è ñòàíîâèòñß ëåãêèì êàê ïåðûøêî.  Ží ìîæåò íå òîëüêî âúåçæàòü ïî ïåðèëàì, íî
è  ëåòàòü,  êîãäà ýòî åìó áûâàåò íóæíî,  êàê,  íàïðèìåð,  âî  âðåìß îõîòû çà
áàáî÷êàìè.  àáî÷êè -  îäíî  èç  ñàìûõ ëþáèìûõ áëþä ïàíà Šëßêñû,  çà  âòîðûì
çàâòðàêîì îí íå åñò íè÷åãî äðóãîãî.
     - ‡àïîìíèòå,  ìàëü÷èêè,  -  ñîîáùèë îí êàê-òî, - âêóñ åäû çàâèñèò íå îò
ñàìîãî ïðîäóêòà,  à îò åãî öâåòà.  Œíå åäà íå íóæíà, ß âïîëíå ñûò òàáëåòêàìè
äëß ðàùåíèß âîëîñ.  î ó ìåíß óæàñíî ÷óâñòâèòåëüíîå íåáî,  è ß îáîæàþ âñßêèå
èçûñêàííûå áëþäà.  ‚îò  ïî÷åìó ß  åì  èñêëþ÷èòåëüíî öâåòíóþ ïèùó.  àïðèìåð,
áàáî÷åê,  öâåòû,  ðàçíîöâåòíûå ñòåêëûøêè è  äðóãèå  äåëèêàòåñû,  êîòîðûå ñàì
êðàøó â êàêîé-íèáóäü âêóñíûé öâåò.
     î ß îäíàæäû çàìåòèë,  ÷òî, ñúåâ áàáî÷êó, ïàí Šëßêñà âûïëþíóë êîñòî÷êó,
ïîõîæóþ íà êîñòî÷êó ÷åðåøíè èëè âèøíè.
     àí Šëßêñà îáúßñíèë ìíå,  ÷òî åñò òîëüêî îñîáûé ñîðò áàáî÷åê, ó êîòîðûõ
åñòü êîñòî÷êè è êîòîðûå ðàñòóò â îãîðîäå, êàê ôàñîëü.
     åáßòàì èíîãäà êàæåòñß, ÷òî ëåòàòü, êàê ïàí Šëßêñà, ñîâñåì íå òðóäíî.
     ˆ  îíè  íà÷èíàþò òóæèòüñß èçî  âñåõ ñèë,  íàäóâàþò ùåêè,  ïîâòîðßþò âñå
äâèæåíèß ïàíà Šëßêñû,  íî ó íèõ íè÷åãî íå âûõîäèò.  “ €ðòóðà îò íàòóãè ïîøëà
êðîâü èç íîñà, à îäèí èç €íòîíèåâ ÷óòü íå ëîïíóë.
     ˆ  ß  âìåñòå ñî  âñåìè äåëàë ïîïûòêè ëåòàòü,  íî ó  ìåíß òîæå íè÷åãî íå
ïîëó÷àëîñü, õîòß ïàí Šëßêñà äàâàë íàì âñåì öåííûå ñîâåòû.
     î â ïðîøëîå âîñêðåñåíüå,  ïîñëå îáåäà, ß ñëó÷àéíî ñäåëàë ãëóáîêèé âäîõ
è  âäðóã ïî÷óâñòâîâàë ñåáß íåîáûêíîâåííî ëåãêèì,  à  êîãäà ß  âäîáàâîê íàäóë
ùåêè, çåìëß âûñêîëüçíóëà ó ìåíß èç-ïîä íîã, è ß âçëåòåë.


        ‡€Ÿ’ˆŸ ‚ €Š€„…Œˆˆ

     Šàæäîå óòðî  â  ïßòü ÷àñîâ Œàòåóø îòêðûâàåò òàê  íàçûâàåìûå øëþçû.  òî
íåáîëüøèå îòâåðñòèß â ïîòîëêå, ðàñïîëîæåííûå íàä íàøèìè êðîâàòßìè. “ êàæäîãî
ó÷åíèêà ñâîé øëþç,  òàê ÷òî èõ ðîâíî äâàäöàòü ÷åòûðå. Šîãäà Œàòåóø îòêðûâàåò
øëþçû, îòòóäà íàì ïðßìî íà íîñ êàïàåò õîëîäíàß âîäà.
     ’àê Œàòåóø áóäèò íàñ.
     Žäíîâðåìåííî ðàçäàåòñß åãî êîìàíäà:
     - €òü, òâà!
     òî çíà÷èò: "‚ñòàâàòü, áðàòâà!"
     Œû âñêàêèâàåì ñ  ïîñòåëè è ïîñïåøíî îäåâàåìñß.  —åìó ñåãîäíß íàó÷èò íàñ
ïàí Šëßêñà?
     àøà ñïàëüíß î÷åíü áîëüøàß. ‚äîëü ñòåí òßíóòñß óìûâàëüíèêè, è ó êàæäîãî
èç  íàñ  ñâîé  äóø.  Œûòüñß îäíî  óäîâîëüñòâèå,  ïîòîìó ÷òî  èç  äóøà  òå÷åò
ãàçèðîâàííàß âîäà ñ  ñèðîïîì.  —òî íè äåíü -  äðóãîé ñèðîï.  Ÿ  áîëüøå âñåãî
ëþáëþ ìàëèíîâûé,  ïîýòîìó ìîþñü â ñðåäó. ‘èðîïû ïàíà Šëßêñû õîðîøî ìûëßòñß è
äàþò ìíîãî ïåíû,  òàê ÷òî ïî  óòðàì íàøà ñïàëüíß ïîõîæà íà îãðîìíîå áåëüåâîå
êîðûòî.
     Œû îäåòû â îäèíàêîâûå ñèíèå ðóáàøêè,  áåëûå øòàíû,  ñèíèå ÷óëêè,  áåëûå
áàøìàêè.  €  ïðîâèíèâøèõñß çàñòàâëßþò  íàäåâàòü  æåëòûé  ãàëñòóê  â  çåëåíóþ
êðàïèíêó. òî äîâîëüíî êðàñèâûé ãàëñòóê, íî ó íàñ îí ñ÷èòàåòñß ïîçîðíûì.
     ‚ ïîëîâèíå øåñòîãî,  çàõâàòèâ ñ ñîáîé ñîííûå çåðêàëüöà, ìû îòïðàâëßåìñß
â ñòîëîâóþ.
     ’àì ïîñðåäè êîìíàòû ñòîèò áîëüøîé îáåäåííûé ñòîë,  çà êîòîðûì ó êàæäîãî
èç íàñ ïîñòîßííîå ìåñòî.
     Žêíà çäåñü ñ öâåòíûìè ñòåêëàìè, ÷òîá åäà áûëà âêóñíåå.
     àí  Šëßêñà çàâòðàêàåò è  óæèíàåò îòäåëüíî,  à  âî  âðåìß  íàøåãî îáåäà
ëåòàåò íàä ñòîëîì ñ  ëåéêîé â ðóêàõ è ïîëèâàåò êóøàíüß ñîóñîì.  ‘îóñû áûâàþò
ðàçíûå,  è ó âñßêîãî ñâîå íàçíà÷åíèå: áåëûé óêðåïëßåò çóáû, ãîëóáîé óëó÷øàåò
çðåíèå, æåëòûé îáëåã÷àåò äûõàíèå, ñåðûé îáíîâëßåò êðîâü, à çåëåíûé ðàçãîíßåò
õàíäðó.
     Œàòåóø âî âðåìß åäû ñèäèò íà öâåòî÷íîì ãîðøêå è ñëåäèò, ÷òîáû ìû íè÷åãî
íå îñòàâëßëè íà òàðåëêàõ.
     ‚  øåñòü ÷àñîâ Œàòåóø áåðåò â  êëþâ  ìàëåíüêèé ñåðåáðßíûé êîëîêîëü÷èê è
ñçûâàåò âñåõ íà ïåðåêëè÷êó. Œû ñëîìß ãîëîâó áåæèì â êàáèíåò ïàíà Šëßêñû, ãäå
îí äàâíî æäåò íàñ è â çíàê ïðèâåòñòâèß öåëóåò êàæäîãî â ëîá.
     îñëå ïåðåêëè÷êè ïàí  Šëßêñà çàëåçàåò â  áîëüøîé øêàô  è  ÷åðåç êðóãëîå
îêîøå÷êî ïðèíèìàåò îò  íàñ çåðêàëüöà.  òî íå  ïðîñòûå çåðêàëüöà.  î÷üþ îíè
ñòîßò ó êàæäîãî íà òóìáî÷êå, è â íèõ îòðàæàþòñß íàøè ñíû, à óòðîì ïàí Šëßêñà
ïðîâåðßåò, ÷òî íàì ñíèëîñü. åèíòåðåñíûå è áåñòîëêîâûå ñíû îí âûáðàñûâàåò íà
ïîìîéêó, à õîðîøèå îñòàâëßåò.
     àí  Šëßêñà  ñíèìàåò  ñíû  ñ  ïîâåðõíîñòè çåðêàëåö âàòêîé,  ñìî÷åííîé â
ñíîòâîðíîì êâàñå,  è âûæèìàåò â ôàðôîðîâîå áëþäå÷êî. ’àì îíè íåêîòîðîå âðåìß
ñîõíóò.  îòîì èç îáðàçîâàâøåãîñß áåëîãî ïîðîøêà íà ñïåöèàëüíîì ñòàíî÷êå ïàí
Šëßêñà øòàìïóåò òàáëåòêè, êîòîðûå ìû ïðèíèìàåì íà íî÷ü.
     ëàãîäàðß ýòîìó  íàì  ñíßòñß âñå  áîëåå  îñìûñëåííûå è  èíòåðåñíûå ñíû.
‘àìûå  âûäàþùèåñß èç  íèõ  ïàí  Šëßêñà  çàïèñûâàåò â  áîëüøîé  àêàäåìè÷åñêèé
ñîííèê.
     “ðîêè ó íàñ íà÷èíàþòñß ðàíî, â ñåìü ÷àñîâ óòðà. ˆ íåñìîòðß íà ýòî, íè â
îäíîé øêîëå ðåáßòà íå  ó÷àòñß ñ  òàêèì óäîâîëüñòâèåì,  êàê  â  àêàäåìèè ïàíà
Šëßêñû.
     ‚î-ïåðâûõ, ïàí Šëßêñà âñåãäà ïðèäóìûâàåò ÷òî-íèáóäü íîâîå, à âî-âòîðûõ,
íà óðîêàõ áûâàåò î÷åíü âåñåëî.
     - ðåäóïðåæäàþ,  ìàëü÷èêè,  -  ñêàçàë  íàì  â  ïåðâûé äåíü  çàíßòèé ïàí
Šëßêñà,  -  ó  ìåíß âàì íå  ïðèäåòñß çàó÷èâàòü òàáëèöó óìíîæåíèß èëè ïðàâèëà
ãðàììàòèêè. Ÿ ïðîñòî îòêðîþ âàøè ãîëîâû è ïðîëüþ òóäà ñâåò.
     …ñëè âàì èíòåðåñíî óçíàòü,  êàêèå ïðåäìåòû ìû ïðîõîäèì â  àêàäåìèè ïàíà
Šëßêñû,  ìîãó ðàññêàçàòü ïðî  â÷åðàøíèé äåíü,  ïîòîìó ÷òî  äëß îïèñàíèß âñåõ
äíåé íå õâàòèëî áû ìåñòà äàæå â ñàìîé òîëñòîé êíèæêå.
