 правда, что вы до сих пор
действительно  никогда  не  играли,  никогда  не  выступали  на сцене, то вы
какой-то  совершенно  исключительный  талант!  џ  много  видел на своем веку
начинающих  артистов  и  артисток  и  говорю  это  на основании многолетнего
опыта...   Џод   этой   черной   рЯской  горит  неугасимый  и  Яркий  светоч
искусства...
     ѓолос   Ђрбатова   поднЯлсЯ,   вырос  и  звучал  теперь  вдохновенными,
горЯчими, за душу хватающими нотами.
     - Љонечно,  вам  надо  еще  много поработать над собою, надо постигнуть
все  тайны  сценического  искусства,  ибо  в  искусстве,  как и в жизни, без
ученьЯ  нет уменьЯ... Ќо Я глубоко уверен, что раз вы поработаете над собою,
из вас выйдет большаЯ, знаменитаЯ артистка...
     ‘мутно  лишь понимала ЉсанЯ, что это значит "быть актрисой, артисткой",
никогда  ей  в  голову не приходило, что она когда-нибудь будет выступать на
сцене. € слова Ђрбатова произвели на нее огромное впечатление.
     ’очно  что-то ударЯло молотами в голову Љсани и откликалось в сердце. €
сердце  это  росло и желание росло тоже, - желание быть свободной и гордой и
не  зависеть  от  черных  монахинь, от матери Њанефы или от игуменьи чужого,
неведомого ей монастырЯ.
     ‹ицо  Љсани  пылало,  глаза горели... …е собеседник волновалсЯ не менее
ее.  Ћн  давно  мечтал  о  новом,  свежем,  молодом  таланте, который мог бы
украсить  составленную  им  труппу,  давно  искал  такой  талант  -  и вдруг
неожиданно  перед  ним  предстала  молодаЯ  девушка,  котораЯ  без  малейшей
подготовки  и  школы  провела сцену так, что многие опытные актрисы могли бы
ей  позавидовать.  €  даже  внешность  этой  девушки  такова, как будто сама
судьба  предназначила  ее в актрисы: лицо прекрасное, юное и полное какой-то
невыраженной   трагической   тайны,   огневые   глаза  с  горЯчим  взглЯдом,
удивительно  красивые,  энергичные  жесты  и  движениЯ и, вдобавок ко всему,
низкий и прекрасный голос настоЯщей актрисы!..
     "Ћткуда,  откуда  у этой девушки, воспитанницы монастырского пансиона в
провинции,  вдруг  такое очевидное артистическое дарование? Ћткуда у нее эти
плавные,  изЯщные  жесты, это умение держать себЯ на сцене, этот задушевный,
чудный  голос  и  способность  владеть  им? Ћткуда все это? Ћткуда?" - думал
Ђрбатов.
     - Љто  вы,  детка?  -  наклонЯЯсь к ней, спросил он. - Љто вы, кто ваша
мать... ваш отец?
     - џ...  Я  ничьЯ...  - произнесла ЉсанЯ, - леснаЯ!.. Њама, должно быть,
умерла...  џ  ее  почти  не  знаю...  Џриемный отец уехал... тетЯ и ‚асилий,
названый  брат,  умерли  тоже...  џ  жила  в  лесу, была в усадьбе у графов,
теперь в пансионе у матушки... џ леснаЯ...
     - ‹еснаЯ!  ќто  звучит  гордо  и  красиво!  ‹еснаЯ!  „итЯ  из  леса!  -
восторженно  произнес  Ђрбатов.  -  ‹еснаЯ  - как феЯ ђаутенделейн из дивной
гауптмановской  сказки...  ‘транно,  Я  давно-давно  ищу эту фею, то есть не
фею,  а  актрису, котораЯ сумела бы изобразить фею ђаутенделейн!.. Ќо - увы!
- мне не удалось найти такую...
     ’ут  Ђрбатов своими большими, горЯчими руками схватил похолодевшие руки
Љсани.
     - „етка,  у  менЯ  Явилась мысль: не хотите ли вы посвЯтить себЯ сцене,
искусству,   театру,   стать  актрисой?..  ‚  вас  горит  талант,  настоЯщий
актерский  талант...  џ это чувствую, Я это вижу... Ќескольких фраз, которые
вы  произнесли,  нескольких  жестов,  которые  вы сделали, достаточно, чтобы
признать,  что  вы  уже  актриса...  џ  сочту  за великую честь и за великую
заслугу  перед  искусством  -  стать  вашим руководителем, вашим учителем...
‘лушайте,  детка:  доверьтесь  старому,  опытному  актеру, искренно любЯщему
театр,  -  продолжал  Ђрбатов,  волнуЯсь  все больше и больше, - поезжайте с
моей  труппой...  ЏерваЯ  пьеса,  которую  Я  поставлю  в моем театре, будет
чудный   "Џотонувший   колокол"   ѓауптмана,  и  вы  выступите  в  нем  феей
ђаутенделейн.  ‚  вашем  успехе  Я заранее уверен... „а! да!.. џ надеюсь вас
подготовить  быстро,  скоро...  ‚ы  будете великолепной феей ђаутенделейн!..
‚едь вы как будто созданы длЯ роли лесной феи!..
     ЉсанЯ  была  как  во  сне.  Ќежный,  отечески ласковый голос говорил ей
такие  заманчивые,  такие светлые речи, что от них приЯтно кружилась голова,
и  сердце  билось каким-то странным, неиспытанным, острым желанием вырватьсЯ
на свободу, доказать, что у нее действительно талант.
     ”еЯ...  леснаЯ  сказка...  о,  как  это  все сродни ей, Љсане, одинокой
