Žφενθςε ύςξς ςεκρς:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright λ…Žˆ„ ρ€Ž†ˆŠŽ‚, 1990
    臄-‚Ž „…’‘ŠŽ‰ ‹ˆ’…€’“› "β…‘…‹Š€", κˆ…‚, 1990
    E-mail €‚’Ž€: zr@nbi.com.ua
    WWW: leos.narod.ru
---------------------------------------------------------------

                           Š‹ž—…—…‘Š€Ÿ Ž‚…‘’œ



     ο‹€‘’ˆ‹ˆŽ‚›… Žƒˆ ........................ 3
     α…‹Ž… ŠˆŒŽŽ .................................... 5
     χ’Ž ’Ž ‘ ‘Ž‘…„ŸŒˆ? ......................... 6
     χ“„…‘€ δˆ‚ δˆ‚›—€ ......................... 7
     ζˆ‚Ž‰ ŽŠŽ‰ˆŠ .............................. 8
     ρ‹…„ ‘ ’…“ƒŽ‹œˆŠŽŒ ........................ 10
     σŒ›‰ ‘’€˜ˆ‰ €’ ........................ 11
     葏›’€… …‚Ž‚ ............................... 12
     μ…—’› ˆ ‘› ...................................... 13
     ΰ„ˆ„€‘ ˆ ŠŽ‡…‹ ................................... 14
     κŽ‹œ–Ž κσκ ....................................... 15
     ρŒ…‹Ž‘’œ ˆ‡ €‹œ–€ ........................... 17
     숐 ’…‘… ........................................... 19
     ν€˜€ ‚‡Ÿ‹€! ......................................... 19
     σ’Ž Žƒ€’›Ÿ .....................................21
     πŽ‡Ž‚€Ÿ ’…’€„œ ...................................23
     ꎍ›‰ Ž‰ .........................................25
     αŽ‹œ˜€Ÿ ……Œ…€ ...............................26
     ΰ’Ž ꐓ˜ˆ‘Šˆ‰ Ž„Ž‡…‚€…’ .......27
     δ…‚Ÿ’œ ‹ž‘ˆŠŽ‚ .................................29
     κ“‹…Š ‘ Ÿ‰–€Œˆ ....................................30
     βŽ‡‚€™…ˆ… ‚…‹Ž‘ˆ…„€ ................... 32
     μ…‘’Ž Ž„‚ˆƒ€ -- –ˆŠ .........................33
     ρˆ‹€—ˆ ‚ ‘‹…‡€• .................................... 34
     "ꎍ—€‰ ’ˆ ˜’“—Šˆ!" ......................... 35
     γŽ‘’œ ŽŒ… „‚€ ............................... 36
     ρ€‘€’…‹œ ......................................... 37
     βŽ’ ’€Šˆ… ˆŽ†Šˆ .......................... 38
     υˆ™ˆŠ „‹Ÿ ŠŽ‹‹…Š–ˆˆ ................... 40
     π€‡Ž‹€—…ˆ… .................................... 41
     ξ‘ŽŽ Ž€‘›‰ „‚ŽˆŠ .................. 42
     σˆ‰–€ ‚…Œ…ˆ ............................... 43
     κŽ‘Œˆ—…‘Šˆ‰ ˆ‹œŸ„ ...................... 44
     ο’ˆ–€ ˆ‡-‡€ ƒ€ˆ–› ........................ 45
     σŠ€‹ˆ ‑ž ...................................... 46
     χ’Ž-’Ž Ž—…œ ‘…Š…’Ž… ..................... 48
     "γ“’ €„ “„ ƒ“„ €‰!" ............... 48
     υ“‹ˆƒ€› …‘—€‘’›… ....................... 49
     쎐ŸŠ “†€‘Ž „€‹œ…ƒŽ ‹€‚€œŸ ... 50
     ρ‹…„ € ‘…ƒ“ ..................................... 52
     κ’Ž ŠŽŒ“ ŠŽŒ€„ˆ? ........................... 54
     ρŠŽ‹œŠŽ ‚…‘ˆ’ ‑Ÿ? ........................... 55
     䎊’Ž ‘ Š‚€„€’ˆŠ€Œˆ ...................... 56
     χ…‘’Ž-…—…‘’Ž ................................. 57
     –ˆˆ€‹œ›‰ ‚ŽŽ‘ ................... 59
     ρˆŸŸ ’€‹…’Š€ .................................... 60
     쀉Ž ˆ .................................... 62
     δ‚Ž… ‚ "ζˆƒ“‹Ÿ•", … ‘—ˆ’€Ÿ €’€ 64
     ν… †ˆ‡œ, € Š…Œ-ž‹… ....................... 65
     瀄€ˆ… ‘Š‚Ž‡œ …˜…’Š“ ....................... 67
     εƒŽ €‡›‘Šˆ‚€…’ Œˆ‹ˆ–ˆŸ ................... 68
     "υŽŽ˜ˆ‰ ›‹ Œ€‹œ—ˆŠ..." ................. 69
     νŽ‚€Ÿ ‚…‘ˆŸ Š€ˆ’€€ κŽ‹Ž’›Šˆ€ 71
     "„Ž, ‘ˆœŽ›" .............................. 72
     瀏ˆ‘Š€ ˆ‡-Ž„ Ž˜…‰ˆŠ€ ................... 74
     ψ…” ‘ Œ…˜ŠŽŒ ..................................... 75
     οŽ‹…’ € ’€…‹Š… .................................. 77




     -- ς› Ž—…Œ“ „Ž†ˆ˜œ, Š€Š ‡€Ÿ—ˆ‰ •‚Ž‘’? ρŽ‚€ 뀏’…‚€ ‚‘’…’ˆ‹?
     ρ€˜€   •Ž’…‹   ŒŽ‹—€   Ž˜Œ›ƒ“’œ   ŒˆŒŽ   ‘’€˜…‰  ‘…‘’›,  Ž   Ž€,
Ž„Ž—…ˆ‚˜ˆ‘œ, ……ƒŽŽ„ˆ‹€ ‘ŽŽ‰ ˆ•Ž†“ž.
     -- δ€, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, ƒ„… ‚…‹Ž‘ˆ…„? Ÿ‹ˆ, ŠŽ…—Ž. ί ’€Š ˆ ‡€‹€! ύ’Ž
… Œ€‹œ—ˆ˜Š€, € Š€Š€Ÿ-’Ž €‡Œ€‡Ÿ!
     ρ€˜€ … ‚›„…†€‹ ˆ ‡€›„€‹ ‘ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰, —’Ž ‘‹…‡› ›‡“‹ˆ Š Ž’Ž‹Š“.
     ν€ ˜“Œ ‚›‘›€‹ˆ Ž„ˆ’…‹ˆ: Œ€Œ€ ‘ Ž†ŽŒ ˆ Š€’Ž”…‹ˆŽ‰, €€ ‘ ƒ€‡…’Ž‰.
     --  ί †…  ƒŽ‚Žˆ‹€: …  ŽŠ“€‰’…  …Œ“  „ŽŽƒ“ž ‚…™œ!-- ƒ…‚Ž  Šˆ—€‹€
ύ‹…ŽŽ€.-- ρ’Ž “‹…‰ €  ‚…’…!  ο“‘’œ › …‡„ˆ‹ €  ’…•ŠŽ‹…‘ŽŒ,  €‡  Ž
’€ŠŽ… ˆ—’Ž†…‘’‚Ž!
     ρ€˜€ žŠ“‹ ‚ ’…Œ“ž Š‹€„Ž‚Š“,  ‡€…‘Ÿ € Šž—ŽŠ ˆ ‡€†€‹ “˜ˆ ‹€„ŽŸŒˆ.
뀄Žˆ ’Ÿ‘‹ˆ‘œ, ˆ  …ŠŽ’Ž›… ‘‹Ž‚€ ˆ‡ ˆ•Ž†…‰ ‚‘Š€Šˆ‚€‹ˆ ’Ž ‚ Ž„Ž “•Ž, ’Ž
‚ „“ƒŽ….
     -- ...펐Ž—Š€, “‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, Ž†€‹“‰‘’€!
     -- ...†€‹Šˆ‰ ’“‘!..
     -- ...‡€Ÿ‚ˆ’œ ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž...
     -- ...‚ ŠŽƒŽ Ž ’€ŠŽ‰?!
     ν€ŠŽ…–, ‘‹Ž‚€ ……‘’€‹ˆ ‘Š€Š€’œ. β „‚…œ Š‹€„Ž‚Šˆ Ž‘’“—€‹ˆ.
     -- ΰ‹…Š‘€„, ‚›•Ž„ˆ! -- Ž‡‚€‹ €ˆ ƒŽ‹Ž‘.
     μŽ‹—€ˆ….
     -- ΰ‹…Š‘€„, … ‚€‹Ÿ‰ „“€Š€! ⛉„ˆ, €‘‘Š€†ˆ ‚‘…, Š€Š ›‹Ž.
     ρ€˜€  … ˜…‹Ž•“‹‘Ÿ. ξ ‘’ŽŸ‹,  ˆ†€‚˜ˆ‘œ  Ž‘ŽŒ Š  ‹›†€Œ. 뛆ˆ  €•‹ˆ
‘ŒŽ‹Ž‰,  ˆ  ρ€˜… …„‘’€‚ˆ‹Ž‘œ,  “„’Ž  Ž ‚ ‹…‘“.  ςˆ˜ˆ€, ’Ž‹œŠŽ €„  “•ŽŒ
‘’“—ˆ’ „Ÿ’…‹ ˆ Ž‚’ŽŸ…’ €ˆ›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ: "ς› Œ…Ÿ ‘‹›˜ˆ˜œ?"
     ρ€—€‹€  ρ€˜€ ›‹ ‘Ž‘Ž‰,  ŠŽ’Ž€Ÿ  ŽŠ€—ˆ‚€…’‘Ÿ €  ˆƒŽŠ… ˆ  —’Ž-’Ž
˜…—…’, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ‘ˆžž ˆ  ‡…‹…“ž „€‹œ. οŽ’ŽŒ ‘’€‹ Žƒ€ˆ—ˆŠŽŒ. βŽ’ Ž …„…’
Ž  ‹…‘“ € ‘Š‹€„ŽŒ ‚…‹Ž‘ˆ…„…, € Ÿ„ŽŒ …†ˆ’ ‚…›‰ …‘ €’. ⍅‡€Ž ˆ‡
Š“‘’Ž‚ ‚›•Ž„ˆ’ 뀏’…‚, •“‹ˆƒ€ ˆ €“˜ˆ’…‹œ ƒ€ˆ–›.  "π“Šˆ ‚‚…•!" -- •Ž—…’
ŠˆŠ“’œ ρ€˜€ ˆ ‚‘ŽŒˆ€…’, —’Ž ‡€›‹ Ž“†ˆ…. β‘Ÿ €„…†„€  ’……œ € €’€,
Ž Ž ‚„“ƒ …‚€™€…’‘Ÿ ‚ •ŽŒŸ—Š€...
     -- ύ‰, η€…–,  ŠŽ  Œ…! -- ŠŽŒ€„“…’  뀏Ž’œ.  σŒ—€’œ‘Ÿ  ›,  Ž‡‚€’œ €
ŽŒŽ™œ, Ž Œ…˜€ž’ Žƒˆ, ŠŽ’Ž›… ‘„…‹€‹ˆ‘œ Š€Š ˆ‡ ‹€‘’ˆ‹ˆ€.
     -- κ‹€‘‘›‰ ‚…‹ˆŠ,-- ƒŽ‚Žˆ’ 뀏Ž’œ.--ρ‹€‡œ, „€‰ ŽŠ€’€’œ‘Ÿ.
     ο‹€‘’ˆ‹ˆŽ‚›…  Žƒˆ  ‘“‘Š€ž’‘Ÿ  €  ‡…Œ‹ž.     Ž—…Œ“-’Ž  ‘‹“˜€ž’‘Ÿ
뀏’…‚€, € … ρ€˜“.
     -- ν“,  η€…–,  ŽƒŽ„ˆ! -- ›—ˆ’ 뀏Ž’œ ˆ, €„‚ˆ“‚  ρ€˜… Š…Š“ €  Ž‘,
ˆ‘—…‡€…’ ‚Œ…‘’… ‘ ‚…‹Ž‘ˆ…„ŽŒ...
     ύ•, €‡„…‹€’œ‘Ÿ ›  ‘ ’ˆŒ 뀏’…Œ.  κ€Š ‚ Œ“‹œ’ˆŠ…! ξ ‚‘…ƒ„€ ˆ‘’€…’,
βŽ‹Š€ ˆ‡ ‘…Ÿ ‘’Žˆ’... νŽ βŽ‹Š -- ’Ž’ •Ž’œ Žƒ€Œˆ … „€‹‘Ÿ, € 뀏Ž’œ ‚…—Ž
ˆŠŽŒ €ƒ€„ˆ’.
     -- ς› ’“‘! -- ‹žˆ’ Ž‚’ŽŸ’œ ύ‹…ŽŽ€.--䀉 …Œ“ ‘„€—ˆ, … “œ…’ †… Ž
’…Ÿ!
     θ  ƒŽ„Ž  €‘‘Š€‡›‚€…’, Š€Š ‚ ρ€˜ˆŽŒ ‚Ž‡€‘’… Ž’‹“ˆ‹€ Ž’”…‹…Œ ‘€‡“
„‚“• €•€‹Ž‚.
     ΰ  ρ€˜€  ’€Š … ŒŽ†…’.  ύ’Ž’ 뀏’…‚ …ƒŽ,  €‚…Ž, ƒˆŽ’ˆ‡ˆ“…’.  δ€ ˆ
‚ŽŽ™…, ’“„Ž ›’œ •€…–ŽŒ, …‘‹ˆ ”€Œˆ‹ˆŸ “ ’…Ÿ -- η€…–...
     -- ΰ‹…Š‘€„, ‚›•Ž„ˆ, Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ƒŽ‚Žž! 荀—… ‘‹ŽŒ€ž „‚…œ!
     ρ€˜€ ‚‡„Ž•“‹, ‚›’… ƒ‹€‡€ Š“‹€ŠŽŒ ˆ ‚›˜…‹ ˆ‡ Š‹€„Ž‚Šˆ.

     ν€—€‹‘Ÿ  „ŽŽ‘. ρ€˜€  Ž’‚…—€‹ “’€Ž, “ˆ‹, Ž  ‘…Œ…‰›‰ ‘“„  ›‘’Ž
‚›’Ÿ“‹ ˆ‡ …ƒŽ ‚‘ž €‚„“.
     -- 䀋 ŽŠ€’€’œ‘Ÿ! --  €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž Ž‚’Žˆ‹ €€.--ΰ ’› „Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ, —’Ž
Ž ’…… … ‚……’?
     "ε™…  Š€Š „Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ!  -- Ž„“Œ€‹  ρ€˜€.--뀏Ž’œ -- Ž ‚……’!.. κŽƒ„€
™“Š€ ‡€Ž…’..."
     -- δ…‹Ž … ‚ ‚…‹Ž‘ˆ…„…,-- Ž„€‹€ ƒŽ‹Ž‘ Œ€Œ€.--ν… ‚ …Œ ‘—€‘’œ…. νŽ Š€Š
†… ’›, ρ€˜“‹Ÿ, “„…˜œ †ˆ’œ € ‘‚…’…, …‘‹ˆ ‹žŽ‰, Š’Ž ‡€•Ž—…’,  ŒŽ†…’ ’…… €
ƒŽ‹Ž‚“ ‘…‘’œ?
      ’ˆ•ŽœŠŽ  ‡€‹€Š€‹€  ‚  Ž‘Ž‚Ž‰  ‹€’ŽŠ,  ˆ ρ€˜€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹  ‘…Ÿ
‘Ž‚‘…Œ …‘—€‘’›Œ.
     -- δŽ‚…‹ Œ€ŒŽ—Š“ „Ž ‘‹…‡! --  ‚‘’€‹€ ‘Ž ‘’“‹€ ύ‹…ŽŽ€, –…‹Ÿ‘œ ‚  €’€
“Š€‡€’…‹œ›Œ €‹œ–…Œ,  “„’Ž ‘Žˆ€‹€‘œ  ‘’…‹Ÿ’œ.--θ ’Ž  “„“™ˆ‰  Œ“†—ˆ€!
π€‡‚… Ÿ  ›‹€  ’€Š€Ÿ?  ˆ’…,  Š€Š  Ÿ  Ž’‹“ˆ‹€  „‚“•  €•€‹Ž‚? ςŽ‹œŠŽ  …
‚‡„“Œ€‰’… ŽŠ“€’œ …Œ“ Ž‚›‰ ‚…‹Ž‘ˆ…„!
     -- ⎎™…-’Ž  Ž •Ž’…‹, Š€Š ‹“—˜…,--  ŽŽŽ‚€‹€ ‡€‘’“ˆ’œ‘Ÿ Œ€Œ€.--ξ
…‡„ˆ‹ € ’ŽŒ ‡‹Ž‘—€‘’ŽŒ ‚…‹Ž‘ˆ…„… ‚ €’…Š“, —’Ž› Š“ˆ’œ Œ… ˆ€Œˆ„Ž.
     --     䎐ŽƒŽ‰     Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ     ˆ€Œˆ„Ž—ˆŠ!      --     ‘ϊ…•ˆ„ˆ—€‹€
ύ‹…ŽŽ€.--ρ’Ž“‹…‚›‰! λ“—˜… › Œ… „†ˆ‘› Š“ˆ‹ˆ € ’ˆ „…œƒˆ!
     θ  Ž˜‹€, ˆ Ž˜‹€... ρ€˜€ …„‘’€‚ˆ‹, —’Ž  Ž€ €’ˆ‘’Š€ ‚ ’…‹…‚ˆ‡Ž…, ˆ
‚›Š‹ž—ˆ‹ ‡‚“Š. β ƒŽ‹Ž‚… ‘€‡“ ‘„…‹€‹Ž‘œ ’ˆ•Ž.
     ύ‹…ŽŽ€ €  ‘€ŒŽŒ „…‹… —“’œ  …  ‘’€‹€  €Š’ˆ‘Ž‰,  Ž “ ……  —’Ž-’Ž …
‚›˜‹Ž,  ˆ  ’……œ  …… “—€’  ‚  ’…€’€‹œŽŒ ˆ‘’ˆ’“’…  Šˆ’ˆŠŽ‚€’œ €Š’…Ž‚  ˆ
€Š’ˆ‘. €  ‘  Œ€ŒŽ‰ …… …ŒŽƒŽ  ŽŸ’‘Ÿ.  κ€Š … ŽŸ’œ‘Ÿ, …‘‹ˆ  Ž€ ˆ• ‚‘…
‚…ŒŸ Šˆ’ˆŠ“…’!
     -- ν“  ˆ ”€Œˆ‹ˆ…‰  †…  ‚› Œ…Ÿ €ƒ€„ˆ‹ˆ! -- —€‘’Ž  ƒŽ‚Žˆ’ Ž€.--⛉„“
‡€Œ“† -- ‚Ž‡œŒ“ ‘…… ˆ‹ˆ—“ž, —…‹Ž‚…—…‘Š“ž.
     ΰ  ρ€˜€  „Ž ‘€ŒŽ‰ ‘Œ…’ˆ ’€Š  ˆ Ž‘’€…’‘Ÿ η€…–ŽŒ. ν“ ˆ “‘’œ!  εŒ“  ’€
”€Œˆ‹ˆŸ ‚‘… €‚Ž €‚ˆ’‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž€ €ˆ€ ˆ Œ€Œˆ€...
     βŽ’,  €ŠŽ…–,  ύ‹…ŽŽ€ ‚›“‘’ˆ‹€  ˆ‡ “Š€‡€’…‹œŽƒŽ  €‹œ–€ ‚‘…  “‹ˆ.
ρ…‹€.  ρ€˜€  ‘Ž‚€ ‚Š‹ž—ˆ‹ ‚ ƒŽ‹Ž‚…  ‡‚“Š,  —’Ž› Ž‘‹“˜€’œ Ž„ˆ’…‹…‰.  €
‘‚…“‹ ƒ€‡…’“ ‚ ’“Š“ ˆ  Ž•‹Ž›‚€…’ ‘…Ÿ  Ž ‹…‚Ž‰ “Š… -- ‡€—ˆ’, ˆŒ…’
‘…‰—€‘ ‚€†Ž… …˜…ˆ….
     --  펐Ž—Š€,--  ‘Š€‡€‹  €€,--   ’›  ‚Ž  ŒŽƒŽŒ   €‚€.  퀄Ž  ‘Ž—Ž
‚Ž‘ˆ’›‚€’œ ‚  ΰ‹…Š‘€„…  Œ“†‘ŠŽ‰  •€€Š’…. ί Ž‡‚Žž ‚ Š‹“ "ㅐŠ“‹…‘"  ˆ
‡€ˆ˜“ …ƒŽ ‚ ‘…Š–ˆž „‡ž„Ž.
     -- μŽ†…’, ‹“—˜… ‚ Š€Š“ž-ˆ“„œ  „“ƒ“ž? -- ŽŠŽ  ‘Ž‘ˆ‹€ Œ€Œ€.--ς“„€,
ƒ„… … „…“’‘Ÿ?
     --  ςŽ‹œŠŽ  ‚  „‡ž„Ž!  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹   €€  ˆ  ‚Žˆ‘’‚…Ž   ‚‡Œ€•“‹
ƒ€‡…’Ž‰.--ί ‚‘… Ž„“Œ€‹!  ξ Ž‘‚Žˆ’  ˆ…Œ› ˆ  ‘€Œ,  …‡ Œˆ‹ˆ–ˆˆ, ‡€……’ “
뀏’Ÿ ‚…‹Ž‘ˆ…„!...






     € ρ…ƒ…‰ ᎐ˆ‘Ž‚ˆ— --  —…‹Ž‚…Š ‘‹Ž‚€. ξ …Œ…„‹…Ž Ž‡‚Žˆ‹ ‚ Š‹“,
“‡€‹,  —’Ž  „‡ž„Žˆ‘’›  ‡€ˆŒ€ž’‘Ÿ ‡€‚’€,  ‚  ‚Ž‘Š…‘…œ…,  ˆ Ž‚…‹ ρ€˜“  ‚
Œ€ƒ€‡ˆ "ρ€’€Š" ŽŠ“€’œ ŠˆŒŽŽ.
     --   β›˜…  Ž‘,  ΰ‹…Š‘€„!  --   Ž„Ž   ƒŽ‚Žˆ‹  Ž,  Ž•Ž„Ÿ  Ž‘…ˆ…
‹“†ˆ.--ρ’€…˜œ  €‡Ÿ„ˆŠŽŒ,  €‘’ŽŸ™ˆŒ  Œ“†—ˆŽ‰,  “„…˜œ  „€‚€’œ •“‹ˆƒ€€Œ
Ž’Ž!
     -- ΰ ’› „€‚€‹, ŠŽƒ„€ ›‹ Œ€‹…œŠˆ‰?
     -- βˆ„ˆ˜œ ‹ˆ, Ÿ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ…  „…‹Ž. β ’‚Ž…Œ ‚Ž‡€‘’… Ÿ “†… Ž‘ˆ‹ Ž—Šˆ,
€ ‚ Ž—Š€• „€’œ‘Ÿ …‚Ž‡ŒŽ†Ž.
     -- ΰ ‚…‹Ž‘ˆ…„ “ ’…Ÿ Ž’ˆŒ€‹ˆ?
     -- 툊Žƒ„€! σ Œ…Ÿ …ƒŽ Ž‘’Ž … ›‹Ž.
     θ  €€  ‘’€‹  €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž  ‘‚Ž…Œ  ’“„ŽŒ  „…’‘’‚…. οŽ  …ƒŽ  ‘‹Ž‚€Œ
‚›•Ž„ˆ‹Ž, —’Ž  “  ρ€˜ˆ  „…’‘’‚Ž  ‹…ƒŠŽ…,  Š€Š …›˜ŠŽ:  …‘’œ  ‘‚ŽŸ  ŠŽŒ€’€,
ˆƒ“˜Šˆ, Šˆ†Šˆ, €  ƒ‹€‚Ž…, …Š€‘›…  Ž„ˆ’…‹ˆ,  ŠŽ’Ž›… …†…„…‚Ž  Ž …Œ
‡€Ž’Ÿ’‘Ÿ.
     -- ν“, —…ƒŽ ’…… … •‚€’€…’ „‹Ÿ ‘—€‘’œŸ?
     "υ€Ž‘’ˆ,-- Ž„“Œ€‹  ρ€˜€.--θ ™…Š€".  νŽ ‚‘‹“• ˆ—…ƒŽ …  Ž’‚…’ˆ‹. ΰ
€€  Ž‹œ˜…  …  ‘€˜ˆ‚€‹, Ž’ŽŒ“  —’Ž ‚ ‘‹…„“ž™ˆ‰ Œˆƒ Ž ‹“†… ŽŒ—€‹‘Ÿ ˆ
Ž„€‹ …ƒŽ ›‡ƒ€Œˆ “‘€’›‰ „Ÿ„Ÿ ‚ ŠŽ†€ŽŒ €‹œ’Ž.
     --  ύ‰, ‚›! γ„…  ‚€‘ ‚Ž‘ˆ’›‚€‹ˆ? -- ŠˆŠ“‹ ‚‘‹…„ …Œ“ €€ η€…–. οŽ’ŽŒ
Ž„“Œ€‹ ˆ „Ž€‚ˆ‹: -- α…ƒ…ŒŽ’ “‘€’›‰!
     νŽ „Ÿ„Ÿ … “‘‹›˜€‹ ’ŽƒŽ ‡€Œ…—€’…‹œŽƒŽ “ƒ€’…‹œ‘’‚€. ξ Ž‚€‹‘Ÿ, Š€Š
’€Š’Ž, ‘Š‚Ž‡œ Š“‘’› Œ…†„“ „ŽŒ€Œˆ ˆ ‘Š›‹‘Ÿ ‚ …ˆ‡‚…‘’ŽŒ €€‚‹…ˆˆ.
     --  „…’‘Ÿ …‘’ˆ  ‚  •ˆŒ—ˆ‘’Š“,--  ‘Š€‡€‹  €€, Ž‘ŒŽ’…‚  ‡€‹Ÿ€›…
ƒŸ‡œž ‹€™  ˆ žŠˆ.--νŽ,  ƒ‹€‚Ž…, Ÿ  … “„€ˆ‹ ‚  ƒŸ‡œ  ‹ˆ–ŽŒ: „€‹ Ž’Ž
’ŽŒ“ €•€‹œŽŒ“ ’ˆ“.
     β „‹ˆŽŒ “‡ŠŽŒ ‡€‹… Œ€ƒ€‡ˆ€ "ρ€’€Š" ‘’ŽŸ‹ ˜“Œ ˆ  ƒ€Œ.  ρ€˜€ ‘ €Ž‰
…„‚€ Ž’ˆ‘“‹ˆ‘œ ‘Š‚Ž‡œ Ž—……„œ ‡€ ‹›†€Œˆ.
     -- ςŽ‚€ˆ™ˆ, ‹›†ˆ ŠŽ—€ž’‘Ÿ! -- ŽϊŸ‚ˆ‹ Ž„€‚…–.--ꀑ‘€, …  ‚›ˆ‚€‰’…
—…Šˆ!
     -- ΰ ‚› Ž„€‚€‰’… Ž Ž„Ž‰! -- ŠˆŠ“‹ Š€ŠŽ‰-’Ž ˜“’ˆŠ.
     퀄 Ž„€‚–ŽŒ € ‘’…… ‚ˆ‘…‹ ‹€Š€’ ‘Ž ‘’ˆ•€Œˆ:

     νϋνχε δξζδθκ απϋηζες,
     ηΰβςπΰ ασδες ρνεγ,--
     οξκσοΰι ζε λϋζθ
     κΰζδϋι χελξβεκ!

     ꈌŽŽ   Ž„€‚€‹ˆ‘œ   ‚   Ž„ŽŒ   Ž’„…‹…  ‘   ˆ’……‘…‰˜ˆŒˆ   ‚…™€Œˆ:
‘…Š“„ŽŒ…€Œˆ, ‘ˆ‹ŽŒ…€Œˆ, ˜€ƒŽŒ…€Œˆ. ξ‘Ž…Ž …Š€‘… ›‹ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ‰
„‚“•–‚…’›‰ ”Ž€œ,  ŠŽ’Ž›‰  ŒŽƒ  Œˆƒ€’œ.  ρ€˜€  „€‚Ž •Ž„ˆ‹  ‘ž„€  € …ƒŽ
‘ŒŽ’…’œ. ‘’Ž ’€Š,  …‡ ‚‘ŸŠŽ‰ €„…†„›. ξ ‡€‹, —’Ž Ž„ˆ’…‹ˆ ˆŠŽƒ„€ …ƒŽ
… Š“Ÿ’, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’Ž, Ž-ˆ•…Œ“, …‘Ž‹…‡€Ÿ ‚…™œ.
     ύ•, —’Ž Žˆ ŽˆŒ€ž’! ξ’ ™…Š€,  Ž-ˆ•…Œ“, ’Ž†…  ˆŠ€ŠŽ‰ Ž‹œ‡›. κŽƒ„€
ΰ„…‰  ˆ‡ ‘Ž‘…„…‰ Š‚€’ˆ›  “•Ž„ˆ‹ ‚ €Œˆž, Ž •Ž’…‹  Ž„€ˆ’œ ρ€˜… ‘‚Ž…ƒŽ
€’€: "βŽ‘ˆ’€…˜œ  …ƒŽ --  “„…˜œ Žƒ€ˆ—ˆŠŽŒ!" ΰ ύ‹…ŽŽ€ ‘  Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ
Ž’Š€‡€‹ˆ‘œ.  μŽ‹, „Ž €Œˆˆ …™… ŽƒŽ-ƒŽ, €  ‘Ž ™…ŠŽŒ ‡€Ž’  …  Ž……˜œ‘Ÿ. "β
‚ˆ„… ˆ‘Š‹ž—…ˆŸ Ÿ ‘Žƒ‹€‘€ € •ŽŒŸ—Š€",-- ‘Š€‡€‹€ Œ€Œ€. ΰ —’Ž ‡€ Žƒ€ˆ—ˆŠ
‘ •ŽŒŸ—ŠŽŒ?..
     -- ξ —…Œ ’› €‡Œ…—’€‹‘Ÿ, ΰ‹…Š‘€„? ρ’Ž‰ Ž‚Ž!
     € ˆ‹Ž†ˆ‹ Š …Œ“ ŠˆŒŽŽ.
     -- οŽ-ŒŽ…Œ“, ‚ ‘€Œ›‰ €‡. ύ’Ž €˜ ’…… Ž„€ŽŠ € „…œ Ž†„…ˆŸ. γ„… †…
’‚Ž… "‘€‘ˆŽ"?
     -- ρ€‘ˆŽ, €Ž—Š€,-- ŽŽŒŽ’€‹ ρ€˜€.





     -- οŽ‰„“ ‚ ‘Š‚… ‡€ ƒˆ€Œˆ,-- ‘Š€‡€‹ ρ…ƒ…‰ ᎐ˆ‘Ž‚ˆ—.
     ρ› „“ƒŽƒŽ €› … Ž‚…ˆ‹ › ‘‚ŽˆŒ “˜€Œ: Š€Šˆ… ƒˆ› ‚ ‘Š‚……, „€ …™…
ŠŽƒ„€ ‡ˆŒ€ € Ž‘“? νŽ ρ€˜€ … “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ. εƒŽ €€ -- Œ€ŠŽŒˆŠŽ‹Žƒ, €
     Ž-“‘‘Šˆ --  ƒˆŽ‚…„. ξ  €Ž’€…’ ‚ 荑’ˆ’“’…  Ž’€ˆŠˆ ˆ ‡€…’  Ž
ƒˆ›  Ž‹œ˜…,  —…Œ  Ž  ‚‘…  €  ‘‚…’…. λ…’ŽŒ  €€  ‘Žˆ€…’  €  ƒ€‡Ž€•
€‚Ž‡ˆŠˆ, € ŠŽ’Ž›… ‘ …ˆ‚›—Šˆ ˆ ‘ŒŽ’…’œ-’Ž ‘’€˜Ž, € ‘…‰—€‘, €‚…Ž,
“„…’ ˆ‘Š€’œ € ‘“•ˆ• „……‚œŸ• ƒˆ› ‘ Š€‘ˆ‚›Œ €‡‚€ˆ…Œ "”‹€Œ“‹ˆ€".
     -- θ„“ ‡€ ”‹€Œ“‹ˆŽ‰,-- Ž„’‚…„ˆ‹ …ƒŽ „Žƒ€„Š“ ρ…ƒ…‰ ᎐ˆ‘Ž‚ˆ—.
     ξ †„€‹,  —’Ž  ‘› ‘Ž‘ˆ’, Š€Š Ž›—Ž:  "μŽ†Ž Œ…  ‘ ’ŽŽ‰?"  νŽ ρ€˜€
ŽŒŽ‹—€‹.  εŒ“  ›‹Ž … „Ž ƒˆŽ‚. οŽ„ Œ›˜ŠŽ‰ “ …ƒŽ ’Ž—€‹ ‘‚…’ŽŠ ‘ …‹›Œ
ŠˆŒŽŽ ˆ Ž’€‚‹Ÿ‹ €‘’Ž…ˆ….
     -- ρ’€›‰  ’› ‘…ƒŽ„Ÿ. κ€ŠŽ‰-’Ž …‡“—€‘’›‰,-- Žˆ„…‹‘Ÿ €€.--뀄Ž,
‘’“€‰ „ŽŒŽ‰, Ÿ ‘ŠŽŽ ‚…“‘œ.
     θ  ρ€˜€  Ž‹…‹‘Ÿ  „ŽŒŽ‰.  εƒŽ   ŽƒŽŸ‹ˆ  ‚…‘…‹›…  ‡„ŽŽ‚ŸŠˆ.     ‘
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ  …‘‹ˆ ˆ‡  Œ€ƒ€‡ˆ€  "ρ€’€Š"  ‹›†ˆ,  Š‹ž˜Šˆ, ŠŽœŠˆ.  λ“—˜ˆ‰
‘Ž’‘Œ… ˜ŠŽ‹› ΰ’Ž ꐓ˜ˆ‘Šˆ‰ ˜€ƒ€‹ ‘  “„Ž‚Ž‰ ƒˆ…‰, …™… ˆ ‚›†ˆŒ€‹ …… €
•Ž„“  Ž„Ž‰ “ŠŽ‰ -- ”Ž‘ˆ‹...  βŽ’ Š’Ž ›‹  ›  €„  ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚ Ž‹“—ˆ’œ Ž’
Ž„ˆ’…‹…‰ ŠˆŒŽŽ!
     ν…„€‹…ŠŽ Ž’ „ŽŒ€, ‚ ……“‹Š… ύ’“‡ˆ€‘’Ž‚, ƒ“‹Ÿ‹€  ‘ Ž‹ŽŠŽ‰ ‘Ž‘…„Š€ ˆ‡
…‚ŽƒŽ €€„ŽƒŽ.  β‘Ÿ Ž€ ›‹€  Š“ƒ‹€Ÿ, Š€Š 듍€  ‚ Ž‹Ž‹“ˆ…, ˆ Ž‹ŽŠ€
’Ž†….
     -- α…„…œŠˆ‰! -- ‘Š€‡€‹€ 듍€-‘Ž‘…„Š€.--βŽ’ …‘—€‘’œ…!
     "󇍀‹€, —’Ž “ Œ…Ÿ ‚…‹Ž‘ˆ…„ Ž’Ž€‹ˆ!" -- „Žƒ€„€‹‘Ÿ ρ€˜€.
     듍€ ‚‡„Ž•“‹€:
     -- θ ŠŽƒ„€ †… ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
     -- ρ…ƒŽ„Ÿ,-- Ž’‚…’ˆ‹ ρ€˜€. εŒ“ ‘’€‹Ž †€‹ŠŽ ‘…Ÿ „Ž ‘‹…‡.
     -- ꐅˆ‘œ!
       Ž›‹€‘œ  ‚  ‘“ŒŠ…  ˆ  „Ž‘’€‹€  ’ˆ  ˜ŽŠŽ‹€„›•  ŠŽ”…’› "수Š€ €
‘…‚……". ρ€˜€ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ, Ž ‚‡Ÿ‹.
     ψ€ƒŽ‚ —……‡ ’ˆ„–€’œ  …ƒŽ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ ‘…„Ž‰ Œ“†—ˆ€ ˆ‡ ’…’œ…ƒŽ €€„ŽƒŽ
-- „ˆ…Š’Ž –ˆŠ€.
     -- 쀋œ—ˆŠ! ς‚ŽŸ ”€Œˆ‹ˆŸ η€…–?
     -- η€…–.
     -- ⛐€†€ž  ’…… ‘‚Ž… ‘ŽŽ‹…‡Ž‚€ˆ…. κŽƒ„€  ‡€•Ž—…˜œ,  ˆ•Ž„ˆ ‚ –ˆŠ.
α…‡ ˆ‹…’€. ρŠ€†…˜œ ŠŽ’Ž‹…“ ’ˆ ‘‹Ž‚€: "셍Ÿ ΰ€‹…’Ž‚ ˆƒ‹€‘ˆ‹".
     ν“ ˆ  —“„…‘€! νˆ λ“€, ˆ  „ˆ…Š’Ž  –ˆŠ€  ρ€˜“  ˆŠŽƒ„€  … ‡€Œ…—€‹ˆ.
荒……‘Ž, Š€Š Žˆ “‡€‹ˆ Ž ‚…‹Ž‘ˆ…„? ύ‹…ŽŽ€, …Ž‘œ, €‘’…‡‚Žˆ‹€...
     -- ꐅˆ‘œ! -- Ž’…Ž‚€‹ ΰ€‹…’Ž‚ ˆ “˜…‹ ‘ Š€‘ˆ‚Ž ‚›ƒ“’Ž‰ ƒ“„œž.
     ℐ“ƒ —œŸ-’Ž Š…Š€Ÿ “Š€ ‚‡Ÿ‹€ ρ€˜“ ‡€ ‹…—Ž.
     -- ύ•! -- Ž‡‚“—€‹ €„ “•ŽŒ ‡€ŠŽŒ›‰ ƒŽ‹Ž‘.





     -- ύ•, ρ€Ÿ-ρ€…Š!..
     ς€Š  €‡›‚€‹  ρ€˜“  …„ˆ‘’‚…›‰  —…‹Ž‚…Š  -- 쀑’… δˆ‚  δˆ‚›—.  θ ’Ž
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ž -- ‘Œ“ƒ‹›‰, ‹›‘…œŠˆ‰, …Š€‘›‰.
     -- ύ•, ρ€Ÿ! ν“, —’Ž ’…… ‘Š€‡€’œ? ρ‹Ž‚€Œˆ ƒŽž … ŽŒŽ†…˜œ...
     ξ €‘Š›‹ Ž‹œ˜Ž‰ ƒŽ‹“Ž‰ ‡Ž’, ˆ ρ€˜€  ‡€Œ…:  “ δˆ‚ δˆ‚›—€ …  ŒŽƒ‹Ž
›’œ Ž›ŠŽ‚…ŽƒŽ ‡Ž’€.
     ν€ “ŠŽŸ’Š… ›‹ˆ €‡Ž–‚…’›… ŠŽŠˆ.
     -- 퀆ˆŒ€‰,-- …„‹Ž†ˆ‹ 쀑’….
     ρ€˜€  €†€‹ ‡…‹…“ž  --  ‡€‡‚“—€‹€  ’ˆ•€Ÿ Œ“‡›Š€. 퀄€‚ˆ‹  †…‹’“ž --  ˆ
‘‚…•“ Ž’…Š‹ˆ, ‹€‘Š€Ÿ‘œ, ‘’“ˆ ’…‹ŽƒŽ ‚Ž‡„“•€.
     -- η„ŽŽ‚Ž! κ€Š € ‹Ÿ†…!
     -- ύ’Ž …™… … ‚‘…,-- ‘Š€‡€‹ δˆ‚ δˆ‚›—.--ρ…‰—€‘ €†Œ“ ƒŽ‹““.. ςˆ, „‚€,
Ž„ˆ... Ž‹œ!
     θ ‚ ρ€˜ˆ  Ž’,  Ž’Š›’›‰  Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ,  ›‡“‹€ ˆ‡  “ŠŽŸ’Šˆ ‘’“‰Š€
‘ŽŠ€. ∍Žƒ€„ŽƒŽ! βŽ’ ’€Š ‡Ž’ˆŠ!
     -- ί €‡‚€‹ …ƒŽ "玍’-ŠŽŒ€‰ σονοο".
     -- 󏝝? ΰ —’Ž ’Ž ‡€—ˆ’?
     -- "σ  Ž„› ν…’ ο‹Ž•Ž‰  οŽƒŽ„›",--  €‘˜ˆ”Ž‚€‹  쀑’….--οŽ„  ’€ŠˆŒ
‡Ž’ŽŒ ˆŠ€ŠŽ‰ „Ž†„œ €Œ … ‘’€˜…!
     -- ν€Œ … ‘’€˜… ‘…›‰ „Ž†„œ!.. -- ‡€…‹ ρ€˜€.
     -- ... ‘…›‰ „Ž†„œ, ‘…›‰ „Ž†„œ! -- Ž„•‚€’ˆ‹ δˆ‚ δˆ‚›—, ˆ’€–Ž‚›‚€Ÿ.
     ℐ“ƒ  Ž  ‘Ž‚€  ‘’€‹  ‘…œ…‡›Œ,  Ž„…‘  €‹…–  Š  ƒ“€Œ  ˆ  ‘Ž‘ˆ‹
’€ˆ‘’‚…›Œ ˜…Ž’ŽŒ:
     -- σ ’…Ÿ …‘’œ …™… „…‘Ÿ’œ Œˆ“’?
     -- ꎍ…—Ž! -- ‚‘Šˆ—€‹ ρ€˜€.
     -- ςŽƒ„€ €‰„€ ‚ Œ€‘’…‘Š“ž, Ÿ ’…… —’Ž-’Ž ŽŠ€†“...
     쀑’…‘Š€Ÿ δˆ‚ δˆ‚›—€ ŽŒ…™€‹€‘œ ‚ Š€‘ŽŒ Šˆˆ—ŽŒ „ŽŒˆŠ…, € ŠŽ’ŽŽŒ
€œ˜… ‚ˆ‘…‹€  ‚›‚…‘Š€: "γΰπΰζ βθννξγξ ςπερςΰ". οŽ’ŽŒ ‚›‚…‘Š“ ‘Ÿ‹ˆ, ‘„…‹€‹ˆ
‚ „ŽŒˆŠ… …ŒŽ’ ˆ Ž‚…‘ˆ‹ˆ „“ƒ“ž: "δ…’‘Šˆ‰ Š‹“ "ΰπυθμεδ". ς“„€ ˆ  ˜‹ˆ  Ž„
ƒŽ‹“›Œ ‡Ž’ŽŒ 쀑’… ˆ ρ€˜€.
     ψˆŽŠ€Ÿ „‚…œ, ‘Ž•€ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ ‘ ƒ€€†›• ‚…Œ…, ’……œ ›‹€ “Œ€Ÿ, •Ž’œ
ˆ „“Ž‚€Ÿ.
     -- Ž‹œ! -- Ž’…Ž‚€‹€ Ž€ —…‹Ž‚…—œˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     -- οˆ--Š‚€„€’! -- Ž’‚…’ˆ‹ δˆ‚ δˆ‚›—.
     δ‚…œ €‡ϊ…•€‹€‘œ,  Š€Š ‡€€‚…‘ ‚  ’…€’…,  ˆ, ‚“‘’ˆ‚ ‹ž„…‰, ‡€Š›‹€‘œ
ŽŸ’œ.  瀆ƒ‹ˆ‘œ   €  ‘’…€•   …‡  ŽŠŽ  …ŸŠˆ…   ‘‚…’ˆ‹œˆŠˆ,  ‡€Œ…–€‹ˆ
‘……ˆ‘’›… ‘Ž‡‚…‡„ˆŸ € —…ŽŒ Ž’Ž‹Š….
     -- 焐€‚‘’‚“‰’…. κ€Š Ž†ˆ‚€…’…? ν… ‡€“„œ’… ‚›’……’œ Žƒˆ,--  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹
ŽŽ’ ‑Ÿ.
     -- σ•! βˆ†“ „‚“•! -- ‘‚…Š“‹ ˆ‡ Œ€Š€ ƒ‹€‡ˆ™€Œˆ Šˆ……’ˆ—…‘Šˆ‰ τˆ‹ˆ.
     θ‡ “ƒ‹€ ‚›Š€’ˆ‹‘Ÿ ‹…Š’Ž›‰ κŽ‹ŽŽŠ ˆ €—€‹ ƒŽŒŠŽ •‚€‘’€’œ‘Ÿ:
     -- ί Ž’ €“˜Šˆ “˜…‹!..
     ύ’Ž ›‹€  ꎌ€’€ χ“„…‘. ρ€˜€ ŒŽƒ › … ‚›•Ž„ˆ’œ Ž’‘ž„€  –…‹›‰  ƒŽ„. νŽ
δˆ‚  δˆ‚›— Ž‚…‹ …ƒŽ „€‹œ˜…, ‚ Œ€‘’…‘Š“ž, ƒ„… €•‹Ž ‹€ŠŽŒ, ‘‚…†…‰ ‘’“†ŠŽ‰,
Œ€˜ˆ›Œ  Œ€‘‹ŽŒ... β„Ž‹œ  ‘’… ’“’  ‘’ŽŸ‹ˆ ‚…‘’€Šˆ,  ‘’€Šˆ,  €  Ž‘…„ˆ…
‚Ž‡‚›˜€‹Ž‘œ —’Ž-’Ž Š“ƒ‹Ž…, €Š›’Ž… ‡…‹…›Œ …‡…’ŽŒ.
     -- 䀂Ž ’›, ρ€…Š,  “ €‘  … ›‹,-- ‘Š€‡€‹  δˆ‚ δˆ‚›—.--οŽ•Ž„ˆ‹ --  ˆ
Ž‘ˆ‹.
     -- ί ‡€Ž‹…‹...
     ρ€˜… ‘’›„Ž ›‹Ž ˆ‡€’œ‘Ÿ, —’Ž Ž Ž‘’Ž ‘’“‘ˆ‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚‘’…’ˆ‹
‚ ꎌ€’… χ“„…‘ 뀏’Ÿ ˆ …ƒŽ „“†Š€ Ž Ž‡‚ˆ™“ ᎐Ž„€‚Š€.
     -- ΰ Œ› ’“’ ŠŽ…-—’Ž ‘„…‹€‹ˆ! γ‹Ÿœ-Š€!
     쀑’… ‘ˆ‹œ›Œ ‚‡Œ€•ŽŒ “Šˆ ‘Ž‚€‹ ‡…‹…›‰ …‡…’.
     -- σ• ’›!..
     αŽ‹œ˜…  ρ€˜€  ˆ—…ƒŽ  …  ‘ŒŽƒ  ‚›ƒŽ‚Žˆ’œ.  οŽ‘…„ˆ Œ€‘’…‘ŠŽ‰  ‘’ŽŸ‹€
‹…’€ž™€Ÿ ’€…‹Š€  --  Ž€†…‚€Ÿ.  ν€ ’…•  ŠŽ‹…‘€•.  ν€  ‚›“Š‹ŽŒ  ŽŠ“ ›‹Ž
€ˆ‘€Ž: "λεςκΰ".
     -- λε’€ž™€Ÿ  ς€…‹Š€ κ‹“€ "ΰ•ˆŒ…„",-- €‘˜ˆ”Ž‚€‹ δˆ‚ δˆ‚›—.--䀂€‰ ‚
Š€ˆ“!
     -- ΰ ŒŽ†Ž?
     -- 퓆Ž!
     ξ Ž’Š›‹ „‚…–“, ‘…‹ ‡€ “‹œ ˆ “‘€„ˆ‹ ρ€˜“ Ÿ„ŽŒ.
     -- 瀂Ž†“!
     δˆ‚   δˆ‚›—  Ž‚…“‹  Š‹ž—ˆŠ.   ς€…‹Š€  ‡€†“††€‹€  ˆ  ‘’€‹€  ‹…ƒŽœŠŽ
Ž„›ƒˆ‚€’œ.
     -- 퀁ˆ€ž ‚›‘Ž’“!
     ς€…‹Š€ ‚‘‹›‹€ Ž„ Ž’Ž‹ŽŠ Œ€‘’…‘ŠŽ‰ ˆ Ž‚ˆ‘‹€.
     -- π€‡‚Ž€—ˆ‚€ž‘œ!
      Ž‚…“‹€‘œ, “„’Ž Š€“‘…‹œ.
     -- ‡…Œ‹Ÿž‘œ!..
     ρ€˜€ †€„Ž ‘ŒŽ’…‹ ˆ ‡€ŽŒˆ€‹, Š€Šˆ… ŠŽŽ—Šˆ ˆ ›—€ƒˆ ’Žƒ€…’ 쀑’….
βŽ’ › Ž‹…’€’œ ‘ ˆŒ €„ ƒŽŽ„ŽŒ!
     ΰ …‘‹ˆ › „€‹ Ž“€‚‹Ÿ’œ...
     -- ρŠŽŽ  Ž‹…’€…Œ,-- ‘Š€‡€‹  δˆ‚  δˆ‚›—.--ν… ‡€›‚€‰  Š €Œ  „ŽŽƒ“. ΰ
‘…‰—€‘ -- „ŽŒŽ‰, ’…Ÿ ’€Œ †„“’...
     ξ ‚‡„Ž•“‹ ˆ ’ˆ•Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     -- κŽƒ„€ Ž•ŽŽ›?





     ρ…ƒ…‰  ᎐ˆ‘Ž‚ˆ— η€…– ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ ˆ‡  ‘Š‚…€ ‚ •ŽŽ˜…Œ  €‘’Ž…ˆˆ. ξ
€€‹  Ž‹›‰  Š“‹…Š  Œ€ŠŽŒˆ–…’Ž‚  ˆ‹ˆ,  ƒŽ‚ŽŸ Ž-…€“—ŽŒ“,  ƒˆŽ‚.  β
……“‹Š…  ύ’“‡ˆ€‘’Ž‚ Ž ‚‘’…’ˆ‹ „ˆ…Š’Ž€ –ˆŠ€ ˆ •Ž’…‹ ŽŠ€‡€’œ …Œ“  ‘‚Žž
„Ž›—“, Ž ΰ€‹…’Ž‚ ˜€€•“‹‘Ÿ, ‡€Œ€•€‹ “Š€Œˆ ˆ Ž‹…‡ € ”Ž€›‰ ‘’Ž‹.
     "χ’Ž ’Ž Ž?"  -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ η€…–,  Ž  ˆ‡ ‚…†‹ˆ‚Ž‘’ˆ ˆ—…ƒŽ  … ‘Ž‘ˆ‹.
μŽ†…’,
     “ ˆ•  Š‹Ž“  ‡€Ž‹…‹ ‚  –ˆŠ…, ‚Ž’  „ˆ…Š’Ž ˆ ’…ˆ“…’‘Ÿ, —’Ž›  …ƒŽ
‡€Œ…ˆ’œ...
     βŽ‡‹… „ŽŒ€ Žƒ“‹ˆ‚€‹€‘œ Ž‹€Ÿ  ‘Ž‘…„Š€ ˆ‡ …‚ŽƒŽ  €€„ŽƒŽ ‘ †ˆŽ‰
Ž‹ŽŠŽ‰ €  Ž‚Ž„Š….  ‚ˆ„… η€…–€ Ž‹ŽŠ€ ‡‹ŽŽ ‡€’Ÿ‚Š€‹€, € ……  •Ž‡Ÿ‰Š€
‚›‘’€‚ˆ‹€ ……„ ‘ŽŽ‰ ‹€„Žˆ, “„’Ž ˆƒ€‹€ ‚ ‚Ž‹…‰Ž‹.
     -- 䎁›‰ „…œ, ΰ€ ㅐŒ€Ž‚€! €‡€’œ ‚€Œ Œ€ŠŽŒˆ–…’›?
     -- ν… Ž„•Ž„ˆ’… ŠŽ Œ…! -- ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€ ‘Ž‘…„Š€, „…‹€Ÿ‘œ ‹…„…… ‹“›.
     -- κ€Š ‚€Œ “ƒŽ„Ž! -- Žˆ„…‹‘Ÿ ρ…ƒ…‰ ᎐ˆ‘Ž‚ˆ— ˆ Ž˜…‹ Š ‹ˆ”’“.
     δ‚…œ …ƒŽ Š‚€’ˆ› No 65 ›‹€ Ž’Š›’€ €‘’…†œ, € ‹…‘’ˆ—Ž‰ ‹Ž™€„Š… ˆ
‚ ˆ•Ž†…‰ ’Ž‹ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‡“†„…›‰ €Ž„.
     -- βŽ’ Ž! βŽ’ Ž! -- ‡€‡‚“—€‹ˆ ‚Ž‡ƒ‹€‘›.--π€‘‘’“ˆ’…‘œ! 䀉’… „ŽŽƒ“!
     ρ…ƒ…‰ ᎐ˆ‘Ž‚ˆ—, ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€Ÿ, Ž˜…‹ Ž—ŠŽŒ ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž.
     -- ρŒŽ’ˆ’…: Ž’…– †ˆ‚Ž‰! χ’Ž Ÿ  ‚€Œ ƒŽ‚Žˆ‹€? -- Žˆ‡…‘‹€ ύ‹…ŽŽ€, €
†…€ Ž‘ˆ‹€‘œ …Œ“ € ˜…ž ˆ ‡€›„€‹€.
     -- ΰ•, †“‹ˆŠ! σ•, †“‹ˆŠ! -- ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‘Ž‘…„ˆ.
     --  οŽ‡‚Ž‹œ’…! -- ƒ…‚Ž ‚Ž‡‚›‘ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘ ρ…ƒ…‰ ᎐ˆ‘Ž‚ˆ—.--οŽ—…Œ“ ’Ž Ÿ
†“‹ˆŠ?
     -- δ€ … ‚›, € “‘€’›‰!
     οŽ„Ÿ‹‘Ÿ ƒ€‹„…†. β‘… •Ž’…‹ˆ —’Ž-’Ž ŽϊŸ‘ˆ’œ, ……ˆ‚€‹ˆ „“ƒ „“ƒ€...
     -- μˆ‹ˆ–ˆž ‚›‡›‚€‹ˆ?
     ρ€‡“ ‘’€‹Ž ’ˆ•Ž. β  Š‚€’ˆ“ ‚Ž˜…‹  ›†ˆ‰ Œ“†—ˆ€ ‚ ŠŽˆ—…‚ŽŒ ‹€™… ˆ
Ž‘ŒŽ’…‹ ‚‘…• ‡ŽŠˆŒ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ.
     --  ί  ˆ‡  “ƒŽ‹Ž‚ŽƒŽ  Ž‡›‘Š€,--  …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ Ž.--“Ž‹ŽŒŽ—…›‰
κŽ‹Ž’›Šˆ.
     νŽ …ƒŽ ˆ ’€Š ‚‘… ‡€‹ˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž †ˆ‹ Ž ‚ ’…’œ…Œ €€„ŽŒ.
     -- π€‘‘Š€‡›‚€‰’…, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž. ςŽ‹œŠŽ Ž Ž—……„ˆ.
     --  䀉-Š€ Ÿ €‘‘Š€†“! -- ‚›‘’“ˆ‹€  ‚……„  †…€ κŽ‹Ž’›Šˆ€,  ŠŽ’Ž€Ÿ
’Ž†… ›‹€ ’“’.-- „‘’€‚‹Ÿ…˜œ, ο€˜€, ‚€ž Ÿ € Š“•… ‘“...
     --    ν…    ο€˜€,    €    ’Ž‚€ˆ™    Š€ˆ’€    Œˆ‹ˆ–ˆˆ,--     Ž€‚ˆ‹
Ž…“Ž‹ŽŒŽ—…›‰.--ί ˆ ˆ‘Ž‹…ˆˆ ‘‹“†…›• ŽŸ‡€Ž‘’…‰.
     δ€ ‹€„Ž!.. ‐ž  Ÿ ‘“  -- ‚„“ƒ  ‚ ˆ•Ž†…‰ ‡‚ŽŽŠ. ξ’Š›‚€ž -- ‘’Žˆ’
“‘€’›‰   ‚    ŠŽ†€ŽŒ   €‹œ’Ž.    䅐†ˆ’   Š€ŠŽ‰-’Ž   ‘ˆ‘ŽŠ.    "㐀†„€Š€
κŽ‹Ž’›Šˆ€,--ƒŽ‚Žˆ’,-- ‘ ‚€‘ „‚€ “‹Ÿ. σŒ… †ˆ‹…–  ˆ‡  ‚’ŽŽƒŽ  €€„ŽƒŽ
η€…–, ˆ „ŽŒŽ“€‚‹…ˆ… ‘Žˆ€…’ „…œƒˆ € •ŽŽ˜ˆ‰ ‚…ŽŠ".-- "κ€Š  ’Ž  “Œ…?
-- ‘€˜ˆ‚€ž.--ί …ƒŽ  ’Ž‹œŠŽ ‚—…€ ‚ˆ„…‹€".--  "ς€Š ’Ž ‚—…€,-- ƒŽ‚Žˆ’.-- ΰ
‘…ƒŽ„Ÿ  ‘ŠŽŽŽ‘’ˆ†Ž  ‘ŠŽ—€‹‘Ÿ".  ν“,  ‚›…‘‹€   Ÿ  „…œƒˆ,  €‘ˆ‘€‹€‘œ,
„Ž‚€ˆ‹€ ‘“ -- ˆ ‘ž„€. ΰ ’“’ “†… Ž‹Ž ‘Ž‘…„…‰. ύ’Ž’ “‘€’›‰ ‚ „‚“• €€„›•
‚‘… Š‚€’ˆ› ŽŽ˜…‹ ˆ ‘ Š€†„Ž‰ -- Ž „‚€ “‹Ÿ...
     --  ‘€†ˆ‚€‰’…‘œ,  ’Ž‚€ˆ™  κŽ‹Ž’›Šˆ€,  ˆ  ˆ˜ˆ’…  ‘Ž‘’‚…Ž“—Ž…
‡€Ÿ‚‹…ˆ…,-- ‘Š€‡€‹ κŽ‹Ž’›Šˆ.--κ’Ž ŒŽ†…’ —’Ž-ˆ“„œ „Ž€‚ˆ’œ?
     --  ί  ‚ˆ„…‹  …ƒŽ ‚Ž‡‹…  Œ€ƒ€‡ˆ€  "ρ€’€Š"!  --  ‚‡‚Ž‹Ž‚€‹‘Ÿ  ρ…ƒ…‰
᎐ˆ‘Ž‚ˆ—.-- ξ “…ƒ€‹ Ž ‹“†… ˆ Ž‹Ÿ€‹ Œ…Ÿ ƒŸ‡œž! ί ‘€‡“ ŽŸ‹, —’Ž ’Ž
Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ’ˆ!
     -- ΰ  ‡€…’…,  Ž—…Œ“  Ž  “…ƒ€‹? -- ……ˆ‹  …ƒŽ  ‘’€ˆŠ ᓍˆŒŽ‚ˆ—.--
οŽ’ŽŒ“ —’Ž Ÿ ŽŸ‚ˆ‹ „ˆ’…‹œŽ‘’œ! ί Ž’…Ž‚€‹ “  …ƒŽ „ŽŠ“Œ…’›! ξ ŽŸ‹,
—’Ž ˆŒ……’ „…‹Ž ‘ Ž›’›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ŠŽ’ŽŽƒŽ … Ž‚…„…˜œ!  ž,  Ž„€†„›,
“„“—ˆ ‘’“„…’ŽŒ, Ÿ …•€‹ ‚ ’€Œ‚€…...
     --    ς€Œ‚€‰   Š    „…‹“    …    Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ,--    …’……‹ˆ‚Ž   ‘Š€‡€‹
κŽ‹Ž’›Šˆ.--˜ˆ’… ‹“—˜… ‚…˜Ž‘’œ “‘€’ŽƒŽ.
     --  οŽ†€‹“‰‘’€.  ξ  Ž•Ž†  Š€Š „‚…  Š€‹ˆ  ‚Ž„›  €  Š“—…€  „ˆ…Š’Ž€
숐ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ƒˆŒ€‡ˆˆ, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ Ÿ “—ˆ‹‘Ÿ ……„ …‚Ž‹ž–ˆ…‰...
     -- ί‘Ž,  ‘€‘ˆŽ,--  Ž‘’€Ž‚ˆ‹  …ƒŽ  κŽ‹Ž’›Šˆ.-- β‘…,  Š’Ž  ‡€ŽŒˆ‹
‚…˜Ž‘’œ …‘’“ˆŠ€, „Ž‹†› Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ ‚  “ƒŽ‹Ž‚›‰ Ž‡›‘Š ˆ ŽŒŽ—œ ‘Ž‘’€‚ˆ’œ
…ƒŽ Ž’…’. δ…‹Ž ‚ ’ŽŒ...
     ξ ‘„…‹€‹ €“‡“ ˆ ‘“Ž‚Ž Ž‘ŒŽ’…‹ ‚‘…• ˆ Š€†„ŽƒŽ.
     -- ...„…‹Ž ‚  ’ŽŒ, —’Ž ’Ž, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  Ž‘ŽŽ  Ž€‘›‰ …–ˆ„ˆ‚ˆ‘’  Ž
Š‹ˆ—Š… τŽŠ“‘ˆŠ.




