 ýòàæå,  à  çàòåì
ïîäíßëñß íà  ýñêàëàòîðå ââåðõ.  ‚î  âñåì óíèâåðìàãå îí îêàçàëñß åäèíñòâåííûì
÷åëîâåêîì ñ ðþêçàêîì íà ñïèíå,  è îí î÷åíü áîßëñß,  ÷òî åãî ïðèìóò çà âîðà -
èç òåõ, ÷òî ïðîìûøëßþò â ìàãàçèíàõ.
     à  âòîðîì  ýòàæå  íàõîäèëàñü ‘…Š–ˆŸ  ‚…•…‰ „…’‘ŠŽ‰ Ž„…†„›.  Žá  ýòîì
êðóïíûìè  áóêâàìè  ñîîáùàëà  âûâåñêà.   ƒîñïîäèí  åïïåðìèíò  îñòàíîâèëñß  ó
ïðèëàâêà è ñòàë îãëßäûâàòüñß âîêðóã.
     Š íåìó òóò æå áðîñèëñß ïðîäàâåö è ñïðîñèë:
     - —òî âàì óãîäíî, óâàæàåìûé ãîñïîäèí?
     - „à, çíàåòå ëè, ÷òî-íèáóäü èç îäåæäû... - îòâåòèë ãîñïîäèí åïïåðìèíò.
     - Šîñòþì?  †àêåò? ˆëè, ìîæåò, áðþêè? - íà÷àë ðàññïðàøèâàòü ïðîäàâåö. Ží
ïðèíàäëåæàë ê  òîé ïîðîäå ïðîäàâöîâ,  êîòîðûå áåñïðåðûâíî óëûáàþòñß è íà âñå
ñëó÷àè æèçíè  èìåþò â  çàïàñå ïîäõîäßùóþ ïîãîâîðêó...  ˆ  óæ  êîíå÷íî,  ñàìè
âñåãäà îäåòû ïî ïîñëåäíåé ìîäå.
     - „à,  îòêðîâåííî ãîâîðß,  âñå íóæíî,  - ÷óòü ñìóùåííî îòâåòèë ãîñïîäèí
åïïåðìèíò.
     - ðåêðàñíî!  ‚àì  ïîâåçëî,  ÷òî âû  ïîïàëè â  íàø óíèâåðìàã!  ’îëüêî ß
äîëæåí ïîïðîñèòü âàñ, óâàæàåìûé ãîñïîäèí, ïðîñëåäîâàòü çà ìíîé, ß îòâåäó âàñ
ñåé÷àñ â  äðóãîé îòäåë,  ïîòîìó ÷òî  çäåñü  ó  íàñ  ïðîäàåòñß òîëüêî äåòñêàß
îäåæäà.
     - ’àê ß æå íå äëß ñåáß ïîêóïàþ! - íà÷àë îáúßñíßòü ãîñïîäèí åïïåðìèíò.
     - å äëß ñåáß?  - ïåðåñïðîñèë ïðîäàâåö è ñòàë îãëßäûâàòüñß ïî ñòîðîíàì:
ãäå æå ðåáåíîê?
     ƒîñïîäèí åïïåðìèíò ñíßë ñ ñåáß ðþêçàê,  ðàçâßçàë åãî è âûïóñòèë îòòóäà
‘óáàñòèêà.
     - ‚îò êîãî íàäî îäåòü! - ñêàçàë îí.
     ðè  âèäå  ‘óáàñòèêà ïðîäàâåö øèðîêî  ðàçèíóë  ðîò  îò  óäèâëåíèß è  íà
êàêîé-òî ìèã ïåðåñòàë óëûáàòüñß. î òóò æå îí âíîâü îâëàäåë ñîáîé.
     - Ž÷àðîâàòåëüíûé ìàëûø  ñèäåë  ó  âàñ  â  ðþêçàêå!  ðåëåñòíàß  êðîøêà!
’îëüêî, ïðîñòèòå, ìàëü÷èê ýòî èëè äåâî÷êà?
     ƒîñïîäèí åïïåðìèíò ðàñòåðßííî íàêëîíèëñß ê ‘óáàñòèêó è ñïðîñèë:
     - ’àê êòî æå òû â êîíöå êîíöîâ - ìàëü÷èê èëè äåâî÷êà?
     ’îò åùå òåñíåå ïðèæàëñß ê íåìó è çàøåïòàë åìó íà óõî:
     - Ÿ ‘óáàñòèê, ïàïî÷êà, ñàì çíàåøü!
     - -äà...  ó,  ïðåäïîëîæèì,  ìàëü÷èê,  -  çàßâèë  ãîñïîäèí  åïïåðìèíò
ïðîäàâöó. àäî âåäü áûëî êàê-òî îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ!
     - •îðîøî,  ïðåäïîëîæèì, ìàëü÷èê, - ïîâòîðèë ïðîäàâåö ñ êàìåííîé óëûáêîé
íà ëèöå.  -  „à è  êàêîé ïàïàøà â íàøè äíè òàê óæ äîïîäëèííî çíàåò,  êòî åãî
îòïðûñê!.. ‘ëîâîì, ìàëü÷èê, ïîéäåì ñî ìíîé!
     î  ‘óáàñòèê áûë ñëèøêîì ïîãëîùåí âñåì,  ÷òî ïðîèñõîäèëî âîêðóã,  ÷òîáû
âîñïîëüçîâàòüñß ýòèì  ïðèãëàøåíèåì.  Žñòàíîâèâøèñü  â  ïðîõîäå  ìåæäó  äâóìß
ïðèëàâêàìè,  îí  ðàçãëßäûâàë ëþäåé,  ïîäíèìàâøèõñß ïî  ýñêàëàòîðó íà âåðõíèé
ýòàæ, îáíþõèâàë ïîëêè ñ òîâàðàìè è ïðèñëóøèâàëñß ê ìóçûêå, êîòîðàß ëèëàñü èç
ðåïðîäóêòîðîâ.
     - Šàê  çäåñü âåñåëî,  ïàïî÷êà!  -  âîñêëèêíóë îí,  âîñõèùåííî çàêàòûâàß
ãëàçà.
     ˆç  ðåïðîäóêòîðà  äîíåññß  óäàð  ãîíãà,   è   æåíñêèé  ãîëîñ  ïðîèçíåñ:
"“âàæàåìûå ïîêóïàòåëè!  å çàáóäüòå ïðèõâàòèòü ñ  ñîáîé ãîëîâêó ãîëëàíäñêîãî
ñûðà. àø ãîëëàíäñêèé ñûð - ëó÷øèé ïîäàðîê êëèåíòàì!"
     - ‘ûð? € ÷òî ýòî òàêîå? - óäèâëåííî âûïó÷èâ ãëàçà, ñïðîñèë ‘óáàñòèê.
     - Šàê, òû íå çíàåøü, ÷òî òàêîå ñûð? - â ñâîþ î÷åðåäü óäèâèëñß ïðîäàâåö.
     ‘óáàñòèê ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‚íèçó,  â ïðîäîâîëüñòâåííîì îòäåëå, íà ïðèëàâêå ëåæàò áîëüøèå êðàñíûå
øàðû. ‚îò ýòî è åñòü ãîëëàíäñêèé ñûð, äåòêà! - îáúßñíèë ïðîäàâåö.
     - ˜àðû! Šðàñíûå øàðû! “ðà! - çàêðè÷àë ‘óáàñòèê, áðîñèëñß ê ýñêàëàòîðó è
ïîåõàë âíèç.
     ‚ñêîðå ñíèçó äîíåññß ÷åé-òî âîïëü, è òóò æå ýñêàëàòîð ïðèì÷àë ‘óáàñòèêà
îáðàòíî - ñ îãðîìíîé êðàñíîé ãîëîâêîé ñûðà â ðóêàõ.
     - Ž÷åíü âêóñíî!  -  åùå èçäàëè êðèêíóë îí, îòêóñûâàß îäèí áîëüøîé êóñîê
çà äðóãèì.
     ðîäàâåö êèíóëñß ê ‘óáàñòèêó,  ñõâàòèë åãî çà âîëîñû è âûðâàë ó íåãî èç
ðóê ãîëîâêó ñûðà.
     - òî æå ñàìîå íàñòîßùåå âîðîâñòâî!  - çàêðè÷àë îí. - Šàê òû ñìååøü, íå
ñïðîñßñü, íå ïðåäúßâèâ ÷åêà, õâàòàòü öåëóþ ãîëîâêó ñûðà?
     - î âåäü òåòåíüêà òàì, íàâåðõó, ñêàçàëà, ÷òîáû ìû íå çàáûëè ïðèõâàòèòü
ñ  ñîáîé  ïî  ãîëîâêå ñûðà!  -  îïðàâäûâàëñß ‘óáàñòèê,  ïîêàçûâàß ïàëüöåì íà
ïîòîëîê, îòêóäà äîíîñèëñß ãîëîñ äèêòîðøè.
     - å ãîâîðè ãëóïîñòè!  Žíà ïðîñòî ïðåäëîæèëà êëèåíòàì êóïèòü ó íàñ ñûð!
- â ßðîñòè êðèêíóë ïðîäàâåö.
     - åïðàâäà! Žíà íå ãîâîðèëà "êóïèòü"! - íåãîäîâàë ‘óáàñòèê.
     - •âàòèò!  ‹èáî ïëàòèòå çà  ñûð,  ëèáî ß  ïîçîâó ïîëèöèþ!  -  ïðèãðîçèë
ïðîäàâåö ãîñïîäèíó åïïåðìèíòó.
     - åðåñòàíüòå êðè÷àòü!  Ÿ  çàïëà÷ó  çà  âàø  ñûð!  -  ïûòàëñß óñïîêîèòü
ïðîäàâöà ãîñïîäèí åïïåðìèíò.  - îéìèòå, ðåáåíîê ïåðâûé ðàç â æèçíè ïîïàë â
óíèâåðìàã. Ží åùå íå ñîâñåì ïîíèìàåò, ÷òî ê ÷åìó!
     - …ñëè  óïëàòèòå,  ß  ãîòîâ íå  âñïîìèíàòü áîëüøå îá  ýòîì  ïðèñêîðáíîì
ñëó÷àå,  - ñêàçàë ïðîäàâåö è ïîëîæèë ãîëîâêó ñûðà íà ñòóë. Ží äàæå ïîïûòàëñß
âíîâü èçîáðàçèòü óëûáêó.  -  ‚ êîíöå êîíöîâ,  ïîêóïàòåëü âñåãäà ïðàâ. Šëèåíò
âåçäå è âñþäó - êîðîëü. î äàâàéòå æå íàêîíåö îäåíåì ðåáåíêà!
     - Šòî êîðîëü? - ñïðîñèë ‘óáàñòèê.
     - ˆçâåñòíî êòî - êëèåíò! - îòâåòèë ïðîäàâåö.
     - € ÷òî òàêîå "êëèåíò"? - íå óíèìàëñß ‘óáàñòèê.
     - ‚ñßêèé ïîêóïàòåëü è åñòü êëèåíò.
     - ‡íà÷èò, ß òîæå êëèåíò?
     - àçóìååòñß!
     - ‘ëûøèøü,  ïàïî÷êà,  ß êîðîëü! - â óïîåíèè çàêðè÷àë ‘óáàñòèê. - Šîðîíó
õî÷ó! Šîðîíó!
     - åðåñòàíü áîëòàòü ãëóïîñòè!  ’û  áóäåøü  íîñèòü øàïî÷êó,  êàê  âñßêèé
ïîðßäî÷íûé ìàëü÷èê! - ñêàçàë ïðîäàâåö è ïîäîøåë ê ïðèëàâêó ñ îäåæäîé.
     î ‘óáàñòèê òåì âðåìåíåì ñäåëàë åùå îäíî îòêðûòèå. à íèçêîì ïðèëàâêå â
îòäåëå ãîòîâîãî ïëàòüß ëåæàëè êîâáîéñêèå øëßïû è  èíäåéñêèå ãîëîâíûå óáîðû ñ
ïåðüßìè.  ‘óáàñòèê òóò æå íàöåïèë íà ñåáß êîðîíó èç ïåñòðûõ ïåðüåâ, çàïðûãàë
îò âîñòîðãà è çàêðè÷àë:
     - ‚îò ýòà øàïêà ìíå ïî âêóñó! Šóïè ìíå åå, ïàïî÷êà!
     - ’àêèå ãîëîâíûå óáîðû íîñßò òîëüêî íà êàðíàâàëå,  - ñêàçàë ïðîäàâåö è,
îòîáðàâ ó ‘óáàñòèêà êîðîíó èç ïåðüåâ, áðîñèë åå íà ïðèëàâîê.
     - î âåäü ðåáåíêó íðàâßòñß ýòè ïåðüß! - âîçðàçèë ãîñïîäèí åïïåðìèíò.
     - Œàëü÷èêó  íóæíû  ïðèëè÷íûå âåùè,  -  çàßâèë  ïðîäàâåö.  -  Œû  ñåé÷àñ
ïîäáåðåì åìó ïîäõîäßùèé êîñòþì è âñå ïðî÷åå.
     Šðåïêî âçßâ çà ðóêó óïèðàâøåãîñß ‘óáàñòèêà,  îí ïîòàùèë åãî ê  êàáèíêå,
ãäå ïðèìåðßþò îäåæäó.
     - „ëß íà÷àëà ß  ïðåäëîæèë áû  âîò ýòîò êîñòþì,  -  îáðàòèëñß ïðîäàâåö ê
ãîñïîäèíó  åïïåðìèíòó,  ïîêàçûâàß  òåìíî-êîðè÷íåâûé êîìïëåêò  èç  áëåñòßùåé
òêàíè. € ‘óáàñòèêó îí ñêàçàë: - € íó-êà, íàòßãèâàé ñâîé êîñòþì, äåòêà!
     î ‘óáàñòèê ñòîßë êàê âêîïàííûé è íå øåâåëèëñß.
     - ó ÷òî æå,  äåòêà, ïî÷åìó òû íå íàäåâàåøü êîñòþì? - ñåðäèòî ñïðîñèë ó
íåãî  ïðîäàâåö,  íî,  òóò  æå  ñïîõâàòèâøèñü,  îäàðèë  ãîñïîäèíà åïïåðìèíòà
ëþáåçíîé óëûáêîé.
     - Šî ìíå òàê íåëüçß îáðàùàòüñß! - ñêàçàë ‘óáàñòèê.
     - € êàê æå?
     - Šîðîëß âñåãäà íàçûâàþò "âàøå âåëè÷åñòâî",  -  ñíèñõîäèòåëüíî îáúßñíèë
‘óáàñòèê.
     - ‡íàåøü  ÷òî,  ìàëü÷èê,  ïåðåñòàíü ãðóáèòü!  -  ðàññåðäèëñß ïðîäàâåö è