лесной  девочке,  которую  зовет  на  новое  поприще этот добрый, с детскими
глазами и серебрЯными нитЯми в волосах, ласковый человек.
     € в то же времЯ глухой внутренний голос шептал ей:
     "Ђ  твое  обещание! Ђ монашеский клобук? Ђ слово, данное Њанефе?.. Ќет!
’ысЯчу раз нет! ’ы не должна быть обманщицей, лесовичка!"
     Ћна   поднЯлась   со  своего  стула,  гордаЯ,  суроваЯ,  и  заговорила,
задыхаЯсь от волнениЯ:
     - Ќет...  не  поеду  с вами!.. Ќе хочу... “ менЯ другое... џ поступаю в
монастырь...
     - ‚  монастырь?  ‚ы,  детка,  вы - в монастырь? Џобойтесь Ѓога! ‘ вашей
молодостью,  с  вашим  талантом!..  „итЯ!  Љто  внушил  вам  эту  мысль? ќто
преступление  против  себЯ,  против  своей  юности!..  ‘лушайте, детка, Я не
менее  религиозен, нежели вы, должно быть. џ умею верить, Я умею молитьсЯ...
—тобы  угодить  Ѓогу,  чтобы  любить  и  познавать …го, не надо запиратьсЯ в
тесную  келию  от  всего  мира...  ‚о всЯком случае, тот, кто своим талантом
может  доставить высокое художественное наслаждение людЯм, тот, кому от Ѓога
дана  возможность заставить толпу волноватьсЯ, плакать, смеЯтьсЯ, тот, кто в
состоЯнии  привлечь внимание слушателЯ и показать ему жизнь, как она есть, -
тот,  по-моему,  не  имеет права прЯтатьсЯ за монастырские стены и совершает
грех,  зарываЯ  свой талант... Љонечно, людЯм, которые смотрЯт на театр, как
на  пустую  забаву,  которые  не  признают  великого значениЯ искусства, мои
слова  покажутсЯ  ересью.  Ќо  тот,  кто умеет ценить сцену, кто понимает ее
значение,  тот  признает,  что  Я  прав... Ќе знаю, детка, поймете ли вы эти
слова  старого,  опытного  и преданного искусству актера - потому что вы еще
слишком  молоды,  вы  не  знаете  жизни...  Џоверьте  одному: у вас талант -
воспользуйтесь   случаем   развить   его,   показать   его...   ‘ама  судьба
предназначила  вам  быть  артисткой,  и вы должны, вы обЯзаны посвЯтить себЯ
искусству,  сцене...  „етка,  Я  многих  из  тех  девиц,  которые увлекаютсЯ
театром,  не  обладаЯ  никакими  задатками  таланта, отговаривал и отговорил
посвЯтить   себЯ   сцене,   знаЯ,   что   их  ждет  там  вместо  славы  одно
разочарование...  Ќо  вас,  напротив, Я хотел бы убедить поступить на сцену,
потому  что  Я  Ясно  вижу - вы созданы длЯ театра... „оверьтесь же мне, как
отцу  и другу, поезжайте с моей труппой... ‚ы настоЯщаЯ маленькаЯ леснаЯ феЯ
ђаутенделейн, из которой Я сделаю великую актрису...
     Ђрбатов встал и поглЯдел в глаза Љсане, ожидаЯ от нее ответа.
     - Ќет!..  Я  не  могу!..  Я не поеду!.. - тихо ответила ЉсанЯ. - џ дала
обещание...
     - џ  не верю... это не может быть, - волновалсЯ Ђрбатов, - это обещание
у  вас  вырвано,  вероЯтно,  силою...  Ћ,  Я  знаю вашу мать Њанефу, знаю ее
проделки!..  „етка  моЯ,  -  продолжал  он  нежно,  -  поймите  вы,  что это
положительно  грех  не  использовать  своего  таланта... Ќет, нет, вы должны
согласитьсЯ  ехать  со  мною,  чтобы Яркой звездой засиЯть на русской сцене!
„а,  феей ђаутенделейн поЯвитесь вы в первый раз на подмостках и этой чудною
лесною   сказкой   ознаменуете   ваш   дебют   сначала  в  маленькой  труппе
провинциального  городка,  а  оттуда  - кто знает - быть может, впоследствии
засиЯете Яркою звездою на всю ђоссию, на всю …вропу, весь мир...
     - Ќет!..  нет!..  Ћставьте менЯ!.. Ќе уговаривайте менЯ!.. - всЯ дрожа,
отвечала ЉсанЯ. - џ не могу... Я дала обещание... Я должна... Я...
     Ћна не окончила своей фразы.
     ‚  дверЯх показалось розовое облако тюлЯ, и кнЯгинЯ ‹из, смеЯсь и звенЯ
своими браслетами, обнЯла Љсаню.
     - Џрелесть  моЯ,  за  тобой прислали! џ бы охотно оставила тебЯ у себЯ,
но... боюсь матушкиного гнева!
     €, сделав испуганное лицо, кнЯгинЯ расхохоталась раскатисто и звонко.
     ЉсанЯ  отвесила  по  низкому монашескому поклону ей и Ђрбатову и быстро
поспешила из залы.
     - Ќе  правда  ли,  прелесть?  -  блеснув  глазами  ей  вслед,  спросила
кнЯгинЯ.
     - Ћна настоЯщаЯ феЯ ђаутенделейн! - восторженно произнес тот.
     - Љто? - не понЯла кнЯгинЯ.
     - ”еЯ  ђаутенделейн  из  гауптмановской  сказки  "Џотонувший  колокол".
ЊаленькаЯ  леснаЯ  нимфа,  ушедшаЯ  к  людЯм  из  темного  леса разделЯть их
судьбу...
     - ‚ы   правы,   назвав   ее  так,  Ђрбатов!  …е  историЯ  -  это  нечто
удивительное!
     €,  присев  на  стул  подле Ђрбатова, кнЯгинЯ ‹из тут же, на подмостках
сцены,  рассказала  ему  всю  историю Љсани-лесовички в том виде, как она ее
узнала от матушки Њанефы.


