åðòâûõ. ƒóëü-ƒóëü ñ óâëå÷åíèåì
ðàññêàçûâàëà  ìíå  î  Šåðèìå,  è  ß  ñ  æàäíîñòüþ  ëîâèëà  êàæäîå ñëîâî ìîåé
êðàñàâèöû-òåòêè.
     - Šåðèì  íå  ïðîñòîé  äóøìàí-áàðàíòà÷, - ïûëêî îáúßñíßëà âîîäóøåâëåííàß
ƒóëü-ƒóëü,  -  Šåðèì âåëèêèé âîæäü, ñìåëûé è ìóäðûé. Šåðèì íå òîëüêî áåäíßêà
íå  òðîíåò,  íî è áîãà÷à òîãî íå òðîíåò, êîòîðûé äåëèòñß ñ áåäíßêîì. ˆ òîãî,
êòî  óïîðíûì  òðóäîì  è  ÷åñòíûì  ïóòåì  ïðèîáðåë áîãàòñòâî, äàæå ïàëüöåì íå
êîñíåòñß  Šåðèì.  î  òîãî,  êòî ïðèòåñíßåò áåäíûõ, çàñòàâëßåò, êàê ìóëà, çà
ãðîø  ðàáîòàòü  íà  ñåáß,  à ñàì òîëüêî êàëüßí êóðèò äà ïîäñ÷èòûâàåò òóìàíû,
òîãî  íàñòèãíåò  â ãîðàõ øàøêà Šåðèìà, äà! ðîñòîé íàðîä çíàåò, ÷òî Šåðèì çà
íåãî,  ïðîñòîé  íàðîä  ïîòîìó  è  ëþáèò  Šåðèìà  è óêðûâàåò åãî. ˆ îñåòèí, è
ãðóçèí,  è  ÷å÷åíåö...  ‡àòî  áîãàòûå  ãîòîâû  çóáàìè  èçîðâàòü  Šåðèìà, êàê
÷åêàëêè, ó-ó!
     „îëãî  åùå  ãîâîðèëà  ƒóëü-ƒóëü  î  ñâîåì  ìóæå, ãîðäàß è ñ÷àñòëèâàß, ñ
ïîëíûì  ñîçíàíèåì  åãî ïðàâîòû. …ñëè äî ñèõ ïîð ß âîñòîðãàëàñü áåññòðàøèåì è
ñìåëîñòüþ   áåêà-„æàìàëà,   òî   òåïåðü   ß   íåâîëüíî   ïðåêëîíßëàñü   ïðåä
áëàãîðîäñòâîì è âåëè÷èåì åãî äóøè.
     - „àé  îã  òåáå  ñ÷àñòüß,  äîðîãàß  ƒóëü-ƒóëü, òåáå è òâîåìó Šåðèìó! -
âîñêëèêíóëà ß, îáíèìàß è êðåïêî öåëóß âåðíóþ ñïóòíèöó áëàãîðîäíîãî áóíòàðß.
     „îëæíî  áûòü,  ìèëàß  ƒóëü-ƒóëü  íå  ñðàçó ïîâåðèëà â èñêðåííîñòü ìîåãî
ïîðûâà.  ‚ñå-òàêè ß áûëà â åå ãëàçàõ êíßæåñêîé äî÷åðüþ, óðóñêîé. îä÷èíåííûå
ìîåãî  îòöà  îõîòèëèñü  çà åå ëþáèìûì Šåðèìîì... ‘íà÷àëà îíà òèõî çàïëàêàëà,
ïîòîì çàñìåßëàñü è, íàêîíåö, êðåïêî ðàñöåëîâàëà ìåíß â îáå ùåêè.
     îçäíî óñíóëà ß â ýòó íî÷ü.


                             ƒëàâà ïßòíàäöàòàß

        ‘Ž‚€ „Ž“Ž‚.
                         €“˜ŠˆŽ …˜…ˆ…. †…ˆ•.