ïîãðîçèë ‘óáàñòèêó ïàëüöåì.
     - Œîæåò, âñå æå âû íå ñî÷òåòå çà òðóä íàçûâàòü åãî "âàøå âåëè÷åñòâî"? -
âìåøàëñß â ðàçãîâîð ãîñïîäèí åïïåðìèíò.  -  ‚èäèòå ëè,  ðåáåíîê êàæäîå âàøå
ñëîâî ïðèíèìàåò çà ÷èñòóþ ìîíåòó!
     - ‚û  ýòî âñåðüåç ãîâîðèòå?  -  ñïðîñèë ïðîäàâåö.  Ží âûíóë èç âåðõíåãî
êàðìàíà ïèäæàêà öâåòàñòûé íîñîâîé ïëàòîê  è  âûòåð  ëîá.  ‡àòåì,  ñäåëàâ íàä
ñîáîé óñèëèå,  ñêàçàë: - ‚àøå âåëè÷åñòâî, íå ñîáëàãîâîëèòå ëè âû íàäåòü ýòîò
êîñòþì?
     î-ïðåæíåìó íå øåâåëßñü, ‘óáàñòèê îòâåòèë:
     - åçà÷åì åãî íàäåâàòü. Ží ìíå âåëèê.
     - Œîæåøü ïîëîæèòüñß íà ìåíß,  äåòêà!  Šîñòþì áóäåò òåáå â ñàìûé ðàç!  -
ñåðäèòî âîçðàçèë ïðîäàâåö.  - Ÿ óæå ÷åòûðíàäöàòü ëåò ñëóæó â ýòîì ìàãàçèíå è
äàâíî óæå ñ ïåðâîãî âçãëßäà óìåþ îïðåäåëßòü, êàêîé, ó êëèåíòà ðàçìåð!
     ‘óáàñòèê íà÷àë íàòßãèâàòü íà  ñåáß êîñòþì,  à  ñàì  ïðè  ýòîì íå  ñïåøà
âûäûõàë âîçäóõ.  îä êîíåö îí  è  âîâñå çàäåðæàë äûõàíèå è  ñòàë òîùèé,  êàê
ïàëêà. îâûå øòàíèøêè è êóðòêà áîëòàëèñü íà íåì, êàê íà îãîðîäíîì ïóãàëå.
     - Šîñòþì ðåáåíêó âåëèê! - çàßâèë ãîñïîäèí åïïåðìèíò.
     - îæàëóé, îí è âïðàâäó âåëèêîâàò, - âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü ïðîäàâåö.
     Ží  òóò  æå  ïðèíåñ  òåìíî-ñèíèé  êîñòþì  íåñêîëüêî ìåíüøåãî ðàçìåðà  è
ïðîòßíóë ‘óáàñòèêó.
     - à,  ñêîðåé íàòßãèâàé,  óæ  ýòîò êîñòþì íàâåðíßêà áóäåò òåáå â  ñàìûé
ðàç! - ñêàçàë ïðîäàâåö.
     - € êàê íóæíî êî ìíå îáðàùàòüñß? - âûñîêîìåðíî îñàäèë åãî ‘óáàñòèê.
     ðîäàâåö âåñü êèïåë îò çëîñòè.
     - àòßãèâàéòå êîñòþì, âàøå âåëè÷åñòâî, - ïîïðàâèëñß îí.
     ˆ ‘óáàñòèê íàòßíóë êîñòþì. Ží ïî-ïðåæíåìó çàäåðæèâàë äûõàíèå.
     - € äûøàòü â ýòîì êîñòþìå ìîæíî?  -  ñ ñàìûì íåâèííûì âèäîì îñâåäîìèëñß
îí.
     - àçóìååòñß,   âàøå  âåëè÷åñòâî.  Šàêîé  äóðàöêèé  âîïðîñ!  -  îòâåòèë
ïðîäàâåö.
     ‘óáàñòèê ñäåëàë  ãëóáîêèé âäîõ,  è  åãî  æèâîò  íàäóëñß,  êàê  áàðàáàí.
àçäàëñß òðåñê, è ñèíèé êîñòþì ëîïíóë ïî âñåé äëèíå.
     - „ðßííîå ñóêíî!  -  îáúßâèë ‘óáàñòèê.  -  „ëß íîñêè ñîâñåì íåïðèãîäíî!
àçâå ÷òî äëß åäû ñîéäåò!
     - —òî òû ñäåëàë ñ  êîñòþìîì?  -  â óæàñå âîñêëèêíóë ïðîäàâåö.  Ží ñíîâà
âûíóë èç êàðìàíà ñâîé èçßùíûé ïëàòî÷åê è âûòåð ëîá.
     - € ß íè÷åãî íå äåëàë! - îòâåòèë ‘óáàñòèê. - Ÿ òîëüêî âçäîõíóë.
     Žãëßäåâøèñü ïî ñòîðîíàì,  ïðîäàâåö áðîñèë ðàçîðâàííûé êîñòþì â ìóñîðíóþ
êîðçèíó.  ˆ  òóò  æå  áåç  ïðîìåäëåíèß ïðèíåñ íîâûé êîñòþì.  à  ýòîò ðàç  -
òåìíî-çåëåíîãî öâåòà.
     - ‚îò,  âàøå âåëè÷åñòâî, ïðèìåðüòå-êà ýòîò, - ñêàçàë îí, ïðîòßãèâàß åãî
‘óáàñòèêó.
     ‘óáàñòèê íàäåë êîñòþì è ñïðîñèë:
     - € â ýòîì äûøàòü ìîæíî?
     - åò, âàøå âåëè÷åñòâî, óïàñè âàñ ãîñïîäü! - â óæàñå çàêðè÷àë ïðîäàâåö.
     Šàê  ðàç  â  ýòó ìèíóòó ìèìî ïðîõîäèë çàâåäóþùèé ñåêöèåé.  Ží  áûë êóäà
äîðîäíåé ïðîäàâöà,  è  êîñòþì íà íåì áûë åùå ýëåãàíòíåé.  à ïàëüöàõ ó  íåãî
ñâåðêàëè äâà òîëñòûõ çîëîòûõ êîëüöà,  à  íà íîñó ñèäåëè òåìíûå ðîãîâûå î÷êè.
“ñëûøàâ âîïëü ïðîäàâöà, îí ïîäîøåë ê íåìó.
     - € ÷òî, ê íàì ïîæàëîâàë âûñîêèé ãîñòü? - çàøåïòàë îí, êèâíóâ â ñòîðîíó
ïðèìåðî÷íîé êàáèíû.
     å  óñïåë  ïðîäàâåö îòâåòèòü,  êàê  ‘óáàñòèê âûñóíóë  îòòóäà  ãîëîâó  è
êðèêíóë:
     - åò! òî îí ìåíß âñå âðåìß çîâåò "âàøå âåëè÷åñòâî"!
     - ’åáß? - ïåðåñïðîñèë çàâåäóþùèé ñåêöèåé, óäèâëåííî âñêèäûâàß áðîâè.
     - € åùå îí çàïðåòèë ìíå äûøàòü! - ïðîäîëæàë ‘óáàñòèê.
     - òî ïðàâäà? - ãðîçíî ñïðîñèë çàâåäóþùèé ñåêöèåé.
     - „à!  ˆ åùå îí áðîñèë ðâàíûé êîñòþì â êîðçèíó äëß ìóñîðà!  -  çàêîí÷èë
‘óáàñòèê.
     ‡àâåäóþùèé ñåêöèåé  íàãíóëñß,  ïîøàðèë ðóêîé  â  êîðçèíå äëß  ìóñîðà  è
èçâëåê îòòóäà øòàíèíó.
     - åñëûõàííî!  -  çàâîïèë  îí.  -  òîò  ïðîäàâåö ãîâîðèò  äåòßì  "âàøå
âåëè÷åñòâî", çàïðåùàåò èì äûøàòü è ê òîìó æå ðâåò è âûáðàñûâàåò êîñòþìû! ‚îò
÷òî, ìèëåéøèé, íåìåäëåííî ïîêàæèòåñü âðà÷ó!
     - î  ïîçâîëüòå,  ãîñïîäèí çàâåäóþùèé...  -  íà÷àë  áûëî  îïðàâäûâàòüñß
ïðîäàâåö.
     Žäíàêî òîò ñðàçó æå îñàäèë åãî.
     - èêàêèõ îïðàâäàíèé!  åìåäëåííî ñòóïàéòå ê  âðà÷ó  èëè  ñ÷èòàéòå ñåáß
óâîëåííûì! - çàãðîõîòàë îí.
     ðîäàâåö ìîë÷à ïîêëîíèëñß è èñ÷åç.
     - ‡íà÷èò,  êàê,  ìîæíî  ìíå  òåïåðü äûøàòü èëè  íåëüçß?  -  îáðàòèëñß ê
çàâåäóþùåìó ‘óáàñòèê.
     - ó,  êîíå÷íî  æå,  äåòêà!  Šîíå÷íî,  ìîæíî!  -  ñìåßñü,  îòâåòèë  åìó
çàâåäóþùèé è ïîòðåïàë ‘óáàñòèêà ïî ùåêå.
     ’îò ãëóáîêî âçäîõíóë,  æèâîò åãî íàäóëñß, è - òð-ðàõ-õ! - òåìíî-çåëåíûé
êîñòþì òîæå ëîïíóë.
     - —òî òû ñäåëàë? - ñåðäèòî çàêðè÷àë çàâåäóþùèé ñåêöèåé.
     - Œàëü÷èê âñåãî  ëèøü  âçäîõíóë,  -  çàìåòèë ãîñïîäèí åïïåðìèíò.  -  ˆ
ïðåäâàðèòåëüíî äàæå ñïðîñèë ó âàñ íà òî ðàçðåøåíèß!
     ‘óáàñòèê êèâíóë ãîëîâîé.
     ’åïåðü  óæå  çàâåäóþùèé ñåêöèåé  âûòàùèë èç  ïèäæà÷íîãî êàðìàíà íîñîâîé
ïëàòîê è  âûòåð ïîò ñî ëáà.  ‡àòåì,  îçèðàßñü ïî ñòîðîíàì,  îí ñóíóë îñòàòêè
òåìíî-çåëåíîãî êîñòþìà òóäà,  ãäå ëåæàëè îáðûâêè òåìíî-ñèíåãî,  - â ìóñîðíóþ
êîðçèíó.
     - „ëß ýòîãî îñîáîãî ñëó÷àß ß ïðåäëîæèë áû êîæàíûå øòàíû! - òîðæåñòâåííî
îáúßâèë çàâåäóþùèé ñåêöèåé è òóò æå ïðèíåñ øòàíû èç òîëñòîé êîæè.  -  ðîøó!
Šîæàíûå øòàíû íå ðàçîðâåøü!
     - ˆ íå ðàçãðûçåøü? - ïîëþáîïûòñòâîâàë ‘óáàñòèê.
     - €  òû  ïîïðîáóé,  ìàëûø,  ïîãðûçè!  -  íàñìåøëèâî ïðîèçíåñ çàâåäóþùèé
ñåêöèåé. - ’û ñåáå çóáû â ïîðîøîê ñîòðåøü!
     ‚çßâ øòàíû,  ‘óáàñòèê îáíþõàë èõ,  çàòåì áûñòðî îòêóñèë áîëüøîé êóñîê è
ïðîãëîòèë åãî.
     - Ž÷åíü âêóñíî! - îäîáðèòåëüíî ñêàçàë îí. - ‚îëîâüß êîæà!
     - ‘åé÷àñ æå ïåðåñòàíü ãðûçòü øòàíû! - çàâîïèë çàâåäóþùèé è âûðâàë èõ èç
ðóê ‘óáàñòèêà.
     - ’û æå ñàì âåëåë ìíå èõ ïîïðîáîâàòü! - óäèâèëñß ‘óáàñòèê.
     - „à, âû ñàìè åìó âåëåëè, - ïîäòâåðäèë ãîñïîäèí åïïåðìèíò.
     ‡àâåäóþùèé â  ßðîñòè  ñêîìêàë êîæàíûå øòàíû  è  øâûðíóë èõ  â  ìóñîðíóþ
êîðçèíó, ãäå óæå ëåæàëè äâà äðóãèõ êîñòþìà. ‡àòåì îí êóäà-òî èñ÷åç è íà ýòîò
ðàç äîëãî íå âîçâðàùàëñß.  Šîãäà æå íàêîíåö îí âåðíóëñß,  â  ðóêàõ îí äåðæàë
ðåçèíîâûé âîäîëàçíûé êîñòþì.
     - ‚îò!  -  ñêàçàë îí. - òîò êîñòþì íàâåðíßêà ïîäîéäåò ðåáåíêó. åçèíà,
êàê èçâåñòíî, ðàñòßãèâàåòñß.
     - î ýòî æå êîñòþì âîäîëàçà! - óäèâèëñß ãîñïîäèí åïïåðìèíò.
     - ó è ÷òî æå?  -  ñïðîñèë çàâåäóþùèé. - —òî òóò ïëîõîãî? ‚åäü ýòî íàøà
ãîðäîñòü, íàøà íîâèíêà - íåïðîìîêàåìûé è íåñãîðàåìûé êîñòþì!
     - åñãîðàåìûé?  -  óäèâèëñß ‘óáàñòèê.  -  € çà÷åì ýòî íóæíî?  ƒäå ó âàñ
ãîðèò?
     - ‡äåñü ãîðèò,  çäåñü!  -  ñ ðàçäðàæåíèåì îòâåòèë çàâåäóþùèé è ïîñòó÷àë
ñåáß ïàëüöåì ïî ëáó.
     - ƒîðèò! ƒîðèò! - ñðàçó æå çàêðè÷àë ‘óáàñòèê. - îæàð!
     ðîäàâùèöà èç ñîñåäíåé ñåêöèè, óñëûøàâ êðèêè, èñïóãàííî çàâîïèëà:
     - ƒäå ïîæàð? ƒäå? ‘êîðåé! à ïîìîùü! ‘êîðåé ãàñèòå îãîíü! îæàð! îæàð!
     - îæàð! îæàð! - ïîäõâàòèë ñòîßâøèé ñ íåé ðßäîì ïîêóïàòåëü è ðèíóëñß ê
ýñêàëàòîðó.
     - ’èõî!  —òî çà  âçäîð?  -  ðàññâèðåïåë çàâåäóþùèé è  áðîñèëñß äîãîíßòü
êëèåíòà.
     - îæàð! îæàð! - âîñòîðæåííî òâåðäèë ‘óáàñòèê.
     Ží áåæàë ñëåäîì çà çàâåäóþùèì è îðàë âî âñå ãîðëî:

                îæàð! îæàð!
                Žãîíü! “ãàð!
                é, ãäå âîäà?
                ‘êîðåé ñþäà!
                “ äßäüêè æàð -
                ‚î ëáó ïîæàð!

     - ‡àìîë÷è òû, ñâèíåíîê! - îáðóãàë åãî çàâåäóþùèé è ïîâåðíóë íàçàä.
     - ’û ñàì ñêàçàë,  ÷òî ó òåáß ãîðèò â ãîëîâå,  - âîçðàçèë ‘óáàñòèê. - ‡à
÷òî æå òû íà ìåíß çëèøüñß?
     €  òåì  âðåìåíåì  ïàíèêà  îõâàòèëà  âåñü  óíèâåðìàã.  ’î  òóò,  òî  òàì
ðàçäàâàëèñü êðèêè:  "îæàð! îæàð!" Žäèí äîãàäëèâûé ïðîäàâåö âêëþ÷èë ñèðåíó,
äðóãîé ïðèòàùèë ðåçèíîâûé øëàíã.
     - “ðà,  óðà! ‚îäà! - âåñåëî âîñêëèêíóë ‘óáàñòèê ïðè âèäå øëàíãà è ìèãîì
îáëà÷èëñß â ðåçèíîâûé êîñòþì. - “ðà! îïëàâàåì òåïåðü!
     - “ñïîêîéòåñü!  è÷åãî íå  ñëó÷èëîñü!  -  âîïèë çàâåäóþùèé ñåêöèåé.  ˆ,
òî÷íî êóðèöà,  ñîðâàâøàßñß ñ  íàñåñòà,  îí  ìåòàëñß ïî  ýòàæó.  -  ‘åé÷àñ æå
âûêëþ÷èòå ñèðåíó! Žòáîé! “áåðèòå øëàíã! àçîéäèòåñü ïî ìåñòàì! “ñïîêîéòåñü!
     î íèêòî åãî íå ñëóøàë.
     - ƒäå ãîðèò?  ƒäå?  -  êðè÷àë ïðîäàâåö,  êîòîðûé ïðèòàùèë øëàíã: åìó íå
òåðïåëîñü ñðàçèòüñß ñ îãíåì.
     - ‚îí ó òîãî äßäåíüêè â ãîëîâå ãîðèò!  - êðèêíóë åìó ‘óáàñòèê è ïîêàçàë
íà áåñíîâàâøåãîñß çàâåäóþùåãî.
     - îøåë âîí îòñþäà!  -  â ßðîñòè çàâîïèë òîò, ñõâàòèë ãîëîâêó ñûðà, âñå
åùå ëåæàâøóþ íà ñòóëå, è ñî âñåãî ðàçìàõó áðîñèë åå â ‘óáàñòèêà.
     - “ðà! ƒîë! - êðèêíóë ‘óáàñòèê è ïðîâîðíî ïðèãíóëñß.
     ‘ûð  ïðîíåññß íàä  åãî  ãîëîâîé  è,  îïèñàâ  â  âîçäóõå  êðàñèâóþ äóãó,
ïðîëåòåë íàä ýñêàëàòîðîì âíèç è ñ òðåñêîì ãðîõíóëñß íà ïðèëàâîê ñ êîíôåòàìè,
øîêîëàäîì,  æåâàòåëüíîé ðåçèíêîé è  ïðî÷èìè ñëàñòßìè.  ‘ëàñòè ðàçëåòåëèñü ïî
âñåìó  ïåðâîìó  ýòàæó  -  ê  âåëè÷àéøåìó âîñòîðãó ðåáßòèøåê,  êîòîðûõ ìàòåðè
òåïåðü óæå íèêàê íå ìîãëè âûâåñòè èç ìàãàçèíà.  „åòè íå îáðàùàëè âíèìàíèß íà
ñèðåíó -  îíè  ïðèãîðøíßìè õâàòàëè ñ  ïîëà  êîíôåòû è  íàáèâàëè ñåáå  ðòû  è
êàðìàíû.  ðîäàâöû  èõ  äàæå  íå  îñòàíàâëèâàëè -  áåñòîëêîâî  ñóåòßñü,  îíè
íîñèëèñü âçàä è âïåðåä ïî çàëó.  Žäíè õîòåëè ïîãàñèòü ïîæàð, à äðóãèå áåæàëè
ê âûõîäó,  ñïàñàßñü îò îãíß. ‚î âñåîáùåé ñóòîëîêå îïðîêèíóëè ïðèëàâîê, ïîòîì
åùå îäèí,  ïîñëûøàëñß çâîí ñòåêëà,  ãðîõîò ïàäàþùèõ êàñòðþëü,  êàêèå-òî ëþäè
âîïèëè  îò  ñòðàõà,  êòî-òî  õîõîòàë,  è  ïîâñþäó íà  êîðòî÷êàõ ñèäåëè äåòè,
ñòàðàòåëüíî ïîäáèðàß ñ  ïîëà êîíôåòû è  øîêîëàä,  à â çàëå ïðîíçèòåëüíî âûëà
ñèðåíà...
     - ðåêðàñíî! - Œîðäàøêà ‘óáàñòèêà ñèßëà îò âîñòîðãà. - ó è êàøà!
     ƒîñïîäèí åïïåðìèíò,  ñìîòðåâøèé â  çàë  ñâåðõó,  ðåøèë,  ÷òî ýòè ñëîâà
îòíîñßòñß ê ñöåíå â óíèâåðìàãå,  è êèâíóë ãîëîâîé. î ‘óáàñòèê, îêàçûâàåòñß,
èìåë â âèäó ñîâñåì äðóãóþ êàøó -  òó,  ÷òî áûëà â ìóñîðíîé êîðçèíå. å óñïåë
ãîñïîäèí åïïåðìèíò ðàñêðûòü ðîò,  êàê ‘óáàñòèê ïîäõâàòèë êîðçèíó è ïðèíßëñß
æåâàòü îáðûâêè êîñòþìîâ âìåñòå ñ êîæàíûìè øòàíàìè.
     - Ž÷åíü âêóñíî!  -  çàßâèë ‘óáàñòèê, ñ óäîâîëüñòâèåì ïðè÷ìîêèâàß. - —åì
íå êàøà ñ èçþìîì!
     ƒîñïîäèí åïïåðìèíò âçßë åãî çà ðóêó è  ñêâîçü òîëïó ïîòàùèë ê  âûõîäó:
âåäü àïïåòèò,  êàê èçâåñòíî,  ïðèõîäèò âî âðåìß åäû,  è  êòî çíàåò,  ÷òî åùå
íàòâîðèë áû ‘óáàñòèê.  Šîãäà îíè âûøëè íà óëèöó,  ê óíèâåðìàãó ïîäêàòèëè äâå
ïîëèöåéñêèå ìàøèíû è ñåìü ïîæàðíûõ.
     ‘óáàñòèê  ðàçãëàäèë  ñâîé  âîäîëàçíûé êîñòþì,  âñêàðàáêàëñß íà  ðóêè  ê
ãîñïîäèíó åïïåðìèíòó è,  ãëßäß íà  ì÷àâøèõñß ìèìî  ïîæàðíûõ ñ  ëåñòíèöàìè è
øëàíãàìè, âîñòîðæåííî çàøåïòàë:
     - ‡íàåøü,  ïàïî÷êà,  ß,  êîíå÷íî,  äóìàë,  ÷òî â óíèâåðìàãå äîëæíî áûòü
î÷åíü âåñåëî, íî ÷òî òàì áóäåò òà-à-àê âåñåëî, ìíå è âî ñíå íå ñíèëîñü!