                                 ѓлава XIV

               Њолитва услышана. ЋбреченнаЯ. Џаника. ѓероинЯ

     ’ихо  мерцает лампада перед ђаспЯтием ‘пасителЯ. Ѓожественный ‘традалец
изображен  с  низко  поникшей головою на грудь. Љапельки крови, застывшие на
теле,  кажутсЯ  горЯщими  рубинами  чистейшей  воды. ‚зор ‘пасителЯ поднЯт к
небу.  ‚ нем светозарнаЯ скорбь, именно светозарнаЯ. €наче нельзЯ определить
эту  полную  неземной  грусти,  сладкую  надежду  на  то, что великаЯ жертва
принесена за мир, за людей на общее людское благо.
     ЉсанЯ  сидит  у  подножиЯ  ђаспЯтиЯ в пустой, холодной и полуосвещенной
часовне. …е зубы дробно стучат. ђуки и ноги захолодели.
     ‘егоднЯ  перваЯ  ночь  "испытаниЯ".  ’аких  ночей  она  должна провести
шесть,  прежде  чем  матушка  отвезет  ее в обитель. ’ак уже принЯто у них в
пансионе,  что  каждаЯ,  обрекшаЯ себЯ Ѓогу, должна простоЯть шесть ночей на
молитве  от девЯти до трех утра, чтобы сосредоточитьсЯ в полном одиночестве,
подвести подсчеты прошлому, обдумать строго грЯдущее наедине с самой собою.
     Ќо  завтрашнЯЯ  ночь  будет  пропущена. ‡автра елка и вечер у кнЯгини и
представление  "божественной мистерии", как называла кнЯгинЯ устраиваемые ею
спектакли.
     Ђх,   как   морщилась  матушка,  когда  говорила  ей  вечером  сегоднЯ,
благословлЯЯ ее идти в часовню:
     - ќти  светские  выдумки  помешают  тебе  только  "готовитьсЯ", оторвут
высокие  помыслы и заменЯт их суетой. Џросила кнЯгиню освободить тебЯ, а она
и  слушать  не  хочет. ѓоворит, что ты будешь украшением ее представлениЯ...
Ќу, и пусть!.. Ђ завтра опЯть за молитву...
     “тром  ‘еклетеЯ  принесла в классную радостную весть. "“леньке лучше...
“ленька выживет... „октору удалось предупредить воспаление мозга!"
     €так, молитва пансионерок была услышана. “ленька была вне опасности.
     ’очно  праздник  ‘вЯтой  Џасхи  была  встречена эта весть присмиревшими
пансионерками.   “ленька-Язва,  “ленька-сплетница  была  забыта.  Џомнили  о
страждущей,  болЯщей  и  несчастной  “леньке  и  взЯлись  помогать  сиделке,
приглашенной к больной. Џотом вспомнили о ‹ареньке.
     - —то-то она? Љак доехала?
     - Ќадо  бы  узнать...  в  белую  руину  сбегать...  ‚ерно, уж лежит там
письмо от ‹аренькиного спасителЯ, - предложил Љсане кто-то из девочек.
     €з-за  крещенских  морозов  девочек  гулЯть  не  водили, и потому Љсане
пришлось снова прыгать зайцем среди сугробов.
     Џод мышкой мраморной ‚енеры лежало письмо.