     ꀏˆ’€ κŽ‹Ž’›Šˆ ˆ ‘Ž‘…„ˆ “˜‹ˆ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ’œ  Ž’…’ “‘€’ŽƒŽ, €  ρ…ƒ…‰
᎐ˆ‘Ž‚ˆ—  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚  Š…‘‹Ž.  β  “Š€•  “  …ƒŽ  ›‹  Š“‹…Š  ‘
Œ€ŠŽŒˆ–…’€Œˆ, Ž ŠŽ’Ž›… Ž ‘Ž‚…˜…Ž ‡€›‹.
     -- ο€, Œ› †… ’Ž†… …ƒŽ ‚ˆ„…‹ˆ!
     ρ€˜€ „…“‹ Ž’–€ ‡€ “Š€‚.
     -- οŽ‰„…Œ, €, ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž, €‘‘Š€†…Œ!
     -- χ’Ž €‘‘Š€†…Œ?
     -- χ’Ž Ž Ž•Ž† ‘‡€„ˆ € …ƒ…ŒŽ’€!
     -- ξ‘’€‚œ €“ ‚ ŽŠŽ…,-- ‘Š€‡€‹€ Œ€Œ€.--쀋Ž ‹ˆ Š’Ž € …ƒ…ŒŽ’€ Ž•Ž†?
     -- ί ‚‘… ŽˆŒ€ž,-- Žˆ‡…‘, ŒŽ™€  ‹Ž,  ρ…ƒ…‰  ᎐ˆ‘Ž‚ˆ—.--ˆŒ€ž,
—’Ž …‘’œ …™… ‹ž„ˆ, … †…‹€ž™ˆ… †ˆ’œ —…‘’›Œ ’“„ŽŒ. νŽ Ž—…Œ“ ’Ž’  τŽŠ“‘ˆŠ
--  ˆ‹ˆ Š€Š  ’€Œ  …ƒŽ Š‹ˆ—“’ --  ‚›€‹  ˆŒ…Ž Œ…Ÿ? β…„œ ‚  ‘ˆ‘Š… †ˆ‹œ–Ž‚
€˜…ƒŽ „ŽŒ€ Ž‹œ˜… ‘’€ ”€Œˆ‹ˆ‰!
     --  υ€-•€,  …“†…‹ˆ   …Ÿ‘Ž?  --  ‹…„Ž‚ˆ’Ž  ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ  ύ‹…ŽŽ€.--εŒ“
Ž‘ˆ‹€‘œ  ‚  ƒ‹€‡€ ρΰμΰί νελεοΰί! δ€, Œ…†„“  Ž—ˆŒ,  ‡€‚’€  “ Œ…Ÿ  “„…’
ƒŽ‘’œ. ρŽŠŽ‹žŠ. ⅐ŽŸ’Ž, ’Ž ˆ …‘’œ ŒŽŸ “„“™€Ÿ ”€Œˆ‹ˆŸ.
     -- κ€Š?! -- ‚‘‹…‘“‹€ “Š€Œˆ Œ€Œ€.
     -- χ’Ž-—’Ž? -- ……‘Ž‘ˆ‹ €€, ŽŸŸ Š“‹…Š ‘ ƒˆ€Œˆ.
     ΰ ρ€˜€  ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ ’…Œ, —’Ž Ž …ƒŽ ‡€›‹ˆ,  ˆ  “‹ˆ‡“‹  ˆ‡  „ŽŒ“.
ςŽ‹œŠŽ € ‹…‘’ˆ–… Ž „Žƒ€„€‹‘Ÿ,  —’Ž  ‘…‘’€ ‘Žˆ€…’‘Ÿ  ‡€Œ“† ‡€ Š€ŠŽƒŽ-’Ž
ρŽŠŽ‹žŠ€.
     ν“ ˆ € ‡„ŽŽ‚œ…! ε‘’œ € ‘‚…’… „…‹€ Ž‚€†……. ρ€˜€ ‡€‘ŠŽ—ˆ‹ ‚ ‘Ž‘…„……
€€„Ž… ˆ —……‡ Ÿ’œ Œˆ“’œ …†€‹ ‘ €’ŽŒ ˆ κ€’…‰ κŽ‹Ž’›ŠˆŽ‰ Š Œ€ƒ€‡ˆ“
"ρ€’€Š". β‘‹…„ ˆŒ  ’Ÿ‚Š€‹€ Ž‹ŽŠ€ 듍›-‘Ž‘…„Šˆ -- ‡€‚ˆ„Ž‚€‹€, €‚…Ž. ε‰
’Ž†… •Ž’…‹Ž‘œ › ˆ‘Š€’œ …‘’“ˆŠ€ Ž Š‹ˆ—Š… τŽŠ“‘ˆŠ.
     -- η„…‘œ! -- ŽŠ€‡€‹ ρ€˜€ € ŒŽŠ›… Š“‘’›.--βŽ’ ‡„…‘œ Ž  “„ˆ€‹!  䀆…
‚…’Š€ ‘‹ŽŒ€€.
     κ€’Ÿ ˆ‘…‹€ € ŠŽ’Ž—Šˆ:
     -- μŽ†…’, Ž Ž’…Ÿ‹ —…ƒŽ-ˆ“„œ?
     -- ΰ —’Ž, €ˆŒ…?
     -- ν“, “ƒŽ‚ˆ–“. θ‹ˆ ˆ‹…’ € ‹…Š’ˆ—Š“.
     -- θ‹ˆ €‘Ž’! ΰ, κ€’œ?
     -- ν…-…,  €‘Ž’ …ˆ’……‘Ž, €Œ ’Žƒ„€ ˆ „“Œ€’œ  … €„Ž... €’, …
€‹“‰‘Ÿ, ˆ™ˆ!
     α›‘’Ž  ’…Œ…‹Ž.  δ‚Ž…  ‘›™ˆŠŽ‚  --  κ€’Ÿ  ˆ  ρ€˜€   --  „‚ˆ“‹ˆ‘œ   €
—…’‚……œŠ€• ‚ŽŠ“ƒ Š“‘’€  „“ƒ „“ƒ“ €‚‘’…—“.  ‘ŒŽ’…‹ˆ  ‚ „‚€†„›  „‚€
ƒ‹€‡€ Ž  ˆ—…ƒŽ  … €•Ž„ˆ‹ˆ,  ŠŽŒ…  …‹›• ‹ˆ‘’œ…‚.  θ ‚„“ƒ, ‘’“Š“‚˜ˆ‘œ
‹€Œˆ, “‚ˆ„…‹ˆ Ž’…—€’€›‰ ‚ ƒ‹ˆ… ‘‹…„ Ž’ˆŠ€.
     -- νž•€‰, €’!
     νŽ ‚…›‰ …‘ … ŽˆŒ€‹, —…ƒŽ ’…“ž’ ‘›™ˆŠˆ. ξ ›ƒ€‹ € ρ€˜“, “„’Ž
•Ž’…‹ …ƒŽ ŽŸ’œ, ˆ €‡„ˆ—Ž Š“’ˆ‹ •‚Ž‘’ŽŒ.
     ρ€˜€ …˜ˆ‹ ŽŠ€‡€’œ …Œ“  ˆŒ…  ˆ  ‘€Œ  Žž•€‹ ‘‹…„,  Ž’ŽŒ Ž…†€‹,
›—€, ‚ ’“ ‘’ŽŽ“, Š“„€ “„ˆ€‹ “‘€’›‰. €’ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘…‹, —’Ž› Ž„“Œ€’œ
‘’€Ž… Ž‚…„…ˆ… „“ƒ€. ρ’€‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž ˆŠ€ŠŽ‰ ŽƒŽˆ ‘…ƒŽ„Ÿ … ‚›‰„…’.
     -- ν…„Ž’…€! -- “…Š“‹ …ƒŽ ρ€˜€.--μ€’œ € ƒ€ˆ–… ‘‹“†ˆ’, € ’›...
     -- ν… ‚Ž—ˆ, Ž …™… Œ€‹…œŠˆ‰. 䀉 ‹“—˜… Š€€„€˜.
     -- ΰ ‡€—…Œ ’……, κ€’œ?
     -- 瀐ˆ‘“ž ‘‹…„.
     -- ξ “ Œ…Ÿ „ŽŒ€, ‚ Ž’”…‹….
     --  ς€Š › ‘€‡“ ˆ  ‘Š€‡€‹. 瀏ŽŒˆ: “—ˆŠˆ,  € Ž‘……„Š… ’…“ƒŽ‹œˆŠ.
荒……‘€Ÿ Ž„Ž˜‚€ “ ’ŽƒŽ τŽŠ“‘ˆŠ€...
     --  ΰƒ€, Ž€‹ˆ‘œ,  ƒŽ‹“—ˆŠˆ!  νˆ  ‘ Œ…‘’€!  --  ŠˆŠ“‹ Š’Ž-’Ž  ˆ‡-‡€
Š“‘’Ž‚.





     ύ’Ž ›‹  ˆŒ κŽ‹Ž’›Šˆ, “—…ˆŠ  ‚Ž‘œŒŽƒŽ  Š‹€‘‘€. ρŽ‹ˆ„›‰ ‚Ž‡€‘’ …
Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ …Œ“ ˆ‘Š€’œ “‘€’ŽƒŽ  ‚Œ…‘’… ‘  Š€ŠˆŒˆ-’Ž —…’‚…ŽŠ‹€˜Š€Œˆ,  Ž ‚Ž‹…
Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ „€‚€’œ ˆŒ –…›… “Š€‡€ˆŸ.
     -- χ’Ž, ‘’“•“‹ˆ? -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ Ž, ‚›•Ž„Ÿ ˆ‡-‡€ Š“‘’Ž‚.--σ—’ˆ’…: ‘›™ˆŠ
„Ž‹†… ˆŒ…’œ Š…Šˆ… …‚›!
     -- ν… Ž—…œ-’Ž ‡€„€‚€‰‘Ÿ,-- ‘Š€‡€‹€  κ€’Ÿ.--μ› ‘‹…„ €˜‹ˆ! ςŽ‹œŠŽ €’
…ƒŽ … ……’.
     -- β€˜… ‘—€‘’œ…, —’Ž … ……’. „Ž‹Ž†ˆŒ,  ‚› „Žƒ€‹ˆ › …‘’“ˆŠ€.
ν“, € „€‹œ˜…?
     -- 瀄…†€‹ˆ › …ƒŽ...
     -- κ’Ž? β›?! δ€ Ž › ˆ‡ ‚€‘ ŒŽŠŽ… Œ…‘’Ž ‘„…‹€‹.
     --  κ€Š › …  ’€Š!  -- ’Ž“‹€  ŽƒŽ‰ κ€’Ÿ.--μ› ›  Œˆ‹ˆ–ˆž Ž‡‚€‹ˆ €
ŽŒŽ™œ!
     ρ’€˜ˆ‰ €’ ‡€•‹Ž€‹ ‚ ‹€„Ž˜ˆ:
     -- μŽ‹Ž„–›. θ —’Ž › ‚› ‘Š€‡€‹ˆ „Ÿ„… Œˆ‹ˆ–ˆŽ…“?
     -- χ’Ž ‚›‘‹…„ˆ‹ˆ Ž€‘ŽƒŽ ŽŒ€™ˆŠ€.
     -- π…–…’ˆ‘’€,-- „Ž€‚ˆ‹ ρ€˜€.
     -- ρ ‚€Œˆ ‚‘… Ÿ‘Ž,-- ‚‡„Ž•“‹  ˆŒ.--ς…ŒŽ’€ …‘Ž‘‚…’€Ÿ. ν“, ’€Š ˆ
›’œ, Ÿ ‚€Œˆ ‡€‰Œ“‘œ.
     ξ  ‚‡Ÿ‹ €’€ ‡€ Ž‚Ž„ŽŠ ˆ  … ‘…˜€ €€‚ˆ‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰. κ€’Ÿ ˆ ρ€˜€ --
‡€ ˆŒ. 쎐Ž‘ˆ‹  „Ž†„ˆŠ, ‡€†ƒ‹ˆ‘œ  ”Ž€ˆ. η€ Œ€ƒ€‡ˆŽŒ  "ρ€’€Š" €  Š›˜…
‘…Š€‘‘› ‘ˆŸ‹ˆ ƒŽ‹“›… ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ… ‘‹Ž‚€:

     γξβξπθς βρεμ δίδί βΰρί:
     "δενόγθ ί υπΰνώ β ραεπκΰρρε".
     βρεμ ρκΰηΰλΰ ςεςί μΰψΰ:
     "υξπξψΰ ραεπκΰρρΰ νΰψΰ!"






     -- θ’€Š, €—…Œ! -- ‘Š€‡€‹  ˆŒ κŽ‹Ž’›Šˆ, “‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ Š…‘‹Ž.
     κ€’Ÿ  ‘ ˆ€’ŽŒ ’Ž†… ‘…‹ˆ, Žˆ  ‚…„œ ›‹ˆ “  ‘…Ÿ „ŽŒ€,  € ρ€˜€ Ž‘’€‹‘Ÿ
‘’ŽŸ’œ, “„’Ž “—…ˆŠ ‚Ž‡‹… „Ž‘Šˆ.
     -- οŽ‚’Žˆ €Œ, η€…–, Š€Š ’› €‡‚€‹ “‘€’ŽƒŽ …‘’“ˆŠ€. π…–…’ˆ‘’? χ’Ž
†… Ž, Ž-’‚Ž…Œ“, …–…’› ‚›ˆ‘›‚€…’? ξ’‚…—€‰!
     --  ν…  ‘’Ž‰  ˆ‡  ‘…Ÿ,   œŠ€!  --  ‚Œ…˜€‹€‘œ  κ€’Ÿ.--‡€…˜œ  -- ’€Š
€‘‘Š€†ˆ! ς…… •ŽŽ˜Ž, ’› €ˆ› Šˆƒˆ —ˆ’€‹.
     --  δ€, —ˆ’€‹.  ΰ  ‚Ž’  ’›  ‚  ˆ• … ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹€.  οŽ’ŽŒ“  ˆ €‡›‚€…˜œ
ŒŽ˜…ˆŠ€ ŽŒ€™ˆŠŽŒ.
     -- κ€Š€Ÿ €‡ˆ–€?
     --  αŽ‹œ˜“™€Ÿ! €™ˆŠ  --  ’Ž ‚“.  μŽ†Ž  …  “‚€†€’œ  …ƒŽ  ˆ „€†…
…‡ˆ€’œ, Ž Ž ‚ŽŽ™…-’Ž … …‘’“ˆŠ. ΰ  ‚Ž’ …‘‹ˆ  Ž ŽŒ€›‚€…’,  —’Ž›
‡€‚‹€„…’œ —“†ˆŒˆ  „…œƒ€Œˆ ˆ‹ˆ ‚…™€Œˆ, ’Ž ’Ž  “†…  μξψεννθκ, ŠŽ’ŽŽƒŽ “†Ž
‘“„ˆ’œ. Ÿ’Ž?
     -- χ…ƒŽ † ’“’ … ŽŸ’œ! -- ŠˆŠ“‹€ ˆ‡ ‚€Ž‰ Œ€Œ€   ˆŒ€ ˆ  κ€’ˆ.--ρ
Š€†„Ž‰  Š‚€’ˆ› --  Ž  „‚€  “‹Ÿ!  𓁋…‰  ‘’Ž  Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‚›„“ˆ‹ ‚  „‚“•
€€„›•!
     -- ς……œ  ‘Š€†ˆ  €Œ,  η€…–,--  Ž„Ž‹†€‹  ˆŒ,--  Š€Š  €‡›‚€‹‘Ÿ  ›
“‘€’›‰, …‘‹ˆ › Ž … ‚›Œ€ˆ‹ “ Œ€Œ› „…œƒˆ, € ‚‡Ÿ‹ ˆ• …‡€Œ…’Ž ‚ ˆ•Ž†…‰?
     -- ⎐.
     -- υŽŽ˜Ž. ς›,  ‚ˆ†“, ŠŽ…-—’Ž Š“Œ…Š€…˜œ. ν“, € …‘‹ˆ  › Ž … ‚›Œ€ˆ‹ ˆ
… “Š€‹, € ‡€€‹ ‚ Ž’Š›’“ž? κ’Ž › Ž ’Žƒ„€ ›‹?
     -- υ“‹ˆƒ€...
     -- €…˜œ‘Ÿ, η€…–. ξ ›‹ › γπΰαθςελό.
     -- ΰ …‘‹ˆ › ‡€€‹ „…‘Ÿ’œ ŠŽ……Š?
     -- β‘… €‚Ž.  Ž, —’Ž ηΰαπΰλ!
     -- ςŸ‚! -- Ž„„€Š“‹ €’. ξ ‘‹“˜€‹   ˆŒ€ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ‚ˆŒ€ˆ…Œ, ρ€˜€
--  ’Ž†…. ΰ κ€’Ÿ €‘‹…’€‹€ ˆ  ‡€‹…’€‹€  ŠŽ‘ˆ—Š“, ŽŠ€‡›‚€Ÿ  €’“,  —’Ž …‰
‘Š“—Ž. ο“‘’œ … ‘’Žˆ’ ˆ‡ ‘…Ÿ!
     -- ρ€„ˆ‘œ,  η€…–, ˆ ‡€ˆ˜ˆ... ν…—…Œ ˆ‘€’œ? ςŽƒ„€ ‡€“ˆ ‘……  € Ž‘“.
πε-φθ-δθ-βθρς!  ς€Š €‡›‚€…’‘Ÿ …‘’“ˆŠ,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‘“„ˆ‹ˆ, €Š€‡€‹ˆ, € Ž
‘Ž‚€  ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ ‘‚Ž…. τŽŠ“‘ˆŠ ˆŒ…Ž ’€ŠŽ‰: Ž’…– ƒŽ‚Žˆ’,  …ƒŽ “†…  —…’›…
€‡€ ‘“„ˆ‹ˆ. θ ’ŽƒŽ …-–ˆ-„ˆ-‚ˆ‘’€ ‚› •Ž’…‹ˆ Ž‰Œ€’œ! ξ•Ž-•Ž!..
      ˆŒ  ‡€‘’Ž€‹  ˆ ˆŠ›‹ ƒ‹€‡€  ‹€„Žœž,  “„’Ž  “‚ˆ„…‹, Š€Š τŽŠ“‘ˆŠ
„…‹€…’ ˆ‡ κ€’ˆ, ρ€˜ˆ ˆ €’€ ŒŽŠŽ… Œ…‘’Ž.
     -- ε‘‹ˆ •Ž’ˆ’… ›’œ ‘›™ˆŠ€Œˆ,-- ‘Š€‡€‹ Ž, ‚‘’€‚€Ÿ,-- ‘‹“˜€’œ‘Ÿ Œ…Ÿ! ί
‚€˜ €—€‹œˆŠ ˆ ’……. ν€—…Œ  ‘  “Š…‹…ˆŸ …‚Ž‚.. κ€’…ˆ€, ˆ…‘ˆ „‚…
’€…‹Šˆ ˆ €‹…‰ ‚ Š€†„“ž ‹ˆ’ ‚Ž„›.
     -- ν€—-—€-€-€‹œˆŠ! -- ……„€‡ˆ‹€  κ€’Ÿ, Ž ‘„…‹€‹€, Š€Š ‚…‹…‹  €’.
ε… €‡ˆ€‹Ž ‹žŽ›’‘’‚Ž: € —’Ž „€‹œ˜…?
     -- ο“‘’œ Š€†„›‰ ‚Ž‡œŒ…’ ’€…‹Š“ ˆ  „…†ˆ’ ……„ ‘ŽŽ‰. σ—’ˆ’…:  Ž‹ˆ’œ
…‹œ‡Ÿ ˆ Š€‹ˆ! ς€Š-’€Š... υŽŽ˜Ž... 䅐†ˆ’… Š…—…...
      ˆŒ ŽŽ˜…‹ ‘›™ˆŠŽ‚, ‘’€‹ ‘‡€„ˆ ˆ ƒ€Š“‹ ˆ‡Ž ‚‘…‰ ‘ˆ‹›:
     -- ခ€•!!!
     β ’Ž’  †… Œˆƒ Ž… ’€…‹Šˆ ƒŽ•“‹ˆ‘œ €  Ž‹ ˆ  €‡‹…’…‹ˆ‘œ  ‚„……‡ƒˆ.
…†€‹€ ˆ‡ ‚€Ž‰ Œ€Œ€, “‚ˆ„…‹€ ‹“†“ ‘ Ž‘ŠŽ‹Š€Œˆ.
     -- χ’Ž €’‚Žˆ‹ˆ!  œŠ€, —…’ Žƒ€›‰!..
     -- μ€Œ€, … “ƒ€‰‘Ÿ, ‚‘… ›‹Ž Ž €“Š…!  --  αϋρςπξ  ηΰγξβξπθλ  ˆŒ.--
ύ’Ž ˆ‘›’€ˆ… …‚Ž‚. ί … ‚ˆŽ‚€’, —’Ž Žˆ “ ˆ• ’€Šˆ… •‹ˆŠˆ…!
     -- ί  ’……  ŽŠ€†“ …‚›! --  ‡€Šˆ—€‹€ κŽ‹Ž’›Šˆ€, ‡€Œ€•ˆ‚€Ÿ‘œ ŒŽŠ›Œ
Ž‹Ž’…–…Œ.
     ς…… ‘›™ˆŠŽ‚ “‹…‰ ‚›‹…’…‹ ˆ‡ Š‚€’ˆ›. η€  ˆŒ “‹……’›‚€‹ˆ ρ€˜€ ˆ ˆ
‚ —…Œ … Ž‚ˆ›‰ €’.





     ⠝’Ž’ ‚…—… ρ€˜“ Ž’€‚ˆ‹ˆ ‘€’œ ‘€‡“ Ž‘‹… ……„€—ˆ "ρŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ,
Œ€‹›˜ˆ".
     퀄Ž  €€’œ‘Ÿ   ‘ˆ‹  „‹Ÿ   ‡€‚’€˜…‰  ’…ˆŽ‚Šˆ,--   ‘Š€‡€‹  ρ…ƒ…‰
᎐ˆ‘Ž‚ˆ—.--ν… ‡€›‚€‰, —’Ž ’› ’……œ „‡ž„Žˆ‘’.
     ρ€˜€  Ž‹…‹‘Ÿ ‚ Ž‘’…‹œ. εŒ“ Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ, —’Ž›  ‡€‚’€˜ˆ‰ „…œ …
ˆ•Ž„ˆ‹.  θŒ…’œ › μ€˜ˆ“ ␅Œ…ˆ ˆ  ‘Š€Š“’œ  €  …‰  ˆ‡  ‘“Ž’› ŸŒŽ ‚
Ž…„…‹œˆŠ! ΰ  ‹“—˜… -- ‚ ‘‹…„“ž™ˆ‰ ƒŽ„, ŠŽƒ„€ €€ ‘ ύ‹…ŽŽŽ‰ ‡€“„“’ Ž
„‡ž„Ž, Ž 뀏’Ÿ ˆ Ž ‚…‹Ž‘ˆ…„...
     ξ  €‡„…‹‘Ÿ,  ‹…ƒ ˆ  ‘’€‹  …„‘’€‚‹Ÿ’œ  ‘…… ’“  μ€˜ˆ“,  Ž•Ž†“ž €
‹…’€ž™“ž ’€…‹Š“  δˆ‚ δˆ‚›—€. εŒ“  ˆ˜‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž ŒŽ†Ž  ›ƒ“’œ  …™…
„€‹œ˜… -- ‚ ’… ‚…Œ…€, ŠŽƒ„€ … “„…’ ˆ •“‹ˆƒ€Ž‚, ˆ ƒ€ˆ’…‹…‰, ˆ ‚ŽŽ‚
‘ ŒŽ˜…ˆŠ€Œˆ. ρ€˜€ €‡Œ…—’€‹‘Ÿ, ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€. θ ‚Ž’ —’Ž Ž “‚ˆ„…‹.
     ο‹Ž™€„œ,  ‡€‹ˆ’€Ÿ  ‘Ž‹–…Œ.  π€„Ž‘’›…  ‹ˆ–€, –‚…’›.  β›˜… Š›˜  ‹›‚…’
‚Ž‡„“˜›‰ ˜€, €Ž€‚’› ˜‹ž’ …Œ“ Ž’’“„€ ‚Ž‡„“˜›… Ž–…‹“ˆ  ˆ Ž„ˆŒ€ž’  €„
ƒŽ„Ž‹Ž‰ ƒŽ‹“Ž‰ €“‘. "δξαπξ οξζΰλξβΰςό, μΰλόχθκ θη οπξψλξγξ!" -- €ˆ‘€Ž
€ …Œ.
     ρ€˜“ Ž‘Ÿ’ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ € ŽŒŽ‘’.
     οŽ ‘’“…œŠ€Œ  ‚‡…ƒ€ž’ ˆŽ…›  ˆ ‚“—€ž’ …Œ“  “Š…’› -- –…‹“ž Ž•€Š“.
"η€-…–!  η€-…–!"  --  •ŽŽŒ Šˆ—ˆ’  €Ž„. β‘…  Š€Š  Ž„ˆ  ‘ŒŽ’Ÿ’  €  …ƒŽ
„“†…‘’‚…Ž ˆ …†Ž.
     κ ŒˆŠŽ”Ž“ Ž„•Ž„ˆ’ -- Š’Ž › ŒŽƒ Ž„“Œ€’œ? -- κŽ‹Ž’›Šˆ-€€. ν€ …Œ
‘Ž’ˆ‚€Ÿ ”ŽŒ€, Ž’ŽŒ“ —’Ž “ƒŽ‹Ž‚ŽƒŽ Ž‡›‘Š€ Ž‹œ˜… …’.
     -- ί Ž‹†ˆ‡ˆ  ŽŽ‹‘Ÿ ‘ …‘’“ˆŠ€Œˆ,-- ƒŽ‚Žˆ’ Ž.--텏‹Ž•Ž ŽŽ‹‘Ÿ,
ˆŒ…ž Ž„…. νŽ Ÿ ˆŠŽƒ„€ › … ŽŽŽ‹ ˆ• „Ž ŠŽ–€, …‘‹ˆ  › … ρ€˜€.  ξ  ˆ
…ƒŽ ’Ž‚€ˆ™ˆ „€‚€‹ˆ Ž’Ž •“‹ˆƒ€€Œ, ŽŒŽƒ€‹ˆ ‚›‚Ž„ˆ’œ € —ˆ‘’“ž ‚Ž„“ €‡Ž…
†“‹œ…. θ Ž’ŽŒ“ ‘…‰—€‘,  ‚ „‚€„–€’œ  …‚ŽŒ ‚…Š…, ‚‘… †ˆ‚“’  Ž ‡€ŠŽ“ ˆ Ž
‘Ž‚…‘’ˆ. σ€ €˜…Œ“ ‘‹€‚ŽŒ“ ƒŽ‘’ž!
     -- σ€-€-€! -- €‘Š€’›‚€…’‘Ÿ Ž ‹Ž™€„ˆ.--ρ€-‘ˆ-Ž, η€-…–!
     ρ€˜€ Š‹€Ÿ…’‘Ÿ,  Š€Š €’ˆ‘’ € ‘–……. νŽ  —’Ž ’Ž? θ‡  ’Ž‹› ‚››ˆ‚€…’
ύ‹…ŽŽ€.   …˜ˆ’…‹œŽ Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ  € ŽŒŽ‘’  ˆ  ‡€ˆ€…’ “ κŽ‹Ž’›Šˆ€
ŒˆŠŽ”Ž.
     --  ί -- ύ‹…ŽŽ€ ρŽŠŽ‹žŠ! --  ƒŽ‚Žˆ’ Ž€.--ί  ŒŽƒŽ ‹…’  †ˆ‹€ ‘  ’ˆŒ
Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰ ‚ Ž„Ž‰ Š‚€’ˆ…. θ Ÿ ‡€Ÿ‚‹Ÿž, —’Ž Ž †€‹Šˆ‰ ’“‘, ŠŽ’Ž›‰ ŽŸ‹‘Ÿ
•“‹ˆƒ€Ž‚, Š€Š ŽƒŸ. σ† …‘‹ˆ Š’Ž „€‚€‹ ˆŒ Ž’Ž, ’€Š ’Ž Ÿ! β‘… ‡€ž’, —’Ž Ÿ
Ž’‹“ˆ‹€ Ž’”…‹…Œ ‘€‡“ „‚“• €•€‹Ž‚.
     ξ, “†€‘! ⌈ƒ “‚Ÿ‹ˆ –‚…’›, Žƒ€‘‹ˆ “‹›Šˆ € ‹ˆ–€•, € € ‚Ž‡„“˜ŽŒ ˜€…
Ž„Ÿ‹ˆ —…›‰ €“‘ ‘ …‹›Œˆ “Š‚€Œˆ: "οξηξπ!!!"
     η€’…™€‹ˆ „Ž‘Šˆ ŽŒŽ‘’€. ρ€˜€ Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ ƒ‹“ŽŠŽ-ƒ‹“ŽŠŽ  ˆ... ŽŠ€‡€‹‘Ÿ
‚ ‘‚Ž…‰ Ž‘’…‹ˆ. ς…™€‹ “„ˆ‹œˆŠ.
     -- κ€Š, “†… “’Ž?
     -- β‘’€‚€‰, ΰ‹…Š‘€„! ‘ˆ˜œ ’…ˆŽ‚Š“!...





     --  ς› ‘ŒŽ’ˆ ’€Œ, ρ€˜“‹Ÿ, Ž‘’ŽŽ†…….  ν…  ‘‹ŽŒ€‰  ‘……  —’Ž-ˆ“„œ,--
ŽŽ‘ˆ‹€ Œ€Œ€.
     --  ν€  Ž…„ ‚ —…‘’œ  ’‚Ž…ƒŽ  Ž…‚ŽƒŽ Š…™…ˆŸ “„…’  ’Ž’! -- ŽŽ…™€‹
€€.
     -- νˆ—…ƒŽ Ž„ŽŽƒŽ,-- ‘Š€‡€‹€ ύ‹…ŽŽ€,-- ’Ž’ “„…’ ‚ —…‘’œ ρŽŠŽ‹žŠ€.
ξ ˆ„…’ ŠŽ Œ… ‘…ƒŽ„Ÿ -- ‚› —’Ž, ‡€›‹ˆ?
     € ŒŽ‹—€ ‚‡Ÿ‹  ρ€˜“ ‡€ “Š“ ˆ  Ž‚…‹.  δŽ Š‹“€  "ㅐŠ“‹…‘"  ›‹Ž ’ˆ
Š‚€’€‹€.
     -- μŽ‹ŽŠŽ!  μŽ‹ŽŠŽ! ρ‚…†…… ŒŽ‹ŽŠŽ-Ž-Ž!..-  Ž‡ˆ’…‹œŽ Šˆ—€‹  “ŒŸ›‰
„Ÿ„…œŠ€ ‚ …‹ŽŒ ……„ˆŠ….
     "ξ … ˆ„…’ ˆ ‚ Š€Š“ž ‘…Š–ˆž,-- Ž„“Œ€‹ ρ€˜€.--κ€ŠŽ‰ Ž ‘—€‘’‹ˆ‚›‰!"
     ν€  “ƒ‹“  €€  Š“ˆ‹ ƒ€‡…’“ “ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž‰ ŠˆŽ‘Š…˜ˆ. κˆ‚“‹  ‘—€‘’‹ˆ‚Ž‰
듍…-‘Ž‘…„Š…,  ŠŽ’Ž€Ÿ ƒ“‹Ÿ‹€ ‘Ž ‘—€‘’‹ˆ‚Ž‰  Ž‹ŽŠŽ‰. ΰ  ‘’€ˆŠ ᓍˆŒŽ‚ˆ— ‘
„‚“ŒŸ  “‹Ž—Š€Œˆ  ‚ €‚Ž‘œŠ…  ŸŒŽ-’€Šˆ ‘ˆŸ‹  Ž’ ‘—€‘’œŸ, —’Ž  …Œ“  …  €„Ž
Ž‘‚€ˆ‚€’œ ˆ…Œ› „‡ž„Ž ˆ ‡€ˆ€’œ “ 뀏’Ÿ ‚…‹Ž‘ˆ…„.
     …˜‹ˆ  …—Š“ ν…’ˆ•“ž.  βŽ’ ˆ  ‚•Ž„ ‚  "ㅐŠ“‹…‘".  퀄  ˆŒ €ˆ‘Ž‚€
‘ˆ‹€—, ƒŽ‹›Œˆ  “Š€Œˆ  ŽŽŠˆ„›‚€ž™ˆ‰  ‹œ‚€  €  ‹Ž€’Šˆ.  β †ˆ‚Ž’…  “  ρ€˜ˆ
‡€Œ…‹Ž,  ƒŽ‹Ž‚€ ‡€Š“†ˆ‹€‘œ.  ν…  ›‹Ž  ‘ˆ‹  „€†…  ‚›„…“’œ ‘‚Žž  “Š“  ˆ‡
€ˆŽ‰.
     ⎘‹ˆ ‚ ’……‘Š“ž. β “ƒ‹“ ‘’ŽŸ‹ˆ ‘“Ž‚›… ‹ž„ˆ.
     -- 焐€‘’…! -- ‚›„€‚ˆ‹ ˆ‡ ‘…Ÿ ρ€˜€.
     ρ“Ž‚›… ‹ž„ˆ … Ž’‚…’ˆ‹ˆ ˆ  „€†… … ˜…‹Ž•“‹ˆ‘œ:  ’Ž  ›‹ˆ  Ž–Ž‚‘Šˆ…
Œ€…Š…›.
     -- 焐€‚‘’‚“‰’…! -- Ž€’ˆ‹‘Ÿ €€, Ž … Š Œ€…Š…€Œ,  € Š ’Ž‹‘’Ž˜……Œ“
Š“„Ÿ‚ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ ‘ €„ˆ‘œž "Adidas" € ƒ“„ˆ.--β› ’…… Ž  „‡ž„Ž? ύ’Ž Ÿ
‚€Œ ‡‚Žˆ‹ ‚—…€ €‘—…’ ‘›€.
     -- σƒ“,-- ‘Š€‡€‹ ΰ„ˆ„€‘.
     -- ξ “—…ˆŠ —…’‚…’ŽƒŽ Š‹€‘‘€.  χ…‘’›‰, •ŽŽ˜ˆ‰ Œ€‹œ—ˆŠ, Ž -- Š€Š ›
’Ž ‚›€‡ˆ’œ‘Ÿ? -- ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŽŠˆ‰. ί •Ž—“, —’Ž› ‚› ‚Ž‘ˆ’€‹ˆ ˆ‡  …ƒŽ Ž–€
ˆ €‘’ŽŸ™…ƒŽ Œ“†—ˆ“.
     --  υŽ’…’œ  …  ‚…„Ž,--   “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ  ΰ„ˆ„€‘,  ƒ‹Ÿ„Ÿ   €  ρ€˜“  …‡
‚Ž‘’Žƒ€.--β› Š…Œ €Ž’€…’…?
     -- μ€ŠŽŒˆŠŽ‹ŽƒŽŒ.
     -- 쀐ŠŽ.. Š…Œ?
     --   ν…  "Œ€ŠŽ",   €  "Œ€ŠŽ",--  ‘   „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ   Ž€‚ˆ‹   ρ…ƒ…‰
᎐ˆ‘Ž‚ˆ—.--μ€ŠŽŒˆŠŽ‹ŽƒŽŒ. ί ˆ‡“—€ž ƒˆ›.
     -- ί‘Ž,-- ‚‡„Ž•“‹ ΰ„ˆ„€‘, ’…ŸŸ Š €…  ˆ’……‘.-- β› ‘‚ŽŽ„›. ΰ ‘›
“‘’œ ˆ„…’ ‚ €‡„…‚€‹Š“.
     -- ‘’ˆ’…, Š€Š ‚€˜… ˆŒŸ-Ž’—…‘’‚Ž?
     -- ΰ ‡€—…Œ ŽŽ ‚€Œ? ν“, ∊’Ž θ‚€Ž‚ˆ—.
     -- ∊’Ž  θ‚€Ž‚ˆ—, Ÿ •Ž’…‹ ›, ‘  ‚€˜…ƒŽ €‡…˜…ˆŸ, Ž€‹ž„€’œ, Š€Š
ŒŽ‰ ΰ‹…Š‘€„...
     ΰ„ˆ„€‘ €‘€•“‹ „‚…œ:
     -- α“„œ’… ‡„ŽŽ‚›! πŽ„ˆ’…‹ŸŒ ‚•Ž„ € ’…ˆŽ‚Šˆ ‡€…™….
     β  €‡„…‚€‹Š…  ‘’ŽŸ‹  ˜“Œ ˆ  ƒ€Œ.  β‘…  „…†€‹ˆ‘œ  ’€Š “‚……Ž,  “„’Ž
Ž„ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ’ŽŒ  "ㅐŠ“‹…‘…". ν€  Ž‚ˆ—Š€  ˆŠ’Ž … Ž€’ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆŸ. ρ€˜€
€…‹  ‚  “ƒŽ‹Š…  €  ‘‚ŽŽ„›‰  ˜Š€”—ˆŠ  ˆ  ‘’€‹  Œ…„‹…Ž  ……Ž„…‚€’œ‘Ÿ,
Ž’’Ÿƒˆ‚€Ÿ ŒŽŒ…’, ŠŽƒ„€ ˆ„…’‘Ÿ ˆ„’ˆ ‚ ‘Ž’‡€‹.
     ξ  ‚Ž˜…‹  Ž‘‹…„ˆŒ, ‘’“€Ÿ …‘˜“ŒŽ. λˆ–Ž …ƒŽ ›‹Ž …‹……, —…Œ ŠˆŒŽŽ.
  ‹“ŽŒ ‘‚…’… Ž ‘Ž˜…‹ ›  ‡€  ˆ‡€Š, Ž ‚ ŽŠ€ ˆ‹ˆ  ‘Ž‹…—›…  ‹“—ˆ.
π…Ÿ’€, Ž‘’Žˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‚ ˜……ƒ“, ‘ŒŽ’…‹ˆ € …ƒŽ ‘ ˆ’……‘ŽŒ.
     -- τ€Œˆ‹ˆŸ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ΰ„ˆ„€‘.
     -- η€…–...
     -- ς› ‡€—…Œ ‘ž„€ ˆ˜…‹?
     -- ᎐Ž’œ‘Ÿ, Ž’‚…’ˆ‹ ρ€˜€ …‹… ‘‹›˜Ž.
     -- ς€Š  Ž—…Œ“ Ž€‡„›‚€…˜œ?  -- ε™…  €‡ Ž‚’Žˆ’‘Ÿ -- ‚›ƒŽž. ΰ ‘…‰—€‘
‹€’ˆ ˜’€”.
     -- κ€Š ’Ž?
     -- ƒ€‰ —……‡ ŠŽ‡‹€. ςŽ‹œŠŽ ‚ ’…Œ…, … ‡€„…†ˆ‚€‰!
     ρ€˜€ ‘Ž‚€  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹  ‡€Œˆ€ˆ… ‚  †ˆ‚Ž’…  --  ’€ŠŽ…  ›‚€…’, ŠŽƒ„€
‹…’ˆ˜œ ‚ ‘€ŒŽ‹…’…  ˆ Ž ‚„“ƒ  Ž‚€‹ˆ‚€…’‘Ÿ ‚ ‚Ž‡„“˜“ž ŸŒ“. ㈌€‘’ˆ—…‘Šˆ‰
ŠŽ‡…‹  ›‹  ρ€˜ˆ ‚€ƒ ŽŒ… Ž„ˆ: …™… ˆ € Ž„ŽŒ  “ŽŠ… ”ˆ‡Š“‹œ’“› …Œ“ …
“„€‹Ž‘œ —……‡ …ƒŽ ……›ƒ“’œ.
     -- ί... Ÿ... … ‹ž‹ž ŠŽ‡‹€.
     -- „…’‘Ÿ Ž‹žˆ’œ. 랁Ž‚œ ‡‹€ -- Ž‹žˆ˜œ ˆ ŠŽ‡‹€!
     ⠘……ƒ… €„Ž‘’Ž ‡€•ˆ•ˆŠ€‹ˆ.
     --  ς€Š  ’›  ›ƒ€…˜œ? ρ ’ŽŽ‰  ‚‘…  Ÿ‘Ž. ν€  ……Š‹€„ˆ…  Ž„’Ÿ“’œ‘Ÿ
ŒŽ†…˜œ? ςŽ†… …’? ⎠„€…’! ν“, ˆ—…ƒŽ, ‡€’Ž ŠˆŒŽŽ “ ’…Ÿ —’Ž €„Ž...
     ρŒ…˜Šˆ ‘’€‹ˆ ƒŽŒ—….
     -- 뀄Ž, ‘’€œ ŽŠ€ ‚ ‘’Ž‰.
     νŽ ρ€˜ˆ› Žƒˆ ‚„“ƒ ŽŸ‚ˆ‹ˆ “ŸŒ‘’‚Ž:  Ž‚…“‹ˆ‘œ ˆ ‚›…†€‹ˆ ‚Ž ˆ‡
‡€‹€.
     -- 힍Ÿ! ρ‹€€Š! -- ŠˆŠ“‹ ‚‘‹…„ ΰ„ˆ„€‘.--αŽ‹œ˜… … ˆ•Ž„ˆ!
     οŽ’ŽŒ Ž ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ €‡„…‚€‹Š“, ƒ„…  ρ€˜€ ‘›‚€‹ ‘ ‘…Ÿ …‹Ž… ŠˆŒŽŽ, ˆ
„Ž€‚ˆ‹ Ž”ˆ–ˆ€‹œ›Œ ’ŽŽŒ:
     -- ς› ˆ‘Š‹ž—…  ‡€  ƒ“Ž…  €“˜…ˆ… „ˆ‘–ˆ‹ˆ›.  ς€Š ˆ ……„€‰ ‘‚Ž…Œ“
€…-Œ€ŠŽ‹Žƒ“.





     ρŽ‹–… Ž-…†…Œ“  ‘ˆŸ‹Ž, Ž  ρ€˜€  …ƒŽ  … ‚ˆ„…‹,  εŒ“ Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž
ƒŽ‹“Ž… …Ž ‡€’Ÿ“’Ž —…›Œˆ ’“—€Œˆ ˆ Ž’’“„€ ‚Ž’-‚Ž’ “„€Ÿ’ ŒŽ‹ˆˆ ‚ žž ˆ
‘‹€€Š€.
     ξ …„‘’€‚ˆ‹, Š€Š ˆ„…’ „ŽŒŽ‰ ˆ ŽŽ ‚‘…Œ €‘‘Š€†…’. χ’Ž ’“’ €—…’‘Ÿ!
ˆ   ƒ…‚,  Œ€Œˆ›  ‘‹…‡›.  ύ‹…ŽŽ€,   Š€Š  ’€Š,   €‡„€‚ˆ’  …ƒŽ  ‘‚ŽˆŒ
…‡…ˆ…Œ...
     󁅆€’œ › Š“„€-ˆ“„œ Ž„€‹œ˜…! δŽ…•€’œ  ‡€…–ŽŒ -- ’œ”“  ’›, ‡€‰–…Œ --
„Ž  ŒŽŸ ˆ  Ž‘’“ˆ’œ  €  ŠŽ€‹œ  žƒŽ‰.  ΰ —……‡  Œ…‘Ÿ–  ˆ‘‹€’œ –‚…’“ž
Ž’Š›’Š“ ‘ Ž‘’Ž‚€  쀄€ƒ€‘Š€: "䎐Žƒˆ… Œ€Œ€ ˆ €€, Ž‡„€‚‹Ÿž ‚€‘ ‘ νŽ‚›Œ
ƒŽ„ŽŒ. ζ…‹€ž ύ‹…ŽŽ… ‘—€‘’œŸ ˆ ‚›‰’ˆ ‡€Œ“†. β€˜ ‘› „€‹œ…ƒŽ ‹€‚€ˆŸ".
     ςŽ‹œŠŽ … ‚Ž‡œŒ“’ …ƒŽ žƒŽ‰. ν… “†› € ŠŽ€‹… ‘‹€€Šˆ ˆ ’“‘›. ΰ —’Ž
Ž, ρ€˜€ η€…–, ˆŒ…Ž ’€ŠŽ‰, ‚ ’ŽŒ ’……œ “†… … ›‹Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ ‘ŽŒ…ˆŸ.
     ξ  … ‡€Œ…’ˆ‹,  Š€Š  Ž—“’ˆ‹‘Ÿ  ……„ ˜ˆŽŠŽ‰ „“Ž‚Ž‰  „‚…œž ‚ Š€‘Ž‰
‘’……. νŽƒˆ  ‘€Œˆ ‘ž„€ ˆ˜‹ˆ. οŽ•Ž†…, Žˆ  €‡Ž—€Ž‚€‹ˆ‘œ ‚ ‘‚Ž…Œ •Ž‡Ÿˆ… ˆ
…˜ˆ‹ˆ ‚‘… „…‹€’œ Ž-‘‚Ž…Œ“.
     -- Ž‹œ! -- ‘’ŽƒŽ ‘Š€‡€‹€ „‚…œ
     -- οˆ--Š‚€„€’...
      Ž’Š›‹€‘œ, Ž“‘Š€Ÿ ƒŽ‘’Ÿ ‚ ’€ˆ‘’‚…›‰ Ž‹“Œ€Š ꎌ€’› χ“„…‘.
     -- ΰ•! β…‘œ ‚ ‘‹…‡€•! -- ŠˆŠ“‹ Šˆ……’ˆ—…‘Šˆ‰ τˆ‹ˆ.
     -- 焐€‚‘’‚“‰! κ€ŠŽ… “  ’…Ÿ ƒŽ…?  ν…  ‡€“„œ  ‚›’……’œ  Ž‘,-- Ž‚›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Žˆ‡…‘ ŽŽ’ ‑Ÿ.
     -- χ’Ž  ‚›  ŽˆŒ€…’…!  -- ‘Š€‡€‹  ˆŒ  ρ€˜€,  Ž ‹ˆ–Ž ‚›’…. ν€ŠŽ…–-’Ž
ˆƒŽ„ˆ‹Ž‘œ …‹Ž… ŠˆŒŽŽ...
     -- 䀉, Ÿ ’…Ÿ ŽˆŒ“! -- …„‹Ž†ˆ‹ ŽŽ’.
     -- ν… €„Ž, Ž†€‹“‰‘’€,-- ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ ρ€˜€.
     νŽ  ŽŽ’ ˜€ƒ€‹  Š …Œ“,  €‘‘’€‚ˆ‚ †…‹…‡›… “Šˆ,  ˆ ‚Ž’-‚Ž’ › ŽŸ‹,
…‘‹ˆ › η€…– … ‚‘ŽŒˆ‹ “†“ž ŠŽŒ€„“:
     -- τ“, ‑Ÿ!
     δˆ‚ δˆ‚›—  ‘ˆ„…‹  ‚  Œ€‘’…‘ŠŽ‰ €  ŠŽ’Ž—Š€•  ˆ —’Ž-’Ž  ˆŠ“—ˆ‚€‹  Š
‹…’€ž™…‰ ’€…‹Š….
     -- ‚…’, ρ€…Š! ρ’€‚‹ž ‘’Ž-‘ˆƒ€‹. ΰ —’Ž ’€Œ τˆ‹Ÿ Ž ‘‹…‡› Šˆ—€‹?
     ρ€˜€ … Ž’‚…’ˆ‹
     -- δ…‹ˆŠ€’Ž‘’ˆ  …Œ“  … •‚€’€…’.  χ’Ž “‚ˆ„ˆ’,  Ž ’Ž ˆ Šˆ—ˆ’  ‚Ž ‚‘…
ƒŽ‹Ž.  ς›  “†   …ƒŽ,  ƒ‹“ŽƒŽ,  ˆ‡‚ˆˆ.  υŽŽ˜Ž,  —’Ž  ˆ˜…‹,--  Ž„Ž‹†€‹
쀑’….--ᅐˆ ‹Ž‘ŠŽƒ“–›. ε‘’œ ’“’ Ž„€ Œ“†‘Š€Ÿ €Ž’€ -- Š€Š €‡ „‹Ÿ ’…Ÿ.
     -- ί … Œ“†—ˆ€. ί ’“‘ ˆ ˆ—’Ž†…‘’‚Ž.
     -- ξƒŽ!  -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  δˆ‚ δˆ‚›— ˆ ‚‘’€‹  ‘ ŠŽ’Ž—…Š.--η€ —’Ž † ’›  ‘…Ÿ
’€Š?
     ρ€˜€  €‡›„€‹‘Ÿ. 쀑’…  ‡€…ƒ€‹,  Š€Š  € Ž†€…,  Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š “‘’ŽŒ“
ƒ€”ˆ“, Ž’ŽŒ ‘•‚€’ˆ‹, Š€Š Žƒ…’“˜ˆ’…‹œ, ƒŽ‹“Ž‰ ‡Ž’ σονοο.
     -- ψˆ… Ž’!
     ᐛ‡“‹€ ‘’“Ÿ ‚ˆŽƒ€„ŽƒŽ ‘ŽŠ€.
     -- σ‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ? ς……œ „€‚€‰ €‘‘Š€‡›‚€‰ ‚‘… Ž ŽŸ„Š“.
     -- ί ‚€Œ  ‘Ž‚€‹! νˆ—…ƒŽ  Ÿ ’Žƒ„€ … Ž‹…‹! ί ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ, —’Ž ‘ž„€ “„“’
•Ž„ˆ’œ 뀏Ž’œ ‘ ᎐Ž„€‚ŠŽ‰!
     -- 뀏Ž’œ ‘ ᎐Ž„€‚ŠŽ‰?
     -- ν“ „€, •“‹ˆƒ€›! 셍… „€†… ‘ŒŽ’…’œ € ˆ• ‘’€˜Ž...
     -- οŽ—…Œ“ †…, ρ€œ? οŽ—…Œ“?
     --   ŒŽƒ“’  Žˆ’œ, Žˆ„…’œ ˆ ‡€ —’Ž... ί ‘‹€›‰, ‚Ž’ Žˆ  ˆ ‹…‡“’.
β…‹Ž‘ˆ…„ ‡€€‹ˆ...
     θ ρ€˜€, ˜Œ›ƒ€Ÿ Ž‘ŽŒ,  €‘‘Š€‡€‹  ‘‚Ž… Ž‘‹…„…… ƒŽ…:  Š€Š  €€ ˆ‡-‡€
‚…‹Ž‘ˆ…„€ Ž’„€‹ …ƒŽ ‚ „‡ž„Žˆ‘’›.
     -- δ€-€,-- €ŒŽ™ˆ‹ ‹Ž 쀑’….--ς…… … Ž‡€‚ˆ„“…˜œ. κ€Š †… ’› „€‹œ˜…?
ΰ?
     -- 󁅃“ Š“„€-ˆ“„œ.
     --  󁅆ˆ˜œ --  € ’€Œ  ‘‚Ž‰ 뀏Ž’œ €‰„…’‘Ÿ. ς€Š  ˆ  “„…˜œ  …ƒ€’œ ‚‘ž
†ˆ‡œ?
     -- ΰ —’Ž †… Œ… „…‹€’œ?
     -- ρ€Œ …˜ˆ˜œ.  α…‡  Ž„‘Š€‡Šˆ.  ΰ ŽŠ€...  δ€Œ  Ÿ ’……,  Ž†€‹“‰, Ž„“
‚…™ˆ–“. ‑Ÿ, ƒ„… “ €‘ κσκ?
     -- οŽ„“Œ€’œ €„Ž,-- Ž’‚…’ˆ‹ ˆ‡ ꎌ€’› χ“„…‘ ŽŽ’.
     -- 텁Ž‘œ,  ŽŸ’œ ‚Œ…‘’… ‘ ƒ€‰Š€Œˆ Ž‹Ž†ˆ‹? ρŠŽ‹œŠŽ €‡ Ÿ ’…… ƒŽ‚Žˆ‹:
… ƒ€‰Š€ ’Ž, € ‚Ž‹˜…Ž… ŠŽ‹œ–Ž!
     쀑’…  Ž›‹‘Ÿ  ‚  †…‘’ŸŠ…  Ž’  €‘’‚ŽˆŒŽƒŽ ŠŽ”…  ˆ  ‚›“‹  †…‹…‡Š“,
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž•Ž†“ž € ƒ€‰Š“.
     -- ξ•, ‑Ÿ, ……„…‹€ž Ÿ ’…Ÿ! 䅐†ˆ, ρ€…Š.
     κŽ‹œ–Ž ›‹Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ’Ÿ†…‹›Œ.
     ρ€˜€ ˆ Ž —…Œ … “‘…‹ ‘Ž‘ˆ’œ.
     -- ϋ•! βˆ†“ ‘…Œ…›•! -- ƒ“‹ŠŽ, Š€Š ‚ Ž—Š“, ŠˆŠ“‹ τˆ‹ˆ.
     -- θ„“’ …Ÿ’€. ν“, ŽŠ€! 瀁ˆ€‰ ŠŽ‹…—ŠŽ.
     -- ΰ ŠŽƒ„€ ‚…“’œ?
     -- ρ€Œ Ž—“‚‘’‚“…˜œ,-- ‡€ƒ€„Ž—Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ 쀑’….