     ‚÷åðà ïåðâûì áûë  óðîê êëßêñîïèñàíèß.  àí Šëßêñà íàðî÷íî ïðèäóìàë ýòîò
ïðåäìåò, ÷òîáû ìû íàó÷èëèñü ïîëüçîâàòüñß ÷åðíèëàìè.
     ðîèñõîäèëî ýòî òàê:  íà áîëüøèå ëèñòû áåëîé áóìàãè ñòàâèëîñü íåñêîëüêî
êëßêñ, ïîòîì ëèñò ñêëàäûâàëñß âäâîå, ÷òîáû êëßêñû ðàçìàçàëèñü. ˆç ýòèõ êëßêñ
âîçíèêàëè èçîáðàæåíèß ïòèö, çâåðåé, ëþäåé è äàæå öåëûå êàðòèíû.
     àí Šëßêñà ïðèäóìûâàë ê íèì ñòèõè, à ìû èõ ïèñàëè ïîä ðèñóíêîì.
     Œíå êàæåòñß,  ÷òî ïàí Šëßêñà ñàì âîçíèê èç òàêîé êëßêñû, ïîòîìó åãî òàê
è çîâóò. Œàòåóø ãîâîðèò, ÷òî ýòî âïîëíå âîçìîæíî.
     Š îäíîìó èç ìîèõ ðèñóíêîâ ïàí Šëßêñà ñî÷èíèë òàêîé ñòèøîê:

                òî ÷òî? å ðàçáåðó:
                Œóõà èëè êåíãóðó?

     “ðîê  êëßêñîïèñàíèß íàì  î÷åíü ïîíðàâèëñß.  Œû  èçðàñõîäîâàëè íåñêîëüêî
áóòûëîê ÷åðíèë è ðóëîí áóìàãè,  íå ãîâîðß óæ î òîì, ÷òî ñàìè ñ íîã äî ãîëîâû
áûëè â  ÷åðíèëàõ.  €  âå÷åðîì âñåì ïðèøëîñü ïðèíßòü äóø ñ ìàëèíîâûì ñèðîïîì,
ïîòîìó ÷òî íè÷åì äðóãèì ÷åðíèëà íå îòìûâàëèñü.
     îñëå êëßêñîïèñàíèß áûë óðîê áóêâîâßçàíèß.  ‚û,  íàâåðíî,  çíàåòå,  ÷òî
áóêâû ñîñòîßò èç  ìàëåíüêèõ ñïëåòåííûõ íèòî÷åê.  ’àê âîò,  ïàí Šëßêñà íàó÷èë
íàñ  ðàñïóòûâàòü íèòî÷êè,  ñâßçûâàòü â  îäíó  äëèííóþ íèòü  è  íàìàòûâàòü íà
êàòóøêè.  Œû óæå ïåðåìîëîëè íåìàëî êíèã èç áèáëèîòåêè ïàíà Šëßêñû.  ˆç îäíîé
êíèãè ïîëó÷àåòñß ñåìü-âîñåìü êàòóøåê íèòîê.  àí Šëßêñà âßæåò íà íèõ óçåëêè.
òî åãî ëþáèìîå çàíßòèå.  Ží  ìîæåò ÷àñàìè,  ñèäß â  êðåñëå èëè íà  âîçäóõå,
âßçàòü óçåëêè.
     Žäíàæäû ß  íå  âûäåðæàë è  ñïðîñèë,  çà÷åì îí ýòî äåëàåò.  Ží óäèâëåííî
îòâåòèë:
     - ƒëóïåíüêèé,  ðàçâå òû  íå  âèäèøü?  Ÿ  ÷èòàþ.  ðîïóñêàþ áóêâû ñêâîçü
ïàëüöû,  çðåíèå îò ýòîãî íå ïîðòèòñß, à êíèãà ïðî÷èòàíà. ‚îò ïåðåìîòàåòå âñþ
áèáëèîòåêó, ß âàñ òîæå íàó÷ó òàê ÷èòàòü.
     îñëå óðîêà áóêâîâßçàíèß ïàí Šëßêñà ïîâåë íàñ íà  òðåòèé ýòàæ è  îòêðûë
îäíó èç äâåðåé.
     - ðîõîäèòå îñòîðîæíî,  ìàëü÷èêè, - ïðåäóïðåäèë îí íàñ, - ýòî ëå÷åáíèöà
áîëüíûõ âåùåé.  îìíèòå,  êàê ß  âûëå÷èë òðàìâàé?  ’åïåðü ß íàó÷ó âàñ ëå÷èòü
ïîëîìàííûå âåùè.
     Šîìíàòà áûëà çàâàëåíà ðóõëßäüþ. ‡äåñü áûëè êðåñëà áåç íîæåê, äèâàíû áåç
ïðóæèí,    ðàçáèòûå   çåðêàëà,   èñïîð÷åííûå   ÷àñû,   ïîöàðàïàííûå   ñòîëû,
ïåðåêîñèâøèåñß  øêàôû,  äûðßâûå  ñòóëüß  è  äðóãèå  ïðèøåäøèå  â  íåãîäíîñòü
ïðåäìåòû.
     àí Šëßêñà âåëåë íàì ñòàòü â ñòîðîíêó, à ñàì âçßëñß çà ðàáîòó.
     ‚åùè ïîäíßëè íåâîîáðàçèìûé òðåñê, ñêðèï, ñêðåæåò. ’àáóðåòêè è ñòóëüß îò
ðàäîñòè çàòîïàëè íîæêàìè, à ïðóæèíà â ÷àñàõ äàæå îéêíóëà.
     ‡àòàèâ äûõàíèå, ìû ñëåäèëè çà ðàáîòîé ïàíà Šëßêñû. ‘íà÷àëà îí ïîäîøåë ê
ñòîëèêó â óãëó êîìíàòû,  îáñòóêàë åãî ñî âñåõ ñòîðîí, âçßë çà íîæêó, ïîùóïàë
ïóëüñ è ëàñêîâî ñêàçàë:
     - ó,  ìàëûø,  ñåãîäíß òåáå ïîëåã÷å,  ïðàâäà?  ’åìïåðàòóðà ðåçêî óïàëà,
äîñêè ñðîñëèñü. „íß ÷åðåç äâà òû áóäåøü ñîâñåì çäîðîâ!
     ‘òîëèê ÷òî-òî ïðîñòîíàë â îòâåò.  ’îãäà ïàí Šëßêñà íàòåð åìó ñòîëåøíèöó
ìàçüþ è ïîñûïàë ùåëè çåëåíûì ïîðîøêîì.
     îòîì ïàí Šëßêñà ïîäîøåë ê øêàôó, æàëîáíî ñêðèïåâøåìó äâåðöàìè.
     - ó  êàê?  -  ïîèíòåðåñîâàëñß ïàí Šëßêñà.  -  ðîøåë êàøåëü?  åò?  ó
íè÷åãî, íå ãîðþé, ñêîðî ïîïðàâèøüñß!
     Ží  ïðèñëîíèë óõî ê  ñòåíêå øêàôà,  ïîñëóøàë,  ïîòîì ïèïåòêîé íàêàïàë â
ùåëè êàñòîðêè.
     ˜êàô îáëåã÷åííî âçäîõíóë è áëàãîäàðíî ïðèíèê ê ïàíó Šëßêñå.
     - ‡àâòðà ß òåáß åùå ðàç ïðîâåäàþ,  -  óñïîêîèë åãî ïàí Šëßêñà.  -  óäü
ìîëîäöîì!
     à ñòåíå âèñåëî òðåñíóòîå çåðêàëî. àí Šëßêñà âçãëßíóë â íåãî, ïîïðàâèë
íà íîñó âåñíóøêè, ïîòîì äîñòàë èç êàðìàíà ÷åðíûé ïëàñòûðü è çàêëåèë òðåùèíó.
     - ‚îò, ìàëü÷èêè, ó÷èòåñü ÷èíèòü ðàçáèòûå ñòåêëà! - ñêàçàë îí âåñåëî.
     Ží ïîòåð ôëàíåëåâîé òðßïî÷êîé çåðêàëî è  ñíßë ïëàñòûðü.  ’ðåùèíû êàê íå
áûâàëî.
     - ‚ñå â ïîðßäêå! €íàñòàçè è €ðòóð, îòíåñèòå åãî ïîòîì â ñòîëîâóþ.
     ‘  ÷àñàìè áûëî áîëüøå âîçíè.  ðèøëîñü ïðîìûòü è ïðîòåðåòü âñå âèíòèêè,
ñæàòü ðàñòßíóâøóþñß ïðóæèíó, ïðèæå÷ü ìàßòíèê éîäîì.
     - åäíßæêè!  -  ïîæàëåë èõ ïàí Šëßêñà.  - àòåðïåëèñü! ó íè÷åãî, ñêîðî
íà÷íåòå õîäèòü.
     Ží  ïîöåëîâàë ÷àñû â  öèôåðáëàò è  äðóæåñêè ïîõëîïàë ïî  ôóòëßðó.  —àñû
ñðàçó çàçâîíèëè,  ñòðåëêè çàêðóòèëèñü, ìàßòíèê çàêà÷àëñß, è íà âñþ ëå÷åáíèöó
ðàçäàëîñü çâîíêîå: òèê-òàê, òèê-òàê, òèê-òàê!
     àì áûëî î÷åíü ïðèßòíî, ÷òî áîëüíûå âåùè òàê ëþáßò ïàíà Šëßêñó.
     åðåä  ñàìûì  óõîäîì èç  ëå÷åáíèöû ïàí  Šëßêñà âäðóã  îáíàðóæèë ïðîïàæó
ñâîåé ëþáèìîé çîëîòîé çóáî÷èñòêè.
     - èêòî îòñþäà íå âûéäåò, ïîêà îíà íå íàéäåòñß, - çàßâèë îí.
     à÷àëèñü ïîèñêè. Œû îáëàçèëè íà ÷åòâåðåíüêàõ âåñü ïîë, çàãëßíóëè âî âñå
óãëû.  Œàòåóø ñîâàë êëþâ âî âñå äûðêè.  € ïàí Šëßêñà,  ðàññòðîåííûé, ñèäåë â
âîçäóõå, çàêèíóâ íîãó íà íîãó, è ïðèíèìàë òàáëåòêè äëß ðàùåíèß âîëîñ, ïîòîìó
÷òî îò ãîðß ó íåãî âûïàëè äâà âîëîñêà.
     ’îãäà áîëüíûå âåùè ñàìè ïðèíßëèñü çà ïîèñêè. ‘òóëüß è òàáóðåòêè, õðîìàß
è  ïîäïðûãèâàß,  íîñèëèñü ïî  êîìíàòå.  ‡àìî÷íûå ñêâàæèíû âñþäó çàãëßäûâàëè.
Ÿùèêè  êîìîäîâ è  ñòîëîâ,  êðßõòß è  îõàß,  âûñîâûâàëèñü è  âûòðßõèâàëè ñâîå
ñîäåðæèìîå ïðßìî  íà  ïîë.  ‡åðêàëà âñå  îòðàæàëè.  „àæå  ïå÷êà íå  ïîæåëàëà
îñòàâàòüñß â ñòîðîíå è áåç óìîëêó ïðè÷èòàëà:
     - •îëîäíî... õîëîäíî... òåïëî. •îëîäíî... òåïëî... òåïëî!
     —àñû  øëè  ìåäëåííî,  íî,  êàê  òîëüêî îíè  ïðèáëèçèëèñü ê  îêíó,  ïå÷ü
çàâîïèëà:
     - ’åïëî!.. Ž÷åíü òåïëî!
     —àñû îêèíóëè âçãëßäîì ïîäîêîííèê è ñòàëè îùóïûâàòü ãàðäèíû.