     Žñëåïèòåëüíî  ßðêîå  ñîëíöå  çàëèâàëî  êðóãëóþ êîìíàòó, êîãäà ß ïîäíßëà
îòßæåëåâøèå ñî ñíà âåêè.
     - àêîíåö-òî  ïðîñíóëàñü,  áèðþçîâàß!  -  ïðîçâåíåë  íàäî  ìíîé  õîðîøî
çíàêîìûé ãîëîñîê, è ƒóëü-ƒóëü ñ ðàçáåãà ïðûãíóëà êî ìíå íà ïîñòåëü.
     ‚ñå,  ÷òî êàçàëîñü ìíå íî÷üþ ñíîì èëè ñêàçêîé, îñòàâàëîñü ïðè ñâåòå äíß
ñàìîé   íàñòîßùåé   äåéñòâèòåëüíîñòüþ.   ˆ   êàêîé   ÷óäíîé,   êàêîé   ßðêîé
äåéñòâèòåëüíîñòüþ! ‘î ìíîé áûë ìîé äðóã! ‘î ìíîé áûëà ƒóëü-ƒóëü!
     - „æàíûì   ãîëóáóøêà!   èíà  ßõîíòîâàß!  -  òàðàòîðèëà  îíà,  ñïåøà  è
âîëíóßñü,   -  âñòàâàé,  ñîëíûøêî!  ‚ñòàâàé,  áèðþçîâàß!  îâîñòü!  îëüøàß,
áîëüøàß  íîâîñòü!  î  áåðåãó  ’åðåêà  âñàäíèê  ñêà÷åò!  à÷àëüíèê!..  ðßìî
ñþäà!.. ðßìî ê çàìêó! ‘ïåøè ê îêíó, õîðîøåíüêàß äæàíûì!
     Ÿ  íå  çàñòàâèëà  ïîâòîðßòü  ïðèãëàøåíèß.  ‡àñëîíèâ  ãëàçà  ëàäîíüþ  îò
ñîëíöà, ß ñèëèëàñü ðàçãëßäåòü, êòî æå ýòî áûë.
     —òî îôèöåð, êàçà÷èé îôèöåð - â ýòîì ß íå ñîìíåâàëàñü.
     €  âäðóã  €íäðî?  Œèëûé,  äîðîãîé  êíßçü  €íäðî,  êîòîðîìó  ‹þäà óñïåëà
ñîîáùèòü  î  íåæåëàíèè  áàáóøêè  ïðèíßòü  åå?  ˆ  îí  ñðàçó  ïîñïåøèë ìíå íà
âûðó÷êó...
     €õ,  êàê  ýòî  áûëî  áû  õîðîøî!  “ìíèöà €íäðî ñóìåë áû, êîíå÷íî, íàéòè
íóæíûå   ñëîâà,   ÷òîáû   óáåäèòü  áàáóøêó.  €íäðî  ëó÷øå  ìíîãèõ  çíàë  ìîþ
âîëüíîëþáèâóþ íàòóðó è ïî÷òè âñåãäà ïðèíèìàë ìîþ ñòîðîíó...
     î  âñàäíèê,  ñêàêàâøèé âî âåñü îïîð, ïðèáëèæàëñß, è ñêîðî ìíå ïðèøëîñü
ðàçóâåðèòüñß   â  ñâîåì,  ñëèøêîì  çàìàí÷èâîì  ïðåäïîëîæåíèè.  Šîãäà  ïóòíèê
ïîðîâíßëñß ñ áàøíåé, ß ðàçî÷àðîâàííî âçäîõíóëà.
     òî áûë „îóðîâ... Žïßòü „îóðîâ!
     - …ãî  íå  âïóñòßò.  ‚îò  óâèäèøü,  íå âïóñòßò, - ãîâîðèëà ß óáåæäåííî,
îáåðíóâøèñü ê ƒóëü-ƒóëü â òî âðåìß, êàê âñàäíèê ïîäñêàêàë ê âîðîòàì çàìêà.
     î   êàêîâî   æå  áûëî  ìîå  èçóìëåíèå,  êîãäà,  ïîñëå  ïðîäîëæèòåëüíûõ
ïåðåãîâîðîâ  ñî ñòàðûì èêîëàåì, âîðîòà çàìêà ðàñïàõíóëèñü íàñòåæü, è „îóðîâ
âúåõàë âî äâîð.
     €  ÷åðåç  ÷àñ íà ëåñòíèöå ðàçäàëèñü òßæåëûå øàãè âåëèêàíøè, è ƒóëü-ƒóëü
åäâà-åäâà óñïåëà ñêðûòüñß â ñâîåé êàìîðêå, êîãäà íåìàß ïîßâèëàñü íà ïîðîãå.
     Žíà  íåèñòîâî ìû÷àëà, õâàòàß ìåíß çà ðóêè è óêàçûâàß êóäà-òî âíèç ñâîèì
îãðîìíûì ïàëüöåì.
     Ÿ  ðåøèëà  ïîêîðèòüñß  è ïîñëåäîâàëà çà íåé. Žíà ïðèâåëà ìåíß ñíà÷àëà â
ìîþ  êîìíàòó, ïîìîãëà óìûòüñß è îäåòüñß â îäíî èç ïëàòüåâ, äîñòàâëåííûõ ñþäà
ñ àðáîé, è ïîâåëà ìåíß ê áàáóøêå.
     ‘òàðàß  êíßãèíß  „æàâàõà ñèäåëà â êðåñëå, äåðæàñü ïðßìî è òîðæåñòâåííî,
è, ïîõîæå, ïîäæèäàëà ìåíß.
     - €  ãäå  æå  „îóðîâ?  -  ïîèíòåðåñîâàëàñü  ß.  - Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ß
âèäåëà åãî èç îêíà áàøíè.
     - ’û  íå  îøèáëàñü.  ‘åðãåé ‚ëàäèìèðîâè÷ „îóðîâ çäåñü, è òû åãî óâèäèøü
÷åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò.  €  ïîêà  âûñëóøàé  òî,  ÷òî  ß  ñêàæó  òåáå.  óäü
âíèìàòåëüíà.
     - Ÿ  îõîòíî  ñëóøàþ  âàñ,  áàáóøêà,  -  ïîòîðîïèëàñü  îòâåòèòü ß, ðåøèâ
ïîêîðßòüñß äî âðåìåíè âñåì ïðè÷óäàì ýòîé ñòðàííîé ñòàðóõè.
     - Ÿ  íå  ñîìíåâàþñü  â  ýòîì,  -  ñóõî  óðîíèëà îíà, - ïîòîìó ÷òî ñàìûé
ìàëåíüêèé  ðåáåíîê äîëæåí ïîíèìàòü òåõ, êòî äåëàåò åìó äîáðî. € òû äàëåêî íå
ðåáåíîê,  èíà,  òåáå ñêîðî øåñòíàäöàòü ëåò, òû óæå âçðîñëàß áàðûøíß. „ðóãèå
â òâîè ãîäû çäåñü, íà Šàâêàçå, äàâíî çàìóæåì.
     - Ÿ  íèêîãäà  íå âûéäó çàìóæ, áàáóøêà, - ïðåðâàâ åå ðå÷ü, âîñêëèêíóëà ß
ïûëêî.
     Žíà  ïðèñòàëüíî  ïîñìîòðåëà  íà ìåíß, è ãóáû åå ñêðèâèëèñü â íåïðèßòíîé
ãðèìàñå.
     - ’åáß  íå  ñïðàøèâàþò îá ýòîì, - ñóõî âîçðàçèëà îíà. - Šàê òû äóìàåøü,
-  âíåçàïíî  ïåðåìåíèëà òåìó ðàçãîâîðà áàáóøêà, - ïðèßòíî ìíå áûëî óáåäèòüñß
â  òîì,  ÷òî â ìîé òèõèé çàìîê, âìåñòî îæèäàåìîé ïî÷òèòåëüíîé è áëàãîíðàâíîé
áàðûøíè,   âîðâàëñß   äèêèé,  íåïîñëóøíûé,  îò÷àßííûé  ìàëü÷èøêà-äæèãèò,  íà
êîòîðîãî  íå  äåéñòâóåò  íè  äîáðîå  ñëîâî,  íè  íàêàçàíèå!  òîò  ìàëü÷èøêà
îñòàåòñß  òåì  æå  ðàçáîéíèêîì,  òåì æå äèêàðåì è íàðóøàåò ñïîêîéñòâèå ìîåãî
ìèðíîãî   æèëüß!   å÷åãî  ñêàçàòü,  ïðèßòíóþ  óñëóãó  îêàçàë  ìíå  ïîêîéíûé
ïëåìßííèê, ïîðó÷èâ òåáß ìîåé îïåêå!
     - €  âû  îòêàçàëèñü  áû îò îïåêè, áàáóøêà! - äåðçêî è âåñåëî âçãëßíóâ â
ãëàçà  ñòàðóõè, ïðåäëîæèëà ß, - îòäàëè áû ìåíß êíßçþ €íäðî. ðàâî, îí îõîòíî
ïðèþòèë áû ìåíß.
     - ƒëóïàß  äåâ÷îíêà!  -  ñåðäèòî  îòîçâàëàñü êíßãèíß, - òû íå ïîíèìàåøü,
÷òî   ìîëîäåíüêîé  áàðûøíå  íåïðèëè÷íî  æèòü  â  êâàðòèðå  ÷óæîãî  õîëîñòîãî
îôèöåðà.
     - Šíßçü  €íäðî  -  áðàò  ìîé!  -  ãîðß÷î âîñêëèêíóëà ß, - à íå ÷óæîé. Ÿ
ëþáëþ åãî áîëüøå âñåõ â ìèðå, ïîñëå ‹þäû, è ñ÷èòàþ ñåáß åãî ñåñòðîé.
     - Œàëî  ëè  ÷òî  òû  ñ÷èòàåøü, ãëóïàß! - ïðåðâàëà ìåíß áàáóøêà, - íàäî,
÷òîáû  ëþäè  äóìàëè  òàê.  € ëþäè òàê äóìàòü íå áóäóò. ‡íà÷èò, äëß òåáß íàäî
âûáðàòü  íå÷òî  èíîå.  ˆ  ß  âûáðàëà.  “  ‘åðãåß  ‚ëàäèìèðîâè÷à „îóðîâà åñòü
ïðåëåñòíîå  ïîìåñòüå  â  ƒóðèè, ãäå æèâåò åãî ìàòü, áûâøàß ôðåéëèíà ïîêîéíîé
ðóññêîé  öàðèöû.  ’àì  æå æèâóò è åãî âçðîñëûå ñåñòðû, ïðåêðàñíî âîñïèòàííûå
áàðûøíè,  è  òàì ïîñåëèøüñß òû äî òåõ ïîð... íó, äî òåõ ïîð, ñëîâîì, ïîêà íå
ñòàíåøü åãî æåíîé.
     - †åíîé? —üåé æåíîé? „îóðîâà? ‚û øóòèòå, âåðíî, áàáóøêà? èêîãäà...
     - Œîë÷àòü!   -   ñóðîâî   ïðèêðèêíóëà  ñòàðóõà.  -  Œîë÷àòü!  å  ñìåòü
íåïî÷òèòåëüíî  ãîâîðèòü  ñî ìíîé! ‚çäîð! àç ß ãîâîðþ, ÷òî ýòî áóäåò òàê, òî
òàê  îíî  è  áóäåò.  ƒëóïîå  äèòß,  òû  íå  ïîíèìàåøü  ñâîåé  ïîëüçû. ‘åðãåé
‚ëàäèìèðîâè÷  „îóðîâ äåëàåò ÷åñòü òåáå, - äèêîé, íåâîñïèòàííîé ïðîâèíöèàëêå,
ïðåäëàãàß  ñåáß  â  ìóæüß.  Ží ñëóæèë ïðåæäå â áëåñòßùåì ïîëêó â ñòîëèöå, îí
óâàæàåì  â  ñâîåì  êðóãó,  îí ñàìûé áëåñòßùèé îôèöåð èç âñåãî ƒîðè, Œöõåòà è
äàæå  ’èôëèñà, è òåáå íå÷åãî ðàçäóìûâàòü. ’û áóäåøü åãî æåíîé! „à, áóäåøü, ß
óæå äàëà åìó ñëîâî.
     - ó,   âîò   è   îòëè÷íî!  -  ðàñõîõîòàëàñü  ß,  íå  ñîâñåì,  âïðî÷åì,
åñòåñòâåííûì  ñìåõîì, - âîò è îòëè÷íî - âûõîäèòå çà íåãî ñàìè, áàáóøêà, åñëè
îí âàì òàê íðàâèòñß.
     - „åðçêàß!  -  çàêðè÷àëà  êíßãèíß  âíå  ñåáß, - êàê òû ñìååøü? - îäíàêî
òîò÷àñ  ñïîõâàòèëàñü  è  ïðîäîëæàëà  ïîä÷åðêíóòî  ñïîêîéíî  è  âåñêî,  - íó,
äîâîëüíî  ñëîâ  è ïðåðåêàíèé, êàê ß ñêàçàëà - òàê è áóäåò. ‡àâòðà íà çàðå òû
ïîåäåøü  ñ  ‘åðãååì  ‚ëàäèìèðîâè÷åì  „îóðîâûì  â  åãî ïîìåñòüå, ãäå ïîëó÷èøü
ñâåòñêîå  âîñïèòàíèå  â  åãî  ñåìüå. € ñåé÷àñ òû ñìîæåøü ñàìà ñêàçàòü ‘åðãåþ
‚ëàäèìèðîâè÷ó, ÷òî ñîãëàñíà íà åãî ïðåäëîæåíèå.
     ‘  ýòèìè  ñëîâàìè  áàáóøêà  âñòàëà  ñ  êðåñëà è âåëè÷åñòâåííî ïîïëûëà ê
äâåðè.
     Ÿ   îñòàëàñü   îäíà.  Ÿ  áûëà  îøåëîìëåíà,  óíè÷òîæåíà,  óáèòà.  è÷åãî
ïîäîáíîãî  ß  è  ïðåäñòàâèòü  ñåáå  íå  ìîãëà.  „åëî  îáîðà÷èâàëîñü  ãîðàçäî
ñåðüåçíåå, íåæåëè ß îæèäàëà.
     ‡àâòðà  íà  çàðå ìåíß îòâåçóò â ƒóðèþ, â ïîìåñòüå íåíàâèñòíîãî „îóðîâà,
ê  åãî  ÷îïîðíîé  ìàòåðè  è  êðèâëßêàì-ñåñòðàì  è... è ß íèêîãäà íå óâèæó íè
ìèëîé  ‹þäû,  íè  äîðîãîãî  €íäðî,  íè  ÷óäíûõ ãîð è áåçäí åñòóäè, íè îáîèõ
ñòàðûõ äåäóøåê... èêîãäà! èêîãäà!
     Ÿ  óïàëà  ãîëîâîé  íà  ñòîë,  ñæàëà âèñêè ëàäîíßìè è íåâîëüíî çàñòîíàëà
ñêâîçü ñòèñíóòûå çóáû.
     - —òî  ñ  âàìè?  ‚û  ïëà÷åòå,  ìèëàß  êíßæíà?  -  ïîñëûøàëñß  íàäî ìíîé
âêðàä÷èâûé ãîëîñ.
     Ÿ  âñêî÷èëà,  ïîäíßëà  ãîëîâó  è  îòñòóïèëà íàçàä, äðîæà îò íåíàâèñòè è
îòâðàùåíèß.
     ðåäî  ìíîé ñòîßë „îóðîâ, ñïîêîéíûé, õîëåíûé „îóðîâ, ÷åëîâåê, êîòîðîãî,
ñóäß ïî âñåìó, íå ñëèøêîì èíòåðåñîâàëî ìîå íåòåðïèìîå îòíîøåíèå ê íåìó.
     - €-à,  ýòî  âû?  - ñêîðåå ïðîøèïåëà, íåæåëè ïðîèçíåñëà ß, çàäûõàßñü îò
âîëíåíèß, - òàê âîò âû êàêîé! ‚îò âû...
     Ÿ   çàõëåáûâàëàñü.   Ÿ   íå  íàõîäèëà  ïîäõîäßùèõ  ñëîâ  äëß  âûðàæåíèß
íåãîäîâàíèß. ˆ âäðóã ìåíß îñåíèëî...
     - ‘ëóøàéòå,  „îóðîâ!  -  êðèêíóëà  ß  íååñòåñòâåííî  çâîíêèì ãîëîñîì, -
ñêîëüêî  âû  âîçüìåòå  îòñòóïíîãî èç òåõ ñóìì, êîòîðûå çàâåùàíû ìíå ïîêîéíûì
êíßçåì,  -  ñêîëüêî äåíåã äîëæíà ß íàçíà÷èòü âàì â ïåøêåø, ÷òîáû âû îñòàâèëè
ìåíß â ïîêîå?
     Ží  âçäðîãíóë,  êàê  ïîä  óäàðîì  õëûñòà.  ‚ûïðßìèëñß  âî  âåñü  ðîñò è
ïîáëåäíåë,  êàê  ïîëîòíî.  Žñêîðáëåíèå, áðîøåííîå ìíîé, êàçàëîñü, è åìó áûëî
íå  ïîä  ñèëó.  î  â  ìãíîâåíèå îêà „îóðîâ ïîáîðîë ñâîè ÷óâñòâà. …ãî ïóõëûå
ïàëüöû ñ îòïîëèðîâàííûìè ðîçîâûìè íîãòßìè ëåãëè íà ìîþ ðóêó.
     - àïðàñíî  âû  òàêîãî  äóðíîãî ìíåíèß îáî ìíå, êíßæíà èíà, - ïðîèçíåñ
îí íàèãðàííî ïå÷àëüíûì ãîëîñîì, - ß èñêðåííî ëþáëþ âàñ!
     - “éäèòå!  -  çàêðè÷àëà  ß  íå  ñâîèì ãîëîñîì, - íå ñìåéòå òðîãàòü ìîåé
ðóêè,  íå  ñìåéòå  ãîâîðèòü ìíå ßâíóþ ëîæü. ‚û íå ãîâîðèëè áû òàê, åñëè áû ß
íå áûëà ñàìîé áîãàòîé íåâåñòîé â ƒîðè!
     - èíà!  èíà!  -  òåàòðàëüíî âîñêëèöàë îí, êðàñèâûì æåñòîì âçßâøèñü çà
ãîëîâó.
     „îóðîâ  âñå åùå óäåðæèâàë ìîþ ðóêó. àäî ïîëàãàòü, ïðèêîñíîâåíèå ñàìîãî
ãàäêîãî  ïðåñìûêàþùåãîñß  íå  ìîãëî âûçâàòü òîé ãàäëèâîñòè, êàêóþ èñïûòûâàëà
ß.  Ÿ íåíàâèäåëà â áûâøåì àäúþòàíòå îòöà âñå, ðåøèòåëüíî âñå: è ýòè ëîùåííûå
íîãòè,  è  ñàìîäîâîëüíîå  ëèöî,  è ðàññ÷èòàííûå íà ýôôåêò ðå÷è. ‘ íåíàâèñòüþ
âûðâàëà  ß ñâîþ ðóêó è êðèêíóëà, ïî÷òè â óïîð ïðèáëèçèâ ñâîå ïûëàþùåå ëèöî ê
åãî ïðîòèâíîé, ñàìîäîâîëüíîé, óïèòàííîé ôèçèîíîìèè:
     - ‘ëóøàéòå  âû,  êàê  âàñ...  å ñìåéòå òàê ãîâîðèòü ñî ìíîé, íå ñìåéòå
êàñàòüñß ìîåé ðóêè... èëè... èëè... ß âûöàðàïàþ âàì ãëàçà, êëßíóñü îãîì!
     ˆ êèíóëàñü âîí èç êîìíàòû.