     ⛉„Ÿ  ˆ‡  "ΰ•ˆŒ…„€", ρ€˜€ ‘‚…“‹ ‡€ “ƒŽ‹ ˆ €‡†€‹  Š“‹€Š. ν€  ‹€„Žˆ
‹…†€‹Ž ‚Ž‹˜…Ž… ŠŽ‹œ–Ž  -- ˜…‘’ˆƒ€Ž…, Š€Š ƒ€‰Š€, ˆ ‘’€Ž ’Ÿ†…‹Ž…. οŸ’œ
ƒ€…‰ ›‹ˆ ˆ‡ ’“‘Š‹Ž-‘……ˆ‘’ŽƒŽ Œ…’€‹‹€, € ˜…‘’€Ÿ -- ˆ‡ Š€ŒŸ …ŽŸ’ŽƒŽ
–‚…’€. ξ Š€‡€‹‘Ÿ ’Ž †…‹’›Œ, ’Ž ƒŽ‹“Ž‚€’›Œ, ’Ž Ž‡Ž‚›Œ.
     κ ŠŽ‹œ–“ ›‹€ ˆ‚Ÿ‡€€ —…Ž‰ ˆ’ŠŽ‰ “Œ€†Š€ ‘ ˆ‘’“Š–ˆ…‰:

     ꈁ……’ˆ—…‘Šˆ‰ σ‘ˆ‹ˆ’…‹œ κ€—…‘’‚ (‘ŽŠ€™…Ž -- κσκ) Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ’€Š
     €‡›‚€…Œ›Œ ‚Ž‹˜…›Œ  ŠŽ‹œ–ŽŒ, ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹…›Œ ˆ‡ ‘…–ˆ€‹œ›• Œ€’…ˆ€‹Ž‚.
νŽ‘ˆ’‘Ÿ  €  Ž„ŽŒ  ˆ‡ „‚“• €‹œ–…‚ ‹…‚Ž‰ “Šˆ:  “Š€‡€’…‹œŽŒ  ˆ‹ˆ  ‘…„…Œ.
οˆ’€…’‘Ÿ  Ž’  ŒˆŠŽ€’€…‰  ’ˆ€  "ρ…‹…€",  Ž…‘…—ˆ‚€ž™ˆ• …ƒŽ  ……›‚“ž
€Ž’“ ‚  ’…—…ˆ… …‘ŠŽ‹œŠˆ• Œˆ“’  ˆ‹ˆ  —€‘Ž‚  ‚ ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ Ž’ €’ŒŽ‘”…›•
“‘‹Ž‚ˆ‰. δ‹Ÿ Ž„‡€Ÿ„Šˆ ‹…Œ…’Ž‚ ˆ’€ˆŸ Ž„‚…‘œ’… κσκ € ˆ‹€ƒ€…ŒŽ‰ ˆ’Š…
‚ ‹“—€• ‹“ŽƒŽ ‘‚…’€.

     βŽ’ ˆ ‚‘…. νˆ ‘‹Ž‚…—Š€  Ž ’ŽŒ, —’Ž †… „…‹€…’ ’Ž’ ‘€Œ›‰ κσκ. ⅐“’œ‘Ÿ,
‘Ž‘ˆ’œ “ δˆ‚ δˆ‚›—€? νŽ Ž ‡€Ÿ’. ξ‘’€…’‘Ÿ Ž„Ž: ˆ‘›’€’œ € ‘……!
     ρ€˜€  ‡€—…Œ-’Ž  Ž„“‹  €  ŠŽ‹œ–Ž,   ŽŠ€’€‹   …ƒŽ  ‚  ‹€„ŽŸ•,   Ž’ŽŒ
……˜ˆ’…‹œŽ €„…‹ € “Š€‡€’…‹œ›‰ €‹…– ‹…‚Ž‰  “Šˆ. œ–“ ‘’€‹Ž ƒŽŸ—Ž --
•Ž‹Ž„Ž, ƒŽŸ—Ž -- •Ž‹Ž„Ž... κŽ‹œ–Ž Š€Š › “‹œ‘ˆŽ‚€‹Ž.
     ρ  …€ •‹›“‹ˆ ‘Ž‹…—›…  ‹“—ˆ -- „€ ’€Š  „“†Ž, —’Ž ρ€˜€ ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ.
ŒŽ ‚…‘€! ΰ ‚‘…ƒŽ Œˆ“’“ €‡€„ „…œ Š€‡€‹‘Ÿ €‘Œ“›Œ...
     --  ㎏-‹Ÿ-‹Ÿ!  -- Ž…‹  ρ€˜€  ˆ ‡€˜€ƒ€‹  Ž Ž„ŽŒ“ ……“‹Š“. ξ ›‹
‡„…‘œ ’€ŠŽ‰ †… •Ž‡Ÿˆ, Š€Š ‚‘…. ρˆ€ €‘ŸŒˆ‹€‘œ, Žƒˆ ‘’€‹ˆ Ž‘‹“˜›Œˆ --
… ‡€‹…’€‹ˆ‘œ, … ˜€Š€‹ˆ, … ‘‚Ž…‚Ž‹œˆ—€‹ˆ.
     --   쀋œ—ˆŠ!   --    •ˆ‹›Œ   ˜…Ž’ŽŒ    Ž‡‚€‹   …ƒŽ   „Ÿ„…œŠ€    ‚
……„ˆŠ….--쀋œ—ˆŠ,  Ÿ  ‘Ž‚€‹  ƒŽ‹Ž‘Ž‚›…  ‘‚Ÿ‡Šˆ.  α“„œ „“ƒŽŒ, ŽŠˆ—ˆ ‡€
Œ…Ÿ, € ’Ž ŒŽ‹ŽŠŽ ‘Šˆ‘…’!
     ε™… „‚… Œˆ“’› €‡€„ ρ€˜€ ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ › Ž’ Ž„Ž‰ ’Ž‰ Ž‘œ› ˆ ˆ ‡€ —’Ž
  … ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ.  ΰ ‘…‰—€‘ Ž, ‘€Œ  ‘…… “„ˆ‚‹ŸŸ‘œ, ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ Š  ŒŽ‹Ž—Ž‰
–ˆ‘’……, €€‹ ŽŽ‹œ˜… ‚Ž‡„“•“ ‚ ƒ“„œ ˆ ‡€Šˆ—€‹ ‡‚ŽŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:

     οξκσοΰιςε μξλξκξ --
     οόεςρί βκσρνξ θ λεγκξ!

     --  κ€ŠŽ‰ ’€‹€’  Ž€„€…’! -- “‚€†ˆ’…‹œŽ Ž•ˆ…‹  „Ÿ„…œŠ€.--ΰ Š’Ž
‘’ˆ•ˆ ‘Ž—ˆˆ‹?
     -- ρ€Œˆ ‘Ž—ˆˆ‹ˆ‘œ. ξ, ‘ŒŽ’ˆ’…!
     θ‡ €€„›• ‚›‘Š€Šˆ‚€‹ˆ †ˆ‹œ–› ‘ ˆ„Ž€Œˆ ˆ ‡„ŽŽ‚…›Œˆ €Š€Œˆ.
     --  κŽƒ„€ ˆ„…’… „ŽŒŽ‰,-- ‘Š€‡€‹ ρ€˜€ ŒŽ‹Ž—ˆŠ“,-- ŽŸ‡€’…‹œŽ ‘ϊ…˜œ’…
„‚€ ‘››• Ÿ‰–€. α“„œ’… ‡„ŽŽ‚›!
     ρ€˜€  „‚ˆ“‹‘Ÿ „€‹œ˜…, ‚  ‘’ŽŽ“ …—Šˆ. β ƒŽ‹Ž‚… €„Ž‘’Ž ‡‚……‹Ž.  ξ
„Žƒ€„€‹‘Ÿ:  κσκ “‘ˆ‹ˆ‚€…’ ‘Œ…‹Ž‘’œ!  σ‘ˆ‹ˆ‚€…’ ‚ „…‘Ÿ’Šˆ, €  ŒŽ†…’,  ‚ ‘Ž’ˆ
€‡...
     ν€ ……ƒ“ ν…’ˆ•Ž‰ ‘ˆ„…‹ˆ ˆ Ž„ˆ‹ˆ ›€Šˆ.
     -- ν“, Š€Š ›Š€ ‹Ž‚ˆ’‘Ÿ? -- ‡€Ž‘’Ž ‘Ž‘ˆ‹ ρ€˜€ ‘€ŒŽƒŽ Œ€—ŽƒŽ.
     𛁀Š ‡›Š“‹ ƒ‹€‡ŽŒ ˆ  ŽŒŽ‹—€‹, Ž η€…– ˆ  … †„€‹ Ž’‚…’€.  ύ’Ž ›‹€
Ž‚…Š€. κσκ €Ž’€‹ Ž’‹ˆ—Ž!
     -- ㎏-‹Ÿ-‹Ÿ!
     β…‘…‹Ž €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ  ‘Ž’ˆ‚Ž‰  ‘“ŒŠŽ‰,  ρ€˜€ Ž…†€‹ „ŽŒŽ‰. ν…“†…‹ˆ  Ž
‘Ž‚‘…Œ …„€‚Ž ŽŸ‹‘Ÿ ύ‹…ŽŽ›? δ€ …Œ“ ’……œ ‘€Œ 뀏Ž’œ ˆŽ—…Œ!
     ο“’œ  …ƒŽ  ‹…†€‹  ŒˆŒŽ  ŠˆŽ’…€’€  "κŽ‘ŒŽ‘".  ρ Ž‹œ˜Ž‰ €”ˆ˜ˆ  ‘ŒŽ’…‹
Œˆ‹ˆ–ˆŽ… ‘  Œ“†…‘’‚…›Œ  ‹ˆ–ŽŒ  ˆ ˆ‘’Ž‹…’ŽŒ.  σ ‚•Ž„€  ‚  Š€‘‘“ ‘’ŽŸ‹ ‡€
„……‚ŽŒ „“†ŽŠ 뀏’…‚€ ᎐Ž„€‚Šˆ ˆ  ‚›‘Œ€’ˆ‚€‹ …Ÿ’  Ž‘‹€……,  ˆ„“™ˆ• €
“’…ˆ‰ ‘…€‘.
     --  ύ‰!  --  ‘Š€‡€‹  ρ€˜€,  Ž„•Ž„Ÿ  Š  …Œ“  ‘‡€„ˆ.--ς›  —…Œ  ’Ž  ’“’
‡€ˆŒ€…˜œ‘Ÿ?
     ᎐Ž„€‚Šˆ ‚‡„Žƒ“‹, Ž…“‹‘Ÿ ˆ...  …‡ˆ’…‹œŽ ‘‹ž“‹. οŽ’ŽŒ ‚›“‹
ˆ‡ Š€Œ€Ž‚ Š“‹€Šˆ:
     -- 䀉 “œ!
     -- ύ•, ’…ŒŽ’€ …‘Ž‘‚…’€Ÿ! 䀆… … ‡€…˜œ, Š’Ž ’› ’€ŠŽ‰.
     -- ν“, Š’Ž Ÿ? -- ˆ„‚ˆ“‹ Š“‹€Šˆ ᎐Ž„€‚Šˆ.
     -- 㐀ˆ’…‹œ, ‚Ž’ ’› Š’Ž.  瀁ˆ€…˜œ „…œƒˆ. ξ„ˆ  “‹œ ˆ‹ˆ  ‘’Ž -- …
ˆŒ……’ ‡€—…ˆŸ, ŽŸ’Ž?
     ᎐Ž„€‚Šˆ Ž’… Š“‹€Š€Œˆ ƒ‹€‡€: η€…– ……„ ˆŒ ˆ‹ˆ … η€…–?
     -- ρŒŽ’ˆ, ᎐Ž„€‚Š€, „Ž‘’“Š€…˜œ‘Ÿ. ς‚Ž… ‘—€‘’œ…, —’Ž … ‡€…’ Œˆ‹ˆ–ˆŸ.
χ’Ž› Ÿ ’…Ÿ ‡„…‘œ Ž‹œ˜… … ‚ˆ„…‹, ŽŸ’Ž?  ΰ  λ€’ž ……„€‰: “‘’œ ‚……’
‚…‹Ž‘ˆ…„, ˆ€—… Ÿ ŽŠ€†“ …Œ“, ƒ„… €Šˆ ‡ˆŒ“ž’!
     ᎐Ž„€‚Šˆ “™ˆ“‹  ‘…Ÿ ‡€ “Š“: …‘‹ˆ ’Ž η€…–, ’Ž ‚Ž ‘… Ž …ƒŽ ‚ˆ„ˆ’
ˆ‹ˆ € ‘€ŒŽŒ „…‹…? π“Š… ‘’€‹Ž Ž‹œŽ -- ‡€—ˆ’, … ‘Ž.
     -- ν“, η€…–, ŽƒŽ„ˆ!!!
     ξ’ ’ŽƒŽ „ˆŠŽƒŽ ŠˆŠ€ Ž…†ˆ‹ˆ‘œ  ŠŽ˜Šˆ ˆ ‘Ž€Šˆ,  € ρ€˜€ ‘ŽŠŽ‰Ž ˜€ƒ€‹
„€‹œ˜…, … Ž€™€Ÿ ‚ˆŒ€ˆŸ. δŽƒŽŸ’œ …ƒŽ ᎐Ž„€‚Š€ … …˜ˆ‹‘Ÿ --  … ˆ‚›Š
ˆŒ…’œ „…‹Ž ‘Ž ‘Œ…‹›Œˆ ‹ž„œŒˆ.
     ξ •Ž’…‹ ‘Ž‚€ ‘’€’œ ‡€ „……‚Ž,  Ž —…‰-’Ž ‚‡ƒ‹Ÿ„  Ž†…ƒ …Œ“ ˜…ž Ž‚›˜…
‚ŽŽ’ˆŠ€. "㐀ˆ’…‹œ!"  -- Šˆ—€‹  …Œ“ ˆ™“…›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ  Œˆ‹ˆ–ˆŽ…  ‘
€”ˆ˜ˆ.  ᎐Ž„€‚Šˆ  ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ, “‹ „……‚Ž ŽƒŽ‰ ˆ Ž˜…‹ ˆ‘Š€’œ 뀏’Ÿ, —’Ž›
€‘‘Š€‡€’œ …Œ“ Ž‚Ž‘’ˆ.




     --  ⠊‚€’ˆ… η€…–Ž‚ €•‹Ž †€…›Œˆ ƒˆ€Œˆ:  Ž„ˆ’…‹ˆ ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ Ž…„ ‚
—…‘’œ ρŽŠŽ‹žŠ€. ύ‹…ŽŽ€ €Š›‚€‹€ € ‘’Ž‹. β‘… “†€‘Ž  ‘“…’ˆ‹ˆ‘œ ˆ … ‘’€‹ˆ
€‘‘€˜ˆ‚€’œ Ž ‘…Š–ˆž. ςŽ‹œŠŽ €€ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹:
     -- ‚…’ „‡ž„Žˆ‘’€Œ! οŽ ‹ˆ–“ ‚ˆ†“, —’Ž ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…. μŽ‹Ž„…–!
     -- „“…†„€ž ‚‘…•! -- †…‹…‡›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ŽϊŸ‚ˆ‹€ ύ‹…ŽŽ€.--ί ‘Š€‡€‹€
ρŽŠŽ‹žŠ“, —’Ž ŒŽŸ ”€Œˆ‹ˆŸ η€ε–. ρ “„€…ˆ…Œ € "ε"! ς€Š ‹€ƒŽ‡‚“—…….
     -- ΰ Ž-ŒŽ…Œ“, ‡‚“—ˆ’ Ž-„“€–Šˆ,-- ‡€Œ…’ˆ‹ ρ€˜€.
     -- χ’Ž?! ν… ’‚Ž…ƒŽ “Œ€ „…‹Ž! Ž“‰ ’Ž‹œŠŽ ‚›„€‰!
     -- η€ε– ’€Š η€ε–,-- ˆŒˆˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹€ Œ€Œ€.--ρ€˜“‹Ÿ,  “„œ “Œˆ–…‰,
… …‚ˆ“‰ 펐“. θ„ˆ ‹“—˜… ‚ ‚€“ž “ŒŽ‰‘Ÿ.
     ρ€˜€ … ‡€‹, ‹žˆ’ ‹ˆ κσκ “Œ›‚€’œ‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ ‘Ÿ‹ …ƒŽ
‘  “Š€‡€’…‹œŽƒŽ  €‹œ–€.  ›‚  “Šˆ,  €„…‹   €  ‘…„ˆ‰.  κŽ‹œ–Ž  ‘Ž‚€
‡€“‹œ‘ˆŽ‚€‹Ž: ƒŽŸ—Ž -- •Ž‹Ž„Ž, ƒŽŸ—Ž -- •Ž‹Ž„Ž.
     ρŒ…‹Ž‘’œ ˆ‘—…‡‹€. σ‹…’“—ˆ‹€‘œ. νŽ ‡€’Ž... η€’Ž  ‚ …ƒŽ  Œ“‘Š“‹›, ŠŽ’Ž›…
‘…‘’€ €‡›‚€‹€ –›‹Ÿ—œˆŒˆ,  ‚‹ˆ‚€‹€‘œ ˆ‡ €‹œ–€ ‘ˆ‹€! δ€ Š€Š€Ÿ! ξ Ž‘ˆ‹‘Ÿ
‚  Š‹€„Ž‚Š“, ‚›•‚€’ˆ‹  ˆ‡  ƒ“„›  •‹€Œ€ ’Ÿ†…‹…“ž  ƒˆž  ˆ  Ž„Ÿ‹ ……,  Š€Š
…›˜ŠŽ, €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     ΰ‰ „€  κσκ! ρ€˜€  ‚‡Ÿ‹ ‘’€‹œ“ž Ž’‚…’Š“, ‘Žƒ“‹ ……  ˆ ‡€‚Ÿ‡€‹ “‡…‹ŠŽŒ.
οŽ’ŽŒ, —’Ž› €€ … “ƒ€‹‘Ÿ, €‡‚Ÿ‡€‹ ˆ ‚›ŸŒˆ‹. οŽ™“€‹ ‘‚Žˆ ˆ–…‘›: Š€Š
ˆ  ‘’€Ž, Žˆ ‘Ž‚‘…Œ … ˆ‡Œ…ˆ‹ˆ‘œ -- Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ –›‹Ÿ—œˆŒˆ, †ˆ„ŠˆŒˆ, Š€Š
Šˆ‘…‹œ...
     β  ˆ•Ž†…‰ €‡„€‹‘Ÿ ‡‚ŽŽŠ. 瀇‚“—€‹ Œ“†‘ŠŽ‰  ƒŽ‹Ž‘, ŠŽ’Ž›‰ ρ€˜€  “†…
ƒ„…-’Ž ‘‹›˜€‹:
     -- ί …‡ –‚…’Ž‚. υŽŽ˜ˆ• ˆƒ„… …’, € —’Ž Ž€‹Ž ρŽŠŽ‹žŠ … „€ˆ’!
     -- •Ž„ˆ, ∊’Ž. μ€Œ€, ’Ž ŒŽ‰ ρŽŠŽ‹žŠ.
     -- ξ—…œ ˆŸ’Ž. ί λž„Œˆ‹€ ο…’Ž‚€.
     ρ€˜€  ‘Ž‚€ €„…‹  ŠŽ‹œ–Ž € “Š€‡€’…‹œ›‰ €‹…–. ρˆ‹€ ‚›’…Š‹€, Š€Š ‚Ž„€
ˆ‡ „›Ÿ‚Ž‰ Š€‘’ž‹ˆ, Ž ‚Ž‡ˆŠ‹€ •€Ž‘’œ. ξ ‚›˜…‹ ˆ‡ Š‹€„Ž‚Šˆ ˆ ‘Œ…‹Ž
     ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ŠŽŒ€’“, ƒ„… ƒŽ‘’œ ŽŒ…ˆ‚€‹‘Ÿ ‘ €Ž‰ “ŠŽŽ†€’ˆ…Œ.
     -- υŒ... δ€ Œ›, Š€†…’‘Ÿ, ‡€ŠŽŒ›,-- €‘’…ŸŽ ƒŽ‚Žˆ‹ €€.
     -- σƒ“,-- Ž’‚…—€‹ ƒŽ‘’œ. ύ’Ž ›‹ ΰ„ˆ„€‘.






     -- 숐 ’…‘…! -- Žˆ‡…‘  €€  ’€ŠˆŒ ’ŽŽŒ, —’Ž ρ€˜€ … ŽŸ‹, •ŽŽ˜Ž
’Ž ˆ‹ˆ ‹Ž•Ž.--숐 ’…‘…, … ’€Š ‹ˆ?
     -- ΰƒ€,-- ‘Š€‡€‹ ΰ„ˆ„€‘.--ς…‘…. ζŒ…’.
     --  펐€  ‘ŽŽ™ˆ‹€  €Œ, —’Ž ‚›  Œ€‘’…  ‘Ž’€,  Ž …  “ŽŒŸ“‹€  Ž
"ㅐŠ“‹…‘"...
     -- ΰ Œ… ˆ ƒ“-ƒ“, —’Ž ‚› Œ€ŠŽ‹Žƒ.
     -- ꎌ“ “†› ’ˆ ‘Š“—›… Ž„ŽŽ‘’ˆ?  -- ……ˆ‹€ ύ‹…ŽŽ€.--ί ˆ ‘€Œ€
… ‡€‹€, ‚ Š€ŠŽŒ Š‹“… €Ž’€…’  ∊’Ž. γ‹€‚Ž…, —’Ž Ž €‘’ŽŸ™ˆ‰ Œ“†—ˆ€.
ρˆ‹œ›‰, Ž…‚Ž‰!
     θ Ž€ Ž’…€‹€ ρŽŠŽ‹žŠ€-ΰ„ˆ„€‘€ Ž ŒŽ™ŽŒ“ ‡€ƒˆ‚Š“.
     -- μŽ‰’… “Šˆ,-- …„‹Ž†ˆ‹€ Œ€Œ€.--ρ…‰—€‘ “„…Œ Ž…„€’œ.
     -- λˆ—Ž Ÿ “†… Œ›‹,-- ‘Š€‡€‹ ƒŽ‘’œ.--ε™… ‚ „“˜…‚Ž‰.
     -- ΰ ‚Ž’ ˆ ΰ‹…Š‘€„! -- Ž†ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ρ…ƒ…‰  ᎐ˆ‘Ž‚ˆ—, ‡€Œ…’ˆ‚ ‘›€.--ν“,
Š€Š Ž ŽŸ‚ˆ‹ ‘…Ÿ € …‚Ž‰ ’…ˆŽ‚Š…? 퀄…ž‘œ, …‹Ž•Ž?
     -- μƒŒ,-- ŽŒ›—€‹ ΰ„ˆ„€‘, ƒ‹Ÿ„Ÿ ŒˆŒŽ ρ€˜ˆ.
     -- σ ‚€‘ …‘’œ Š …Œ“ …’…‡ˆˆ? -- … “ˆŒ€‹‘Ÿ €€.
     -- …“’€‹ ‘‚Žž ”€Œˆ‹ˆž. ρŠ€‡€‹, —’Ž Ž ηΰ…–.
     -- ύ’Ž  Ž Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ,-- ˆ’‚ŽŽ  €‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ  ύ‹…ŽŽ€.--荎ƒ„€ ŒŽ‰
€’…– -- •€-•€! -- “’€…’ „€†… ‘‚Ž… ˆŒŸ. ˜“ ‚‘…• Š ‘’Ž‹“!
     ρ…‹ˆ  Ž…„€’œ. γŽ‘’ž …„‹Ž†ˆ‹ˆ ‘€‹€’ ˆ‡ ‘‚…†ˆ• ƒˆŽ‚, Ž  Ž, “‘‹›˜€‚
ˆ• €‡‚€ˆ…, €Ž’…‡ Ž’Š€‡€‹‘Ÿ.
     -- €‚ˆ’œ‘Ÿ Žˆ’…‘œ? -- Ž‹žŽ›’‘’‚Ž‚€‹ ρ€˜€ ˆ —“’œ … …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚
……‹ Ž„ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ‘’€˜…‰ ‘…‘’›.
     -- 瀏ŽŒˆ, €……Š,--  ŽƒŽ‚Žˆ‹ ΰ„ˆ„€‘.--ρŽŠŽ‹žŠ ˆ—…ƒŽ … Žˆ’‘Ÿ! ί
Ž‘’Ž … ‹ž‹ž ƒˆ›, ˆ ‚‘….
     -- „…’‘Ÿ Ž‹žˆ’œ... ξ‰!
     ς“”‹Ÿ ύ‹…ŽŽ› €…‘‹€ ρ€˜… Ž„ ‘’Ž‹ŽŒ Œ…’Šˆ‰ “„€.
     -- ΰ‹…Š‘€„, ’› ‚…„…˜œ ‘…Ÿ …‘ŠŽŒŽ! -- ‘ €†ˆŒŽŒ ‘Š€‡€‹ €€.
     μ€Œ€ Ž’Žƒ€‹€ ρ€˜ˆ ‹Ž:
     --  쀋œ—ˆŠ  Ž‘’Ž  ……“’ŽŒˆ‹‘Ÿ.   ρ’Ž‹œŠŽ  ‚…—€’‹…ˆ‰:  ’…ˆŽ‚Š€,
ƒŽ‘’œ... οŽ†€‹“‰‘’€. ρ€˜“‹Ÿ, …˜œ ŒŽ‹—€!
     ν€ …‚Ž… ›‹ “‹œŽ. ρŽŠŽ‹žŠ ›‘’Ž …ƒŽ ‚›•‹…€‹ ˆ ‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž
‘‚Žˆ• „Ž‘’ˆ†…ˆŸ•.  ν…„€‚Ž  Ž  ›‹ ‚  ߏŽˆˆ, ƒ„… Ž…„ˆ‹  ŒŽƒˆ•  Ž–Ž‚.
荒……‘€Ÿ ‘’€€. ύ‹…Š’Ž€Ÿ  €€€’“Ž—Š€ “  ŸŽ–…‚  —’Ž €„Ž. ΰ ˆ™€ “
ˆ•  -- ‚€Œ ˆ …  ‘ˆ‹Ž‘œ.  κ“˜€ž’,  €ˆŒ…, Ž‘œŒˆŽƒŽ‚.  θ „…’…‰ (’“’  Ž
‡›Š“‹ € ρ€˜“) … “‘Š€ž’ ‡€ ‚‡Ž‘‹›‰ ‘’Ž‹. ύ’Ž “ ŸŽ–…‚ †…‹…‡Ž!
     -- ί … ‘Žƒ‹€‘€ ‘ ŸŽ–€Œˆ,-- ‘Š€‡€‹€ Œ€Œ€, Ž„€‚€Ÿ ƒŽ‘’ž †€ŠŽ….--썅
Š€†…’‘Ÿ,  „…’ŸŒ  ˆ„…’  €  Ž‹œ‡“  ‘ˆ„…’œ  ‘Ž   ‚‡Ž‘‹›Œˆ  ˆ  ‘‹“˜€’œ  “Œ›…
€‡ƒŽ‚Ž›...
     -- 吓„€! -- ”›Š“‹€ ύ‹…ŽŽ€.--π……ŽŠ „Ž‹†… ‡€’œ ‘‚Ž… Œ…‘’Ž. β‘ŸŠ
‘‚…—ŽŠ ‡€‰ ‘‚Ž‰ ˜…‘’ŽŠ.
     υ€Ž‘’œ €‘ˆ€‹€ ρ€˜ˆ“ ƒ“„œ.
     --  οŽ—…Œ“  ’Ž Ÿ  ……ŽŠ?  δ€  Ÿ,  —’Ž  ’›  ‡€‹€,  … ‘‹€…‰ ’‚Ž…ƒŽ
ρŽŠŽ‹žŠ€!
     -- χ’Ž-Ž-Ž? -- … Ž‚…ˆ‹€ ‘‚ŽˆŒ  “˜€Œ ‘…‘’€.--δ€  Ž ‘Ž‚‘…Œ …•“‹‘Ÿ!
π€‘“‘’ˆ‹ˆ ‹žˆŒŽƒŽ ‘›Ž—Š€!
     -- ρ€˜“‹Ÿ, ’› ˆŠŽƒ„€ … ›‹ Ž‹’“ˆ˜ŠŽ‰...
     --  ν…  Ž‹’“ˆ˜Š€  Ÿ, … ……ŽŠ,  …  ‘‚…—ŽŠ!  䀂€‰’… Ž‚…ˆŒ, Š’Ž
‘ˆ‹œ…… -- Ÿ ˆ‹ˆ ΰ„ˆ„€‘!
     σ €› € Ž‘“ …‚Ž Ž„›ƒ“‹ˆ Ž—Šˆ:
     -- ΰ‹…Š‘€„, Š€Š€Ÿ Œ“•€ ’…Ÿ “Š“‘ˆ‹€?
     -- ν“, •‚€’ˆ’! ⎍ Ž’‘ž„€! -- Ž‘Š…†…’€‹€ ύ‹…ŽŽ€.
     ρŽŠŽ‹žŠ „Ž†…‚€‹ Š“‘ŽŠ ŒŸ‘€.
     -- ν… “•Ž„ˆ,  €……Š! υŽ—…˜œ ŽŒ…Ÿ’œ‘Ÿ ‘ˆ‹Ž‰ -- Ž†€‹“‰‘’€. ύ’Ž Œ›  ‚
„‚€ ‘—…’€.
     --  臂ˆˆ’… …ƒŽ,  ∊’Ž  θ‚€Ž‚ˆ—,--  ‡€‚Ž‹Ž‚€‹€‘œ Œ€Œ€.--ξ  ‘€Œ …
‡€…’, —’Ž ƒŽ‚Žˆ’.
     -- ⏅…„ “„…’ ‡€’œ,-- ŽŽ…™€‹ ρŽŠŽ‹žŠ.
     ξ Ž‘’€‚ˆ‹  ‘‚Ž‰  €‚›‰  ‹ŽŠŽ’œ  € ‘’Ž‹.  ρ€˜€ ‘„…‹€‹  ’Ž  †… ‘€ŒŽ….
ρ–…ˆ‹ˆ‘œ ‹€„ŽŸŒˆ -- ˆ ΰ„ˆ„€‘ ‚ Ž„ˆ Œˆƒ ˆ…—€’€‹ ρ€˜ˆ“ “Š“ Š ‘Š€’…’ˆ.
     -- υ‚€’ˆ’ ‘ ’…Ÿ, €……Š? θ‹ˆ …™… •Ž—…˜œ?
     -- υŽ—“ …™…!
     ρ€˜€ ŽŸ‹: ŠŽ‹œ–Ž  σκ  ›‹Ž  … € ’ŽŒ €‹œ–…. ξ ›‘’Ž ‘Ÿ‹ …ƒŽ  Ž„
‘’Ž‹ŽŒ ‘ “Š€‡€’…‹œŽƒŽ ˆ €„…‹ € ‘…„ˆ‰.
     ρŽ…ˆŠˆ ‘Ž‚€ ‘„‚ˆ“‹ˆ ‹ŽŠ’ˆ, ‘ŽŒŠ“‹ˆ ‹€„Žˆ.
     -- ⎠„€…’! -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ΰ„ˆ„€‘.--ρŽŽ’ˆ‚‹Ÿ…’‘Ÿ!
     ℐ“ƒ “Š€ …ƒŽ „Žƒ“‹€  ˆ ‘’€‹€ Ž“‘Š€’œ‘Ÿ ‚‘…  ˆ†…. ρ…ƒ…‰ ᎐ˆ‘Ž‚ˆ—
‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‘Ž ‘’“‹€:
     -- 䀂ˆ, ΰ‹…Š‘€„!.. σ€, €˜€ ‚‡Ÿ‹€!
     -- ν… ŽˆŒ€ž, ∊’Ž, ‡€—…Œ ’› …Œ“ Ž„„€‹‘Ÿ? -- ‚‘Šˆ…‹€ ύ‹…ŽŽ€.
     --   δ€   ’€Š,--   “Š“‹  ρŽŠŽ‹žŠ,   €‘‘‹€‹ŸŸ   ƒ€‹‘’“Š.--ν…  •Ž’…‹
€‘‘’€ˆ‚€’œ €…œŠ€.
     --    ΰ   Ž-ŒŽ…Œ“,   ˆŠ’Ž   …   Ž„„€‚€‹‘Ÿ!   --   ‚Ž‡€‡ˆ‹   ρ…ƒ…‰
᎐ˆ‘Ž‚ˆ—.--ΰ‹…Š‘€„ Ž…„ˆ‹ ‡€‘‹“†…Ž! 䀂€‰’… ’…’ˆ‰ €‡, …˜€ž™ˆ‰!
     ρŽŠŽ‹žŠ ‘Ÿ‹ ˆ„†€Š.
     -- ί Œ€‘’… ‘Ž’€! -- ‘Š€‡€‹ Ž —“ƒ“›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.--ν…“†…‹ˆ ‚› „“Œ€…’…,
—’Ž ’Ž’ Œ€Œ…œŠˆ ‘›ŽŠ, ’€ „ŽŒ€˜ŸŸ Ž‡€ ŒŽ†…’ Œ…Ÿ ……‘ˆ‹ˆ’œ?
     -- ⍈Œ€ˆ…, €—€‹ˆ! -- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ €€ η€…–.
     ΰ„ˆ„€‘  Ž€ƒŽ‚…‹  Ž’  €’“ƒˆ.  ρ’Ž‹  ‡€’Ÿ‘‘Ÿ,  Š€Š  ŸŽ‘Šˆ‰  ‚“‹Š€
τ“„‡ˆŸŒ€ ‚Ž ‚…ŒŸ ˆ‡‚…†…ˆŸ. 瀇‚……‹ˆ ‚ €ˆŠ… žŒŠˆ, Ž˜€’“‹€‘œ  “’›‹Š€
‘ …‘ˆ-ŠŽ‹Ž‰, ‹Ÿƒ“˜€’€Œˆ ‡€›ƒ€‹ˆ Ž ‘Š€’…’ˆ Œ€ˆŽ‚€›… ƒˆ›.
     -- ΰ-‹…Š-‘€-„›!..  ΰ-‹…Š-‘€-„›!..--‚›ŠˆŠˆ‚€‹ ‡€  ‘…Ÿ  ˆ  ‡€  Œ€Œ“
ρ…ƒ…‰ ᎐ˆ‘Ž‚ˆ—. ΰ ύ‹…ŽŽ€ ‘ˆ„…‹€, Ž„†€‚ ƒ“›, ˆ  „…‹€‹€ ‚ˆ„, —’Ž ‚‘… ’Ž
…… … Š€‘€…’‘Ÿ.
     α€–! π“Š€ ΰ„ˆ„€‘€ ˜‹…“‹€‘œ € ‘’Ž‹. € ‘•‚€’ˆ‹ …… ˆ ‘’€‹ Ž†ˆŒ€’œ.
     -- ρ€‘ˆŽ, ∊’Ž  θ‚€Ž‚ˆ—! ύ’Ž Ž‘’Ž —“„Ž! --  ƒŽ‚Žˆ‹ Ž, —“’œ  …
‹€—€ Ž’ €„Ž‘’ˆ.--β‘…ƒŽ ‡€ Ž„“ ’…ˆŽ‚Š“ ‚› ‘„…‹€‹ˆ ˆ‡ ΰ‹…Š‘€„€ ‘ˆ‹€—€!
     --  σƒ“,--  ŽŽŒŽ’€‹  ρŽŠŽ‹žŠ, ‚›’ˆ€Ÿ  ‹Ž  ‘€‹”…’ŠŽ‰.--σ Œ…Ÿ  ’Ž
†…‹…‡Ž!..






     擐—ˆ’ ‚ Š€Œ›˜€• …—Š€ 텏Ÿ„‚€,  ‹›‚…’ ‡€ ‚Ž„Ž‰ ’“Œ€. ꐈ—€’ ‚ ‘››•
’€‚€• Š“‹ˆŠˆ,  •‚€‹Ÿ’ ‘‚Žˆ Ž‹Ž’€. ‹…’…‹  ŠŽ‘Šˆ‰ ‚ˆ‡ƒ,  ˆ ‘Ž›… Ž‹€Š€
‚Œˆƒ ‘’€‹ˆ ƒŽ‡›Œˆ, €ƒŽ‚Ž-‘ˆˆŒˆ.
     χ…€Ÿ ‘’…€ €  Š€ž Ž‹Ÿ  -- ’Ž  … ‹…‘, ’Ž ‚‘€„ˆŠˆ †…‘’ŽŠŽƒŽ μ€Œ€Ÿ.
φ…Šˆ…, ‘Š“‹€‘’›…, …Ž…„ˆŒ›…, ‚ “‰‚Ž‹ˆ›… ŠŽ†ˆ Ž„…’›…. η‹Ž‰  ŠˆŠ  Ž˜…‹
Ž Ÿ„€Œ, ˆ ‚›…•€‹ ˆ‡ ˆ•  χ…‹“…‰.  σ  …ƒŽ ŠŽœ…, ˆ  Šˆ‚Ž‰ Œ…—, ˆ  Šˆ‚€Ÿ
“‹›Š€. ΰ Ž’ “‘‘ŠŽƒŽ  ‚Ž‰‘Š€ …„…’ ŒŽƒ“—ˆ‰  …‘‚…’. ρ‹ˆ†€ž’‘Ÿ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž
ŠŽˆ -- …‹›‰ ˆ —…›‰...
     --  σ€!  --  ‡€Šˆ—€‹  ρ€˜€,  Ž’›‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚“ Ž’ Ž„“˜Šˆ.  ␅ŒŸ  ‘€‡“
‘Š€Š“‹Ž  €  ˜…‘’œ‘Ž’ ‹…’  ‚……„.  ν€  ‘’“‹… ‚Ž‡‹…  ŠŽ‚€’ˆ  ‹…†€‹ “—…ˆŠ
ˆ‘’Žˆˆ  ‘ ‡€„€Ž‰  € “’Ž κ“‹ˆŠŽ‚‘ŠŽ‰  ˆ’‚Ž‰. ⠎ŠŽ ƒ‹Ÿ„…‹€ ’…‹…‚›˜Š€ ‘
Š€‘›Œ Žƒ…Œ € Œ€Š“˜Š… -- Ž„‘Œ€’ˆ‚€‹€ ˆ’……‘›‰ ‘Ž.
     ρ‹ˆ†€ž’‘Ÿ  …’ŽŽ‹ˆ‚Ž ŠŽˆ -- …‹›‰  ˆ ‚ŽŽŽ‰,  Ž €  …‹ŽŒ  ‚Œ…‘’Ž
…‘‚…’€  ‘ˆ„ˆ’ “†…  ρ€˜€  η€…–.  β‘… ‹ˆ†… ‘‚ˆ…›‰  χ…‹“…‰.  "Adidas",--
€ˆ‘€Ž € …ƒŽ ™ˆ’…. ρŽŠŽ‰Ž ˆ •€Ž œ…’‘Ÿ ρ€˜ˆŽ ‘…„–….
     ℐ“ƒ χ…‹“…‰ ‘Ž‚€‹ ‘ ‘…Ÿ Œ€‘Š“ ˆ ‡‹ŽŽ ‡€•Ž•Ž’€‹. δ€ ’Ž †… •“‹ˆƒ€
뀏’…‚!  θ‡ —…›•  ŽŠŽ‚ ŠŽŸ ‚›‘““‹ˆ‘œ  …„€‹ˆ. 뀏Ž’œ €‘Š“’ˆ‹  ˆ•  ˆ ‘
ŠˆŠŽŒ  "ν“,  ŽƒŽ„ˆ!" ŽŒ—€‹‘Ÿ  €  η€…–€.  "ν€ ŽŒŽ™œ! μˆ‹ˆ–ˆŸ!" --  •Ž—…’
ŠˆŠ“’œ ρ€˜€, Ž’ŽŽ…‚  Ž’ ’€ŠŽƒŽ ŠŽ‚€‘’‚€,  Ž ‚Œ…‘’Ž  Œˆ‹ˆ–ˆˆ  ˆ…ƒ€…’
“ŒŸ›‰ ŒŽ‹Ž—ˆŠ ‚ ……„ˆŠ… ˆ ƒŽ‚Žˆ’:"κ€ŠŽ‰ ’€‹€’ Ž€„€…’!.."
     κ’Ž-’Ž …†Ž ˆŠŽ‘“‹‘Ÿ Š ™…Š…:
     -- β‘’€‚€‰, ρ€˜“‹Ÿ. 䎁Ž… “’Ž!
     -- 䎁Ž… “’Ž, Œ€.
     --  ξ„…‚€‰‘Ÿ  ˆ  „…‹€‰  „›•€’…‹œ“ž  ƒˆŒ€‘’ˆŠ“.  οŽ’ŽŽˆ‘œ,  “†…  …‡
—…’‚…’ˆ ‚Ž‘…Œœ.
     ρ€˜€   ‚›€‹‘Ÿ   ˆ‡-Ž„  Ž„…Ÿ‹€   ˆ   Ž‚…ˆ‹,   €  Œ…‘’…  ‹ˆ   κσκ.
βŽ‹˜…Ž-Šˆ……’ˆ—…‘ŠŽ… ŠŽ‹œ–Ž  ›‹Ž € Œ…‘’….  ‚ˆ‘…‹Ž € —…Ž‰ ˆ’Š… ‚
“ŠŽŒŽŒ “ƒŽ‹Š… “ ŽŠ€ -- Ž„‡€Ÿ†€‹Ž‘œ –…‹“ž Ž—œ ‚ ‹“—€• ‹“ŽƒŽ ‘‚…’€.
     --   κ“-Š€-…-Š“!   --  ŽŠˆ—€‹  ρ€˜€,   ‚›„›•€Ÿ  ‚Ž‡„“•   ˆ   •‹Ž€Ÿ
“Š€Œˆ-Š›‹œŸŒˆ, Š€Š …’“•. ύ’Ž  ›‹Ž “€†…ˆ… „›•€’…‹œŽ‰ ƒˆŒ€‘’ˆŠˆ, Ž
ŠŽ’Ž“ž Œ€Œ€ ‚›—ˆ’€‹€ ‚ †“€‹… "η„ŽŽ‚œ…".
     -- κ“-Š€-…-Š“!.. κ“-Š€-…-Š“!...
     β ’Ž‰ ‘’€’œ… ›‹Ž €ˆ‘€Ž, —’Ž „›•€’…‹œ€Ÿ ƒˆŒ€‘’ˆŠ€ -- ‡€Œ…—€’…‹œŽ…
‘…„‘’‚Ž Ž’ˆ‚ Ž‘’“„.
     -- ζ-†ˆŠ!
     ξ   ‚‡Œ€•“‹    “Š€Œˆ,   “„’Ž   ŠŽ‘ˆ‹   ’€‚“:   ’Ž   ›‹Ž   ‚’ŽŽ…
Ž’ˆˆ‚ŽŽ‘’“„Ž… “€†…ˆ….
     --  ζ-†ˆŠ!..  ζ-†ˆŠ!..--Ž‚’Žˆ‹ ρ€˜€ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡, Ž’ŽŒ €„…‹ ŠŽ‹œ–Ž
κσκ € ‘…„ˆ‰ €‹…–, ƒ„… ‘ˆ‹€, ˆ ŽŒŽ’€‹ ‘‚…•“ ‹…‰ŠŽ‹€‘’›…Œ.
     -- ρ€˜“‹Ÿ, ’› “†… “Œ›‹‘Ÿ?
     -- ΰ‹…Š‘€„, ‡€ ‘’Ž‹!..
     -- 嘜 ’‚ŽŽ†ŽŠ. α…‡ …ƒŽ ŠŽ‘’Ž—Šˆ “„“’ ‘‹€…œŠˆ….
     -- ν€ ‚›•Ž„, ΰ‹…Š‘€„! ν… ‡€“„œ ‘€‚Š“!..
     δŽ ‡‚ŽŠ€  € …‚›‰  “ŽŠ ›‹Ž …™… „…‘Ÿ’œ Œˆ“’, Ž ˜ŠŽ‹œ“ž „‚…œ “†…
‡€Š›‹ˆ. η€ „‚…œž ‘…ƒŽ„Ÿ „…†“ˆ‹ ‹“—˜ˆ‰ ‘Ž’‘Œ… ˜ŠŽ‹› ΰ’Ž ꐓ˜ˆ‘Šˆ‰ ˆ
Ž’ˆ€‹ “  ŽŽ‡„€‚˜ˆ•  €  ‡€Ÿ„Š“ „…‚ˆŠˆ.  ρ€˜€ „€‹  …Œ“  ŽŒŸ’›‰  ‹ˆ‘’ŽŠ
“Œ€ƒˆ, € ŠŽ’ŽŽŒ ›‹Ž €ˆ‘€Ž:





     ρ ο π ΰ β κ ΰ
     μŽ‰ ‘› η€…– ΰ‹…Š‘€„ ρ…ƒ……‚ˆ—  Ž‘‚ŽŽ†„…  Ž’  ˜ŠŽ‹œŽ‰  ”ˆ‡‡€Ÿ„Šˆ,
’.Š.  ‘ˆ‘’…Œ€’ˆ—…‘Šˆ Ž‹……’ Ž‘’“„›Œˆ ‡€Ž‹…‚€ˆŸŒˆ ˆ „…‹€…’ „ŽŒ€ ŠŽŒ‹…Š‘
„›•€’…‹œ›• “€†…ˆ‰.
     ρ. α. η€…–, Œ€ŠŽŒˆŠŽ‹Žƒ

     ꐓ˜ˆ‘Šˆ‰ Ž—ˆ’€‹ ‘€‚Š“ ‘ …‡…ˆ…Œ ˆ Ž’Ÿ“‹ “Š“:
     -- 䍅‚ˆŠ! ζˆ‚Ž!
     -- ς€Š Ÿ † Ž‘‚ŽŽ†„…...
     -- κ…Œ? Ž—ŠŽ‰?
     -- 셍Ÿ ‚‘…ƒ„€ Ž“‘Š€‹ˆ...
     -- ν… €‘‘“†„€‰, ŠŽ‹ˆŠ!
     θ ‹“—˜ˆ‰ ‘Ž’‘Œ… ˜ŠŽ‹› Ž‹…‡ ‚ ρ€˜ˆ Ž’”…‹œ.
     ρ€˜€ ŒŽ‹—€ “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ‘‚Ž‰ „…‚ˆŠ. λ“—˜ˆ‰  ‘Ž’‘Œ… •Ž’…‹ ‚›„…“’œ
…ƒŽ, Ž … ‘ŒŽƒ.  ξ  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ˆ „…“‹ ˆ‡Ž ‚‘…‰ ‘ˆ‹›. ν…‘—€‘’›‰  „…‚ˆŠ ‘
’…‘ŠŽŒ €‡Ž‚€‹‘Ÿ €„‚Ž….
     -- ρ€Œ ‚ˆŽ‚€’! -- ‘Š€‡€‹ ꐓ˜ˆ‘Šˆ‰.--οŽ‹„…‚ˆŠ€ ŒŽ†…˜œ Ž‘’€‚ˆ’œ ‘……
€ €ŒŸ’œ.





     ν€ …‚ŽŒ  “ŽŠ… ›‹€  ‹ˆ’…€’“€.  € ς€’œŸ€ θ‚€Ž‚€  —ˆ’€‹€ ‚‘‹“•
€‘‘Š€‡  ς“ƒ……‚€ "μ“Œ“",  Ž Š‹€‘‘“  …‡€Œ…’Ž •Ž„ˆ‹€  ’…’€„œ  ‚  Ž‡Ž‚Ž‰
Ž‹Ž†Š…,  ’€Š  €‡›‚€…Œ›‰ "ξςκπξβεννθκ".  瀂…‹ˆ Ž’ŠŽ‚…ˆŠ  „…‚Ž—Šˆ, Ž  ˆ
Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ Ž•Ž’Ž „…‹€‹ˆ ‚  …Œ ‡€ˆ‘ˆ. θ‡ Ž‡Ž‚Ž‰ ’…’€„ˆ ŒŽ†Ž ›‹Ž “‡€’œ,
—’Ž ‚ Š‹€‘‘… „“Œ€ž’ Ž ’…… ˆ Ž Š€†„ŽŒ.
     ρ€˜€ ‘’…‘Ÿ‹‘Ÿ ˆ‘€’œ  ‚ Ž’ŠŽ‚…ˆŠ ˆ ˆ €‡“ ‚ …ƒŽ … ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹. νŽ
‘…ƒŽ„Ÿ  ŽŽ‘ˆ‹  …ƒŽ  “  ‘Ž‘…„Šˆ  Ž  €’…,  κ€’ˆ  κŽ‹Ž’›ŠˆŽ‰,  ˆ  ‘’€‹
Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ  Ž„ˆŒ  ƒ‹€‡ŽŒ.  䐓ƒŽ‰  ƒ‹€‡,  “‘’…Œ‹…›‰  €  “—ˆ’…‹œˆ–“,
‚›€†€‹ ‚ˆŒ€ˆ… ˆ ˆ‹…†€ˆ….

     ςξλί γξπδεεβ
     "ξ ‘€Œ›‰ ‘ˆ‹œ›‰ ˆ •€›‰ ‚ Š‹€‘‘…, Ž’ŽŒ“ Ÿ ‘ ˆŒ „“†“".
     "ξ ŠŽŒ€„ˆ ν€˜…‰ ꎌ€„›. ξ ‡€ €‘, € Œ› ‚‘… ‡€ …ƒŽ".
     "ί ‚ˆ„…‹€, Š€Š  ‘…ŒˆŠ‹€‘‘ˆŠˆ “ƒ€‹ˆ …ƒŽ †ˆ‚›Œ “†ŽŒ, € ςŽ‹Ÿ ˆ Š€‹ˆ …
ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ. κŽƒ„€ Ž ‚›€‘’…’, Ž “„…’  “’…˜…‘’‚Ž‚€’œ ‚ „†“ƒ‹Ÿ• ˆ‹ˆ ‘’€…’
Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ ƒ…Ž…Œ".
     "텏€‚„€! 퀑’ŽŸ™ˆ… ƒ…Žˆ … ‡€„€ž’‘Ÿ, € ㎐„……‚ Ž ‘…… ‚ŽŽ€†€…’".
     "ί  ‡€ž,  ’Ž  κŽ‹Ž’›Šˆ€  ˆ‘€‹€. ε‘‹ˆ ‚‹ž‹…€  ‚ ㎐„……‚€,  ’€Š  ˆ
‘Š€†ˆ!"

     ξ’ Ž‘‹…„…‰ ‡€ˆ‘ˆ ρ€˜…  Ž—…Œ“-’Ž ‘„…‹€‹Ž‘œ ƒ“‘’Ž. ΰ ’“’ …™… …„€Ÿ
μ“Œ“,  ŠŽ’Ž“ž  €›Ÿ  ˆŠ€‡€‹€  “’Žˆ’œ... ξ  ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹ ˆ ’ˆ•ŽœŠŽ
‹…‚Ž‰ “ŠŽ‰ ……‚…“‹ ‘’€ˆ–“ Ž’ŠŽ‚…ˆŠ€.



     μΰκρθμ δπξηδ
     "ί › ˆƒ‹€‘ˆ‹€ …ƒŽ ‚ ŠˆŽ, ’Ž‹œŠŽ Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ’Ž‹‘’›‰".
     "θ “Œ›‰, Š€Š Ž”…‘‘Ž. ρ ˆŒ „€†… ŽƒŽ‚Žˆ’œ … Ž —…Œ".
     "⎎™…-’Ž μ€Š‘ ŽŒ€‹œ›‰ €…œ. δ€…’ ‘ˆ‘€’œ „ŽŒ€˜…… ‡€„€ˆ…".
     "μŽƒ“—€Ÿ Š“—Š€" -- ‹žˆŒ—ˆŠˆ “—ˆ’…‹…‰. υˆ-•ˆ!"

     "μŽƒ“—…‰  Š“—ŠŽ‰" “—ˆ’…‹œ  ˆ‘’Žˆˆ  ο…’  θ‹œˆ—  €‡‚€‹  Ž„€†„› ƒ““
Ž’‹ˆ—ˆŠŽ‚  ‚Ž  ƒ‹€‚…  ‘  μ€Š‘ˆŒŽŒ.  퀇‚€ˆ…  Ž€‚ˆ‹Ž‘œ  —…’‚…’ŽŒ“  "ΰ".
"μŽƒ“—“ž Š“—Š“" Ž„„€‡ˆ‚€‹ˆ, Ž, ‚ Ž™…Œ, “‚€†€‹ˆ. ς…•, Š’Ž ‚ ……  ‚•Ž„ˆ‹,
€‡›‚€‹ˆ …™… "€“—ˆŠ€Œˆ".
     퀓—ˆŠˆ —ˆ’€‹ˆ ‘‚…•  ˜ŠŽ‹œŽ‰  Žƒ€ŒŒ›  “Œ›… Šˆ†Šˆ  ˆ …‡ ‡€ˆŠˆ
‚›ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ Œ“„…›…  ‘‹Ž‚€  -- €ˆŒ…, "‘ˆ•Ž”€‡Ž’Ž". σ ˆ•  ›‹ ‘‚Ž‰
„…‚ˆ‡:  "σŒ •ŽŽ˜Ž,  € ’ˆ  ‹“—˜…".  ρ€˜…  Ž—…œ  •Ž’…‹Ž‘œ  ‘’€’œ  ‚ "κ“—Š…"
—…’‚…’›Œ, Ž Œ…˜€‹€ ‡€‘’…—ˆ‚Ž‘’œ. θ‡-‡€ …… Ž Ž’‚…—€‹ “ „Ž‘Šˆ …“‚……Ž,
ŒŸŒ‹ˆ‹, ŽŒŽ’€‹ Ž„  Ž‘  ˆ, …‘ŒŽ’Ÿ  €  ’Ž —’Ž ‚‘… ‡€‹,  …„ŠŽ  Ž‹“—€‹
Ÿ’…Š“...

     ζξπΰ ζσκ
     "怄ˆ€-ŽŒ€„ˆ€. Ž‘ˆ’ Œ€„€ˆ› ˆ … „…‹ˆ’‘Ÿ".
     "ρ Š…Œ €„Ž -- „…‹ž‘œ. ΰ ’…… ‡€‚ˆ„Ž?"
     "ν… ‚Ž‡ˆŠ€‰, ζ“Š! ς› ‚„Ž€‚ŽŠ Ž„‹ˆ‡€. ύ’Ž ƒŽ‚Žž Ÿ, ㎐„……‚".

