Œîæíî  ñìîòðèòåëåì  íà  ïëàíòàöèè  ëàìèíàðèé,  -  ñòàë  ïåðå÷èñëßòü
‡âàíöåâ. - Œîæíî â îõðàíó íà ïëàíêòîííûå ïëàíòàöèè. Œîæíî  â  ïàòðóëü,  íî
òàì íóæíà î÷åíü âûñîêàß êâàëèôèêàöèß, ýòî ñî âðåìåíåì.  €  ëó÷øå  âñåãî  -
êèòîâûì ïàñòóõîì. ˆäèòå-êà âû, ‘åðãåé ˆâàíîâè÷, â êèòîâûå  ïàñòóõè.  -  Ží
ïîëîæèë íîæ è âèëêó. - Šàê  ß  æàëåþ,  ÷òî  óøåë  èç  êèòîâûõ  ïàñòóõîâ  â
îêåàíîëîãèþ! Šàêèå ýòî áûëè ãîäû, ‘åðãåé ˆâàíîâè÷!
     ƒîðáîâñêèé ñ ëþáîïûòñòâîì íà íåãî ïîñìîòðåë.
     - àíî-ðàíî óòðîì... Žêåàí òèõèé, íè  âîëíû,  íè  âåòåðêà...  îçîâîå
íåáî  íà  âîñòîêå...  ‚ñïëûâåøü  íà  ïîâåðõíîñòü,  îòêèíåøü  êðûøêó  ëþêà,
âûáåðåøüñß íà áàøåíêó è ñèäèøü, ñèäèøü, ñèäèøü... ‚îäà ïîä íîãàìè çåëåíàß,
÷èñòàß,  èç  ãëóáèíû  ïîäíèìåòñß   ìåäóçà,   ïåðåâåðíåòñß   è  óéäåò   ïîä
ñóáìàðèíó... ûáà áîëüøàß ëåíèâî òàê ýòî ïðîïëûâåò... •îðîøî!..
     Šîíäðàòüåâ âçãëßíóë â åãî ëèöî, ìå÷òàòåëüíî-óáëàãîòâîðåííîå, è  âäðóã
åìó òàê íåñòåðïèìî çàõîòåëîñü íåìåäëåííî ñåé÷àñ æå íà  îêåàí,  íà  ñîëåíûé
âîçäóõ, ÷òî îí äàæå äûøàòü ïåðåñòàë.
     - € êîãäà êèòû ïåðåõîäßò íà íîâûå ïàñòáèùà! -  ïðîäîëæàë  ‡âàíöåâ.  -
‡íàåòå, êàê ýòî âûãëßäèò? ‚ïåðåäè è ñçàäè èäóò ñòàðûå ñàìöû,  ïî  äâà,  ïî
òðè â ñòàäå, îãðîìíûå,  èññèíß-÷åðíûå,  ì÷àòñß  ïëàâíî,  áóäòî  è  íå  îíè
ì÷àòñß, à âîäà ìèìî íèõ íåñåòñß... ˆäóò ïî ïðßìîé,  à  ìîëîäíßê  è  ùåííûå
ñàìêè - çà íèìè... ‘òàðèêè âåäü ó íàñ ðó÷íûå, âåäóò, êóäà ìû õîòèì, íî  èì
ïîìîãàòü íàäî. Žñîáåííî êîãäà â ñòàäå ïîäðàñòàþò ìîëîäûå ñàìöû - òå âñåãäà
íîðîâßò ñòàäî ðàñêîëîòü è óâåñòè ÷àñòü ñ ñîáîé. ‚îò òóò-òî íàì  è  ðàáîòà.
‚îò òóò è íà÷èíàåòñß íàñòîßùåå äåëî. ˆëè âäðóã êàñàòêè  íàïàäóò...  ó,  ñ
íèìè ðàçãîâîð êîðîòêèé - àêóñòè÷åñêèìè ïóøêàìè...
     Ží âíåçàïíî î÷íóëñß è ïîñìîòðåë  íà  Šîíäðàòüåâà  ñîâåðøåííî  òðåçâûì
âçãëßäîì.