                             ƒëàâà øåñòíàäöàòàß

        ‘Ž‚€ “‡ˆ–€.
                       ˆ‡ Œ€Š€ Š ‘‚…’“ ˆ ‘Ž‚€ Œ€Š.
                                ˆ‡€‚‹…ˆ….

     åðâûì  ìîèì ïîáóæäåíèåì áûëî áåæàòü â áàøíþ ê ƒóëü-ƒóëü, ðàññêàçàòü åé
âñå  è  ïðîñèòü  ïîìîùè.  î ïîêà ß íàìåðåâàëàñü èñïîëíèòü ýòî, êòî-òî ñçàäè
ñèëüíî  ñæàë  ìîè  ëîêòè,  ïîäíßë  íà  ïëå÷è  è  ïîíåñ. àçóìååòñß, ýòî áûëà
Œàðèàì.
     ‚åëèêàíøà  âòàùèëà  ìåíß â ìîþ êîìíàòó è òîò÷àñ âûøëà, çàïåðåâ çà ñîáîé
äâåðü.
     Ÿ  ñíîâà î÷óòèëàñü â çàòî÷åíèè. à ýòîò ðàç ß óæå íå áèëàñü, íå êðè÷àëà
è   íå  âûõîäèëà  èç  ñåáß  â  äèêîì  íåèñòîâñòâå.  Ÿ  õîðîøî  ïîíèìàëà  âñå
áåçðàññóäñòâî   ïîäîáíîãî   ïîâåäåíèß.   Œåíß   îõâàòèëî   îò÷àßíèå,  òèõîå,
ìîë÷àëèâîå  îò÷àßíèå,  êîòîðîå  äîâîäèò  ÷åëîâåêà  äî  ñîñòîßíèß îöåïåíåíèß,
íåáûòèß.  —òî  áàáóøêà  ñêàçàëà  ïðàâäó, è ìåíß çàâòðà æäåò îòúåçä ñ ãàäêèì,
áîëåå  òîãî  -  îòâðàòèòåëüíûì  ÷åëîâåêîì â åãî ƒóðèéñêîå ïîìåñòüå, â ýòîì ß
óæå  íå  ñîìíåâàëàñü.  ˆç  ñâîåãî  îêíà,  ß âèäåëà êàê ñòàðûé èêîëàé îòêðûë
äâåðü  ïîêîñèâøåãîñß  îò  âðåìåíè ñàðàß, âûâåë îòòóäà ïàðó âîðîíûõ ëîøàäåé è
âûâîëîê  îãðîìíûé ñòàðîìîäíûé ôàýòîí. êèïàæ îí ñòàðàòåëüíî âûìûë, à ëîøàäåé
ïðèíßëñß  ÷èñòèòü ñêðåáíèöåé. î äâîðó ïðîíåñëàñü âåëèêàíøà ñ ìîèì ÷åìîäàíîì
íà ïëå÷å. ‘îìíåíèé íå áûëî - ìåíß óâåçóò ñ çàðåé.
     Ÿ ñòèñíóëà çóáû â áåññèëüíîì áåøåíñòâå.
     Œåíß  ïîâåäóò  âî  äâîð,  ëèøü òîëüêî íåáî çàðóìßíèòñß ðàííèì âîñõîäîì,
ïîâåäóò  è  ïîñàäßò â ôàýòîí, - ìîæåò áûòü, îäíó, ìîæåò áûòü, ñ èêîëàåì èëè
âåëèêàíøåé. „îóðîâ ïîåäåò ïîäëå âåðõîì è... è...
     „àëüøå  ß  íå  ìîãëà  äóìàòü. Œíå êàçàëîñü óæàñíûì ýòî íàñèëèå íàä ìîåé
ñóäüáîé,  ìîåé  âîëåé...  †èòü  â  ÷óæîé  ñåìüå,  ó÷èòüñß  õîðîøèì ìàíåðàì è
ïîëó÷èòü  âîñïèòàíèå  ó  ÷óæèõ  ëþäåé,  ÷òîáû  ñòàòü  â  êîíöå-êîíöîâ  æåíîé
íåíàâèñòíîãî  „îóðîâà,  - î, ýòî áûëî óæå ñëèøêîì! “æ ñëèøêîì íåñïðàâåäëèâî,
ñëèøêîì áåçæàëîñòíî îáõîäèëàñü ñî ìíîé ñóäüáà...
     Ž,  êàê  ß  ðàñêàèâàëàñü,  âñïîìèíàß  ðàçãîâîð  â  áàøíå...  …ñëè  áû ß
ïîñëóøàëàñü  ƒóëü-ƒóëü è ñîãëàñèëàñü, ÷òîáû Šåðèì âûðó÷èë ìåíß èç íåâîëè! î
ß  ãîðäî  îòêëîíèëà åå ïðåäëîæåíèå. Ÿ ñêàçàëà, ÷òî ìåíß íèêòî íå ïðèòåñíßåò.
„à  ðàçâå  ß çíàëà? àçâå çíàë ïîêîéíûé ïàïà î òîé ó÷àñòè, êîòîðàß ïîñòèãíåò
ìåíß  çäåñü,  êîãäà ðåøèëñß îòäàòü ìåíß ïîä îïåêó áàáóøêè? Ž, åñëè áû òîëüêî
ëþäßì  áûë  äàí  äàð  ïðåäâèäåíèß, - ß íèêîãäà íå î÷óòèëàñü áû â ýòèõ ñòàðûõ
ðàçâàëèíàõ  ñ  ýòèìè  ñòðàííûìè  áåññåðäå÷íûìè ëþäüìè. åò! àçóìååòñß, íåò!
ˆëè   ß   ñàìà   âèíîâàòà   âî  âñåì?  ‚èíîâàòà,  ÷òî  áûëà  ñëèøêîì  øóìíà,
íåïî÷òèòåëüíà  è íåïîêîðíà, è áàáóøêå çàõîòåëîñü êàê ìîæíî ñêîðåé îòäåëàòüñß
îò  ìåíß? Œîæåò áûòü, îíà ïðàâà ïî-ñâîåìó, ìîæåò áûòü... î êàêîå ìíå äåëî -
ïðàâà  îíà  èëè  íåò,  ß  õî÷ó  èçáàâèòüñß  îò íåå, îò „îóðîâà, îò ïîåçäêè â
ƒóðèþ,  èçáàâèòüñß  âî  ÷òîáû  òî  íè ñòàëî! •î÷ó è íå ìîãó! „à, íå ìîãó! å
ìîãó! îã âñåñèëüíûé, ’û âèäèøü ìîþ áåççàùèòíîñòü!..
     Ÿ óïàëà ãîëîâîé íà îêíî, âîçëå êîòîðîãî ñòîßëà, è çàáûëàñü...
     Ž÷íóëàñü  ß íà õîëîäíîì ïîëó ïîä îêíîì. Šîãäà ß ïîäíßëà ãîëîâó, áëåäíûé
ìåñßö  çàãëßäûâàë â êîìíàòó. ûëà íî÷ü, ÷óäíî-ïðåêðàñíàß, äèâíî-òàèíñòâåííàß
êàâêàçñêàß   íî÷ü.   Žáëàêà,   ïðèíèìàß  ïðè÷óäëèâûå  ôîðìû  ãèãàíòîâ-ëþäåé,
ñòðàííûõ  âîëøåáíûõ  ïðåäìåòîâ  è  æèâîòíûõ,  ìåäëåííî  ïðîïëûâàëè  ïî íåáó.
ƒëóõîé  ðåâ  ’åðåêà  êàçàëñß  åùå  âîèíñòâåííåå  ñðåäè  ñïßùåé  ïðèðîäû. Šàê
çàâîðîæåííàß,  âñëóøèâàëàñü  ß  â ãîëîñ âîäû, â êîòîðîì òî ñëèâàßñü âîåäèíî,
òî  ïåðåáèâàß äðóã äðóãà, çâó÷àëè ðîïîò è êëè÷, ñìåõ è ñêîðáíîå ðûäàíèå... ˆ
âäðóã  ÷óòêîå,  íàïðßæåííîå  óõî  óëîâèëî êàêîé-òî íåßñíûé ïîñòîðîííèé øóì -
çâóêè,  ßâíî ÷óæäûå ðå÷íûì çàâûâàíèßì... ˆñòî÷íèê ýòèõ çâóêîâ íå çà ñòåíàìè,
à   â   ñàìîì   çàìêå...  åóæåëè  êòî-òî  îñòîðîæíîé,  êðàäóùåéñß  ïîõîäêîé
ïðîáèðàåòñß ê ìîåé êîìíàòå â òèøèíå íî÷è?
     ‘åðäöå  òðåâîæíî çàáèëîñü, ãëàçà æàäíî âñìàòðèâàëèñü â òåìíîòó. åóæåëè
ƒóëü-ƒóëü!  åóæåëè  ìèëàß,  îòâàæíàß  ìîß  ïîäðóæêà,  òùåòíî ïðîæäàâ ìåíß â
áàøíå  è  íå  äîæäàâøèñü,  ïî÷óâñòâîâàëà  ãðîçßùóþ ìíå îïàñíîñòü è ñïåøèò íà
âûðó÷êó?
     Œèëàß,  ñìåëàß  êðàñàâèöà  ƒóëü-ƒóëü!  ‘ïàñè  åå,  îæå,  îò  âñòðå÷è ñ
„îóðîâûì èëè æèòåëßìè çàìêà. ‘ïàñè åå, ìèëîñåðäíûé ƒîñïîäü!..
     Œåæäó  òåì  øàãè  âñå-òàêè  ïðèáëèæàþòñß...  ‚îò  êòî-òî  îñòàíîâèëñß ó
äâåðè,  òðîãàåò  è ÷óòü ñëûøíî ïîâîðà÷èâàåò çàäâèæêó... Œîå ñåðäöå çàìèðàåò,
íà ìãíîâåíèå ïåðåñòàâ áèòüñß. „âåðü áåñøóìíî ðàñïàõèâàåòñß...
     - Šåðèì! - îáëåã÷åííî âçäûõàþ ß.
     „à,  ýòî  îí,  Šåðèì-àãà  áåê-„æàìàëà, â ñâîåì îáû÷íîì íàðßäå, ñî ñâîèì
ãîðäûì,  íåçàâèñèìûì  âèäîì  âîæäß  ãîðíûõ  äóøìàíîâ,  êàêèì  ß åãî óçíàëà â
ïåùåðå “ïëèñ-öèõå â òó òåìíóþ ãðîçîâóþ íî÷ü.
     - Šåðèì,  âû?..  ‡äåñü?..  Šàê  íåîñòîðîæíî! - â âîëíåíèè ïðîøåïòàëà ß,
ïðîòßãèâàß ê íåìó ðóêè.
     - å  áîéñß, êíßæíà, íè÷åãî íå áîéñß... Šåðèì ó æåíû áûë... “ ƒóëü-ƒóëü
â  áàøíå.  †åíà  ñêàçàëà: êíßæíà íåñ÷àñòíà, ïî ñâîèì òîñêóåò, ïî ƒîðè... € â
ïîëäåíü  Šåðèì  íà  ’åðåêå  óðóñà-îôèöåðà âèäåë... „óðíîé ÷åëîâåê ýòîò óðóñ.
•îðîøåãî  îò  íåãî  æäàòü  íå÷åãî.  ‚îò  è  ðåøèë  Šåðèì íà âûðó÷êó ê êíßæíå
ïðîáðàòüñß.  †àëü,  ÷òî  ìîè àáðåêè äàëåêî, ïîìî÷ü íå ìîãóò. € òî áû!.. - îí
çàãàäî÷íî  óëûáíóëñß, íåäîáðî ñâåðêíóâ ãîðßùèìè ãëàçàìè. - îìîãëè áû Šåðèìó
íàïàñòü  íà çàìîê, ñõâàòèòü „îóðà è... ‘÷àñòüå óðóñà, ÷òî Šåðèì íå çà ìåñòüþ
ê  íåìó,  íå  äëß êàíëû ïðèøåë. …ãî ñ÷àñòüå. € òåïåðü, êíßæíà, òåáå ãîâîðþ -