        ‚’ŽˆŠ

     ‚î  âòîðíèê  óòðîì  ãîñïîäèíà  åïïåðìèíòà è  ‘óáàñòèêà ñíîâà  ðàçáóäèë
áóäèëüíèê.
     - îøëè â ìàãàçèí? - ïðåäëîæèë ‘óáàñòèê, ñïðûãèâàß ñ êðîâàòè.
     - Žïßòü â ìàãàçèí?  € ÷òî òû ñîáèðàåøüñß ïîêóïàòü?  -  ñïðîñèë ãîñïîäèí
åïïåðìèíò.
     - —åãî-íèáóäü  íà  çàâòðàê,  -  îòâåòèë  ‘óáàñòèê.  -  ƒîëîâêó ñûðà,  ê
ïðèìåðó,  èëè êîæàíûå øòàíû,  øîêîëàä,  öâåòî÷íûå âàçû, æåâàòåëüíóþ ðåçèíêó,
äâà-òðè êîñòþìà...
     - Šàê áû íå òàê! ‘åãîäíß ß èäó íà ñëóæáó. € òû îñòàíåøüñß äîìà.
     - î âåäü òâîé õîçßèí ïîòåðßë êëþ÷ îò êîíòîðû!
     - ‚îçìîæíî, îí åãî óæå îòûñêàë.
     - „à-à... ‘êó÷íî âåñü äåíü îäíîìó òîð÷àòü â êîìíàòå!
     - ’û äîëæåí îñòàòüñß çäåñü, èíà÷å òåáß óâèäèò ãîñïîæà ðþêìàí!
     - ó è  ïóñòü óâèäèò!  Ÿ æå òåïåðü ìàëü÷èøêà.  “ ìåíß è êîñòþì åñòü!  -
ãîðäî çàßâèë ‘óáàñòèê.
     ƒîñïîäèí åïïåðìèíò âíèìàòåëüíî âçãëßíóë íà íåãî.
     - Šàê òû  âûðîñ!  -  óäèâëåííî ïðîãîâîðèë îí.  -  îçàâ÷åðà òû áûë êóäà
ìåíüøå:  —åì ýòî îáúßñíßåòñß?  ‘åãîäíß,  ñäàåòñß ìíå, òû óæå íå óìåñòèøüñß â
ðþêçàêå.
     - ‚ñå  î÷åíü  ïðîñòî,  ïàïî÷êà!  -  ðàññìåßëñß  ‘óáàñòèê.  -  ‚åäü  ìû,
ñóáàñòèêè,  çà äåíü âûðàñòàåì òàê,  êàê äðóãèå äåòè çà öåëûé ãîä. åóæåëè òû
ýòîãî íå çíàë?
     - ‡à  äåíü òàê,  êàê äðóãèå äåòè çà öåëûé ãîä?  -  ïåðåñïðîñèë ãîñïîäèí
åïïåðìèíò. - •îðîøî åùå, ÷òî ìû êóïèëè òåáå ðåçèíîâûé êîñòþì!
     - € ïî÷åìó ýòî õîðîøî? - ïîèíòåðåñîâàëñß ‘óáàñòèê.
     - Ÿñíî,  ïî÷åìó!  îòîìó ÷òî ðåçèíà ðàñòßãèâàåòñß. € íå òî íàì ïðèøëîñü
áû êàæäûé äåíü ïîêóïàòü òåáå íîâûé êîñòþì...  „à-à,  ñàìîå âðåìß ïðåäñòàâèòü
òåáß ãîñïîæå ðþêìàí!  ’îãî è ãëßäè,  òû è ìåíß ïåðåðàñòåøü.  î âîò êàê ìíå
òåáß íàçâàòü? å ìîãó æå ß ñêàçàòü õîçßéêå: "îçíàêîìüòåñü, ýòî ‘óáàñòèê!"
     - ’û ïðàâ, ïàïî÷êà. Šàê æå òû ìåíß íàçîâåøü?
     - Œîæåò, ƒàíñ? - ïðåäëîæèë ãîñïîäèí åïïåðìèíò.
     - åò, ýòî ñëèøêîì äëèííîå èìß! - çàßâèë ‘óáàñòèê.
     - € òû ìîæåøü ïðåäëîæèòü ïîêîðî÷å?
     ‘óáàñòèê êèâíóë:
     - Šîíå÷íî, îáèíçîí!
     ƒîñïîäèí åïïåðìèíò íåäîâîëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - ‚î-ïåðâûõ,  "îáèíçîí" ãîðàçäî äëèííåå,  ÷åì "ƒàíñ".  ‚î-âòîðûõ,  ýòî
î÷åíü ðåäêîå èìß.
     - € â-òðåòüèõ,  ìåíß òåïåðü çîâóò "îáèíçîí", è äåëî ñ êîíöîì! - çàßâèë
‘óáàñòèê è íàòßíóë íà ñåáß ðåçèíîâûé êîñòþì.
     - Šàê õî÷åøü,  -  îòâåòèë åìó ãîñïîäèí åïïåðìèíò è òîæå îäåëñß. - …ñëè
òåáå áóäåò ñêó÷íî,  ìîæåøü ñáåãàòü íà äåòñêóþ ïëîùàäêó è ïîèãðàòü, - äîáàâèë
îí.
     - € ß íå õî÷ó èãðàòü! - âîçðàçèë ‘óáàñòèê.
     - ’îãäà çàéìèñü êàêèì-íèáóäü äåëîì.
     - å õî÷ó çàíèìàòüñß äåëîì! - êàïðèçíûì òîíîì ïðîäîëæàë ‘óáàñòèê.
     - ó ÷òî æ, åñëè òàê, ñêó÷àé.
     - å õî÷ó ñêó÷àòü! - íå óíèìàëñß ‘óáàñòèê.
     - €  çíàåøü  ëè  òû  âîîáùå,  ÷åãî  òû  õî÷åøü?  -  âîçìóòèëñß ãîñïîäèí
åïïåðìèíò.
     - Ÿ  õî÷ó  ïîéòè  ñ  òîáîé  â  êîíòîðó!  -  ñêàçàë ‘óáàñòèê è  óìîëßþùå
ïîñìîòðåë íà ãîñïîäèíà åïïåðìèíòà.
     - Žá ýòîì íå ìîæåò áûòü è ðå÷è!  ‹èáî îñòàâàéñß â êîìíàòå,  ëèáî ñòóïàé
èãðàòü! - îòðåçàë ãîñïîäèí åïïåðìèíò. - € ñåé÷àñ ïîéäåì çàâòðàêàòü.
     ‚äâîåì îíè îòïðàâèëèñü íà  êóõíþ è  ïðèãîòîâèëè ñåáå çàâòðàê.  Žáû÷íî â
ýòîò  ÷àñ  ãîñïîæà ðþêìàí åùå  ñïàëà.  î  íå  óñïåëè ãîñïîäèí åïïåðìèíò è
‘óáàñòèê ñåñòü çà ñòîë,  êàê äâåðü ðàñïàõíóëàñü è  â êóõíþ -  åùå â õàëàòå -
âîðâàëàñü ãîñïîæà ðþêìàí.
     - ‚û  ñ  êåì-òî ðàçãîâàðèâàåòå,  ãîñïîäèí åïïåðìèíò!  -  êðèêíóëà îíà,
îãëßäûâàßñü ïî ñòîðîíàì.
     ‘óáàñòèê ñèäåë íà  ñòóëå íàïðîòèâ ãîñïîäèíà åïïåðìèíòà.  î êàê òîëüêî
ðàñïàõíóëàñü äâåðü, îí ñðàçó æå þðêíóë ïîä ñòîë.
     - ’åòóøêà Šëþêìàí! ’åòóøêà Šëþêìàí! - äîíåñëîñü èç-ïîä ñòîëà.
     - Šàê âû ñìååòå ìåíß îñêîðáëßòü,  ãîñïîäèí åïïåðìèíò! - íàïóñòèëàñü íà
ñâîåãî æèëüöà ãîñïîæà ðþêìàí.
     - î  âåäü ß  æå  åùå  è  ðòà íå  ðàñêðûë!  -  íà÷àë îïðàâäûâàòüñß òîò,
ñòàðàßñü òîëêíóòü ‘óáàñòèêà íîãîé, ÷òîáû îí çàìîë÷àë.
     - ’åòóøêà  •ðþêìàí!   ’åòóøêà  •ðþêìàí!  -  ñíîâà  çàïèùàë  ïîä  ñòîëîì
‘óáàñòèê.
     Žáåæàâ âñþ  êóõíþ,  ãîñïîæà ðþêìàí ïðîñóíóëà ðóêó ïîä  ñòîë,  ñõâàòèëà
‘óáàñòèêà çà âîëîñû è èçâëåêëà åãî íàðóæó.
     - Žé! - â óæàñå âñêðèêíóëà îíà è, ðàçæàâ ðóêó, âûïóñòèëà åãî. - òî åùå
÷òî òàêîå?
     - òî îáèíçîí!  - êðèêíóë ‘óáàñòèê è âåñåëî çàäâèãàë óøàìè. - îáèíçîí
åïïåðìèíò!
     - îáèíçîí åïïåðìèíò? - îòîðîïåëî ïåðåñïðîñèëà ãîñïîæà ðþêìàí.
     - î-ïîçâîëüòå ìíå  ïðåä-ïðåäñòàâèòü âàì  ì-ìî-åãî ïëåìßííèêà,  ãîñïîæà
ðþêìàí! - çàïèíàßñü, ïðîãîâîðèë ãîñïîäèí åïïåðìèíò è ïîêàçàë íà ‘óáàñòèêà.
- Œàëþòêà îáèíçîí äàâíî óæå ìå÷òàë íàâåñòèòü ñâîåãî äßäþøêó!
     - ‚û õîòèòå ïîñåëèòü åãî ó ñåáß?  - ñïðîñèëà ãîñïîæà ðþêìàí. - Žá ýòîì
íå ìîæåò áûòü è ðå÷è!
     - àçóìååòñß,  ß  ãîòîâ áîëüøå ïëàòèòü çà êâàðòèðó!  -  ñêàçàë ãîñïîäèí
åïïåðìèíò.
     - îëüøå ïëàòèòü çà êâàðòèðó?  - ïåðåñïðîñèëà ãîñïîæà ðþêìàí. - —òî æ,
â  òàêîì ñëó÷àå,  îí ìîæåò îñòàòüñß çäåñü.  ’îëüêî ñïåðâà ïóñòü âûìîåòñß êàê
ñëåäóåò,  à òî ó íåãî âñå ëèöî â êàêèõ-òî ñèíèõ ïßòíàõ.  îáèíçîí, ñåé÷àñ æå
ñòóïàé  â  âàííóþ  êîìíàòó è  óìîéñß.  î  òîëüêî  íå  ñìåé  âûòèðàòüñß ìîèì
ïîëîòåíöåì!..  è÷åãî,  òàê îáñîõíåøü! ó è âèä ó òåáß! ‹èöî ñîâñåì çåëåíîå!
òî âñå îòòîãî, ÷òî òâîé äßäþøêà òàê ìíîãî êóðèò! € ÷òî çà íîñ ó òåáß? Šàêîé
óæàñ!  ‘âèíîé ïßòà÷îê,  à íå íîñ! òî âñå îòòîãî, ÷òî òû êîâûðßåøü â íîñó! ˆ
íå çàáóäü ïðè÷åñàòüñß êàê ñëåäóåò!  ‚ûéäåøü èç âàííîé -  ÷òîá ïðîáîð áûë êàê