     - ƒîðß÷î! ƒîðß÷î! - çàêðè÷àëà ïå÷ü.
     ‡óáî÷èñòêà íàøëàñü. Žíà âîòêíóëàñü â ãàðäèíó, ïî÷òè ó ñàìîãî ïîëà.
     ’àê áîëüíûå âåùè íàøëè ïðîïàæó.
     Œû  ïðîâîçèëèñü â  ëå÷åáíèöå ïî÷òè äî ïîëóäíß.  Žáû÷íî â  ýòî âðåìß ïàí
Šëßêñà óëåòàë íà îõîòó çà áàáî÷êàìè, à ìû øëè ê ïðóäó èëè íà ïëîùàäêó, ãäå ó
íàñ îäèí óðîê âñåãäà ïðîõîäèë íà ñâåæåì âîçäóõå.
     ’àê áûëî è íà ýòîò ðàç. àí Šëßêñà âûïîðõíóë ÷åðåç îêíî â ñàä è ïîëåòåë
íà îõîòó,  à ìû ñ Œàòåóøåì îòïðàâèëèñü âî äâîð íà óðîê ãåîãðàôèè. åðâûé ðàç
â æèçíè ß âèäåë òàêîé óðîê ãåîãðàôèè, õîòß äî ýòîãî ó÷èëñß â äâóõ øêîëàõ.
     Œàòåóø âûêàòèë íà  ïîëå áîëüøîé ãëîáóñ è  ðàçäåëèë íàñ íà  äâå êîìàíäû,
êàê ïðè èãðå â ôóòáîë.  Œàòåóø áûë ñóäüåé.  Ží áåç óñòàëè íîñèëñß çà ìß÷îì è
ñâèñòåë,  åñëè  êòî-íèáóäü äîïóñêàë ïðîìàõ.  ˆãðà çàêëþ÷àëàñü â  òîì,  ÷òîáû
îäíîâðåìåííî ñ  óäàðîì  ïî  ãëîáóñó  íàçâàòü ìåñòíîñòü,  êóäà  óãîäèë  íîñîê
áàøìàêà.
     Œàòåóø çàñâèñòåë,  è èãðà íà÷àëàñü.  Œû íîñèëèñü ïî ïîëþ êàê óãîðåëûå è
èçî âñåõ ñèë áèëè ïî ìß÷ó.
     ðè êàæäîì óäàðå ðàçäàâàëñß ãîëîñ êîãî-íèáóäü èç èãðîêîâ:
     - Šðàêîâ!
     - €âñòðàëèß!
     - ‹îíäîí!
     - ’àòðû!
     - Šóíöåâî!
     - ‚èñëà!
     - åðëèí!
     - ƒðåöèß!
     ‚ñßêèé ðàç Œàòåóø ñâèñòåë.  ’î îêàçûâàëîñü, ÷òî €íòîíèé ñïóòàë Šåëüöû ñ
Šèòàåì,  òî  -  ÷òî  €ëüáåðò  ïðèíßë  €ôðèêó  çà  àëòèéñêîå  ìîðå,  òî  åùå
÷òî-íèáóäü.
     Œû  èãðàëè  ñ  áîëüøèì  óâëå÷åíèåì:   òîëêàëèñü,  ïàäàëè,  ïîäíèìàëèñü,
âûêðèêèâàëè íàçâàíèß ãîðîäîâ,  ñòðàí, ìîðåé. “ Œàòåóøà ñ êëþâà ñòåêàë ïîò, ß
ïûõòåë,  êàê êóçíå÷íûå ìåõè,  è  âñå-òàêè ëó÷øå óçíàë ãåîãðàôèþ,  ÷åì çà òðè
ãîäà â äâóõ ïðåäûäóùèõ øêîëàõ.
     îä êîíåö èãðû ïðîèçîøëî íåîæèäàííîå ñîáûòèå:  îäèí èç  €ëåêñàíäðîâ òàê
ñèëüíî  óäàðèë ïî  ãëîáóñó,  ÷òî  òîò  âçëåòåë î÷åíü  âûñîêî è  óïàë  íå  íà
ïëîùàäêó,  à ïî òó ñòîðîíó îãðàäû,  â êàêóþ-òî ñîñåäíþþ ñêàçêó. Œû íå çíàëè,
÷òî äåëàòü.  ƒäå èñêàòü ìß÷?  ’î ëè â ñêàçêå ïðî Œàëü÷èêà ñ ïàëü÷èê, òî ëè â
ñêàçêå ïðî ‘èíäáàäà-ìîðåõîäà.
     àøè ðàçìûøëåíèß ïðåðâàë ðàäîñòíûé êðèê Œàòåóøà:
     - —èêè, ðèòå!
     òî çíà÷èëî: "Œàëü÷èêè, ñìîòðèòå!"
     Œû  âçãëßíóëè  è  îáîìëåëè  îò  âîñòîðãà:   ïðßìî  ê  íàì  ïðèáëèæàëàñü
ïðåêðàñíàß ‘íåæíàß êîðîëåâà, à çà íåé „âåíàäöàòü ãíîìîâ òàùèëè íà ïëå÷àõ íàø
ãëîáóñ.
     Œû ðàäîñòíî áðîñèëèñü èì íàâñòðå÷ó.
     ‘íåæíàß êîðîëåâà ëóêàâî óëûáíóëàñü è ñêàçàëà:
     - ‚àø ìß÷ ðàçáèë íåñêîëüêî ìîèõ èãðóøåê,  íî ß  ãîòîâà âåðíóòü åãî âàì,
åñëè âû íàó÷èòå ìîèõ ãíîìîâ ãåîãðàôèè.
     - îæàëóéñòà!  ‘ ïðåâåëèêèì óäîâîëüñòâèåì!  - áîéêî îòîçâàëñß €íàñòàçè.
Ží áûë ñàìûé ñìåëûé èç íàñ.
     î  ñëó÷èëîñü íåâåðîßòíîå.  ‘íåæíàß êîðîëåâà è  åå äâåíàäöàòü ïîääàííûõ
ïîä ëó÷àìè àâãóñòîâñêîãî ñîëíöà âäðóã ñòàëè òàßòü.
     - Ÿ çàáûëà, ÷òî ó âàñ ëåòî! - ïðîëåïåòàëà êîðîëåâà, ñãîðàß îò ñòûäà.
     îêà ìû  ãàäàëè,  ÷òî  ïðåäïðèíßòü,  ‘íåæíàß êîðîëåâà ñîâñåì ðàñòàßëà è
ïðåâðàòèëàñü  â  ìàëåíüêèé  ïðîçðà÷íûé  ðó÷ååê.  òîò  ðó÷ååê  ñîåäèíèëñß  ñ
äâåíàäöàòüþ äðóãèìè ðó÷åéêàìè ïîìåíüøå,  è  îíè áóðíûì ïîòîêîì óñòðåìèëèñü ê
îãðàäå, íàïåâàß çíàìåíèòóþ ïåñåíêó ãíîìîâ:

                ƒåé-ãà! ƒåé-ãî!
                „îìîé èäòè ëåãêî!

     "Šàê õîðîøî, ÷òî ß íå èç ñíåãà!" - ïðîíåñëîñü ó ìåíß â ãîëîâå.
     ’àê îêîí÷èëîñü ïîñåùåíèå ‘íåæíîé êîðîëåâîé àêàäåìèè ïàíà Šëßêñû.
     àçäàâøèéñß çâîíîê âûâåë ìåíß èç îöåïåíåíèß.
     òî Œàòåóø çâàë íàñ ê îáåäó.


        Š“•Ÿ €€ Š‹ŸŠ‘›

     ‚ àêàäåìèè ïàíà Šëßêñû ïðèñëóãè íåò,  è âñå, ÷òî íóæíî, ìû äåëàåì ñàìè.
Žáßçàííîñòè ðàñïðåäåëåíû ìåæäó íàìè òàêèì îáðàçîì,  ÷òî ó  êàæäîãî åñòü ñâîè
õîçßéñòâåííûå çàáîòû.  €íàñòàçè îòêðûâàåò è çàêðûâàåò âîðîòà è,  êðîìå òîãî,
âåäàåò âîçäóøíûìè øàðàìè ïàíà Šëßêñû;  ïßòü €ëåêñàíäðîâ ñëåäßò çà  îäåæäîé è
áåëüåì,  òî  åñòü  ñòèðàþò è  ãëàäßò,  øòîïàþò ÷óëêè  è  ïðèøèâàþò ïóãîâèöû;
€ëüáåðò è îäèí èç €íòîíèåâ íàâîäßò ïîðßäîê â ïàðêå è íà ïëîùàäêå;  €ëüôðåä è
âòîðîé €íòîíèé ïðèñëóæèâàþò çà ñòîëîì;  âòîðîé €ëüôðåä è òðåòèé €íòîíèé ìîþò
ïîñóäó;  €ðòóð  óáèðàåò  øêîëüíûé çàë;  òðè  €íäæåß  ïîääåðæèâàþò ÷èñòîòó  â
ñïàëüíå, ñòîëîâîé è íà ëåñòíèöå; òðè €äàìà ïðèãîòàâëèâàþò ñèðîïû äëß êóïàíèß
è ñîóñû äëß îáåäà; îñòàëüíûå ó÷åíèêè çàíßòû äðóãèìè õîçßéñòâåííûìè äåëàìè, è
òîëüêî íà êóõíå ïàí Šëßêñà õîçßéíè÷àåò ñàì.
     Œû  âñåãäà óäèâëßëèñü,  êàê ýòî ïàíó Šëßêñå îäíîìó óäàåòñß ïðèãîòîâëßòü
äëß âñåõ åäó,  íî âõîä íà êóõíþ áûë âîñïðåùåí.  ˆ  âîò íà ïîçàïðîøëîé íåäåëå
ïàí Šëßêñà íàçíà÷èë ìåíß ñâîèì ïîìîùíèêîì ïî êóõíå.  Ÿ  âîçãîðäèëñß è  õîäèë
âàæíûé, êàê èíäþê.
     Šîãäà ðàçäàëñß çâîíîê ê îáåäó,  ðåáßòà ïîáåæàëè â ñòîëîâóþ, ãäå €ëüôðåä
è €íòîíèé äàâíî ïîñòàâèëè ïðèáîðû, à ß îòïðàâèëñß íà êóõíþ.
     Ÿ  äîëæåí ðàññêàçàòü,  êàê  îíà  âûãëßäèò è  êàêèå ïàí Šëßêñà çàâåë òàì
ïîðßäêè.
     ‚äîëü  ñòåíû  òßíåòñß äëèííûé ñòîë,  íà  íåì  ñòîßò  áàíêè  ñ  öâåòíûìè
ñòåêëßøêàìè,  à  íà  äðóãîì ñòîëå,  ó  ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíû,  ñòîßò êðàñêè,
êèñòî÷êè è  ïîìàçêè.  à  ïîäîêîííèêàõ â  áîëüøèõ  äåðåâßííûõ ßùèêàõ  öâåòóò
íàñòóðöèè è ãåðàíü.  îñðåäè êóõíè ñòîèò áîëüøîé ñòîë,  îáèòûé æåñòüþ,  à íà
íåì  -  áîëüøàß ïóçàòàß áóòûëü ñ  îãîíüêàìè è  íåñêîëüêî áàíîê  ñ  ïîðîøêàìè
ðàçíûõ öâåòîâ.
     àí Šëßêñà íàäåë ôàðòóê è ïðèíßëñß çà ðàáîòó.