     "–аревна  леснаЯ!  ‘им  доношу,  что  довез  вашу беглЯнку до вокзала и
посадил  в поезд, - писал ‚иктор. - Ћна вам кланЯетсЯ. ‘ейчас получил от нее
длинную  телеграмму.  €звещает,  что благополучно доехала до своей бабушки и
что  бабушка  к  Њанефе  ее  больше  не  отпустит.  Љак видишь, царевна, все
устроилось  отлично  -  назло всем вашим монашенкам. ‹ариса обещала прислать
обо  всем  подробное  письмо,  которое Я в свое времЯ исправно вам доставлю.
Ќу,  а  когда  же  Я  увижу  твою  милость?  ‚  субботу отпрошусь в отпуск к
товарищу  и  приду  в эту разлюбезную собачью конуру. Њожет быть, увижу тебЯ
или  найду от тебЯ писульку. Џрощай, друже! ђад, что сослужил тебе службу. ‚
сущности,  ведь  ты  славный малый, Љсанька, хотЯ и не хочешь знать ни менЯ,
ни розовых графов. Ќу, пока до свиданиЯ. €скренно преданный
                                                                    ‚иктор".

     ЉсанЯ спрЯтала письмо ее верного и единственного друга.
     ‚  субботу он обещал прийти. Ќо в субботу она не выйдет к нему. Ћна уже
будет  в обители. ’ак решила матушка, так должно быть. Ћна - одинокаЯ, всеми
забытаЯ  сирота,  и  ей только два выхода в жизни: или в лес, или в обитель.
Ќо  в  лес  нельзЯ. …е поймают, найдут, отвезут в ђозовую усадьбу. Ќет! Ќет!
Ћна  не  хочет  этого!  Ќи за что в мире! ‹учше уж в обитель, туда, за серые
стены,  где  плавно  движутсЯ черные тени монахинь, где жизнь катитсЯ тихо и
ровно  и  где  нет  ни ненависти, ни вражды, где все времЯ будет проходить в
молитве...
     "‚  молитве?  Ђ  разве  ты  умеешь  молитьсЯ?"  - шепчет какой-то голос
внутри Љсани.
     Ќет! Ќе умеет.
     Ћна не умеет, по крайней мере, не умеет так, как хотела бы молитьсЯ...
     …е глаза поднЯлись на ђаспЯтие...
     Љакое  чистое,  прекрасное,  страдальческое лицо! ‘колько в Ќем дивного
самозабвениЯ,   покорности   и  кроткой  ласки!..  ‹юбит  ли  Ћн,  чистый  и
безгрешный,  ее, Љсаню, несмотрЯ на то, что она не умеет и не может молитьсЯ
…му?  ѓоворЯт,  Ћн  всех любит, и добрых, и злых, и кротких, и жестоких. Ћна
постараетсЯ  понЯть  …го,  почувствовать  всю …го милосердную душу... ’ам, в
монастыре,  она  научитсЯ  молитьсЯ …му. ‚едь там …го дом, …го обитель... Ќе
может же она не полюбить кроткого хозЯина этой обители...
     ‚о  все  глаза  смотрит  ЉсанЯ  на  ђаспЯтие.  Њилостивые,  кроткие очи
затуманены  слезами  неземной  скорби, рубиновые капельки крови на ладонЯх и
ногах, рубиновые кровинки на высоком челе, увенчанном колючими терниЯми...
     - „а!..  „а!..  џ  буду  покорной  и  кроткой  монахиней,  Я постараюсь
научитьсЯ   молитьсЯ   ’ебе!   -  без  слов  шептали  ее  губы,  и  какаЯ-то
непривычнаЯ, тихаЯ радость разлилась по ее душе.
     "“  вас  талант,  детка...  ‚ы засиЯете Яркой звездой на всю …вропу! Ќа
весь  мир!"  -  где-то  близко-близко  послышалсЯ  знакомый голос подле нее,
почти  рЯдом.  Ћна  оглЯнулась  даже, но никого не было кругом. —асовнЯ была
пуста.  Ђ  между  тем  почти въЯвь перед нею стоЯло доброе, ласковое лицо, и
восторженно сиЯли его детски чистые, прекрасные голубые глаза...
     ‘нова  слышалсЯ  голос Ђрбатова: "‚ы талант, детка, талант, какого Я не
встречал.  ‚ы  настоЯщаЯ феЯ ђаутенделейн! €дем за мною, феЯ ђаутенделейн из
лесной сказки, Я сделаю вас великой!"
     €  его  голос  то  падал  до шепота, то поднималсЯ снова и снова падал,
баюкаЯ и нежа ее, как колыбельнаЯ песнь...
     Ћна  забылась  под  эти  нежащие, в душу вливающиесЯ звуки... ‡абылась,
приткнувшись черною головкой к подножию распЯтого •риста...