áåæèì.  ‚  ƒîðè  ïðîâîæó  òåáß,  õî÷åøü?  € íå õî÷åøü, - â Œöõåò, ãäå ðîäíûå
åñòü,  òóäà è äîñòàâëþ. —òî òåáå çäåñü, â çàìêå, æèòü ñî ñòàðûìè âîðîíàìè äà
ñåðûìè ìûøàìè. ˆäåì íà âîëþ, êíßæíà. à çàðå áóäåøü â ƒîðè.
     - „à,  äà!  -  ïðåðâàëà  ß  âîñòîðæåííûì  øåïîòîì  åãî  ðå÷ü, - äà, äà,
ñïàñèòå ìåíß! ‘ïàñèòå ìåíß, ðàäè îãà, Šåðèì! € òî... à òî...
     ‡àäûõàßñü   îò   íåãîäîâàíèß  è  âîëíåíèß,  ß  ðàññêàçàëà,  êàê  ðåøèëà
ïîñòóïèòü ñî ìíîé ñòàðàß êíßãèíß.
     àññêàç  ìîé  ïðîèçâåë  íà  Šåðèìà  òßæåëîå âïå÷àòëåíèå. Ží âûïðßìèëñß,
íîçäðè åãî òîíêîãî íîñà ãíåâíî ðàçäóâàëèñü, ãëàçà çàñâåðêàëè áåøåíûì îãíåì.
     - Šëßíóñü,  â  äðóãîå âðåìß îí ïîïëàòèëñß áû ìíå çà ýòî! - âñêðè÷àë îí,
õâàòàßñü  çà  ðóêîßòêó  êèíæàëà, íî ðàçîì ïîáîðîâ âîëíåíèå, Šåðèì çàãîâîðèë,
ñæèìàß ìîþ ðóêó ñâîåé íåáîëüøîé, íî ñèëüíîé ðóêîé:
     - ‘ïåøè,  êíßæíà... ‚ðåìß íå æäåò... ‚íèçó ó ’åðåêà ìîé êîíü ïàñåòñß...
„î óòðà íàäî áûòü â ƒîðè... ‘ïåøè! ‘ïåøè!
     ˆ, íå âûïóñêàß ìîåé ðóêè, Šåðèì ïîâëåê ìåíß ê äâåðè.
     Ÿ   íå   îñìåëèâàëàñü   ñïðîñèòü,  êàê  îí  ïðîáðàëñß  ñþäà,  îñòàâøèñü
íåçàìå÷åííûì  èêîëàåì  è  Œàðèàì, êîòîðàß, âïðî÷åì, ïî÷åìó-òî íå âûõîäèëà â
ïîñëåäíèå  íî÷è  íà êðûøó. Ÿ åëå óñïåâàëà çà ìîèì èçáàâèòåëåì, ìèíóß îäíó çà
äðóãîé  òåìíûå,  êàê  ìîãèëû,  êîìíàòû  çàìêà. ‚îò ìû ïî÷òè ó öåëè: åùå îäèí
íåáîëüøîé  êîðèäîð÷èê  -  è  ìû  îêàæåìñß  â ñòîëîâîé çàìêà, à òàì îñòàíåòñß
ïðîéòè ñàìóþ íåçíà÷èòåëüíóþ è íàèìåíåå îïàñíóþ ÷àñòü ïóòè.
     - Šíßæíà  óäèâëßåòñß,  êàê  ïîïàë  Šåðèì  â  æèëûå  ïîìåùåíèß  çàìêà? -
ðàçäàëñß  ó  ñàìîãî  óõà ãîëîñ ìîåãî ñïóòíèêà, áóäòî óãàäàâøåãî ìîè ìûñëè, è
ìíå  ïîñëûøàëîñü,  ÷òî  ãîëîñ  äðîãíóë îò ñäåðæàííîãî ñìåõà. - îäçåìíûé õîä
âåäåò  èç  áàøíè, - òóò æå ïîßñíèë îí ÷óòü ñëûøíî, - â ñòîëîâóþ çàìêà âåäåò,
ñåé÷àñ åãî óâèäèøü, ñèþ ìèíóòó.
     ˆ,  øåïíóâ  ìíå  ýòî,  Šåðèì òîëêíóë êðîøå÷íóþ äâåðöó, ïåðåä êîòîðîé ìû
îñòàíîâèëèñü.
     ‚  òó  æå  ìèíóòó  äèêèé, áåøåíûé êðèê ïðîêëßòèß âûðâàëñß èç åãî ãðóäè.
‘ëåäîì ðàçäàëñß âûñòðåë. Šåðèì, êàê ïîäêîøåííûé, óïàë íàâçíè÷ü.
     ‘òîëîâàß  áûëà îñâåùåíà ïîòàéíûì ðó÷íûì ôîíàðèêîì. åðåä ñàìûìè äâåðßìè
ñòîßë  „îóðîâ  ñ  äûìßùèìñß  ðåâîëüâåðîì  â  ðóêå,  ðßäîì  ñ  íèì  èêîëàé è
âåëèêàíøà,  îáà,  -  âîîðóæåííûå  êèíæàëàìè.  åñêîëüêî  ïîîäàëü  íàõîäèëàñü
áàáóøêà,  âñß  -  îëèöåòâîðåííîå  áåññòðàøèå è ãíåâ. Ž÷åâèäíî, îíè âûñëåäèëè
áåäíîãî Šåðèìà, êîãäà îí ïðîáèðàëñß â áàøíþ, è óñòðîèëè åìó ëîâóøêó.
     ‘òðàõ  çà  ìîåãî áåññòðàøíîãî èçáàâèòåëß, îò÷àßíèå, ãíåâ íà ýòèõ ëþäåé,
óñòðîèâøèõ  íà  Šåðèìà îáëàâó, êàê íà äèêîãî çâåðß, - âñå ýòî ðàçîì çàêèïåëî
â ìîåé äóøå.
     - ‚û  ðàíåíû,  Šåðèì! Ž îæå, âû ðàíåíû! - ïðîøåïòàëà ß, îïóñòèâøèñü íà
êîëåíè  ïåðåä  óïàâøèì  áåêîì,  ñ  óæàñîì ãëßäß íà îãðîìíóþ ëóæó êðîâè ó åãî
íîã.
     „îóðîâ,  î÷åâèäíî,  âñàäèë  âåñü çàðßä â êîëåíè, æåëàß ïðåãðàäèòü âðàãó
îòñòóïëåíèå.
     Šåðèì  íå ìîã äâèíóòü íè ðóêîé, íè íîãîé. ‹èöî åãî áåëîå, êàê ìåë, áûëî
èñêàæåíî  íå÷åëîâå÷åñêèì ñòðàäàíèåì è çëîñòüþ. Žãðîìíûå ãîðßùèå, êàê óãîëüß,
ãëàçà  íå  ñäàâàëèñü,  ãðîçß ãèáåëüþ ñâîåìó ïîáåäèòåëþ-âðàãó. î ðóêà òùåòíî
ïûòàëàñü âûðâàòü êèíæàë èç-çà ïîßñà. ‘èëû ïîêèíóëè åãî.
     ðåæäå,  íåæåëè  ß  óñïåëà,  óâèäåâ ðàíó, ïîíßòü ïîëîæåíèå íåñ÷àñòíîãî,
„îóðîâ óæå î÷óòèëñß ïîäëå Šåðèìà.
     - €ãà!  àêîíåö-òî  ïîïàëñß  â  ìîè  ðóêè,  ðàçáîéíèê!  - ñ ìñòèòåëüíûì
òîðæåñòâîì ïðîøèïåë îí, çàìàõèâàßñü êèíæàëîì.
     ‘  ïîðàçèòåëüíîé  ßñíîñòüþ  çàïå÷àòëåëàñü  â  ìîåé ïàìßòè ýòà êàðòèíà -
ïîâåðæåííûé  Šåðèì, à íàä íèì íåíàâèñòíûé „îóðîâ ñ êèíæàëîì â ïîäíßòîé ðóêå.
ˆ  òóò  æå  ß  âñïîìíèëà,  ãäå  âèäåëà åå. ’åòêà ‹åéëà-”àòüìà ïîêàçàëà ìíå â
ñâîåì  òåìíîì  îêíå  íå÷òî ïîäîáíîå ïîëòîðà ìåñßöà òîìó íàçàä - â ëåçãèíñêîì
àóëå. ‹åéëà-”àòüìà - êîëäóíüß. …å ãàäàíüå ñáûëîñü...
     î  åñëè  ‹åéëà-”àòüìà  - êîëäóíüß, ß - íå ãëóïîå äèòß, ÷òîáû ïîçâîëèòü
çàêîëîòü ñâîåãî áåççàùèòíîãî äðóãà.
     - Žïîìíèòåñü,  „îóðîâ!..  ˆëè  âû îêàæåòåñü íàñòîëüêî ïîäëû, ÷òî áóäåòå
áèòü ëåæà÷åãî?! - âîñêëèêíóëà ß, îòâîäß åãî ðóêó.
     „îóðîâ  âñïûõíóë  äî  êîðíåé âîëîñ, õîòåë îòâåòèòü ÷òî-òî, íî óäåðæàëñß
è, ìîë÷à îïóñòèâ îðóæèå, çàòêíóë åãî çà ïîßñ.
     - ‚û  ïðàâû, êíßæíà, - ìèðîëþáèâî ñêàçàë îí ñ îòâðàòèòåëüíîé óëûáî÷êîé,
-  âû  ïðàâû! å ñëåäóåò ïà÷êàòü ðóê îá ýòîãî íåãîäßß. ‘ëèøêîì áîëüøàß ÷åñòü
äëß  íåãî - ïàñòü îò êèíæàëà ðóññêîãî îôèöåðà. …ãî æäåò âèñåëèöà, è îí ñòîèò
åå.
     - Œîë÷èòå! - çàêðè÷àëà ß âíå ñåáß îò áåøåíñòâà, - âû... âû ñàìè...
     Ÿ íå çàêîí÷èëà.
     „îóðîâ  ñíîâà  ñ  ïåðåêîøåííûì  îò  çëîñòè  ëèöîì ïîäñêî÷èë ê Šåðèìó è,
âûõâàòèâ èç-çà ïîßñà êàçàöêóþ íàãàéêó, ïðèãðîçèë:
     - …ùå   îäíî   äåðçêîå   ñëîâî,   èíà,  è  ß  èñïîëîñóþ  êíóòîì  ýòîãî
áåçäåëüíèêà.  Šëßíóñü  âàì!..  € òåïåðü ñâßçàòü åãî! - ïðèêàçàë îí èêîëàþ è
âåëèêàíøå, óêàçûâàß íà áåññèëüíî ðàñïðîñòåðòîãî âðàãà.
     ’å  áðîñèëèñü  ê  ðàíåíîìó  è  -  ïðè  ïîìîùè  „îóðîâà - ñâßçàëè. ‡àòåì
ñòàùèëè Šåðèìà â íåáîëüøóþ êàìîðêó è çàïåðëè åãî òàì íà êëþ÷.
     „îóðîâ  ïîäîøåë  êî ìíå è óæå íå ïðåæíèì âêðàä÷èâûì ãîëîñîì, à æåñòêî è
ñóðîâî ñêàçàë:
     - ˆçâîëüòå  èäòè  â  âàøó  êîìíàòó,  êíßæíà, è ïîñòàðàéòåñü îòäîõíóòü è
âûñïàòüñß äî óòðà. à çàðå ìû âûåçæàåì...
     å  çíàþ,  ÷òî ñòàëî ñî ìíîé, íî ß íå âîçðàæàëà, íå ñîïðîòèâëßëàñü. ‚èä
áåñïîìîùíîãî  îêðîâàâëåííîãî  Šåðèìà  ïðîèçâåë íà ìåíß óæàñíîå, îøåëîìëßþùåå
âïå÷àòëåíèå.  Š  òîìó  æå,  ß  òåïåðü áûëà áåççàùèòíà è íàõîäèëàñü âî âëàñòè
ñâîåãî âðàãà...
     ‚ñå áûëî êîí÷åíî... Œîß ó÷àñòü ðåøèëàñü.