     Ží  íàñûïàë â  êàñòðþëþ òðè êðóæêè îðàíæåâûõ ñòåêëßøåê,  äîáàâèë áåëîãî
ïîðîøêà,  íàëèë  âîäû,  òîíêîé  êèñòî÷êîé íàðèñîâàë ñâåðõó çåëåíûé ãîðîøåê è
ïîëîæèë â êàñòðþëþ íåñêîëüêî îãîíüêîâ; âîäà â êàñòðþëå ñðàçó çàêèïåëà. ’îãäà
ïàí Šëßêñà ïîìåøàë ñîäåðæèìîå ëîæêîé, ïåðåëèë â îãðîìíóþ ìèñêó è ñêàçàë ìíå:
     - Žòíåñè â ñòîëîâóþ. Šàæåòñß, ïîìèäîðîâûé ñóï âûøåë íà ñëàâó!
     ‚  ñàìîì äåëå,  ß  íèêîãäà â  æèçíè íå  åë íè÷åãî âêóñíåå,  à  âåäü ñóï
âàðèëñß íå áîëåå ïßòè ìèíóò.
     îêà ðåáßòà åëè ïåðâîå,  ïàí Šëßêñà óñïåë ïðèãîòîâèòü âòîðîå. Ží áðîñèë
íà ñêîâîðîäêó îãîíåê,  ïîëîæèë êóñî÷åê ìßñà, äâà ñòåêëûøêà, áåëîå è êðàñíîå,
ïîñûïàë ñâåðõó ïîðîøêîì,  à  êîãäà ìßñî ïîäæàðèëîñü è ñòåêëûøêè ðàçâàðèëèñü,
ïðèñòàâèë ê ñêîâîðîäå óâåëè÷èòåëüíûé íàñîñ è íåñêîëüêî ðàç íàæàë íà äîíûøêî.
‘êîâîðîäà äî  êðàåâ  íàïîëíèëàñü âêóñíûì æàðåíûì ìßñîì  ñ  ìåëêî  íàðåçàííîé
ñâåêëîé è êàðòîôåëüíûì ïþðå. à êàðòîøêå ïàí Šëßêñà íàðèñîâàë çåëåíûé óêðîï.
Œßñà áûëî ñòîëüêî, ÷òî îíî åäâà óìåñòèëîñü íà òàðåëêàõ.
     à òðåòüå ïàí Šëßêñà ðåøèë ïðèãîòîâèòü êîìïîò èç êðûæîâíèêà.  Ží ñîðâàë
íåñêîëüêî ëèñòüåâ ãåðàíè, ïîñûïàë èõ ñåðåáðèñòûì ïîðîøêîì è ïîïðîáîâàë.
     - ”ó,   êàêàß  ãàäîñòü!  -  ñêàçàë  îí  íåäîâîëüíûì  ãîëîñîì.  -  ‹ó÷øå
ïðèãîòîâëþ ìàëèíîâûé êîìïîò.
     Šîìïîò ïîëó÷èëñß òàêîé âêóñíûé,  ÷òî ß  åãî ïîïðîáîâàë òðèæäû,  à êîãäà
ïàí  Šëßêñà ñ  ëåéêîé ïîëåòåë â  ñòîëîâóþ ïîëèâàòü æàðêîå êîðè÷íåâûì ñîóñîì,
óêðåïëßþùèì äåñíû, ß íå âûäåðæàë è åùå ðàç ïîïðîáîâàë êîìïîò.
     îñëå îáåäà ðåáßòà çàíßëèñü óáîðêîé è  äðóãèìè äåëàìè,  à  ìû  ñ  ïàíîì
Šëßêñîé îñòàëèñü íà êóõíå.
     - ó,  €äàñü,  -  ñêàçàë ïàí Šëßêñà,  - ïîåäèì òåïåðü è ìû ñ òîáîé. ’û,
íàâåðíî, çäîðîâî ïðîãîëîäàëñß. —åãî òåáå õî÷åòñß?
     Ÿ óæàñíûé ëàêîìêà è ïîýòîìó ðàñòåðßëñß,  íå çíàß,  ÷òî âûáðàòü. ‚ êîíöå
êîíöîâ ß îñòàíîâèëñß íà îìëåòå ñî øïèíàòîì.
     àí  Šëßêñà  âçßë  êèñòü,  îêóíóë  åå  ïî  î÷åðåäè â  íåñêîëüêî êðàñîê,
íàðèñîâàë îìëåò ñî øïèíàòîì,  ïîëîæèë ñâåðõó îãîíåê, ïîòîì ïåðåëîæèë îìëåò â
òàðåëêó è ñêàçàë:
     - ‘ëàâíûé âûøåë îìëåò. Ÿ äóìàþ, îí òåáå ïîíðàâèòñß.
     Žìëåò áûë òàêîé âêóñíûé, ÷òî ïðßìî òàßë âî ðòó.
     ’àê  æå  áûñòðî  ïàí  Šëßêñà  ïðèãîòîâèë æàðåíîãî  öûïëåíêà ñ  ñîëåíûìè
îãóðöàìè è ïèðîã ñ ßãîäàìè.
     - € âû ÷òî áóäåòå åñòü, ïàí ïðîôåññîð? - ñïðîñèë ß ðîáêî.
     ‚ìåñòî  îòâåòà ïàí  Šëßêñà äîñòàë èç  êàðìàíà êîðîáêó ñ  òàáëåòêàìè äëß
ðàùåíèß âîëîñ, ïðîãëîòèë íåñêîëüêî øòóê ñðàçó è ñêàçàë:
     - ‚îò ß è ñûò. € äëß äóøè ñúåì ÷òî-íèáóäü öâåòíîå.
     Ží  ñîðâàë  ëèñòîê  ãåðàíè,  îáìàêíóë åãî  ïîäðßä â  çåëåíóþ,  êðàñíóþ"
ãîëóáóþ è ñåðåáðèñòóþ êðàñêó è ñ àïïåòèòîì ñúåë.
     - ‘åé÷àñ  ß  òåáå  âñå  îáúßñíþ,  -  ñêàçàë  ïàí  Šëßêñà,  çàìåòèâ  ìîå
óäèâëåíèå. - Œíîãî-ìíîãî ëåò íàçàä ß ïîáûâàë â ñòîëèöå Šèòàß, ãîðîäå åêèíå.
’àì ß ïîäðóæèëñß ñ äîêòîðîì àé •è-âî.  ’åáå,  âåðîßòíî, ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü
ýòî èìß.  ’àê âîò, äîêòîð àé •è-âî îòêðûë ìíå ñåêðåò. Žêàçûâàåòñß, âêóñ åäû
çàêëþ÷àåòñß â åå öâåòå.  ƒîëóáîé öâåò - êèñëûé, çåëåíûé - ñëàäêèé, êðàñíûé -
ãîðüêèé,  æåëòûé - ñîëåíûé, à ñìåøèâàß öâåòà, ìîæíî ïîëó÷èòü âñßêèå îòòåíêè.
àïðèìåð,  ñìåñü  çåëåíîãî ñ  áåëûì  è  ñåðûì  ïðèäàåò  åäå  ïðèâêóñ âàíèëè;
êîðè÷íåâûé öâåò ñ æåëòûì íàïîìèíàåò øîêîëàä, à ñåðåáðèñòûé ñ ÷åðíûì - ñàëàò.
     ‚î âñåì ýòîì ðàññêàçå áîëüøå âñåãî ìåíß ïîðàçèëî òî, ÷òî ïàí Šëßêñà áûë
çíàêîì ñ  äîêòîðîì àé  •è-âî,  òåì  ñàìûì ëåêàðåì,  êîòîðûé ïîäàðèë Œàòåóøó
âîëøåáíóþ øàïêó áîãäûõàíîâ. ’óò êðûëàñü êàêàß-òî òàéíà.
     Œåæäó òåì ïàí Šëßêñà ïðîäîëæàë:
     - „îêòîð àé  •è-âî  îòêðûë ìíå è  äðóãèå ñåêðåòû.  …ìó ß  îáßçàí ïî÷òè
âñåìè ñâîèìè çíàíèßìè. Ží îòêðûë ìíå òàéíó ÷åëîâå÷åñêèõ èìåí. ‚îò ß ïðèíèìàþ
â àêàäåìèþ ìàëü÷èêîâ òîëüêî ñ èìåíàìè íà áóêâó "€", à ïî÷åìó? „à ïîòîìó, ÷òî
îíè èäóò ïåðâûìè ïî ñïèñêó,  à ïåðâûìè, êàê èçâåñòíî, áûâàþò ñàìûå ñïîñîáíûå
è  ïðèëåæíûå ó÷åíèêè.  ˆìß "Œàòåóø" ïðèíîñèò ñ÷àñòüå,  ïîýòîìó ß  íàçâàë òàê
ìîåãî ñêâîðöà.  € ñàìîå ñ÷àñòëèâîå -  ìîå ñîáñòâåííîå èìß:  €ìáðîæè.  î ýòî
íåâàæíî, - çàêîí÷èë îí íåîæèäàííî. - îéäåì â ïàðê. åáßòà íàñ çàæäàëèñü.
     îñëå îáåäà ìû  îáû÷íî ñîáèðàåìñß â  ïàðêå,  è  ïàí  Šëßêñà ïðèäóìûâàåò
êàêóþ-íèáóäü èíòåðåñíóþ èãðó.
     ‚÷åðà ìû èñêàëè êëàä.
     - Šòî èùåò, òîò âñåãäà íàéäåò! - ñêàçàë ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïàí Šëßêñà.
     åáßòà  ðàçáðåëèñü êòî  êóäà.  Ÿ  ïðåäëîæèë €ðòóðó ïîéòè  ñî  ìíîé.  Ží
ñîãëàñèëñß, è ìû ðàçðàáîòàëè îáùèé ïëàí.
     Ÿ  óæå  ãîâîðèë,  ÷òî  àêàäåìèþ îêðóæàë îãðîìíûé ïàðê.  ‘òîëåòíèå äóáû,
âßçû,  ãðàáû,  êàøòàíû,  òîïîëß ïåðåïëåòàëèñü ïûøíûìè êðîíàìè,  òàê ÷òî ñâåò
ïî÷òè íå ïðîíèêàë íà çåìëþ.  ‡àðîñëè êðàïèâû,  ëîïóõîâ,  ìàëèíû, øèïîâíèêà è
ðàçíîîáðàçíûõ  òðàâ   äåëàëè  ÷àùó   íåïðîõîäèìîé  è   ïðåãðàæäàëè  ïóòü   ê
ìíîãî÷èñëåííûì ïåùåðàì è ãðîòàì.  åêîòîðûå óãîëêè ïàðêà íàïîìèíàëè äæóíãëè,
ãäå íå  ñòóïàëà ÷åëîâå÷åñêàß íîãà.  î÷àìè èç  ïàðêà äîíîñèëèñü òàèíñòâåííûå
øîðîõè è ãîëîñà.
     àíüøå ìû íèêîãäà íå óãëóáëßëèñü äàëåêî â ÷àùó, õîòß íàì äàâíî õîòåëîñü
åå èññëåäîâàòü.  ˆíîãäà ìû çàáèðàëèñü â  áëèæàéøèå ïåùåðû,  âëåçàëè â  äóïëà
ñòîëåòíèõ äóáîâ,  íî ýòî íàñ íå óäîâëåòâîðßëî.  Œû ìå÷òàëè çàéòè ïîãëóáæå, â
ñàìûå äåáðè òàèíñòâåííîãî ïàðêà.