     - Žäíèì ñëîâîì, çäåñü âñå åñòü. ˆ  ïðîñòîðû,  è  ãëóáèíû,  è  áîëüøàß
ïîëüçà äëß ëþäåé, è äîáðûå  òîâàðèùè...  è  ïðèêëþ÷åíèß...  åñëè  çàõîòèòå
îñîáåííî.
     - „à, - ñ ÷óâñòâîì ñêàçàë Šîíäðàòüåâ.
     ‡âàíöåâ óëûáíóëñß.
     - ƒîòîâ,  -  ñêàçàë  ƒîðáîâñêèé.  -  ˆ  ß  òîæå  ãîòîâ.  ó  èõ,  ýòè
„-çâåçäîëåòû. •î÷ó, êàê Šîëß, íà áàøåíêå... è ÷òîáû ìåäóçû...
     -  ’åïåðü  òàê,  -  äåëîâèòî  ñêàçàë  ‡âàíöåâ.  -  Ÿ  îòâåçó  âàñ  âî
‚ëàäèâîñòîê. ‡àíßòèß â øêîëå ïåðåïîäãîòîâêè íà÷èíàþòñß ÷åðåç äâà  äíß.  ‚û
óæå ïîîáåäàëè?
     - îîáåäàë, - ñêàçàë Šîíäðàòüåâ.
     "àáîòà, - äóìàë îí. - ‚îò îíà, íàñòîßùàß ðàáîòà!"
     - ’îãäà ïîåäåì, - ñêàçàë ‡âàíöåâ, ïîäíèìàßñü.
     - Šóäà?
     - à àýðîäðîì.
     - ðßìî ñåé÷àñ?
     - ó êîíå÷íî, ïðßìî ñåé÷àñ. € ÷åãî æäàòü?
     - †äàòü, êîíå÷íî, íå÷åãî, - ðàñòåðßííî ñêàçàë Šîíäðàòüåâ. - ’îëüêî...
     Ží ñïîõâàòèëñß è ïðèíßëñß áûñòðî ñëåãêà  òðßñóùèìèñß  ðóêàìè  óáèðàòü
ïîñóäó. ƒîðáîâñêèé, äîåäàß áàíàí, ïîìîãàë åìó.
     - ‚û åçæàéòå, - ñêàçàë îí, - à ß òóò  îñòàíóñü.  îëåæó,  ïî÷èòàþ.  “
ìåíß ðåéñ â äâàäöàòü îäèí òðèäöàòü.
     Žíè âûøëè â ãîñòèíóþ, è øòóðìàí  ðàñòåðßííî  îãëßäåë  êîìíàòó.  Ží  ñ
îò÷åòëèâîñòüþ ïîäóìàë, ÷òî, êóäà-áû îí íè ïðèåõàë íà ýòîé ñòðàííîé ïëàíåòå
ïðàïðàâíóêîâ, âñþäó â åãî ðàñïîðßæåíèè áóäåò òàêîé  âîò  ïðåêðàñíûé  òèõèé
äîìèê, è äîáðûå ñîñåäè, è êíèãè, è ñòåðåîâèçîð, è ñàä çà îêíîì...
     - ‚îò, - ñêàçàë îí ñ ãðóñòüþ, - ïîæèë çäåñü âñåãî íåäåëþ...
     ‡âàíöåâ ïåðåìèíàëñß ñ íîãè íà íîãó. ‚èäèìî, åìó áûëî  íåïîíßòíî,  ÷òî
ïåðåæèâàåò ýêñ-øòóðìàí.
     - îåäåì, - ñêàçàë  Šîíäðàòüåâ.  -  „î  ñâèäàíüß,  ‹åîíèä  €íäðååâè÷.
‘ïàñèáî âàì çà ëàñêó.
     ƒîðáîâñêèé óæå óìàùèâàëñß íà êóøåòêå.
     - „î ñâèäàíüß, ‘åðãåé ˆâàíîâè÷, - ñêàçàë  îí.  -  Œû  åùå  ìíîãî  ðàç
óâèäèìñß.