        x x x

     Ÿ  çàñûïàëà, ïðîñûïàëàñü è ñíîâà çàñûïàëà, íî ýòî áûë íå ñîí, íå îòäûõ,
à  êàêîé-òî  òßãó÷èé  è  ìó÷èòåëüíûé  êîøìàð. Žêðîâàâëåííûé Šåðèì íåîòñòóïíî
ñòîßë  ïåðåä  ìîèìè  ãëàçàìè. åñêîëüêî ðàç ß ïîðûâàëàñü âñêî÷èòü è áåæàòü ê
íåìó,  îñâîáîäèòü  åãî - â òîò æå ìèã ñèëüíûå ðóêè Œàðèàì, äåæóðèâøåé ó ìîåé
ïîñòåëè,  óêëàäûâàëè ìåíß îáðàòíî â êðîâàòü. ‚ áåññèëüíîì îò÷àßíèè ß ñòîíàëà
îò  ìûñëè,  ÷òî  íè÷åì  íå  ìîãó ïîìî÷ü íè ñåáå, íè Šåðèìó. òà áûëà óæàñíàß
íî÷ü...
     “òðîì  Œàðèàì  îäåëà ìåíß, ïðè÷åñàëà, ïðèêîëîëà øëßïó, îïóñòèëà íà ëèöî
êðåïîâóþ âóàëü è ñâåëà âíèç, â ñòîëîâóþ, ãäå æäàëè ìåíß áàáóøêà è „îóðîâ.
     Ÿ  íå  îòâåòèëà  íà  ëþáåçíîå  ïðèâåòñòâèå  ýòîãî ÷åëîâåêà è, êàê áû íå
çàìå÷àß åãî, îáðàòèëàñü ê áàáóøêå.
     - îìíèòå,   êíßãèíß,  âû  ßâëßåòåñü  îòâåò÷èöåé  çà  ìåíß  è  çà  òîãî
íåñ÷àñòíîãî, êîòîðûé çàïåðò â âàøåì çàìêå, - íàïîìíèëà ß ñóðîâî.
     Žíà  ïðîìîë÷àëà,  ñëîâíî íå ñëûøàëà ìîèõ ñëîâ, è êàê íè â ÷åì íå áûâàëî
ïîäâèíóëà ìíå çàâòðàê.
     î ß ñ ãíåâîì îòòîëêíóëà åãî îò ñåáß.
     - èêîãäà áîëüøå ß íå ñúåì íè êóñî÷êà ïîä âàøåé êðîâëåé.
     - ˆ íå ïðèäåòñß, òàê êàê òû óåçæàåøü ñèþ ìèíóòó, - óñìåõíóëàñü îíà.
     “åçæàþ ñèþ ìèíóòó!..
     „à,  îíà  ïðàâà,  ýòà  áåññåðäå÷íàß  ñòàðóõà.  Š  ñîæàëåíèþ, ïðàâà. ‚ñå
ðåøåíî:  ß óåçæàþ ñ íåíàâèñòíûì ÷åëîâåêîì â íåíàâèñòíóþ ƒóðèþ, ãäå íàõîäèòñß
åãî ïîìåñòüå. “åçæàþ ñèþ ìèíóòó...
     Ží ïîäàë ðóêó è âûâåë ìåíß íà êðûëüöî.
     „à,  ïîëîæèòåëüíî ýòî íå ñîí, è ß óåçæàþ. åðåä ñòàðûì, ïîêîñèâøèìñß îò
âðåìåíè  êðûëüöîì  çàìêà  ñòîèò  äîðîæíàß  êîëßñêà,  â  êîòîðóþ  óëîæèëè ìîè
÷åìîäàíû  è  ñóíäó÷êè,  ïðèñëàííûå  èç ƒîðè. à êîçëàõ ñèäèò ñòàðûé èêîëàé.
„îóðîâ  ïîäñàæèâàåò  ìåíß â êîëßñêó. Œàðèàì îòêðûâàåò âîðîòà. ‚îðîòà ñêðèïßò
íà  ðæàâûõ  ïåòëßõ...  àáóøêà ãîâîðèò ÷òî-òî, ÷åãî ß íå ïîíèìàþ... ‚ïðî÷åì,
áàáóøêà îáðàùàåòñß íå êî ìíå - „îóðîâ åé îòâå÷àåò:
     - „à, äà, âåðíóñü, êíßãèíß, ëèøü òîëüêî îòâåçó ê ìàòåðè êíßæíó.
     Ží  ëþáåçíî  ïðèêëàäûâàåò ðóêó ê êîçûðüêó ôóðàæêè. Šîëßñêà òðîãàåòñß, è
ìû âûåçæàåì èç âîðîò çàìêà, ãäå ß âèäåëà ñòîëüêî ãîðß...
     ‚ñå êîí÷åíî. Ÿ ïëåííèöà. ‚îçâðàòà íåò. åò! åò! åò!..
     „îðîãà  âüåòñß  âäîëü  èçâèëèñòîãî  áåðåãà ’åðåêà. Ÿ ìîë÷ó. Œîé ñïóòíèê
ìîë÷èò òîæå.
     àêîíåö, îí ïåðâûì ïðåðûâàåò ìîë÷àíèå:
     - Ÿ íå çâåðü, êíßæíà èíà! àïðàñíî âû äóìàåòå îáî ìíå òàê äóðíî.
     - Ÿ   íåíàâèæó  âàñ!  -  ê  ñîæàëåíèþ,  ìíå  íå  óäàåòñß  ñïðàâèòüñß  ñ
âîëíåíèåì, è ãîëîñ ìîé ïðåäàòåëüñêè äðîæèò.
     - ëàãîäàðþ  âàñ.  ˆ  âñå-òàêè  âû  åäåòå ê íàì - ê ìîåé ìàòåðè, ê ìîèì
ñåñòðàì,  ÷òîáû  ñòàòü  â  êîíöå  êîíöîâ  èíîé „îóðîâîé. ’àê ñóæäåíî ñâûøå.
’àêîâà ñóäüáà!
     ‚  îòâåò  ß  òîëüêî  ñòèñêèâàþ  çóáû  è ñïëåòàþ ïàëüöû òàê, ÷òî õðóñòßò
ñóñòàâû.
     - —òî  âû õîòèòå ñäåëàòü ñ Šåðèìîì? ‡à÷åì ñîáèðàåòåñü âåðíóòüñß â çàìîê
áàáóøêè? - ñïðàøèâàþ ß ÷åðåç ìèíóòó.
     - Ž÷åíü  ïîíßòíî,  çà÷åì.  —òîáû  âçßòü  Šåðèìà, îòâåçòè åãî â ’èôëèñ è
ñäàòü  âëàñòßì.  àäî  âçßòü  êàçàêîâ  íà îáðàòíîì ïóòè. Žäíîìó, ïîæàëóé, íå
ñïðàâèòüñß ñ ðàçáîéíèêîì.
     - î  âû  íå  ïðè÷èíèòå  åìó íèêàêîãî âðåäà, „îóðîâ? - ñòàðàþñü ß âçßòü
íåçàâèñèìûé òîí.
     - €   ýòî   áóäåò  çàâèñåòü  îò  âàñ,  ìèëàß  êíßæíà:  åñëè  âû  áóäåòå
ïîâèíîâàòüñß  ìíå  è  ìîåé  ìàòåðè,  åñëè  áóäåòå  ëþáåçíû ñ íàìè, - äàþ âàì
÷åñòíîå  ñëîâî,  âàøåãî ðàçáîéíèêà íå òðîíóò è ïàëüöåì è äîñòàâßò òèôëèññêèì
âëàñòßì  öåëûì  è  íåâðåäèìûì. …ñëè æå... - è åãî ãëàçà äîãîâîðèëè òî, î ÷åì
òàê êðàñíîðå÷èâî ïðîìîë÷àë ýòîò ãíóñíûé ÷åëîâåê.
     Ží ñìååò åùå èçäåâàòüñß íàäî ìíîé, îí!.. Ž! òîãî ß íå äîïóùó!
     Ÿ ðåçêî âñêî÷èëà è âûïðßìèëàñü â êîëßñêå âî âåñü ðîñò.
     - Ÿ  âûñêî÷ó  ñèþ  ìèíóòó  è  áðîøóñü â ’åðåê, åñëè âû... - âûïàëèëà ß,
çàäûõàßñü îò ãíåâà.
     - î-íî,  íå  òàê  ñêîðî,  ìèëàß  êíßæíà,  -  ïðîèçíåñ îí, ñóðîâî õìóðß
áðîâè, - ïîìíèòå, ÷òî âû â ìîèõ ðóêàõ è...
     î  ß óæå íå ïîìíèëà è íå õîòåëà ïîìíèòü íè÷åãî, êðîìå òîãî, ÷òî äîëæíà
ñïàñòèñü,  äîëæíà  âûðâàòüñß  èç  ðóê  „îóðîâà  âî  ÷òî  áû  òî íè ñòàëî. å
ðàçìûøëßß,  ß  ñîñêî÷èëà  íà  ïîäíîæêó,  îòòóäà  -  íà  äîðîãó è ñî âñåõ íîã
ïîíåñëàñü ê áåðåãó ’åðåêà.
     ƒðîìêèé  çëîáíûé  êðèê  ðàçäàëñß  çà  ìîåé ñïèíîé. îòîì - ñâèñò êíóòà,
óäàðèâøåãî â òîùèå ñïèíû êîíåé, è êîëßñêà ïîíåñëàñü çà ìíîé âî âåñü îïîð.
     Ÿ  ÷óâñòâîâàëà,  ß  ñîçíàâàëà,  ÷òî  â  ñëåäóþùóþ æå ìèíóòó îíà íàãîíèò
ìåíß.
     - Šíßæíà èíà! Šíßæíà èíà! - êðè÷àë âíå ñåáß „îóðîâ, - îñòàíîâèòåñü!
     Ž,  ß  ïðåêðàñíî ñëûøàëà ïðèçûâû „îóðîâà, íî íå ñîáèðàëàñü ïîä÷èíßòüñß.
Ÿ  çíàëà òîëüêî îäíî: íàäî óéòè, óáåæàòü, âî ÷òî áû òî íè ñòàëî. ˆ ß áåæàëà,
áåæàëà, ñêîëüêî áûëî ñèë â ìîèõ áûñòðûõ íîãàõ.
     îòîì  ß ßñíî óñëûøàëà, êàê îñòàíîâèëàñü êîëßñêà, è „îóðîâ, âûñêî÷èâ èç
íåå,  óñòðåìèëñß  âñëåä  çà  ìíîé. ‚îò îí óæå íàñòèãàåò ìåíß, âîò õâàòàåò çà
ðóêè,  è  âäðóã  -  òîïîò  äðóãèõ ëîøàäåé è ñòóê äðóãîé êîëßñêè äîíîñèòñß äî
ìåíß.
     î-âèäèìîìó,  íàâñòðå÷ó  íàì,  ñêðûòàß  ñîñåäíèìè óòåñàìè, íàïðàâëßåòñß
äðóãàß  êîëßñêà.  Ÿ  õî÷ó  ïðèñëóøàòüñß,  õî÷ó  äîæäàòüñß,  íî  ìîé ñïóòíèê,
ñõâàòèâ ìåíß ïîä ðóêó, òàùèò çà ñîáîé ê ýêèïàæó.
     - …äåì  æå, åäåì, êíßæíà! - òâåðäèò îí, - íå íàäî áûòü óïðßìîé, íå íàäî
áûòü ðåáåíêîì.
     î  ß  íå ñëóøàþ åãî. Ÿ ðâóñü òóäà, âïåðåä, îòêóäà ñëûøèòñß òîïîò êîíåé
è ñòóê ýêèïàæà, èíñòèíêòèâíî ÷óâñòâóß, ÷òî òàì ìîå ñïàñåíèå.
     - ‘êîðåé!  ‘þäà, ñêîðåé! ‘ïàñèòå! - ìíå êàæåòñß, ÷òî âåñü ïðîòåñò è âñþ
íàäåæäó ìíå óäàåòñß âûðàçèòü â ýòîì êðèêå...
     - î  ýòî  áåçóìèå!  åçóìèå! —òî âû äåëàåòå? ‡à÷åì âû êðè÷èòå? - øèïèò
íàä óõîì íåíàâèñòíûé ãîëîñ, è „îóðîâ ñòàðàåòñß âòîëêíóòü ìåíß â ôàýòîí...
     àøà  êîëßñêà  ïîâîðà÷èâàåò  íàçàä... èêîëàé âçìàõèâàåò êíóòîì, ëîøàäè
ïðèáàâëßþò  õîäó! Œèíóòà... …ùå ìèíóòà, è æåëàííîå ñïàñåíèå îñòàíåòñß äàëåêî
ïîçàäè.
     - èíà!  èíà!  ‚û  ëè  ýòî?  -  ðàçäàþòñß  ãîëîñà  ïîçàäè.  ‚íå ñåáß ß
âñêàêèâàþ,  îáîðà÷èâàþñü  íàçàä.  ’àê  è åñòü! åäàðîì ß æäàëà ñïàñåíèß. òî
îíè  -  îíè, ìîè äîðîãèå! ‚ íàñòèãàþùåé íàñ êîëßñêå ß âèæó èõ: ‹þäó è êóçåíà
€íäðî!..  Žíè  çäåñü,  çà  ìîåé  ñïèíîé!  Ÿ ïðîòßãèâàþ ê íèì ðóêè, îòêèäûâàþ
âóàëü è êðè÷ó âî âåñü ãîëîñ:
     - ‹þäà! €íäðî! Šî ìíå! ‘þäà, ñêîðåå!
     îòîì  âñå  êàê-òî ðàçîì ïîïëûëî ïåðåä ìîèìè ãëàçàìè - è íåáî, è ’åðåê,
è äëèííàß, óçêàß, êàê çìåß, äîðîãà...
     î÷âà  óõîäèò èç-ïîä íîã, íåáî ïàäàåò íà çåìëþ, çåìëß ðàçâåðçàåòñß ïîäî
ìíîé, è ß ïàäàþ íàâçíè÷ü, ñèëüíî óäàðèâøèñü ãîëîâîé î êóçîâ êîëßñêè...