     "μŽ‹Ž„…–!  --  Ž„Žˆ‹ ρ€˜€.-- π…†…’  €‚„“  ‚  ƒ‹€‡€. α›‹  › κσκ  €
•€ŽŒ €‹œ–… -- Ÿ › …™… … ’€ŠŽ… €ˆ‘€‹!..."
     ξ Ž’Š›‹ ‘’€ˆ–“ ‘Ž ‘‚Ž…‰ ”€Œˆ‹ˆ…‰. ξ’  ‚Ž‹…ˆŸ “Š‚› ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ …Œ“
ŽƒŽŒ›Œˆ:
     "ξν ςθυξνί θ νθ ρ κεμ νε υξχες δπσζθςό, κπξμε κξλξςϋπκθνξι".
     ("텏€‚„€, •Ž—“,-- Ž„“Œ€‹ ρ€˜€,-- ’Ž‹œŠŽ “ Œ…Ÿ … ‚›•Ž„ˆ’").
     "ί αϋ νε οξψελ ρ νθμ β πΰηβεδκσ, οξςξμσ χςξ ξν κΰκ δεβχξνκΰ".
     "χςξ ςϋ οξνθμΰεψό? δεβχξνκθ μξγσς αϋςό πΰηβεδχθκΰμθ οξλσχψε ςεαί!"
     "ύ’Ž κ€’Ÿ Œ…Ÿ ‡€™ˆ’ˆ‹€,-- „Žƒ€„€‹‘Ÿ ρ€˜€.--ςŽ‹œŠŽ “ …… ’€ŠŽ‰ Ž—…Š ˆ
•€€Š’… ’€ŠŽ‰... ‡€™ˆ’›‰".
     -- η€…–,  Š“„€  ’› ŠŽ‘ˆ˜œ‘Ÿ?  --  ‘Ž‘ˆ‹€  ς€’œŸ€  θ‚€Ž‚€. η€ŠŽ—ˆ‚
—ˆ’€’œ €‘‘Š€‡.-- οŽ‘ŒŽ’ˆ € Œ…Ÿ ˆ ‘Š€†ˆ, —’Ž ’› „“Œ€…˜œ Ž €›….
     -- χ’Ž Ž€ ‡‹€Ÿ,-- Ž’‚…’ˆ‹ ρ€˜€, ‚‘’€‚€Ÿ.
     -- ΰ …™… Š€Š€Ÿ?
     -- ζ…‘’ŽŠ€Ÿ.
     -- οŽ„“Œ€‰: Š€Š …™… €‡›‚€ž’ ‡‹ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€?
     -- υ“‹ˆƒ€!
     "μŽƒ“—€Ÿ Š“—Š€" ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ.
     -- μ€Š‘ˆŒ, Š€Š Ž-’‚Ž…Œ“, €‚ ‹ˆ ρ€˜€?
     --  οŽ-ŒŽ…Œ“,  Ž  ‡€‹“†„€…’‘Ÿ.  η‹ŽƒŽ  ˆ †…‘’ŽŠŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€ €‡›‚€ž’
…‘‘…„…—›Œ.
     -- ‚ˆ‹œŽ. ΰ Š’Ž ŽϊŸ‘ˆ’ ρ€˜…, —’Ž ’€ŠŽ… •“‹ˆƒ€?
     οŽ„Ÿ‹ˆ‘œ “Šˆ:
     -- ύ’Ž —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ ‹ŽŒ€…’ „……‚œŸ, ’Ž—…’ ’€‚“.
     -- ξ Ž‡›‚€…’‘Ÿ, Šˆ—ˆ’, œ…’ ‘’…Š‹€.
     -- π€‡ŽŸ…’ ’ˆ—œˆ ƒ…‡„€!
     -- †€…’ ‘‹€›•!..
     -- δŽ‚Ž‹œŽ,  …Ÿ’€!  -- Ž‘’€Ž‚ˆ‹€ ς€’œŸ€  θ‚€Ž‚€.--β› ‚‘… ‘Š€‡€‹ˆ
€‚ˆ‹œŽ, Ž Ž Š“‘Ž—Š€Œ.  ρ‹Ž†ˆŒ  ˆ• ‚Œ…‘’… -- ˆ —’Ž “ €‘ Ž‹“—ˆ’‘Ÿ?  χ’Ž
•“‹ˆƒ€ €“˜€…’ Ž™…‘’‚…›‰ ŽŸ„ŽŠ ˆ  ŽŸ‚‹Ÿ…’  …“‚€†…ˆ… Š ‹ž„ŸŒ.  ύ’Ž
€ƒ‹›‰  —…‹Ž‚…Š   ‘  „…Œ“—…‰,   …€‡‚ˆ’Ž‰   „“˜Ž‰...  ςˆ-•Ž!  σ‘ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ!
βŽ‡‚€™€…Œ‘Ÿ Š  "μ“Œ“". ρ…‰—€‘ μ€Š‘ˆŒ  ‘Š€†…’  €Œ, —…Œ Ž‹žˆ‹€‘œ  ㅐ€‘ˆŒ“
ς€’œŸ€.





     σ—ˆ’…‹œ ˆ‘’Žˆˆ ο…’  θ‹œˆ— γ…‹€‡ŽˆŸ ›‹ ŒŽ‹Ž„Ž‰, “ŒŸ›‰  ˆ  …ˆ‘’Ž‚Ž
…ƒˆ—›‰.  ξ … “Œ…‹ ‘ˆ„…’œ ‚Ž ‚…ŒŸ “ŽŠ€, … ‹žˆ‹ ‘’ŽŸ’œ,  € „‚ˆƒ€‹‘Ÿ,
‹…’€‹  ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ. ⠏Ž˜‹›‰  €‡, €‘‘Š€‡›‚€Ÿ  Ž 䌈’ˆˆ 䎍‘ŠŽŒ, Ž ˆ‡“ˆ‹
‚ŽŽ€†€…Œ›Œ Œ…—ŽŒ “‰Œ“ ‚€ƒŽ‚. γŽ‹Ž‘ …ƒŽ ƒ…Œ…‹, ƒ‹€‡€ ‘‚…Š€‹ˆ,  Ž ‘ˆ€Œ
“—…ˆŠŽ‚ Ž•Ž„ˆ‹€ ‚Ž‘’Ž†…€Ÿ „Ž†œ.
     ρ…ƒŽ„Ÿ Ž  ‚…‹ ‘…Ÿ …ˆ‚›—Ž  ’ˆ•Ž  --  ˆ‡Ž€†€‹  ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ŠŸ‡Ÿ
θ‚€€  ς…’œ…ƒŽ, Š  ŠŽ’ŽŽŒ“ —……‡ ‘’Ž ‹…’ Ž‘‹… κ“‹ˆŠŽ‚‘ŠŽ‰  ˆ’‚›  ˆ…•€‹
Ž‘Ž‹ Ž’ •€€ ‘ ˆŠ€‡€ˆ…Œ “‹€’ˆ’œ „€œ.
     -- ρ‚ˆ‘’“Ž‚, ˆ„ˆ ‘ž„€. ς› Ž‘Ž‹ ηŽ‹Ž’Ž‰ ›, ‚ “Š€•  “ ’…Ÿ €‘Œ€ --
•€‘Š€Ÿ ƒ€ŒŽ’€ ‘ …—€’œž. ς› “‚……, —’Ž Ÿ ‘’€“ € ŠŽ‹…ˆ, ‘Œˆ…Ž ‚Ž‡œŒ“
€‘Œ“ ˆ ‡€Ÿ‚‹ž Ž ‘‚Ž…‰ ŽŠŽŽ‘’ˆ •€“. ν… ’€Š ‹ˆ?
     -- ς€Š!  --  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ πŽŒŠ€ ρ‚ˆ‘’“Ž‚, €„“‚€Ÿ ™…Šˆ ˆ ƒŽ„Ž ‚›’Ÿƒˆ‚€Ÿ
‚……„ €‚“ž “Š“.
     ΰ•,  €€‘Ž  … ‡€ƒ‹Ÿ“‹ Ž  ‚  “—…ˆŠ -- ‡€‹ ›, …„Ÿƒ€, —’Ž  …ƒŽ
†„…’! γ…‹€‡ŽˆŸ,  ‘‹Ž‚Ž ŠŽ˜“,  ‚›•‚€’ˆ‹ …‚ˆ„ˆŒ“ž  ƒ€ŒŽ’“ ˆ ‘’€‹ ŸŽ‘’Ž
’Ž’€’œ …… Žƒ€Œˆ.
     -- ρ’“€‰ ˆ €‘‘Š€†ˆ ‘‚Ž…Œ“  •€“! -- Šˆ—€‹ Ž  Ž€‹„…‚˜…Œ“ πŽŒŠ….--ςŽ
†… “„…’ ˆ ‘ ˆŒ, …‘‹ˆ … Ž‘’€‚ˆ’ €‘ ‚ ŽŠŽ…!
     ξ  …‡ƒ‹ˆ‚Ž  Ž’Ž‘ˆ‹ €‘’Ž’€“ž  ƒ€ŒŽ’“  Ž‘ŠŽŒ  Ž’ˆŠ€  ˆ  ‘’€‹
€‘‘Š€‡›‚€’œ,   Š€Š  •€   ‘Ž€‹‘Ÿ   Ž’ŽŒ‘’ˆ’œ  “‘‘ŠˆŒ.  σ˜ˆ  …Ÿ’,   Š€Š
€„ˆŽ‹ŽŠ€’Ž›, ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€ Ž‹—ˆ™€Œˆ Ž„›–…‚, “Šˆ ‘†ˆŒ€‹ˆ Ž„ €’€Œˆ Œ…—ˆ,
—’Ž›  Ž‘’ŽŸ’œ ‡€  €‚Ž… „…‹Ž. νŽ  ‘€‡ˆ’œ‘Ÿ  …  ˆ˜‹Ž‘œ:  •€  ŽŒˆ‹ Ž
κ“‹ˆŠŽ‚‘ŠŽ‰ ˆ’‚…  ˆ  …  Ž’‚€†ˆ‹‘Ÿ  ‚‘’“ˆ’œ  ‚  Ž‰  ‘  —…’‚…’›Œ "ΰ".  ξ
Ž’‘’“ˆ‹. θ ‚‘… †… ˆ’‚€ ‘Ž‘’ŽŸ‹€‘œ -- Š€Š ’Ž‹œŠŽ ‡€ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ “ŽŠ.
     -- ν€˜€ ꎌ€„€, Ž ŠŽŸŒ! -- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ‘‚ŽˆŒ „“‡œŸŒ ςŽ‹Ÿ ㎐„……‚.--
α“„…Œ ˆ’œ‘Ÿ ‘ "μŽƒ“—…‰ Š“—ŠŽ‰"!
     -- δ…‹€’œ €Œ Ž‹œ˜… …—…ƒŽ,-- Ž’‚…’ˆ‹ μ€Š‘ˆŒ 䐎‡„.--α…‰’…‘œ  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ
Ž ‘’…Š“.
     --  ΰƒ€, €“—ˆŠˆ, ‘’“‘ˆ‹ˆ!  “†€‰ ˆ•,  …Ÿ’€! 퀋…’ˆŒ €  ˆ•, €Šˆ
‘ŽŠŽ‹› € ‘’€„€ ƒ“‘ˆ›…!
     -- ς€Š …—…‘’Ž! -- ‡€Ž’…‘’Ž‚€‹ˆ €“—ˆŠˆ.--퀑 Œ€‹Ž!
     -- ΰ ‚› η€…–€ ‚Ž‡œŒˆ’…. ξ ’Žˆ• ‘’Žˆ’, €‚„€, η€…–?
     -- υ€-•€! -- ‡€†€‹€ ν€˜€ ꎌ€„€.
     -- ν…Ž‘’Ž“ŒŽ, ㎐„……‚! -- ŽŒŽ™ˆ‹€‘œ κŽ‹Ž’›Šˆ€.
     -- 뀄Ž,  „€‚€‰ ŽŽ“…Œ,-- ‘Š€‡€‹ η€…– μ€Š‘ˆŒ“  ˆ ‚‹…‡ …Œ“ € ‹…—ˆ,
Š€Š ‚ ‘…„‹Ž.
     퀂‘’…—“ ˆŒ ‚›…•€‹ ‘€Œ ㎐„……‚. οŽ„  ˆŒ  ›‹ ˜“‘’›‰ …•ˆ‹›‰ ŠŽœ  Ž
”€Œˆ‹ˆˆ ρ‚ˆ‘’“Ž‚.  ꎍœ  ”›Š€‹  ˆ ‘’Žˆ‹  ‘Ž…ˆŠ€Œ  Ž†ˆ.  ν€˜€  ꎌ€„€
ŽŠ€’›‚€‹€‘œ ‘Ž ‘Œ…•“.
     ρ€˜€  ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ  € κŽ‹Ž’›Šˆ“: Ž€ ‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ  ‘ †€‹Ž‘’œž.  ς€Š
‘ŒŽ’Ÿ’ € —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’ŽŽƒŽ †„…’ …Œˆ“…Œ€Ÿ ƒˆ…‹œ.
     -- οŽ„‘’…‹ˆ’…  瀉—ˆŠ“  —’Ž-ˆ“„œ ŒŸƒ…œŠŽ…,  € ’Ž “œ…’‘Ÿ! --  ‚…‘…‹Ž
‘Š€‡€‹€ ΰŸ ꓐ€ƒŽ, …‚€Ÿ Š€‘€‚ˆ–€ Š‹€‘‘€.
     ㎐„……‚, ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ “‹›€Ÿ‘œ, Ž„ϊ…•€‹ € ρ‚ˆ‘’“Ž‚… ‚‹Ž’“ž.
     -- ν… Ž‰‘Ÿ, η€ˆœŠ€, Ÿ ’…Ÿ Ž‹œŽ … “Žž.
     η€…– ‚‡„Ž•“‹, ‚‡Ÿ‹ ρ‚ˆ‘’“Ž‚€ Ž„ Œ›˜Šˆ ˆ ‹…ƒŠˆŒ „‚ˆ†…ˆ…Œ Ž’Ž‚€‹ …ƒŽ
Ž’ ‡…Œ‹ˆ.
     -- μ€Œ€! -- ˆ‘Š“‹ …ˆŸ’…‹œ‘Šˆ‰ ŠŽœ.
     ρ€˜€ Ž’Ÿ‘ …ƒŽ ‚ ‚Ž‡„“•… ‚Œ…‘’… ‘Ž ‚‘€„ˆŠŽŒ. ν…ŒŽƒŽ Ž„“Œ€‹, …™… €‡
•ŽŽ˜…œŠŽ ’Ÿ•“‹  ŽŽˆ• ˆ, … ‡€Ÿ, —’Ž „…‹€’œ ‘ ˆŒˆ „€‹œ˜…, Ž‘’€‚ˆ‹  €
Ž‹.
     χ…’‚…’›‰ "ΰ" Ž…Œ…‹.
     --  ς›  —’Ž  ’Ž? --  ‚›ƒŽ‚Žˆ‹  €ŠŽ…– ㎐„……‚.--ς›  ƒ„…  ’€Š“ž  ‘ˆ‹“
€Š€—€‹?
     -- ρ€Œ … ‡€ž...-- ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ ρ€˜€.
     -- ί ŽŸ‹! -- Ž…„Ž  “„€ˆ‹ ŠŽ›’ŽŒ  μ€Š‘ˆŒ.--ί ‚‘… ŽŸ‹! β› ‚ˆ„…‹ˆ
…ƒŽ ‘€‚Š“? ξ „…‹€…’ „ŽŒ€ ŠŽŒ‹…Š‘ „›•€’…‹œ›• “€†…ˆ‰!..





     ν€  “Š… “  掐› ζ“Š€ ‡€ˆŠ€‹ˆ ŸŽ‘Šˆ…  —€‘›, ˆ ‚‘‹…„ ‡€ ˆŒˆ ‡€‡‚“—€‹
˜ŠŽ‹œ›‰ ‡‚ŽŽŠ, ŽϊŸ‚‹ŸŸ Ž‹œ˜“ž ……Œ…“.
     ㎐„……‚ „Ž‘’€‹ ˆ‡-Ž„ €’› ”“’Ž‹œ›‰ ŒŸ—:
     -- ν€˜€ ꎌ€„€, ‚Ž „‚Ž!.. β› —’Ž, Žƒ‹Ž•‹ˆ?
     툊’Ž  …   Ž€’ˆ‹  €  …ƒŽ   ‚ˆŒ€ˆŸ.  쀋œ—ˆ˜Šˆ  †ˆŠ€‹ˆ,   Šˆ—€‹ˆ
"Š“-Š€-…-Š“!", •‹Ž€‹ˆ “Š€Œˆ, Š€Š Š›‹œŸŒˆ.
     -- οŽ‘ŒŽ’ˆ, η€Ÿ, €‚ˆ‹œŽ Ÿ  „…‹€ž? -- ‘€˜ˆ‚€‹  “ ρ€˜ˆ  ’Ž Ž„ˆ, ’Ž
„“ƒŽ‰.
     ρ€Œ›… …’……‹ˆ‚›… ™“€‹ˆ ˆ–…‘› ‘…… ˆ „“ƒ „“ƒ“:
     -- ξ, Š€†ˆ‘œ, “†… Ž‹œ˜…!
     μ€Š‘ˆŒ 䐎‡„  Ž˜…‹ ‚ Œ…„“Š’  ˆ ‚›Ž‘ˆ‹  “—Ž‰  ‘ˆ‹ŽŒ….  ξ  •Ž’…‹
ˆ‡Œ…ˆ’œ ‘ˆ‹“ Š€†„ŽƒŽ ˆ ‡€ˆ‘€’œ …… ‚ —ˆ‘‹ˆ’…‹… „Žˆ,  € ‚  ‡€Œ…€’…‹…  --
"‡€…—œž ‘ˆ‹“". οŽ‹“—ˆ‹‘Ÿ › ˆ’……‘›‰ ‘’€’ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ‰ Ÿ„... κ ‘Ž†€‹…ˆž, ˆ‡
’Ž‰ €“—Ž‰ ‡€’…ˆ ˆ—…ƒŽ … ‚›˜‹Ž. κ€Š ’Ž‹œŠŽ ρ€˜€  ‘„€‚ˆ‹ ‘ˆ‹ŽŒ…, ‘’…‹Š€
‚›‘ŠŽ—ˆ‹€ ‡€ …„…‹› ˜Š€‹›, ‡€‘’Ž€‹€, ‘Šž—ˆ‹€‘œ ˆ Ž‹œ˜… … „‚ˆƒ€‹€‘œ.
     κŽ‹Ž’›Šˆ€, €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ ŒŽŠŽ‰ ’ŸŠŽ‰, ‚›ƒŽŸ‹€ Œ€‹œ—ˆ˜…Š ‚ ŠŽˆ„Ž:
     -- οŽ‹ ŽŒ›’œ … „€…’…! ρ€˜€, ‘„‚ˆœ €’›!
     ⠊‹€‘‘…,  ŠŽŒ… „…†“›•, Ž‘’€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ζ“Š. ξ  ‘ˆ„…‹ ‡€ €’Ž‰ ˆ …‹
“‹Š“ ‘ —…Ž‰ ˆŠŽ‰.
     -- ς› —’Ž, Ž-“‘‘Šˆ … ŽˆŒ€…˜œ?
     -- ξ’‚Ÿ†ˆ‘œ, κŽ‹Ž’›Šˆ€. κŽƒ„€ Ÿ …Œ, Ÿ ƒ‹“• ˆ …Œ.
     -- ρŽ‚…‘’œ “ ’…Ÿ …‘’œ?
     -- ΰ —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…?
     -- ν“ ˆ €ƒ‹›‰ †… ’›!
     κ€’Ÿ ‡€Œ€•“‹€‘œ € 掐“ ’ŸŠŽ‰.
     -- ςŽ‹œŠŽ ŽŽ“‰, “„€œ! μŽ‰ €€ ’‚Ž…Œ“ €… “‘’Žˆ’!
     --  ρ€˜€,  ’›  —…ƒŽ  ‘’Žˆ˜œ?  --  ’Ž“‹€  ŽƒŽ‰  κŽ‹Ž’›Šˆ€.--쓆—ˆ€
€‡›‚€…’‘Ÿ!
     "ύ•,  κσκ  … € ’ŽŒ  €‹œ–…!  --  ‚‡„Ž•“‹ η€…–  Ž ‘…Ÿ.--퀄Ž › €
•€›‰ €„…’œ. ν“, „€ ‹€„Ž..."
     ξ Ž„Ÿ‹ „‚“ŒŸ “Š€Œˆ €’“ ‘ ’Ž‹‘’›Œ 掐Ž‰ ˆ ‚›…‘ ‚ ŠŽˆ„Ž.
     -- κ“-Š€-…-Šσ! ‚…’ ζ“Š“! -- €„Ž‘’Ž ‡€Šˆ—€‹ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ.
     ΰ ꓐ€ƒŽ ΰŸ Ž’‚…‹€ ρ€˜“ Š ŽŠ“ ˆ ‘Š€‡€‹€ Œ…„Ž‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     -- χ’Ž  ’› €˜…‹ ‚ ’Ž‰ κŽ‹Ž’›ŠˆŽ‰? νŽ‘ ’“”…‹œŠŽ‰, ŠŽ‘ˆ—Š€ •‚Ž‘’ˆŠŽŒ.
ρ€„ˆ‘œ € ‘‹…„“ž™…Œ “ŽŠ… ‘Ž ŒŽ‰...
     "䐓‡…‰ … …„€ž!" -- Ž’‚…’ˆ‹ ›  …‰ ρ€˜€, …‘‹ˆ › κσκ ›‹ € •€ŽŒ,
€ “Š€‡€’…‹œŽŒ. νŽ  ŠŽ‹œ–Ž “‹œ‘ˆŽ‚€‹Ž Ž„  Ž‹Ž‘ŠŽ‰  ‹€‘’›Ÿ  € ‘…„…Œ
€‹œ–…, ƒ„… Ž‘’Ž ‘ˆ‹€.
     -- …‘€†ˆ‚€’œ‘Ÿ ‡€…™…Ž,-- ‚Ž’ ˆ ‚‘…, —’Ž ‘Š€‡€‹ η€…– ‚ Ž’‚…’. 䀆…
… ‘Š€‡€‹, € ŽŒŸŒ‹ˆ‹ ‘ ƒ‹“Ž‰ “‹›ŠŽ‰, Ž’ˆ‚›‰ ‘€Œ ‘…….
     -- ν“,  ‘ŒŽ’ˆ †…,  Ÿ Ž‹œ˜… … Ž‡Ž‚“! -- ˆƒŽ‡ˆ‹€ …‚€Ÿ Š€‘€‚ˆ–€.
ε… ƒŽ‹Ž‘ ›‹ ’……œ Ž•Ž† € ‹“Š …—€’›‰ ‘ …–…Œ.
      “˜‹€ Š ㎐„……‚“.
     χ…’‚…’›‰  "ΰ"  ‘’€€’…‹œŽ  Š“Š€…Š€‹.  θ  ‚„“ƒ ‚‘… ‘’ˆ•‹Ž:  ‚  ŠŽ–…
ŠŽˆ„Ž€ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‘€Œ 䈊’Ž ‚ ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ Œ…„‘…‘’›.
     䈊’ŽŽŒ “—…ˆŠˆ  €‡›‚€‹ˆ  „ˆ…Š’Ž€  ˜ŠŽ‹›:  ‚Ž-…‚›•,  € „‚… “Š‚›
ŠŽŽ—…, € ‚Ž-‚’Ž›•, Ž ‚›ƒŽ‚€ˆ‚€‹  ‚‘… ‘‹Ž‚€ ƒŽŒŠŽ ˆ —…’ŠŽ, Š€Š Ž €„ˆŽ.
ξ „‚ˆƒ€‹‘Ÿ Ž  ŠŽˆ„Ž“ ’Ž†…‘’‚…Ž, Š€Š ‹ˆŠŽ, ŽŒ€•ˆ‚€Ÿ —…Œ-’Ž ƒŽ‹“›Œ.
ύ’Ž ›‹ … ”‹€ƒ ˆ … ‚›Œ…‹, €  Ž‹Ž‚ˆ€ „…‚ˆŠ€. ρ€˜€ ŽŸ‹,  Š“„€  䈊’Ž
„…†ˆ’ Š“‘, ˆ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ Œ€‹…œŠŽ‰ „›Ÿ‚Ž‰ ‹Ž„—ŽŠŽ‰.
     -- ύ’Ž —’Ž? -- ŽƒŽ‚Žˆ‹ 䈊’Ž, €‚ˆ‘€Ÿ €„ η€…–ŽŒ.
     -- οŽ‹„…‚ˆŠ€,-- —…‘’Ž Ž’‚…’ˆ‹ ρ€˜€.
     --ΰ  ’Ž  —’Ž? --  ‡€„€‹  䈊’Ž ‚’ŽŽ‰ ‚ŽŽ‘,  ŽŠ€‡›‚€Ÿ ˆ‘Š€‹…—…›‰
‘ˆ‹ŽŒ….--μŽ‹—ˆ˜œ? κ’Ž  ‚›Ž‘ˆ‹  €’“  ‚  ŠŽˆ„Ž?  κ’Ž  Ž„ˆ‹ ‚…‘œ Š‹€‘‘
Š“Š€…Š€’œ?
     ⎏Ž‘› €„€‹ˆ ’Ÿ†…‹Ž ˆ Œ…’ŠŽ. λŽ„—ŽŠ€ ŒŽ‹—€ Ž˜‹€ ŠŽ „“...





     "ξ’…– ‘Ž—Ž ‚›‡›‚€…’‘Ÿ ‚ ˜ŠŽ‹“ ‚ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ …‡Ž€‡›Œ Ž‚…„…ˆ…Œ ‘›€",
     -- €—…’€‹ 䈊’Ž ‚ ’Ž‰ Ž‹Ž‚ˆ… „…‚ˆŠ€, ƒ„… ›‹ˆ —…’‚…ƒ, Ÿ’ˆ–€ ˆ
‘“Ž’€. ΰ  Ž’ŽŒ, —’Ž›  ρ€˜€  Š€Š-ˆ“„œ … ‘•ˆ’ˆ‹, Ž’…Ž‚€‹  Ž‘’€‹œ“ž
Ž‹Ž‚ˆ“ ˆ €ˆ‘€‹ ’€Œ Ž‘’›Œ  …‘Ž™€„›Œ Ž—…ŠŽŒ: "μ€’œ ‘Ž—Ž ‚›‡›‚€…’‘Ÿ
‚ ˜ŠŽ‹“ ‚ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ …‡Ž€‡›Œ Ž‚…„…ˆ…Œ “—…ˆŠ€".
     -- οŽ‡„€‚‹Ÿž, κŽ‹Ž’›Šˆ€!  σ ‚€‘ ‡€‚…‹‘Ÿ  •“‹ˆƒ€! -- ‘‹€„ŠŽ  Ž…‹€
ΰŸ  ꓐ€ƒŽ.--ς……œ  ‚  ‘Ž…‚Ž‚€ˆˆ  ’‚Ž… ‡‚…Ž ……‘Ÿ„…’  ‘  ‘€ŒŽ‹…’€  €
—……€•“.
     κ€’Ÿ ƒŽ„Ž ’Ÿ•“‹€ ŠŽ‘ˆ—ŠŽ‰:
     -- ύ’Ž Œ› …™… Ž‘ŒŽ’ˆŒ!
     -- ‚ˆ‹œŽ! -- ‡€Šˆ—€‹ πŽŒŠ€ ρ‚ˆ‘’“Ž‚.--瀏Ž‘’Ž ‚›‰„…Œ ‚……„. κ€Š
€†Œ…Œ Ž ’ˆŒ“Ž‚‘ŠŽ‰ ‹ˆˆˆ!..
     "퀆€’œ"  …˜ˆ‹ˆ  …  Ž’Š‹€„›‚€Ÿ. ρ€‡“  Ž‘‹…  “ŽŠŽ‚  Ž˜‹ˆ Š ‘’€ˆŠ“
ᓍˆŒŽ‚ˆ—“:  Ž  ›‹ …‚›Œ  ‚  ’ˆŒ“Ž‚‘ŠŽŒ  ‘ˆ‘Š… ‡‚…€.  …‹  „€†… ζ“Š,
ŠŽ’ŽŽƒŽ €œ˜… ‚…—Ž ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ “€˜ˆ‚€’œ. οŽ‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š η€…– ‚›…‘ …ƒŽ
‚ ŠŽˆ„Ž, 掐€ ‘’€‹ ˜…‹ŠŽ‚›Œ ˆ ‚‘… ‘’€€‹‘Ÿ „…†€’œ‘Ÿ Š ρ€˜… Ž‹ˆ†….
     ρ “’€  Ž„ŒŽŽ‡ˆ‹Ž, ‹…’…‹ˆ  Š“›… ‘…†ˆŠˆ. ν€  Ž…‹…‚˜…Œ  ˜ŠŽ‹œŽŒ
‘’€„ˆŽ… „…‘Ÿ’ˆŠ‹€‘‘ˆŠˆ ˆƒ€‹ˆ ‚ ”“’Ž‹.
     -- ύ‰, Œ€‹›‰, Ž„€‰ ŒŸ—! -- ŠˆŠ“‹ ΰ’Ž ꐓ˜ˆ‘Šˆ‰.
     ρ€˜€ …“Œ…‹Ž ‚‡Œ€•“‹ ŽƒŽ‰ ˆ... … Ž€‹ Ž Š€’ˆ‚˜…Œ“‘Ÿ ŒŸ—“.
     -- σ ’…Ÿ Žƒˆ ˆ‹ˆ Œ€Š€Ž›? -- €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ‹“—˜ˆ‰ ‘Ž’‘Œ….
     --  υŽ—…˜œ,  Ÿ  ‚Œ…‘’Ž ’…Ÿ  Ž„€Œ? --  …„‹Ž†ˆ‹ ζ“Š, Ž  ρ€˜€ …˜ˆ‹‘Ÿ
ŽŽŽ‚€’œ …™… €‡.
     "τ--!"  --  ‡€”›—€‹ ŒŸ—,  €‘‘…Š€Ÿ ‚Ž‡„“•. "α“Œ-Œ!"  --  “„€ˆ‹  Ž
ꐓ˜ˆ‘ŠŽƒŽ ‚ ‹Ž, Š€Š “˜…—Ž… Ÿ„Ž.  λ“—˜ˆ‰ ‘Ž’‘Œ…  ‡€˜€’€‹‘Ÿ  ˆ ‘…‹ €
‡…Œ‹ž.
     κ€’Ÿ,  ‚›•‚€’ˆ‚  ˆ‡  Ž’”…‹Ÿ  ’ˆŒ“Ž‚‘Š“ž  €’…—Š“,  Ž‘…˜ˆ‹€  …Œ“ €
ŽŒŽ™œ.
     -- 琟 ‚…ŒŸ ’…Ÿ…’,-- “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ ζ“Š.--ξ †… … ‘’€ˆŠ, € …Œ ‹ž‘ˆŠ
… ‡€€Ž’€…˜œ...
     -- α…†ˆŒ, ŽŠ€ „…‘Ÿ’ˆŠ‹€‘‘ˆŠˆ … Ž—“•€‹ˆ‘œ,-- …„‹Ž†ˆ‹ ρ‚ˆ‘’“Ž‚,-- €
’Ž “„…’ €Œ ‘…‰—€‘ ‹ž‘ˆŠ!..
     ꎌ€ˆŸ „€‹€ „…“. ⠏€€„ŽŒ, ƒ„… †ˆ‹ ᓍˆŒŽ‚ˆ—, „Ž†„€‹ˆ‘œ κ€’ž.
     -- ρ ꐓ˜ˆ‘ŠˆŒ ‚‘… ‚ ŽŸ„Š… -- ’…‹…‘›• Ž‚…†„…ˆ‰ …’. ςŽ‹œŠŽ ‚…„…’
‘…Ÿ ‘’€Ž‚€’Ž.
     -- κ€Š? -- ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ ρ€˜€.
     -- γŽ‚Žˆ’, —’Ž ’› ’€‰›‰ Œ€‘ˆ€ˆ ˆ —’Ž ’…Ÿ …Ž•Ž„ˆŒŽ Ž‚…ˆ’œ.
     πŽŒŠ€ ˆ‘‚ˆ‘’“‹:
     -- ψ€ˆŠˆ ‡€ Ž‹ˆŠˆ ‡€…•€‹ˆ.
     --  ⅐……,  “Œ  ‡€  €‡“Œ,--  Ž€‚ˆ‹   μ€Š‘ˆŒ  䐎‡„.--퀓ŠŽ‰  „€‚Ž
“‘’€Ž‚‹…Ž, —’Ž †ˆ‡ˆ € 쀐‘… …’.
     -- ε‘‹ˆ    ’…… ’€Š  ‚‹…ˆ‹ˆ,-- ‘Š€‡€‹  ζ“Š,--  ’› › ‘€‡“ ‡€›‹ ‘‚Žž
€“Š“. ξ•, ˆ “„€—ˆŠ “ η€ˆ! κ‹€‘‘›‰!
     "οŽ„‹ˆ‡›‚€…’‘Ÿ",-- „Žƒ€„€‹‘Ÿ η€…–.
     -- υŽŽ˜Ž, —’Ž 䈊’Ž … ‚ˆ„…‹,-- Ž„Ž‹†€‹ 掐€.--υŽ—…˜œ, η€Ÿ,  –…›‰
‘Ž‚…’? οŽ‹„…‚ˆŠ€,  ƒ„… ‚›‡›‚€ž’ €“,  ŽŠ€†ˆ  Œ€Œ…,  €  Ž‹„…‚ˆŠ€,  ƒ„…
Œ€Œ€˜“,-- €…. θ ˆŠ’Ž … ˆ„…’ to school *.
     -- ν“, ζ“Š „€…’! -- ‚Ž‘•ˆ’ˆ‹‘Ÿ πŽŒŠ€.--υˆ’›‰, Š€Š ‡Œˆ‰!
     -- 쀑’…  Œ€•‹…‚€ˆŸ,-- “Š“‹€ κŽ‹Ž’›Šˆ€, ƒ‹Ÿ„Ÿ  … € 掐“,  € €
Œ“‘ŽŽŽ‚Ž„.
     -- υŽ—…˜œ †ˆ’œ -- Š“’ˆ‘œ,  Š€Š ˜’ŽŽ!  --  ‘Œ€—Ž ‚›ƒŽ‚Žˆ‹ ζ“Š.--ς€Š
ŒŽ‰ father ƒŽ‚Žˆ’...








     ⠊‚€’ˆ… ‘’€ˆŠ€ ᓍˆŒŽ‚ˆ—€  €•‹Ž ›‹œž ˆ  ‹…Š€‘’‚€Œˆ.  κ€’Ÿ •Ž’…‹€
Ž’Š›’œ ”Ž’Ž—Š“, Ž  •Ž‡Ÿˆ  ˆ‘“ƒ€Ž  ‡€Œ€•€‹ “Š€Œˆ ˆ ‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ,
Š€Š  …ƒŽ Ž‘Š‚Ž‡ˆ‹Ž ‚ ’›‘Ÿ—€ „…‚Ÿ’œ‘Ž’  Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ˜…‘’ŽŒ  ƒŽ„“ €  ˆŒ…ˆ€•
’ŽžŽ„ŽƒŽ €’€.
     --  μ€Š‘ˆŒ,-- ’ˆ•Ž  ‘Š€‡€‹€  κ€’Ÿ,--  ’›  Ž‰„…˜œ  ‚ €’…Š“.  ρ‚ˆ‘’“Ž‚
‡€……’ …‹œ… ˆ‡ €—…—Ž‰, € ρ€˜€ Š“ˆ’ •‹…. ί  ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ‘„…‹€ž ‚‹€†“ž
“ŽŠ“...
     -- ςˆ‹ˆŒ-ŽŒ-ŽŒ,-- ‡€Œ“‹›Š€‹ ζ“Š, „Ž‚Ž‹œ›‰, —’Ž Ž …Œ ‡€›‹ˆ.
     -- ...€ 掐€ “„…’ ‘ˆ„…’œ ‘ ᓍˆŒŽ‚ˆ—…Œ ˆ ‘‹“˜€’œ …ƒŽ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ.
     ο…’œ ζ“Š“ €‘•Ž’…‹Ž‘œ. ξ ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ ‚ ‹ˆ–…:
     -- ς› —’Ž, κŽ‹Ž’›Šˆ€, “ŒŽˆ’œ Œ…Ÿ •Ž—…˜œ? ί ‹“—˜… ‘ ρ€˜…‰ Ž‰„“!
     -- 뀄Ž, Š€’ˆ‘œ.
     -- ...ˆ ‘ ’…• Ž, Š€Š ’Ž‹œŠŽ ‘Š‚Ž‡ŸŠ, €—ˆ€…’ ‘’…‹Ÿ’œ ‚ ŽŸ‘ˆ–…,--
‡€ŠŽ—ˆ‹ ‘’€ˆŠ ᓍˆŒŽ‚ˆ—.
     ν€ ‘’……  ‚ˆ‘…‹€ Ž†…‹’…‚˜€Ÿ ”Ž’Žƒ€”ˆŸ: €‚›… ‘Ž‹„€’› ‘’ŽŸ’ €‚›’Ÿ†Š“
ˆ Ÿ„ŽŒ ‘ Š€†„›Œ -- ‚…‹Ž‘ˆ…„.
     -- κ’Ž ’Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹€ κ€’Ÿ, Ž’ˆ€Ÿ ›‹œ“ž €ŒŠ“.
     -- ρ€ŒŽŠ€’—ˆŠˆ. τŽ’Ž ‘„…‹€Ž ‚ μŽƒˆ‹…‚… ‚ ’›‘Ÿ—€ „…‚Ÿ’œ‘Ž’ ˜…‘’€„–€’ŽŒ
ƒŽ„“, ŠŽƒ„€ Ÿ ‘‹“†ˆ‹ ‚Ž‹œŽŽ…„…‹Ÿž™ˆŒ‘Ÿ ‚ ‘€ŒŽŠ€’Ž‰ Ž’…...
     -- ς€Š ‚› ‡„…‘œ ’Ž†… …‘’œ?
     -- ΰ Š€Š †…! β’ŽŽ‰ ‘‹…‚€. κ€Š ‘…‰—€‘ ŽŒž, €˜ Ž“—ˆŠ...
     --  βŽ’  ’Ž  „€! --  ……ˆ‹ ˆ‡“Œ‹…›‰ μ€Š‘ˆŒ.--β›, ‡€—ˆ’, ‚Ž…‚€‹ˆ ‚
…‚“ž ŒˆŽ‚“ž?
     -- ν€ ‚…‹Ž‘ˆ…„…? -- ‚›’€€™ˆ‹ ƒ‹€‡€ ζ“Š.--π€‘‘Š€†ˆ’…!
     -- ν“ “† …-…’! -- ‘Š€‡€‹€ κ€’Ÿ, Ž„’€‹Šˆ‚€Ÿ …ƒŽ Š „‚…ˆ.--ξ’Š€‡€‹‘Ÿ --
’……œ Œ€˜ ‡€ •‹…ŽŒ!..
     υ‹…›‰ Œ€ƒ€‡ˆ ›‹ ‡€Š›’ € Ž…„.
     ρ€˜€ Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘’€›… Œ€Œˆ› —€‘ˆŠˆ:
     -- οŽ‹—€‘€ …™… †„€’œ.
     -- ςˆ„–€’œ ˜…‘’œ  ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ Œˆ“’,-- “’Ž—ˆ‹  掐€,  ƒ‹Ÿ“‚ €  ‘‚Žˆ
ŸŽ‘Šˆ….--ρ‹“˜€‰, … ’Ž—€’œ †… €Œ Ž„ „‚…œž. 䀂€‰ €„…‹€…Œ  ŽŠ€ „Ž›•
„…‹!
     -- ΰ Š€Š?
     -- ς› …™… ‘€˜ˆ‚€…˜œ! ρ ’‚Ž…‰-’Ž ‘ˆ‹Ž‰! ‹ˆ, Ÿ “„“ ŽŠ€‡›‚€’œ.
     θ 掐€ ‡€˜€ƒ€‹ ‚……„ˆ, Š€Š €—€‹œˆŠ.
     βŽ‡‹… ‘Ž‘…„…ƒŽ „ŽŒ€ ‘’ŽŸ‹€ €‘‘’Ž…€Ÿ ‘’€“˜Š€ ‚ Ž—Š€• ˆ ‘ €‹ŠŽ‰.
     -- ύ‰, €“˜Š€, Ž—…Œ“ ƒ“‘’ˆŒ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ζ“Š.
     --  λˆ”’ …  €Ž’€…’.  θ ŠŽƒ„€ Ž—ˆŸ’ -- …ˆ‡‚…‘’Ž. ΰ  Žƒ€Œˆ  Ÿ  Ž
‹…‘’ˆ–… … „Ž‰„“...
     -- β€Œ Š“Ž Ž‚…‡‹Ž! μŽ‰ ŽŒŽ™ˆŠ Ž„ˆŒ…’ ‚€‘ € “Š€•. β€Œ € Š€ŠŽ‰
’€†?
     -- ν€ ’…’ˆ‰... ψ“’ˆŠˆ ‚›, …Ÿ’€.
     ζ“Š Ž˜…‚…‹ˆ‹ ƒ“€Œˆ, —’Ž-’Ž ‚›‘—ˆ’›‚€Ÿ:
     -- ν€ ’…’ˆ‰ … Ž…‘…Œ. ν…‚›ƒŽ„Ž. βŽ’ …‘‹ˆ  ‚€Œ € „…‚Ÿ’›‰!..
     -- κ€Š€Ÿ €‡ˆ–€? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ρ€˜€.--γ‹€‚Ž… † -- ŽŒŽ—œ!
     --  တ€ ’›, η€…–. ν€Œ ‹ž‘ˆŠˆ  “†›.  ς……  † … •Ž—…’‘Ÿ,  —’Ž› €‘
€ˆ‘Ž‚€‹ˆ ‚…•ŽŒ € —……€•…?
     -- ν… •Ž—…’‘Ÿ.
     -- ςŽƒ„€ „…‹€‰, —’Ž ƒŽ‚Žž.
     -- 퀄Ž ŽŒŽ—œ,-- ‡€“ŸŒˆ‹‘Ÿ ρ€˜€.
     -- 뀄Ž, “„œ Ž-’‚Ž…Œ“. υ‚€’€‰  €“˜Š“ ˆ „“‰ ‚‚…• Ž ‹…‘’ˆ–…, ŽŠ€
Ÿ … ‘Š€†“: "ρ’Ž!"
     -- ξ‰!  ρ  “Œ€  ‘Ž˜…‹!  󐎍ˆ˜œ! --  ‡€‚Ž‹Ž‚€‹€‘œ ‘’€“˜Š€, ŠŽƒ„€ ρ€˜€
Ž„•‚€’ˆ‹ …… € “Šˆ.
     -- ρŽŠŽ‰Ž, €“‹Ÿ, Ž ˆ … ’€Šˆ• Ž„ˆŒ€‹. η€…–, ‚ˆŒ€ˆ… -- Œ€˜!..
     ρ€˜€ ‚…†€‹ ‚ €€„Ž… ˆ ŽŒ—€‹‘Ÿ Ž ‘’“…œŠ€Œ, Š€Š ‚ˆ•œ.
     -- α›‘’……! -- Ž€‹ ‘‡€„ˆ ζ“Š.
     -- ρ€‘ˆ... ‘€‘ˆ...-- ›’€‹€‘œ ‚›ƒŽ‚Žˆ’œ ‘’€“˜Š€.
     "υŽ—…’ ‘Š€‡€’œ Œ… "‘€‘ˆŽ",-- „Žƒ€„€‹‘Ÿ ρ€˜€.
     -- ρ€‘ˆ... ρ€‘ˆ’…!
     -- ρ’Ž! -- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ζ“Š.--δ…‚Ÿ’›‰ ’€†. ‘‹Žˆ €“˜Š“ Š ‘’…Š….
     -- 셐‡€‚‘Šˆ…  ŒŽ„›!  --  …‚…†‹ˆ‚Ž ‚›ŠˆŠ“‹€ ‘’€“˜Š€ ˆ  ‡€Œ€•“‹€‘œ
€‹ŠŽ‰.
     ˜‹Ž‘œ “‹……’›‚€’œ.
     -- ν…•ŽŽ˜Ž Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ,-- ‘Š€‡€‹ ρ€˜€ € “‹ˆ–….
     -- ς›  —’Ž, η€Ÿ? β‘… Ž'Š‰! 瀏ˆ˜…Œ ‘……  „…‚Ÿ’œ ‹ž‘ˆŠŽ‚ ‡€ ‘ŠŽŽ‘’Ž‰
Ž„ϊ…Œ ‘’€“˜Šˆ € „…‚Ÿ’›‰ ’€†.
     -- ς€Š …‰ †… €„Ž ›‹Ž € ’…’ˆ‰...
     -- ο“‘’ŸŠˆ!  ρ“‘’ˆ’‘Ÿ Ž’ˆ•ŽœŠ“:  ’Ž-’Ž. ρ“‘Š€’œ‘Ÿ  †  ‹…ƒ—…,  —…Œ
Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ?
     -- λ…ƒ—….
     -- ΰ ’› ‘Žˆ˜œ. δ…‹€‰, —’Ž ƒŽ‚Žž,-- ‘Ž ŒŽ‰ … Ž€„…˜œ!





     κŽƒ„€   ρ€˜€  ˆ   掐€  ˆ…‘‹ˆ,  €ŠŽ…–,   •‹…,  ‘’€ˆŠ   ᓍˆŒŽ‚ˆ—
€‘‘Š€‡›‚€‹,
     Š€Š Ž„  ‘ŠŽŒ  …ƒŽ  ‚…›‰  Ž…‚Ž‰  ‚…‹Ž‘ˆ…„ Žƒˆ  Ž’  ƒ…Œ€‘ŠŽƒŽ
‘€Ÿ„€ ˆ …Œ“ ‚›„€‹ˆ „“ƒŽ‰, ‘ˆ‘’…Œ› ˆ‡Ž…’€’…‹Ÿ ꀐ‹€ 䐝:
     --  ύ’Ž ›‹  …‚›‰  ‚ Œˆ…  „‚“•ŠŽ‹…‘›‰  ‚…‹Ž‘ˆ…„. ξ  ˆŒ…‹ “‹œ, Ž
…„€‹ˆ Ž’‘“’‘’‚Ž‚€‹ˆ.
     -- κ€Š  †…  Ž  „‚ˆƒ€‹‘Ÿ? οŽ ˆ…–ˆˆ,  Š€Š  ‘€ŒŽŠ€’? -- ‘Ž‘ˆ‹ €“—ˆŠ
μ€Š‘ˆŒ.
     -- ρŽ‚…˜…Ž  ‚…Ž!  χ’Ž›  …•€’œ  €  …Œ, €„Ž  ›‹Ž …„‚€ˆ’…‹œŽ
€‡…†€’œ‘Ÿ,  ’Ž‹Š€Ÿ  ‚…‹Ž‘ˆ…„  ……„  ‘ŽŽ‰, € ‡€’…Œ  ‚‘ŠŽ—ˆ’œ  ‚ ‘…„‹Ž. ί
‘‹›˜€‹, —’Ž ꀐ‹€ 䐝 ‡€ ’Ž ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…Ž…  ˆ‡Ž…’…ˆ… “‚Ž‹ˆ‹ˆ ‘ „Ž‹†Ž‘’ˆ
‹…‘ˆ—…ƒŽ.  νŽ  Ž ‘’€‹ ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ Ž”…‘‘ŽŽŒ  Œ…•€ˆŠˆ ˆ ˆ‡Ž…‹ ’…‹…†Š“
„‹Ÿ …‡„› Ž …‹œ‘€Œ. β —…‘’œ 䐝 …… €‡‚€‹ˆ „‡ˆŽ‰.
     -- 䐅‡ˆŽ‰,-- Ž€‚ˆ‹ μ€Š‘ˆŒ.
     -- ώŽ˜€,  Ÿ ‡€ž,  —’Ž ƒŽ‚Žž! ⠌Ž… ‚…ŒŸ ’Ž ‘‹Ž‚Ž Žˆ‡Ž‘ˆ‹ˆ —……‡
"". ν… ‘Žœ’… ‘Ž ‘’€˜ˆŒˆ, ŽŠ€ … Ž†ˆ‚…’… € ‘‚…’…, Š€Š Žˆ...
     οŽ‘‹… ᓍˆŒŽ‚ˆ—€ ‚ ’ˆŒ“Ž‚‘ŠŽŒ ‘ˆ‘Š… ‘’ŽŸ‹€ €“˜Š€  ᅁ…˜ŠŽ.  †ˆ‹€
‚ ’ŽŒ €€„ŽŒ, ƒ„… ζ“Š ˆ η€…– ‡€€Ž’€‹ˆ „…‚Ÿ’œ ‹ž‘ˆŠŽ‚. ς€Œ †… Ž†ˆ‚€‹ ˆ
ρ‚ˆ‘’“Ž‚.
     -- π…Ÿ’€,-- ‘Š€‡€‹ Ž,-- …‘’œ Ž„€ ‘Žƒ‘ˆ‚€’…‹œ€Ÿ ˆ„…Ÿ.
     -- ρŽƒ‘˜ˆ€’…‹œ€Ÿ,-- Ž€‚ˆ‹ μ€Š‘ˆŒ.
     --  ν…‚€†Ž.  β‘… —ˆ’€‹ˆ  Ž ςˆŒ“€.  ˆ’…,  Š€Š  Ž  ˆ …ƒŽ ŠŽŒ€„€
ŽŒŽƒ€‹ˆ ‹ž„ŸŒ? ς€‰Ž, Š€Š ‚Ž‹˜…ˆŠˆ! θ• ˆŠ’Ž … ‚ˆ„…‹! ς€Š †… ˆ’……‘……,
€‚„€?
     -- ε™… ›! -- ‘Š€‡€‹€ κ€’Ÿ.
     --  ς€Š  ‚Ž’:  €‰„€ ŠŽ Œ…, ‚Ž‡œŒ…Œ Ÿ‰–€  --  “  €‘  ˆ• €‚€‹ŽŒ  --  ˆ
Ž„Ž‘ˆŒ €“˜Š… ᅁ…˜ŠŽ!
     "ρŽƒ‘ˆ‚€’…‹œ€Ÿ" ˆ„…Ÿ ‚‘…Œ  Ž€‚ˆ‹€‘œ. ‹ˆ Š ρ‚ˆ‘’“Ž‚“,  Ž’Š›‹ˆ
•Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ, Ž’Ž€‹ˆ ‚ Š“‹…Š „…‘Ÿ’ŽŠ  ‘€Œ›• Š€‘ˆ‚›•  Ÿˆ–. οŽ’ŽŒ ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ
€ Ž„ˆ ’€† ˆ Ž‡‚Žˆ‹ˆ ‚ €“˜Šˆ“ „‚…œ.
     --  κŽƒ„€ Ž€ ‘Ž‘ˆ’:  "κ’Ž ’€Œ?"  -- ˜…’€‹ πŽŒŠ€,-- Ž‘’€‚ˆŒ  Ÿ‰–€ €
ŠŽ‚ˆŠ… ˆ “…†ˆŒ!
     η€ „‚…œž ›‹Ž ’ˆ•Ž.
     οŽ‡‚Žˆ‹ˆ …™… €‡ -- ŽŸ’œ ’ˆ˜ˆ€.
     -- ν…’“ „ŽŒ€,-- ŽƒŽ—ˆ‹€‘œ κ€’Ÿ.--νˆ—…ƒŽ … ‚›‰„…’.
     -- ⛉„…’,-- ‘Š€‡€‹ ζ“Š.--β‘… “„…’ Ž'Š‰!
     ⅐“‹ˆ‘œ Š ρ‚ˆ‘’“Ž‚“.
     --  κ‚€’ˆ€ ᅁ…˜ŠŽ  Š€Š  €‡  Ž„  πŽŒŠˆŽ‰,--  €‡‚ˆ‚€‹  ‘‚Žž  Œ›‘‹œ
ζ“Š.--Ÿ†…Œ Ž„ŽƒŽ  ‚……‚ŠŽ‰,  ‘“‘’ˆŒ  …ƒŽ  ‚Œ…‘’… ‘ Ÿ‰–€Œˆ  €  ᅁ…˜Šˆ
€‹ŠŽ, € Ž’ŽŒ Ž„ˆŒ…Œ Ž€’Ž.
     -- ς› —’Ž? -- ‘Š€‡€‹ μ€Š‘ˆŒ.--ύ’Ž …Ž€‚„€›‰ ˆ‘Š.
     -- ε™… Š€Š Ž€‚„€›‰! η€ ˆ‘Š Œ› „Ž€‚ˆŒ ‘…… ‹ž‘ˆŠŽ‚ Ÿ’œ.
     -- ς……,  掐€, ‹ˆ˜œ › ‹ž‘ˆŠˆ.  ΰ Ž ’Ž‚€ˆ™… ’› Ž„“Œ€‹, —’Ž Ž ŒŽ†…’
‘Ž‚€’œ‘Ÿ ‘ —…’‚…’ŽƒŽ ’€†€?
     -- ρŽŠŽ‰Ž, κŽ‹Ž’›Šˆ€! η€…– … ‘Ž‚…’‘Ÿ. ξ ‘ˆ‹œ›‰!
     β‘…  Ž‘ŒŽ’…‹ˆ € ρ€˜“. ξ ‚ˆ„…‹, —’Ž κ€’Ÿ  ‡€  …ƒŽ Žˆ’‘Ÿ, ˆ ’Ž …Œ“
›‹Ž ˆŸ’Ž.
     -- ί ‘Žƒ‹€‘…. Ÿ‡›‚€‰’… Œ…Ÿ!
     ρ‚ˆ‘’“Ž‚  ˆ’€™ˆ‹ ˆ‡ ‚€Ž‰ „‹ˆ“ž  …‹œ…‚“ž ‚……‚Š“, ρ€˜“ Ž‚Ÿ‡€‹ˆ,
Š€Š €€˜ž’ˆ‘’€, ˆ ‚›‚…‹ˆ € €‹ŠŽ. βŽ’  ‘…‰—€‘ κŽ‹Ž’›Šˆ€  ŠˆŠ…’: "ν…’!
νˆ ‡€ —’Ž!", Ž‘ˆ’‘Ÿ Š …Œ“ ˆ ŽˆŒ…’. νŽ Ž€ ŒŽ‹—€‹€. β …… ˜ˆŽŠŽ Ž’Š›’›•
ƒ‹€‡€• ŽŽ‹ˆ‘œ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ… ˆ ‘’€•.
     -- ν…’! νˆ ‡€ —’Ž!
     ύ’Ž ŠˆŠ“‹ ‘€Œ η€…–, ƒ‹Ÿ“‚ ‘ €‹ŠŽ€ ‚ˆ‡.
     -- ρ’“‘ˆ‹? -- ‘Ž‘ˆ‹ ζ“Š.
     κ€’ˆ› ƒ‹€‡€ ŒŽŒ…’€‹œŽ ‘“‡ˆ‹ˆ‘œ.
     -- ρ€Œ ’› ‘’“‘ˆ‹! -- Ž’‚…’ˆ‹ ρ€˜€ ˆ ‡€‹Ž†ˆ‹ “Šˆ ‡€ ‘ˆ“, —’Ž› ˆŠ’Ž
… ‚ˆ„…‹, Š€Š Ž ‘„ˆ€…’ ‹€‘’›œ ‘ ŠŽ‹œ–€.
     βŽ’ κσκ € •€ŽŒ €‹œ–…. ρ€˜… ’……œ ŒŽ… Ž ŠŽ‹…Ž. ξ ……‹…‡ —……‡
…ˆ‹€ ˆ ‚‡Ÿ‹ “ ρ‚ˆ‘’“Ž‚€ Š“‹…Š ‘ Ÿ‰–€Œˆ.
     -- ν…’! νˆ ‡€ —’Ž! -- ‡€Šˆ—€‹€ €ŠŽ…– κŽ‹Ž’›Šˆ€.
     --  ρ‹ˆ˜ŠŽŒ  Ž‡„Ž!  --  Ž’‚…’ˆ‹  ρ€˜€  ’Ž†…‘’‚…Ž ˆ  ƒŽ„Ž.--ε‘‹ˆ Ÿ
Žƒˆ“, … ‘€„ˆ‘œ ‚Œ…‘’… ‘ ㎐„……‚›Œ. ‘Š€‰’…, …Ÿ’€!
     ξ  Ž‹›‹ ‚ˆ‡, ˆ†ˆŒ€Ÿ  Š“‹…Š Š  †ˆ‚Ž’“. ρ‚…•“ Š€€‹ˆ ƒŽŸ—ˆ… ‘‹…‡›
κŽ‹Ž’›ŠˆŽ‰.
     βŽ’  ˆ  €‹ŠŽ  ’…’œ…ƒŽ ’€†€. ρ€˜€ „Ž Ž‹Ž‚ˆ› Ž‘““‹‘Ÿ  ‚ Ž’Š›’“ž
”Ž’Ž—Š“, Ž‘’€‚ˆ‹ Š“‹…Š ‘ Ÿ‰–€Œˆ € Ž„ŽŠŽˆŠ...
     -- ύ’Ž ’›, 쓐Š€? -- €‡„€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘.--οŽ‘€’œ … „€…˜œ. γ„… ŒŽˆ Ž—Šˆ?
     ρ ŠŽ‚€’ˆ ‚‘’€‹€ €“˜Š€ ᅁ…˜ŠŽ. ύ’Ž ›‹€ ’€ ‘€Œ€Ÿ ‘’€“˜Š€, €
     ŠŽ’ŽŽ‰ ζ“Š ˆ η€…– ‡€€Ž’€‹ˆ „…‚Ÿ’œ ‹ž‘ˆŠŽ‚.