     ‡àõâàòèâ ñ  ñîáîé  ôîíàðèêè,  âåðåâêó,  îõîòíè÷èé íîæ,  ãîðñòü  öâåòíûõ
ñòåêëûøåê íà ñëó÷àé, åñëè ïðîãîëîäàåìñß, ìû îòïðàâèëèñü â ïóòü.
     ðîáèðàòüñß ñêâîçü çàðîñëè êðàïèâû è ëîïóõîâ áûëî äåëîì íåëåãêèì, è íàì
÷àñòî ïðèõîäèëîñü ïóñêàòü â õîä îñòðûé îõîòíè÷èé íîæ.  ˆ âîò ïîñëå äîëãîãî è
òðóäíîãî ïóòè ìû î÷óòèëèñü â ñàìîì ñåðäöå òàèíñòâåííîé ÷àùè.
     ‘î  âñåõ ñòîðîí äîíîñèëèñü òðåâîæíûå øîðîõè,  ïîõîæèå íà õðèïëûé êàøåëü
èëè ñìåõ. ˜óðøà ëèñòüßìè, ïðîáåãàëè ßùåðèöû.
     Ÿ âçãëßíóë ââåðõ. àä íàìè ïðîñòèðàëèñü âåòâè ãèãàíòñêîãî äóáà.
     ‚ ñòâîëå íà âûñîòå äâóõ ìåòðîâ îò çåìëè çàìàí÷èâî çèßëî äóïëî.
     - åïëîõî áû òóäà çàáðàòüñß, - ìå÷òàòåëüíî ïðîèçíåñ €ðòóð.
     - …ùå áû! - ïîääåðæàë ß.
     å  ãîâîðß íè  ñëîâà,  €ðòóð äîñòàë èç  ìåøêà âåðåâêó,  ñäåëàë íà êîíöå
ïåòëþ,  çàáðîñèë íà ñàìûé òîëñòûé ñóê è, ñ êîøà÷üåé ëîâêîñòüþ âçîáðàâøèñü íà
äåðåâî,  èñ÷åç â  äóïëå.  Ÿ ïîñëåäîâàë çà íèì è î÷óòèëñß íà âåðõíåé ïëîùàäêå
âèíòîâîé ëåñòíèöû.
     - ‘ïóñòèìñß, - ïðåäëîæèë €ðòóð.
     - „àâàé, - ñîãëàñèëñß ß.
     Œû  çàæãëè ôîíàðèêè è  ñòàëè ìåäëåííî ñïóñêàòüñß.  Šîãäà ìû  ñïóñòèëèñü
âíèç íà äâåñòè òðèäöàòü ñòóïåíåê, ïåðåä íàìè âîçíèê óçêèé òåìíûé êîðèäîð. Œû
ïðîäîëæàëè ïóòü,  ñòàðàßñü ñòóïàòü êàê ìîæíî îñòîðîæíåé.  Žò  ñòðàõà ó  ìåíß
äðîæàëè êîëåíè.  Ÿ  ñëûøàë,  êàê  êîëîòèòñß ìîå ñåðäöå è  äàæå êàê êîëîòèòñß
ñåðäöå ó €ðòóðà.
     Šîðèäîð ïîâîðà÷èâàë òî âïðàâî,  òî âëåâî è  íàêîíåö âûâåë íàñ â áîëüøîé
çàë,  ñëàáî îñâåùåííûé çåëåíîé ëàìïî÷êîé.  îñðåäè çàëà ñòîßëî òðè îêîâàííûõ
æåëåçîì ñóíäóêà.  Ÿ  ñ áîëüøèì òðóäîì îòêðûë ïåðâûé.  à ñàìîì äíå,  ê ìîåìó
âåëèêîìó óäèâëåíèþ, ß óâèäåë çåëåíóþ ëßãóøêó ñ êðîøå÷íîé êîðîíîé íà ãîëîâå.
     - å ïðèêàñàéòåñü êî ìíå,  -  ïðåäóïðåäèëà ëßãóøêà.  -  Ÿ  çíàþ,  âû èç
àêàäåìèè ïàíà Šëßêñû.  € ß –àðåâíà-ëßãóøêà.  ‚ñßêèé, êòî äî ìåíß äîòðîíåòñß,
íàâñåãäà ïðåâðàòèòñß â ëßãóøêó. Œîß ñêàçêà, êîíå÷íî, äîâîëüíî èíòåðåñíàß, íî
îíà ñëèøêîì çàòßíóëàñü.  ‚îò óæå ïßòüäåñßò ëåò ß æäó ïðèíöà,  êîòîðûé íà ìíå
æåíèòñß.  Ÿ çíàþ, ÷òî âû íå â ñèëàõ ìíå ïîìî÷ü: âû åùå ìàëåíüêèå è ê òîìó æå
íå ïðèíöû.  Žïóñòèòå êðûøêó,  à  â íàãðàäó âîçüìèòå âñå,  ÷òî íàéäåòå â äâóõ
äðóãèõ ñóíäóêàõ.
     Œû ïîáëàãîäàðèëè –àðåâíó-ëßãóøêó è çàêðûëè ñóíäóê.
     ‚î  âòîðîì  ñóíäóêå  âìåñòî  îæèäàåìûõ  ñîêðîâèù  ß   óâèäåë  ìàëåíüêèé
ñàìîäåëüíûé ñâèñòîê, áîëüøå íè÷åãî.
     Ÿ ðàçîçëèëñß è ñêàçàë €ðòóðó:
     - ‚îçüìè åãî ñåáå! Œíå îí íå íóæåí!
     €ðòóð âçßë ñâèñòîê è  ñòàë åãî  ðàññìàòðèâàòü,  ß  òåì  âðåìåíåì îòêðûë
òðåòèé ñóíäóê.  à  ñàìîì äíå ëåæàë ìàëåíüêèé çîëîòîé êëþ÷èê,  êàêèõ ó  ïàíà
Šëßêñû âèäèìî-íåâèäèìî.
     - •îðîø êëàä,  íå÷åãî ñêàçàòü!  - ïðîãîâîðèë ß ñî çëîñòüþ è, âûõâàòèâ ó
€ðòóðà ñâèñòîê, ïîäíåñ ê ãóáàì è çàñâèñòåë.
     Œû ìîðãíóòü íå óñïåëè, êàê êàêàß-òî íåâåäîìàß ñèëà ïîäíßëà íàñ â âîçäóõ
è  ïåðåíåñëà íà ñòàðîå ìåñòî âîçëå äóáà.  ‚åðåâêà åùå áîëòàëàñü íà ñóêó,  íî
äóïëà ìû, ñêîëüêî íè èñêàëè, íàéòè íå ñìîãëè.
     ‚çâîëíîâàííûå íàøèì ïðèêëþ÷åíèåì, ìû âåðíóëèñü â àêàäåìèþ.
     “  ïðóäà  íà  óñëîâëåííîì ìåñòå  ìû  óâèäåëè ïàíà  Šëßêñó,  îêðóæåííîãî
ðåáßòàìè. Žíè âñå óæå óñïåëè âåðíóòüñß.
     ßäîì ñ íèìè íà çåìëå ëåæàëè èõ íàõîäêè.  ’óò áûëè è çîëîòûå ìîíåòû,  è
æåì÷óæíûå îæåðåëüß,  è  ñêðèïêè ñ çîëîòûìè ñòðóíàìè,  è àìåòèñòîâûå ÷àøè,  è
òàáàêåðêè, è ïåðñòíè, óñûïàííûå áðèëëèàíòàìè, è ñåðåáðßíûå ïîäíîñû, è ðàçíûå
èçäåëèß èç ßíòàðß, ñëîíîâîé êîñòè, è äðóãèå öåííûå âåùè.
     ðè âèäå ýòèõ áîãàòñòâ íàì ñòàëî óæàñíî ñòûäíî.
     - ó, à âû ÷òî íàøëè? - ñïðîñèë, óëûáàßñü, ïàí Šëßêñà.
     Œû ïðîòßíóëè åìó êëþ÷èê è ñâèñòîê.
     àí Šëßêñà ñõâàòèë èõ òàê, ñëîâíî óâèäåë íå÷òî íåîáû÷àéíîå.
     - ‚àøåé íàõîäêå íåò öåíû!  - ñêàçàë îí ïîñëå ìèíóòíîãî ìîë÷àíèß. - òîò
êëþ÷èê îòêðûâàåò âñå çàìêè íà ñâåòå,  à  ñâèñòîê íàäåëåí íåáûâàëîé âîëøåáíîé
ñèëîé:   ñòîèò  ñâèñòíóòü,   è  î÷óòèøüñß  ãäå  çàõî÷åøü.   Œîëîäöû,  õîðîøî
ïîñòàðàëèñü! Žáúßâëßþ âàì áëàãîäàðíîñòü!
     Ží äîñòàë èç òàáàêåðêè äâå âåñíóøêè è äàë îäíó ìíå, äðóãóþ €ðòóðó.
     åáßòà ñ èíòåðåñîì ïðèñìàòðèâàëèñü ê íàøèì âåùàì, à êîãäà ìû ðàññêàçàëè
ïðî –àðåâíó-ëßãóøêó, äàæå ïîçàâèäîâàëè.
     - óñòü êàæäûé âîçüìåò ñåáå òî,  ÷òî íàøåë,  -  ñêàçàë ïàí Šëßêñà.  - €
òåïåðü íå  áóäåì  òåðßòü âðåìß.  óñòü  €äàñü åñîãëàñêà ðàññêàæåò,  êàê  îí
íàó÷èëñß ëåòàòü. Ž÷åíü çàíßòíàß èñòîðèß!
     „î ýòîãî ß íèêîãäà íèêîìó íå ðàññêàçûâàë î ñâîèõ ïðèêëþ÷åíèßõ.
     Ÿ áîßëñß,  ÷òî ìíå íå ïîâåðßò.  î òåïåðü,  êîãäà ìåíß ïîïðîñèë ñàì ïàí
Šëßêñà, òðóäíî áûëî îòêàçàòüñß, è ß ñòàë ðàññêàçûâàòü âñå ïî ïîðßäêó.
     åáßòà ñëóøàëè çàòàèâ äûõàíèå.


        ŒŽ… “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ… ˆŠ‹ž—…ˆ…

     Œíå âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî ëåòàòü íåòðóäíî. ƒëàâíîå - ïîäíßòüñß ïîâûøå, à
òàì òîëüêî ðàçìàõèâàé ðóêàìè, êàê ïòèöà êðûëüßìè.
     î ß æåñòîêî îøèáñß.
     ‘íà÷àëà âñå øëî õîðîøî. ‘äåëàâ ãëóáîêèé âäîõ, êàê ìåíß ó÷èë ïàí Šëßêñà,
ß ïî÷óâñòâîâàë ñåáß íåîáûêíîâåííî ëåãêèì.  Œíå êàçàëîñü, ÷òî áîëüøå íè÷åãî è
íå  íóæíî.  Ÿ  íàäóë  ùåêè  è  âçëåòåë.  €êàäåìèß ïàíà  Šëßêñû  ñòàëà  ñðàçó
îòäàëßòüñß,   ïàðê  óìåíüøèëñß,   ñëîâíî  ïðîâàëèëñß  â   ïðîïàñòü,   ðåáßòà
ïðåâðàòèëèñü â  êðîõîòíûõ áóêàøåê.  —åì âûøå ß  ïîäíèìàëñß,  òåì áîëüøå ìåíß
îõâàòûâàë ñòðàõ.  Œíå çàõîòåëîñü êàê ìîæíî ñêîðåå îáðàòíî íà çåìëþ, íî, óâû,
ß ñîâñåì íå óìåë óïðàâëßòü ñâîèì ïîëåòîì.  Ÿ ïîäíèìàë è îïóñêàë ðóêè, äðûãàë
íîãàìè, ïîâòîðßë äâèæåíèß ïòèö, çàäåðæèâàë äûõàíèå, íî âñå áåç òîëêó.