         * —€‘’œ ‚’Ž€Ÿ * 

        ‡€ ‘…›Œˆ ‘’…€Œˆ


                                ƒëàâà ïåðâàß

        Ÿ - ˆ‘’ˆ’“’Š€.

     “ïðóãî  ïîêà÷èâàßñü  íà ðåññîðàõ, êàðåòà ïîäêàòèëà ê ïîäúåçäó áîëüøîãî,
íåïðèâåòëèâîãî  ïåòåðáóðãñêîãî  äîìà. „ëèííàß àëëåß, èäóùàß âäîëü âûòßíóòîãî
ñåðîãî  ôàñàäà,  îñâåùàëàñü  ëèøü äâóìß-òðåìß ôîíàðßìè, ãîðßùèìè âïîëíàêàëà.
˜âåéöàð â êðàñíîé ëèâðåå ïîìîã íàì âûéòè èç êàðåòû, - ìíå è ‹þäå.
     - àðûøíß ‚ëàññîâñêàß! àêîíåö-òî! - èñêðåííå îáðàäîâàëñß îí.
     - “çíàëè, åòð? - ëàñêîâî êèâàß åìó, ñïðîñèëà ìîß íàçâàííàß ñåñòðà.
     - Šàê  íå  óçíàòü,  êàê  íå  óçíàòü!  -  çàòîðîïèëñß  îí.  -  ‘îâñåì íå
ïåðåìåíèëèñü,  áàðûøíß.  …ñëè  áû  ìíå  äàæå è íå ñêàçàëè, ÷òî âû ïðèåäåòå -
óçíàë  áû. Šàê æå! ‚åäü ïðî âàñ, áàðûøíß, è äî ñèõ ïîð â íàøåì èíñòèòóòå âñå
ðàçãîâîðû  èäóò,  âñïîìèíàþò âàñ ÷àñòî. ‚àñ, äà ïîêîéíóþ êíßæíó èíó „æàâàõó
-  öàðñòâî  åé  íåáåñíîå!..  èêîãî òàê äîëãî íå ïîìíßò, êàê âàñ... ‘ïðîñèòå
ëþáóþ  áàðûøíþ â èíñòèòóòå - âñå çíàþò ïî ðàññêàçàì áàðûøíþ ‚ëàññîâñêóþ... ˆ
íå  âèäíî,  ÷òî  øåñòíàäöàòü  ëåò ïðîøëî ñ òåõ ïîð, êàê îò íàñ óåõàëè. ’àêèå
æå,   êàê  â  äåíü  âûïóñêà,  îñòàëèñü...  ðàâî!..  îâåíüêóþ  áàðûøíþ  íàì
ïðèâåçëè? - ïðèâåòëèâî ãëßäß íà ìåíß, ïîèíòåðåñîâàëñß åòð.
     - „à,  íîâåíüêóþ.  Œîæíî ê áàðîíåññå? - Šîðîòêî îòîçâàëàñü ‹þäà, ñíèìàß
ïàëüòî  è  øëßïó.  î-âèäèìîìó,  åé  íå  õîòåëîñü  ïîîùðßòü ñëîâîîõîòëèâîñòü
ñîáåñåäíèêà...
     - Šàê  æå,  êàê  æå,  ñèþ  ìèíóòó.  ˆõ ïðåâîñõîäèòåëüñòâî æäàëè âàñ óæå
óòðîì.  ’åëåãðàììà  â÷åðà  îò  âàñ  ïîëó÷åíà.  îæàëóéñòà,  ß  âàñ ïðîâåäó ê
áàðîíåññå.
     ˆ,  ñäåëàâ  íàì çíàê ñëåäîâàòü çà íèì, ïîøåë âïåðåä, íåñëûøíî ñòóïàß ïî
ãëàäêî îòïîëèðîâàííîìó ïàðêåòó.
     Œèíîâàâ  óçêóþ, äëèííóþ êîìíàòó ñ äåðåâßííûìè ñêàìüßìè è ðîßëåì ó îêíà,
ìû  âîøëè  â  çåëåíóþ  ïðèåìíóþ  ñ  ìßãêîé  ìåáåëüþ è âûñîêèìè çåðêàëàìè, è,
íàêîíåö,  ñ òàèíñòâåííîé äîâåðèòåëüíîñòüþ êèâíóâ íàì ãîëîâîé, åòð ïðèîòêðûë
ìàññèâíóþ äâåðü, çàâåøåííóþ òßæåëîé áàðõàòíîé ïîðòüåðîé.
     - ‹þäà,  mon  adoree*! - ïîñëûøàëñß òîò÷àñ æå íèçêèé áàðõàòíûé ãîëîñ, è
âûñîêàß, ïîëíàß äàìà ñ êðàñèâûì ñòðîãèì ëèöîì ðàñêðûëà îáúßòèß.
     ______________
     * Žáîæàåìàß.