ïî íèòî÷êå!  îíßë?  ˆ ÷òî çà êîñòþì íà òåáå? îòåõà, äà è òîëüêî! å ñòûäíî
òåáå ðàçãóëèâàòü â òàêîì âèäå?  àäåë áû ëó÷øå øòàíèøêè è êóðòî÷êó,  êàê âñå
ïðèëè÷íûå ìàëü÷èêè!..  —òî æå òû ìîë÷èøü,  îáèíçîí? àçâå òû íå çíàåøü, ÷òî
íàäî îòâå÷àòü, êîãäà ê òåáå îáðàùàþòñß âçðîñëûå?
     ‘óáàñòèê ñëåç  ñî  ñòóëà,  ìîë÷à  þðêíóë çà  äâåðü è  ñêðûëñß â  âàííîé
êîìíàòå.  Ží  ïóñòèë áûëî  âîäó,  íî  òóò  æå  âåðíóëñß íàçàä è  âñòàë ïåðåä
ãîñïîæîé ðþêìàí.
     - òî åùå ÷òî òàêîå?  å ñòàíåøü æå òû ìåíß óâåðßòü, ÷òî óñïåë âûìûòüñß
çà ïîëìèíóòû? ‘èíèå ïßòíà íà ëèöå òàê è îñòàëèñü! € çà÷åì òû íàäóâàåøü ùåêè?
ˆ ÷òî ýòî ó òåáß âî ðòó? ‘åé÷àñ æå ïîêàæè, ÷òî ó òåáß âî ðòó, îáèíçîí!
     ‘óáàñòèê ñëåãêà  ïîìàíèë åå  ïàëüöåì,  è  ãîñïîæà ðþêìàí íàêëîíèëàñü ê
íåìó.  ’îãäà îí  ñíîâà åå  ïîìàíèë,  è  îíà íàãíóëàñü åùå íèæå.  Šîãäà æå åå
ãîëîâà áûëà ñîâñåì ðßäîì ñ åãî ãîëîâîé,  ‘óáàñòèê ôûðêíóë è âûïëåñíóë â ëèöî
õîçßéêå íå ìåíüøå òðåõ ëèòðîâ âîäû!
     - îíßëà òåïåðü,  ÷òî ó  ìåíß áûëî âî ðòó?  -  îñâåäîìèëñß ‘óáàñòèê.  -
‚îäà!
     å  óñïåëà  ãîñïîæà  ðþêìàí îïðàâèòüñß îò  ïîòðßñåíèß,  êàê  ‘óáàñòèê,
ó÷òèâî ïîêëîíèâøèñü åé, ïðîèçíåñ:
     - „î ñâèäàíüß,  ãîñïîæà ðþêìàí! ‘÷àñòëèâî îñòàâàòüñß, ãîñïîæà ðþêìàí!
—åñòü èìåþ, ãîñïîæà ðþêìàí! - è âûøåë èç êóõíè.
     ƒîñïîæà  ðþêìàí  õîòåëà  óæå  îáðóøèòüñß  íà  ãîñïîäèíà  åïïåðìèíòà ñ
áðàíüþ,  êàê âäðóã ñíîâà ðàñïàõíóëàñü êóõîííàß äâåðü,  è ‘óáàñòèê ïðîñóíóë â
íåå ãîëîâó:
     - Šñòàòè,  íå ñîâåòóþ âàì êóðèòü òàê ìíîãî ñèãàð,  ãîñïîæà ðþêìàí!  Žò
äûìà ïîðòßòñß çàíàâåñêè!
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè îí ïîâåðíóëñß è âûáåæàë èç äîìà.
     - åññîâåñòíûé ìàëü÷èøêà!  —òîá íîãè ýòîãî íàõàëà çäåñü íå  áûëî!  „à è
äßäþøêà õîðîø!  îñòûäèëèñü áû,  ãîñïîäèí åïïåðìèíò!  - âñå áîëüøå è áîëüøå
ðàñïàëßëàñü ãîñïîæà ðþêìàí.  -  —åì âîò òàê ñèäåòü è óõìûëßòüñß,  ñåé÷àñ æå
ñòóïàéòå è ïðèíåñèòå ìíå ïîëîòåíöå! ó, æèâî! € íå òî ñåé÷àñ âûãîíþ!
     ƒîñïîäèí åïïåðìèíò ïðèíåñ  èç  âàííîé  êîìíàòû ïîëîòåíöå è  ïîäàë  åãî
õîçßéêå.  ‡àòåì îòïðàâèëñß â ñâîþ êîìíàòó çà ïîðòôåëåì è ñîáðàëñß óéòè.  î,
óæå  î÷óòèâøèñü ó  ïàðàäíîé äâåðè,  îí  ñëîâíî ÷òî-òî  âñïîìíèë,  óõìûëßßñü,
âåðíóëñß íàçàä, ïðîñóíóë ãîëîâó â êóõîííóþ äâåðü è ó÷òèâî ïðîèçíåñ:
     - „î ñâèäàíüß,  ãîñïîæà ðþêìàí! ‘÷àñòëèâî îñòàâàòüñß, ãîñïîæà ðþêìàí!
—åñòü èìåþ, ãîñïîæà ðþêìàí!
     - Œîë÷àòü! - çàâîïèëà õîçßéêà è øâûðíóëà â íåãî ïîëîòåíöåì.
     - „à  ÷òî  âû,  ãîñïîæà  ðþêìàí!  -  ïðîãîâîðèë  ãîñïîäèí  åïïåðìèíò,
ïîäíèìàß ñ ïîëà ïîëîòåíöå. - Ÿ âåäü òîëüêî õîòåë ïðîñòèòüñß ñ âàìè êàê ìîæíî
âåæëèâåé!
     Žíà íå óñïåëà îòâåòèòü,  êàê îí óæå ïîâåðíóëñß è, íàñâèñòûâàß, âûøåë èç
äîìà. à óëèöå îí îãëßäåëñß ïî ñòîðîíàì, íî ‘óáàñòèêà íèãäå íå áûëî âèäíî.
     ‘êîðî  ïîäîøåë  òðàìâàé,  êîòîðîãî  äîæèäàëñß ãîñïîäèí  åïïåðìèíò.  Ží
óñåëñß íà  îäíî èç ñâîáîäíûõ ìåñò âïåðåäè è  ðàçâåðíóë ãàçåòó.  à ñëåäóþùåé
îñòàíîâêå â  òðàìâàé âîøëî ìíîãî ëþäåé.  Žíè êó÷åé ñòîëïèëèñü ñçàäè,  âîêðóã
êîíäóêòîðà. ‚äðóã ñ çàäíåé ïëîùàäêè äîíåññß ïðîíçèòåëüíûé ãîëîñîê:
     - „àéòå ìíå áèëåò!
     - Šóäà? - ñïðîñèë êîíäóêòîð.
     - ‚ ðóêó, êîíå÷íî! - îòâåòèë òîò æå ïðîíçèòåëüíûé ãîëîñ.
     ƒîñïîäèí åïïåðìèíò âñêî÷èë ñ ìåñòà.  åóæåëè ‘óáàñòèê çäåñü?  å ìîæåò
áûòü!  àâåðíî, ãîñïîäèíó åïïåðìèíòó ýòî ïðîñòî ïîìåðåùèëîñü. ‘õîæèå ãîëîñà
- íå òàêàß óæ ðåäêîñòü.
     - Šóäà òû åäåøü? - ñïðîñèë êîíäóêòîð.
     - ‚ êîíòîðó! - îòâåòèë ãîëîñîê.
     ‹þäè â âàãîíå çàñìåßëèñü.
     - îêàæè-êà ñâîè äåíüãè, - êîðîòêî ïðèêàçàë êîíäóêòîð.
     - ‡à÷åì? - ñïðîñèë ãîëîñîê. - ’û ÷òî, íå çíàåøü, êàê âûãëßäßò äåíüãè?
     - •âàòèò! - çàêðè÷àë êîíäóêòîð. - óäåøü ïëàòèòü èëè íåò?
     ‚ìåñòî   îòâåòà   ïîñëûøàëñß  çâîí   ìîíåò.   ðîíçèòåëüíûé  ãîëîñîê  ñ
óäîâëåòâîðåíèåì ïðîèçíåñ:
     - Ž÷åíü âêóñíî! ðåêðàñíûé ìåòàëë!
     - àõàëüíûé  ìàëü÷èøêà!   Ží  ïðîãëîòèë  âñå  ìîè  ìîíåòû!  -  çàêðè÷àë
êîíäóêòîð. - € íó-êà ïîäè ñþäà, íåãîäßé!
     ’åïåðü ó  ãîñïîäèíà åïïåðìèíòà óæå íå îñòàâàëîñü íèêàêèõ ñîìíåíèé.  Ží
ñòàë ïðîáèðàòüñß íàçàä.  ’óò  òðàìâàé ðåçêî çàòîðìîçèë.  Žò  òîë÷êà êàêîå-òî
ñóùåñòâî â  ðåçèíîâîì êîñòþìå  ïðîëåòåëî âïåðåä,  óïàëî,  óäàðèëîñü îá  íîãó
ãîñïîäèíà åïïåðìèíòà è, óõâàòèâøèñü çà íåå, âîñòîðæåííî çàâîïèëî:
     - àïà! ’û çäåñü, ïàïî÷êà!
     òî áûë ‘óáàñòèê.
     - à  âûõîä!  †èâî!  -  ñêîìàíäîâàë  ãîñïîäèí  åïïåðìèíò,  ñîñêî÷èë  ñ
ïîäíîæêè òðàìâàß è âûâîëîê âñëåä çà ñîáîé ‘óáàñòèêà.
     Šîíäóêòîð íå  óñïåë è  ãëàçîì ìîðãíóòü,  êàê äâåðè âàãîíà àâòîìàòè÷åñêè
ñîìêíóëèñü, è òðàìâàé ïîêàòèë äàëüøå.
     - îâåçëî íàì ñ òîáîé, ïàïî÷êà! - çàßâèë ‘óáàñòèê.
     - …ñëè òû è äàëüøå íå óéìåøüñß, ìû ñ òîáîé îáßçàòåëüíî óãîäèì â òþðüìó!
- ïðèíßëñß ðàñïåêàòü åãî  ãîñïîäèí åïïåðìèíò.  -  Šàê òû  âîîáùå îêàçàëñß â
ýòîì òðàìâàå?
     - Ÿ åõàë ê òåáå â êîíòîðó, - âèíîâàòûì ãîëîñîì ïðîáîðìîòàë ‘óáàñòèê.
     - Ÿ æå çàïðåòèë òåáå óâßçûâàòüñß çà ìíîé! ‘åé÷àñ æå ñòóïàé äîìîé!
     - Š ýòîé ñòàðóõå ðþêìàí?
     - å õî÷åøü ê íåé - èäè íà äåòñêóþ ïëîùàäêó!
     - å õî÷ó-ó-ó-ó!
     - Ÿ ïîéäó íà ñëóæáó îäèí,  è òî÷êà!  € òû ïîñòóïàé êàê çíàåøü,  ìíå âñå
ðàâíî! - ñêàçàë ãîñïîäèí åïïåðìèíò è çàøàãàë ïðî÷ü.
     à óãëó îí îáåðíóëñß.  åò, ‘óáàñòèê íå ñòàë åãî äîãîíßòü, îí ïðîäîëæàë
ñòîßòü íà  òîì  æå  ñàìîì ìåñòå,  ãäå  ãîñïîäèí åïïåðìèíò ïðîñòèëñß ñ  íèì.
„îâîëüíûé, ãîñïîäèí åïïåðìèíò áûñòðî çàøàãàë â êîíòîðó.