     ခ“˜Š€ ᅁ…˜ŠŽ  €–…ˆ‹€ Ž—Šˆ.  ν…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ Ž€ ˆ η€…– Ž˜€€˜…Ž
‘ŒŽ’…‹ˆ  „“ƒ € „“ƒ€. οŽ’ŽŒ Ž€ ŠˆŠ“‹€: "ꀐ€“‹!  㐀Ÿ’!"  --  ˆ  ρ€˜€
‚›‹…’…‹ ‡€„ˆŒ •Ž„ŽŒ ˆ‡ ”Ž’Ž—Šˆ.
     -- ‘Š€‰’… Œ…Ÿ!
     -- ΰ ƒ„… Ÿ‰–€? -- ƒ‹“Ž ‘Ž‘ˆ‹ ρ‚ˆ‘’“Ž‚ ‘Ž ‘‚Ž…ƒŽ €‹ŠŽ€.
     -- δ€ Ž“‘Š€‰’… †…! α›‘’…‰!
     ‡…Œ‹ˆ‹‘Ÿ  Ž  ‚Ž „‚Ž…. υŽ’…‹ Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ Ž’ ‚……‚Šˆ,  Ž … ’“’-’Ž
›‹Ž: μ€Š‘ˆŒ 䐎‡„ ‡€‚Ÿ‡€‹ “‡‹› •ˆ’›Œ €“—›Œ ‘Ž‘ŽŽŒ.
     -- 䅐†ˆ ‚Ž€! -- ƒŸ“‹ ‘‚…•“ ŠˆŠ. γŽ‹Ž‘ “ €“˜Šˆ ›‹ … •“†…,  —…Œ
“ ŒŽ‹Ž—ˆŠ€.
     ρ€˜€  ‘’€‹  “„ˆ€’œ Ž’  ’ŽƒŽ  ŠˆŠ€,  …  €‡ˆ€Ÿ „ŽŽƒˆ. η€ ˆŒ, Š€Š
„‹ˆž™ˆ‰ •‚Ž‘’, ‚Ž‹Ž—ˆ‹€‘œ …‹œ…‚€Ÿ ‚……‚Š€.
     κ€ŠŽ‰  “†€‘,  Š€ŠŽ‰ ‘’›„!  εƒŽ, η€…–€, ˆŸ‹ˆ ‡€ ‚Ž€!  "‡Žˆ‹ €˜“
”€Œˆ‹ˆž!" -- ‘Š€†…’ €€. ΰ 䈊’Ž!.. ΰ ύ‹…ŽŽ€!..
     ρ€˜€ …†€‹-…†€‹  ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ƒ‹“•ŽŒ ……“‹Š…. ℐ“ƒ  Š’Ž-’Ž ‘ˆ‹œŽ
„…“‹ …ƒŽ ‡€ •‚Ž‘’ -- ‚………, ‡€ ‚……‚Š“.
     -- ν“, η€…–, ŽƒŽ„ˆ!..
     ύ’Ž  ›‹  •“‹ˆƒ€  뀏Ž’œ.  ξ  ‘ˆ„…‹,  €‘’Ž›ˆ‚  Žƒˆ,   €  ρ€˜ˆŽŒ
‚…‹Ž‘ˆ…„… ˆ -- Ž ‚‘…Œ“ ›‹Ž ‚ˆ„Ž -- … ‘Žˆ€‹‘Ÿ …ƒŽ Ž’„€‚€’œ.
     -- ς€Š ˜Ž ’› ’€Œ  ‚ŸŠ€‹ ᎐Ž„€‚Š…? ψŽ ŽŠ€†…˜œ Œ…, ƒ„… €Šˆ ‡ˆŒ“ž’?  ΰ
“, „€‚€‰ ŽŠ€‡›‚€‰, Ÿ •Ž—“ Žƒ‹Ÿ„…’œ!
     θ 뀏Ž’œ ˆ‚Ÿ‡€‹ ŠŽ…– ‚……‚Šˆ Š ‚…‹Ž‘ˆ…„“.
     -- "ο‹Ž•Ž  „…‹Ž",-- Ž„“Œ€‹ ρ€˜€, Ž „€†… ƒ‹€‡ŽŒ … ŒŽƒ“‹: ŠŽ‹œ–Ž κσκ
›‹Ž  “  …ƒŽ  € “Š€‡€’…‹œŽŒ €‹œ–….  ξ …‡ˆ’…‹œŽ  Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘‚Ž…ƒŽ
Ž’ˆ‚ˆŠ€:
     -- ξ’„€‰ ‚…‹Ž‘ˆ…„ Ž-•ŽŽ˜…Œ“!
     -- ξ‰, ‘’€˜›‰! ξ‰, Žž‘œ!  -- ‘’€‹ Šˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ  뀏Ž’œ. ξ ˆƒ“‹‘Ÿ Š
“‹ž, ‡€€Ž’€‹ …„€‹ŸŒˆ ˆ Ž’Ÿ“‹ ρ€˜“ € ‚……‚Š…, Š€Š ŒŽ’Ž€Ÿ ‹Ž„Š€ ’Ÿ…’
‚Ž„ŽƒŽ ‹›†ˆŠ€.
     …‘‹ˆ‘œ €‚‘’…—“ „……‚œŸ, Œ“‘Ž›… “›, ŽŒ…‹œŠ“‹€ 듍€-‘Ž‘…„Š€ ‘
†ˆŽ‰ Ž‹ŽŠŽ‰. πŽ’ “ 듍› ›‹ ˜ˆŽŠŽ Ž’Š›’, ˆ Ž’’“„€ ‚›‘Š€Šˆ‚€‹ˆ ‘‹Ž‚€:
     -- ρŽ‚‘…Œ!.. ρ “Œ€!.. οŽ‘•Ž„ˆ‹ˆ!..
     ε™…  …ŒŽƒŽ -- ˆ ρ€˜€  “€‹ › € ˆŽŽ˜…›‰ ‘…†ŠŽŒ €‘”€‹œ’, Ž Ž
‘“Œ…‹  ‚  Ž‘‹…„ˆ‰ Œˆƒ  €„…’œ  ŠŽ‹œ–Ž  €  ‘…„ˆ‰ €‹…–.  κ“„€ „…‹€‘œ …ƒŽ
•€Ž‘’œ!  δ“˜€  žŠ“‹€  ‚  Ÿ’Šˆ. η€’Ž  ‚ ’…‹… ‚Ž‡ˆŠ‹€ ’€Š€Ÿ  ‘ˆ‹€,  —’Ž
‚……‚Š€  €’Ÿ“‹€‘œ,  Š€Š  ‘’“€, ‚…‹Ž‘ˆ…„ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, Š€Š  ‚ŠŽ€›‰,  ˆ
뀏Ž’œ Š“€…Œ ‚›‹…’…‹ ˆ‡ ‘…„‹€ —……‡ “‹œ.
     ρ€˜€  ‘Ž ‚‘…• Žƒ Ž…†€‹ €‡€„. β…‹Ž‘ˆ…„,  €„Ž‘’Ž ‡‚ŸŠ€Ÿ, ‘Š€Š€‹ ‡€
ˆŒ € ˆ‚Ÿ‡ˆ. θŒ ‚„ŽƒŽŠ“ ‹…’…‹ „ˆŠˆ‰ ‚Ž‹œ, ‘Œ…’€Ÿ  ‘ „……‚œ…‚  Ž‘‹…„ˆ…
‹ˆ‘’œŸ:
     -- ν“, η€…–, ŽƒŽ„ˆ-ˆ-ˆ!!!!





     䎌€ ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž.  ρ€˜€ Ž‘’€‚ˆ‹ ‚…‹Ž‘ˆ…„ € Œ…‘’Ž, Ž’…‡€‹ ‚……‚Š“
ˆ ‘…‹ „“Œ€’œ „“Œ“. δ“Œ€ ›‹€ ƒŽœŠ€Ÿ. ξ ‘ϊ…‹ ŠŽ”…’“ "수Š€ € ‘…‚……",  Ž
’Ž … ŽŒŽƒ‹Ž.
     σ„ˆ‚ˆ’…‹œŽ…   „…‹Ž:   ŠŽ‹œ–Ž   κσκ  ‚’ŽŽ‰  „…œ  ˆŽ‘ˆ’   …Œ“  Ž„ˆ
…ˆŸ’Ž‘’ˆ!  ခ“˜Š€  ᅁ…˜ŠŽ  ‘—ˆ’€…’ …ƒŽ ‡‹Ž„……Œ.  䈐…Š’Ž ˜ŠŽ‹› ‘Ž—Ž
‚›‡›‚€…’  Ž„ˆ’…‹…‰.  ρ…‘’€ ύ‹…ŽŽ€  ……‘’€‹€ ‘  ˆŒ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ  -- …
ŒŽ†…’ Ž‘’ˆ’œ, —’Ž Ž Ž…„ˆ‹ …… †…ˆ•€...
     ςŽ‹œŠŽ €‡ ŠŽ‹œ–Ž ‘„…‹€‹Ž …Œ“ •ŽŽ˜Ž -- ŽŒŽƒ‹Ž ‡€€’œ ‚…‹Ž‘ˆ…„. δ€ ˆ
’Ž, …‘‹ˆ  —…‘’Ž,  €‡‚…  Ž …ƒŽ  ‡€€‹? β…‹Ž‘ˆ…„  ‘€Œ  ‡€€‹‘Ÿ  “ 뀏’Ÿ.
ρ‹“—€‰Ž.
     κ€Š †… „€‹œ˜… †ˆ’œ? κ€Š ˆ„’ˆ ‡€‚’€ ‚  ˜ŠŽ‹“? 䈊’Ž ˆ € ŽŽƒ  …ƒŽ …
“‘’ˆ’  …‡  Ž„ˆ’…‹…‰.  „…’‘Ÿ ‚‘…  ˆŒ €‘‘Š€‡€’œ.  νŽ … ‘€‡“. ρ€—€‹€,
—’Ž› Œ…œ˜… “ƒ€‹ˆ, Ž ‘Ž‚…˜ˆ’ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ Ž„‚ˆƒ.
     ρ€˜€  …„‘’€‚ˆ‹   ‘‚Žž  ”Ž’Žƒ€”ˆž  ‚  ‡€‚’€˜…‰  ƒ€‡…’…  ˆ  Ž„ˆ‘œ:
"쀋…œŠˆ‰ ƒ…Ž‰". ΰ …™…  ‹“—˜… -- “‘’œ  …ƒŽ ŽŠ€†“’  Ž ’…‹…‚ˆ‡Ž“.  ŒŽ
‘…ƒŽ„Ÿ!
     ξ ‚‡Ÿ‹ “ Œ€Œ› € ’“ŒŽ—Š… ’…‹…‚ˆ‡ˆŽ“ž Žƒ€ŒŒ“: "19.00 --  ……„€—€
ˆ‡ –ˆŠ€"... βŽ’ ’Ž, —’Ž …Œ“ “†Ž! φˆŠ  ‘ŒŽ’Ÿ’  ‚‘… -- Ž’ €“˜Šˆ ᅁ…˜ŠŽ
„Ž 䈊’Ž€.
     δŽ €—€‹€  …„‘’€‚‹…ˆŸ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ Œ…œ˜…  —€‘€. ρ€˜€ Ž˜…‹ ‚ ˆ•Ž†“ž
Ž„…‚€’œ‘Ÿ  ˆ...  ‘’Ž‹Š“‹‘Ÿ  ‘  ΰ…‰  ꓐ€ƒŽ.  ε…  Š€‘ˆ‚›…  ƒ‹€‡€  ‘ŒŽ’…‹ˆ
‡€ƒ€„Ž—Ž.
     -- χ’Ž € ‡€‚’€ Ž ˆŽ„Ž‚…„…ˆž?
     -- ς› Š€Š ‘ž„€ Ž€‹€?
     -- ξ—…œ Ž‘’Ž. δ‚…œ ›‹€ Ž’Š›’€.
     -- ς› —’Ž, Ž ’…‹…”Ž“ … ŒŽƒ‹€ Ž‡‚Žˆ’œ?
     -- σ €‘ ’…‹…”Ž ˆ‘Ž’ˆ‹‘Ÿ... ΰ ‡„ŽŽ‚Ž ’› ꐓ˜ˆ‘ŠŽƒŽ!
     ρ€˜€ Œ€•“‹ “ŠŽ‰:
     -- ύ, “‘’ŸŠˆ!
     -- ξ ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž ’› Œ€‘ˆ€ˆ... κ“„€ ’Ž ’› ‘Žˆ€…˜œ‘Ÿ?
     -- β –ˆŠ.
     -- 텏€‚„€.
     -- οŽ—…Œ“ ’› ’€Š …˜ˆ‹€?
     -- δ…’…‰ ‚…—…ŽŒ … “‘Š€ž’.
     -- 셍Ÿ “‘’Ÿ’.
     -- ύ’Ž Ž—…Œ“ †…?
     -- 셍Ÿ ΰ€‹…’Ž‚ ˆƒ‹€‘ˆ‹.
     -- ςŽƒ„€ ‚Ž‡œŒˆ Œ…Ÿ ‘ ‘ŽŽ‰! -- Ž’…Ž‚€‹€ …‚€Ÿ Š€‘€‚ˆ–€.
     κŽ‹œ–Ž κσκ €Ž‹Ÿ‹Ž ρ€˜“ •€Ž‘’œž.
     -- ί ‹“—˜… ‚Ž‡œŒ“ κŽ‹Ž’›Šˆ“.
     -- ΰ•, ’€Š?!
     ꓐ€ƒŽ ‘•‚€’ˆ‹€ ‘ Ž‹Ž—Šˆ Œ€Œˆ“ ‹žˆŒ“ž ‚€‡“:
     -- ε‘‹ˆ ‘…‰—€‘ †… … ˆƒ‹€‘ˆ˜œ Œ…Ÿ -- “Žž!
     υ€Ž‘’œ •€Ž‘’œž, € ‚€‡€ ‚€‡Ž‰.
     -- 뀄Ž,-- ‚‡„Ž•“‹ ρ€˜€.-- ‹ˆ.





     σ ‚•Ž„€ ‚ –ˆŠ ‚ˆ‘…‹Ž ŽϊŸ‚‹…ˆ…: "ςπεασεςρί ρλξνξβξζΰςϋι".
     ρ€˜€ … Ž„Ž‡…‚€‹, —’Ž …‘’œ € ‘‚…’… ’€Š€Ÿ ˆ’……‘€Ÿ Ž”…‘‘ˆŸ.
     β  –ˆŠ…  ‚‘…  Ž”…‘‘ˆˆ  ˆ’……‘›…. 䀆… ŠŽ’Ž‹…. οŽ‘’Žˆ’  “ ‚•Ž„€,
ŽŽ’›‚€…’ ˆ‹…’› -- ˆ ‘ŒŽ’ˆ’ ‘…… …„‘’€‚‹…ˆ…...
     퀐Ž„“ ‚ ‡€‹… ›‹Ž Ž‹›Œ-Ž‹Ž.  ρ€˜€ ‘  ΰ…‰ …‹… €˜‹ˆ  „‚€ ‘‚ŽŽ„›•
Œ…‘’…—Š€.  ⠏Ž•Ž„… ‘’ŽŸ‹ „Ÿ„…œŠ€ ‘ ’…‹…‚ˆ‡ˆŽŽ‰ Š€Œ…Ž‰. ξ  €‚…‹ …… €
ꓐ€ƒŽ, ˆ …‚€Ÿ Š€‘€‚ˆ–€ ŽŒ€•€‹€ ’…‹…‡ˆ’…‹ŸŒ “ŠŽ‰.
     㐟“‹  ‚…‘…‹›‰ Œ€˜. ν€ €…“ ‚›…•€‹ €’ˆ‘’ € ‚›‘Ž—…ŽŒ Ž„ŽŠŽ‹…‘ŽŒ
‚…‹Ž‘ˆ…„…. ξ  ‘’€‹ Ž„€‘›‚€’œ ‚ ‚Ž‡„“•  ‹ž„–€ ˆ ‹Ž‚ˆ’œ  ˆ•  €  ƒŽ‹Ž‚“.
οŽ‘’……Ž  “  …ƒŽ Œ…†„“ ‹ŽŒ ˆ Œ€Š“˜ŠŽ‰  ‚›Ž‘  –…‹›‰ ‹ž„…—›‰ ‘’Ž‹.  νŽ
€’ˆ‘’“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ’ŽƒŽ Œ€‹Ž. ξ ‡€Ž‘ˆ‹ € ‚…•…… ‹ž„–…  ‘’€Š€, €
‚ …ƒŽ -- —€‰“ž ‹Ž†Š“ ˆ „‚€ Š“‘Ž—Š€ ‘€•€€.
     --  ᐀‚Ž!  -- ‡€Šˆ—€‹ˆ ‡ˆ’…‹ˆ, •‹Ž€Ÿ ‚  ‹€„Ž˜ˆ, € ’Ž‹‘’ŸŠ ‘‹…‚€  Ž’
ρ€˜ˆ „€†… ‡€’Ž€‹ Ž’ ‚Ž‘’Žƒ€.
     οŽ’ŽŒ  ‚›‘’“€‹ˆ  ƒˆŒ€‘’›,  Š‹Ž“›,  €ŠŽ€’›.  β‘…  ›‹Ž  ˆ’……‘Ž ˆ
Š€‘ˆ‚Ž, Ž ρ€˜€ ‘ˆ„…‹ …‡€„Ž‘’›‰: Ž †„€‹ ‘‹“—€Ÿ ‘Ž‚…˜ˆ’œ Ž„‚ˆƒ.
     -- β›‘’“€ž’ ‡€Œ…ˆ’›… ‡€“…†›… €’‹…’› €’œŸ ρ€ƒ…’’ˆ!
     ν€  €…“ ‘ —“ƒ“›Œ ƒ“‹ŽŒ ‚›Š€’ˆ‹ˆ‘œ  ‡„ŽŽ‚…›… ˜€›. β‘‹…„ ‡€  ˆŒˆ
’Ÿ†…‹Ž  ˜€ƒ€‹ˆ  ’ˆ  €’€.  κ“‹€Šˆ  “  Š€†„ŽƒŽ  ›‹ˆ  Ž‹œ˜… ƒŽ‹Ž‚›, € ’…‹Ž
€‡„“‚€‹Ž‘œ Ž’ Œ“‘Š“‹Ž‚.
     ρ€—€‹€ ρ€ƒ…’’ˆ ‚‡Ÿ‹ˆ Ž †…‹…‡Ž‰ €‹Š… ˆ Žˆƒ€‹ˆ  ŽƒŽŒ›Œˆ ˜€€Œˆ ‚
ˆ‹œŸ„. οŽ’ŽŒ Žˆ ‘’€‹ˆ Ž‘€’œ ˆ• „“ƒ „“ƒ“ ‘ ŠˆŠ€Œˆ "•Ž!" ˆ "Ž‹Ÿ-‹Ÿ!"
     -- ⎠ƒ„… ‘ˆ‹€! -- ‚Ž‘Š‹ˆ–€‹ ρ€˜ˆ ‘Ž‘…„.
     -- ΰ ’› › ’€Š ŒŽƒ? -- ˜…“‹€ ꓐ€ƒŽ.
     瀃Ž•Ž’€‹  €€€, ˆ  „…‘Ÿ’œ “ˆ”ŽŒˆ‘’Ž‚ ‘  ’“„ŽŒ ‚›…‘‹ˆ €  €…“
‘’€‹œ“ž –…œ. δ‚Ž… Œ‹€„˜ˆ• €’œ…‚ €’Ÿ“‹ˆ …… ‡€ ŠŽ–›, € ‘’€˜ˆ‰ ŽϊŸ‚ˆ‹:
     -- ύ’’Ž ŸŠŽˆ – Ž‹‘Ž‰-Ž‹‘Ž‰ ŠŽ€‹œ. ί …ƒŽ ˆ‘’Ž ‹ŽŒ€‰!
     瀋 ‡€Œ….  ΰ’‹…’ ‘†€‹ ‚  Š“‹€—ˆ™€•  „‚€  ‡‚…€  ˆ ‘’€‹ €‘’Ÿƒˆ‚€’œ ˆ•,
ƒŽŒŠŽ ‘ŠˆŸ  ‡“€Œˆ. γ‹€‡€  …ƒŽ Ž’ €Ÿ†…ˆŸ Ž‹…‡‹ˆ  € ‹Ž ˆ „Ž‹…‡‹ˆ „Ž
ˆ—…‘Šˆ,  Ž•Ž†…‰ € ‘€Ž†“ž ™…’Š“. ε™… …ŒŽƒŽ -- ˆ  Žˆ  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ › ˆ‡
Žˆ’, Ž, Š ‘—€‘’œž, ŸŠŽ€Ÿ –…œ ‹Ž“‹€.
     κ€Š €Š…’›, Ž…‘‹ˆ‘œ ‚Ž‡ƒ‹€‘›:
     -- ᐀‚Ž! αˆ‘!
     ΰ’‹…’ ‘’€‹ Ž’„“‚€’œ‘Ÿ  ˆ Š‹€Ÿ’œ‘Ÿ. ν€ €…“ ‚›˜…‹  ‘ˆŸž™ˆ‰ ΰ€‹…’Ž‚ ˆ
‚“—ˆ‹ …Œ“ “Š…’ Ž‡.
     --  ύ’ŽŒ“  ŠŽŽŽŒ“  ŽŒ…“  “ŠŽ‹…‘Š€‹€  ‚‘Ÿ  傐Ž€!  --  ŽŠˆ—€‹
„ˆ…Š’Ž –ˆŠ€.
     ΰ ρ€ƒ…’’ˆ ƒŽŒŠŽ ‘Ž‘ˆ‹ ˜“’Šˆ €„ˆ:
     -- κ’Ž †…‹€‰ Ž‚’Ž€‰?
     -- ί †…‹€‰!..
     β‘… ‘  “„ˆ‚‹…ˆ…Œ  Ž‘ŒŽ’…‹ˆ € ρ€˜“.  δŸ„…œŠ€ ‚ Ž•Ž„… Š“’“‹‘Ÿ ‘Ž
‘‚Ž…‰ Š€Œ…Ž‰ ˆ Ž‰Œ€‹ …ƒŽ ‚ Žϊ…Š’ˆ‚.
     --  ςž! -- €‡ˆ“‹ Ž’ ρ€˜ˆ  ‘Ž‘…„.  ΰŸ ꓐ€ƒŽ ‘ ƒŽ„Ž‰ “‹›ŠŽ‰ ‘‹€‹€
’…‹…‡ˆ’…‹ŸŒ ‚Ž‡„“˜›… Ž–…‹“ˆ.
     ᐀’œŸ ρ€ƒ…’’ˆ, … ‚…Ÿ ‘‚ŽˆŒ “˜€Œ, ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ˆ „“ƒ € „“ƒ€,  Ž’ŽŒ €
ΰ€‹…’Ž‚€. 䈐…Š’Ž –ˆŠ€ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ ˆ ‘„…‹€‹ ‡€Š Œ“‡›Š€’€Œ.
     …‘’ ‡€ˆƒ€‹ ’“˜. η€…– •€Ž ‚›˜…‹ € €…“ ‘Ž‚…˜€’œ ‘‚Ž‰ Ž„‚ˆƒ.
     --  䅐†€‰, €ŒˆŽ! --  “•Œ›‹œ“‹ˆ‘œ  €’œŸ ρ€ƒ…’’ˆ, Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ  …Œ“
’Ÿ†…‹…›‰ Š“‘ŽŠ  –…ˆ. ρ€˜€ ‘„…‹€‹ ‚ˆ„, —’Ž Ž’ˆ€…’ ‹€„Žˆ, ˆ ›‘’Ž €„…‹
ŠŽ‹œ–Ž κσκ € ‘…„ˆ‰ €‹…–.
     π-€‡! -- Ž ‹…ƒŠŽ Ž„•‚€’ˆ‹ –…œ.
     δ‚€! -- ‚‘Šˆ“‹ …… € ƒ“„œ.
     ςˆ! -- ‘’€‹ €‘’Ÿƒˆ‚€’œ, Š€Š ƒ€ŒŽ˜Š“.
     χ…’›…! -- €‡Ž‚€‹...
     ξ  †„€‹ “›• €‹Ž„ˆ‘Œ…’Ž‚, Ž ‚ ‡€‹… ‘’ŽŸ‹€ Œ…’‚€Ÿ  ’ˆ˜ˆ€.  οŽ’ŽŒ
Š’Ž-’Ž Ž‡ˆ’…‹œŽ ‘‚ˆ‘’“‹.
     -- ζ“‹ˆŠˆ! -- ‡€Ž€‹ ρ€˜ˆ ‘Ž‘…„.
     --  €!  퀄“‚€’…‹œ‘’‚Ž!  φ…œ  ˆ‡  ‹€‘’ˆ‹ˆ€!  --  Ž„„…†€‹ˆ  …ƒŽ
‘…„ˆ’›… ƒŽ‹Ž‘€ ˆ‡ €‡›• ŠŽ–Ž‚ ‡€‹€.
     --   ύ’Ž   …„Ž€‡“Œ…ˆ…,   ƒ€†„€…!   --  ŽŠˆ—€‹  ΰ€‹…’Ž‚.--φ…œ
€‘’ŽŸ™€Ÿ! χ…‘’Ž… –ˆŠŽ‚Ž…!
     ξ Ž›’€‹‘Ÿ …… Ž„Ÿ’œ, —’Ž› ŽŠ€‡€’œ, Š€Š€Ÿ Ž€ ’Ÿ†…‹€Ÿ, Ž €‡„€‹‘Ÿ
„“†›‰ •Ž•Ž’: ˆŠ’Ž …Œ“ … ‚…ˆ‹.
     -- μ€ŒŒ€ Œˆ€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ˆ €’œŸ ρ€ƒ…’’ˆ ˆ, ›„€Ÿ, “˜‹ˆ ‡€ Š“‹ˆ‘›.
     …‘’  ‡€ˆƒ€‹  Ž‹…—Š“, €  €…“  ‚›…†€‹ˆ  Š‹Ž“›,  Ž  ρ€˜€ ˆ• …
“‚ˆ„…‹: ΰ€‹…’Ž‚ ‚…‹ …ƒŽ Š ‚›•Ž„“.
     -- 瀏ŽŒˆ’…  •ŽŽ˜…œŠŽ ’ŽƒŽ Œ€‹œ—ˆ˜Š“,  ’Ž‚€ˆ™ ŠŽ’Ž‹…! θ ˆŠŽƒ„€
… “‘Š€‰’… …ƒŽ ‚ €˜ –ˆŠ, „€†… …‘‹ˆ Ž …„ϊŸ‚ˆ’ —…’›… ˆ‹…’€!
     -- χ’Ž Ÿ ’€ŠŽƒŽ ‘„…‹€‹? -- ‡€•›Š€‹ ρ€˜€.
     ρŽ‚€‹ …„‘’€‚‹…ˆ…! δŽ‚…‹ €’œ…‚ ρ€ƒ…’’ˆ  „Ž ‘‹…‡! γ„… ’› Ž‘,  ƒ„…
’› ‚Ž‘ˆ’›‚€‹‘Ÿ?
     -- ν€ μ€‘…! -- “‚……Ž Ž’‚…’ˆ‹ ‡€ ρ€˜“ —…‰-’Ž ƒŽ‹Ž‘.





     ΰ’Ž ꐓ˜ˆ‘Šˆ‰  ‡€‹ ˆ “‚€†€‹ ‚‘…• ‡€Œ…ˆ’›• ‘ˆ‹€—…‰ Œˆ€. ξ €’œŸ•
ρ€ƒ…’’ˆ Ž ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…Œ: "ρ“…Œ“†ˆŠˆ!" ˆ Ž‘ˆ‹ Ž€†…‚“ž ”“’Ž‹Š“
‘ ˆ• Ž’…’€Œˆ. κŽƒ„€ Žˆ ˆ…•€‹ˆ ‚  ƒŽŽ„ € ƒ€‘’Ž‹ˆ, ΰ’Ž … Ž“‘Š€‹
ˆ Ž„ŽƒŽ ˆ• ‚›‘’“‹…ˆŸ. α›‹ Ž ‚ –ˆŠ… ˆ ‚ ’Ž’ ‚…—….
     κŽƒ„€ •ˆ‹›‰ —…’‚…ŽŠ‹€˜Š€ €‡Ž‚€‹ ŸŠŽ“ž –…œ, ꐓ˜ˆ‘Šˆ‰ … Ž„“Œ€‹,
Š€Š „“ƒˆ… ‡ˆ’…‹ˆ,  —’Ž Ž€ ‹€‘’ˆ‹ˆŽ‚€Ÿ. ς……œ Ž ›‹ ’‚…„Ž “‚……, —’Ž
η€…–  -- ‚Ž‚‘…  … η€…–: Ž„ ’Ž‰ …‚‡€—Ž‰  Œ€‘ŠŽ‰ ‘Š›‚€…’‘Ÿ  ˆ˜…‹…– ˆ‡
ŠŽ‘ŒŽ‘€.  ΰ’Ž Ž˜…‹ ‡€  ρ€˜…‰,  ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚›‚Ž„ˆ‹ˆ ˆ‡ –ˆŠ€,  ˆ ŸŠ“‹  ‡€
‘ˆŽ‰ „ˆ…Š’Ž€:
     -- ν€ μ€‘…!
     ΰ€‹…’Ž‚€ “„’Ž ’ŽŠŽŒ “„€ˆ‹Ž, Ž Ž ’“’ †… ‚‡Ÿ‹ ‘…Ÿ ‚ “Šˆ.
     -- χ’Ž ‡€ ƒ‹“›… ˜“’Šˆ? -- ‘Œ…ˆ‹ Ž ꐓ˜ˆ‘ŠŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ.
     -- κ€Šˆ… ˜“’Šˆ?  ξ  Œ… ‘…ƒŽ„Ÿ ŒŸ—ŽŒ —“’œ ƒŽ‹Ž‚“  … Ž’Ž‚€‹! ΰ –…œ?
β›-’Ž ‡€…’…, —’Ž Ž€ €‘’ŽŸ™€Ÿ! η…ŒŽ‰ €–€ …… „€†… … ˆŽ„ˆŒ…’!
     --   μ„€...--Žˆ‡…‘  ΰ€‹…’Ž‚  ˆ  ‘   Ž€‘ŠŽ‰  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹   ‚   ρ€˜ˆ“
‘’ŽŽ“.--γ„… Ž, ’Ž‚€ˆ™ ŠŽ’Ž‹…? β› Ž—…Œ“ …ƒŽ ‚›“‘’ˆ‹ˆ?
     -- ς€Š ‚› † ˆŠ€‡€‹ˆ … ‚“‘Š€’œ, € Ž … ‚›“‘Š€’œ … ›‹Ž ˆŠ€‡€!
     --  ‘’Ž  –ˆŠ! --  Ž‚Ž—€‹ ΰ€‹…’Ž‚ ˆ “˜…‹  ‚ ‘‚Ž‰ Š€ˆ…’, —’Ž›
ˆŸ’œ “‘ŽŠŽˆ’…‹œŽ… ‹…Š€‘’‚Ž.
     ΰ  κ“˜ˆ‘Šˆ‰  Ž…†€‹  „ŽƒŽŸ’œ  ρ€˜“.  ξ  €‘’ˆƒ  …ƒŽ  €  Ž‘’€Ž‚Š…
’Ž‹‹…‰“‘€.
     -- ν… ’ŽŽˆ‘œ, …‘’œ €‡ƒŽ‚Ž.
     -- 썅 „ŽŒŽ‰ Ž€...
     -- ꎍ—€‰ ’ˆ ˜’“—Šˆ!
     -- χ…‘’Ž, Ž€.
     --  獀ž Ÿ, ƒ„… ’‚Ž‰ „ŽŒ! -- ‘ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ ꐓ˜ˆ‘Šˆ‰ ’Š“‹ €‹œ–…Œ ‚
…Ž.
     -- ν… Œ€‘ˆ€ˆ Ÿ.
     -- π€‘‘Š€†ˆ ŠŽŒ“-ˆ“„œ „“ƒŽŒ“! οŽ‰„…Œ ‚ ‘’ŽŽŠ“, ŽƒŽ‚ŽˆŒ...
     --  ς› —…ƒŽ Š ……Š“ ˆ‘’€‹?  μˆ‹ˆ–ˆŽ…€ Ž‡‚€’œ?  -- €“‘’ˆ‹ˆ‘œ €
ꐓ˜ˆ‘ŠŽƒŽ „‚… ’…’…œŠˆ.
     ρ€˜€ ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ ‘‹“—€…Œ ˆ ˜Œ›ƒ“‹ ‚ Ž’•Ž„Ÿ™ˆ‰ ’Ž‹‹…‰“‘.





     ρ…ŒœŸ η€…–Ž‚ … ‘ŒŽ’…‹€ ……„€—“ ˆ‡ –ˆŠ€: …‰ ›‹Ž ‚ ’Ž’ ‚…—…  … „Ž
’ŽƒŽ.
     -- χ……‡ Ž‹—€‘€  ˆ„…’ γ‚Ž‡„θŠŽ‚,-- ŽϊŸ‚ˆ‹€ „Ž—œ.--βŽ‡ŒŽ†Ž, Ÿ ‘ŠŽŽ
“„“ ύ‹…ŽŽ€ γ‚Ž‡„θŠŽ‚€.
     -- ΰ Š€Š †… ρŽŠŽ‹žŠ? -- €•“‹ˆ Ž„ˆ’…‹ˆ.
     -- ρ ˆŒ ŠŽ—…Ž. οŽ‘‹… ‚—…€˜…ƒŽ Ž‡Ž€ Ž Œ… Œ…‹ŽŠ ‚ ƒ‹€‡€•.
     --  ρŠ€†ˆ •Ž’Ÿ ›,  Š’Ž  ’Ž’ γ‚Ž‡„ˆŠŽ‚? ξ ’Ž†…  Ž…’‘Ÿ? --  ‘Ž‘ˆ‹€
Œ€Œ€.
     -- ν…’, Ž … Ž…’‘Ÿ, Ž ‡€’Ž ˆ … Žˆƒ›‚€…’ Œ‹€„…–€Œ. ξ Ž’.
     -- χ’Ž-’Ž Œ› … ‡€…Œ ’€ŠŽƒŽ Ž’€,-- Ž‘’ŽŽ†Ž ‘Š€‡€‹ €€.
     -- η€’Ž •ŽŽ˜Ž ‡€…’… …ƒŽ ‘’ˆ•ˆ. θ• „€†… ˆ‡ ŽŠ€ ‚ˆ„Ž.
     ύ‹…ŽŽ€ “Š€‡€‹€ “ŠŽ‰ ‚ ‘’ŽŽ“ Š›˜ˆ, €„ ŠŽ’ŽŽ‰ ‘ˆŸ‹Ž:

     γξβξπθς βρεμ δίδί βΰρί:
     "δενόγθ ί υπΰνώ β ραεπκΰρρε"...

     κŽƒ„€  ρ€˜€  ‚…“‹‘Ÿ ˆ‡ –ˆŠ€,  Ž’€  “ƒŽ™€‹ˆ ŠŽŒŽ’ŽŒ.  σ  …ƒŽ ›‹ˆ
—…›… “‘ˆŠˆ ˆ —…›… ƒ‹€‡Šˆ, Ž•Ž†ˆ… € —…Ž‘‹ˆ‚.
     -- ΰ Ž ‹›†ˆ -- ’Ž†… ‚€˜…? -- ‘€˜ˆ‚€‹ ρ…ƒ…‰ ᎐ˆ‘Ž‚ˆ—.--"“€‰ †…
‹›†ˆ, Š€†„›‰ —…‹Ž‚…Š"?
     --  μŽ…!  --  ‘  „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ  Ž’‚…—€‹  γ‚Ž‡„ˆŠŽ‚, ‚›‹…‚›‚€Ÿ  ‚ˆ˜…‚“ž
ŠŽ‘’Ž—Š“.
     -- ΰ Ž ˆŽ†Šˆ ‘ Š€“‘’Ž‰?
     -- ςŽ†… ŒŽ…. ρŽ—ˆˆ‹ Ž ‡€Š€‡“ ’…‘’€ ‘’Ž‹Ž‚›•.
     -- €, Ž‘’€‚œ —…‹Ž‚…Š€ ‚ ŽŠŽ…! οŽƒŽ‚Žˆ ‹“—˜… Ž ƒˆ€•.
     --   ƒˆ›  “ Œ…Ÿ ’Ž†… …‘’œ,-- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ  ƒŽ‘’œ.--"⛉„Ÿ ‹…’ŽŒ €
Ž‹ŸŠ“, Ž‰‘Ÿ ‹…„“ž Žƒ€Š“!" ρŽ—ˆˆ‹ Ž ‡€Š€‡“ "ρŠŽŽ‰ ŽŒŽ™ˆ".
     --  ΰ  €„  —…Œ  ‚› ‘…‰—€‘  €Ž’€…’…, ’Ž‚€ˆ™  γ‚Ž‡„ˆŠŽ‚?  --  ‚…†‹ˆ‚Ž
‘Ž‘ˆ‹€ Œ€Œ€.
     -- ξ, “ Œ…Ÿ Ž‘’€Ÿ ’…Œ€: ƒ‚Ž‡„ˆ! β •Ž‡Ÿ‰‘’‚…ŽŒ Œ€ƒ€‡ˆ… ˆ• ‘ŠŽˆ‹Ž‘œ
‘…Œ€„–€’œ ’Ž. 瀂Œ€ƒ “ŒŽ‹Ÿ…’ Œ…Ÿ €ˆ‘€’œ ’€Šˆ… ‘’ˆ•ˆ, —’Ž› ‡€ ƒ‚Ž‡„ŸŒˆ
‚›‘’Žˆ‹€‘œ Ž—……„œ.
     -- ς“„€Ÿ ’…Œ€,-- ‘Ž—“‚‘’‚…Ž ‚‡„Ž•“‹€ ύ‹…ŽŽ€.--ο“˜Šˆ › … ‘ŒŽƒ.
     -- ΰ Ÿ ‘ŒŽƒ,-- ‘ŠŽŒŽ ‘Š€‡€‹ Ž’.--βŽ’ Ž‘‹“˜€‰’…. "‚…’‘Ÿ  Ž‹Š€,
‚€‘ … Ž™€„Ÿ, …‘‹ˆ ‚› … Š“ˆ’… Š…ŠŽƒŽ ƒ‚Ž‡„Ÿ!" ν“, Š€Š?
     --  σŠ€‹ˆ ˆ”Œ“  “  쀐˜€Š€,--  ‹Ÿ“‹  ρ€˜€.--θ  ‚ŽŽ™… ‚›,  €‚…Ž,
γ‚ˆŠŽ‚.
     γŽ‘’œ Ž…•“‹‘Ÿ ŠŽŒŽ’ŽŒ.
     -- ν…ƒŽ„Ÿ‰! -- ‚‘Šˆ—€‹€ “„“™€Ÿ γ‚Ž‡„ˆŠŽ‚€, •‚€’€Ÿ €’€ ‡€ ˜ˆ‚ŽŽ’.
     κŽ‹œ–Ž  κσκ  “‹œ‘ˆŽ‚€‹Ž €  “Š€‡€’…‹œŽŒ  €‹œ–…,  Ž’ŽŒ“  ‘ˆ‹› ›‹ˆ
…€‚›Œˆ. ύ‹…ŽŽ€  ‚›„…“‹€ ρ€˜“ ˆ‡-‡€ ‘’Ž‹€, Ž’€™ˆ‹€  —……‡ ˆ•Ž†“ž ˆ
‡€…‹€ ‚ Š‹€„Ž‚Š….
     --  ο“‘Š€‰ ‘ˆ„ˆ’!  ρŽ‚‘…Œ  Ž€ƒ‹…‹! ξ  ‘ˆ‘’…Œ€’ˆ—…‘Šˆ  €‡ˆ‚€…’  ŒŽž
‹ˆ—“ž †ˆ‡œ!..
     ρ€˜€  “’Š“‹‘Ÿ  Ž‘ŽŒ  ‚  ‹›†ˆ,  Ž …  ‡€‹€Š€‹:  Ž  —“‚‘’‚Ž‚€‹  ‘…Ÿ
‚ˆŽ‚€’›Œ.  葏Ž’ˆ‹ ‚‘…Œ  €‘’Ž…ˆ…, Žˆ„…‹ ƒŽ‘’Ÿ. μŽ†…’,  γ‚Ž‡„θŠŽ‚ ˆ  …
—ˆ’€‹ ‘’ˆ•ˆ 쀐˜€Š€, Ž Ž„ŠŽ‚“, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž€‹€...
     ΰ €’œŸ ρ€ƒ…’’ˆ? β‡Ÿ‹ ˆ ‚›‘’€‚ˆ‹ ˆ• …‘‘Ž‚…‘’›Œˆ ŽŒ€™ˆŠ€Œˆ. ς……œ
‚‘Ÿ 傐Ž€ ……‘’€…’ ˆŒ ‚…ˆ’œ. 퀇›‚€…’‘Ÿ, "Ž„‚ˆƒ ‘Ž‚…˜ˆ‹"...
     δ€ ˆ  Ž’ŽŒ, Š€ŠŽ‰ ’Ž  Ž„‚ˆƒ  -- Ž‚€’œ  –…œ  Ž‘’Ž ’€Š, Ž’ …—…ƒŽ
„…‹€’œ? βŽ’ …‘‹ˆ  …ž ›‹ˆ ˆŠŽ‚€› „“‡œŸ,  Ž€‚˜ˆ… ‚ ‹€› ‚€ƒŽ‚!.. ρ€˜€
…„‘’€‚ˆ‹ ‘’€˜“ž ’žœŒ“, Ž ŠŽ’ŽŽ‰ —ˆ’€‹  ‚ Šˆƒ… "㐀” 쎍’…-ꐈ‘’Ž". ξ
‚›‹€Œ›‚€…’  …˜…’Š“,  €‡›‚€…’  –…œ ˆ  Ž‘‚ŽŽ†„€…’ κŽ‹Ž’›Šˆ“ ‘  ˆ€’ŽŒ.
€’ € €„Ž‘’Ÿ• ‹ˆ†…’ …ƒŽ ‚ Ž‘, € κŽ‹Ž’›Šˆ€...
     ⠏ˆ•Ž†…‰ ‡€‡‚Žˆ‹ ’…‹…”Ž.
     -- ΰ‹‹Ž! -- ‘Š€‡€‹ €€.--焐€‚‘’‚“‰,  κ€’Ÿ. ρ€˜“?  ξ …  ŒŽ†…’ ‘…‰—€‘
Ž„Ž‰’ˆ. ξ Ž—…œ ‡€Ÿ’...





     οŽ‘‹…  “•Ž„€  ƒŽ‘’Ÿ  ρ€˜€  ›‹  ‚›“™…  ˆ‡ Š‹€„Ž‚Šˆ, Ž’“ƒ€, “‘’›†…,
€ŠŽŒ‹… ˆ Ž’€‚‹… ‚ Ž‘’…‹œ.
     ξ Ž„Ÿ‹‘Ÿ,  ŠŽƒ„€ ‚‘… …™… ‘€‹ˆ, ‘Ÿ’€‹  Ž’”…‹œ Ž„ ŠŽ‚€’œ  ˆ  €
–›Ž—Š€• ‚›‘ŠŽ‹œ‡“‹ ˆ‡ Š‚€’ˆ›. ρ…ƒŽ„Ÿ Ž ˆ‡€…’‘Ÿ Ž„ˆ’…‹ŸŒ ‚Ž ‚‘…Œ --
ˆ ‚ ’ŽŒ, —’Ž Ž“‘’ˆ‹ “ŽŠˆ, ’Ž†…. ΰ ˆ‡€‚˜ˆ‘œ, „Ž€‚ˆ’:  "ί ˆ‘Š“ˆ‹ ‘‚Žž
‚ˆ“. ί ‘€‘ Ž•Ž†…ƒŽ, ’Ž“‚˜…ƒŽ ‚ …—Š… ν…’ˆ•Ž‰".
     μ€Œ€  ‚‘‹…‘…’  “Š€Œˆ. € ‚Ž‘Š‹ˆŠ…’: "ς› Ž‘‹€‚ˆ‹ €˜“ ”€Œˆ‹ˆž!".
"κ€Š Œ…  ‘’›„Ž, —’Ž  Ÿ  ’€‘Š€‹€  ’…Ÿ  ‡€  ˜ˆ‚ŽŽ’!" -- ‘Š€†…’  ‘…‘’€.  ΰ
„ˆ…Š’Ž  䈊’Ž  ŽŽ‘ˆ’  “  …ƒŽ „…‚ˆŠ  ˆ  €ˆ˜…’ ‚  Ž…ˆ• Ž‹Ž‚ˆŠ€•:
"πŽ„ˆ’…‹ˆ ‘Ž—Ž ‚›‡›‚€ž’‘Ÿ ‚ ˜ŠŽ‹“ ‚ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ Ž„‚ˆƒŽŒ ‘›€".
     ξ‘’€Ž‚Š€ ›‹€ ‡€ Œ€‹›Œ: —’Ž›  Š’Ž-’Ž ’Ž“‹. θ ˆ’ŽŒ … € ƒ‹“ˆ…, €
‚Ž‡‹… ‘€ŒŽƒŽ ……ƒ€, —’Ž› η€…–, … “Œ…ž™ˆ‰ ‹€‚€’œ, ŒŽƒ …ƒŽ ‘€‘’ˆ.
     ρ€˜€ „Ž‹ƒŽ Ž„ˆ‹  ‚„Ž‹œ ν…’ˆ•Ž‰, ‚ˆŒ€’…‹œŽ €‹ž„€Ÿ ‡€ Ž•Ž†ˆŒˆ, Ž
ˆŠ’Ž  …  ‘Žˆ€‹‘Ÿ €„€’œ ‚  …—Š“. α›‹€ …Ž‹œ˜€Ÿ  €„…†„€  €  „Ÿ„…œŠ“,
ŠŽ’Ž›‰  „…‹€‹ ‡€Ÿ„Š“ € ……ƒ“,  Ž  ŠŽƒ„€  Ž €‡„…‹‘Ÿ ˆ “‚……Ž Ž‹…‡ ‚
‹…„Ÿ“ž ‚Ž„“, ‘’€‹Ž Ÿ‘Ž: ’Ž "ŒŽ†", ŠŽ’Ž›‰ ‘€Œ ŠŽƒŽ •Ž—…˜œ ‘€‘…’...
     οŽ ……ƒ“ …•€‹ € ‚…‹Ž‘ˆ…„… €…œ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ …‡…’Ž‚Ž‰  ‘“ŒŠŽ‰ —……‡
‹…—Ž. ξ “‹ˆ‹ Ž„Ž‰ ‹…‚Ž‰, € ‚ €‚Ž‰ „…†€‹ ‚…„…ŠŽ. μŽ†…’, ’Ž’ ‘‚€‹ˆ’‘Ÿ
‚ …—Š“? νŽ ‚…‹Ž‘ˆ…„ˆ‘’ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‡‹… €”ˆ˜Ž‰ ’“Œ› ˆ ‘’€‹  €‘Š‹…ˆ‚€’œ
€”ˆ˜ˆ.

     *****************************************************
     φ θ π κ
     απΰςόί ροΰγεςςθ!!!
     οŽ‘‹…„ˆ… ‚›‘’“‹…ˆŸ ……„ Ž’ϊ…‡„ŽŒ ‚ ㎍ŠŽƒ!
     ***********************************************

     "β ㎍ŠŽƒ -- ’Ž •ŽŽ˜Ž,-- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ‡€ ˆ• ρ€˜€.--ς“„€, €‚…Ž, …
„Ž‰„“’ ‘‹…’ˆ, —’Ž –…œ ˆ‡ ‹€‘’ˆ‹ˆ€".
     …œ €‡ƒ‹€„ˆ‹  €’œ…‚  ρ€ƒ…’’ˆ  ™…’ŠŽ‰  ˆ  ‘Œ€‡€‹ Š‹……Œ ˆ‡ ‚…„…Š€
‘‹…„“ž™“ž €”ˆ˜“. λŽ‚ŠˆŒ „‚ˆ†…ˆ…Œ ˆ‹…ˆ‹ …… Š ’“Œ…. ύ’Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‹€Š€’ ‘
Ÿ‡›Š€Œˆ ŽƒŸ ˆ Š‹“€Œˆ „›Œ€:

     ερλθ βΰμ δεςει νε ζΰλκξ,
     ξςοπΰβλίίρό νΰ αΰηΰπ,
     δΰιςε δεςίμ ηΰζθγΰλκσ,
     δεςθ ρδελΰώς οξζΰπ!

     οŽ„ˆ‘ˆ Ž„ ‘’ˆ•€Œˆ …  ›‹Ž, Ž η€…– „Žƒ€„€‹‘Ÿ, Š’Ž €‚’Ž. ξ  …™… €‡
Ž‘ŒŽ’…‹ …—Š“ …‡  “’Ž€ž™ˆ•  ˆ  ……‚…‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ €  ŽŠ€ „ŽŒŽ‚: … ƒŽˆ’ ‹ˆ
ƒ„…? 䎘…‹, ˆž•ˆ‚€Ÿ‘œ, „Ž  ‘€ŒŽƒŽ ‚ŽŠ‡€‹€ -- €•‹Ž —…Œ  “ƒŽ„Ž, ’Ž‹œŠŽ …
„›ŒŽŒ. β‘… †ˆ’…‹ˆ ƒŽŽ„€ †€‹…‹ˆ „…’…‰ ˆ … „€‚€‹ˆ ˆŒ ‡€†ˆƒ€‹Š“.
     ν€ ˆ‚ŽŠ‡€‹œŽ‰ ‹Ž™€„ˆ ρ€˜€ “‚ˆ„…‹ ‚›‚…‘Š“: "οθπξζκθ" ˆ ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž
‘…ƒŽ„Ÿ … ‡€‚’€Š€‹.





     κ€Š ’Ž‹œŠŽ Ž ‚Ž˜…‹ ‚ ˆŽ†ŠŽ‚“ž, ‚ Ž‘ “„€ˆ‹ ‡€€• ‚€…ŽƒŽ ƒŽŽ•€, €
‚ ƒ‹€‡€ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ …Š‹€Œ›…  ‘’ˆ•ˆ,  €ˆ‘€›… γ‚Ž‡„ˆŠŽ‚›Œ Ž ‡€Š€‡“ ’…‘’€
‘’Ž‹Ž‚›•:
     ερλθ υξχεψό αϋςό πσμίνϋμ
     θ ρθίςό, κΰκ λώρςπΰ,
     εψό β ρςξλξβϋυ πεγσλίπνξ
     οθπξζκθ ρ κΰοσρςξι.

     β   Œ“’ŽŒ   ‡…Š€‹…  €„  “ŠŽŒŽ‰ˆŠŽŒ  Ž’€‡ˆ‹Ž‘œ   —œ…-’Ž   ‹…„Ž…,
Ž‘““‚˜……‘Ÿ  ‹ˆ–Ž. "μŽ…!"  -- „Žƒ€„€‹‘Ÿ ρ€˜€ ˆ  ŽŸ‹, —’Ž  €„Ž  …Œ…„‹…Ž
‘ϊ…‘’œ ˆŽ†ŽŠ ‘ Š€“‘’Ž‰ ˆ ‡€‘ˆŸ’œ.  νŽ  —“„Ž-ˆŽ†ŠŽ‚ … ›‹Ž.  η€ ‘’…Š‹ŽŒ
€‚’ŽŒ€’€ ‹…†€‹ˆ  Ž„Ž‹ƒŽ‚€’›…  ˆ‡„…‹ˆŸ ˆ‡  ’…‘’€ --  ’€Šˆ… †… ‹…„›…,  Š€Š
ρ€˜€. 퀄 ™…‹œž „‹Ÿ ŒŽ…’ ‘‚…’ˆ‹€‘œ ’€‹ˆ—Š€:

     οθπξζκθ πϋανϋε -- 20 κξο.

     ⠏ŽŒ…™…ˆˆ … ›‹Ž  ˆ „“˜ˆ, …‘‹ˆ … ‘—ˆ’€’œ ‘…ŽƒŽ  ŠŽ’€.  ξ ‘ˆ„…‹ ‚
“ƒ‹“ Ÿ„ŽŒ ‘ …’Ž“’›Œ ˆŽ†ŠŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ Š’Ž-’Ž …Œ“ ™…„Ž Ž‘ˆ‹.
     η€…– €˜…‹ ‚ Š€Œ€… Œ…‹Ž—œ. υŽ’…‹ “†… Ž“‘’ˆ’œ …… ‚ €‚’ŽŒ€’, Š€Š ‚„“ƒ
‘‚…’Ÿ™€Ÿ‘Ÿ ’€‹ˆ—Š€ Ž„Œˆƒ“‹€ ˆ €„ˆ‘œ € …‰ —“’Ž—Š“ ˆ‡Œ…ˆ‹€‘œ:

     οθπξζκθ γπϋανϋε -- 40 κξο.

     ς……œ ‹…„›… ˆ‡„…‹ˆŸ ‡€ ‘’…Š‹ŽŒ ‘’Žˆ‹ˆ ‚„‚Ž… „ŽŽ†….
     η€…– “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹ € ŠŽ’€: … ŽϊŸ‘ˆ’  ‹ˆ Ž ’Ž …‚€™…ˆ…?
νŽ ‘…›‰ ŠŽ’ … ˜…‹Ž•“‹‘Ÿ. γ‹€‡€  “ …ƒŽ ›‹ˆ ‘Š“—›… ˆ …‡ˆ’…‹œ›…. "ξ•,
ˆ €„Ž…‹Ž Œ… ‚‘… ’Ž!" -- ƒŽ‚Žˆ‹ …ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„.
     ν€ Š›‹œ–…  Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ƒŽ‹Ž‘€,  „‚…œ ‡€•‹Ž€‹€.  Ž†ŠŽ‚“ž €Ž‹ˆ‹ˆ
‹ž„ˆ ‘ ‹…Š’ˆ—Šˆ.   ’ŽŽˆ‹ˆ‘œ ‚ ƒŽŽ„  ˆ ‘’…Œˆ’…‹œŽ ŽŠ“€‹ˆ "ˆŽ†Šˆ
ƒ››…", … Ž€™€Ÿ ‚ˆŒ€ˆŸ € ˆ• …‚‡€—›‰ ‚ˆ„. ΰ “† ‘’€Ž… €‡‚€ˆ… ˆ
Ž„€‚Ž ˆŠŽƒŽ … ‘Œ“™€‹Ž.
     ρ€˜€ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  Ž‘‹…„ˆŒ ‚ Ž—……„ˆ.  κŽƒ„€ Ž  ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š  €‚’ŽŒ€’“,
ˆŽ†ŠŽ‚€Ÿ  ‘Ž‚€  Ž“‘’…‹€. ξ  Ž’›‘Š€‹  ‚  Š€Œ€…  Ÿ’œ„…‘Ÿ’  ŠŽ……Š,  Ž
’€‹ˆ—Š€. οŽ„Œˆƒ“‚, ‘’€‹€ …†…‰:

     οθπξζκθ πϋανϋε -- 20 κξο.