     …é  îäíîé  ñâîéñòâåííûì,  íåîáû÷àéíî  ìßãêèì  äâèæåíèåì ‹þäà ñêîëüçíóëà
âïåðåä è óïàëà â ýòè îáúßòèß.
     àðîíåññà  îëüäåí,  íà÷àëüíèöà  èíñòèòóòà,  çíàëà ‹þäó åùå øåñòíàäöàòü
ëåò  òîìó íàçàä, êîãäà, ñîñòîß ôðåéëèíîé îäíîé èç àâãóñòåéøèõ ïîêðîâèòåëüíèö
èíñòèòóòà,  ïðèåçæàëà  òóäà  êàæäóþ  íåäåëþ.  ‹þäà  ‚ëàññîâñêàß ïîëüçîâàëàñü
èñêëþ÷èòåëüíûì ðàñïîëîæåíèåì áàðîíåññû.
     ˆ  òåïåðü,  âîçãëàâèâ  èíñòèòóò,  áàðîíåññà  ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáúßòèßìè
ïðèíèìàëà ñâîþ ëþáèìèöó.
     - Ž÷åíü,  î÷åíü  ðàäà âèäåòü âàñ, äîðîãàß ‹þäà! - âîñêëèöàëà îíà, öåëóß
ìîþ íàçâàííóþ ñåñòðó.
     Šîãäà  ðàäîñòíîå  îæèâëåíèå  ïåðâûõ  ìèíóò âñòðå÷è ïîóòèõëî, ‹þäà âçßëà
ìåíß çà ðóêó, ÷òîáû ïîäâåñòè ê íà÷àëüíèöå.
     - ‚îò  ìîß  âîñïèòàííèöà  èíà,  áàðîíåññà.  ðîøó ëþáèòü è æàëîâàòü...
èíà, - îáðàòèëàñü îíà êî ìíå, ïîöåëóé æå ðó÷êó maman.
     Ÿ  ñòîßëà,  íå  äâèãàßñü, è âî âñå ãëàçà ñìîòðåëà íà áàðîíåññó. ‘ìåøíàß
òèõîíß ‹þäà...
     –åëîâàòü  ðóêè? Ÿ? Šíßæíà „æàâàõà èíà áåê-ˆçðàýë, ß áóäó öåëîâàòü ðóêó
êàêîé-òî  îñòçåéñêîé  áàðîíåññå,  ïîòîìó  òîëüêî, ÷òî îíà èìååò ñ÷àñòüå áûòü
íà÷àëüíèöåé  ó÷åáíîãî  çàâåäåíèß,  êóäà  ß  ïîñòóïàþ  íà  ãîä,  -  áëàãîäàðß
õëîïîòàì òîé æå ‹þäû! åò, ýòî óæ ñëèøêîì!
     - èíà!  èíà! - øåï÷åò ìåæäó òåì ‹þäà èñïóãàííî, - òû ìíå ïîãóáèøü âñå
äåëî!  îëíî,  èíà,  äîðîãàß  ìîß,  õîðîøàß!  ‚åäü  òåáß ïðèíßëè ïî äîáðîòå
áàðîíåññû,  âåäü  ýòî  ïðîòèâ ïðàâèë - ïðèíèìàòü â ñòàðøèé, âûïóñêíîé êëàññ.
îéìè æå, èíà, ïîéìè! - âîëíóßñü, ïðîäîëæàåò øåïòàòü ‹þäà.
     - Œåíß  íå  äàðîì  ïðèíßëè! - îòâå÷àþ ß çàïàëü÷èâûì øåïîòîì, - è òû ýòî
îòëè÷íî  çíàåøü. € åñëè ýòî òàêîå áëàãîäåßíèå, êàê òû ãîâîðèøü, - íåîæèäàííî
ïðîßâëßþ  ß  ïîêëàäèñòîñòü,  ìîß áåäíàß ‹þäà áëåäíååò îò óæàñà, ïðåä÷óâñòâóß
êàêóþ-íèáóäü  íåáëàãîíðàâíóþ  âûõîäêó  ñ  ìîåé  ñòîðîíû,  - èçâîëü, ß ãîòîâà
ïîáëàãîäàðèòü áàðîíåññó, òîëüêî èíà÷å, ÷åì òû ðåêîìåíäóåøü.
     ˆ   ß  ñ  ïîäîáàþùåé  òîðæåñòâåííîñòüþ  âûñòóïèëà  âïåðåä,  ïðèäåðæèâàß
êîí÷èêàìè   ïàëüöåâ   ñêëàäêè   òðàóðíîãî  ïëàòüß  è  íèçêî  ïðèñåäàß  ïåðåä
íà÷àëüíèöåé  èíñòèòóòà,  ïðîèçíåñëà  ñàìûì  âûñîêîïàðíûì òîíîì, êàêîé òîëüêî
ñóìåëà  èçîáðàçèòü,  ïîäðàæàß  áàáóøêå  è  ñâåòñêèì  äàìàì íàøåãî ãîðèéñêîãî
îáùåñòâà:
     - —åñòü èìåþ ïîáëàãîäàðèòü âàñ, áàðîíåññà.
     —òî-òî  íåóëîâèìîå,  êàê  ïðîáëåñê  çàðíèöû,  âîçíèêëî  â çàèñêðèâøèõñß
þìîðîì  óìíûõ  ãëàçàõ  áàðîíåññû  è  ïðèäàëî  íîâîå âûðàæåíèå åå ýíåðãè÷íîìó
ëèöó.  ‚îò  ýòî  "÷òî-òî"  è  ðàçðóøèëî  ïðåãðàäó  ìåæäó  íàìè, ïðèðîæäåííîé
ñòîëè÷íîé   àðèñòîêðàòêîé   è  âîëüíîé,  ñâîáîäíîé  îò  óñëîâíîñòåé  ýòèêåòà
ãîðßíêîé-êíßæíîé.
     - î   îíà   ïðåëåñòíà,   òâîß   âîñïèòàííèöà,   chere*   ‹þäà!   ’àêàß
íåïîñðåäñòâåííîñòü!  -  îáðàòèëàñü  áàðîíåññà ê ñìóùåííîé ‹þäå, îäîáðèòåëüíî
óëûáàßñü.
     ______________
     * „îðîãàß.

     - åò!  ‚û  -  ïðåëåñòü!  ‚û,  à  íå  ß! - âîñêëèêíóëà ß, - è åñëè âåñü
èíñòèòóò  òàêîâ,  êàê  åãî  íà÷àëüíèöà,  òî  ß  î÷åíü  ðàñêàèâàþñü,  ÷òî  íå
ïîñòóïèëà  ñþäà  íà  ñåìü  ëåò ðàíüøå. óêó, áàðîíåññà! „àéòå ìíå ðóêó! Ÿ íå
ñîìíåâàþñü, ÷òî ìû ñòàíåì äðóçüßìè íà âñþ æèçíü.
     Ÿ  ïîäáåæàëà  ê  áàðîíåññå è ïðîòßíóëà åé ðóêó, ñìåëî è òâåðäî ãëßäß åé
ïðßìî â ëèöî.
     ‹þäà   ïîìåðòâåëà.  îòîì  åå  áëåäíîå  ëèöî  ïîøëî  ïßòíàìè  áàãðîâîãî
ðóìßíöà.
     - èíà!  èíà!  -  ïðîøåïòàëà  îíà  â ñâßùåííîì óæàñå, êàæåòñß, ãîòîâàß
óïàñòü â îáìîðîê.
     î  ìíå  ñåé÷àñ  îäíî  òîëüêî  áûëî âàæíî: îòêëèêíåòñß áàðîíåññà íà ìîé
ïðèçûâ  èëè  íåò?  ˆ  áàðîíåññà  îòêëèêíóëàñü.  Žíà  âçßëà  ìîþ  çàãîðåëóþ è
çàãðóáåâøóþ  îò  êîíñêîé  óïðßæè  ðóêó  ñâîåé  õîëåíîé  áëàãîóõàþùåé ðó÷êîé,
êðåïêî ïîæàëà è ñåðüåçíî ñêàçàëà:
     - „à, èíà áåê-ˆçðàýë, ìû ñ âàìè áóäåì äðóçüßìè! Ÿ â ýòîì óâåðåíà.
     - €ãà!  —òî,  âçßëà? - íå ïðåìèíóëà ß ïîääåòü íàçâàííóþ ñåñòðó, - à òû:
ðó÷êè  öåëóé, â áëàãîäàðíîñòßõ ðàññûïàéñß... Šàê æå! èêîìó â æèçíè ß ðóê íå
öåëîâàëà,  êðîìå  ïîêîéíîãî ïàïû, è öåëîâàòü íå áóäó. „à, íå áóäó! àðîíåññà
-  ïðåëåñòü,  à  íå  êàêîå-íèáóäü  ÷ó÷åëî  è  îòëè÷íî  ïîéìåò  ìîè  äóøåâíûå
ïîáóæäåíèß! Œîëîäåö, áàðîíåññà!
     ‘  ýòèìè  ñëîâàìè  ß  îáíßëà  íà÷àëüíèöó è êðåïêî, çâó÷íî ÷ìîêíóëà åå â
ãóáû.
     …ñëè  çà  ìèíóòó äî ýòîãî ‹þäà áûëà òîëüêî áëèçêà ê îáìîðîêó, òî ñåé÷àñ
îíà  íåïðåìåííî  óïàëà áû áåç ÷óâñòâ, åñëè áû áàðîíåññà îëüäåí íå ïîñïåøèëà
ïîêîí÷èòü  ñ  ýòîé îðèãèíàëüíîé ñöåíîé, ñêàçàâ, ÷òî ïîðà îòâåñòè ìîëîäåíüêóþ
áåê-ˆçðàýë, òî åñòü ìåíß, ê ïîäðóãàì, êîòîðûå óæå ïîäíßëèñü â äîðòóàð.
     - €  âû,  äóøà ìîß, - ïðåäëîæèëà íà÷àëüíèöà ‹þäå, - ïîéäèòå òîò÷àñ æå ê
âàøèì  ìàëþòêàì,  ÷òîáû  ñðàçó ïðèñòóïèòü ê èñïîëíåíèþ íîâûõ îáßçàííîñòåé, à
òî   ó  íèõ,  â  îòñóòñòâèå  êëàññíîé  äàìû,  äåæóðèò  ïåïèíüåðêà*.  ‚  ìîåé
ðåêîìåíäàöèè  âû  íå  íóæäàåòåñü.  ‡à ýòè øåñòíàäöàòü ëåò íå óãàñëà ïàìßòü î
ïðèìåðíåéøåé  è  ëó÷øåé  ó÷åíèöå  íàøåãî  èíñòèòóòà  ‹þäìèëå  ‚ëàññîâñêîé. ‘
îãîì,  äèòß  ìîå,  - ïðèáàâèëà áàðîíåññà. - ‚àì ïðåäñòîèò íåëåãêèé ïóòü. à
ïðîòßæåíèè  ñåìè  ëåò  âû áóäåòå æèòü, âíèêàòü âî âñå ïîäðîáíîñòè âîñïèòàíèß
òðèäöàòè  ïßòè  âîñïèòàííèö,  ÷òîáû  âûðàñòèòü  èç íûíåøíèõ êðîøåê ÷åñòíûõ è
õîðîøèõ  òðóæåíèö-ãðàæäàíîê.  òî  äàëåêî íå ïðîñòàß çàäà÷à. î âû - ‹þäìèëà
‚ëàññîâñêàß,  à  íå  êòî-íèáóäü äðóãîé, è ß ñïîêîéíî ââåðßþ âàì ìîå ñòàäî. ‘
îãîì, ‹þäà!
     ______________
     * ‘òàðøåêëàññíèöà.

     åðåêðåñòèâ  ìîþ  íàçâàííóþ  ñåñòðó,  áàðîíåññà  ïîöåëîâàëà  åå â ëîá è
îáðàòèëàñü êî ìíå:
     - ó, à òåïåðü ïîéäåì è ìû!
     ˆ, âçßâ ìåíß çà ðóêó, âûâåëà èç ïðèåìíîé.
     „ëèííûé,   áåñêîíå÷íûé   êîðèäîð,  ñêóïî  îñâåùåííûé  ðåäêèìè  ãàçîâûìè
ðîæêàìè,  ðàññòèëàëñß  ïåðåä  íàìè.  Œèíîâàâ  åãî,  ìû ïîäíßëèñü ïî øèðîêîé,
ðîñêîøíîé  ëåñòíèöå  ìèìî  äâóõ  òàêèõ æå êîðèäîðîâ è âîøëè â ÷åòâåðòûé ýòàæ
çäàíèß.  ‡äåñü  êîðèäîð  øåë  âïðàâî  îò øèðîêîé ïëîùàäêè ñ äâåðßìè äîìàøíåé
öåðêâè èíñòèòóòà.
     - Šëàññû  óæå  ðàçîøëèñü  ïî  äîðòóàðàì,  -  íàøëà  íóæíûì ñîîáùèòü ìíå
íà÷àëüíèöà è îòâîðèëà êàêóþ-òî äâåðü.
     ƒðîìêîå,  íàçîéëèâîå,  áåñïðåðûâíîå  æóææàíèå  áóêâàëüíî îãëóøèëî ìåíß.
’î÷íî  ìèëëèàðäû ï÷åë ñëåòåëèñü íà ìàéñêèé ïðàçäíèê! Šîìíàòà, êóäà ìû âîøëè,
ñëóæèëà,   î÷åâèäíî,   óìûâàëüíîé,  ïîòîìó  ÷òî  íà  ïðàâîé  åå  ñòåíå  áûëè
ðàñïîëîæåíû  âîäîïðîâîäíûå  ìåäíûå  êðàíû.  åñêîëüêî  äåâóøåê, âîçðàñòîì îò
øåñòíàäöàòè    äî   äåâßòíàäöàòè   ëåò,   ïëåñêàëèñü   ó   êðàíîâ,   êîðîòêî
ïåðåãîâàðèâàßñü  ìåæäó  ñîáîé. à íèõ áûëè íàäåòû êîðîòêèå õîëùîâûå þáî÷êè è
îñòðîêîíå÷íûå êîëïà÷êè, ïîðàçèòåëüíî áåçîáðàçèâøèå ýòè þíûå ëèöà.
     ‡àìåòèâ  íàøå  ïîßâëåíèå,  äåâî÷êè  ðàçîì îòñêî÷èëè îò ìåäíûõ êðàíîâ è,
âûòßíóâøèñü   â   ëèíèþ,  ïðèñåëè  ÷óòü  íå  äî  çåìëè,  äðóæíî  ïðèâåòñòâóß
íà÷àëüíèöó:
     - Bonsoir, maman*!
     ______________
     * „îáðûé âå÷åð.