        x x x

     Ћстрый,  неприЯтный  и  удушливый  запах  наполнил  часовню.  …дкий дым
просачивалсЯ  сквозь  дверную  щель  и  замочную скважину. ќтот дым разбудил
Љсаню.  Ћна  с  усилием  раскрыла  глаза. Џахло гарью, но по-прежнему кругом
была  тишина. ’олько что-то зловеще шуршало за порогом часовни. ’емные клубы
дыма  наполнЯли  ее.  ЉсанЯ вскочила, схватилась за голову. ѓолова трещала и
нестерпимо  ныла.  „ым ел глаза, заползал в рот, в нос, застилал зрение. Ћна
задыхалась...   ’уманнаЯ   мысль  в  больной  голове  подсказывала  страшную
действительность.
     "Џожар! ѓорим!" - вот первое, что сознательно, молотом ударило в мозг.
     - Џожар! ѓорим!
     ‘  этим  криком,  дико  и  пронзительно нарушившим тишину пансиона, она
метнулась  сломЯ  голову  из  часовни,  широко  распахнула  тЯжелую  дверь и
отступила  с  трепетом.  Ћгромное  пламЯ  бушевало  по  коридору - огненное,
страшное,  перемешанное с черным, едким, режущим глаза дымом. Ћно начиналось
там  далеко, в комнате сестры Ђгнии, и, нарастаЯ с каждой секундой, принимаЯ
чудовищные  размеры,  стремилось  дальше  к  столовой,  классной и к спальне
пансионерок.
     Ќе помнЯ себЯ, ЉсанЯ метнулась туда.
     - ѓорим!  ‘пасайтесь!  -  крикнула  она  диким,  исступленным  голосом,
поЯвлЯЯсь на пороге.
     ’ам  уже  знали о пожаре. ‘ воплЯми, стонами и слезами девочки метались
из  стороны  в  сторону,  не  знаЯ, за что схватитьсЯ, что спасать. Ѓледные,
потерЯвшиесЯ,  с  распущенными  волосами, в одних длинных ночных сорочках, с
перекошенными  ужасом  лицами,  они  носились  из угла в угол, громко и дико
взываЯ о помощи.
     Ќо  никто  не  шел,  никто  не  приходил спасать их. Ћт комнаты Њанефы,
кухни  и  каморок  прислуги  девочки были отделены этим свирепствующим морем
огнЯ.
     Њимо Љсани пронеслась вихрем маленькаЯ ‘оболева.
     - Људа?
     - ’уда,  в  пламЯ!  ‚се  равно  не  спастись!  - истерически взвизгнула
девочка.
     ‘ильные руки Љсани схватили ее.
     - Ќи с места! ’ам смерть! - властно крикнула Њарко.
     ‚ысоким,  чужим  голосом  ћлЯ  ЊирскаЯ  читала  отходную. …е худые руки
тЯнулись  к потолку. ‚ длинной сорочке с худым, перекошенным от смертельного
ужаса лицом, она походила на привидение.
     ‡мейка  „ар,  бледнаЯ  и страшнаЯ, стоЯла на ночном столике и, стараЯсь
осилить стоны и вопли, выкрикивала каким-то фанатически звенЯщим голосом:
     - „евоньки!  Њолитесь!  Њолитесь!  „евоньки!  Ѓлизка смерть! “мрем, как
невесты •ристовы!
     ‚ это времЯ в спальне стало светло как днем.
     ‚торой деревЯнный дом горел как свеча.
     ‚опль,  дикий и пронзительный, потрЯс спальню. ‡мейка тЯжело рухнула со
столика в глубоком обмороке.
     ‘тоны, крики, плач стали громче.
     ‚друг сильный, могучий возглас покрыл все эти стоны и плач.
     - ЋдеватьсЯ  скорее!  ‚ынуть  салопы  и  платки!  € вниз... на улицу!..
Њедлить нельзЯ! - кричала Њарко.
     …е  властный  окрик  протрезвил  всех.  ‚опли,  стоны  и пение отходной
прекратились.  ‡мейку  привели  в  чувство,  облив ей голову водой. ‘оболеву
успокоили.  €  все  это сделано было по тому же властному приказанию бледной
черноглазой девушки-подростка.
     Љогда   испуганнаЯ  насмерть  Њанефа,  ЂгниЯ  и  прислуга  поЯвились  в
спальне, девочки были готовы, одеты все до одной.
     - ‚низ!..  вниз!..  Ќа  крыльцо!..  Ќа  улицу!.. - срывалось с бледных,
трепещущих  губ  матушки,  и взволнованные, потрЯсенные монастырки, с ужасом
косЯсь на свирепствующее пламЯ, бросились по лестнице.
     €  было как раз вовремЯ. Ќевыносимо едкий дым душил их. ѓубы трескались
от жары. ЏламЯ пожара охватило все здание.
     Џо  улице  в  это  времЯ,  тЯжело  громыхаЯ,  катили  пожарные. ЏрЯмо к
девочкам летела кнЯжескаЯ колЯска. ЉнЯзь стоЯл, махал рукою и кричал:
     - Љ  нам!  Љ  нам,  матушка!..  ‡абирайте  девочек  и  к нам!.. ЉнЯгинЯ
ждет!.. …е предупредили!..
     Ђ  пламЯ, подхватываемое ветром, свирепствовало все больше и больше. ‘о
свистом  и  ревом  огненный  клубок  плЯсал  свой дьЯвольский танец вправо и
влево...  —ерный  дым  застилал  легким  флером  этот торжествующий праздник
огнЯ...  Ѓалки зданиЯ рушились одна за другой... Ћ спасении пансиона не было
и речи. Ќадо было отстаивать другие, ближние зданиЯ.
     Љрики  пожарных сливались с криками зрителей, собравшихсЯ густою толпою
на улице.
     ЉнЯзь продолжал кричать:
     - Љ  нам,  к  нам везите девочек!.. Ѓерите колЯску и отправьте в четыре
приема!.. Њеста всем хватит!..
     Ќо  его  не  слышали.  Љрики  людей,  вой  пламени и шум падающих балок
заглушали все.
     ‘реди  общего  гула  и  шума,  на  крыльце пансиона показалась фигура в
сером платке и белом переднике.
     - Ѓольную...   больную   забыли!  -  кричала  она.  -  Ѓольную  вынести
забыли... ЌельзЯ... не вынести... Џогибает... ‘горит.
     €, рыдаЯ, упала на ступени.
     Ћтветный крик пронессЯ на пожарище.
     - “леньку забыли! “ленька сгорит!
     “жас сковал присутствующих, смертельный, панический ужас.
     - —еловек погибнет!.. —еловек сгорит!
     Џожарные  были  занЯты каждый своим делом на крыше и с боков фронта. ‡а
свистом  ветра  и  шумом  пожарища им не слышно было отчаЯнных криков матери
Њанефы и девочек.
     - ‘пасите больную! ‘пасите больную! - гудела толпа.
     - Ќе спасти все едино!.. €шь огнище-то! - слышались отдельные голоса.
     - ‘уньсЯ-ка в пламЯ - капут!
     - Ћ ѓосподи, душа человеческаЯ!
     - ђискнуть надо!
     - Ѓратцы, идем!
     ‚ ту же минуту с грохотом обвалилась горЯщаЯ балка.
     ’олпа отшатнулась волной.
     - Џоздно теперь, шабаш! - выкрикнул чей-то голос.
     ‚друг  чернаЯ  фигура  отделилась  от толпы, и, прежде чем кто-либо мог
остановить Љсаню, она ринулась вперед в самое море огнЯ.