     ν“  ˆ €‚’ŽŒ€’ˆŠ!  οŽ‹“—ˆ‚,  €ŠŽ…–,  ˆŽ†ŽŠ,  η€…– …˜ˆ‹  ‘ϊ…‘’œ  …ƒŽ
Š“‹œ’“Ž  --  ‡€   ‘’Ž‹ˆŠŽŒ  ‚Ž‡‹…  ŽŠ€.  ν…   Œ…œ˜…  ƒŽ‹Ž„€  …ƒŽ  Œ“—ˆ‹Ž
‹žŽ›’‘’‚Ž:  —’Ž  †… ‚‘…-’€Šˆ ‚ ˆŽ†Š… --  ›€ ˆ‹ˆ ƒˆ›? ρ€˜€  €„Š“‘ˆ‹,
Ž†…‚€‹ ˆ ŽŸ‹: ‚“’ˆ ƒŽŽ•...
     ρ’“Š“‹€  „‚…œ. ⎘…‹  ‹Ž’›‰ ŽŽ„€’›‰ Œ“†—ˆ€ ‚  ŠŽ†€ŽŒ €‹œ’Ž. ν€
‹…—… “  …ƒŽ ‚ˆ‘…‹€ ‘Ž’ˆ‚€Ÿ ‘“ŒŠ€ ‘ —…Œ-’Ž  ’Ÿ†…‹›Œ. ꓏ˆ‚  ˆŽ†ŽŠ,  Ž
‘’€‹ ‡€ ‘Ž‘…„ˆ‰ ‘’Ž‹ˆŠ, ˆ‡‚‹…Š ˆ‡ Š€Œ€€ “Œ€†›‰ Š“‹…—…Š ˆ ‚›“‹  ˆ‡ …ƒŽ
„‚“ŒŸ €‹œ–€Œˆ... ‘“˜…ŽƒŽ ’€€Š€€!
     η€…– €‡ˆ“‹ Ž’: —’Ž †… „€‹œ˜…-’Ž  “„…’? ρ’€›‰ Ž‘…’ˆ’…‹œ €‘Š“‘ˆ‹
ˆŽ†ŽŠ  €„‚Ž…, Ž  …‘’œ …  ‘’€‹, €  ……†Ž ‡€’Ž‹Š€‹  ’€€Š€€  ‚ Ž„“ ˆ‡
Ž‹Ž‚ˆŽŠ.
     --  α…‡-‡Ž€‡ˆ…! γ„… †€‹Ž€Ÿ Šˆƒ€?! -- ‡€Ž€‹ Ž ˆ “„€ˆ‹ Ž ‘’Ž‹ˆŠ“
Š“‹€ŠŽŒ. ρ’Ž‹ˆŠ Ž˜€’“‹‘Ÿ. ρˆ„…‚˜ˆ‰ Ž„ ˆŒ ŠŽ’ …‚Ž ŒŸ“Š“‹ ˆ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ €
Ž„ŽŠŽˆŠ.
     θ‡ „‚…ˆ  ‘ €„ˆ‘œž "β•Ž„ ‘’ŽƒŽ ‡€…™…" ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ —…‹Ž‚…Š ‘  ›‘’›Œ
‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ:
     -- χ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? οŽ—…Œ“ ˜“ŒˆŒ?
     -- ν…Œ…„‹…Ž Ž‡Ž‚ˆ’… ‡€‚…„“ž™…ƒŽ!
     -- ί ‡€‚…„“ž™ˆ‰.
     -- βŽ’, Ž‹ž“‰’…‘œ, —…Œ ‚› ŠŽŒˆ’… —…‘’›• ‹ž„…‰!
     랁Ž‚€’œ‘Ÿ ‡€‚…„“ž™ˆ‰ … ‡€•Ž’…‹. ξ “‚…“‹‘Ÿ  Ž’ Ž‹Ž‚ˆŠˆ ˆŽ†Š€  ‘
’€€Š€ŽŒ, ŠŽ’Ž“ž ‘Ž‚€‹ …Œ“ Ž„ Ž‘ ŽŽ„€’›‰:
     --  κ€Š€Ÿ  „Ž‘€„€Ÿ  ‘‹“—€‰Ž‘’œ! ‰„…Œ’…, ’Ž‚€ˆ™, ŠŽ Œ… ‚ Š€ˆ…’,
€‡……Œ‘Ÿ.
     ξ Ž‘ˆ‹  ›‘’›‰  ‚‡ƒ‹Ÿ„ €  ŠŽ’€, € ρ€˜“ ˆ ‹ž…‡Ž  €‘€•“‹ ……„
ŽŽ„€’›Œ „‚…œ.





     ⠊€ˆ…’… ‡€‚…„“ž™ˆ‰ “‘€„ˆ‹ ŽŽ„€’ŽƒŽ ‡€ ‘’Ž‹ ˆ ‘€Œ ‘…‹ €Ž’ˆ‚.
     -- ί ’€Š ŽŸ‹, ’Ž‚€ˆ™, —’Ž ‚› …„Ž‚Ž‹œ› ’ˆŒ... ˆŽ†ŠŽŒ ››Œ.
     -- ύ’Ž, Ž-‚€˜…Œ“, ›€?
     -- ΰ —’Ž †…  ’Ž?  β›  •Ž’ˆ’… ‘Š€‡€’œ: "㎐Ž•"?  ς€Š ‚…„œ ›“ ‹Ž‚Ÿ’ €
ƒŽŽ•, ‚Ž’ Ž ˆ Ž€„€…’ ‚Œ…‘’… ‘ …‰ ‚ ˆŽ†Šˆ. ρ‹“—€‰Ž.
     -- χ’Ž ’› Œ… “˜ˆ ’…˜œ ‘‚ŽˆŒ ƒŽŽ•ŽŒ? ς› ‚ˆ„ˆ˜œ ’Ž †ˆ‚Ž’Ž…?
     ᎐Ž„€’›‰ ‘Ž‚€ ‘’€‹ „…ŒŽ‘’ˆŽ‚€’œ Ž‹Ž‚ˆŠ“ ˆŽ†Š€.
     --  ς€€Š€!  --  ˆ‡“Œˆ‹‘Ÿ ‡€‚…„“ž™ˆ‰.--θ Ž’Š“„€  Ž  ‚‡Ÿ‹‘Ÿ?  ί  ‹ˆ—Ž
“ˆ—’Ž†ˆ‹ ˆ• ’ˆ ƒŽ„€ ’ŽŒ“ €‡€„!
     ξ Ž’Š›‹ €Š“ ‘ “Œ€ƒ€Œˆ:
     -- υŽ’ˆ’…, ŽŠ€†“ ‘€‚Š“?
     θ‡ €Šˆ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ “‘€Š, ŽŒ—€‹‘Ÿ Ž €‘ˆ‘€ˆž  ‹…Š’ˆ—…Š ˆ ‘Š›‹‘Ÿ
‚ ’…™ˆ… ’…‹…”ŽŽƒŽ €€€’€.
     瀂…„“ž™ˆ‰ ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ, Ž ’Ž‹œŠŽ € Œˆƒ.
     -- η€—…Œ  €Œ ’ˆ “Œ€ƒˆ?! -- ‚‘Šˆ—€‹ Ž, “ˆ€Ÿ €Š“ Ž„€‹œ˜….--퀄Ž
‚…ˆ’œ „“ƒ „“ƒ“ …‡  ‚‘ŸŠˆ• ‘€‚ŽŠ! ς› ‚…ˆ˜œ Œ…, Ÿ -- ’……... ς› †… Œ…
‚…ˆ˜œ?
     -- γ„… “ ’…Ÿ †€‹Ž€Ÿ Šˆƒ€?
     --  τ“, —’Ž  ‚ …‰  •ŽŽ˜…ƒŽ? 䀂€‰ ‹“—˜… Ž‡€‚’€Š€…Œ  ‚ —…‘’œ  €˜…ƒŽ
‡€ŠŽŒ‘’‚€. ε‘‹ˆ Ž’Š€†…˜œ‘Ÿ -- Žˆ„ˆ˜œ!
     -- ν…  Žˆ†“. ΰ †€‹Ž“ž  Šˆƒ“ ‚‘…-’€Šˆ Œ… „€‰ -- ŒŽ†…’, Ÿ …™… €ˆ˜“
Ž ’€€Š€€...
     "ν“ ˆ ’ˆ!" -- Ž„“Œ€‹ ‡€‚…„“ž™ˆ‰.
     "ν“ ˆ †“‹ˆŠ!" -- Ž„“Œ€‹ ŽŽ„€’›‰.
     υŽ‡Ÿˆ  ‡€„…“‹ ˜’Ž“,  Ž‹…‡ ‚ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ ˆ  ‘’€‹Ž  €Œ€‡›‚€’œ “‹Šˆ
—…Ž‰ ˆŠŽ‰. 󁅄ˆ‚˜ˆ‘œ, —’Ž  ŠŽŒˆ’œ  …ƒŽ  ‘Žˆ€ž’‘Ÿ  … ˆŽ†Š€Œˆ, ƒŽ‘’œ
Ž‚…‘…‹…‹. ξ Ž‘ŒŽ’…‹  Š€ˆ…’ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹  ‚‡ƒ‹Ÿ„ € ŠŽ˜“…,  €‘Šˆ“‚˜…Œ
Š›‹œŸ € ’…‹…‚ˆ‡Ž… ‚ “ƒ‹“:
     -- χ“—…‹ΰŒˆ ˆ’……‘“…˜œ‘Ÿ?
     -- κŽ‹‹…Š–ˆŽˆ“ž! -- Ž’‚…’ˆ‹ ‡€‚…„“ž™ˆ‰, Ž’ˆ€Ÿ ŠŽœŸ—“ž žŒŠ“.
     -- κŽƒŽ Ž€‹Ž?
     -- ςŽ‹œŠŽ •ˆ™ˆŠŽ‚.
     -- ξ•, ˆ ‚…‡“—ˆ‰ †…  ’›!  ε‘’œ “  Œ…Ÿ  ‡€ƒ€ˆ—€Ÿ ’ˆ–€  ”ˆ‹ˆ. νˆƒ„…
’€Š“ž … Š“ˆ˜œ!
     ᎐Ž„€’›‰ Ž’Š›‹ ‘“ŒŠ“ ˆ ‡€“‘’ˆ‹ ‚ …… Ž… “Šˆ.
     -- σ•! βˆ†“ „‚“•!--ŠˆŠ“‹ ›†ˆ‰ τˆ‹ˆ, ‘‚…Š“‚ ƒ‹€‡€Œˆ.









     ς…Œ ‚…Œ……Œ ρ€˜€  η€…–  Ž„ˆ‹ ‚ŽŠ“ƒ  ˆŽ†ŠŽ‚Ž‰  ˆ …  ŒŽƒ  Ž’ƒ€„€’œ
‡€ƒ€„Š“: Š€Š€Ÿ Ž‹œ‡€ ŽŽ„€’ŽŒ“ Ž’  ‘“˜…ŽƒŽ ’€€Š€€?  ⎠ „‚Ž… Ž “‚ˆ„…‹
‡€„…“’Ž… ˜’ŽŽ‰ ŽŠŽ. ρŠ‚Ž‡œ Ž’Š›’“ž ”Ž’Ž—Š“ „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ‡€ŠŽŒ›… ƒŽ‹Ž‘€.
     -- ε‘‹ˆ Ž ‡€ƒ€ˆ—›‰, Ž—…Œ“ … ƒŽ‚Žˆ’ Ž-ˆŽ‘’€ŽŒ“? -- ‘€˜ˆ‚€‹
‡€‚…„“ž™ˆ‰.
     -- εƒŽ ‚›‚…‡‹ˆ Ž’’“„Ž‚€, ŠŽƒ„€ Ž ›‹ …™… ƒ“„Ž‰,-- Ž’‚…—€‹ ŽŽ„€’›‰.
     -- υŽ—“, —’Ž› ƒŽ‚Žˆ‹ € €‡›• Ÿ‡›Š€• Œˆ€!
     -- ύ’Ž Ÿ ’…… “‘’Žž. ˜‹ž „ŽŒŽ‰ Œ€‘’…€ -- ‡Ž‹Ž’›… “Šˆ!
     ρ€˜€ ˆ—…ƒŽ˜…œŠˆ … ŽˆŒ€‹: Ž ›‹ “‚……,  —’Ž …—œ ˆ„…’ Ž ’€€Š€….
νŽ —’Ž› ’€€Š€, „€ …™… ‘“˜…›‰, “Œ…‹ ƒŽ‚Žˆ’œ?!
     -- 뀄Ž, „€ž ‘’Ž “‹…‰,-- ‘Š€‡€‹ ‡€‚…„“ž™ˆ‰.--νŽ ’Ž‹œŠŽ Œ…‹Ž—œž.
     -- θ‡ €‚’ŽŒ€’€ €‚ŽŽ‚€‹?
     -- ς…Ÿ … Š€‘€…’‘Ÿ. ί †… … ‘€˜ˆ‚€ž, ƒ„… ’› “Š€‹ ’ŽƒŽ ›†…ƒŽ.
     -- ς€Š ‚›œ…Œ ‡€ ’Ž, —’Ž› ˆŠŽƒ„€ … ‘€˜ˆ‚€’œ!
     --  θ ˆŠŽƒ„€  …  Ž’‚…—€’œ!  ⠍€˜…Œ  „…‹… ’Ž  ƒ‹€‚Ž…! --  Ž„„…†€‹
‡€‚…„“ž™ˆ‰.
     η‚ŸŠ“‹ˆ žŒŠˆ.
     "ν“ ˆ „…‹ˆ˜Šˆ! -- Ž„“Œ€‹ ρ€˜€.--퀄Ž Ž‡‚Žˆ’œ ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž".
     ξ Ž‘…˜ˆ‹ € ‹Ž™€„œ Š ’…‹…”Ž“-€‚’ŽŒ€’“ ˆ €€‹ ŽŒ… 02.
     -- δ…†“›‰ Ž ƒŽŽ„“ ‘‹“˜€…’!
     -- ΰ‹‹Ž! -- ŽŽŒŽ’€‹ η€…– ˆ... Ž‚…‘ˆ‹ ’“Š“. ΰ —’Ž Ž ŒŽƒ ‘Š€‡€’œ?
"瀄…†ˆ’… …‘’“ˆŠ€, ŠŽ’Ž›‰ Ž„€…’ ‚ŽŽ‚€ŽƒŽ ’€€Š€€?.."
     ρ€˜€  ‚…“‹‘Ÿ Š  ˆŽ†ŠŽ‚Ž‰  ˆ ‘’€‹ €‹ž„€’œ ‡€ „‚…œž. ᎐Ž„€’›‰  …
‡€‘’€‚ˆ‹ ‘…Ÿ „Ž‹ƒŽ †„€’œ. ξ ‚›˜…‹ €  Š›‹œ–Ž, ‡€Š“ˆ‹ €ˆŽ‘“ ˆ … ‘…˜€
„‚ˆ“‹‘Ÿ —……‡ ‹Ž™€„œ.
     "ύ•, “‡€’œ ›, Ž —…Œ Ž „“Œ€…’!" -- Ž˜…’€‹ ρ€˜€, ˜€ƒ€Ÿ ‘‹…„ŽŒ.
     ΰ  ŽŽ„€’›‰  „“Œ€‹,   —’Ž  “„€—Ž  Ž„€‹  ›†…ƒŽ  ”ˆ‹ˆ€.  η€  ’›‘Ÿ—“
ƒˆ‚…ˆŠŽ‚.   λ“—˜…   ›  ‡€  „…‘Ÿ’œ  —…‚Ž–…‚,  Ž   ˆ—…ƒŽ,  ŽŒ…Ÿ…’  ‚
Š€ŠŽŒ-ˆ“„œ  ŠˆŽ‘Š…. ε™…  Ž „“Œ€‹, —’Ž  ‚Š“‘Ž ˆ …‘‹€’Ž Ž‡€‚’€Š€‹,  €
’……œ ŒŽ†Ž ‚Š“‘Ž ˆ …‘‹€’Ž ŽŽ…„€’œ. θ ’€Š “„…’ ‚‘…ƒ„€, ŽŠ€ € ‘‚…’…
…‘’œ ’€€Š€›.
     ξ ‚Ž˜…‹ ‚ „ˆ…’ˆ—…‘Š“ž ‘’Ž‹Ž‚“ž, ‚‡Ÿ‹ “‹œŽ  ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š ‘‚ŽŽ„ŽŒ“
‘’Ž‹ˆŠ“.  δŽ‘’€‹  ˆ‡  Š€Œ€€  Š“‹…—…Š, ’Ÿ•“‹ …ƒŽ  €„  ’€…‹ŠŽ‰.  "‘…‰—€‘
Ž„ˆŒ…’ ŠˆŠ",-- , ‚‡Ÿ‹ “‹œŽ ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š ‘‚ŽŽ„ŽŒ“ ‘’Ž‹ˆŠ“. δŽ‘’€‹ ˆ‡
Š€Œ€€ Š“‹…—…Š, ’Ÿ•“‹ …ƒŽ €„ ’€…‹ŠŽ‰. "ρ…‰—€‘ Ž„ˆŒ…’ ŠˆŠ",-- Ž„“Œ€‹
ρ€˜€ ˆ “ƒ€„€‹.
     -- α…‡-‡Ž€‡ˆ…! γ„… †€‹Ž€Ÿ Šˆƒ€?!
     -- χ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, ƒ€†„€ˆ? -- ˆ‘“ƒ€‹€‘œ Š€‘‘ˆ˜€.
     -- οŽ‡Ž‚ˆ’… ‡€‚…„“ž™…ƒŽ!
     β ‡€‹ ‚›˜‹€ †…™ˆ€ ‚ …‹ŽŒ •€‹€’…:
     -- ρ‹“˜€ž ‚€‘. χ…Œ ‚› …„Ž‚Ž‹œ›?
     -- οŽ‹ž“‰’…‘œ, —…Œ ‚› ŠŽŒˆ’… ŽŸ„Ž—›• ‹ž„…‰! ⠁“‹œŽ… ’€€Š€!
     -- ν… ŒŽ†…’ ›’œ! --…˜ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹€ ‡€‚…„“ž™€Ÿ.--ς€€Š€Ž‚ “ €‘ …’
ˆ ‚ ŽŒˆ….
     --  ΰ  ’Ž  —’Ž? ρ‹Ž?  --  €•€‹œŽ  Šˆ—€‹  ŽŽ„€’›‰, ’›—€ €‹œ–…Œ ‚
“‹œŽ.
     ν€ ŠˆŠ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ —…‹Ž‚…Š ‘ Š€‘Ž‰ Ž‚Ÿ‡ŠŽ‰ € “Š€‚…:
     -- ί „“†ˆˆŠ ρ’ŽƒŽ‚. χ’Ž ‡„…‘œ Žˆ‘•Ž„ˆ’?
     ᎐Ž„€’›‰ ‘€‡“ ˆ’ˆ•:
     -- δ€ ˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ. ς€€Š€—ˆŠ ‚ “‹œŽ….
     -- ν… ŒŽ†…’ ›’œ! -- Ž‚’Žˆ‹€ ‡€‚…„“ž™€Ÿ.--ύ’Ž … €˜ ’€€Š€.
     -- ΰ —…‰ †…? μŽ‰?  -- ‘Ž‘ˆ‹  ŽŽ„€’›‰  ˆ  Ž’Ÿ“‹ “Š“ ‡€ Š“‹…—ŠŽŒ,
—’Ž›  ‘Ÿ’€’œ  …ƒŽ  ‚  Š€Œ€.  νŽ ‡€‚…„“ž™€Ÿ “‘…‹€ ‡€ƒ‹Ÿ“’œ  ‚  Š“‹…—…Š
‘…Š“„Ž‰ €œ˜….
     -- δ€, ‚€˜! -- ’‚…„Ž ‘Š€‡€‹€ Ž€.--β› ŒŽ˜…ˆŠ!
     ᎐Ž„€’›‰ ŽŽŠˆ“‹ ‘’Ž‹ ˆ “‹…‰ ‚›‹…’…‹ ˆ‡ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰.





     -- ν… “‰„…’! -- ‘Š€‡€‹ „“†ˆˆŠ ρ’ŽƒŽ‚ ˆ “‘’…Œˆ‹‘Ÿ ‚ ŽƒŽž. ξ ˆŒ…‹
€‡Ÿ„  Ž ‹…ƒŠŽ‰ €’‹…’ˆŠ…, ˆ ’Ž ›‹Ž •ŽŽ˜Ž. νŽ “’ŽŒ Ž €„…‹ Ž‚›… ’“”‹ˆ
€ “†€‘Ž ‘ŠŽ‹œ‡ŠŽ‰ Ž„Ž˜‚…, ˆ ’Ž ›‹Ž, ŠŽ…—Ž, ‹Ž•Ž.
     ρ€˜€  ‘  ŠŽ‹œ–ŽŒ κσκ  €  ‘…„…Œ  €‹œ–…  ’Ž†…  Ž‘ˆ‹‘Ÿ  ‚„ŽƒŽŠ“  ‡€
ŽŽ„€’›Œ.  δŽƒ€’œ ›  …ƒŽ  --  ‡€„…†€‹  ›,  Š€Š  ……Š€!  νŽ  ŽŽ“‰,
„ŽƒŽˆ... α…ƒ€‹ η€…–  …‚€†Ž -- € "’ˆ  ‘ €’Ÿ†ŠŽ‰", ŠŽ’Ž›… ‘’€‚ˆ‹  …Œ“ ‘
ƒ‹“ŽŠˆŒ ‚‡„Ž•ŽŒ “—ˆ’…‹œ ”ˆ‡Š“‹œ’“›.  ρ€˜€ Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹‘Ÿ, “€‹ ˆ ŽŸ‹, —’Ž
„€‹œ˜… …†€’œ …‘Ž‹…‡Ž.
     ΰ ŽŽ„€’›‰  ŒŽ˜…ˆŠ ‘‚…“‹  ‚  Ž•Ž„Ž‰ „‚Ž. ξ Œ—€‹‘Ÿ, ˆ†ˆŒ€Ÿ Š
†ˆ‚Ž’“ ‘Ž’ˆ‚“ž ‘“ŒŠ“. ⠍…‰ ‹…†€‹ ‘‚…’ŽŠ ‘ „‚“ŒŸ ’›‘Ÿ—€Œˆ ƒˆ‚…ˆŠŽ‚, ˆ
’Ž  ›‹Ž „‹Ÿ ŽŽ„€’ŽƒŽ •ŽŽ˜Ž. νŽ  „›˜€‹ Ž ‘ Š€†„›Œ  ˜€ƒŽŒ ‚‘… ’Ÿ†…‹……, ˆ
’Ž ›‹Ž „‹Ÿ …ƒŽ ‹Ž•Ž.
     "󁅃“! -- „“Œ€‹ Ž.--ν…’,  …  “…ƒ“. ΰ  ‚‘… Ž’ŽŒ“, Ž-•Ž-•Ž,  —’Ž œž
‚ˆŽ ˆ Š“ž €ˆŽ‘›".
     ς“’ €‡„€‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰ ‘‚ˆ‘’, —’Ž ƒˆ‚…ˆŠˆ ‚ ‘“ŒŠ… ‡€‡‚……‹ˆ. ύ’Ž „““‹ ‚
Œˆ‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ ‘‚ˆ‘’ŽŠ „“†ˆˆŠ ρ’ŽƒŽ‚, ’Ž†… ‚…ƒ€Ÿ ‚ Ž•Ž„Ž‰ „‚Ž.
     "ο‹Ž•Ž „…‹Ž,-- Ž„“Œ€‹ ŽŽ„€’›‰,-- ν…’ ‚ †ˆ‡ˆ ‘—€‘’œŸ".
     ξ Ž‘ˆ‹ ‘“ŒŠ“ ‘ „…œƒ€Œˆ ‚ Œ“‘Ž›‰ Ÿ™ˆŠ ˆ ……‹…‡ —……‡ ‡€Ž ˜ŠŽ‹›.
     β “ƒ‹“  ˜ŠŽ‹œŽƒŽ  „‚Ž€ ‘’ŽŸ‹€ “„Š€ „‚ŽˆŠ€. ᎐Ž„€’›‰ ‚…†€‹ ‚ ……,
‘Ž‚€‹ ŽŽ„“ ˆ €‹œ’Ž, ‘•‚€’ˆ‹ ‚…„Ž ‘ …‘ŠŽŒ ˆ … ‘…˜€ ‚›˜…‹ €“†“.
     --  ν…  Ž‘ŠŽ‹œ‡ˆ’…‘œ, ƒ€†„€ˆ „“†ˆˆŠ,-- ‘Š€‡€‹  Ž  Ž„…ƒ€ž™…Œ“
ρ’ŽƒŽ‚“.--䀂€‰’… Ÿ ……„ ‚€Œˆ …‘Ž—ŠŽŒ Ž‘›‹ž.
     -- β›  … ‚ˆ„…‹ˆ, ’Ž‚€ˆ™  „‚ŽˆŠ,  Š“„€ ‘Š›‹‘Ÿ ŽŽ„€’›‰? -- ‘Ž‘ˆ‹
„“†ˆˆŠ ρ’ŽƒŽ‚.
     -- π€‡‚… ‡€ ‚‘…Œˆ “ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ? μŽ… „…‹Ž -- Œ“‘Ž.
     --  ύ•!   σ˜…‹!  --  Žˆ‡…‘  „“†ˆˆŠ  ‘  „Ž‘€„Ž‰  ˆ  ’Ÿ•“‹  ‘‚ŽˆŒ
‡€Œ…—€’…‹œ›Œ ‘‚ˆ‘’ŠŽŒ, “„’Ž ‘ˆ‚€‹ ’…ŒŽŒ…’.
     -- νŽ ˆ—…ƒŽ, Œ›  …™… ‚‘’…’ˆŒ‘Ÿ! -- „Ž€‚ˆ‹ Ž ’€Š “‚……Ž, —’Ž ‚…„Ž
‚ “Š… ›‚˜…ƒŽ ŽŽ„€’ŽƒŽ ’“‘‹ˆ‚Ž ‡€„Ž†€‹Ž.
     ρ’ŽƒŽ‚  ‡€˜€ƒ€‹  Ž€’Ž, € ‚…„Ž Ž„Ž‹†€‹Ž „Ž†€’œ. ξ’ ’Ž‰ „Ž†ˆ ˆ‡
…ƒŽ ‘›€‹‘Ÿ …‘ŽŠ. πŽ‚…œŠŽ ‘›€‹‘Ÿ, Š€‘ˆ‚Ž.
     -- δ€ ‚› ”ŽŠ“‘ˆŠ! -- Ž‡‚“—€‹ ‘ˆ‹œ›‰, Š€Š “ „ˆŠ’Ž€ ƒŽ‹Ž‘.
     α›‚˜ˆ‰ ŽŽ„€’›‰ Ž„……‚……‹.  τŽŠ“‘ˆŠ  -- ’Ž ›‹€ …ƒŽ  Š‹ˆ—Š€,  „€‚Ž
ˆ‡‚…‘’€Ÿ “ƒŽ‹Ž‚ŽŒ“ Ž‡›‘Š“.
     --  ρ›œ’…, ‘›œ’…!  --  ‡‚“—€‹ ƒŽ‹Ž‘.--σ ‚€‘ ’Ž  Ž’‹ˆ—Ž  Ž‹“—€…’‘Ÿ.
ŒŽ ”ŽŠ“‘ˆŠ! β› ˆ˜‹ˆ Š €Œ Ž ŽϊŸ‚‹…ˆž?
     -- ο-Ž Š-Š€ŠŽŒ“?
     -- "ƒ‹€˜€…Œ € €Ž’“ „‚ŽˆŠ€". μ› ŽŠ‹…ˆ‹ˆ ’ˆŒˆ ŽϊŸ‚‹…ˆŸŒˆ  ‚‘…
‘’Ž‹›. α“„…Œ ‡€ŠŽŒ› -- Ÿ  ›—, „ˆ…Š’Ž ˜ŠŽ‹›!
     α›‚˜ˆ‰ ŽŽ„€’›‰ Ž‹…ƒ—…Ž ‚‡„Ž•“‹ ˆ Ž†€‹ Ž’Ÿ“’“ž “Š“.





     η€…– ‚‘’€‹  ‘ ’Ž’“€€  ˆ Ž’… “˜ˆ‹…Ž… ŠŽ‹…Ž. ύ•, ‘ž„€ › €’€ ‘
κŽ‹Ž’›ŠˆŽ‰ -- ‚’Ž…Œ Žˆ €˜‹ˆ › ŒŽ˜…ˆŠ€!  νŽ κ€’Ÿ  ‚ ˜ŠŽ‹…, ˆ „Ž ŠŽ–€
“ŽŠŽ‚ …™… ŽƒŽ-ƒŽ. "퀄Ž Š€Š-’Ž “ˆ’œ ’Ž ‚…ŒŸ",-- Ž„“Œ€‹ ρ€˜€.
     κ“„€ Ž‰’ˆ? β ‡€‹ ˆƒŽ‚›• €‚’ŽŒ€’Ž‚? νŽ ’€Œ ‘ ŒŽ…’Š€Œˆ, ŠŽ’Ž›… “ …ƒŽ
Ž‘’€‹ˆ‘œ,  ŒŽ†Ž “ˆ’œ  ’Ž‹œŠŽ ’ˆ  Œˆ“’›. ν€ ŠˆŽ  ‚ŽŽ™… „……ƒ … •‚€’ˆ’.
ξ‘’€…’‘Ÿ •Ž„ˆ’œ Ž “‹ˆ–€Œ ˆ ‘—ˆ’€’œ ˜€ƒˆ.
     ξ ‘„…‹€‹ ˜€ƒ -- ˆ “ˆ‹ ‘…Š“„“.  ˜…‹  …‘–…‹œŽ ˜…‘’œ„…‘Ÿ’  ˜€ƒŽ‚ ˆ
…„‘’€‚ˆ‹, Š€Š “€‹€ “ˆ’€Ÿ  Œˆ“’€.  ΰ …‘‹ˆ Ž˜€ƒ€’œ, Š“„€  ƒ‹€‡€ ƒ‹Ÿ„Ÿ’,
˜…‘’œ„…‘Ÿ’ €‡ Ž ˜…‘’œ„…‘Ÿ’, “•…’ ‡€Œ…’‚Ž –…‹›‰ —€‘!
     -- ρ’Ž Ž„ˆ, ‘’Ž „‚€, ‘’Ž ’ˆ, ‘’Ž —…’›…...
     ρ€˜€ ŠŽ‘ˆ‹ ‚…ŒŸ,  Š€Š ˆ‡ “‹…Œ…’€. ρ…Š“„›  €„€‹ˆ ‘  †€‹Ž›Œ ˆ‘ŠŽŒ,
‚Œ…‘’Ž  ˆ• €…ƒ€‹ˆ Ž‚›…, Ž ˆ  ’ˆ ƒˆ‹ˆ Ž„€ ‡€ „“ƒŽ‰  Ž„ ‘’“Š ρ€˜ˆ›•
Š€‹“ŠŽ‚.
     ν€  ˆ‚ŽŠ‡€‹œŽ‰  ‹Ž™€„ˆ €‡‚Ž€—ˆ‚€‹‘Ÿ  ’€Œ‚€‰. "ሌ-ŽŒ, „ˆ-„…œ!
σˆ‹Ž„ˆ„…œ!" --  Ž‡‚……‹ Ž ρ€˜…. ύ’Ž ›‹Ž Ÿ‚Ž… …“‚…‹ˆ—…ˆ…,-- ‚…„œ ˆ
Ž‹Ž‚ˆ› „Ÿ …™… … Ž˜‹Ž,-- Ž €‡‚… ‘’€…˜œ ‘Žˆ’œ ‘ ’€Œ‚€…Œ?
     οŽ  ‹Ž™€„ˆ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ˜‹ˆ Ž•Ž†ˆ….   „ŽŽ†ˆ‹ˆ  Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰ ˆ  ‘
“…ŠŽŒ ‘ŒŽ’…‹ˆ  € ρ€˜“  ‘……„ˆ,  ‘‹…‚€, ‘€‚€.  σˆ‰–€  ‚…Œ…ˆ Ž“‘’ˆ‹
ƒ‹€‡€,  Ž  ’Ž  … ŽŒŽƒ‹Ž:  ˆ‡  ‹žŠ€  Ž‘‚…‹ˆ‹  …ƒŽ  Ž‘“†„€ž™ˆŒ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ
‘‹…‘€œ-‚Ž„ŽŽ‚Ž„—ˆŠ.
     η€…–  ‘Ž‚‘…Œ  ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ  ˆ  “„€‹  Š€Š  ŒŽ†Ž   ‚›˜…  --   €  ŒŽ‘’  €„
†…‹…‡Ž„ŽŽ†›Œˆ  “’ŸŒˆ.  ⍈‡“  Ž €‘ˆ‘€ˆž, Œˆ“’€  ‚ Œˆ“’“, Ž•Ž„ˆ‹ˆ
„…‹Ž‚ˆ’›…  Ž…‡„€. "ν“ ˆ “-“-“-“!"  --  ƒ“„…‹ˆ Žˆ ρ€˜….  ΰ Ž„ˆ  ŽŠˆ—€‹
‚Ž‡Œ“™…›Œ €‘ŽŒ: "ƒ“-“-“-“‹œ™ˆŠ!"
     󁅆€’œ …™… ‚›˜…? ν…Š“„€!  π€‡‚…  —’Ž  € €˜…›‰  Š€, €Ž’€ž™ˆ‰ €
‘’Ž‰Š… “ ‚ŽŠ‡€‹€. νŽ Š€ ’Ž†… „ŽŽ†ˆ‹ ‚…Œ……Œ -- Ž „…‹€‹ ’ˆ „…‹€ ‘€‡“:
Š€’ˆ‹‘Ÿ Ž …‹œ‘€Œ, Ž„ˆŒ€‹ ƒ“‡ ˆ €‡‚Ž€—ˆ‚€‹‘Ÿ...
     σ  ‚ϊ…‡„€  € ‘’Ž‰Š“ “Š‘Ž‚€‹ ƒ“†…›‰ €…‹…‚Ž‡.  εƒŽ •Ž’…‹ˆ ‚›’Ÿ“’œ
’€Š’ŽŽŒ, Ž ’Ž‘ … ‚›„…†€‹ ˆ ‹Ž“‹. ⎊“ƒ ‘Ž€‹ˆ‘œ ‘’Žˆ’…‹ˆ ˆ —’Ž-’Ž
„ŽŠ€‡›‚€‹ˆ  „“ƒ „“ƒ“,  €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ  “Š€Œˆ.  "βŽ’  ƒ„…  Ÿ ‘…Ÿ ŽŠ€†“!"  --
Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ρ€˜€ ˆ Ž…†€‹ Š €…‹…‚Ž‡“.
     -- ύ‰, €–€! ΰ “, „€‚€‰ Ž’‘ž„€! -- ’““‹ …ƒŽ —…‹Ž‚…Š ‚ …‹Ž‰ Š€‘Š….
     -- ί ŽŒŽ—œ ‚€Œ •Ž—“! μŽ†Ž, Ÿ Ž„’Ž‹Š“ €…‹…‚Ž‡?
     -- ξ„“…‹?! -- €‘‘…„ˆ‹ˆ‘œ ‘’Žˆ’…‹ˆ.--ᐛ‘œ, ’…… ƒŽ‚ŽŸ’!
     --  ςˆ•Ž, Œ“†ˆŠˆ! -- Ž„Ÿ‹ “Š“ ‘’€˜ˆ‰.--ί …ƒŽ “‡€‹. ύ’Ž  Ž  Ž‚€‹
‚—…€ –…œ €’œ…‚ ρ€ƒ…’’ˆ.
     -- ς€Š Ž€ †… ‹€‘’ˆ‹ˆŽ‚€Ÿ! -- ŠˆŠ“‹ ˜Ž”… ˆ‡ Š€ˆ›.
     -- ΰ ’Ž Œ› ‘…‰—€‘ Ž‚…ˆŒ. 〇“‰, κŽ‘’Ÿ, € Ž Ž„’Ž‹Š…’!
     …‹…‚Ž‡  ‚‡…‚…‹, Š€Š Œ€ŒŽ’.  ρ€˜€ Ž„Ž˜…‹  Š …Œ“  ‘‡€„ˆ  ˆ  “…‘Ÿ
‹…—ŽŒ.  "π€‡-„‚€, ‚‡Ÿ‹ˆ!" -- „“†Ž  ŽŠˆ—€‹ˆ  ‘’Žˆ’…‹ˆ. νŽ Œ€˜ˆ€,  Š€Š
η€…– ˆ ’“†ˆ‹‘Ÿ, … ‘„‚ˆ“‹€‘œ „€†… € Œˆ‹‹ˆŒ…’.
     ρ’€˜ˆ‰ Œ€•“‹ …‡…’Ž‚Ž‰ “Š€‚ˆ–…‰:
     --  β‘… Ÿ‘Ž. 琟 ‚…ŒŸ ’…Ÿ…Œ.  ꎍ—€‰, ‘ˆ‹€—,  ŠŽŒ…„ˆž, ‡„…‘œ ’…… …
–ˆŠ!
     -- ί … ŽŒ€™ˆŠ, —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž...
     -- ‚…’ €’œŸŒ ρ€ƒ…’’ˆ!
     -- νˆ ‘ˆ‹›, ˆ ‘Ž‚…‘’ˆ! -- „Ž€‚ˆ‹ —…‹Ž‚…Š ‚ …‹Ž‰ Š€‘Š….





     η€…–  ‚›˜…‹ ‘Ž  ‘’Ž‰‹Ž™€„Šˆ Š€‘›‰,  Š€Š  ‘‚…’Ž”Ž. ξ„ˆ  ˜Ž”… „€†…
’ŽŒŽ‡“‹, ŠŽƒ„€ …ƒŽ “‚ˆ„…‹.  ΰ ŽŠ€‘…‹ ρ€˜€ Ž’ Ž‹œ˜ŽƒŽ ‘’›„€. ύ’Ž † €„Ž
-- ŽŠ€‡€‹ ‘…Ÿ •‚€‘’“ŽŒ ˆ ŽŒ€™ˆŠŽŒ...
     ꈁ……’ˆ—…‘ŠŽ… ŠŽ‹œ–Ž “‹œ‘ˆŽ‚€‹Ž  €  ‘…„…Œ €‹œ–… Š€Š ˆ ‚ —…Œ …
›‚€‹Ž.  η€…– Ž„Ÿ‹  Ž‹’,  ‚€‹Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ € ŒŽ‘’Ž‚Ž‰, ˆ €‡‹ŽŒˆ‹ …ƒŽ ŽŽ‹€Œ.
οŽ—…Œ“  †… κσκ  … „…‰‘’‚Ž‚€‹  ‚Ž‡‹… €…‹…‚Ž‡€?  퀂…Ž, Œ…˜€‹ ŒŽ’Ž,-- Ž’
…ƒŽ „€†… €„ˆŽˆ…ŒˆŠ ’…™ˆ’...
     "ξ•, ‹“—˜… ‚‘…-’€Šˆ ˆŒ…’œ  ‘Ž‘’‚…“ž  ‘ˆ‹“! --  Ž„“Œ€‹  ρ€˜€.--ο“‘’œ
“„…’ ‚ ‘’Ž €‡ Œ…œ˜…, ‡€’Ž ˆŠŽƒ„€  … Ž„‚…„…’". θ Ž „€‹ ‘…… ‘‹Ž‚Ž, —’Ž
€—…’ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ ‘Ž’ŽŒ. ρ νŽ‚ŽƒŽ ƒŽ„€. ν…’, ‘ Ž‚ŽƒŽ “—…ŽƒŽ...
     --κŽƒŽ Ÿ ‚ˆ†“! -- €‡„€‹‘Ÿ ‚Ž‡ƒ‹€‘.
     ρ€˜€ Ž…“‹‘Ÿ.  εƒŽ  ‚…‘…‹Ž  „ŽƒŽŸ‹ 掐€ ζ“Š  ‘ Ž‹œ˜Ž‰  ‘“ŒŠŽ‰ —……‡
‹…—Ž.
     -- η„ŽŽ‚Ž, η€Ÿ! ς› —…ƒŽ ‘€—Š“…˜œ?
     -- ΰ ’› —…ƒŽ?
     -- ί Ž’Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‘ “ŽŠŽ‚. ρŠ€‡€‹ ς€’œŸ… θ‚€Ž‚…, —’Ž ‡“› Ž‹Ÿ’.
     -- θ •Ž„ˆ‹ Š ‚€—“?
     -- ςŽ†…  ‘Š€†…˜œ! κ  €€˜… € €Ž’“. μŽ‰ father „Ž‘’€‹  Š‹…‚“ž  ‚…™œ.
€‡€’œ?
     -- €†ˆ.
     -- ςŽƒ„€ Ž…•€‹ˆ ŠŽ Œ…. ν€ “‹ˆ–… …‹œ‡Ÿ. ξ, €˜ ’Ž‹‹…‰“‘!..
     ρ€˜€ ˆ €‡“ … ›‹ “  掐› „ŽŒ€. ζ“Š ˆƒ‹€˜€‹ Š ‘…… ˆ‡ Š‹€‘‘€ ’Ž‹œŠŽ
㎐„……‚€,  €  €Š€“…  ŠŽ’Ž‹œ›•   --  䐎‡„€.  "σ  …ƒŽ   ’€Œ  ’€ŠŽ…  --
‡€Š€—€…˜œ‘Ÿ!" -- ƒŽ‚Žˆ‹ˆ …Ÿ’€, Ž •Ž„ˆ’œ Š …Œ“ Ž—…Œ“-’Ž ……‘’€‹ˆ.
     η€…–  ‡€Š€—€‹‘Ÿ  “†…  ‚ ……„…‰, ŠŽƒ„€ € …ƒŽ,  ‘’ŽŸ € ‡€„ˆ• ‹€€•,
Ž‘Š€‹ˆ‹ €‘’œ …‹›‰ Œ…„‚…„œ.
     --  ρŽŠŽ‰Ž,  η€Ÿ! -- ‘Š€‡€‹  掐€.--ύ’Ž  —“—…‹Ž.  Made in  ‡€ƒ€ˆ–€.
€˜€ ‡€ …ƒŽ Š“—“ „……ƒ Ž’‚€‹ˆ‹.
     -- ΰ ‡€—…Œ?
     -- νˆ “ ŠŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ …’ -- ’Ž €‡. ⎐ “Œ…’ ‘ ……“ƒ“ --  „‚€. ν“, ˆ
€‹œ’Ž € ‹€“ ŒŽ†Ž Ž‚…‘ˆ’œ. β…˜€‰, … Žˆ‘œ!
     β  ζŽˆŽ‰  ŠŽŒ€’…   ρ€˜€   ‘Ž‚€  ‡€Š€—€‹‘Ÿ.  ς€Œ  ‘’ŽŸ‹  Ž‹œ˜Ž‰,  ‚
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰  Ž‘’,   ˆƒŽ‚Ž‰  €‚’ŽŒ€’.  "θη  οσψκθ   νΰ  λσνσ.  κŽ‘Œˆ—…‘Šˆ‰
ˆ‹œŸ„",-- ›‹Ž €ˆ‘€Ž € …Œ Ž-“‘‘Šˆ ˆ Ž-€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ.
     -- υŽ—…˜œ ‘›ƒ€’œ? -- …„‹Ž†ˆ‹ 掐€, €‘‹€„ˆ‚˜ˆ‘œ ρ€˜ˆ›Œ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ.
     -- ε™… ›!
     -- ΰ …‘’œ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ŠŽ……Š?
     -- ςŽ‹œŠŽ „‚€„–€’œ.
     -- νˆ—…ƒŽ, Ž‘€‰ ‚ €‚’ŽŒ€’, Ÿ „Ž€‚‹ž...
     η€  ‘’…Š‹ŽŒ  €‚’ŽŒ€’€ ‘‚…’ˆ‹€‘œ  ŠŽŸ‚€Ÿ Ž‚…•Ž‘’œ  듍› ‘  Š€’…€Œˆ
€‡›• €‡Œ…Ž‚. 듍€ ‹€‚Ž Ž‚Ž€—ˆ‚€‹€‘œ.
     掐€ €‚…‹ “˜…—Š“:
     -- ρ’…‹Ÿž!
     ί„Ž  Ž€‹Ž  ‚  ‘€Œ›‰  Œ€‹…œŠˆ‰ Š€’…. ν€  ’€‹Ž ‡€†ƒ‹ˆ‘œ  Ž€†…‚›…
–ˆ”›: 100.
     -- Ÿ‹, Š€Š €„Ž?
     -- Ÿ‹. βŽ’ ’Ž ˆ‹œŸ„!
     η€…–  “‘…‹  ‚›‘’…‹ˆ’œ  ‚‘…ƒŽ   —…’›…  €‡€.  "κξνεφ  θγπϋ",--‘ŽŽ™ˆ‹
€‚’ŽŒ€’, ˆ 듍€ “Š€’ˆ‹€‘œ ‚ …ƒŽ ‘‚…Š€ž™…… ž•Ž.
     -- ύ•! -- ŽƒŽ—ˆ‹‘Ÿ ρ€˜€.-- μŽ†Ž …™…?
     -- ΰ „…œƒˆ? 뀄Ž, „€Œ ’…… ‚‡€‰Œ› Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ŠŽ...
     χ……‡ —€‘ ρ€˜€ ›‹ „Ž‹†… ζ“Š“ „…‘Ÿ’œ “‹…‰.





     -- δŽ‹ƒ ‹€’…†ŽŒ Š€‘…,-- ‘Š€‡€‹ 掐€.
     -- ί Ž’„€Œ ’……, … „“Œ€‰!..
     -- κŽƒ„€?
     ρ€˜€  ‡€˜…‚…‹ˆ‹ ƒ“€Œˆ,  ‚›‘—ˆ’›‚€Ÿ  ‚ “Œ….  ε‘‹ˆ Ž’„€‚€’œ ’Ž, —’Ž Œ€Œ€
„€…’ Ž ‚Ž‘Š…‘…œŸŒ € ŠˆŽ, ’Ž Ž €‘‹€’ˆ’‘Ÿ ‘ 掐Ž‰ … €œ˜…, —…Œ —……‡
Ž‹ƒŽ„€.
     -- κŽƒ„€, Ÿ ‘€˜ˆ‚€ž? -- Ž‚’Žˆ‹ 掐€.
     -- ⠍€—€‹… ‹…’€...
     -- ς›  …™… ‘Š€‡€‹ " ‚ €—€‹… ‘‹…„“ž™…‰ ‡ˆŒ›"! ㎍ˆ „…‘Ÿ’Š“ ‘…ƒŽ„Ÿ!
     -- γ„… † Ÿ …… ‚Ž‡œŒ“?
     --  ύ’Ž  Œ…Ÿ …  Š€‘€…’‘Ÿ. κ€Š  ˆƒ€’œ, ’›  Ž—…œ ›‘’›‰, € Š€Š  „Ž‹ƒ
‚Ž‡‚€™€’œ...
     -- ν“, •Ž—…˜œ, Ÿ „€Œ ’…… Œ€Šˆ?
     -- κ€Šˆ…?
     -- κ€Šˆ… •Ž—…˜œ. θ‡ ŠŽ‹‹…Š–ˆˆ.
     ζ“Š ‘…Š“„“ Ž„“Œ€‹:
     -- ξ‘’€‚œ ˆ• ‘……. 썅 „…œƒˆ “†›, ŽŸ’Ž?
     ρ€˜€  ‘ˆŠ.  ν…‹œ‡Ÿ Ž‘ˆ’œ “  Ž„ˆ’…‹…‰,  Ž‘Ž…Ž  ‘…‰—€‘,  ŠŽƒ„€  Ž
‘’Ž‹œŠŽ €’‚Žˆ‹.
     -- ν“,  ‹€„Ž,-- ‘Š€‡€‹ 掐€,-- ‡€‰ ŒŽž  „ŽŽ’“.  ί  Ž™“ ’……, …‘‹ˆ
Ž’ŠŽ…˜œ ‘…Š…’.
     -- κ€ŠŽ‰ ‘…Š…’?
     -- γ„… ’› ‘ˆ‹“ „Ž‘’€‹. 䀂€‰, ‚›Š‹€„›‚€‰ -- ˆ Œ› ‚ €‘—…’….
     -- νŽ ’› †… ›‹ ‚ Š‹€‘‘…, ŠŽƒ„€ μ€Š‘ˆŒ...
     --  υ€!  δ“Œ€…˜œ, Ÿ  Ž‚…ˆ‹ ’ˆŒ ‘Š€‡Ž—Š€Œ Ž "†-†ˆŠ"  ˆ  "Š“Š€…Š“"?
ο“‘’œ €“—ˆŠˆ Š“Š€…Š€ž’, € Œ…Ÿ … Ž‚…„…˜œ. π€‘‘Š€‡›‚€‰!
     -- ρ€—€‹€ Ÿ „Ž‹†… ‘Ž‘ˆ’œ €‡…˜…ˆŸ,-- ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹ ρ€˜€.
     -- σ ŠŽƒŽ?
     -- ύ’Ž ’Ž†… ‘…Š…’...
     --  ν“,  ’€Š  ˆ ›’œ,  Ž„Ž†„“  „Ž  ‡€‚’€.  瀏ŽŒˆ:  ˆ‹ˆ  ‘…Š…’, ˆ‹ˆ
—…‚Ž…–!
     掐€ ‚›‹Ž†ˆ‹ € ‘’Ž‹ Ž‹œ˜Ž… “ŒŸŽ… Ÿ‹ŽŠŽ ˆ‡ ‹€‘’Œ€‘‘›.
     -- υŽ—…˜œ ‚ Ÿ‹Ž—ŠŽ Žˆƒ€’œ?
     -- ΰ Š€Š?
     -- ξ—…œ  Ž‘’Ž.  δ€ž ‚ „Ž‹ƒ …™… „‚…  ŠŽ…‰Šˆ.  κ‹€„ˆ ˆ•  ‘‚…•“,  ƒ„…
‹Ž„ŽŽ†Š€. ς……œ ‘ŒŽ’ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ.
     ⠟‹ŽŠ… Ž’Š›‹€‘œ „›Š€, ˆ Ž’’“„€ ‘ Ž’ˆ‚›Œ ˆ‘ŠŽŒ ‚›‘““‹‘Ÿ ‡…‹…›‰
—…‚ŸŠ. ρ•‚€’ˆ‚ ŒŽ…’“, Ž “’€™ˆ‹ …… ‚ „›Š“, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘€‡“ ˆ‘—…‡‹€.
     -- Made in ‡€ƒ€ˆ–€! -- ƒŽ„Ž ‘Š€‡€‹ ζ“Š.--퐀‚ˆ’‘Ÿ ˆƒ€?
     -- ν… Ž—…œ.
     -- χ’Ž ’› ŽˆŒ€…˜œ!
     掐€ ‡€„…“‹ ˜’Ž“ ˆ Ž’Š›‹ ‘“ŒŠ“, ‘ ŠŽ’ŽŽ‰ ˆ˜…‹:
     -- μŽ†…’, ˆ ’Ž ’…… … Ž€‚ˆ’‘Ÿ?
     β ‘“ŒŠ… —’Ž-’Ž ‡€’…›•€‹Ž‘œ,  ‚ Ž‹“Œ€Š… ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ ƒŽ‹Ž‚€ ‚ …œŸ• --
ƒ‹€‡€ ŠŽ˜€—œˆ, Ž‘ Šž—ŠŽŒ -- ˆ ŽŠˆ—€‹€ …‡ƒ‹ˆ‚Ž:
     -- σ•! ν“ ˆ „“•!
     -- 荎‘’€€Ÿ ’ˆ–€ ”ˆ‹ˆ! -- ‘ŽŽ™ˆ‹  掐€.--ꀏˆ‡€Ÿ. 蘜 ’›, ‡€€•
…Œ“ … €‚ˆ’‘Ÿ ‚ ŒŽ…‰ Š‚€’ˆ…!
     τˆ‹ˆ ‡€•‹Ž€‹ Š›‹œŸŒˆ, Šˆ‚Ž ‚‡‹…’…‹ ˆ “‘…‹‘Ÿ € ˜Š€”.
     -- νˆ “ ŠŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ …’! -- •‚€‘’€‹‘Ÿ ζ“Š.
     -- ΰ ‚Ž’ ˆ …‘’œ. ⠊‹“… "ΰ•ˆŒ…„".  œŠ€ κŽ‹Ž’›Šˆ ’€Œ  ‘„…‹€‹ ’Ž—Ž
’€ŠŽƒŽ.
     -- ρ€‚ˆ‹!  -- …‡ˆ’…‹œŽ “‘Œ…•“‹‘Ÿ  掐€.--ς€Œ, €‚…Ž, ‘€ŒŽ„…‹Š€
…‘—€‘’€Ÿ,  €  “  Œ…Ÿ  ’ˆ–€ ˆ‡-‡€  ƒ€ˆ–›! ρŠŽŽ  “„…’  Ž-ˆŽ‘’€ŽŒ“
ƒŽ‚Žˆ’œ...
     -- σ•! αŽ‹œ˜… „‚“•! -- ŠˆŠ“‹ τˆ‹ˆ ‘Ž ˜Š€”€.
     χ€‘› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ŽŠ€‡›‚€‹ˆ “†… —…’‚…’œ ’…’œ…ƒŽ.





     η€…–  ›‘’Ž  ˜…‹  ‚ ‘’ŽŽ“ ˜ŠŽ‹›, —’Ž›  ‚‘’…’ˆ’œ κ€’ž ˆ  …Œ…„‹…Ž
€‘‘Š€‡€’œ …‰ Ž ŽŽ„€’ŽƒŽ ŒŽ˜…ˆŠ€. ξ €„…Ÿ‹‘Ÿ, —’Ž €’, …‘‹ˆ  •ŽŽ˜Ž
…ƒŽ ŽŽ‘ˆ’œ, …™… ŒŽ†…’ ‚‡Ÿ’œ ‘‹…„.
     κŽ‹Ž’›Šˆ“  Ž “‚ˆ„…‹ ‚Ž‡‹… "ΰ•ˆŒ…„€". κ€’Ÿ „…†€‹€  „‚€  Ž’”…‹Ÿ --
‘‚Ž‰ ˆ €’€,-- €  ˆŒ €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ ƒŽ‚ŽŸ™“ž „‚…œ ‘Š‚Ž‡œ ‹““.
     --  ς€Š-’€Š,-- ƒ‹“ŽŠŽŒ›‘‹…Ž  ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹ ’……  ‘›™ˆŠŽ‚.--ν… ‘Žˆ,
κ€’…ˆ€.
     -- κ’Ž ‘Žˆ’? ί Ž‘’Ž „›˜“.
     -- 獀—ˆ’, ’Ž η€…– ‘Žˆ’. οŽƒ“‹Ÿ‰’… ŽŠ€  ‚“’ˆ. ςŽ‹œŠŽ ˆ—…ƒŽ ’€Œ …
’Žƒ€‰’….
     β  κŽŒ€’…  χ“„…‘ ›‹Ž  …ˆ‚›—Ž ’ˆ•Ž. 툊’Ž … Ž‘ˆ‹ ‚›’ˆ€’œ Žƒˆ,
ˆŠ’Ž … “•€‹ ˆ‡ ’…ŒŽƒŽ “ƒ‹€.
     σ ρ€˜ˆ …Š“‹Ž ‘…„–…:
     -- χ’Ž-’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
     -- ‑ž “Š€‹ˆ,-- ‘Š€‡€‹€ κŽ‹Ž’›Šˆ€.--θ τˆ‹ž ’Ž†….
     -- ν“, „€?! κŽƒ„€?
     -- νŽ—œž, €‚…Ž.
     -- ΰ ƒ„… δˆ‚ δˆ‚›—?
     -- …‹ ‚›‡›‚€’œ Œˆ‹ˆ–ˆž.
     "ς--!" -- Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰ ‡‚“Š: ’Ž  ‚›Š€’ˆ‹‘Ÿ ˆ‡  Ž’€‰Ž‰
ŽŠˆ  ύ‹…Š’Ž›‰  κŽ‹ŽŽŠ.  ξ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  Ž‘…„ˆ  ŠŽŒ€’› ˆ  •‚€‘’‹ˆ‚Ž
Žˆ™€‹:
     -- ί Ž’ ŽŽ-„€-’Ž-ƒŽ “˜…‹!
     -- ύ’Ž Œ› “†… ‘‹›˜€‹ˆ,-- ‘Š€‡€‹  ˆŒ.--ΰ Š€ŠŽƒŽ –‚…’€ ›‹€ ŽŽ„€?
     -- ί Ž’ ŽŽ-„€-’Ž-ƒŽ “˜…‹!
     -- μŽ‹Ž„…–. κ€’ˆ‘œ ‚ ŽŠ“. ρ ’ŽŽ‰ ‚‘… Ÿ‘Ž.
     κŽ‹ŽŽŠ “Š€’ˆ‹‘Ÿ. εƒŽ Œ…‘’Ž ‡€Ÿ‹  ˆŒ.
     -- θ’€Š,--  €—€‹  ’……  ‘›™ˆŠŽ‚,--  —’Ž  Œ›  ˆŒ……Œ?  β  €˜…Œ  Š‹“…
‘Ž‚…˜…Ž  ’€‰Ž… Ž•ˆ™…ˆ… ˆŒ“™…‘’‚€, ˆ€—…  ƒŽ‚ŽŸ -- κπΰζΰ.  ⎐ … ‹ŽŒ€‹
ƒŽ‚ŽŸ™“ž „‚…œ, € ’Ž ‡€—ˆ’ -- Ž ‡€‹ €˜ €Ž‹œ "ˆ--Š‚€„€’"!
     -- β›•Ž„ˆ’, Ž ›‚€‹ ‡„…‘œ €œ˜…? -- ‘Ž‘ˆ‹€ κ€’Ÿ.
     --  ν…’,  …  ›‚€‹.  ξ  ‚…„œ,  Š€Š  “’‚…†„€…’  κŽ‹ŽŽŠ, ŽŽ„€’›‰, €
ŽŽ„€’›… ‚ €˜  Š‹“ … •Ž„Ÿ’. ⇐Ž‘‹›… ‚ŽŽ™… ˆ•Ž„ˆ‹ˆ ‘ž„€  ’Ž‹œŠŽ  €‡.
᐀’œŸ ρ€ƒ…’’ˆ, –ˆŠ€—ˆ. θŒ ‘’€˜Ž Ž€‚ˆ‹‘Ÿ ŽŽ’ ‑Ÿ, ˆ Žˆ •Ž’…‹ˆ …ƒŽ
Š“ˆ’œ, —’Ž› ŽŠ€‡›‚€’œ  ‚  –ˆŠ…. νŽ ρ€ƒ…’’ˆ …‡ŽŽ„›… -- ‚›•Ž„ˆ’, Š€†“
‘Ž‚…˜ˆ‹ˆ … Žˆ...
     -- ΰ Š’Ž †…? -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ˆ ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘ κ€’Ÿ ˆ ρ€˜€.
     -- βŽ’ ’Ž ˆ €„Ž ‚›Ÿ‘ˆ’œ. σ ŠŽƒŽ …‘’œ Š€Šˆ…-ˆ“„œ Œ›‘‹ˆ?
     -- σ Œ…Ÿ,-- ‘Š€‡€‹ η€…–,-- …‘’œ Ž„€.
     θ Ž ‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž  ŽŽ„€’ŽƒŽ ŒŽ˜…ˆŠ€, ŠŽ’Ž›‰ Ž„€‹ ‡€ ‘’Ž
“‹…‰ ›†…ƒŽ ’€€Š€€.
     --  μŽ†…’, Ž ˆ  "ΰ•ˆŒ…„" ŽŽŠ€‹,-- ‡€ŠŽ—ˆ‹  ρ€˜€.--䀂€‰’…  ‚Ž‡œŒ…Œ
€’€ ˆ ŽŽ“…Œ €‰’ˆ!
     --  ν… ŽŒŽ†…’  €’,-- ‚‡„Ž•“‹€ κ€’Ÿ.--ξ  Œ€˜ˆ  Žˆ’‘Ÿ.  󄐀‹  Ž’
‘€ŒŽ‘‚€‹€  ˆ Ž’…Ÿ‹‘Ÿ,  …‹…  €˜‹€.  ί  “—“  …ƒŽ  …†€’œ  ‚  Œˆ‹ˆ–ˆž,  …‘‹ˆ
‡€‹“„ˆ’‘Ÿ...
     -- ςˆ•Ž ’› ‘Ž ‘‚ŽˆŒ €’ŽŒ! -- –›Š“‹  ˆŒ.--δ“Œ€’œ  Œ…˜€…˜œ! ρ‹“˜€‰,
ρ€˜€, ‚ ’‚Ž…Œ €‘‘Š€‡… —’Ž-’Ž … ’€Š.
     -- ί €‘‘Š€‡€‹, Š€Š ›‹Ž!
     -- νŽ —’Ž-’Ž €“’€‹. ρ’Ž “‹…‰ ‡€ “‘€Š€? δ€ ζ“Š … „€‹ › ‡€ …ƒŽ ˆ
‹ŽŒ€“ž ŠŽ…‰Š“!
     -- ζ“Š?! -- “„ˆ‚‹…Ž ……‘Ž‘ˆ‹ ρ€˜€.
     -- ν“, „€. 瀂…„“ž™ˆ‰ ˆŽ†ŠŽ‚Ž‰. €˜€ ‚€˜…ƒŽ 掐›. ς› —’Ž, … ‡€‹?