     Ÿ  âçãëßíóëà  íà  áàðîíåññó  è  íå  óçíàëà  íîâîãî  âûðàæåíèß åå êàê áû
çàêàìåíåâøåãî  ëèöà.  îìèíó  íå  îñòàëîñü  îò  ëàñêîâîãî  îäîáðåíèß, ëåãêîé
îáàßòåëüíîé  íàñìåøëèâîñòè...  Žíà  áûëà  òåïåðü  îëèöåòâîðåíèåì ñòðîãîñòè è
äèñöèïëèíû.
     - Bonsoir,  maman!  -  ýõîì  îòêëèêíóëîñü  ìíîæåñòâî  ãîëîñîâ,  åäâà ìû
ïåðåñòóïèëè  ïîðîã  äîðòóàðà - áîëüøîé, äëèííîé êîìíàòû, ïîõîæåé íà êàçàðìó,
ñ  äâóìß  ðßäàìè êðîâàòåé, ïîñòàâëåííûõ èçãîëîâüßìè îäíà ê äðóãîé. åêîòîðûå
äåâóøêè-ïîäðîñòêè   óñïåëè   ïåðåîäåòüñß   â  õîëùîâûå  þáî÷êè,  êîôòî÷êè  è
êîëïà÷êè,  äðóãèå  áûëè  â  çåëåíûõ  êàìëîòîâûõ  ïëàòüßõ, áåëûõ ïåðåäíèêàõ è
ïåëåðèíêàõ.  ˆ  âñå îíè îáñòóïèëè íàñ, ïî÷òèòåëüíî ïðèñåäàß ïåðåä áàðîíåññîé
è  ñ  ëþáîïûòñòâîì  ðàçãëßäûâàß  ìåíß. †óææàíüå ïðåðâàëîñü, êàê ïî ìàíîâåíèþ
âîëøåáíîãî æåçëà, è â äîðòóàðå âîöàðèëàñü ìåðòâàß òèøèíà.
     - Mesdames!  -  îñîáåííî  ÷åòêî  è  çâó÷íî ðàçäàëñß â ýòîé òèøèíå ãîëîñ
íà÷àëüíèöû,  -  âîò  âàì  íîâàß  ïîäðóãà. ðîøó íå îáèæàòü åå, îíà íàçâàííàß
ñåñòðà  âñåì  âàì  õîðîøî èçâåñòíîé ìàäåìóàçåëü ‚ëàññîâñêîé, êîòîðàß ñåãîäíß
âåðíóëàñü  â  èíñòèòóò  è  ñòàëà  êëàññíîé  äàìîé  ó ñåäüìûõ. Š òîìó æå èíà
áåê-ˆçðàýë  êðóãëàß  ñèðîòà...  Šðóãëàß  ñèðîòà,  ïîíèìàåòå?  -  ïîä÷åðêíóëà
áàðîíåññà  îëüäåí. - ‚ïðî÷åì, çà÷åì ß ãîâîðþ âàì ýòî? ‚û - âçðîñëûå áàðûøíè
è  âïîëíå  ñî÷óâñòâåííî  îòíåñåòåñü  ê  íîâîé ïîäðóãå. åê-ˆçðàýë - èñòèííîå
äèòß  Šàâêàçñêèõ  ãîð  è  íåâîëüíî  âî  ìíîãîì  îòëè÷àåòñß  îò  âàñ,  âïîëíå
âîñïèòàííûõ   áàðûøåíü,  íî  âû  äîëæíû  áûòü  ñíèñõîäèòåëüíû  ê  íåé...  âû
äîëæíû...
     —òî òàêîå? "‘íèñõîäèòåëüíûìè" êî ìíå?
     "Œèëàß  áàðîíåññà,  ß  íå  íóæäàþñü  â  ñíèñõîæäåíèè"... - õîòåëîñü ìíå
êðèêíóòü  íåïðîøåííîé  ïîêðîâèòåëüíèöå,  ß  óæå  áûëà  ãîòîâà  îáúßñíèòüñß ñ
íà÷àëüíèöåé,  íî  òóò  ïåðåäî  ìíîé  ïðåäñòàëî  íå÷òî íåîáû÷àéíîå - äëèííîå,
êîñòëßâîå,  õóäîå,  êàê  ñêåëåò, îáëà÷åííîå â ñèíåå ïëàòüå, â êîòîðîì, êàê â
ìåøêå, áîëòàëàñü æàëêàß ïëîòü ýòîãî ñòðàííîãî ñóùåñòâà.
     - Œàäåìóàçåëü   €ðíî,  âîò  âàì  íîâàß  âîñïèòàííèöà.  ðîøó  ëþáèòü  è
æàëîâàòü,  -  ñ  ëþáåçíîé  óëûáêîé ñêàçàëà áàðîíåññà, ïðîòßãèâàß ðóêó ñèíåìó
ïðèâèäåíèþ, - è îáåðíóëàñü êî ìíå:
     - Œàäåìóàçåëü  €ðíî,  - íàñòàâíèöà âûïóñêíîãî êëàññà, òî åñòü áëèæàéøàß
âàøà  íà÷àëüíèöà,  ìèëîå äèòß, è âû äîëæíû åé âî âñåì ïîä÷èíßòüñß, êàê è âñå
âîñïèòàííèöû.
     åðâûé  ðàç â æèçíè ß âèäåëà ïåðåä ñîáîé êëàññíóþ íàñòàâíèöó, è íàäî æå
áûëî  ñëó÷èòüñß,  ÷òîáû  åþ îêàçàëàñü èìåííî ìàäåìóàçåëü €ðíî! ‚åäü ß õîðîøî
çíàëà   åå   ïî   âîñïîìèíàíèßì   ‹þäû  -  €ðíî  áûëà  â  ñâîå  âðåìß  è  åå
âîñïèòàòåëüíèöåé!  ˆ,  ïî  ðàññêàçàì,  ìàäåìóàçåëü ïðåäñòàâëßëàñü ìíå ïðîñòî
"äëèííîé  âåøàëêîé  â  ñèíåì",  òîãäà  êàê  â äåéñòâèòåëüíîñòè êëàññíàß äàìà
áûëà, ïîõîæå, íå òîëüêî êîìè÷åñêîé ôèãóðîé...
     Œåæäó òåì €ðíî ïî÷òèòåëüíî ïðèñåëà ïåðåä áàðîíåññîé.
     å÷åãî ñêàçàòü - ãðàöèîçíûì áûë ýòîò ïîêëîí!
     îòîì îíà ïîäîøëà êî ìíå è ïîäàëà ðóêó, ïðîøèïåâ:
     - „îáðî ïîæàëîâàòü, ìèëîå äèòß.
     Ÿ  åäâà  ïðèêîñíóëàñü  ê  åå õîëîäíûì âëàæíûì ïàëüöàì, íàïîìèíàâøèì ìíå
ïðèêîñíîâåíèå  ëßãóøêè,  è  òîò÷àñ  æå âûðâàëà ñâîþ ðóêó. å ñîìíåâàþñü, ÷òî
€ðíî óñïåëà çàìåòèòü âûðàæåíèå ãàäëèâîñòè íà ìîåì ëèöå...
     Žíà çíà÷èòåëüíî ïîäæàëà ãóáû è ïðîèçíåñëà ñóõèì, äåðåâßííûì òîíîì:
     - Œû  æäàëè  âàøåãî ïðèåçäà. ‚îò âàøà ïîñòåëü, ìàäåìóàçåëü. ‚ êëàññå âû
áóäåòå  ñèäåòü ñ Œàðèíîé ‚îëõîâñêîé. Žíà ëó÷øàß ó÷åíèöà è ïîìîæåò âàì â òîì,
â ÷åì âû íå îñîáåííî òâåðäû.
     - Ž÷åíü  ðàäà,  ïîòîìó  ÷òî  ß äàëåêî íå òâåðäà âî ìíîãîì, - îòâåòèëà ß
íåïðèíóæäåííî,  óñïåâ  çàìåòèòü,  êàêîå  èñïóãàííîå  âûðàæåíèå  ïðèíßëî ëèöî
"ïðèâèäåíèß", êàê ß ìûñëåííî îêðåñòèëà êëàññíóþ äàìó.
     - ó,  à  òåïåðü  ñïîêîéíîé  íî÷è, äèòß! Œíå ïîðà èäòè, - âñòàâèëà ñâîå
ñëîâî  áàðîíåññà  è,  ïîãëàäèâ  ìåíß  ïî  ãîëîâå, êàê ðåáåíêà, âåëè÷åñòâåííî
íàïðàâèëàñü ê âûõîäó â ñîïðîâîæäåíèè êëàññíîé äàìû.
     Ÿ îñòàëàñü îäíà ñðåäè áåëî-çåëåíîãî ðîß âîñïèòàííèö.


                                ƒëàâà âòîðàß

        ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž. …Ž†ˆ„€›‰ …„“ƒ.

     Šàêèå ó âàñ ïðåëåñòíûå âîëîñû!
     - ‘êîëüêî âàì ëåò?
     - Šàê?  ’îëüêî  øåñòíàäöàòü?  åóæåëè øåñòíàäöàòü? ’îãäà âû ïî÷òè ñàìàß
ìëàäøàß  â  êëàññå. Žäíà ‹àçàðåâà - îäíîëåòêà ñ âàìè. †åíß ‹àçàðåâà! †åíüêà!
†åíèøîê!  ƒäå  òû?  ’îëüêî  åé  îäíîé  áóäåò ñêîðî øåñòíàäöàòü ëåò, à ìû âñå
ñòàðøå.
     - Maman ãîâîðèò, âû ñèðîòà!
     - òî  óæàñíî!  €õ,  ìíå âàñ æàëü! - âûäåëèëñß â õîðå îáùèõ âîçãëàñîâ è
ðàññïðîñîâ íåæíûé ãîëîñîê.
     Ÿ  áûñòðî  îãëßíóëàñü.  ðåëåñòíîå  ëè÷èêî áûëî îáðàùåíî êî ìíå ñ ßâíûì
ñî÷óâñòâèåì.  ƒîëóáûå ãëàçà ñèßëè ëàñêîé. åëîêóðàß äåâî÷êà áûëà ìèíèàòþðíà,
êàê ôàðôîðîâàß êóêîëêà.
     - †åíß ‹àçàðåâà, - íàçâàëàñü îíà.
     - †åíüêà  -  ìîëîäåö, ïðåëåñòü! Žíà ó íàñ ñàìàß ÷óâñòâèòåëüíàß. ‘èðîò è
ìûøåé ëþáèò è