     Šîíäðàòüåâ çàòâîðèë çà ñîáîé äâåðü è âñëåä çà ‡âàíöåâûì âûøåë â  ñàä.
Žíè ïîøëè ðßäîì ïî ïåñ÷àíîé äîðîæêå.
     -  èêîëàé  …âñååâè÷,  -  ñêàçàë  Šîíäðàòüåâ.   -   î÷åìó   âû   òàê
çàèíòåðåñîâàëèñü ìîåé ñêðîìíîé ïåðñîíîé? ‚û îáî âñåõ çäåñü òàê çàáîòèòåñü?
     - åò, - ïðîñòî îòâåòèë ‡âàíöåâ. - Ž äðóãèõ çàáîòèòüñß íå  íàäî.  Žíè
õîçßåâà. € âû  ïîêà  ãîñòü.  €  ïî÷åìó  èìåííî  ìû...  ‚èäèòå  ëè,  ‘åðãåé
ˆâàíîâè÷, è ß  è  ‹åíß  ƒîðáîâñêèé  â  ñâîå  âðåìß  áûëè  âåñüìà  òßæåëûìè
ïàöèåíòàìè ó âðà÷à ðîòîñà. Ží íàñ, êàê âèäèòå, ñïàñ. ˆ îí íàø äðóã íà âñþ
æèçíü. ˆ îí ïîïðîñèë ïîìî÷ü âàì.
     - €ãà, - ñêàçàë  Šîíäðàòüåâ.  Ží  îñòàíîâèëñß.  -  ‚îò  ÷òî,  èêîëàé
…âñååâè÷, - ñêàçàë îí ðåøèòåëüíî, - †åíüêå ‘ëàâèíó ß ïîçâîíþ ñ  äîðîãè,  à
ñåé÷àñ åäåì ê âðà÷ó ðîòîñó.


         * —€‘’œ ’…’œŸ. ‹ž„ˆ, ‹ž„ˆ... * 


        1. ’ŽŒ‹…ˆ… „“•€

     Šîãäà   ðàííèì   óòðîì   îëü   ƒíåäûõ   âñòóïèë   íà   óëèöû   ôåðìû
"‚îëãà-…äèíîðîã", ëþäè ïîäîëãó ãëßäåëè åìó âñëåä. îëü áûë íàðî÷èòî íåáðèò
è áîñ. à ïëå÷å îí  íåñ  ñóêîâàòóþ  äóáèíó,  íà  êîíöå  êîòîðîé  áîëòàëèñü
ñâßçàííûå áå÷åâêîé ïûëüíûå áîòèíêè. ‚îçëå ðåøåò÷àòîé  áàøíè  ìèêðîïîãîäíîé
óñòàíîâêè çà îëåì óâßçàëñß êèáåðäâîðíèê. ‡à àæóðíîé èçãîðîäüþ  îäíîãî  èç
äîìèêîâ ðàçäàëñß ìíîãîãîëîñûé ñìåõ, è  õîðîøåíüêàß  äåâóøêà,  ñòîßâøàß  íà
êðûëüöå ñ ïîëîòåíöåì â ðóêàõ, îñâåäîìèëàñü íà âñþ óëèöó: "Žò  ñâßòûõ  ìåñò
áðåäåòå, ñòðàííè÷åê?" ‘åé÷àñ æå ñ äðóãîé ñòîðîíû óëèöû ïîñëûøàëñß  âîïðîñ:
"€ íåò ëè îïèóìà äëß íàðîäà?" ‡àòåß óäàâàëàñü íà ñëàâó. îëü ïðèîñàíèëñß è
ãðîìêî çàïåë:

                         å ñòðàøíû ìíå, ìîëîäöó,
                         è ñòóæà, íè ìîðîç.
                         Ÿ áîòèíî÷êè
                         à ïàëî÷êå
                         ‚ áóìàæå÷êå
                         ‚ êîðçèíî÷êå
                         ‡à òûñß÷ó êèëîìåòðîâ
                         ðîòîïòàííîé òðîïèíî÷êîé