     ρ€˜€ •‹Ž“‹ ‘…Ÿ Ž ‹“:
     -- κ€ŠŽ‰ †… Ÿ „“€Š! "π›†ˆ‰" -- ’Ž †… τˆ‹ˆ, € … ’€€Š€!
     -- ρ‚ˆ„…’…‹œ η€…–,-- ‘Š€‡€‹ ’……  ‘›™ˆŠŽ‚,  ‘„…†ˆ‚€Ÿ ‚Ž‹…ˆ…,-- —’Ž
‚€Œ ˆ‡‚…‘’Ž Ž τˆ‹ˆ…? ˜“ ‚€‘ ˆ‡‹Ž†ˆ’œ ‚‘… Ž„ŽŽ ˆ Ž ŽŸ„Š“.
     η€…– ˆ‡‹Ž†ˆ‹.
     κ€’Ÿ €•“‹€.
      ˆŒ Ž’ €„Ž‘’ˆ ‘„…‹€‹ ‘’Ž‰Š“ € “Š€•, Ž ’“’ †… ˜‹…“‹‘Ÿ € Ž‹.
     -- τˆ‹Ÿ -- ’ˆ–€ ˆ‡-‡€ ƒ€ˆ–›!  --•Ž•Ž’€‹ Ž, „…†€‘œ ‡€ †ˆ‚Ž’.--α“„…’
ƒŽ‚Žˆ’œ... Ž‰, … ŒŽƒ“!.. € €‡›• Ÿ‡›Š€• Œˆ€!..
     ρ€˜€  ‘  κ€’…‰  ’Ž†…  ‘’€‹ˆ  ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ.  ΰ  ˆŒ ‚„“ƒ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ ˆ
‘„…‹€‹‘Ÿ ‘…œ…‡›Œ.
     --  ζ“Š-€€˜€  ‘Ž‚…˜ˆ‹ …‘’“‹…ˆ…:  κσοπθλ κπΰδενξε!  τˆ‹ž ŒŽ†Ž  ˆ
“†Ž “ …ƒŽ ‡€€’œ.
     -- ς€Š ‡€……Œ! -- ‚‘Šˆ—€‹ˆ ‘›™ˆŠˆ.
     -- ύ, …’! ύ’Ž ›‹Ž › ƒ“Ž‰ Ž˜ˆŠŽ‰.
     -- κ€Š? οŽ—…Œ“?
     -- ΰ Ž’ŽŒ“ —’Ž  ŽŽ’  ‑Ÿ …™… … €‰„…. ε‘‹ˆ  Š ζ“Š“ ‘…ƒŽ„Ÿ ˆ„…’
Œˆ‹ˆ–ˆŸ,  ‚Ž “‡€…’  Ž ’ŽŒ ˆ ‡€Œ…’…’ ‘‹…„›. ρŸ—…’ ‑ž ’€Š, —’Ž  „…Œ ‘
Žƒ…Œ … ‘›™…˜œ.
     -- Ÿ’Ž...
     -- α“„…Œ  „…‰‘’‚Ž‚€’œ ˆ€—…! -- Žˆ‡ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘  ˆŒ.--䀂€‰’… ‘ž„€ ‚€˜ˆ
“˜ˆ.
     θ Ž  ‡€˜…’€‹ —’Ž-’Ž Ž—…œ ‘…Š…’Ž…. γ‹€‡€ “ ‘›™ˆŠŽ‚ ‘’€‹ˆ  Š“ƒ‹›Œˆ,
Š€Š Œ…„€‹ˆ, ’› ˜ˆŽŠŽ €‘Š›‹ˆ‘œ...
     χ……‡  —€‘  ‚ Š‚€’ˆ“  ζ“ŠŽ‚  Ž‡‚Žˆ‹ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š  ‘  “‘ˆŠ€Œˆ. ν€
ƒŽ‹Ž‚… “ …ƒŽ ›‹ ……’, € Ž‘“ -- ’…Œ›… Ž—Šˆ, € ‚ “Š… —…ŒŽ„€—ˆŠ.
     -- 焐€‚‘’‚“‰’…! -- ‘Š€‡€‹ Ž 掐….--ί Œ€‘’… ˆ‡ €’…‹œ… "ηŽ‹Ž’›… “Šˆ".
γ„… ‚€˜ τˆ‹ˆ?
     -- ν€ ˜Š€”“ ‘ˆ„ˆ’.
     -- μŽ‹—ˆ’?
     -- μŽ‹—ˆ’.
     -- ρŠŽŽ ‡€ƒŽ‚Žˆ’. οŽ-ˆŽ‘’€ŽŒ“. κ€Š ›‹Ž Ž…™€Ž.
     θ Œ€‘’…, … ‘ˆŒ€Ÿ ……’€, Ž˜…‹ Š τˆ‹ˆ“.
     -- σ ‚€‘ “‘› Š€‘ŠŽ‰ ‡€€—Š€›,-- ‘Š€‡€‹ 掐€.
     --   δ€   “   ˆ•!   --   “Š“‹   Œ€‘’…,   Ž’Š›‚€Ÿ   —…ŒŽ„€—ˆŠ   ‘
ˆ‘’“Œ…’€Œˆ.--ν…ŠŽƒ„€ ›‹Ž Ž’Œ›’œ Š€Š ‘‹…„“…’.
     ξ  ‘Š€‡€‹ €‚„“: κ€’Ÿ … “‘…‹€ Ž’Œ›’œ  Œ€‹Ÿ“ž  Šˆ‘’œ,  ˆ‡  ŠŽ’ŽŽ‰
‘„…‹€‹€ ’ˆ “‘ˆŠˆ.





     κŽƒ„€ €€ ζ“Š  ‚…“‹‘Ÿ  ‘ €Ž’›, ‚  Š‚€’ˆ… ˆŠŽƒŽ  … ›‹Ž..  掐€
ƒ“‹Ÿ‹, € Œ€Œ€ ζ“Š ƒŽ‘’ˆ‹€ “ ‘…‘’› ‚ πŽ‘’Ž‚….
     ℐ“ƒ —’Ž-’Ž ‡€•‹Ž€‹Ž. θ‡ ζŽˆŽ‰ ŠŽŒ€’› ‚ ˆ•Ž†“ž ‚›‹…’…‹ τˆ‹ˆ.
     γ“’ €„! -- ‡€Šˆ—€‹ Ž Ž-…Œ…–Šˆ, “‘…‚˜ˆ‘œ “ Œ…„‚…„Ÿ € Œ€Š“˜Š….
     ζ“Š  €‘–‚…‹ Ž’ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ. ξ ‘Œ“’Ž ŽŒˆ‹, —’Ž  ’Ž ‡€—ˆ’ "„Ž›‰
‚…—…".
     -- γ“’€, ƒ“’€! -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž, ‚…˜€Ÿ €‹œ’Ž € Œ…„‚…†œž ‹€“.
     --  γ“’ €„ “„  ƒ“„  €‰! -- ŽŽ€‹  τˆ‹ˆ, ……Œ…˜€‚  …Œ…–Šˆ‰ ˆ
€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰.--χ’Ž “Š€‹ -- Ž’„€‰!
     ζ“Š ‚‡„Žƒ“‹ ˆ ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ. 瀃€ˆ—€Ÿ ’ˆ–€ ŒŽ‹—€‹€.
     "οŽ‘‹›˜€‹Ž‘œ",-- …˜ˆ‹ ‡€‚…„“ž™ˆ‰ ˆŽ†ŠŽ‚Ž‰ ˆ Ž˜…‹ ‚ ‚€“ž “Œ›’œ‘Ÿ.
     --  μ›‹ŽŒ ‹ˆ–€ Œ›‹Ÿ’‘Ÿ,-- ŽŽŒŽ’€‹  τˆ‹ˆ. ξ’  ’ˆ•  …‡Žˆ„›• ‘‹Ž‚
ζ“Š“ ‚Ž‚œ  ‘’€‹Ž  … Ž ‘……. ξ ‡€Œ… ˆ †„€‹:  ‚Ž’  ‘…‰—€‘ ›†ˆ‰  ‘Š€†…’ ‚
ˆ”Œ“ Ž Œˆ‹ˆ–ˆž... σ”””, … ‘Š€‡€‹, ‘‹€‚€ αŽƒ“!
     "텐‚› €‘˜€’€‹ˆ‘œ",-- Ž„“Œ€‹  ‡€‚ˆŽ†ŠŽ‚Ž‰. κ€Š  ˆŒ …  €‘˜€’€’œ‘Ÿ,
…‘‹ˆ Ž Ž—€Œ ‘Ÿ’‘Ÿ ŠŽ˜Œ€›? α“„’Ž ˆ„…’ Ž Ž ο’ˆ—œ…Œ“ ›Š“ ˆ ‚ˆ„ˆ’ „…’ˆ“
‘ Ž‹œ˜Ž‰  Š‹…’ŠŽ‰. ΰ ‚  Š‹…’Š… … ‘ŽŠŽ‹, …  Š€€…‰Šˆ, €  ˆŽ†Šˆ ƒ››….
"οŽ—…Œ“ Žˆ ‡€ …˜…’ŠŽ‰?" -- "䅐†€’ Œ…‘’Ž",-- Ž’‚…—€…’ „…’ˆ€.--"δ‹Ÿ ŠŽƒŽ?"
-- “†€‘€…’‘Ÿ ζ“Š.--"δ‹Ÿ ’…Ÿ!.."
     ΰ  ’……œ  ‚Ž’  ˆ  €Ÿ‚“  ‚‘ŸŠ€Ÿ  Œ“’œ  Œ……™ˆ’‘Ÿ.  ζ“Š  ‚›’…  “Šˆ  ˆ
Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € τˆ‹ˆ€.
     ρˆ„ˆ’   ‘ŽŠŽ‰…œŠŽ.   󌍈–€,  •ŽŽ˜€Ÿ   ’ˆ—Š€.  κ€Š   ’Ž   ‘Š€‡€’œ
Ž-ˆŽ‘’€ŽŒ“? ο’ˆ—Š€ ‚ˆ ƒ“„!
     -- ❐ˆ ƒ“„! οŽ‰„…˜œ Ž„ ‘“„! -- ƒ€Š“‹ τˆ‹ˆ.
     ζ“Š, ˆ‡Œ…ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ‹ˆ–…, ‘•‚€’ˆ‹ ˜‚€“:
     -- φ›–, ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ ’ˆ–€! ˜ˆ“!
     τˆ‹ˆ  ‚‡‹…’…‹  ‘ ƒŽ‹Ž‚›  Œ…„‚…„Ÿ ˆ,  ŽŠ“†ˆ‚ Ž Š‚€’ˆ…,  “‘…‹‘Ÿ  €
•“‘’€‹œ“ž ‚€‡“. ˆŒ€‹, ‹“’, —’Ž …ƒŽ Ž’ˆ‚ˆŠ … ˆ‘Š…’  ‡„…‘œ ˜‚€Ž‰
Œ€•€’œ...
     -- κ€Š€Ÿ “ ‚€‘, ƒ€†„€ˆ ζ“Š, ‡€‹€’€? -- •Ž‹Ž„Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ τˆ‹ˆ.
     -- δ‚…‘’ˆ “‹…‰...
     --  ν€  Š€Šˆ… †… „…œƒˆ ‚›  Š“ˆ‹ˆ  Œ…Ÿ,  Œ…„‚…„Ÿ,  „€—“,  €‚’ŽŒŽˆ‹œ,
ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ‰ ˆ‹œŸ„ ˆ ŒŽƒŽ…-ŒŽƒŽ… „“ƒŽ…?
     -- χ…ƒŽ ’› •Ž—…˜œ? -- ‘ ’“„ŽŒ ‚›ƒŽ‚Žˆ‹ ‡€‚ˆŽ†ŠŽ‚Ž‰.
     νŽ τˆ‹ˆ “ŒŽ‹Š.
     "υ“„Ž „…‹Ž!  -- Ž„“Œ€‹ ζ“Š.--€ … Ž‡„Ž,  €„Ž ˆ„’ˆ ‘ Ž‚ˆŽ‰. η€
„ŽŽ‚Ž‹œŽ… ˆ‡€ˆ… Œ…œ˜… €Š€‡€ˆ…... ΰ ŒŽ†…’, … •Ž„ˆ’œ?"
     --  ξ•!  β  ˆŽ†Š€•  ƒŽŽ•! --  ŠˆŠ“‹  τˆ‹ˆ ˆ  ‚›‹…’…‹  ‚  Ž’Š›’“ž
”Ž’Ž—Š“.





     κŽƒ„€  ˆŒ κŽ‹Ž’›Šˆ, €Š‹…ˆ‚ “‘ˆŠˆ, Ž˜…‹ ……„…‹›‚€’œ τˆ‹ˆ€,  κ€’Ÿ
ˆ‡ ‘›™ˆŠ€ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ ‡‚…œ…‚“ž ˆŽ…‘ŠŽƒŽ Ž’Ÿ„€.
     -- θ„ˆ ‘…‰—€‘ †… Š „ˆ…Š’Ž“,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€ ρ€˜…,-- ˆ ‚‘… …Œ“ ŽϊŸ‘ˆ.
     -- χ’Ž "‚‘…"?
     -- χ’Ž ‘ˆ‹ŽŒ…  Ž‹ŽŒ€‹ …—€ŸŽ. χ’Ž „…‚ˆŠ €‡Ž‚€‹ …  €Ž—Ž. χ’Ž
€“—ˆ‹ ‚‘…• Š“Š€…Š€’œ …“Œ›˜‹…Ž.
     -- ΰ —’Ž, Žˆ „Ž ‘ˆ• Ž Š“Š€…Š€ž’?
     -- κ“Š€…Š€ž’. ρ‚ˆ‘’“Ž‚ „€†… € …ˆˆ ‡€Ž€‹ …’“•ŽŒ.
     -- ΰ Ž—…Œ“ Ÿ € “ŽŠ€• … ›‹?
     -- ρŠ€†ˆ €‚„“. χ’Ž •Ž’…‹ ‘Ž‚…˜ˆ’œ Ž„‚ˆƒ ˆ ‡€ƒ‹€„ˆ’œ ‘‚Žž ‚ˆ“.
     -- δ“Œ€…˜œ, 䈊’Ž Ž‚…ˆ’?
     -- δŽ‹†… Ž‚…ˆ’œ. ν“, •Ž—…˜œ, Ž‰„…Œ Š …Œ“ ‚Œ…‘’…?
     "υŽ—“",-- —“’œ … ‘Š€‡€‹ ρ€˜€, Ž ‚Ž‚…ŒŸ “„…†€‹‘Ÿ:
     -- ν… €„Ž. οŽ‹“—ˆ’‘Ÿ, ’› Œ…Ÿ ‡€ “—Š“ ˆ‚…‹€, Š€Š Œ€‹…œŠŽƒŽ...
     η€…–  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Š  „ˆ…Š’Ž“. ⎠„‚Ž… ˜ŠŽ‹›  Ž  €„…‹  „‹Ÿ •€Ž‘’ˆ
ŠŽ‹œ–Ž κσκ  €  “Š€‡€’…‹œ›‰  €‹…–. θ  ‚„“ƒ “‘‹›˜€‹ ‘‚ˆ‘’:  €………‡  …Œ“
›‘’Ž ˜€ƒ€‹ˆ 뀏Ž’œ ‘ ᎐Ž„€‚ŠŽ‰.
     -- η€…–, ŠŽ Œ…!
     ξ’ ’ŽƒŽ ƒŽ‡ŽƒŽ ‚Ž‹Ÿ ρ€˜€ „€†… … ‚‡„Žƒ“‹.
     -- ρ’Ž‰!! -- Ÿ‚Š“‹ 뀏Ž’œ.
     η€…– …‡ˆ’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ:
     -- ς› Š’Ž ’€ŠŽ‰, —’Ž› ŒŽ‰ ŠŽŒ€„Ž‚€’œ?
     ξ’ ˆ‡“Œ‹…ˆŸ 뀏Ž’œ ‚›Žˆ‹ ‘ˆƒ€…’“:
     -- ψŽ ’› ‘Š€‡€‹?
     -- εŒ“ ˆ’…-…‘Ž, Š’Ž ’› ’€ŠŽ‰,-- Ž•ˆ…‹ ᎐Ž„€‚Š€.--οŽ‰„…Œ, η€…–,
‡€ “„Š“, Œ› ’…… ŽϊŸ‘ˆŒ!
     -- 썅  ˆ ’€Š  ‚‘… Ÿ‘Ž. υ“‹ˆƒ€›  ‚› …‘—€‘’›…. 䐅Œ“—ˆ…,  …€‡‚ˆ’›…
„“˜ˆ.
     ρ€˜€ ›‘’Ž  ‘Ÿ‹ ŠŽ‹œ–Ž  ‘ “Š€‡€’…‹œŽƒŽ  €‹œ–€  ˆ €„…‹  € ‘…„ˆ‰:
ŽŸ‹ Ž ”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸŒ …‘—€‘’›• •“‹ˆƒ€Ž‚, —’Ž ‘…‰—€‘ “„…’ ‘ˆ‹€ “†€.
     ΰ•, ‹“—˜… › Ž ’ŽƒŽ … „…‹€‹! υ€Ž‘’œ ŒˆƒŽŒ ˆ‘—…‡‹€, € ‚Œ…‘’… ‘ …‰
ˆ  „“ƒˆ…  …Š€‘›…  Š€—…‘’‚€  --  ‘€ŒŽŽ‹€„€ˆ…,  „Ž‘’Žˆ‘’‚Ž...   ρ…„–…
‡€’…›•€‹Ž‘œ, Š€Š ‚ŽŽ“˜…Š ‚  Š“‹€Š…, € Žƒˆ Ž‘’›„Ž „€‹ˆ „…“. ύ•, ‚ˆ„…‹
› “—ˆ’…‹œ  ”ˆ‡Š“‹œ’“›, Š€Š η€…– Œ—€‹‘Ÿ Ž …ƒŽ‚Ž‰ „ŽŽ†Š…! ξ Ž‘’€‚ˆ‹  ›
…Œ“, €‚…Ž…, … Œ…œ˜… ’Ž‰Šˆ  ‘  ‹ž‘ŽŒ. νŽ λ€Ž’œ ‘ ᎐Ž„€‚ŠŽ‰ …†€‹ˆ €
’‚…„“ž  —…’‚…Š“  ˆ  €‘’ˆƒ‹ˆ  ρ€˜“  ‚   ŠŽ–…  ˜ŠŽ‹œŽƒŽ  ‘’€„ˆŽ€,  ‚Ž‡‹…
ƒˆŒ€‘’ˆ—…‘Šˆ• ‘€Ÿ„Ž‚.
     η€…– Ž‰Š“‹, Ž„›ƒ“‹ ˆ Ž‚ˆ‘ € ’“ˆŠ…:
     -- ν… Ž„•Ž„ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€!
     -- ΰ ’Ž ˜Ž “„…’? -- Ž‘Š€‹ˆ‹‘Ÿ ᎐Ž„€‚Š€.
     -- βŽ’ —’Ž! -- Ž‹……’€‹ ρ€˜€ ˆ ‘Žƒ“‹ ‘’€‹œ“ž ……Š‹€„ˆ“ ‚ „“ƒ“.
     υ“‹ˆƒ€›, ˜€ƒ“‚ €‡€„, ‡€„“Œ€‹ˆ‘œ.
     -- βŽ’ —’Ž! -- Ž‚’Žˆ‹ η€…–, ‡€‹…’€Ÿ ……Š‹€„ˆ“ Š…„…‹…Œ.
     --  ν“ …ƒŽ! -- ‘‹ž“‹ 뀏Ž’œ, Ž’‘’“€Ÿ …™… € ˜€ƒ.-- ν…Ž•Ž’€ ˆ’œ  …Œ“
ŒŽ„“. ‹ˆ, ᎐Ž„€‚Š€!..





     υ“‹ˆƒ€› ’ŽŽ‹ˆ‚Ž “˜‹ˆ, Ž Ž…„€ … €„Ž‚€‹€ ρ€˜“.
     "ρ’“‘ˆ‹! -- “ƒ€‹ Ž ‘…Ÿ.--ξ’ ‘’€•€ ˆ ……Š‹€„ˆ“ ˆ‡“Ž„Ž‚€‹..."
     ς……œ  Ž ‡€‹: ‘ˆ‹€ …‡ •€Ž‘’ˆ  -- ‚‘… €‚Ž —’Ž  Ž„ˆ Ž’ˆŽŠ …‡
„“ƒŽƒŽ. χ…‹Ž‚…Š“ “†› Ž€ Ž’ˆŠ€. θ … —“†ˆ…, € ‘‚Žˆ...
     ύ’ˆ ƒŽœŠˆ… €‡Œ›˜‹…ˆŸ …‚€‹ „Ÿ„…œŠ€ ‘ ‹Ž€’Ž‰. ξ  Ž‘’“—€‹  …ž Ž
“Œ“, € ŠŽ’ŽŽŒ ‘ˆ„…‹ η€…–, ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     -- 퀄Ž‹ƒŽ?
     -- χ’Ž "€„Ž‹ƒŽ"?
     -- 퀄Ž‹ƒŽ ’› ‘ž„€ ‘…‹?
     -- ί Š „ˆ…Š’Ž“ ˆ„“...
     -- 琟. ς€Œ ’…… “„…’ Š›˜Š€.
     -- κ€Š€Ÿ? -- ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ ρ€˜€.
     -- ζ…‹…‡€Ÿ.
     -- β›, „Ÿ„Ÿ, ˜“’ˆ’…, €‚…Ž?
     -- κ€Šˆ… ˜“’Šˆ! α›‹ ’“ˆŠ, € ’……œ —’Ž? ꐅ„…‹œ. σˆ—’Ž†…Ž ˜ŠŽ‹œŽ…
ˆŒ“™…‘’‚Ž.
     -- ί … •Ž’…‹, —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž! ί ˆ‘€‚‹ž...
     ρ€˜€ ‘’€‹ Ž‘…˜Ž €‘‹…’€’œ ……Š‹€„ˆ“ ˆ -- ‘‹ŽŒ€‹.
     -- ρˆ‹…, €„žƒ€! -- ‚Ž‘•ˆ’ˆ‹‘Ÿ „Ÿ„…œŠ€.--κ€Š ’‚ŽŸ ”€Œˆ‹ˆŸ?
     -- η€…–...
     -- ί ’€Š  ˆ  „“Œ€‹.  ς“’  …„€‚Ž ‡€  ’ŽŽ‰ Œˆ‹ˆ–ˆŸ  ˆ•Ž„ˆ‹€.  υŽ’…‹€
€…‘’Ž‚€’œ.
     -- η€... ‡€ —’Ž? -- Ž‹…„…‹ ρ€˜€.--η€ €“˜Š“?
     -- η€ €“˜Š“-‘’€“˜Š“.
     -- χ’Ž †… Œ… ’……œ „…‹€’œ?
     -- ρ“•€ˆ ‘“˜ˆ’œ. ζ„…’  ’…Ÿ  „Ž-Ž-Ž‹ƒ€Ÿ  „ŽŽƒ€! --  ‘  ’ˆŒˆ  ‘‹Ž‚€Œˆ
„Ÿ„…œŠ€ Œ€•“‹ ‹Ž€’Ž‰ Š“„€-’Ž ‡€ ƒŽˆ‡Ž’.--ύ‰, ‰! ρ’Ž‰, … €„€‰! οŽ‰„…Œ
ŠŽ Œ… ‚ „‚Žˆ–Š“ž, ŽƒŽ‚ŽˆŒ...
     β  „‚Žˆ–ŠŽ‰  ˜“Œ…‹ —€‰ˆŠ  ‘  ŽŒŸ’›Œ  ŽŠŽŒ.  δŸ„…œŠ€  ‘Ÿ‹  …ƒŽ  ‘
‹…Š’Ž‹ˆ’Šˆ ˆ ‡€‚€ˆ‹ ‚ „‚“•  Œ“’›• ‘’€Š€€•  Š…—€‰˜ˆ‰ —€‰. λˆ–Ž …ƒŽ ’Ž
•Œ“ˆ‹Ž‘œ, ’Ž •ˆ’Ž Ž„Œˆƒˆ‚€‹Ž. "ν€ ŠŽƒŽ-’Ž Ž  ‘’€˜Ž Ž•Ž†",-- Œ…‹œŠ“‹Ž
“ ρ€˜ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚….
     ν€ “Š… “ „Ÿ„…œŠˆ ›‹€ ‘ˆŸŸ  ’€’“ˆŽ‚Š€: “‘’››‰ Ž‘’Ž‚ ‚ ŽŠ…€…  ˆ
Ž„ˆŽŠ€Ÿ €‹œŒ€ € …Œ.
     -- β›, €‚…Ž, ŒŽŸŠ? -- ‘Ž‘ˆ‹ η€…–.
     -- 䀋œ…ƒŽ ‹€‚€ˆŸ,-- “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ „‚ŽˆŠ.--󆀑Ž „€‹œ…ƒŽ!
     -- ΰ ‚› ›‚€‹ˆ € Ž‘’Ž‚… 쀄€ƒ€‘Š€?
     -- κ€Š €‡ ’“„€ ‘Žˆ€ž‘œ.
     -- β› ‘…œ…‡Ž?
     --  ρ€˜ˆ‚€…˜œ! ς› …  ‘ŒŽ’ˆ, —’Ž Ÿ  ‘…ƒŽ„Ÿ  „‚ŽˆŠ.  훍—…  ‡„…‘œ,
‡€‚’€ -- ’€Œ! οŽ ŒŽŸŒ, Ž ‚Ž‹€Œ! ρ‹›•€‹ ’€Š“ž …‘ž?
     -- ρ‹›˜€‹... οŽ—…Œ“ ‚› ’€Š ‘ŒŽ’ˆ’…?
     -- 퐀‚ˆ˜œ‘Ÿ ’› Œ…. υŽ—…˜œ ‘Ž ŒŽ‰ ‚ „€‹œ…… ‹€‚€ˆ…?
     -- ΰ... € Œ…Ÿ ‚Ž‡œŒ“’ žƒŽ‰?
     -- ρ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰ „€ —’Ž … ‚‡Ÿ‹ˆ? μ€’Ž‘ŽŒ ‚Ž‡œŒ“’!
     -- ΰ ˜ŠŽ‹€? -- ’ˆ•Ž ‘Ž‘ˆ‹ ρ€˜€.
     -- ν€ ŠŽ‰ Ž€ ’……? ρŽ ŒŽ‰ ‚‘…Œ“ €“—ˆ˜œ‘Ÿ.
     -- ΰ Ž„ˆ’…‹ˆ?
     -- α“„…˜œ ˆŒ ˆ‘œŒ€  ˆ‘€’œ. ς€Š, ŒŽ‹, ˆ ’€Š, ‹€‚€ž ‚ ŒŽ…, … ‡€›‚€ž
Œ€’œ Ž„“ž.
     --  … Ž’“‘’Ÿ’...
     -- ΰ  Š’Ž  ˆ• “„…’ ‘€˜ˆ‚€’œ? οŽ„ˆŒ…Œ ŸŠŽŸ  -- ˆ  ‚  ξ„…‘‘“!  ŒŽ
‘…‰—€‘!
     -- ί Ž„“Œ€ž, ŒŽ†Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ η€…–.
     -- € “„…˜œ „“Œ€’œ, ’…Ÿ -- ’ž-’ž!
     -- η-‡€ —’Ž?
     -- ς› †… ‘€Œ ‘Š€‡€‹: ‡€ €“˜Š“. θ ‡€ Š…„…‹œ ˆ‡ ’“ˆŠ€.
     -- ί „ŽŒŽ‰ ‡€‰„“, ‹€„Ž? υŽ’œ € Œˆ“’Š“!
     -- ύ•, —“„ˆŠ! 䎌€ “†… ‡€‘€„€. ρ ˆ‘’Ž‹…’€Œˆ.
     -- ν€ ŠŽƒŽ ‡€‘€„€? -- ŽŠ€—“‹‘Ÿ ρ€˜€.
     -- ρˆ„ˆ, … €„€‰. ν€ ’…Ÿ! ς› † ’€Šˆ• „Ž‚ €‹ŽŒ€‹ ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‘ˆ‹Ž‰, —’Ž
’……œ  ’Ž‹œŠŽ  Ž„ˆ ‚›•Ž„ --  ’ˆŠ€’œ  …‡  Žƒ‹Ÿ„Šˆ. οœ…Œ  —€‰  --  ˆ Ž‹›‰
“…-…„!..





     --  ηŽ‚ˆ  Œ…Ÿ  "„Ÿ„Ÿ  ꅐŸ",-- ‘Š€‡€‹ ‚  ’Ž‹‹…‰“‘… „‚ŽˆŠ  „€‹œ…ƒŽ
‹€‚€ˆŸ.--β ‘‹“—€… —…ƒŽ ’› ŒŽ‰ Ž„Ž‰ ‹…ŒŸˆŠ. ς€Š €„Ž.
     "ν€ ŠŽƒŽ-’Ž  Ž  ‡„ŽŽ‚Ž Ž•Ž†",--  ‘Ž‚€  ‚Ž‡ˆŠ‹€  “  ρ€˜ˆ Œ›‘‹œ,  Ž
’Ž‹‹…‰“‘ ’€Š ’Ÿ‘‹Ž, —’Ž Ž€ ’“’ †… ‚›‹…’…‹€ ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚›.
     -- ξ‘’€Ž‚Š€ "⎊‡€‹". ꎍ…—€Ÿ!
     δŸ„Ÿ ꅐŸ Ž’‚…‹ ρ€˜“ ‚ ‡€‹ Ž†ˆ„€ˆŸ.
     -- ρ’Ž‰ ’“’, ‹…ŒŸˆ—…Š, ˆ ŒŽ‹—ˆ, Š€Š ›Š€. ί €‡-„‚€ -- ˆ ‚…“‘œ.
     ξ  “˜…‹,  €  η€…– ‘’€‹ ŒŽ‹—€ ‘ŒŽ’…’œ € “”…’. ⠍…Œ  Ž‰ŠŽ Ž„€‚€‹ˆ
ŠŽ‹€‘“ ˆ ‚€…›… Ÿ‰–€. ρ€˜€ ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž ‡€ –…‹›‰ „…œ ‘ϊ…‹ ’Ž‹œŠŽ ˆŽ†ŽŠ
››‰.
     β  Š€Œ€…  …  ›‹Ž  ˆ  ŠŽ…‰Šˆ,  ˆ  ρ€˜€   Ž’‚…“‹‘Ÿ   Š  ŽŠ“.  ν€
ˆ‚ŽŠ‡€‹œ“ž ‹Ž™€„œ  €„€‹ ‘…ƒ. 瀆ƒ‹ˆ‘œ ”Ž€ˆ. € ‘…†ˆŠ€ €˜‹€ ™…‹œ
‚ ŽŠ…  ˆ  ‘…‹€ € ŠŽ—ˆŠ Ž‘€.  "™€…’‘Ÿ,-- ƒ“‘’Ž Ž„“Œ€‹ η€…–.--ί ‚…„œ
“‹›‚“ ’“„€, ƒ„… ‚…—Ž… ‹…’Ž..."
     -- 焐€‚‘’‚“‰, η€ˆœŠ€! ς› —’Ž ‡„…‘œ „…‹€…˜œ?
     πŸ„ŽŒ ‘’ŽŸ‹€ ΰŸ ꓐ€ƒŽ ˆ „…†€‹€ € €‹Ž—Š… ŒŽŽ†…Ž….
     -- ΰ ’›? -- ‘Ž‘ˆ‹ η€…–.
     -- ί ’…’ž Ž‚Ž†€‹€. ς› Ž—…Œ“ ‚—…€ ˆ‡ –ˆŠ€ ‘…†€‹?
     -- ί … ‘…†€‹. 셍Ÿ ΰ€‹…’Ž‚ ‚›ƒ€‹.
     -- ς€Š ’…… ˆ €„Ž. δ…‚—ŽŠˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ ‚—…€ ’…‹ˆŠ ˆ ƒŽ‚ŽŸ’,  —’Ž ’› …
‘ˆ‹€—, € Š‹Ž“.
     -- οŽ—…Œ“?
     -- οŽ’ŽŒ“ —’Ž –…œ ›‹€  ˆ‡ ‹€‘’ˆ‹ˆ€. 퀑’ŽŸ™“ž  ’……  … Ž‚€’œ. ς›
„€†… Ž’ Ž‹€ …‘Ž‘Ž… Ž’†€’œ‘Ÿ € ”ˆ‡Š“‹œ’“…!
     ρ€˜€ … Žˆ„…‹‘Ÿ -- … „Ž ’ŽƒŽ …Œ“ ›‹Ž.
     --  …„€‰ ‚‘…Œ „…‚Ž—Š€Œ ˆ‚…’,-- ŒŽ‹‚ˆ‹ Ž.--θ …Ÿ’€Œ ’Ž†…. ΰ ‘€ŒŽ…
ƒ‹€‚Ž…, ‡€‰„ˆ, Ž†€‹“‰‘’€, Š ŒŽˆŒ Ž„ˆ’…‹ŸŒ  ˆ ‘Š€†ˆ, “‘’œ … ‚Ž‹“ž’‘Ÿ. ί
“‹›‚€ž € 쀄€ƒ€‘Š€.
     -- ν€ Š€ŠŽ‰?
     -- ν€ ’Ž’, —’Ž ‘€‚€ Ž’ ΰ”ˆŠˆ ‚ˆ‡“.
     -- 텏€‚„€! σ ’…Ÿ „……ƒ …’!
     -- 셍Ÿ …“’ Œ€’Ž‘ŽŒ.
     -- ς› ‹€‚€’œ … “Œ……˜œ!
     -- 썅 „€„“’ ‘€‘€’…‹œ›‰ Š“ƒ.
     -- ΰ —’Ž ’€Œ …‘’œ, € 쀄€ƒ€‘Š€…?
     -- ί ŽŠ€ ’Ž—Ž … ‡€ž. œŒ›, ƒŽˆ‹‹›, ‘‹Ž›...
     -- ‚…‡ˆ Œ… Ž†……‹œ… ˆ‡ ‘‹ŽŽ‚Ž‰ ŠŽ‘’ˆ!
     -- ‚…‡“ –…‹›• „‚€. ς…… ˆ κ€’….
     γ‹€‡€ …‚Ž‰ Š€‘€‚ˆ–› ‘’€‹ˆ Ž‘’›Œˆ.
     --  υ€-•€! -- ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€ “Š‘“‘›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.--ς‚Ž…‰  κŽ‹Ž’›ŠˆŽ‰ …
Ž†……‹œ… Š ‹ˆ–“, €... €...
     -- ΰ —’Ž?
     -- ...€ €€€ €”ˆŠ€‘Šˆ‰!
     -- ύ’Ž ˆ„…Ÿ,-- Ž‘’Ž„“˜Ž ‘Š€‡€‹ η€…–.--တ€€ Ÿ …‰ ’Ž†… ˆ‚…‡“.
     -- ν“ ˆ Š€’ˆ‘œ € ‘‚Ž‰ 쀄€ƒ€‘Š€!
     ꓐ€ƒŽ ’€Š ’Ÿ•“‹€ ŒŽŽ†…›Œ, —’Ž € ρ€˜“ Ž‹…’…‹ˆ …‹›… ›‡ƒˆ.
     ς“’ ‚Ž‡ˆŠ ˆ‡ ’Ž‹› „Ÿ„Ÿ ꅐŸ:
     -- ύ‰, Š€‘Ž’Š€, … ’-Ž†œ —…‹Ž‚…Š€! ‹ˆ, ‹…ŒŸˆŠ.
      ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ Ž  ‹…‘’ˆ–…  ‚  Š€Œ…“ •€…ˆŸ  ˆ  Ž‹“—ˆ‹ˆ „……‚Ÿ›‰
—…ŒŽ„€ˆ™…, Ž•Ž†ˆ‰ € ‘“„“Š.
     -- σŒ€Ÿ‹‘Ÿ Ÿ ‘ ˆŒ ‚—…€,-- ‘Š€‡€‹ „Ÿ„Ÿ.--ς……œ ’› Ž…‘ˆ.
     -- κ“„€? ν€ Ž…‡„?
     -- ν€ Ž…‡„ €Ž. ε‘’œ “ €‘ …™… „ŽŒ€ „…‹€.
     -- ΰ Š€Šˆ…?
     -- 썎ƒŽ “„…˜œ ‡€’œ -- ‘ŠŽŽ ŽŒ…˜œ. 䅍œƒˆ €Œ €„Ž, ‘ŽŽ€†€…˜œ?
     -- ΰƒ€,-- ‚‡„Ž•“‹ ρ€˜€. α…‡ „……ƒ  ‹Ž•Ž.  α“„œ  “ …ƒŽ  •Ž’Ÿ ›  Ž„€
ŒŽ…’Š€, Ž › Ž„ˆ’…‹ŸŒ Ž‡‚Žˆ‹...
     -- μŽ‰  „-“ƒ “…•€‹  ‚ 쀃€„€-‘Š€-!  -- •ˆ‹Ž  Ž…‹  „Ÿ„Ÿ ꅐŸ  ˆ
‡€˜€ƒ€‹  Š  ‚›•Ž„“.   η€…–  ’€™ˆ‹  ‡€  ˆŒ  —…ŒŽ„€ˆ™…,  ‚  ŠŽ’ŽŽŒ   —’Ž-’Ž
ŽƒŽŒ›•ˆ‚€‹Ž.
     β›˜‹ˆ € ‹Ž™€„œ. δŸ„Ÿ ‚…‹…‹ †„€’œ Ž„ ”Ž€…Œ ˆ Ž˜…‹ ‹Ž‚ˆ’œ ’€Š‘ˆ. ν€
‘…ƒ“ Ž‘’€‹‘Ÿ —…’Šˆ‰ ‘‹…„ …ƒŽ Ž’ˆŠ€: “—ˆŠˆ, € Ž‘…„ˆ… ’…“ƒŽ‹œˆŠ.
     "ρ‹…„ τŽŠ“‘ˆŠ€!" -- €•“‹ ρ€˜€.--νŽ, ŒŽ†…’, ’Ž ‘Ž‚€„…ˆ…?
     "㎐Ÿ—Ž--•Ž‹Ž„Ž",-- “‹œ‘ˆŽ‚€‹Ž € ‘…„…Œ €‹œ–… ŠŽ‹œ–Ž κσκ.
     η€…–  ‹…ƒŠˆŒ „‚ˆ†…ˆ…Œ “Šˆ ‘Ž‚€‹  ‘  —…ŒŽ„€ˆ™€ ‚ˆ‘Ÿ—ˆ‰ ‡€ŒŽŠ, Ž„Ÿ‹
Š›˜Š“... ⍓’ˆ ‹…†€‹ ŽŽ’ ‑Ÿ ‘ Ž’‚ˆ—…Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     ρ€˜ˆ› Œ›‘‹ˆ  ‡€Œ…’€‹ˆ‘œ, Š€Š  ‚ŽŽœˆ  Ž  ŠŽŒ€’…. σ‘€’›‰ τŽŠ“‘ˆŠ...
᎐Ž„€’›‰ ŒŽ˜…ˆŠ ˆ‡ ˆŽ†ŠŽ‚Ž‰... βŽ’ € ŠŽƒŽ Ž•Ž† „Ÿ„Ÿ ꅐŸ! ‘’Ž ‘Ÿ‹
ŽŽ„“  ˆ  “‘›!  οŽ‡‚€’œ Œˆ‹ˆ–ˆž?  ν…ŠŽƒ„€!  μŽ†Ž  ““‘’ˆ’œ …‘’“ˆŠ€. ξ
‡€„…†ˆ’ …ƒŽ ‘€Œ -- •‚€’ˆ‹Ž › ’Ž‹œŠŽ •€Ž‘’ˆ.
     ρ€˜€ Ž‚…‘ˆ‹  ‡€ŒŽŠ € Œ…‘’Ž. οŽ„Š€’ˆ‹Ž  ’€Š‘ˆ. β›˜…‹  „Ÿ„Ÿ ꅐŸ,  ‚‡Ÿ‹
—…ŒŽ„€ˆ™… ˆ, ŠŸŠ“‚, Ž‘’€‚ˆ‹ ‚ €ƒ€†ˆŠ.
     -- ρ€„ˆ‘œ, ‹…ŒŸˆ—…Š! οŽ…•€‹ˆ!
     -- νˆ ‘ Œ…‘’€,-- Ž˜…’€‹ η€…–.
     -- χ’Ž ’› ’€Œ ˆ™ˆ˜œ? ν… €‡…“.
     -- νˆ ‘ Œ…‘’€! -- Ž‚’Žˆ‹ ρ€˜€ ƒŽŒ—….
     -- ς› —’Ž, ‘’“Š“‹‘Ÿ?
     -- π“Šˆ ‚‚…•!
     τŽŠ“‘ˆŠ …‚Ž Ž‹…‡ ‚ Œ€˜ˆ“. ρ€˜€  ‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ‡€ “Š€‚ ˆ... Ž’‹…’…‹
Ž’ “„€€ ‹ŽŠ’…Œ, Š€Š Ž‘‹…„ˆ‰ ‘‹€€Š.
     ς€Š‘ˆ ‚‡…‚…‹Ž ˆ “Œ—€‹Ž‘œ.  η€…–. ρˆ„Ÿ € ‘…ƒ“, ƒ‹Ÿ„…‹ …Œ“  ‚‘‹…„. κ€Š
†… Ž ‡€›‹, —’Ž ‚Ž‡‹… €Ž’€ž™…ƒŽ ŒŽ’Ž€ κσκ ’…Ÿ…’ ‘ˆ‹“? ύ•, „Ž —…ƒŽ  † …
‚…‡…’!..





     퀄 Š›‹œ–ŽŒ „ŽŒ€ ‚  ‡€‘…†…ŽŒ ……“‹Š… ŸŠŽ ‘‚…’ˆ‹Ž‘œ ‘’ŽƒŽ… ‘‹Ž‚Ž:
μθλθφθί.  ‚ˆ„… …ƒŽ ρ€˜ˆ› Žƒˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ ›’€‹ˆ‘œ Ž‚…“’œ €‡€„.
     "⏅…„! -- ˆŠ€‡€‹  ˆŒ  η€…–.--υ‚€’ˆ’, €„Ž…‹Ž!  ρ ’Ž‰  Œˆ“’› Ÿ ‚€Œ
ŠŽŒ€„ˆ, € … ‚› Œ…!"
     "ν“,  ‘ŒŽ’ˆ!  ν…  Ž†€‹…‰  Ž’ŽŒ!"  --  Ž‘Šˆ…‹ˆ Ž’ˆŠˆ,  Œ…„‹…Ž
Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ € Š›‹œ–Ž.
     ⠊Žˆ„Ž… ‡€ ‘’…Š‹ŸŽ‰ ……ƒŽŽ„ŠŽ‰ ‘ˆ„…‹ „…†“›‰ ‘ Š€‘Ž‰ Ž‚Ÿ‡ŠŽ‰
€ “Š€‚….
     -- ς› Š ŠŽŒ“, Œ€‹œ—ˆŠ?
     -- κ Š€ˆ’€“ κŽ‹Ž’›Šˆ“.
     -- οŽ Š€ŠŽŒ“ ‚ŽŽ‘“?
     -- οŽ  ‚ŽŽ‘“  ŒŽ…ƒŽ  €€„…ˆŸ €  €“˜Š“ ᅁ…˜ŠŽ. μˆ‹ˆ–ˆŸ ˆ•Ž„ˆ‹€
‘…ƒŽ„Ÿ ‚ ˜ŠŽ‹“, —’Ž›... —’Ž›... —’Ž Œ…Ÿ €…‘’Ž‚€’œ.
     δ…†“›‰  ‘Œ…ˆ‹  ρ€˜“  …„Ž‚…—ˆ‚›Œ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  ˆ  ……‚…“‹  ‘’€ˆ–“
Ž‹œ˜Ž‰ ’…’€„ˆ, Ž•Ž†…‰ € Š‹€‘‘›‰ †“€‹:
     -- ᅁ…˜ŠŽ... ‚›‰ €‡ ‘‹›˜“. ν… Ž€™€‹€‘œ Š €Œ ˆŠ€Š€Ÿ €“˜Š€.
     -- οŽ—…Œ“ †… “ Œ…Ÿ „ŽŒ€ ‡€‘€„€? -- … ‘„€‚€‹‘Ÿ ρ€˜€.
     τ“€†Š€ € ƒŽ‹Ž‚… „…†“ŽƒŽ ‹…ƒŽœŠŽ Ž„›ƒ“‹€.
     -- 瀑€„€? ς›, Œ€‹œ—ˆŠ, ŽŒ€‹œŽ ‘…Ÿ —“‚‘’‚“…˜œ?
     -- νˆ—…ƒŽ...
     --  ‘Ÿ„œ ‚Ž  ’€Œ Š  ‘’Ž‹“,  ƒ„…  ƒ€†„€ˆ  ˆ˜…’. ξ’„Ž•ˆ. ꀏˆ’€
κŽ‹Ž’›Šˆ ‘ŠŽŽ “„…’.
     "퀄“‹ Œ…Ÿ τŽŠ“‘ˆŠ,-- ŽŸ‹  η€…–.--퀏“ƒ€‹ Œˆ‹ˆ–ˆ…‰, —’Ž› Ÿ ˆ‡ „ŽŒ“
‘…†€‹. νŽ Ž’Š“„€ Ž “‡€‹  Ž  €“˜Š“? ξ’Š“„€, Ž’Š“„€!.. ί †… ‘€Œ  …Œ“  ˆ
‘Š€‡€‹!..."
     㐀†„€ˆ, ˆ‘€‚˜ˆ‰ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ, ‘ŒŽ™ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‚€‹ ‹ˆ‘’ “Œ€ƒˆ:
     --  ν€—“ ‘€—€‹€. 쀋œ—ˆŠ, ‘ŠŽ‹œŠŽ "" ‚ ‘‹Ž‚… "Ž‚ˆ€Ÿ" -- Ž„Ž ˆ‹ˆ
„‚€?
     ύ’Ž ›‹ ζ“Š-€€.
     -- ΰ ƒ„… τˆ‹ˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ρ€˜€ ‚Œ…‘’Ž Ž’‚…’€.
     -- σ‹…’…‹... ξ’Š“„€ “ ’…Ÿ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ? ς› ’Ž†… ‘ ˆŒ ‡€Ž„Ž? β‘… Ž’ˆ‚
Œ…Ÿ!
     --  ύ’Ž ‚›  Ž’ˆ‚ ‚‘…•!  -- ‘Š€‡€‹  η€…–, €‘•€ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  Ž‘‹… ‘‚Žˆ•
ˆŠ‹ž—…ˆ‰.
     -- μŽ‹ŽŠŽ‘Ž‘,-- “Š“‹ ζ“Š.
     ⠝’Ž’ ŒŽŒ…’ „‚…œ ‘ Š›‹œ–€ €‘€•“‹€‘œ ˆ ‚Ž˜‹ˆ 뀏Ž’œ ‘ ᎐Ž„€‚ŠŽ‰.
θ• ‚…‹ “ŒŸ›‰ Ž’ •Ž‹Ž„€ Š€ˆ’€ κŽ‹Ž’›Šˆ.
     -- “‘’ˆ’…, „Ÿ„Ÿ, Œ› Ž‹œ˜… … “„…Œ! -- ›‹ˆ …‘—€‘’›… •“‹ˆƒ€›.
     "θ ’Ž ˆ• Ÿ ŽŸ‹‘Ÿ?" -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ η€…–.
     κŽ‹œ–Ž  κσκ  “‹œ‘ˆŽ‚€‹Ž €  ‘…„…Œ  €‹œ–…,  ƒ„…  ‘ˆ‹€, ˆ  …  ˆŒ…‹Ž
ˆŠ€ŠŽƒŽ Ž’Ž˜…ˆŸ Š ρ€˜ˆŽ‰ •€Ž‘’ˆ...






     μ€Œ€ ‘‹…‡€Œˆ  Ž‹ˆ‚€…’‘Ÿ,-- Žˆ‡…‘ Š€ˆ’€ κŽ‹Ž’›Šˆ, ‚›‘‹“˜€‚ ρ€˜ˆ
€‘‘Š€‡ Ž τŽŠ“‘ˆŠ€.
     -- €  ‘•Ž„ˆ’ ‘  “Œ€,--  ‚‘’€‚ˆ‹ ‹…‰’…€’  ξ‹œ•Ž‚‘Šˆ‰,  ˆ‘…Š’Ž Ž
„…‹€Œ …‘Ž‚…˜…Ž‹…’ˆ•.
     -- "€‹ ‘›Ž—…Š!" ΰ  ‘›Ž—…Š,  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  Ž‘ˆ’  ‡€  …–ˆ„ˆ‚ˆ‘’ŽŒ
—…ŒŽ„€!
     -- ί „“Œ€‹, Ž ŒŽŸŠ...-- Ž“‘’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ρ€˜€.
     -- ξ‹œ•Ž‚‘Šˆ‰, ‡‚Žˆ Ž„ˆ’…‹ŸŒ. ⛇›‚€‰ …„€ƒŽƒ€. 퀄Ž €‡Ž€’œ‘Ÿ, —’Ž
’Ž ‡€ —…‹Ž‚…Š -- ΰ‹…Š‘€„ η€…–!
     --  οŽ—…Œ“  Ž  Žƒ“‹ˆ‚€…’  “ŽŠˆ,--  Ž„•‚€’ˆ‹  ξ‹œ•Ž‚‘Šˆ‰,--  “ƒ€…’
€“˜Š“ ˆ •Ž—…’ ‹›’œ ‘ …‘’“ˆŠŽŒ € Ž‘’Ž‚ 쀄€ƒ€‘Š€!
     -- ί … ‡€‹, —’Ž Ž …‘’“ˆŠ...
     -- ρŠŽŽ › “‡€‹!  β’Ÿ“‹ › Ž ’…Ÿ ‚ ƒŸ‡“ž ˆ‘’Žˆž -- ˆ  Š…Œ › ’›
‘’€‹? εƒŽ ‘Ž“—€‘’ˆŠŽŒ!
     -- κ€Š 뀏Ž’œ ‘ ᎐Ž„€‚ŠŽ‰! -- „Ž€‚ˆ‹ ξ‹œ•Ž‚‘Šˆ‰.
     -- ΰ —’Ž Žˆ ‘„…‹€‹ˆ?
     -- β›„€‹ˆ τŽŠ“‘ˆŠ“ €Ž‹œ, Ž’Š›‚€ž™ˆ‰ „‚…œ Š‹“€.
     -- „€‹ˆ,-- “’Ž—ˆ‹  κŽ‹Ž’›Šˆ.--η€ Ÿ’œ €—…Š  ‘ˆƒ€…’. θ ’…Œ ‘€Œ›Œ
“—€‘’‚Ž‚€‹ˆ ‚ Š€†… Ž™…‘’‚…ŽƒŽ ˆŒ“™…‘’‚€ -- τˆ‹ˆ€ ˆ ŽŽ’€ ‑ˆ.
     ꀏˆ’€ “ŒŽ‹Š ˆ ˆ‘’€‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € ρ€˜“. η€…– …‚Ž‹œŽ Ž’‚…‹ ƒ‹€‡€
‚ “ƒŽ‹, ƒ„… ‚Ž‡‹… ‘…‰”€ ‘’ŽŸ‹€ —…€Ÿ ‘Ž’ˆ‚€Ÿ ƒˆŸ.
     --κ‘’€’ˆ,-- ‚Ž‚œ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ κŽ‹Ž’›Šˆ,-- ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…‘ˆ’ ’Ž’ ‑Ÿ?
     ρ€˜€ Ž„Ÿ‹ ƒ‹€‡€ Š Ž’Ž‹Š“:
     -- κˆ‹Žƒ€ŒŒ „…‚ŸŽ‘’Ž, … Œ…œ˜….
     -- κ€Š †… ’› …ƒŽ Ž„Ÿ‹, „€ …™… ‚Œ…‘’… ‘ —…ŒŽ„€ŽŒ?
     -- ξ—…œ Ž‘’Ž.
     -- ξ—…œ Ž‘’Ž?! οŽ„ˆŒˆ ’Žƒ„€ €˜“ ƒˆœŠ“. ςŽ‹œŠŽ … €„Ž‚ˆ‘œ.
     η€…– ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ “‘Œ…•“‹‘Ÿ:  €  ŽŠ“ ƒˆˆ ›‹Ž ‚›„€‚‹…Ž  "32 Šƒ".
ρ“™ˆ‰ “‘’ŸŠ!
     -- υŽ’ˆ’…, Ÿ …… Ž„Ž‰ ‹…‚Ž‰? ν…’, Ž„ˆŒ ‹…‚›Œ Œˆ‡ˆ–…Œ?
     -- υŽ’ˆŒ,-- ‘Š€‡€‹ κŽ‹Ž’›Šˆ.
     -- υŽ’ˆŒ,-- Ž‚’Žˆ‹, Š€Š •Ž, ξ‹œ•Ž‚‘Šˆ‰.
     ρ€˜€ Ž„–…ˆ‹ Œˆ‡ˆ–…Œ —“ƒ““ž „“ƒ“-“ŠŽŸ’Š“ ˆ  Ž’Ÿ“‹ ‚‚…•. ㈐Ÿ …
˜…‹Ž•“‹€‘œ. β‡Ÿ‹‘Ÿ ‚‘…‰ ‹…‚Ž‰ -- ’Ž †… ‘€ŒŽ….
     η€…– ‡€…‚ˆ—€‹ ˆ „…“‹ €‚Ž‰ “ŠŽ‰. ㈐Ÿ  -- “‹œ  ‚ˆŒ€ˆŸ. π‚€“‹
„‚“ŒŸ!  ‹ˆ˜œ ŽŠ€—“‹€‘œ, “„’Ž Ž’ ‘Œ…•€.
     --  ς…… ›  ˜…‘’œ “Š, Š€Š “ ˆ„ˆ‰‘ŠŽƒŽ  Žƒ€,-- ‘Ž—“‚‘’‚…Ž ‚‡„Ž•“‹
ξ‹œ•Ž‚‘Šˆ‰.
     --  β›  Œ…  …  ‚…ˆ’…?  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  η€…–.--ΰ  ‘ŒŽ’…‹ˆ  ‚—…€  Ž
’…‹…‚ˆ‡Ž“ –ˆŠ?
     --  ν…ŠŽƒ„€ €Œ ‘ŒŽ’…’œ ’…‹…‚ˆ‡Ž,--  ‘Š€‡€‹ ξ‹œ•Ž‚‘Šˆ‰.--‡€‰‘Ÿ-Š€
‹“—˜…, ‡€—…Œ ’› ‚…˜œ? ν… ŒŽƒ ’›  Ž‘ˆ’œ ŽŽ’€ ‚…‘ŽŒ „…‚ŸŽ‘’Ž  Šƒ! ύ’Ž ˆ
…†“ ŽŸ’Ž.
     -- ί  Ž‘ˆ‹! ί ‚‘… ‚€Œ ŽϊŸ‘ž! σ Œ…Ÿ …‘’œ ‚Ž‹˜…Ž… ŠŽ‹œ–Ž... ’Ž …‘’œ
‚Ž‹˜…Ž-Šˆ……’ˆ—…‘ŠŽ…... βŽ’ ŽŽ!
     -- κŽ‹œ–Ž ˆ‡  …‹ŽƒŽ  Œ…’€‹‹€, ƒ€‰ŠŽŽ€‡Ž…,-- ‘Š€‡€‹ κŽ‹Ž’›Šˆ, ‚‡Ÿ‚
ρ€˜“ ‡€ ‘…„ˆ‰ €‹…–.--φ…€ …Œ“ ŠŽ……Š Ÿ’œ. βŽ‹˜…Ž…, ƒŽ‚Žˆ˜œ?
     -- βŽ‹˜…Ž…. ρˆ‹“ „€…’!
     -- ς€Š —…ƒŽ † ’› ƒˆž Ž„Ÿ’œ … ŒŽ†…˜œ?
     -- 퀂…Ž, €’€…‰Šˆ ‘…‹ˆ...
     --  ν“  Ž‘’Ž  ‘Š€‡Š€!  -- €‡‚…‹ “Š€Œˆ ξ‹œ•Ž‚‘Šˆ‰.--ς……œ “ €‘ Ž„
‘ŽŒ…ˆ…Œ ‚…‘œ ’‚Ž‰ €‘‘Š€‡. ΰ ›‹ ‹ˆ —…ŒŽ„€ ‘ ŽŽ’ŽŒ? ΰ ›‹Ž ‹ˆ ’€Š‘ˆ?
     -- α›‹Ž,-- Ž’‚…’ˆ‹ η€…–, ‘„…†ˆ‚€Ÿ ‘‹…‡›.
     -- 뀄Ž, ˜€ƒ€‰ „ŽŒŽ‰, ‡€‚’€ ‚…—…ŽŒ ˆ„…˜œ ‘ Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ...
     --  β€˜…  Œ…ˆ…,  ‹…‰’…€’? --  ‘Ž‘ˆ‹  κŽ‹Ž’›Šˆ.  κŽƒ„€  ‡€ ρ€˜…‰
‡€Š›‹€‘œ „‚…œ.
     -- τ€’€‡…. ύ’Ž †  €„Ž  ’€ŠŽ…  ˆ„“Œ€’œ  -- ‚Ž‹˜…Ž-Šˆ……’ˆ—…‘ŠŽ…
ŠŽ‹œ–Ž!
     --  ρŒŽ’ˆ’…  ‚ ŠŽ…œ, ξ‹œ•Ž‚‘Šˆ‰!  ε‘‹ˆ  ‚›Ž‘ˆ’œ  ˆ‡  …ƒŽ  €‘‘Š€‡€
”€’€‘’ˆŠ“, —’Ž Ž‘’€…’‘Ÿ? χ’Ž τŽŠ“‘ˆŠ … “…•€‹ ˆ‡ ƒŽŽ„€. ΰ Ž—…Œ“?
     -- υŽ—…’ ‑ž Ž„€’œ.
     -- ΰ ŠŽŒ“?
     -- ςŽŒ“ Š’Ž „ŽŽƒŽ „€‘’.
     --   ΰ  „ŽŽ†…  ‚‘…•   „€„“’   €’œŸ   ρ€ƒ…’’ˆ!   --   Ž„Ÿ‹   €‹…–
κŽ‹Ž’›Šˆ.--獀—ˆ’, τŽŠ“‘ˆŠ ŒŽ†…’ ‚ ‹žŽ‰  ŒŽŒ…’ ŽŸ‚ˆ’œ‘Ÿ ‚ –ˆŠ…. θ ‚›,
‹…‰’…€’, „Ž‹†› †„€’œ …ƒŽ ’€Œ.
     -- ρˆ„…’œ ˆ †„€’œ?
     -- μ›’œ ‘‹Ž€ ˆ †„€’œ! φˆŠ“ ‘Ž—Ž ’…“…’‘Ÿ ‘‹ŽŽ‚Ž†€’›‰!..