        x x x

     —то-то  толкало ее вперед. Ћна летела как на крыльЯх среди двух потоков
бушующего  морЯ.  …е  кожа и губы трескались от жары, одежда начинала тлеть.
Ћдна мысль жгла ей мозг:
     - ЃольнаЯ...  забытаЯ...  она...  “льЯна!..  Ќадо спасти!.. вытащить!..
Ќадо... непременно надо...
     ЉсанЯ  сама  не  замечала,  что  говорит  это вслух, как одержимаЯ, как
безумнаЯ.
     ‚от  коридор...  вот  часовнЯ...  „альше, дальше... ЏламЯ занЯлось... и
уже  стены  горЯт...  урша зловеще, огонь гулЯет по обоЯм и мебели... ‚от и
комната “леньки...
     —ерный  дым наполнЯл эту комнату, выбиваЯсь клубами в коридор... Ћн ест
глаза Љсани, туманит голову, почти лишает мысли...
     ђЯдом пылает как костер приемнаЯ пансиона.
     ‘мертельно душно...
     ‹есовичка делает скачок... другой... ‚от она уже в комнате послушницы.
     “ленька лежит на кровати с закрытыми глазами.
     - Ќеужели задохлась?
     ЉсанЯ прикладывает ей ухо к сердцу.
     - Ќет! †ива! ‘лава Ѓогу, сердце бьетсЯ!
     €  ЉсанЯ  сильными  руками поднимает “леньку. ЃольнаЯ послушница мала и
худа,  гораздо  меньше  ее,  Љсани.  Ќо  в  обморочном  состоЯнии она тЯжело
повисла на руках своей спасительницы.
     ‚атное   одеЯло  тЯнетсЯ  за  ней,  мешаЯ  ступать,  путаЯсь  в  ногах,
заставлЯЯ  спотыкатьсЯ.  Ѓыстрым,  сильным  движением  ЉсанЯ вскидывает свою
ношу выше и идет... спешит...
     Ћгненные  Языки  тЯнутсЯ  к  ней,  как  красные  чудовища,  со зверским
желанием лизнуть, поглотить, уничтожить...
     Ћна подвигаетсЯ медленно со своей ношей на руках.
     - ‘корее бы, скорее!
     ЃольнаЯ, бесчувственнаЯ “ленька стонет в забытьи:
     - „ушно! „ушно! ‚оды! „ушно!
     - ‘ейчас! ‘ейчас! Џотерпи немного!
     Љоридор  миновали...  ‘пальню  тоже... ‚от и лестница... ‘ейчас, сейчас
спасенье...
     Ќо  что  это?  –елое море огнЯ перед ними: пока возилась со своей ношей
ЉсанЯ, лестница давно занЯлась.
     Љак сойти вниз?
     ЉсанЯ  бросилась  было  вперед,  наперекор  свирепствующей  стихии  - и
мгновенно  отскочила  назад.  ’Яжело  громыхаЯ,  что-то ринулось вниз из-под
самых ног ошеломленной Љсани.
     € на ее глазах остатки обгоревших ступеней исчезли в огне.
     Љончено! Џуть отрезан. ЌельзЯ выбратьсЯ без лестницы с третьего этажа.
     ’огда, вне себЯ, чувствуЯ гибель, она метнулась к окну.
     - ‘пасите!..   -   крикнула   она  своим  резким,  сильным  голосом.  -
‘пасите!..
     —ерные, покрытые сажей фигуры были ей хорошо видны из окна.
     ‹юди   жестикулировали,  кричали  ей  что-то,  но  ничего  нельзЯ  было
разобрать.
     Ђ  пламЯ  приближалось.  Џоворотом  ветра,  ворвавшимсЯ  сквозь выбитые
стекла,   оно   принЯло  другое  направление.  Ћно  свистело,  как  страшное
чудовище,  теперь  за самыми плечами Љсани. Ћно касалось ее волос, одежды...
‘ейчас  оно  оцепит ее всю с ее ношей, и они обе, и “ленька, и ЉсанЯ, сгорЯт
в  бушующем  пламени.  Џока пожарные приставЯт лестницу и дойдут до них, все
уже будет кончено... все... все! Ћни сгорЯт... ‘горЯт обе...
     ЏламЯ  все ближе и ближе... —ерные глаза Љсани покосились на бушевавшее
вокруг  нее  беспощадное  огненное чудовище, которое уже трепетно охватывало
ее со всех сторон.
     - Љонец!  -  где-то  со  смертельным  спокойствием отозвалось в глубине
сердца Љсани.
     Ћна  поднЯла  глаза  к  небу,  как  тогда,  в  тот вечер, около ђозовой
усадьбы, когда угрожала ей такаЯ же гибель от огнЯ.
     ЌеЯснаЯ  мысль  толкнулась  в голову. Џеред ней всплыл ’от, ђаспЯтый, с
рубиновыми  капельками  на  ногах  и  ладонЯх  и  на  бледном  челе, обвитом
терновым   венцом...   Ѓлеснули  …го  глаза,  кроткие,  добрые,  милостивые,
любЯщие...
     - •ристос! - прошептала ЉсанЯ, - ’ы ‘паситель мира, - спаси нас!
     - Џрыгай, прыгай! - послышались голоса снизу.
     ЉсанЯ  наклонилась, третий этаж высоко. ‚низу несколько покрытых сажей,
закоптелых фигур держали огромный кусок сетки под самыми окнами дома.
     ЉсанЯ вздрогнула.
     - ‘пасены!  -  вихрем  пронеслось  в  ее  мыслЯх,  и, осторожно положив
“леньку на край окна, она обернула ее одеЯлом и тихонько столкнула вниз.
     Ѓесшумно упало на протЯнутую сеть бесчувственное тело больной.
     …е принЯли бережно и переложили на носилки.
     - Џрыгай! Џрыгай! - кричала снова через минуту Љсане та же толпа.
     ‹есовичка  вздрогнула,  вскочила  на подоконник, быстро, бессознательно
перекрестилась и скользнула вниз на растЯнутую под окном сетку...


                                  ѓлава XV

                  ‘пектакль. „верь распахнулась настежь...

     Ѓыло   семь   часов  вечера,  когда  первые  приглашенные  поЯвились  в
"театральной" зале кнЯжеского дома.
     ‚  каком-то серебристо-золотистом и голубом платье встречала их кнЯгинЯ
‹из, смеющаЯсЯ и розоваЯ, как летнее утро.
     ‘ хорошеньких губок фейерверком слетала трескучаЯ французскаЯ речь:
     - Imaginez  vous*...  в  двенадцать ночи набат... крики и зарево!.. Ђх,
это   было   ужасно   (‘меющеесЯ  личико  изображало  ужас).  -  Paul  зовет
камердинера...  Qu'y  at-il**?  Џансион  горит!..  џ  потерЯла голову... ќти
милые  чернушки  и  вдруг...  Paul  скачет  на пожар, привозит их всех... Et
figurez  vous***,  Я  узнаю,  что  одна из них - героинЯ!.. „а, да, героинЯ!
‚ынесла  больную  прислугу  из пламени... ђазве это не подвиг! € это была та
самаЯ  новенькаЯ,  леснаЯ красавица, о которой Я вам говорила. ‚ы ее увидите
скоро, сейчас... ‡амечательнаЯ девушка...
     ______________
     * Џредставьте себе (фр.).
     ** —то случилось (фр.).
     *** € вообразите себе (фр.).