     Ÿ áîëòàëñß â âîçäóõå,  êàê âîçäóøíûé øàðèê,  è âåòåð ãíàë ìåíß íåâåäîìî
êóäà.   ‚íèçó,  âîêðóã  àêàäåìèè,  ïðîñòèðàëèñü  óñåßííûå  öâåòàìè  ëóãà  äà
íåñêîëüêî ëåñèñòûõ õîëìîâ. èêàêèõ ñêàçîê íå áûëî âèäíî.
     —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ýòà  êàðòèíà ñìåíèëàñü äðóãîé.  Ÿ  óâèäåë áîëüøîé
ãîðîä,  ãäå  äîìà  áûëè  ïîõîæè  íà  ñïè÷å÷íûå êîðîáêè è  ñòîßëè ïðàâèëüíûìè
ðßäàìè.  î  óçåíüêèì óëèöàì ñêîëüçèëè êðîõîòíûå òðàìâàè,  à  ëþäè  áûëè  íå
áîëüøå ìóðàâüåâ. Œîå ïîßâëåíèå âûçâàëî â ãîðîäå áîëüøîé ïåðåïîëîõ.
     à   ïëîùàäßõ  ñòîëïèëîñü  ìíîæåñòâî  íàðîäà.   ‚ñå   çàäèðàëè  ãîëîâó,
êàðàáêàëèñü íà  òåëåãðàôíûå ñòîëáû,  âëåçàëè íà  êðûøè,  ðàçãëßäûâàëè ìåíß â
äëèííûå òåëåñêîïû. îçäíåå íà ìåíß äàæå íàïðàâèëè ïðîæåêòîð. € ß âñå ëåòåë è
ëåòåë, íå çíàß, êàê ìíå âåðíóòüñß íà çåìëþ.
     ‘òàëî ñìåðêàòüñß,  ïîõîëîäàëî. Œåíß çíîáèëî îò õîëîäà è ñòðàõà. Ÿ çíàë,
÷òî ïàí Šëßêñà íå ñìîæåò ìíå ïîìî÷ü, ïîòîìó ÷òî åãî âñåâèäßùåå îêî íàõîäèòñß
íà  ‹óíå,  à  áîëüøå íàäåßòüñß áûëî íå  íà  êîãî.  ‘  íàñòóïëåíèåì íî÷è ìåíß
îõâàòèë òàêîé óæàñ,  ÷òî ß çàïëàêàë. Šðóãîì áûëè îäíè çâåçäû. àêîíåö, óñòàâ
îò äîëãîãî ïîëåòà,  îò ñòðàõà è  ñëåç,  ß  çàñíóë.  ðîñíóëñß ß  îò ñèëüíîãî
òîë÷êà â  ïëå÷î.  Ÿ  îòêðûë ãëàçà è  óâèäåë äëèííóþ ñòåíó.  îäî  ìíîé  áûëà
òâåðäàß ïî÷âà,  íî ïî÷âà ýòà áûëà ïðîçðà÷íàß è ãîëóáàß,  êàê íåáî.  Žãðîìíîå
çîëîòèñòîå ñîëíöå ñèßëî ñíèçó, è åãî ëó÷è ñèëüíî ïðèïåêàëè.
     ‘òåíà áûëà èç ãîëóáîãî ìàòîâîãî ñòåêëà.  Ÿ äâèíóëñß âäîëü íåå â ïîèñêàõ
âõîäà.  „îëãî øåë ß  ïî ïðîçðà÷íîé çåìëå è íàêîíåö íàáðåë íà áîëüøèå âîðîòà,
òîæå èç ìàòîâîãî ñòåêëà.  îñëå íåäîëãîãî êîëåáàíèß ß  ïîñòó÷àë.  ‚  âîðîòàõ
ïðèîòêðûëîñü îêîøêî,  è  ïîêàçàëàñü ñâèðåïàß ìîðäà áóëüäîãà.  Ží ðßâêíóë òðè
ðàçà, îêîøêî çàêðûëîñü, íî òóò æå ðàñïàõíóëîñü ñíîâà, è íà ýòîò ðàç ß óâèäåë
áåëîãî  ëîõìàòîãî  ïóäåëß.  Ží  ïðèâåòëèâî îñêàëèëñß  è  âäðóã  òàê  ëàñêîâî
çàñêóëèë, ñëîâíî âñòðåòèë ñòàðîãî äðóãà.
     Ÿ  íåâîëüíî óëûáíóëñß è  ñâèñòíóë.  ƒîäà äâà íàçàä ó ìåíß áûë ìîïñ,  ïî
èìåíè åêñ, è ß îáû÷íî ïîäçûâàë åãî òàêèì ñâèñòîì.
     Šàêîâî æå áûëî ìîå óäèâëåíèå,  êîãäà ìíå â îòâåò ðàçäàëñß çâîíêèé ëàé è
âìåñòî ïóäåëß â îêíå ïîêàçàëàñü çíàêîìàß ìîðäî÷êà ìîåãî åêñà!  Ží ãîòîâ áûë
âûñêî÷èòü èç øêóðû.  Ÿ  òàê îáðàäîâàëñß,  ÷òî ïîöåëîâàë åãî â íîñ,  à îí òàê
íåæíî ëèçíóë ìåíß â ãóáû, ÷òî ó ìåíß ñåðäöå åêíóëî.
     - åêñ! - âîñêëèêíóë ß. - åóæåëè ýòî òû?
     - ƒàâ-ãàâ! - îòâå÷àë ìíå åêñ.
     ‚îðîòà  òóò  æå  îòêðûëèñü,  è  ãëàçàì  ìîèì  ïðåäñòàëà  íåîáûêíîâåííàß
êàðòèíà.
     ðßìî îò  âîðîò âåëà øèðîêàß óëèöà.  ‚äîëü íåå ïî îáåèì ñòîðîíàì ñòîßëè
ñîáà÷üè áóäêè,  âåðíåå äîìèøêè ñ  ìàëåíüêèìè êðûëå÷êàìè è êðóãëûìè îêîøêàìè,
ñîîðóæåííûå  èç  ðàçíîöâåòíîãî êèðïè÷à  è  êàôåëß.  Žíè  îêðóæåíû  ÷óäåñíûìè
ïîëèñàäíèêàìè.  î óëèöå ðàçãóëèâàëè ñîáàêè ðàçíûõ ïîðîä.  Žíè âåñåëî ëàßëè,
âèëßëè õâîñòàìè, à èç îêîøåê âûñîâûâàëèñü ñìåøíûå ïóøèñòûå ìîðäî÷êè ùåíßò.
     åêñ âñå âðåìß ëàñòèëñß êî ìíå,  è  ß òîæå áûë î÷åíü ðàä íàøåé âñòðå÷å.
„ðóãèå ñîáàêè ñ ëþáîïûòñòâîì ïîãëßäûâàëè íà ìåíß,  äðóæåëþáíî îáíþõèâàëè,  à
íåêîòîðûå ëèçàëè ìíå ëèöî è ðóêè.
     Ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáß íåëîâêî,  ìíå áûëî ñòûäíî,  ÷òî ß íå ìîãó îòâåòèòü èì
òåì æå.
     Ÿ  íå  çíàë èõ  ßçûêà.  ’îãäà,  ïðèñëóøàâøèñü ê  âíóòðåííåìó ãîëîñó,  ß
îïóñòèëñß íà ÷åòâåðåíüêè,  ÷òîáû õîòü ÷åì-íèáóäü óïîäîáèòüñß îêðóæàþùèì ìåíß
æèâîòíûì,  è  ýòî  âûøëî  ó  ìåíß  ïî÷òè  åñòåñòâåííî.  Ÿ  ïîïðîáîâàë ÷òî-òî
ïðîëàßòü,  íî âìåñòî ýòîãî âäðóã çàãîâîðèë íà íåçíàêîìîì ìíå ßçûêå. ’àêèå æå
ñëîâà ðàçäàâàëèñü âîêðóã ìåíß. Ÿ óñëûøàë çíàêîìûé ãîëîñ åêñà:
     - å  óäèâëßéñß,  €äàñü,  âñßêèé,  êòî  ïîïàäàåò ê  íàì,  î÷åíü  áûñòðî
óñâàèâàåò íàø ßçûê. ‡íàåøü, ãäå òû?
     - îíßòèß  íå  èìåþ,   -  îòâåòèë  ß.  -  „îðîãîé  åêñ,  îáúßñíè  ìíå,
ïîæàëóéñòà,  äà êñòàòè ïîçíàêîìü ñî ñâîèìè äðóçüßìè,  ÷òîáû ß  íå ÷óâñòâîâàë
ñåáß òàêèì ÷óæèì.
     - å áåñïîêîéñß.  ’û áûñòðî ïðèâûêíåøü ê íîâîìó îêðóæåíèþ.  òî ñîáà÷èé
ðàé.  ‚ñå ñîáàêè ïîïàäàþò ñþäà ïîñëå ñìåðòè.  ‡äåñü ó  íàñ íåò íè çàáîò,  íè
ïå÷àëåé.
     åêñ ðàññêàçàë ìíå,  ÷òî  íåñêîëüêî ìåñßöåâ íàçàä óãîäèë ïîä  ìàøèíó è,
êàê âñßêèé äîáðîäåòåëüíûé ïåñ, ïîïàë â ñîáà÷èé ðàé.
     - € òåïåðü,  -  ñêàçàë îí,  - ïîçâîëü ïðåäñòàâèòü òåáå ìîèõ äðóçåé. òî
áóëüäîã ’îì,  íàø ïðèâðàòíèê.  Šîãäà-òî îí âåðîé è ïðàâäîé ñëóæèë àíãëèéñêîé
êîðîëåâå, ïîýòîìó ïîëüçóåòñß ó íàñ áîëüøèì óâàæåíèåì. òî ïóäåëü ƒëþ-ƒëþ. ’û
óæå  âèäåë åãî.  Ží  ïðåêðàñíî âûäðåññèðîâàí è  ÷àñòî ïîêàçûâàåò íàì  âñßêèå
ôîêóñû.
     ‚  ïîäòâåðæäåíèå ýòèõ  ñëîâ  ïóäåëü  ƒëþ-ƒëþ  ïåðåâåðíóëñß ïßòü  ðàç  â
âîçäóõå, à åêñ ïðîäîëæàë:
     - ‚îí òîãî øïèöà çîâóò ’ðåçîð,  à òó îâ÷àðêó ’óáà.  Œîñüêó çîâóò €ëüôà,
áîëîíêó - åòà, à âîí òà áîðçàß - íàøà ðàéñêàß ãîðäîñòü, åå çîâóò Ÿùåðêà. à
áåãàõ îíà âñåãäà çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî.  îñòåïåííî òû  ïåðåçíàêîìèøüñß è  ñ
îñòàëüíûìè ñîáàêàìè, ïîòîìó ÷òî ìû æèâåì î÷åíü äðóæíî.
     å  ïðîøëî è  ÷àñà,  êàê ß  ïî÷óâñòâîâàë ñåáß â  ñîáà÷üåì ðàþ ïî÷òè êàê
äîìà, äàæå ëó÷øå.
     ‚äðóã êî ìíå ïðèáëèçèëñß ÷åðíûé ìàëåíüêèé ïèí÷åð è  ïîä÷åðêíóòî ëþáåçíî
ïðîèçíåñ:
     - àçðåøèòå ïðåäñòàâèòüñß. Œîå èìß - ‹îðä.