     „âåðü  êîíòîðû  áûëà  ïî-ïðåæíåìó çàïåðòà.  Šàê  è  íàêàíóíå,  ãîñïîäèí
åïïåðìèíò ïåðåñåê äâîð è íàïðàâèëñß ê äîìó ñâîåãî õîçßèíà - âëàäåëüöà ôèðìû
ãîñïîäèíà ’óçåíïóïà.  Ží  ïîñòó÷àë â  äâåðü  è,  õîòß  íèêòî íå  êðèêíóë åìó
"‚îéäèòå!", âñå ðàâíî âîøåë â êâàðòèðó.
     ‚ëàäåëåö ôèðìû ’óçåíïóï â  ïîëíîì èçíåìîæåíèè âîññåäàë íà ãðóäå òàðåëîê
è òóïî ãëßäåë â ïðîñòðàíñòâî.  à ïîëó âûñòðîèëèñü ÷àøêè,  íà àáàæóðå ëåæàëè
êíèãè,  îáåäåííûé ñòîë  ñòîßë  íà  ïèñüìåííîì,  ïîñòåëüíîå áåëüå  ñâèñàëî ñî
øêàôà, à ñòóëüß çàãðîìîçäèëè âñþ òàõòó.
     - ó  ÷òî,  óäàëîñü âàì îòûñêàòü êëþ÷ îò  êîíòîðû?  -  ñïðîñèë ãîñïîäèí
åïïåðìèíò.
     - åò, - ãëóõî îòâåòèë ’óçåíïóï. - ‚ñå íàïðàñíî! „âåðü êîíòîðû ïðèäåòñß
âçëîìàòü.  Ÿ  íàøåë áóëàâêó îò  ãàëñòóêà,  êîòîðóþ òùåòíî ðàçûñêèâàë âîò óæå
÷åòûðíàäöàòü ëåò,  à  òàêæå îòêðûòêó,  êîòîðóþ ìíå ïðèñëàëè åùå â 1931 ãîäó;
îíà ñîäåðæèò ÷ðåçâû÷àéíî âàæíîå ñîîáùåíèå!  Šðîìå òîãî,  ß  îáíàðóæèë âîñåìü
ìîíåò,  òðè èãðàëüíûå êàðòû è  îäíó ïèøóùóþ ìàøèíêó.  î  êëþ÷à íåò êàê íåò!
ˆíòåðåñíî, à êóäà âû îáû÷íî ïðß÷åòå ñâîé êëþ÷?
     - Ÿ?  - óäèâëåííî ïåðåñïðîñèë ãîñïîäèí åïïåðìèíò. - Ÿ âîîáùå íèêóäà íå
ïðß÷ó êëþ÷. Ÿ ïðîñòî êëàäó åãî â êàðìàí.
     - ‚ êàðìàí! - ïåðåäðàçíèë åãî ãîñïîäèí ’óçåíïóï. - „à âû íà÷èñòî ëèøåíû
ôàíòàçèè.
     ðè ýòîì îí íåâîëüíî ñóíóë ðóêó â êàðìàí áðþê.
     ˆ òóò æå âñêî÷èë, ñëîâíî åãî óêóñèëà îñà, è çàâîïèë:
     - ‚îò!  ‚îò ýòîò íåóëîâèìûé êëþ÷,  áåãëåö ïðîêëßòûé!  -  Ží  âûòàùèë èç
êàðìàíà êëþ÷ îò ñâîåãî ïèñüìåííîãî ñòîëà. - î÷åìó âû íå ñêàçàëè ìíå îá ýòîì
â÷åðà? - óïðåêíóë îí åïïåðìèíòà.
     ƒîñïîäèí ’óçåíïóï îòïåð ïèñüìåííûé ñòîë,  ïîòîì îòêðûë øêàô  è  íàêîíåö
âûòðßõíóë èç áîòèíêà êëþ÷ îò êîíòîðû.
     - ‡à ðàáîòó!  - âîñêëèêíóë îí, êàê òîëüêî êëþ÷ îêàçàëñß ó íåãî â ðóêàõ,
ïåðåñåê äâîð â äâà ïðûæêà è âèõðåì âîðâàëñß â ñâîé êàáèíåò.
     ƒîñïîäèí åïïåðìèíò ïîñïåøèë çà íèì.
     ‚  êîíòîðå ñòîßë  áîëüøîé äóáîâûé ïèñüìåííûé ñòîë  ñ  êîæàíûì êðåñëîì è
ìàëåíüêèé ñòîëèê ñ äåðåâßííîé òàáóðåòêîé.
     ‚  êîæàíîå  êðåñëî  ñåë  âëàäåëåö ôèðìû,  à  íà  äåðåâßííóþ òàáóðåòêó -
ãîñïîäèí åïïåðìèíò. ˆ îáà ïðèíßëèñü çà ðàáîòó.
     ƒîñïîäèí  ’óçåíïóï  âûïèñûâàë ñ÷åòà,  à  ãîñïîäèí  åïïåðìèíò ïðîâåðßë,
âåðíî  ëè  õîçßèí ïîäñ÷èòàë èòîã.  ‡àòåì ãîñïîäèí åïïåðìèíò ñêëàäûâàë áëàíê
êàæäîãî ñ÷åòà ïîïîëàì è çàïå÷àòûâàë åãî â êîíâåðò.
     ‚ëàäåëåö  ôèðìû  âûïîëíßë ñâîþ  ðàáîòó  ñ  ïîìîùüþ  ñ÷åòíîé  ìàøèíû,  à
ãîñïîäèíó åïïåðìèíòó ïðèõîäèëîñü ïðîèçâîäèòü âñå  ðàñ÷åòû â  óìå.  €  ÷òîáû
ãîñïîäèí åïïåðìèíò íå ìîã ñõèòðèòü è ñêàçàòü: "ˆòîã âåðåí", íå ïðîâåðèâ åãî
êàê ñëåäóåò, õîçßèí çàïèñûâàë êàæäóþ ñóììó íà îòäåëüíîì ëèñòêå è âíîñèë åå â
áëàíê  ñ÷åòà  òîëüêî òîãäà,  êîãäà ó  ãîñïîäèíà åïïåðìèíòà ïîëó÷àëàñü òî÷íî
òàêàß  æå  ñóììà.  ‘àìî  ñîáîé  ðàçóìååòñß,  ÷òî  ïðè  ïîìîùè ñ÷åòíîé ìàøèíû
ãîñïîäèí  ’óçåíïóï ïðîèçâîäèë âñå  ðàñ÷åòû  ãîðàçäî  áûñòðåå,  ÷åì  ãîñïîäèí
åïïåðìèíò -  â  óìå.  îýòîìó íà ñòîëå ó  ãîñïîäèíà åïïåðìèíòà î÷åíü ñêîðî
ñêàïëèâàëàñü êèïà ñ÷åòîâ, òîãäà êàê åãî õîçßèíó íå÷åãî áûëî äåëàòü. ‘î ñêóêè
îí ñêàòûâàë áóìàæíûå øàðèêè è çàïóñêàë èõ â äðóãîé óãîë êîìíàòû,  ãäå ñòîßëà
ìóñîðíàß êîðçèíà.  —àùå  âñåãî  îí  ïîïàäàë â  öåëü.  î  ñëó÷àëîñü,  ñíàðßä
ïðîëåòàë ìèìî. ’îãäà îí ãîâîðèë:
     - € íó-êà, åïïåðìèíò, áðîñüòå ýòó áóìàæêó â ìóñîðíóþ êîðçèíó!
     ‚ûïîëíèâ  ðàñïîðßæåíèå  õîçßèíà,  ãîñïîäèí  åïïåðìèíò  âîçâðàùàëñß  íà
ìåñòî,  íî ïðè ýòîì âñßêèé ðàç ñáèâàëñß ñî ñ÷åòà, è åìó ïðèõîäèëîñü íà÷èíàòü
âñå ñíà÷àëà. à ýòî, ðàçóìååòñß, óõîäèëà óéìà âðåìåíè.
     •îçßèí  èçíåìîãàë  îò  ñêóêè  è,  ÷òîáû  ðàçâåßòü  åå,  îòïðàâëßëñß  íà
ïîë÷àñèêà â ïèâíóþ.
     ‚îò è ñåãîäíß õîçßèí íåñêîëüêî ÷àñîâ ñïóñòß âñòàë è óøåë â ïèâíóþ. îêà
îí  ñèäåë  òàì,  ó  ãîñïîäèíà åïïåðìèíòà ðàáîòà øëà  ïîëíûì õîäîì.  Ží  òàê
óãëóáèëñß â ïîäñ÷åòû, ÷òî äàæå íå ïîäíßë ãîëîâó, êîãäà ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß
õîçßèí âåðíóëñß.  ƒîñïîäèí åïïåðìèíò ñëûøàë,  êàê îí óñåëñß â  ñâîå êîæàíîå
êðåñëî è çàøåëåñòåë áóìàæêàìè.
     "‘åé÷àñ  îïßòü  çàïóñòèò  áóìàæíûé  øàðèê  â  ìóñîðíóþ  êîðçèíó!"  -  ñ
ðàçäðàæåíèåì ïîäóìàë îí.  î âìåñòî ýòîãî ïîñëûøàëîñü ÷àâêàíüå,  è  çíàêîìûé
ãîëîñ ïðîèçíåñ:
     - Ž÷åíü âêóñíî! åæíåéøàß áóìàãà - ëó÷øå ïå÷åíüß!
     ƒîñïîäèí åïïåðìèíò ðûâêîì îáåðíóëñß íàçàä. åò, íå õîçßèí åãî âåðíóëñß
- â  äèðåêòîðñêîì êðåñëå  ñèäåë  ‘óáàñòèê!  ˆ  îí  êàê  ðàç  ïðèíßëñß ãðûçòü
ëèíåéêó, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ãîñïîäèí ’óçåíïóï ïîä÷åðêèâàë èòîãîâóþ ñóììó.
     - ðèâåò,  ïàïî÷êà! - ñêàçàë ‘óáàñòèê, íå ïåðåñòàâàß æåâàòü. - Žòëè÷íàß
ó òåáß êîíòîðà. óìàãà âûñøåãî ñîðòà! ˆ äåðåâî òîæå êëàññíîå!
     - ’û âñå-òàêè óâßçàëñß çà ìíîé!  ‘åé÷àñ æå óáèðàéñß îòñþäà!  -  ãàðêíóë
ãîñïîäèí åïïåðìèíò. - ˆ íå ñìåé ïîæèðàòü äîêóìåíòû!
     Ží ñõâàòèë ‘óáàñòèêà çà ðóêó è  õîòåë áûëî âûòîëêíóòü åãî çà äâåðü,  íî
ïîáîßëñß, êàê áû ýòî íå óâèäåë õîçßèí. ’îãäà îí ïîñàäèë ‘óáàñòèêà ê ñåáå ïîä
ñòîë, çàñëîíèë åãî êîðçèíîé äëß áóìàã è ñêàçàë:
     - ðîøó òåáß, ‘óáàñòèê, ñïðß÷üñß ïîëó÷øå, êàê òîëüêî ïðèäåò ìîé õîçßèí!
îíßòíî?
     - îíßòíî,  ïàïî÷êà!  Ÿ î÷åíü ëþáëþ èãðàòü â ïðßòêè!  -  âåñåëî îòâåòèë
‘óáàñòèê.
     - ˆç-çà òåáß ìíå ïðèäåòñß íà÷àòü âñå ñíà÷àëà! - ñåðäèòî ñêàçàë ãîñïîäèí
åïïåðìèíò.
     - € ÷òî òû äåëàåøü, ïàïî÷êà? - ïîëþáîïûòñòâîâàë ‘óáàñòèê.
     - ‘÷èòàþ!
     - €õ, âîò ÷òî! € ß äóìàë, ÷òî ó òåáß î÷åíü òßæåëàß ðàáîòà!