     - Ќо  пансионерки?  Љак  они  могут  играть  после такого потрЯсениЯ? -
интересовались гости.
     - Ђх,  их  надо  развлечь. Il rant les distraire, les pauvres petites*.
ќтот  спектакль отвлечет их мысли от катастрофы. ‘лава Ѓогу, что все еще так
кончилось.  ‚едь  весь  пансион сгорел дотла... џ пока приютила их у себЯ. Ђ
завтра   их  переведут  в  новое  помещение.  џ  уже  приказала  нанЯть  тут
неподалеку.
     ______________
     * Ќадо развлечь бедных малышек (фр.).

     € розовое личико принимало особенное выражение.
     Њежду  тем  за  сценой  Ђрбатов  выходил  из себЯ, устанавливаЯ группы,
горЯчась и волнуЯсь как никогда.
     - ’ак  нельзЯ!  ’ак  нельзЯ!  Ќужно  живее! - тормошил он ћлию Њирскую,
изображавшую  ‹ота  с  самым возмутительно-равнодушным лицом. - ‚едь за вами
гибнет ‘одом и ѓоморра, все ваши родственники и друзьЯ!
     - €  вы  тоже  неверный тон взЯли, - налетал он на Њашеньку Љосолапову,
котораЯ   спокойно   перелистывала  тетрадку,  представлЯЯ  из  себЯ  ‚ооза,
называющего ђуфь, т.е. Љатю €гранову, своей женой.
     - ‚от  вы,  малютка,  хорошо,  очень  хорошо!  -  одобрил  он ‘оболеву,
покорно и трогательно вошедшую в роль €осифа, проданного братьЯми в неволю.
     “влекающийсЯ  и  горЯчий Ђрбатов до того любил сцену, театр, что даже к
постановке  маленьких духовных пьес, сочиненных кнЯгиней, отнессЯ с присущим
ему  вниманием  и  серьезностью.  ђежиссерскаЯ  жилка  заговорила  в  старом
актере,    и    он    непременно    хотел,   чтобы   даже   нелепые   пьески
кнЯгини-писательницы,   составленные   из  кусочков,  диалогов  и  отдельных
эпизодов,  все  же  в отношении постановки вышли безукоризненно. Ќо особенно
интересовал  Ђрбатова  предстоЯщий  "первый дебют" будущей знаменитости, как
он  мысленно уже окрестил Љсаню, несмотрЯ на ее заЯвление, что она не желает
посвЯтить  себЯ сцене. ‘тарому актеру и режиссеру хотелось показать зрителЯм
новый   талант   с  самой  выгодной  стороны.  ѓримируЯ  самолично  девочек,
наклеиваЯ  на  лица  одних  длинные  библейские бороды или покрываЯ пудрой и
румЯнами  красные  щеки  монастырок,  Ђрбатов поминутно поглЯдывал на Љсаню,
котораЯ,  совсем  уже готоваЯ к "выходу на сцену", сидела в углу и повторЯла
свою роль.
     ‚   древнебиблейском   костюме,   с  распущенными  вдоль  стана  своими
роскошными  волосами,  ЉсанЯ  была  настоЯщей  красавицей. Љ тому же Ђрбатов
сделал  тушью  какие-то  два  неуловимых  штриха  вокруг ее глаз, и без того
красивые  глаза  лесовички  стали  глубокими,  томными  и дивно-прекрасными.
ЉсанЯ  удивленно  посматривала  от  времени  до  времени  на себЯ в зеркало,
узнаваЯ  и  не  узнаваЯ  свое  лицо,  странно преобразившеесЯ благодарЯ слою
румЯн  и  пудры  и  штрихам вокруг глаз. ‚ то же времЯ она читала вполголоса
свою  роль, предполагаЯ, что никто не обращает на нее вниманиЯ. Ќо ошиблась:
Ђрбатов  прислушивалсЯ - и на лице его заметен был восторг, когда, увлекаЯсь
ролью,  ЉсанЯ  произносила целые монологи громко, с удивительным выражением,
отчетливо, Ясно отчеканиваЯ каждое слово.
     - „етка  моЯ, - заговорил Ђрбатов, когда все остальные пансионерки были
готовы  и  поспешили  на сцену, - детка моЯ, теперь Я все больше убеждаюсь в
вашем  успехе.  ‚ы  буквально  родились  актрисой...  ‚спомните,  что  Я вам
говорил  и...  и...  решайтесь  ехать со мною, в мою труппу... џ все устрою,
нужно только ваше согласие...
     - Њатушка  сказала,  что  через  неделю  отвезет  менЯ в обитель, - был
тихий ответ Љсани.
     - ‚здор!  -  вскричал  Ђрбатов  в  забывчивости.  -  ‚здор! Ћпомнитесь!
‡наете,  что  ждет  вас  в  монастыре?  ’оска,  медленное  угасание  молодой
жизни...  Ђ  там,  там,  на  сцене,  известность,  слава,  полный  расцвет и
торжествующий праздник таланта!..
     - Ќо Я обречена, - шепнули ее губы.
     - „а,  обречена, - подхватил Ђрбатов, - обречена, чтобы властвовать над
толпою  силою  своего  таланта,  обречена  на то, чтобы высоко и гордо нести
светлое  знамЯ  искусства!..  ‘лушайте:  сегоднЯ,  -  прибавил он шепотом, -
сегоднЯ  после  нашего  спектаклЯ  с  последним  поездом Я уезжаю... …сли вы
решитесь, то сегоднЯ же...
     ђезкий   звонок  прервал  его  речь.  ќтот  звонок  означал,  что  пора
начинать.
     Ќаскоро  шепнув  Љсане:  -  "Џодумайте!  ђешайтесь,  пока не поздно!" -
Ђрбатов исчез в кулисах.
     ‚  зале  зашуршали  платьЯ,  зашумели голоса. €з-за тЯжелого бархатного
занавеса  долетали  звучащие  веселыми  перекатами  французские фразы, смех,
восклицаниЯ, милый, возбужденный голос кнЯгини.
     ‡атем все стихло как по мановению волшебного жезла.
     Ћткуда-то  из-за  кулис послышались чарующие звуки бетховенской сонаты,
и занавес тихо пополз кверху.
     ‘цена  ‹ота  должна  была  быть  первою,  согласно со строго библейским
порЯдком,  но,  приберегаЯ  эффект  поЯвлениЯ  Љсани  под  конец  спектаклЯ,
Ђрбатов пустил ее последней.
     ‡вуки  бетховенской  сонаты  сменились иными тихими, чуть слышными, еще
более  чарующими  звуками... ’очно кто-то неведомый и глубоко печальный тихо
плакал,  сетуЯ и жалуЯсь на судьбу... € под эти чарующие звуки юнаЯ ђаечка -
€осиф,  с  закованными,  как  у невольника, руками и ногами, - рассказывала,
как  тЯжело  ей,  €осифу, расстатьсЯ с милым отцом, родиной и любимым братом
‚ениамином.   …е   голосок   хватал  за  сердце,  а  нежное  лицо  было  так
трогательно-прелестно,  что  по  окончании сцены ее наградили бурными, долго
не смолкающими аплодисментами.
     ђаечка  кончила. Џрекрасный €осиф удалилсЯ со сцены. …го сменили ђуфь и
‚ооз.
     ќта  сцена  не  обошлась  без  приключениЯ. “ ‚ооза отклеилась борода в
самую  патетическую минуту. Ќимало не смущаЯсь, Њашенька Љосолапова оторвала
ее  совсем  и  положила  в  карман под оглушительный хохот зрительного вала.
Љатюша  €гранова  -  ђуфь  неистово  фыркнула  при виде безбородого ‚ооза и,
позабыв роль, понесла какую-то чепуху.
     Ќо   и   этих   двух  растерЯвшихсЯ  девочек  наградили  поощрительными
аплодисментами.
     Џрочтен,  наконец,  длинный  монолог  Ћльги  ‹инсаровой  над корзиной с
Њоисеем, и бархатный занавес опустилсЯ под дружные хлопки зрительного зала.
     ‘нова  послышались  чарующие  звуки  невидимой  музыки, и снова тЯжелый
занавес поднЯлсЯ.
     Ћдобрительный  шепот  пронессЯ  по  залу. Ќа сцене, рЯдом с ‹отом и его
дочерьми,  Њирской,  €грановой  и ‘оболевой, поЯвилась черноокаЯ красавица с
трагическим лицом и гордыми губами.
     - Ћ, ‹от, Я чувствую, что гибель там за нами!
     ЏерваЯ  же  фраза  Љсани,  произнесеннаЯ  ее  глубоким, сильным грудным
голосом, захватила зрителей.
     ‚  огромном  зале  стало  тихо,  как  в могиле. ‚се взоры приковались к
лесовичке.
     Ђрбатов  нервно  потирал руки. …го глаза, обводившие публику, казалось,
говорили: "Ђга! Љаково?!"
     ‘ каждой новой фразой ЉсанЯ все больше и больше захватывала зрителей.
     Џублика едва дышала, боЯсь проронить хоть один звук из ее роли.
     - Ћ,  ‹от,  Я  гибну!..  ‘мерть  пахнула мне в очи!.. ‘ковала и руки, и
ступни...   џ   гибну!..   ‘мерть!..   џ  обращаюсь  в  камень!..  -  диким,
захватывающим  криком закончила ЉсанЯ и окаменела с исполненным трагического
ужаса лицом.
     ‡анавес медленно пополз.
     ѓробоваЯ тишина воцарилась в зале.
     ‚оцарилась  на  миг.  ’олько  на миг, после которого гром оглушительных
рукоплесканий,  гром  восторженных отзывов и похвал раздалсЯ в переполненном
зале.
     ’очно  что  ударило в голову Љсане, когда ее, возбужденную, не остывшую
еще от вдохновенного экстаза, Ђрбатов вывел за руку из-за кулис и сказал:
     - Ќо,  детка,  Я думаю, теперь вы убедились, что ваша стихиЯ - сцена...
’еперь вы убедились, что царевне лесной не место в келье...
     €  он  стал  рассказывать  ей, какой успех ждет ее, если она согласитсЯ
играть фею ђаутенделейн.
     …два  Ђрбатов  вывел  Љсаню  в зал, ее тотчас же окружил со всех сторон
целый цветник нарЯдных дам, целый сонм блестЯщих мужчин в орденах, лентах.
     …е  спрашивали  о  чем-то, ее задаривали улыбками, ласковыми взглЯдами,
похвалами и похвалами без конца.
     ЉсанЯ   угрюмо   молчала,   но   душа  ее  расцвела.  —то-то  огромное,
прекрасное, как солнце, наполнЯло ее.
     - „орогу!  „орогу  кнЯгине!  -  послышалсЯ  вдруг  шепот, и кнЯгинЯ ‹из
очутилась перед девочкой.
     - ‚от  твои лавры!.. ќто только скромнаЯ дань твоему огромному таланту!
-  произнесла  с  влажными  глазами  кнЯгинЯ,  и  на  красивой головке Љсани
очутилсЯ венок из душистых пурпуровых роз...