     - Ž÷åíü ðàä, - îòâåòèë ß. - €äàì åñîãëàñêà.
     - Šàê ñòðàííî, - ïðîäîëæàë ïèí÷åð, - ÷òî ëþäßì íåïîíßòåí íàø ßçûê! ‚åäü
ìû ãîâîðèì äîâîëüíî âíßòíî.  Šðîìå òîãî,  ìåíß âñåãäà óäèâëßëî,  äëß ÷åãî íà
íåêîòîðûõ äîìàõ âèñßò òàáëè÷êè:  "‡ëàß ñîáàêà".  ‘îáàêè íå áûâàþò çëûìè. òî
êëåâåòà! “ íàñ äîáðîå ñåðäöå. Œû ëþáèì ëþäåé. òî îíè ÷àñòî ïîñòóïàþò ñ íàìè
íåñïðàâåäëèâî è æåñòîêî.
     - îñëóøàé,  ‹îðä,  -  ïðåðâàë åãî åêñ,  -  òû íå î÷åíü òàêòè÷åí.  àí
åñîãëàñêà - ìîé ãîñòü. Šîãäà-òî îí áûë ìîèì õîçßèíîì, è ó íåãî ß ÷óâñòâîâàë
ñåáß íå õóæå, ÷åì çäåñü, â ðàþ. Šàê âèäèøü, €äàñü, - ñêàçàë îí, îáðàùàßñü êî
ìíå,  - íå âñßêèé ‹îðä âåäåò ñåáß, êàê íàäëåæèò ëîðäó. îéäåì, ß ïîêàæó òåáå
íàø ðàéñêèé ãîðîä.
     Œû ñóõî ðàñêëàíßëèñü ñ ‹îðäîì è îòïðàâèëèñü îñìàòðèâàòü ñîáà÷èé ðàé,  î
êîòîðîì ß íèêîãäà ïðåæäå íå ñëûõàë.
     - Œû  áåæèì ñåé÷àñ ïî óëèöå åëîãî Šëûêà,  -  ñîîáùèë ìíå åêñ.  -  Žíà
òßíåòñß îò  àéñêèõ âîðîò äî  ïëîùàäè „îêòîðà €éáîëèòà.  ‚èäèøü òàì ïàìßòíèê
äîêòîðó €éáîëèòó?
     ëîùàäü áûëà âåëèêîëåïíà.  ‘î  âñåõ ñòîðîí åå îêðóæàëè ÷èñòåíüêèå áåëûå
äîìèøêè.  åðåä  íèìè  íà  ìßãêèõ  ïîäóøêàõ íåæèëèñü òîëüêî  ÷òî  âûêóïàííûå
ùåíßòà.  åêîòîðûå èç íèõ èãðàëè â ìß÷,  äðóãèå ãðûçëè ñàõàð, òðåòüè, ùåëêàß
çóáàìè, ëîâèëè ìóõ. îñðåäè ïëîùàäè âûñèëñß áîëüøîé ïàìßòíèê, à ïîä íèì áûëî
íàïèñàíî:

                             „îêòîðó €éáîëèòó,
                         ñïàñèòåëþ è ëåêàðþ çâåðåé
                           îò áëàãîäàðíûõ ñîáàê.

     àìßòíèê áûë  èç  ÷èñòîãî øîêîëàäà,  è  îãðîìíàß òîëïà  ñîáàê,  îêðóæèâ
ïàìßòíèê ñî âñåõ ñòîðîí,  ëèçàëà åãî.  Œû ñ åêñîì ïðîòîëêàëèñü ê ïàìßòíèêó.
ˆ,  êàê ýòî íè ñòûäíî,  ß  äîëæåí ïðèçíàòüñß,  ÷òî òîæå âìåñòå ñî âñåìè ñòàë
ëèçàòü øîêîëàä.  „àæå  îòãðûç ó  äîêòîðà €éáîëèòà ïîëáàøìàêà,  òî  åñòü ñúåë
ïî÷òè ïîëêèëî øîêîëàäà.  …ë  ß  ñ  áîëüøèì àïïåòèòîì,  òàê êàê óñïåë çäîðîâî
ïðîãîëîäàòüñß.
     - Šàæäûé äåíü,  -  îáúßñíèë ìíå  åêñ,  -  ìû  ñúåäàåì ïàìßòíèê äîêòîðó
€éáîëèòó è êàæäûé äåíü ñòðîèì åãî çàíîâî.  ˜îêîëàäà ó íàñ âäîâîëü, âåäü ìû â
ðàþ.
     - € ãäå òóò ìîæíî íàïèòüñß? - ñïðîñèë ß. - “æàñíî ïèòü õî÷åòñß.
     - åò íè÷åãî ëåã÷å!  -  ðàññìåßëñß åêñ.  -  Œû  ñòîèì êàê ðàç íàïðîòèâ
ìîåãî îñîáíßêà. îéäåì, ß óãîùó òåáß ìîëîêîì.
     „îì åêñà áûë èç çåëåíîãî êàôåëß. à âåðàíäå ëåæàëè êîâðû è ïîäóøêè, íà
êîòîðûõ ðåçâèëèñü ùåíßòà, âåðîßòíî, äåòè ìîåãî ïðèßòåëß.
     ‡à  äîìîì,  â  ñàäó,  ðîñëè êóñòû ñàðäåëåê è  êîëáàñû.  Ÿ  ñîðâàë êóñîê
êðàêîâñêîé êîëáàñû,  äâå ñàðäåëüêè è  ñúåë èõ ñ  áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì.  îä
îêíàìè äîìà ß  óâèäåë ìàëåíüêèå äåðåâöà èç  êîñòè ñ  ÷óäåñíûì êîñòíûì ìîçãîì
âíóòðè.
     Šàê òîëüêî ìû âîøëè â ãîñòèíóþ,  åêñ ïîäâåë ìåíß ê ñòåíå, îòêðûë êðàí,
è  îòòóäà,  ê  âåëèêîìó ìîåìó óäèâëåíèþ,  âìåñòî âîäû ïðßìî â ñòàêàí õëûíóëî
ìîëîêî. Žíî áûëî î÷åíü õîëîäíîå è ïî âêóñó íàïîìèíàëî ñëèâî÷íîå ìîðîæåíîå. Ÿ
âûïèë çàëïîì òðè ñòàêàíà, è ìû ñ åêñîì äâèíóëèñü äàëüøå îñìàòðèâàòü ãîðîä.
     åêñ òî è  äåëî ñ êåì-íèáóäü ðàñêëàíèâàëñß è î êàæäîì âñòðå÷íîì íàõîäèë
÷òî ñêàçàòü:
     - òî ëåãàâàß, ãîñïîæà îëß. Žíà âñåãäà õîäèò ñ çîíòèêîì, õîòß ó íàñ íå
áûâàåò äîæäåé, à ñîëíöå ñâåòèò ñíèçó. € òîãî äîãà çîâóò ’àíãî. Ží îáúåäàåòñß
ñàðäåëüêàìè è  ïüåò êàñòîðêó.  €  ýòî òàêñû ‘àìáî è èìáî.  Žíè âñåãäà õîäßò
âìåñòå è óâåðßþò âñåõ, ÷òî êðèâûå íîãè - ñàìûå êðàñèâûå.
     ‚äðóã åêñ îñòàíîâèëñß è ñêàçàë øåïîòîì:
     - ‘ìîòðè!  Œû  âûõîäèì íà  óëèöó Œó÷èòåëåé.  ‘åé÷àñ òû  óâèäèøü êîå-÷òî
ëþáîïûòíîå.
     ‚  ñàìîì äåëå,  óëèöà ïðåäñòàâëßëà íå ñîâñåì îáû÷íîå çðåëèùå.  î îáåèì
ñòîðîíàì åå, íà êàìåííûõ ïüåäåñòàëàõ, ñòîßëè ìàëü÷èêè ðàçíîãî âîçðàñòà.
     ‚ñå îíè ïî î÷åðåäè êàßëèñü â ñâîèõ ãðåõàõ.
     - Ÿ ìó÷èòåëü - ß ñâîåé ñîáàêå ”èëüêå âûáèë ãëàç êàìíåì! - êðè÷àë îäèí.
     - Ÿ ìó÷èòåëü - ß ñâîåãî „æåêà áðîñèë â ßìó ñ èçâåñòüþ! - âòîðèë äðóãîé.
     - Ÿ ìó÷èòåëü - ß ñâîåé îçåòêå íàñûïàë â ðîò ïåðöó! - îòçûâàëñß òðåòèé.
     - Ÿ  ìó÷èòåëü -  ß  ñâîþ  ñîáàêó ûñü  âñåãäà äåðãàë çà  õâîñò!  -  íûë
÷åòâåðòûé.
     ’àê êàæäûé èç ìàëü÷èêîâ ïðèçíàâàëñß â ñâîåì ïðåñòóïëåíèè.
     åêñ îáúßñíèë ìíå, ÷òî ìàëü÷èøêè, êîòîðûå ìó÷àþò ñîáàê, âî ñíå ïîïàäàþò
â  ñîáà÷èé ðàé,  à  ïîòîì âîçâðàùàþòñß äîìîé è  äóìàþò,  ÷òî  ýòî èì  òîëüêî
ïðèñíèëîñü.
     î âñßêèé ïîáûâàâøèé íà óëèöå Œó÷èòåëåé áîëüøå íèêîãäà íå ìó÷àåò ñîáàê.
     Ÿ  áûë ñ÷àñòëèâ,  ÷òî íèêîãäà íå ïîäâåðãàëñß òàêîìó íàêàçàíèþ,  õîòß íå
âñåãäà îáðàùàëñß ñ  åêñîì,  êàê  ïîëîæåíî,  à  îäíàæäû äàæå âûêðàñèë åãî  â
êðàñíûé öâåò.
     “ ìåíß îòëåãëî îò ñåðäöà,  êîãäà,  ïîêèíóâ óëèöó Œó÷èòåëåé, ìû âûøëè íà
ïëîùàäü ‘âåòëß÷êîâ.  ‡äåñü ß óâèäåë êà÷åëè,  êàðóñåëè, êîëåñî ñìåõà è ïðî÷èå
ñîáà÷üè àòòðàêöèîíû. Œíå ñðàçó ñòàëî âåñåëî.
     î  âñêîðå ß  ïðîãîëîäàëñß,  äà è  åêñ íà÷àë ñ  áåñïîêîéñòâîì êî âñåìó
ïðèíþõèâàòüñß.
     - ‡àéäåì  ïåðåêóñèì  ÷åãî-íèáóäü,   -  ïðåäëîæèë  îí  ìíå,  -  à  ïîòîì
îòïðàâèìñß äîìîé îáåäàòü.
     Ží ïðèâåë ìåíß íà èñêâèòíóþ óëèöó,  ãäå ïðßìî íà ìîñòîâîé ëåæàëè ãðóäû
ïèðîæíûõ ñ  ìåäîì.  èðîæíûå áûëè  òàêèå  âêóñíûå,  ÷òî  ß  íå  ìîã  îò  íèõ
îòîðâàòüñß.
     - ‚îçäåðæèñü!  -  ïðåäîñòåðåã ìåíß åêñ.  - àì, îáèòàòåëßì ðàß, ýòî íå
âðåäèò, íî òû ìîæåøü çàáîëåòü.
     Œíå áûëî èíòåðåñíî,  îòêóäà â  ñîáà÷üåì ðàþ áåðóòñß øîêîëàä,  ïèðîæíûå,
ìåä è äðóãèå ëàêîìñòâà; êòî ñòðîèò ñîáà÷üè äîìà è ïàìßòíèê äîêòîðó €éáîëèòó;
êòî äåëàåò çîíòû,  øëßïû,  ïîïîíû. î ñïðîñèòü îá ýòîì ß ñ÷èòàë íåïðèëè÷íûì.