     - Šóäà óæ òßæåëåå!  -  îáèäåëñß ãîñïîäèí åïïåðìèíò.  -  ‡íàåøü,  êàêèå
áîëüøèå ÷èñëà ß äîëæåí ñêëàäûâàòü!
     Ží âçßë ñ÷åò, ëåæàâøèé ïåðåä íèì, è ñòàë ñ÷èòàòü:
     - 411  ïëþñ 319  ïëþñ 217 ïëþñ 334 ïëþñ 556 ïëþñ 192 ïëþñ 2346!  Œîæåò,
ñêàæåøü, íå òðóäíî âñå ýòî ñîñ÷èòàòü?
     - Šîíå÷íî, íå òðóäíî! - îòâåòèë ‘óáàñòèê. - îëó÷àåòñß 4375.
     - Šàê òû ñêàçàë?
     - —åòûðå òûñß÷è òðèñòà ñåìüäåñßò ïßòü!
     - —òî  çà  åðóíäà!   -   ïðîáîðìîòàë  ãîñïîäèí  åïïåðìèíò  è  ïðèíßëñß
ïîäñ÷èòûâàòü.  ‘ïóñòß íåñêîëüêî ìèíóò îí óäèâëåííî âîñêëèêíóë: - Šàêóþ ñóììó
òû íàçâàë?
     - —åòûðå òûñß÷è òðèñòà ñåìüäåñßò ïßòü!  -  îòâåòèë ‘óáàñòèê.  ’åïåðü îí
óæå âîçèëñß ñ áîëüøèìè êîíòîðñêèìè ÷àñàìè.
     - ‘îâåðøåííî âåðíî!  -  ñ èçóìëåíèåì âîñêëèêíóë ãîñïîäèí åïïåðìèíò.  -
Œîæåò, òû ïîäñìîòðåë ýòî íà ëèñòêå ó øåôà íà ïèñüìåííîì ñòîëå?
     - € çà÷åì? - îáèäåëñß ‘óáàñòèê. - Ÿ ñàì ñîñ÷èòàë!
     - „àæå ñ÷åòíàß ìàøèíà íå óìååò ñ÷èòàòü òàê áûñòðî,  - âîçðàçèë ãîñïîäèí
åïïåðìèíò.
     - ‘÷åòíàß ìàøèíà íå óìååò, à ñóáàñòèêè óìåþò! - ãîðäî çàßâèë ‘óáàñòèê.
     - àç òàê, èäè ñþäà è ïîìîãàé ìíå!
     - Šîíå÷íî, ïàïî÷êà!
     ƒîñïîäèí åïïåðìèíò ïðî÷èòàë:
     - 45 ïëþñ 193 ïëþñ 87 ïëþñ 23 ïëþñ 92!
     - —åòûðåñòà ñîðîê! - òóò æå îáúßâèë ‘óáàñòèê.
     ˆ ãîñïîäèí åïïåðìèíò çàïèñàë èòîã.
     ’àê è  ïîøëà ó  íèõ ðàáîòà.  ˆ  êîãäà ÷åðåç äåñßòü ìèíóò âëàäåëåö ôèðìû
âåðíóëñß,  ‘óáàñòèê óæå ñèäåë â  óêðûòèè ïîä ñòîëîì,  à  ãîñïîäèí åïïåðìèíò
ðàçâëåêàëñß òåì, ÷òî ìåòàë áóìàæíûå øàðèêè â ìóñîðíóþ êîðçèíó.
     - ‚àì ÷òî, äåëàòü íå÷åãî? - ñòðîãî ñïðîñèë âëàäåëåö ôèðìû.
     - å÷åãî, ãîñïîäèí ’óçåíïóï! - ðàäîñòíî ïîäòâåðäèë ãîñïîäèí åïïåðìèíò.
     - € âàøè ïîäñ÷åòû?
     - ‚ñå âûïîëíåíû!
     - å  ìîæåò áûòü!  -  âîñêëèêíóë õîçßèí è  âûíóë èç êàðìàíà ëèñòîê,  íà
êîòîðîì áûëè çàïèñàíû èòîãîâûå ñóììû. - —èòàéòå!
     ƒîñïîäèí åïïåðìèíò ñòàë  ïåðåáèðàòü ñ÷åòà  è  íàçûâàòü ñóììû  ñ  òàêîé
ñêîðîñòüþ,  ÷òî  åãî  íà÷àëüíèê  åäâà  óñïåâàë  ñîïîñòàâëßòü  èõ  ñî  ñâîèìè
ñîáñòâåííûìè.
     - îðàçèòåëüíî!   -   èçóìèëñß  ãîñïîäèí  ’óçåíïóï.   -   Ž÷åâèäíî,  âû
âîñïîëüçîâàëèñü â ìîå îòñóòñòâèå ñ÷åòíîé ìàøèíîé?
     - ˆ íå äóìàë äàæå!  -  âîçðàçèë ãîñïîäèí åïïåðìèíò. - ‚ñå ïîäñ÷èòàíî â
óìå.
     ðè ýòîì îí  äàæå íå  ñîëãàë -  âåäü ïîäñ÷åòû è  âïðàâäó áûëè ñäåëàíû â
óìå. ’îëüêî ñäåëàë èõ ‘óáàñòèê.
     - —òîáû ïðîèçâåñòè âñå ýòè ïîäñ÷åòû â  óìå,  òðåáóåòñß ïî  êðàéíåé ìåðå
÷àñîâ øåñòü! - çàßâèë ãîñïîäèí ’óçåíïóï.
     - € ñåé÷àñ óæå ïßòü ÷àñîâ âå÷åðà!  - îòâåòèë ‘óáàñòèê ãîëîñîì ãîñïîäèíà
åïïåðìèíòà.
     - ‡àìîë÷è ñåé÷àñ æå! - èñïóãàííî øåïíóë ‘óáàñòèêó ãîñïîäèí åïïåðìèíò.
     - ßòü ÷àñîâ?  å áîëòàéòå ãëóïîñòè!  -  ñêàçàë õîçßèí è,  îáåðíóâøèñü,
ïîñìîòðåë íà áîëüøèå ÷àñû, âèñåâøèå íàä äâåðüþ.
     ‘òðåëêè ïîêàçûâàëè ðîâíî ïßòü.  îêà ’óçåíïóï èçóìëåííî ðàçãëßäûâàë èõ,
‘óáàñòèê áåñøóìíî ïîäêðàëñß ê  íåìó,  ïðîâîðíî âûòàùèë ó  íåãî èç  æèëåòíîãî
êàðìàíà ÷àñû, ïåðåâåë ñòðåëêè è òóò æå ñóíóë ÷àñû îáðàòíî â êàðìàí.
     Œèíóòó ñïóñòß ãîñïîäèí ’óçåíïóï äðîæàùåé ðóêîé âûòßíóë ÷àñû çà  öåïî÷êó
èç æèëåòíîãî êàðìàíà è, âçãëßíóâ íà íèõ, ïðîñòîíàë:
     - € âåäü ïðàâäà ïßòü ÷àñîâ! ó è íó! Ÿ áûë óâåðåí, ÷òî ñåé÷àñ íå áîëüøå
äâåíàäöàòè.
     ‘óáàñòèê, âåðíóâøèéñß òåì âðåìåíåì â ñâîå óêðûòèå, îòîçâàëñß îòòóäà:
     - îõîæå, ó âàñ ïîòåðß ïàìßòè, ãîñïîäèí ’óçåíïóï!
     - îòåðß ïàìßòè? - â óæàñå ïåðåñïðîñèë âëàäåëåö ôèðìû, ñêîìêàë ëèñòîê ñ
öèôðàìè è áðîñèë â ìóñîðíóþ êîðçèíó,  íî ïðîìàõíóëñß,  è áóìàæíûé øàðèê óïàë
ðßäîì.
     ˆ  òóò æå øàðèê ïîëåòåë íàçàä è  ïðèçåìëèëñß íà ïèñüìåííîì ñòîëå ñàìîãî
âëàäåëüöà ôèðìû.
     - åïïåðìèíò, ÷òî âû ñåáå ïîçâîëßåòå? - íàêèíóëñß íà íåãî øåô.
     - € ß íè ïðè ÷åì! - îòâåòèë òîò.
     ˆ ýòî áûëà ÷èñòåéøàß ïðàâäà. î êàê çàñòàâèòü ‘óáàñòèêà ñèäåòü ñïîêîéíî
è íå ïðîêàçíè÷àòü?
     ƒîñïîäèí ’óçåíïóï ñíîâà  ìåòíóë ñêîìêàííóþ áóìàæêó â  ìóñîðíóþ êîðçèíó,
âíèìàòåëüíî ñëåäß ïðè ýòîì çà ãîñïîäèíîì åïïåðìèíòîì.
     ’îò  íåâîçìóòèìî  ñèäåë  çà   ñâîèì  ñòîëèêîì  è   àêêóðàòíî  ñêëàäûâàë
äîêóìåíòû.  ˆ òåì íå ìåíåå ñåêóíäó ñïóñòß áóìàæíûé øàðèê âåðíóëñß íà áîëüøîé
ïèñüìåííûé ñòîë.
     - —óäî êàêîå-òî!  -  ïðîáîðìîòàë âëàäåëåö ôèðìû è îïßòü ìåòíóë áóìàæíûé
øàðèê â  ìóñîðíóþ êîðçèíó.  à ýòîò ðàç îí óãîäèë ïðßìî â öåëü.  -  Šîí÷àéòå
ðàáîòó,  åïïåðìèíò! - ðàñïîðßäèëñß îí. - îèñêè êëþ÷à î÷åíü óòîìèëè ìåíß. Ÿ
ñåãîäíß ëßãó ñïàòü ïîðàíüøå!
     - î-ìîåìó,  ÷àñû èäóò íåâåðíî,  ãîñïîäèí ’óçåíïóï,  -  ñêàçàë ãîñïîäèí
åïïåðìèíò. - Ÿ óæ ëó÷øå çàäåðæóñü åùå íåìíîãî.
     - ‘êàçàíî âàì -  ñòóïàéòå äîìîé,  òàê èçâîëüòå ñëóøàòüñß! - ðàññåðäèëñß
ãîñïîäèí ’óçåíïóï.
     - Šàê âàì óãîäíî, - îòâåòèë ãîñïîäèí åïïåðìèíò è âñòàë.
     ‚  ýòó  ñåêóíäó  íà  ïèñüìåííûé ñòîë  âëàäåëüöà ôèðìû  ñíîâà  øëåïíóëñß
áóìàæíûé øàðèê.
     - Žïßòü ýòîò äóðàöêèé øàðèê âåðíóëñß!  - ïðîñòîíàë õîçßèí. - ˆ âäîáàâîê
÷òî-òî íàïèñàíî íà áóìàæêå. òî âû íàïèñàëè, åïïåðìèíò?
     - —åñòíîå ñëîâî,  ãîñïîäèí ’óçåíïóï,  ß íè÷åãî íå ïèñàë!  - çàâåðèë åãî
ãîñïîäèí åïïåðìèíò.
     - î  âåäü çäåñü ÷òî-òî íàïèñàíî!  -  âîçðàçèë âëàäåëåö ôèðìû,  õëîïíóâ
ëàäîíüþ ïî áóìàæêå.
     ƒîñïîäèí åïïåðìèíò ñêëîíèëñß íàä ñòîëîì.
     - òî âàø ïî÷åðê, ãîñïîäèí ’óçåíïóï! - ïðîèçíåñ îí ìèíóòó ñïóñòß. - òî
âû íàïèñàëè!
     - Œîé ïî÷åðê?  ‚û óâåðåíû,  ãîñïîäèí åïïåðìèíò?  „à, â ñàìîì äåëå! - ˆ
âëàäåëåö ôèðìû â ïîëíîé ðàñòåðßííîñòè íà÷àë ÷èòàòü:

                åïïåðìèíò è ’óçåíïóï,
                ‚àì äîìîé óæå ïîðà!
                ’óçåíïóï, êàê ïðîáêà, ãëóï -
                “ íåãî âî ëáó äûðà.

                ‹þáèò ïèâî ñòàðûé óï,
                „óìàåò î êðóæêå.
                “ íåãî âåäü â ãîëîâå
                å ìîçãè, à ñòðóæêè!

     ‚ëàäåëåö ôèðìû  âûíóë  íîñîâîé ïëàòîê,  âûòåð  ñ  çàòûëêà ïîò  è  ãëóõî
ïðîãîâîðèë:
     - ƒîñïîäèí  åïïåðìèíò,   ìîå  çäîðîâüå  â  õóäøåì  ñîñòîßíèè,   ÷åì  ß
ïðåäïîëàãàë.  Œîæåòå  äî  êîíöà  ýòîé  íåäåëè  ñ÷èòàòü ñåáß  ñâîáîäíûì.  Œíå
íåîáõîäèì áåçîòëàãàòåëüíûé îòäûõ!  ‘åé÷àñ ß ïðèëßãó è ïîñòàðàþñü ïðîñïàòü äî
ïîñëåçàâòðà. Œû âñòðåòèìñß â ïîíåäåëüíèê.
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè îí ñõâàòèë ãîñïîäèíà åïïåðìèíòà çà ïëå÷è, âûòîëêíóë èç
êîíòîðû è ïîñëåäîâàë çà íèì.
     Šîãäà îíè ïåðåñåêàëè äâîð, âëàäåëåö ôèðìû âäðóã âçäðîãíóë:
     - “æàñíî!  “ ìåíß íà÷àëèñü ãàëëþöèíàöèè! ‹ó÷øå óæ ß îäíèì ìàõîì ïðîñïëþ
äî ïßòíèöû!
     - € ÷òî âàì ïîìåðåùèëîñü? - ñïðîñèë ãîñïîäèí åïïåðìèíò.
     - å÷òî íåâåðîßòíîå, íåìûñëèìîå!
     - î ÷òî æå âñå-òàêè?
     ƒîñïîäèí ’óçåíïóï íàêëîíèëñß ê óõó ãîñïîäèíà åïïåðìèíòà è ïðîøåïòàë:
     - ðåäñòàâüòå ñåáå,  ìíå  ïîêàçàëîñü,  áóäòî èç  êîíòîðû âûáåæàëà ðûæàß
îáåçüßíà â âîäîëàçíîì êîñòþìå. å ïðàâäà ëè, óæàñíî?
     - “æàñíî, óæàñíî! - ñîãëàñèëñß ãîñïîäèí åïïåðìèíò.
     ƒîñïîäèí ’óçåíïóï ïîøåë ñïàòü,  à ãîñïîäèí åïïåðìèíò çàâåðíóë çà óãîë,
ãäå åãî óæå ïîäæèäàë ‘óáàñòèê.
     - •îðîøî  òû  ñåáß  âåäåøü,  íå÷åãî ñêàçàòü!  -  óêîðèçíåííî ïðîãîâîðèë
ãîñïîäèí åïïåðìèíò.
     - Ž÷åíü õîðîøî!  - âåñåëî ïîïðàâèë ‘óáàñòèê. - ‘ðåäà, ÷åòâåðã è ïßòíèöà
- òðè ñâîáîäíûõ äíß!  € ñåãîäíß òû ñ ïîëóäíß óæå ñâîáîäåí! ˆ ìû ìîæåì ãóëßòü
äî ñàìîãî âå÷åðà!
     - å âîçðàæàþ! - ñêàçàë ãîñïîäèí åïïåðìèíò è âçßë ‘óáàñòèêà çà ðóêó.
     - Šàê òåáå ïîíðàâèëèñü ìîè ñòèõè? - ñïðîñèë òîò.
     - ‘ëèøêîì íàõàëüíûå!
     - ‡íà÷èò,   õîðîøèå!   ‘ëóøàé  âíèìàòåëüíî,   ïàïî÷êà.   Ÿ  æå  ñî÷èíèë
ïðîäîëæåíèå!
     - Žïßòü òàêèå æå íàõàëüíûå ñòèõè?
     - ‚îâñå íå  íàõàëüíûå!  -  çàâåðèë åãî  ‘óáàñòèê è  íà÷àë ðàñïåâàòü òàê
ãðîìêî, ÷òî ïðîõîæèå ñòàëè îáîðà÷èâàòüñß:

                àì êîíòîðà íå íóæíà,
                àäîåëè âîææè!
                ’óçåíïóï ëèøèëñß ñíà
                ˆ ïîêîß òîæå.

                –åëûõ òðè ñâîáîäíûõ äíß -
                àø õîçßèí áîëåí.
                òî ïðàçäíèê äëß ìåíß,
                àïî÷êà äîâîëåí!

     - å îäèí òîëüêî ïàïî÷êà äîâîëåí! - âñòàâèë ãîñïîäèí åïïåðìèíò.
     - Šîíå÷íî,  -  ñîãëàñèëñß ‘óáàñòèê.  - Ÿ òàê ñî÷èíèë ïîòîìó, ÷òî áîëüøå
íè÷åãî íå óìåùàåòñß â ñòðî÷êå. Žäíàêî ñëóøàé äàëüøå!
     - Šàê, åùå ñòèõè?
     - à ñåãîäíß ïîñëåäíèå! - çàâåðèë åãî ‘óáàñòèê è îïßòü ãðîìêî çàïåë:

                àøà äðóæíàß ñåìüß
                Žòäîõíåò ïî ïðàâó.
                ’óçåíïóïà íûí÷å ß
                Žáìàíóë íà ñëàâó!

     - —òî ïðàâäà, òî ïðàâäà, - ïðîáîðìîòàë ãîñïîäèí åïïåðìèíò.
     îëüøå ‘óáàñòèê ñòèõîâ íå ñî÷èíßë.  Žíè ïîøëè ãóëßòü è ãóëßëè âåñü äåíü
äî ïîçäíåãî âå÷åðà.


        ‘…„€

     ‚ ñðåäó ‘óáàñòèê ñíîâà ðàçáóäèë ãîñïîäèíà åïïåðìèíòà ãðîìêèì ïåíèåì:

                àø õîçßèí ’óçåíïóï, ’óçåíïóï,
                Šàê èçâåñòíî, î÷åíü ãëóï, î÷åíü ãëóï!
                € ìîé ïàïà ìîëîäåö, ìîëîäåö,