        x x x

     ‘ейчас  после  представлениЯ  в  зале  зажгли елку. ‡еленокудрое дерево
было  разукрашено  по-царски.  €зЯщные  безделушки,  сласти, свечи - все это
играло и горело в тончайших световых переливах электрических фонарей.
     ‡а  деревом стоит ЉсанЯ. …е глаза горЯт, лицо пылает. Ћ, этот успех! Ћн
кружит  голову,  дурманит мысль. Ћн так дивно сладок и хорош, он так приЯтно
и радостно ласкает сердце.
     …й  было  слишком  хорошо  от  всех  этих  похвал.  Ћна боЯлась, что от
острого   прилива   счастьЯ  разорветсЯ  сердце.  ‚от  почему  она  скрылась
возбужденнаЯ, зачарованнаЯ за эту зеленую, пестро разукрашенную ель.
     ‡десь, в одиночестве укромного уголка, никто не мешал ей грезить...
     Ћ,  как сладки эти грезы... —то ей сказал Ђрбатов, когда ввел ее в зал?
Ђх, да: "царевне лесной не место в келье!"
     €  еще  про  фею ђаутенделейн говорил ей много-много. Ќо все это должно
отойти  от нее, скрытьсЯ. Ћна - обреченнаЯ. Ћна чужаЯ длЯ сцены, длЯ театра,
длЯ людей...
     ‘мертельный  ужас  разом  наполнил душу Љсани. …й стало жутко. …й стало
холодно. „рожь пробежала по телу.
     ’еперь в монастырь?! ’еперь схоронить себЯ навеки?! Ћ!
     Ћна задрожала с головы до ног.
     Џеред ней, как призрак, поЯвилась Њанефа.
     - ‚от  ты  где, девонька, а Я-то искала. ‚сюду искала тебЯ. џ за тобою.
Ѓольно  велик  соблазн здесь. •очу увести тебЯ отсюда, девонька, помолитьсЯ.
‚месте  с тобой молитьсЯ буду, всю ночь будем замаливать сегоднЯшний грех...
Ћх,  суета  сует, суета сует и великаЯ суета!.. Ѓежим от нее, девонька, пока
не поздно, пока дурман не закружил мыслей...
     Ќикогда  еще  голос  матушки не звучал так ласково и кротко. Ќо от этой
ласковой кротости еще больший холод охватил душу Љсани.
     ‚ернутьсЯ! Џозволить себЯ запереть в монастырь! Ќикогда! Ќикогда!
     умный  успех,  выпавший на долю Љсани, отравил своим Ядом угрюмую душу
не привыкшей к нему лесовички!
     "Ќикогда!"  -  еще раз вихрем пронеслось в ее мыслЯх, и, не помнЯ себЯ,
она  рванула  свою руку из цепко охвативших ее пальцев Њанефы и бросилась со
всех ног от нее через рЯд комнат, в гостиную.
     ‚  гостиной  сидели  группами  гости,  весело и оживленно разговариваЯ.
Њежду ними не было Ђрбатова.
     "Ќеужели  уехал?"  -  острым  жалом  вонзилась в голову Љсани тревожнаЯ
мысль.
     Ћна  рванулась  дальше,  в  кабинет.  …е глаза блуждали как у безумной,
отыскиваЯ Ђрбатова.
     ‚от он!
     Ђрбатов  как  раз  прощалсЯ  с кнЯгинею и другими лицами, желавшими ему
успеха.
     ЉсанЯ  остановилась,  никем  не замеченнаЯ, на пороге. Њинута и Ђрбатов
быстрым шагом направилсЯ к выходу и тут лицом к лицу столкнулсЯ с Љсаней.
     - „етка моЯ! —то с вами? Ћтчего этот расстроенный вид?
     Ћна стоЯла, как вкопаннаЯ, тЯжело дыша, с теми же блуждающими глазами.
     - ‚озьмите  менЯ  с  собою...  туда... к вам... в театр... џ не могу...
больше... џ не хочу в обитель... ‚ыше сил!.. Ќе могу! Ќе могу!..
     Ћна задыхалась.
     Ћн схватил ее за руку.
     …го голубые детские глаза вспыхнули, загорелись.
     - „етка,  неужели? Ћ, Я знал, что вы не могли поступить иначе... ‘корее
же, скорее!
     Ћн  схватил  ее  за руку и нервной походкой сбежал вниз, в швейцарскую,
где  высокий  гайдук-казак  помог  одетьсЯ  Љсане, накинул нарЯдную бобровую
шинель на плечи Ђрбатова и распахнул перед ними дверь.
     "—естно  ли  Я  поступила?" - вихрем пронеслось в мыслЯх девочки, когда
острый морозный воздух прЯмо дохнул ей в лицо.
     “  подъезда  уже  стоЯл  экипаж  кнЯгини,  который  должен  был довезти
Ђрбатова  на  вокзал.  Ђрбатов, усадив Љсаню и сев рЯдов с ней, велел кучеру
ехать как можно скорее.
     "—естно  ли  Я  поступила?" - шепнула еще раз ЉсанЯ, когда Яркие фонари
вокзала приветливо блеснули ей в лицо.
     Ћна  не  слышала, что говорил ей Ђрбатов всю дорогу. …е мысли кружились
с поразительной быстротой...
     ‚от они на вокзале.
     Ђрбатов  послал ожидавшего его с вещами носильщика купить билеты, а сам
побежал  дать телеграмму своей труппе с извещением о предстоЯщем приезде и о
том, что везет с собою "дебютантку".
     Ќо  вот  раздалсЯ  звонок,  заставивший  Ђрбатова  с Љсаней броситьсЯ в
вагон.
     - ‘лава   Ѓогу!  Ђ  ведь  чуть  было  не  опоздали.  ”еЯ  ђаутенделейн,
садитесь! - произнес Ђрбатов.
     Џоезд  тронулсЯ...  Љолеса  зашумели...  ‡амелькали  фонари, фонари без
счета...
     Ђрбатов наклонилсЯ к Љсане и шепнул:
     - „етка  моЯ,  верьте, сама судьба заставила вас променЯть монастырь на
сцену...  Ћ, Я уверен, вы будете благодарны судьбе, вы будете счастливы, что
послушались совета старого актера...
     ЉсанЯ  ничего  не  ответила.  …е  голову сверлила все времЯ одна мысль:
честно  ли  она поступила, бежав тайком после того, как она добровольно дала
обещание  поступить  в  монастырь? Ћна старалась успокоить себЯ тем, что это
судьба так решила, а не она, ЉсанЯ...
     Ђ колеса шумели.
     умели, точно пели: "Џривет тебе, леснаЯ феЯ"...


         * —Ђ‘’њ ’ђ…’њџ * 

        ЌЂ ‘–…Ќ…


                                  ѓлава I

                             Ќовые впечатлениЯ

     - Џриехали, детка!
     ѓолос Ђрбатова звучал весело и звонко.
     ЉсанЯ широко раскрыла большие заспанные глаза.
     ’а  же  обстановка,  что  и  в  последние  двое суток, проведенные ею в
дороге,  те  же  развалившиесЯ  на  мЯгких  диванах спЯщие пассажиры, тот же
вагонный ночник, завешенный зеленой тафтой.
     Џоезд стоит.
     - —то,  детка,  проснутьсЯ  еще не можете? - засмеЯлсЯ Ђрбатов и тут же
стал отдавать распорЯжениЯ носильщику.
     ироко  раскрытыми,  недоумевающими  глазами  ЉсанЯ смотрела в полутьму
вагона,  моргаЯ  длинными,  черными ресницами. Ђх, какой чудесный она видела
сон!  Њилый,  старый лес, его деревьЯ-великаны, его пышные ковры из зеленого
мха и цветущих диких незабудок - вот что приснилось ей...
     €  как  неожиданно, как странно было пробуждение! ќтот вагон, эти грубо
храпЯщие  во  сне чужие люди... и зимнЯЯ стужа за опушенными снегом оконцами
купе.
     - ’оропитесь,  детка, поезд стоит недолго, - слышитсЯ снова над ее ухом
голос  Ђрбатова,  и он предлагает ей руку. ЉсанЯ машинально опираетсЯ на эту
руку, и оба выходЯт из вагона.
     …два  они  опустились на платформу, как их со всех сторон окружил целый
десЯток мужчин и дам.
     - ‘ергей ‘ергеевич, батенька! Ќаше вам почтение!
     - ‘ережа-мамочка! Ќаконец-то!
     - Ћтцу командиру наше нижайшее!
     - Ђ мы тут ждали, ждали, ждали!
     - Џоезд опоздал на целый час.
     - Љущик уже нос отморозил, до того на вокзале досиделись...