òî ìîãëî ïîêàçàòüñß âìåøàòåëüñòâîì â ðàéñêèå äåëà.  à òî è ñóùåñòâóåò ðàé,
ïîäóìàë ß, ÷òîáû âñå ïîßâëßëîñü ñàìî ñîáîé, íèîòêóäà.
     Œû ïîáûâàëè ñ åêñîì âî ìíîãèõ èíòåðåñíûõ ìåñòàõ:  â ‘îáà÷üåì öèðêå,  â
‘îáà÷üåì êèíî,  íà  óëèöå Œûëüíûõ ïóçûðåé,  â  ïåðåóëêå Žñòðßêîâ,  íà  óëèöå
îâèäëà,  íà  ‘îáà÷üèõ áåãàõ,  â  ’åàòðå ’ðåõ  ïóäåëåé,  â  îðàíæåðåå Šàøè è
àøòåòà,  íà ïëàíòàöèè ‹èâåðíîé êîëáàñû,  â  ™åíß÷üèõ áàíßõ è äðóãèõ ðàéñêèõ
çàâåäåíèßõ.
     î  äîðîãå ìû çàâåðíóëè â  ïàðèêìàõåðñêóþ íà óëèöå ’îìàòíîãî ñîêà.  „âà
öèðþëüíèêà ñ  ãîð ‘âßòîãî ‘åí-åðíàðà ìàñòåðñêè íàñ ïîñòðèãëè.  Žäèí èç  íèõ
ñêàçàë ìíå ñ ãîðäîñòüþ:
     - ‚û çàìåòèëè, ÷òî çäåñü íå âîäßòñß áëîõè?
     - àçóìååòñß, - îòâåòèë ß. - “ âàñ òóò ðàéñêàß æèçíü.
     Š ìîåìó óäèâëåíèþ, çà ñòðèæêó ñ íàñ íå ïîòðåáîâàëè ïëàòû, íî, óõîäß, ß,
ïî ïðèìåðó åêñà, áëàãîäàðíî ëèçíóë ïàðèêìàõåðà â íîñ.
     Œû âûøëè íà óëèöó.  ‘îëíöå âñå òàê æå ïåêëî. åêñ ñêàçàë, ÷òî îíî çäåñü
íèêîãäà íå çàõîäèò.  Šîãäà ìû âåðíóëèñü äîìîé, åêñ ñîãíàë ñ ïîäóøåê ùåíßò è
ïðåäëîæèë ìíå îòäîõíóòü.  Œû ëåæàëè,  ìèðíî áåñåäóß è  íàáëþäàß çà òåì,  ÷òî
òâîðèòñß íà ïëîùàäè.
     - Šàê âû ðàçëè÷àåòå äíè, - ñïðîñèë ß åêñà, - åñëè ñîëíöå ó âàñ íèêîãäà
íå çàõîäèò è íå áûâàåò íî÷åé?
     - ðîùå ïðîñòîãî,  -  îòâåòèë ñ óëûáêîé åêñ.  - Œû ñúåäàåì ïàìßòíèê çà
îäèí äåíü è ñòîëüêî æå âðåìåíè ñòðîèì íîâûé. ‚ìåñòå ýòî ñîîòâåòñòâóåò çåìíûì
ñóòêàì.  ’àê ìû è âåäåì ñ÷åò âðåìåíè.  åäåëß - ýòî ñåìü ïàìßòíèêîâ. Œåñßö -
òðèäöàòü ïàìßòíèêîâ.  ƒîä -  òðèñòà øåñòüäåñßò ïàìßòíèêîâ,  è òàê äàëåå.  à
ïëîùàäè ’àáëèöû óìíîæåíèß æèâóò äâåñòè ôîêñòåðüåðîâ.  Žíè âåäóò ñ÷åò âðåìåíè
è ñîñòàâëßþò íàø ñîáà÷èé êàëåíäàðü.
     Žò åêñà ß óçíàë ìíîãî ëþáîïûòíûõ ïîäðîáíîñòåé î çàãðîáíîé æèçíè ñîáàê.
     Œíå áûëî î÷åíü õîðîøî,  è  âñå-òàêè ß  çàòîñêîâàë ïî äîìó.  Œíå íàäîåëè
ïèðîæíûå,  øîêîëàä,  êîëáàñû,  ß ìå÷òàë î ëîæêå ìîðêîâíîãî ñóïà, êîòîðûé òàê
íåíàâèäåë ðàíüøå. î áîëüøå âñåãî ìíå õîòåëîñü õëåáà.
     Ÿ  ñ  ãðóñòüþ âñïîìèíàë îá àêàäåìèè ïàíà Šëßêñû è î÷åíü áîßëñß íàâñåãäà
îñòàòüñß â ñîáà÷üåì ðàþ.
     Žäíàæäû ß  ëåæàë â  ñàäó è ãðåëñß íà ñîëíûøêå âìåñòå ñî ùåíßòàìè åêñà.
Œû ëåæàëè ïîä êóñòîì ñàðäåëåê, êîòîðûå âûçûâàëè ó ìåíß îòâðàùåíèå.
     - Ÿ âîðåö! Ÿ âîðåö! - ïîñëûøàëñß çíàêîìûé ãîëîñ.
     Ÿ âñêî÷èë íà íîãè è óâèäåë Œàòåóøà.  Ží ñèäåë íà âåòêå ìîçãîâîãî äåðåâà
è äåðæàë â êëþâå êîíâåðò.
     - Œàòåóø!  åóæåëè ýòî òû?  - âîñêëèêíóë ß âíå ñåáß îò ðàäîñòè. - Šàêîå
ñ÷àñòüå, ÷òî òû ìåíß íàøåë!
     Œàòåóø ñïóñòèëñß è ïîäàë ìíå êîíâåðò. èñüìî áûëî îò ïàíà Šëßêñû. ‚ íåì
ãîâîðèëîñü î òîì, êàê ß äîëæåí óïðàâëßòü ñâîèì ïîëåòîì.
     ‘îáàêè ñáåæàëèñü ïîñìîòðåòü íà  Œàòåóøà,  è,  âîñïîëüçîâàâøèñü ýòèì,  ß
âûñòóïèë ïåðåä íèìè ñ  ðå÷üþ,  â  êîòîðîé áëàãîäàðèë èõ  çà  ðàäóøíûé ïðèåì.
îòîì,  îáíßâ íà ïðîùàíüå ìîåãî ëþáèìîãî åêñà è âñþ åãî ñåìüþ, ß íàïðàâèëñß
âìåñòå ñ  áóëüäîãîì ’îìîì ê àéñêèì âîðîòàì.  Œàòåóø ëåòåë íàä íàìè,  âåñåëî
ïîñâèñòûâàß.
     Ÿ  âûïðîñèë ó  ’îìà ïóãîâèöó ñ  åãî ëèâðåè,  îêèíóë ïðîùàëüíûì âçãëßäîì
ñîáà÷èé ðàé è íàâåêè îñòàâèë åãî ãîñòåïðèèìíûé ïîðîã.
     ‘ëåäóß óêàçàíèßì ïàíà Šëßêñû, ß ëåãêî ïàðèë â âîçäóõå.
     „îëãî äî ìåíß äîíîñèëñß æàëîáíûé ëàé ñîáàê è ïîñòåïåííî çàòèõ.  ‘îáà÷èé
ðàé,  îòäàëßßñü,  ïðåâðàòèëñß â  ìàëåíüêîå ãîëóáîå  îáëà÷êî,  êîòîðîå âñêîðå
ðàñòàßëî â âîçäóõå.
     —åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ â  ëó÷àõ çàõîäßùåãî ñîëíöà ß óâèäåë êðûøè äîìîâ è
óëèöû íàøåãî ãîðîäà.
     - „åìèß íà çîíòå! - êðèêíóë ìíå íà óõî Œàòåóø.
     òî îçíà÷àëî: "€êàäåìèß íà ãîðèçîíòå!"
     ‚  ñàìîì  äåëå,  ìû  óâèäåëè àêàäåìèþ ñ  îêðóæàþùåé åå  îãðàäîé è  ïàíà
Šëßêñó,  êîòîðûé ëåòåë íàì íàâñòðå÷ó.  Žò ðàäîñòè îí êóâûðêàëñß â  âîçäóõå è
ñìåøíî ðàçìàõèâàë ðóêàìè.
     ‘ íàñòóïëåíèåì ñóìåðåê ìû áûëè óæå äîìà.
     Ÿ îòñóòñòâîâàë äâåíàäöàòü äíåé.
     å  ìîãó îïèñàòü,  êàêîå ß  èñïûòûâàë áëàæåíñòâî,  âåðíóâøèñü íà çåìëþ.
åáßòà ìíå î÷åíü îáðàäîâàëèñü,  à ïàí Šëßêñà âçßë ñ ìåíß ñëîâî, ÷òî ß áîëüøå
íèêîãäà íå áóäó ëåòàòü.
     Ÿ äàë ñëîâî è íåïðåìåííî åãî ñäåðæó.


        ‡€‚Ž„ „› ˆ „›Ž—…Š

     Ÿ ñîáèðàëñß ðàññêàçàòü âàì,  êàê ïðîõîäßò äíè â àêàäåìèè ïàíà Šëßêñû. Ÿ
ïîäðîáíî îïèñàë îäèí  èç  òàêèõ äíåé,  ñ  óòðà  äî  ïîëóäíß,  òî  åñòü  óðîê
êëßêñîïèñàíèß,  áóêâîâßçàíèß,  êóõíþ ïàíà Šëßêñû è òî, êàê ìû èñêàëè êëàä. Ÿ
ðàññêàçàë î  ìîèõ ïðèêëþ÷åíèßõ â  ñîáà÷üåì ðàþ.  ‚ñå ñâîáîäíîå âðåìß ß îòäàþ
äíåâíèêó,  à  äîøåë òîëüêî äî  ÷åòûðåõ ÷àñîâ äíß,  òî  åñòü äî òîãî âðåìåíè,
êîãäà ìû ïî óêàçàíèþ ïàíà Šëßêñû ñîáðàëèñü ó âîðîò.
     - Œàëü÷èêè! - ñêàçàë íàì ïàí Šëßêñà. - ‘åãîäíß ìû ïðîâåäåì ýêñêóðñèþ íà
ñàìûé èíòåðåñíûé â  ìèðå  çàâîä.  òèì çàâîäîì ðóêîâîäèò ìîé  äðóã,  èíæåíåð
îãóìèë Šîïîòü.  Ží îáåùàë ïîêàçàòü íàì âñå öåõà, îçíàêîìèòü ñ ðàáîòîé ëþäåé
è  ìàøèí.  òî áóäåò î÷åíü ïîó÷èòåëüíàß ýêñêóðñèß.  €  òåïåðü ïîñòðîéòåñü ïî
÷åòûðå â ðßä. îøëè!
     €íàñòàçè îòêðûë âîðîòà, è ìû íàïðàâèëèñü â ãîðîä.
     à ïëîùàäè —åòûðåõ ‚åòðîâ ìû ñåëè â òðàìâàé. Œåñò íå õâàòàëî. ’îãäà ïàí
Šëßêñà äîñòàë óâåëè÷èòåëüíûé íàñîñ,  íåìíîæêî ðàñøèðèë òðàìâàé, è ìû äîåõàëè
ñ  ïîëíûì êîìôîðòîì.  ‘íà÷àëà äîðîãà âå