     䎌€ ρ€˜“ …  “ƒ€‹ˆ.  ‘’Ž … “‘…‹ˆ:  ˆ˜…‹  ‚€— ώˆ‰ ΰ‹…Š‘……‚ˆ—,
€ˆ  „“ƒ,  Š“ƒ‹›‰,  ƒŽŒŠˆ‰ ˆ  ‚…‘…‹›‰. ξ  ‚ˆŒ€’…‹œŽ  ‚›‘‹“˜€‹  ρ€˜ˆ
€‘‘Š€‡, ˆ—ŒŽŠˆ‚€Ÿ ‚ ‘€Œ›• ˆ’……‘›• Œ…‘’€• ƒ“€Œˆ, € Ž’ŽŒ ŽŽ‘ˆ‹:
     -- €†ˆ ŠŽ‹…—ŠŽ.
     -- β› ‚…ˆ’…, —’Ž ŽŽ ‚Ž‹˜…Ž…? -- ‘Ž‘ˆ‹ ρ€˜€.
     --  ꎍ…-…-…—Ž, ‚…-…ž!  --  ‡€ƒ“„…‹, Š€Š  ˆ‡ Ž—Šˆ,  ‚€—.--⏅‚›… ‚
†ˆ‡ˆ „…†“ ‚ “Š€• ‚Ž‹˜…“ž ‚…™œ. βŽ’ ‡„ŽŽ‚Ž!
     -- ί › ‡€Ž‘’Ž Ž„Ÿ‹  ˜Š€”  ˆ‹ˆ  „€†… ‚€‘,  Ž, ŽˆŒ€…’…, €’€…‰Šˆ
‘…‹ˆ...
     -- ˆŒ€ž! β‘… Ÿ‘Ž!  --  €„Ž‘’Ž Žƒ“„…‹ ώˆ‰  ΰ‹…Š‘……‚ˆ—, ƒ‹Ÿ„Ÿ €
ρ€˜“ ‚›“Š‹›Œˆ ƒŽ‹“›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.--π€‘‘Š€†ˆ Œ…, Ž†€‹“‰‘’€,  ‚Ž’ —’Ž: Š€Š ’›
‘ˆ˜œ ˆ —’Ž ’…… ‘ˆ’‘Ÿ?
     --  ρŽ  Ž κ“‹ˆŠŽ‚Ž  Ž‹… “†€‘Ž  Ž€‚ˆ‹‘Ÿ  „ŽŠ’Ž“, €  ŠŽƒ„€  ρ€˜€
€‘‘Š€‡€‹ Ž ‘‚Ž…  “’…˜…‘’‚ˆ… ‚  “„“™……  ˆ Ž ’Ž, Š€Š  …ƒŽ  ’€Œ Ž‘€Œˆ‹€
ύ‹…ŽŽ€, ώˆ‰ ΰ‹…Š‘……‚ˆ—  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹: "ΰƒ€!" ˆ  €‡‹Ž†ˆ‹  €  ‘’Ž‹…  ‚Ž‘…Œœ
€‡Ž–‚…’›• Š‚€„€’ˆŠŽ‚.
     -- ⛁ˆ€‰, Š€ŠŽ‰  ’……  Ž‹œ˜… €‚ˆ’‘Ÿ.  η…‹…›‰?  χ“„…‘Ž! ΰ  „€‹œ˜…
Š€ŠŽ‰? ꎐˆ—…‚›‰? η€Œ…—€’…‹œŽ!.. ‚Ž‘•Ž„Ž!..
     --   κŽƒ„€  Š‚€„€’ˆŠˆ  ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ,  „ŽŠ’Ž  ŽŽ‘ˆ‹   ρ€˜“  €ˆ‘Ž‚€’œ
€‡„ˆŠ. χ……‡ Œˆ“’“ Š€’ˆ€ ›‹€ ƒŽ’Ž‚€: ‘’ŽŸ’ κŽ‹Ž’›Šˆ€, €’ ˆ ρ€˜€,
€ €„ ˆŒˆ ‚ …… –‚…’…’ ‘€‹ž’.
     -- μŽ‹Ž„…–! -- Ž•‚€‹ˆ‹ ώˆ‰ ΰ‹…Š‘……‚ˆ— ˆ “˜…‹  ƒ“„…’œ ‚  ƒŽ‘’ˆ“ž, ƒ„…
…ƒŽ †„€‹ˆ Ž„ˆ’…‹ˆ.
     -- κ€Š  ‚€—-‘ˆ•Ž’…€…‚’,--  „Ž…‘‹Ž‘œ Ž’’“„€,-- Ÿ  … €•Ž†“ ˆŠ€Šˆ•
Ž‘Ž…›•   Ž’Š‹Ž…ˆ‰.    ŠŽ‚…›‰   …‚Ž‡,   ‚›‡‚€›‰   ‘ˆ•ˆ—…‘ŠˆŒˆ
……ƒ“‡Š€Œˆ € ”Ž… ŒŽ–ˆŽ€‹œŽƒŽ „ˆ‘ŠŽŒ”Ž’€.
     --  χ’Ž ‚› ‘ ˆŒ Ž‘ˆ’…‘œ? σ  ‚‘…• „ˆ‘ŠŽŒ”Ž’!  --  …‚ˆ‚Ž ŠˆŠ“‹€ ˆ‡
‘‚Ž…‰ ŠŽŒ€’› ύ‹…ŽŽ€.
     -- νŽ Ž’Š“„€,  ώˆ‰ ΰ‹…Š‘……‚ˆ—, ’€Š€Ÿ ‘ˆ‹€? -- ‘Ž‘ˆ‹  €€.--β› †… …
‚…ˆ’…, •€-•€, ‚ ’ˆ ‘Š€‡Šˆ Ž ‚Ž‹˜…Ž… ŠŽ‹œ–Ž!
     --  ꎍ…-…-…—Ž,  …  ‚…-…ž! -- ƒŽŒŠŽ Ž…‹  „ŽŠ’Ž.--  ύ’Ž ’ˆˆ—Ž…
‘€ŒŽ‚“˜…ˆ… € Ž—‚… Žƒ€’ŽƒŽ ‚ŽŽ€†…ˆŸ.
     -- κŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š ’‚…„Ž ‚…ˆ’, —’Ž Ž ‘ˆ‹…, Ž  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ „…‹€…’‘Ÿ
‘ˆ‹œ……,-- ‘Š€‡€‹€ Œ€Œ€.--νŽ … „Ž ’€ŠŽ‰ †… ‘’……ˆ, —’Ž› ‘‹ŽŒ€’œ ’“ˆŠ!
     --  ύ--,  ’“’  Ÿ  ‘  ‚€Œˆ  …  ŒŽƒ“  ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ!  --  ‚Ž‡€‡ˆ‹  ώˆ‰
ΰ‹…Š‘……‚ˆ—.--βŽ‡ŒŽ†Ž‘’ˆ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ ‘ˆ•ˆŠˆ …‡ƒ€ˆ—›!
     -- χ’Ž †… ‚› €Œ Ž‘Ž‚…’“…’…?
     -- ξ‘’€‚ˆ’œ Œ€‹œ—ˆŠ€ ‚ ŽŠŽ…. ν… ’…Ž‚€’œ, —’Ž› Ž ‘Ž—Ž ‘’€‹ ƒ…Ž…Œ
ˆ „‡ž„Žˆ‘’ŽŒ, … “…Š€’œ € Š€†„ŽŒ ˜€ƒ“.
     -- νŽ ‚ ˜ŠŽ‹… …ƒŽ †„…’ ˆ‡Ÿ„€Ÿ ƒŽ‹Ž‚ŽŒŽ‰Š€! -- ‚‘’…‚Ž†ˆ‹‘Ÿ €€.
     -- ί ŽƒŽ‚Žž ‘ „ˆ…Š’ŽŽŒ ˆ ŽŽ˜“ Ž‘’ˆ’œ ρ€˜“,-- ŽŽŠŽ’€‹ ‚€—.





     ν€ ‘‹…„“ž™…… “’Ž ρ€˜ˆ “„ˆ‹œˆŠ ‡€‡‚Žˆ‹ €œ˜…, —…Œ Ž›—Ž.
     -- οŽ‹…†ˆ …™…,-- ‘Š€‡€‹€ Œ€Œ€.--ς› …€‚ˆ‹œŽ Ž‘’€‚ˆ‹ ‘’…‹Š“.
     νŽ  ρ€˜€ ‘…–ˆ€‹œŽ  ……  ’€Š Ž‘’€‚ˆ‹, —’Ž› “‘…’œ €  ”ˆ‡‡€Ÿ„Š“.  ξ
…˜ˆ‹ €—€’œ Ž‚“ž †ˆ‡œ ŸŒŽ ‘…ƒŽ„Ÿ.
     β  ŠŽˆ„Ž…  ˜ŠŽ‹›  …ƒŽ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ „…‘Ÿ’ˆŠ‹€‘‘ˆŠˆ.    ™“€‹ˆ ρ€˜ˆ›
Œ“‘Š“‹› ‚›˜… ‹ŽŠ’Ÿ  ˆ €‡Ž—€Ž‚€Ž ƒŽ‚Žˆ‹ˆ: "ςž!"  νŽ Ž„Ž˜…‹ ꐓ˜ˆ‘Šˆ‰ ˆ
‡€Ÿ‚ˆ‹  €‚’Žˆ’…’Ž, —’Ž –…œ  ‘’€‹œ€Ÿ,  €’œŸ  ρ€ƒ…’’ˆ -- ‘“…Œ“†ˆŠˆ, €
η€…–... ς“’ ‹“—˜ˆ‰ ‘Ž’‘Œ… ˜ŠŽ‹› “ŒŽ‹Š ˆ Ž„Ÿ‹ Ÿ‘›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ Š Ž’Ž‹Š“, ‡€
ŠŽ’Ž›Œ €•Ž„ˆ‹€‘œ …‚ˆ„ˆŒ€Ÿ ‹€…’€ Œ€‘.
     -- δ…‹€‰ -€‡! -- ƒ…Œ…‹Ž ˜ŠŽ‹œŽ… €„ˆŽ, ŠŽƒ„€ ρ€˜€ „Ž€‹‘Ÿ „Ž ‘‚Žˆ•
ˆ ‚‘’€‹ ‚ ‘’Ž‰.
     -- ς› †… “’ŽŒ Š“Š€…Š€…˜œ! -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ρ‚ˆ‘’“Ž‚.
     -- ς› †… ‹›‚…˜œ € 쀄€ƒ€‘Š€! -- •ˆ•ˆŠ“‹€ ꓐ€ƒŽ.
     η€…– …  Ž’‚…—€‹: Ž  ‘’€€’…‹œŽ „…‹€‹ -€‡, ˆ „‚€, ˆ  ’-ˆ. ΰ Œ…†„“
“€†…ˆŸŒˆ ’Žƒ€‹  ŽŠŽ‚Ž‰  Š€Œ€: …  ‚›€‹Ž  ‹ˆ  ŠŽ‹œ–Ž?  νŽ—œž Ž  …ƒŽ
‡€Ÿ„ˆ‹ ˆ ‚……’ ‘…ƒŽ„Ÿ δˆ‚ δˆ‚›—“.
     οŽ‘‹… ‡€Ÿ„Šˆ ρ€˜€ Ž„Ž˜…‹ Š 掐… ˆ Ž’Ÿ“‹ …Œ“ „…‘Ÿ’œ “‹…‰:
     -- ν€! 썅 €€ „€‹. νŽ Ž ‘Š€‡€‹, —’Ž ’Ž …—…‘’Ž ˆ —’Ž ’› Ž•ˆ„…‰.
     -- ... Š’Ž? -- ‚›’€€™ˆ‹ ƒ‹€‡€ ζ“Š.
     -- •ˆ„…‰. 䅍œƒˆ-’Ž Ž‘’€‹ˆ‘œ ‚ €‚’ŽŒ€’…, € Ž ’‚Ž‰ ‘Ž‘’‚…›‰. ς€Š
—’Ž ’……œ “ ’…Ÿ … „…‘Ÿ’œ “‹…‰, € –…‹›• „‚€„–€’œ.
     --  ΰ  Š€ŠŽ…  ‚€Œ „…‹Ž „Ž  ŒŽˆ• „……ƒ?  --  Žƒ›‡“‹‘Ÿ  掐€, ‡€ˆ•ˆ‚€Ÿ
„…‘Ÿ’Š“ ‚ ŠŽ˜…‹…Š.--ς› ˆƒ€‹? 胐€‹! βŽ’ ˆ „Ž‹†… ‹€’ˆ’œ.
     -- ν€ ƒŽ‘’Ÿ•, ‚›•Ž„ˆ’, €†ˆ‚€…˜œ‘Ÿ? ν€ Ž„ŽŠ‹€‘‘ˆŠ€•?  ς……œ ŽŸ’Ž,
Ž—…Œ“ 䐎‡„ ˆ ㎐„……‚ Ž‹œ˜… Š ’…… … •Ž„Ÿ’.
     -- ν… ‚Ž‡ˆŠ€‰, η€…–! οŽ„“Œ€…˜œ, "…—…‘’Ž"! ς› ‹“—˜… € ‘…Ÿ Ž‘ŒŽ’ˆ!
     -- χ…ƒŽ ‘ŒŽ’…’œ?
     --  ΰ  ’ŽƒŽ!  μŽ‰ €’Ÿ  ‘‹›˜€‹  ‚—…€ ‚ Œˆ‹ˆ–ˆˆ Ž  ’‚Ž…  ŠŽ‹…—ŠŽ.  ς›
ˆ‡€‹‘Ÿ, —’Ž ’Ž ŽŽ ’…… ‘ˆ‹“ „€…’.
     -- ν“ ˆ —’Ž?
     -- ς€Š ‘ˆ‹€ ‚…„œ … ’‚ŽŸ, € ‚‘Ÿ ‘‹€‚€ -- ’……. ΰ•-€•, Ž…„ˆ‹ ㎐„……‚€!
σ•-“•, Ž‚€‹ –…œ! ύ’Ž, Ž-’‚Ž…Œ“, —…‘’Ž?
     -- κ€Š€Ÿ ’€Œ ‘‹€‚€ -- Ž„ˆ …ˆŸ’Ž‘’ˆ,-- Œ€•“‹ “ŠŽ‰ ρ€˜€.
     -- ν“, ’€Š „€‰ Œ… ŠŽ‹…—ŠŽ!  ΰ Ÿ ’…… Ž‡‚Ž‹ž –…‹›‰ „…œ ˆƒ€’œ € ŒŽ…Œ
€‚’ŽŒ€’…. α…‘‹€’Ž!
     --  η€…–, ζ“Š!  -- Ž‡‚€‹€ ς€’œŸ€  θ‚€Ž‚€.--η‚ŽŽŠ  € “ŽŠ  …  „‹Ÿ
‚€‘?..
     ν€ „ŽŒ ›‹Ž ‡€„€Ž ‚›“—ˆ’œ Ž’›‚ŽŠ ˆ‡  ŽŒ› "π“‘‹€ ˆ λž„Œˆ‹€". ‚›Œ
Ž’‚…—€‹ ρ‚ˆ‘’“Ž‚.
     -- σ ‹“ŠŽŒŽœŸ „“-“  ‡…‹…›‰! -- €—€‹ Ž ‘ ‚›€†…ˆ…Œ.--η‹€’€Ÿ –…-…œ
€ „“… ’ŽŒ!
     —Ž,  ŠŽƒ„€  πŽŒŠ€ „…Š‹€ŒˆŽ‚€‹, ‚‘… „€‚ˆ‹ˆ‘œ Ž’  ‘Œ…•€,  Ž ‘…ƒŽ„Ÿ
Š‹€‘‘“ ›‹Ž … „Ž …ƒŽ.  ‘‹Ž‚… "–…œ" ’ˆ„–€’œ ƒŽ‹Ž‚ Ž‚…“‹ˆ‘œ ‚ ρ€˜ˆ“
‘’ŽŽ“. θ „€†… ƒŽ‹Ž‚€ “—ˆ’…‹œˆ–›.
     -- κ‘’€’ˆ, η€…–, Š€Š ’…… ’Ž  “„€‹Ž‘œ?  --  …  “„…†€‚˜ˆ‘œ,  ‘Ž‘ˆ‹€
ς€’œŸ€ θ‚€Ž‚€.
     -- φ…œ ›‹€ ”€‹œ˜ˆ‚€Ÿ! -- Ž„Ÿ‹ “Š“ ㎐„……‚.
     --  텏€‚„€!  --  ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ κŽ‹Ž’›Šˆ€.--ς› ’Ž Ž’  ‡€‚ˆ‘’ˆ  ƒŽ‚Žˆ˜œ.
䀂€‰’… ‘Ž‘ˆŒ ‘‚ˆ„…’…‹Ÿ.
     -- κ€ŠŽƒŽ?
     -- ΰž ꓐ€ƒŽ.  ‘‹“—€‰Ž ›‹€ ’Žƒ„€ ‚ –ˆŠ… ˆ ‚‘… ‚ˆ„…‹€ ‚‹ˆ‡ˆ.
     --  €…˜œ‘Ÿ, κŽ‹Ž’›Šˆ€,-- “‘Œ…•“‹€‘œ …‚€Ÿ Š€‘€‚ˆ–€.--ί ‚ –ˆŠ…
›‹€ … ‘‹“—€‰Ž. 셍Ÿ η€…– Ž‹„Ÿ  “ƒŽ‚€ˆ‚€‹, ‚Ž’ Ÿ ˆ Ž˜‹€ ‘  ˆŒ. αŽ‹œ˜…
ˆŠŽƒ„€ … Ž‰„“. ξ … ‘ˆ‹€—, € ŽŒ€™ˆŠ.
     -- χ’Ž ’› •Ž—…˜œ ’ˆŒ ‘Š€‡€’œ? -- €…†ˆ‹€‘œ κ€’Ÿ.
     -- χ’Ž –…œ  ›‹€ ˆ‡ ‹€‘’ˆ‹ˆ€.  β…‘œ –ˆŠ Ž ’ŽŒ Šˆ—€‹. ΰ  …™… ’‚Ž‰
η€ˆœŠ€ ‚€‹  ‚—…€, —’Ž “‹›‚€…’  € 쀄€ƒ€‘Š€  ˆ ˆ‚…‡…’ ’…… Ž’ ƒŽˆ‹‹›
€€€ ‚ Ž„€ŽŠ.
     -- -Š€-’ˆ-‹ˆ! --  ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹€ ς€’œŸ€ θ‚€Ž‚€.--κŽ‹Ž’›Šˆ€, ‘Ÿ„œ
€ Œ…‘’Ž! ΰ ’›, η€…–, ‚‘’€œ ˆ €‘‘Š€†ˆ €Œ —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‚‘ž €‚„“.
     -- ί … ŽŒ€™ˆŠ,-- ‚›ƒŽ‚Žˆ‹ ρ€˜€.--φ…œ ‘’€‹œ€Ÿ. ‘’Ž ‘ˆ‹€ ›‹€ …
ŒŽŸ ˆ •€Ž‘’œ ’Ž†…. 썅 ˆ• „€‹ˆ ‚‡€‰Œ›.
     --  "ς€Œ  —“„…‘€, ’€Œ  ‹…˜ˆ‰ Ž„ˆ’!" -- ŠˆŠ“‹  ρ‚ˆ‘’“Ž‚  ˆ „Žˆ‹‘Ÿ,
€ŠŽ…–, ‘‚Ž…ƒŽ: ‚›‡‚€‹ •Ž•Ž’.
     -- δ€-€...  ν“ ˆ  “! -- ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ “—ˆ’…‹œˆ–€, … €•Ž„Ÿ „“ƒˆ•
‘‹Ž‚.
     π…Ž„“Š’Ž €„ Š‹€‘‘Ž‰ „Ž‘ŠŽ‰ ƒŽ‡Ž ™…‹Š“‹:
     -- 󗅍ˆŠ η€…–, ’…Ÿ ‚›‡›‚€…’ „ˆ…Š’Ž! ρŽ—Ž!
     -- βŽ’ ˆ ‘Š€‡Ž—Š… ŠŽ…–,-- ‹Ÿ“‹ ρ‚ˆ‘’“Ž‚.










     κŽƒ„€ η€…– ‚Ž˜…‹ ‚ Š€ˆ…’, 䈊’Ž —’Ž-’Ž ›‘’Ž ˆ‘€‹. ρˆ“ Ž „…†€‹
Ž—…œ ŸŒŽ -- •Ž’œ ‹ˆ…‰ŠŽ‰ Ž‚…Ÿ‰,-- “„’Ž ˆŠŽƒ„€ ‚ „…’‘’‚… … ‘ˆ„…‹ ‡€
€’Ž‰. ΰ ŒŽ†…’, “ …ƒŽ ˆ „…’‘’‚€ … ›‹Ž? μŽ†…’, ‘€‡“ ’€ŠˆŒ Ž„ˆ‹‘Ÿ?
     -- 焐€‘’…,-- ‘Š€‡€‹ ρ€˜€.--ί ˆ˜…‹.
     …„ Ž‹œ˜ˆŒ  ‘’Ž‹ŽŒ  䈊’Ž€ ‘ˆ„…‹ˆ „‚Ž…: “—ˆ’…‹œ ˆ‘’Žˆˆ ο…’ θ‹œˆ—,
Ž  †… ‡€‚“— ˜ŠŽ‹›, ˆ Š“„Ÿ‚›‰ Œ“†—ˆ€  ‘  Š‚€„€’›Œ  Ž„ŽŽ„ŠŽŒ.  ύ’Ž ›‹
ΰ„ˆ„€‘.
     -- 焐€‚‘’‚“‰,  ρ€˜€,-- Ž’‚…’ˆ‹ ο…’ θ‹œˆ—. ΰ„ˆ„€‘  Ž„Ÿ‹ Š“‹€Š ‚ ‡€Š
ˆ‚…’‘’‚ˆŸ. ΰ 䈊’Ž ŒŽ‹—€ ˆ‘€‹. οŽ ‚‘…Œ“ ›‹Ž ‚ˆ„Ž, —’Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚…  “ …ƒŽ
Ž—…œ ‚€†›… Œ›‘‹ˆ. ㎐€‡„Ž ‚€†……, —…Œ Š€ŠŽ‰-’Ž η€…– ˆ‡ —…’‚…’ŽƒŽ "ΰ".
     ρ€˜€  Ž’Žƒ€‹  Š€Œ€ -- €  Œ…‘’…  ‹ˆ ŠŽ‹œ–Ž? -- ˆ ‘’€‹ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ
Ž’Ž‹ŽŠ ‘Ž ‡Œ…ˆ‘’Ž‰ ’…™ˆŽ‰, Ž•Ž†…‰ € …Š“ η€Œ…‡ˆ ‚ ˜ŠŽ‹œŽŒ €’‹€‘….
     -- δ€ ’› ˆ‘Ÿ„œ,-- …„‹Ž†ˆ‹ ο…’ θ‹œˆ—.
     -- οŽ‘’Žˆ’! -- ‘Š€‡€‹ 䈊’Ž.--ν… ‡€„ˆ€‰ ƒŽ‹Ž‚“. οŽ„Ž‰„ˆ ‹ˆ†….
     ρ€˜€ Ž„Ž˜…‹. 䈊’Ž Ž‘’€‚ˆ‹  ’Ž—Š“ ˆ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ. β‘… ŒŽ‹—€‹ˆ, —’Ž› …
‘“ƒ“’œ ƒ‹€‚“ž Œ›‘‹œ. ν€ŠŽ…– …ƒŽ €‚’Ž“—Š€ Ž†ˆ‹€  ˆ  ‡€‹Ÿ‘€‹€ ‚  ‚…•…‰
—€‘’ˆ  ‘’€ˆ–›,  ƒ„…  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  Œ…‘’Ž  „‹Ÿ ‡€ƒ‹€‚ˆŸ.  "οπξρβεωενθε δξλζνξ
οπξρβεωΰςό",-- Ž—…‹ η€…–.
     -- ς€Š! -- ‘Š€‡€‹ 䈊’Ž, Ž‹Ž†ˆ‚ “—Š“.--ν“, €‘‘Š€‡›‚€‰.
     -- χ’Ž €‘‘Š€‡›‚€’œ? -- … ŽŸ‹ ρ€˜€.
     -- ξ‘Ž‡€‹ ‹ˆ ’› ‘‚Ž… Ž‚…„…ˆ…. ν€Œ…… ‹ˆ ˆ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ.
     -- ξ‘Ž‡€‹. ί ˆ‘€‚‹ž‘œ, —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž! ρ…ƒŽ„Ÿ †… ‚…“ ŠŽ‹œ–Ž.
     -- κ€ŠŽ… …™… ŠŽ‹œ–Ž? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ο…’ θ‹œˆ—.
     -- βŽ‹˜…Ž-Šˆ……’ˆ—…‘ŠŽ…...
     --  ξ  ŠŽ‹œ–…  Œ…Ÿ ˆ”ŽŒˆŽ‚€‹ˆ,-- ‘Š€‡€‹  „ˆ…Š’Ž.--βŽ‹˜…‘’‚€ ’€Œ,
…‘’…‘’‚…Ž,  ˆŠ€ŠŽƒŽ  …’.  ŠŽ‚…›‰   “‘ˆ‹ˆ’…‹œ  ‘ˆ‹›.  χ’Ž-’Ž  ‚Ž„…
’€‘”ŽŒ€’Ž€.
     "掐Š€ „Ž…‘!" -- „Žƒ€„€‹‘Ÿ ρ€˜€.
     -- κ’Ž ’…… …ƒŽ „€‹?
     -- ί … ‘Š€†“. μŽ†…’, ’Ž ‘…Š…’. ί ‘€—€‹€ ŽŽ˜“ €‡…˜…ˆŸ.
     --  뀄Ž,--  ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ  䈊’Ž.--‰„…Œ‘Ÿ  ŽŠ€  …‡ ’ˆ•  „€›•. ί
‚›‡‚€‹ ’…Ÿ, η€…–, —’Ž› ‡€„€’œ ˆ–ˆˆ€‹œ›‰ ‚ŽŽ‘: „ŽŽ†ˆ˜œ ‹ˆ ’› —…‘’œž
˜ŠŽ‹›?
     -- 䎐Ž†“...
     -- ύ’Ž Ÿ ˆ  •Ž’…‹ “‘‹›˜€’œ. ξ‘’€‹œŽ…  ‘Š€†…’ ’Ž‚€ˆ™ ρŽŠŽ‹žŠ -- ’……
„…’‘ŠŽ‰ ‘ŽŽ‰ €˜…ƒŽ ƒŽŽ„€ Ž Žœ… „‡ž„Ž. ˜“ ‚€‘, ∊’Ž θ‚€Ž‚ˆ—!
     -- ρŽŠŽ‹žŠ …  ‹žˆ’  „Ž‹ƒŽ ƒŽ‚Žˆ’œ,--  Žˆ‡…‘ ΰ„ˆ„€‘.--υŽ—…˜œ  ›’œ
—…ŒˆŽŽŒ?
     -- υŽ—“,-- Ž’‚…’ˆ‹ ρ€˜€, ŽŠŽ‹…€‚˜ˆ‘œ.
     -- α“„œ “‚……:  ‘’€…˜œ “ Œ…Ÿ ‚ „‚€  ‘—…’€!  δ‹Ÿ €—€‹€ ‚ Ž‹€‘’ˆ.  ΰ
Ž’ŽŒ... -- ς“’ ’…… Œ€•“‹ “ŠŽ‰ ‚ ‘’ŽŽ“ ƒ‹Ž“‘€ ‚ “ƒ‹“ Š€ˆ…’€.
     -- ς€Š Ÿ † ŽŽ’œ‘Ÿ … “Œ…ž...
     -- ρ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰ ˆ “Œ…’œ … €„Ž.
     -- νŽ ‘ˆ‹€ ‚…„œ … ŒŽŸ...
     --  ΰ ’›  Œ…œ˜…  ‡‚Žˆ  Ž ’Ž ‚‘…Œ ‚ŽŠ“ƒ. μŽ‰ ’……  ‘Ž‚…’: ŒŽ‹—ˆ  ‚
’ŸŽ—Š“. ΰ ŠŽ‹…—ŠŽ „€‚€‰ ‘ž„€.  “ Œ…Ÿ “„…’, Š€Š ‚ ‘…Š€‘‘….
     -- ύ’Ž †… …—…‘’Ž,-- ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹ ρ€˜€.
     -- ⎠„€…’! -- ˆ‡“Œˆ‹‘Ÿ ρŽŠŽ‹žŠ-ΰ„ˆ„€‘.
     ΰ ο…’ θ‹œˆ—, ‘‚…Š“‚ ƒ‹€‡€Œˆ, ‘Ž‘ˆ‹:
     -- οŽ—…Œ“ ’› ’€Š ‘—ˆ’€…˜œ?
     -- οŽ’ŽŒ“ —’Ž  „“ƒˆ… ‘’€€ž’‘Ÿ, ’…ˆ“ž’‘Ÿ, €  Ÿ  ˆ˜…‹  -- ˆ  ‘€‡“
—…ŒˆŽ. ΰ € ‘€ŒŽŒ „…‹…, Ž‹“—€…’‘Ÿ, †“‹ˆŠ...
     -- ⛁ˆ€‰ ‚›€†…ˆŸ! -- •‹Ž“‹ ‹€„Žœž Ž ‘’Ž‹“ 䈊’Ž.-- ν… ‡€›‚€‰,
η€…–, ƒ„… €•Ž„ˆ˜œ‘Ÿ!
     --   瀏ŽŒˆ,  €……Š,--   ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ  ‘Š€‡€‹   ΰ„ˆ„€‘,  Ž—…‘›‚€Ÿ
‡€ƒˆ‚ŽŠ,-- €‚ˆ‹€ ‘Ž…‚Ž‚€ˆ‰ ‡€…™€ž’ ’Ž‹œŠŽ „Žˆƒ. ύ’Ž ‡€—ˆ’. β‘ŸŠˆ…
’€Œ  “ŠŽ‹› ‘ ’€‹…’Š€Œˆ. ΰ Ž ‚Ž‹˜…Ž-Šˆ……’ˆ—…‘Šˆ… ŠŽ‹œ–€ ‚ €‚ˆ‹€• ˆ
ƒ“-ƒ“. οŽί‹? ς€Š —’Ž … ‚Ž‡ˆŠ€‰!
     -- ‚ˆ‹€ -- ‡€ŠŽ „‹Ÿ ‘Ž’‘Œ…Ž‚! -- Ž’—…Š€ˆ‹ 䈊’Ž.
     -- π€‡ … ‡€…™…Ž -- ‡€—ˆ’, —…‘’Ž! -- ‚’Ž‹ŠŽ‚›‚€‹ ΰ„ˆ„€‘.
     ο…’  θ‹œˆ— €Š€‹Ÿ‹‘Ÿ,  Š€Š “’žƒ. εƒŽ Ž’ˆŽŠ …’……‹ˆ‚Ž Ž‘’“Šˆ‚€‹ Ž
€Š…’“. ςŽ—Ž ’€Š ˆ‘’ŽˆŠ ‚…‹ ‘…Ÿ € “ŽŠ…, ŠŽƒ„€ Ž’‚…—€ž™ˆ‰ ŒŽ‹Ž‹ ‚‡„Ž.
     -- ν… ŒŽƒ“ ŽŸ’œ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ο…’ θ‹œˆ—.--ν… ŒŽƒ“ ŽŸ’œ, —’Ž ‡„…‘œ
Žˆ‘•Ž„ˆ’?  ξ Š€ŠŽ‰  —…‘’ˆ  ˜ŠŽ‹› ˆ„…’ …—œ? β…„œ  "—…‘’œ" ˆ "—…‘’Ž‘’œ" --
‘‹Ž‚€ Ž„ŽƒŽ ŠŽŸ!
     --  ξ’‹Ž†ˆŒ   ’Ž’  €‡ƒŽ‚Ž,--   ……ˆ‹  „ˆ…Š’Ž.--ξ  …“Œ…‘’…   ‚
ˆ‘“’‘’‚ˆˆ “—…ˆŠ€.
     -- ΰ Ž—…Œ“,  Ž‘’ˆ’…,  …“Œ…‘’…? -- ‚  ƒŽ‹Ž‘…  ˆ‘’ŽˆŠ€  Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ
Ž’„€‹…›… €‘Š€’› ƒŽŒ€.--ε‘‹ˆ  Œ›, …„€ƒŽƒˆ, “…†„…› ‚ ‘‚Ž…‰ €‚Ž’…, €Œ
…—…ƒŽ ŽŸ’œ‘Ÿ ƒ‹€‘Ž‘’ˆ!
     --  βŽ’  ˆŒ…Ž! -- …Ž†ˆ„€Ž Ž„•‚€’ˆ‹  ρŽŠŽ‹žŠ.--ν€Œ …—…ƒŽ ŽŸ’œ‘Ÿ!
π€‡  €‚ˆ‹€Œˆ  …  ‡€…™…Ž  --  ‡€—ˆ’,  ŒŽ†Ž.  θ  €……Š,  Ÿ ‚ˆ†“, “†…
‘Žƒ‹€‘….
     -- ν…’,-- Ž’‚…’ˆ‹ ρ€˜€, ŠŽ‚›ŸŸ ŽƒŽ‰ €Š…’.
     -- φ…“ ‘…… €ˆ‚€…˜œ? ρŒŽ’ˆ, Ž†€‹……˜œ Ž’ŽŒ! 뎊’ˆ “„…˜œ ƒ›‡’œ!
     -- ν…’ -- ˆ ‚‘….
     --   υ‚€’ˆ’!   --   ‘Š€‡€‹  䈊’Ž,  ‚‘’€‚€Ÿ.--εŒ“   „€‹ˆ   ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ
ˆ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ,  €  Ž ‹ž…’ €Œ  ‚  ‹ˆ–Ž.  ⎍  ˆ‡  ˜ŠŽ‹›!  α…‡  Ž„ˆ’…‹…‰  …
ˆ•Ž„ˆ’œ!..





     οŽ‘‹… ‘’›—Šˆ ‘ ρ€˜…‰ ‚Ž‡‹…  ‚ŽŠ‡€‹€ τŽŠ“‘ˆŠ “Š€’ˆ‹ € Š€‰ ƒŽŽ„€. ς€Œ
€  Ž‡…… ‘…„ˆ Ž‡…€  οŽ„‚€‹œŽƒŽ  ‘’ŽŸ‹  Ž‚…’˜€‚˜ˆ‰  ‘’€ˆ›‰ η€ŒŽŠ. εƒŽ
‘’ŽŽ†  -- „Ž‹ƒŽ‚Ÿ‡›‰ ŸŽ‰  Œ“†—ˆ€ ‘ Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒˆ ‡“€Œˆ  --  ˆŒ…‹  ˆŒŸ,
”€Œˆ‹ˆž ˆ „€†… Ž’—…‘’‚Ž,  Ž ‘’€›Œ ‡€ŠŽŒ›Œ,  ˆ τŽŠ“‘ˆŠ“  ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹…, ›‹
ˆ‡‚…‘’… Š€Š ψ’ŽŽ›‹Ž.
     “‘’ˆ‚  ’€Š‘ˆ,  τŽŠ“‘ˆŠ ‡€‚‡„›•€‹ ˆ Ž‚Ž‹ŽŠ —…ŒŽ„€ˆ™…  ‘ ŽŽ’ŽŒ  Š
ŒŽ‘’“.  䍅Œ Ž  …ƒŽ  ™…€’›Œ „Ž‘Š€Œ •Ž„ˆ‹ˆ  ‚  ‡€ŒŽŠ Š‘Š“‘ˆˆ,  € ‘…‰—€‘,
‚…—…ŽŒ,  ‡„…‘œ  …  ›‹Ž  ˆ   „“˜ˆ.  "ν“,  ’Ÿ†…‘’œ!   --   „“Œ€‹,   Ž’…Ÿ,
τŽŠ“‘ˆŠ.--ύ•, Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ …’“! θ Š€Š€Ÿ ‹Ž•€ …ƒŽ “Š“‘ˆ‹€? σ”””! σ•-•“-•“!.."
     ΰ  ψ’ŽŽ›‹Ž  ‹…†€‹  ‚ ˆ‚€’ˆ–ŠŽ‰  € ’Ž—€… ˆ‡ Š€‘ŽƒŽ  „……‚€  ˆ
›’€‹‘Ÿ „Ž‹ž“’œ  „Ž Ž’Ž‹Š€. οŽ’Ž‹ŽŠ  ›‹ ‘‚Ž„—€’›‰, ‚›‘ŽŠˆ‰, ˆ …Œ“ ’Ž …
“„€‚€‹Ž‘œ. "ρ’Žˆ‹ˆ †, ƒ€„›! -- ‡‹ˆ‹‘Ÿ ψ’ŽŽ›‹Ž.--ςŽ‹œŠŽ Ž ‘…… „“Œ€‹ˆ!"
     δ‚…œ ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€ †€‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ: ‚Ž˜…‹ τŽŠ“‘ˆŠ.
     -- ς…ˆ“…˜œ‘Ÿ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž.--ΰ  “, …ˆ €ƒ€†! ς›, ƒ‹Ÿ†“,  …‹Ž•Ž
’“’ “‘’Žˆ‹‘Ÿ.
     -- ρ“„œ€ ŒŽŸ ’€Š€Ÿ,-- …Ž•Ž’Ž ‚‘’€‹ ψ’ŽŽ›‹Ž.--ςŽ Ÿ ‘’ŽŽ†“, ’Ž Œ…Ÿ
‘’ŽŽ†€’...
     ρ’ŽŽ† ‚’€™ˆ‹  —…ŒŽ„€ ‚  ˆ‚€’ˆ–Š“ž.  τŽŠ“‘ˆŠ, Ž’„“‚€Ÿ‘œ,  ‘…‹  €
’Ž—€.
     -- ς…‹…‚ˆ‡Ž ’Ž†… Ž’ ŠŸ‡œ…‚ Ž‘’€‹‘Ÿ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž ‘ ‘…œ…‡›Œ ‚ˆ„ŽŒ.
     -- ν…,-- Ž’‚…’ˆ‹ ψ’ŽŽ›‹Ž.--ΰ„Œˆˆ‘’€–ˆŸ ‚›„€‹€.
     -- χ…ƒŽ † … ‘ŒŽ’ˆ˜œ?
     -- η‚“Š“ …’“. κ€—…‘’‚Ž -- ˆŠ“„›...
     ξ’„›˜€‚˜ˆ‘œ,  τŽŠ“‘ˆŠ  Ž’Š›‹ —…ŒŽ„€  ˆ ˆ‚ˆ’ˆ‹ ‑… ƒŽ‹Ž‚“.  πŽŽ’
‘…‹, Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ ˆ ‚›€‹ˆ‹:
     -- 焐€‚‘’‚“‰’…. ‚…’. 䎁›‰ ‚…—….
     -- ν€˜… ‚€Œ ‘ Šˆ‘’Ž—ŠŽ‰! -- ‡€•‹Ž€‹ ƒ‹€‡€Œˆ ψ’ŽŽ›‹Ž.
     -- ν… ‡€“„œ’… “€’œ ‘ Ž‹€ Œ“‘Ž,-- Ž‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž„Ž‹†€‹ ‑Ÿ.
     -- β‘… ‚ˆ„ˆ’, ‡€Š‹ž‰ Œ…Ÿ ‚ŽŽ…‰! -- ‚Ž‘•ˆ’ˆ‹‘Ÿ ‘’ŽŽ†.
     πŽŽ’  ‚‘’€‹,  Ž’Ž’€‹‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ ‘’Ž‹€  ˆ ‘Š›‹‘Ÿ ‡€  „›Ÿ‚Ž‰ ˜ˆŒŽ‰  ‚
“ƒ‹“.
     -- ΰŠŠ“€’Ž, ‑Ÿ, … €‹ŽŒ€‰ ’€Œ „Ž‚! -- ‚€†Ž  ŠˆŠ“‹ τŽŠ“‘ˆŠ …Œ“
‚‘‹…„.
     -- ς› “†… ‘ ˆŒ ‚€‘œ-‚€‘œ? -- ‘ ‡€‚ˆ‘’œž ‘Ž‘ˆ‹ ψ’ŽŽ›‹Ž.
     -- ‑œ-‚€‘œ. ξ Œ…Ÿ “‚€†€…’.
     -- υŽ—“, —’Ž ˆ Œ…Ÿ “‚€†€‹!
     -- 瀑‹“†ˆ’œ €„Ž. δŽ‘’€‚€‰-Š€, —…ƒŽ ’€Œ “ ’…Ÿ …‘’œ.
     ψ’ŽŽ›‹Ž ‚›•‚€’ˆ‹  ˆ‡ ŠŽ‚€ŽƒŽ  ‹€Ÿ  Š“‘ŽŠ  ‘€‹€  ˆ  “’›‹Š“ ‘ Œ“’Ž‰
†ˆ„ŠŽ‘’œž.
     -- ί    ’€ŠŽƒŽ  …  Ž„€‚€‹,--  ‘“…’ˆ‹‘Ÿ  Ž,  €…‡€Ÿ  ‘€‹Ž  Ž€‘Ž‰
ˆ’‚Ž‰.--ί  ‑œŠΰ ‘…… Ž‘’€‚ˆ‹ ˆ € €‡€… €Šˆ ‘˜ˆ€‹. κ’Ž †…‹€…’ ‘ ˆŒ
Ž™“’œ‘Ÿ -- ƒŽˆ “œ!
     -- θ Ž™“‹‘Ÿ › ’› Ž—…œ ‘ŠŽŽ ‘ “ƒŽ‡›‘ŠŽŒ... ύ•, ψ’ŽŽ›‹Ž!  ρŠŽ‹œŠŽ
€‡ Ÿ ’…… ƒŽ‚Žˆ‹: „“Œ€’œ -- … ’‚ŽŸ ‘…–ˆ€‹œŽ‘’œ!
     ρ’ŽŽ† Ž‘’€‚ˆ‹ € ‘’Ž‹ ‘’€Š€› ‘Ž ‘‹…„€Œˆ ƒŸ‡›• €‹œ–…‚:
     -- β›•Ž„ˆ, ‑Ÿ, ’…’œˆŒ “„…˜œ!
     --  랁‹ž ›’œ …‚›Œ,--  Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ŽŽ’.--χ’Ž  ‘…ƒŽ„Ÿ €  ‚’ŽŽ…? ν€
…‚›‰-‚’ŽŽ‰ -- €‘‘—ˆ’€‰‘œ!
     -- ώŒŽŽ‰ Œ“†ˆŠ. ρ‚Ž‰ ‚ „Ž‘Š“,-- ‘„…‹€‹ ‚›‚Ž„ ψ’ŽŽ›‹Ž ˆώ, ‹…‘“‚ ˆ‡
“’›‹Šˆ ‚ ‘’€Š€, Ž…‘ …ƒŽ ‡€ ˜ˆŒ“.
     -- ⛏…‰, ‑…Š, ‡€ ‚‘’-…—“!
     -- οˆ’œ -- ‡„ŽŽ‚œž ‚…„ˆ’œ,-- Ž’Š€‡€‹‘Ÿ ŽŽ’.
     --  ί  Š ’…… Ž-€˜…Œ“, Ž-—…‹Ž‚…—…‘Šˆ,-- Žˆ„…‹‘Ÿ  ‘’ŽŽ†.--ΰ ’›? ν€,
„…†ˆ, ƒŽ‚Žž!
     πŽŽ’ Ž‘‹“˜Ž ‚‡Ÿ‹ ‘’€Š€, ‚›‘ŽŠŽ …ƒŽ  Ž„Ÿ‹ ˆ... Ž‘’€‚ˆ‹ ‚‚…• „ŽŒ
€ ƒŽ‹Ž‚“ ψ’ŽŽ›‹Ž.
     -- σ-Ž„!! -- ‡€›—€‹  ‘’ŽŽ†, ‚›‘ŠŽ—ˆ‚  ˆ‡-‡€ ˜ˆŒ› ˆ  ‚›’ˆ€Ÿ  ƒ‹€‡€
“Š€‚ŽŒ.--γ„… ˆ’‚€? ο-Ž‚Ž„€ …Œ“ …-……†“, ‡€Š‹ž‰ Œ…Ÿ ‚ŽŽ…‰!
     --  ‚ˆ‹œŽ  Ž  ’…Ÿ,-- ‚…‘…‹ˆ‹‘Ÿ  τŽŠ“‘ˆŠ.--䓐€ŠŽ‚  “—ˆ’œ €„Ž...
ρ’Ž, … Œ…‹œŠ€‰, …ˆ ‘’€Š€ -- …‘’œ €‡ƒŽ‚Ž.
     -- 뀄Ž, “‘’œ Ÿ „“€Š. ΰ ’› “Œ›‰?
     -- σŒ›‰.
     -- χ…Œ „ŽŠ€†…˜œ?
     -- ο…‰ ˆ … “‹œŠ€‰, ψ’ŽŽ›‹Ž!
     -- ν…’, ’› „€‚€‰ „ŽŠ€†-†ˆ! οŽ •Ž-Ž˜…Œ“!
     -- ς“’ ˆ „ŽŠ€‡›‚€’œ …—…ƒŽ. ςŽ†… Œ…, ’…Ž…Œ€ οˆ”€ƒŽ€!
     -- οˆ”€ƒŽŽ‚› ˜’€› € ‚‘… ‘’ŽŽ› €‚›,-- ŽŽŒŽ’€‹ ‑Ÿ ‡€ ˜ˆŒŽ‰.
     --   ν“,  —’Ž   ’›,   †…„œ   Ÿ€Ÿ,  ‚  †ˆ‡ˆ   “Œ……˜œ?  --  Ž„Ž‹†€‹
τŽŠ“‘ˆŠ.--π‚€“’œ  “   ‘’€“˜Šˆ  ‘“ŒŠ“  --  ˆ  •Ž„“?  ρ€‡“  ˜“Œ:  "ꀐ€“‹,
Žƒ€ˆ‹ˆ!" 󆀑Ž  ’Ž  …Š€‘ˆ‚Ž. ΰ Œ… ƒ€†„€… ‘€-€-€Œˆ  „…œƒˆ  …‘“’ --
Š“‹œ’“Ž ˆ ‚…†‹ˆ‚Ž!
     -- ς€Š —…ƒŽ  †  ’› „€€…˜œ ‚‘ž  „ŽŽƒ“? -- ‘Ž‘ˆ‹ ψ’ŽŽ›‹Ž.--χ…ƒŽ Ž
Ž€Œ †ˆ‚…˜œ, Š€Š Œ›˜œ?
     -- βŽ’  Ž ’Ž ˆ €‡ƒŽ‚Ž,-- ‚‡„Ž•“‹ τŽŠ“‘ˆŠ.--σ‘’€‹ Ÿ Ž’ †ˆ‡…ŽƒŽ
“’ˆ! υŽ’…‹ ‡€ˆ‘€’œ‘Ÿ ‚  ƒ““ ‡„ŽŽ‚œŸ,  ’€Š  „€†… Ž’’“„€  ˆ˜‹Ž‘œ ŠŽƒ’ˆ
‚€’œ: κŽ‹Ž’›Šˆ, Ž… €˜ …€ƒ‹Ÿ„›‰, €œ˜… Œ…Ÿ ‡€ˆ‘€‹‘Ÿ...
     ρ’ŽŽ† ‘Ž—“‚‘’‚…Ž ˆŠ“‹.
     -- θ ‘Š€‡€‹ Ÿ ‘……: •‚€’ˆ’ ”ŽŠ“‘ˆ—€’œ, €„Ž ‘ ’€ŠŽ‰ †ˆ‡œž ŠŽ—€’œ.
     -- 瀂Ÿ‡€’œ …˜ˆ‹? -- Ž’ŽŽ…‹ ψ’ŽŽ›‹Ž.
     -- ν… ‡€…ƒ€‰ ‚……„  €Ž‚Ž‡€! ε‘’œ “ Œ…Ÿ  Ž„ˆ  ‹€.  ε‘‹ˆ ‚›ƒŽˆ’,
‹Ÿ†…Œ € „Ž ˆ Ž’„Ž•…Œ ‘Ž ‚‘…Œˆ “„Ž‘’‚€Œˆ.
     ς“’ τŽŠ“‘ˆŠ ‘ Ž€‘ŠŽ‰ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ € ˜ˆŒ“ ˆ  ‡€˜…’€‹ —’Ž-’Ž ‘’ŽŽ†“ €
“•Ž.
     -- ί ƒŽ’Ž‚! -- ‚‘’€‹ €‚›’Ÿ†Š“ ψ’ŽŽ›‹Ž.--ΰ ŠŽƒ„€ €„Ž?
     --  瀂’€. ςŽ‹œŠŽ † ’› Ž‘’ˆƒˆ‘œ-Ž…‰‘Ÿ, ƒ€‹‘’“Š €–…ˆ,  € ƒ‹€‚Ž…
-- ƒŽ‚Žˆ  Š“‹œ’“Ž. ν… "“˜Š€", €  "…‚Ž‹œ‚…". ν…  "Ž“€’œ ‚  Ž†ŽŠ…",
€...
     --...Ž†€’œ ‚ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰! -- „Žƒ€„‹ˆ‚Ž Ž„•‚€’ˆ‹ ψ’ŽŽ›‹Ž.
     -- ν“,  …  „“€Š?! "οŽ-Š“-˜€’œ"! 瀏ŽŒˆ ’Ž ‘‹Ž‚Ž. θ ‚ŽŽ™…, ŽŒ…œ˜…
’€Œ €‘’œ €‡…‚€‰. νŽ ˆ … ŒŽ‹—ˆ, Š€Š ……Š.
     -- ί‘Ž,-- ‘Ž‚€‹ ‘’ŽŽ†.
     -- ν…  •‹Ž€‰ ƒ‹€‡€Œˆ.  θ‡Ž€‡ˆ  € Ž†…  “‹›Š“. δ€ …  €•€‹œ“ž,  €
‘“Ž‚“ž! ꓏ˆ˜œ Ž‘Ž‚Ž‰ ‹€’ŽŠ. 獀…˜œ, Š€Š ˆŒ Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ? ΰ  ’……œ ‘€ŒŽ…
ƒ‹€‚Ž…...
     ρ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ τŽŠ“‘ˆŠ Ž‹Ž†ˆ‹ € ‘’Ž‹ ‘ˆžž Œ€‹…œŠ“ž ’€‹…’Š“.





     ρ€˜€ ‚…“‹‘Ÿ Ž’  䈊’Ž€  €  ……Œ……  ˆ,  ˆ €  ŠŽƒŽ … ƒ‹Ÿ„Ÿ, ‘’€‹
‘Žˆ€’œ Ž’”…‹œ.
     -- ⛃€‹ˆ! -- ‘‹€„ŠŽ Ž…‹€ ꓐ€ƒŽ.
     -- ⛃€‹ˆ! -- ‡‹Ž€„Ž ‘Š€‡€‹ ζ“Š.
     κ€’Ÿ €Š…’Ž‰ ‚›‹…’…‹€ Š „Ž‘Š…:
     -- χ’Ž ‚› ‡€ ‹ž„ˆ! -- ‡€Šˆ—€‹€.--χ…Œ“ €„“…’…‘œ? β…„œ ρ€˜€ ˆ ‚ —…Œ …
‚ˆŽ‚€’! ί ‘…‰—€‘ Ž‰„“ Š „ˆ…Š’Ž“! κ’Ž ‘Ž ŒŽ‰?
     β‘… ŒŽ‹—€‹ˆ.
     -- μ€Š‘ˆŒ, ’› ˆ„…˜œ?
     -- σ Œ…Ÿ …’ „‹Ÿ ’ŽƒŽ „Ž‘’€’Ž—›• Ž‘Ž‚€ˆ‰,-- Ž’‚…’ˆ‹ €“—ˆŠ 䐎‡„.
     -- ύ-•! -- Œ€•“‹€ “ŠŽ‰ κŽ‹Ž’›Šˆ€.--ΰ ’›, ςŽ‹Ÿ?
     -- π€‡ „ˆ…Š’Ž …ƒŽ ‚›ƒ€‹, ‡€—ˆ’, ’€Š €„Ž,-- ‘Š€‡€‹ ㎐„……‚.
     -- ρ‚ˆ‘’“Ž‚?
     -- ί Š€Š ‚‘…...
     -- ςŽƒ„€ Ÿ Ž„€ Ž‰„“! ί … ‚…ž, —’Ž  ρ€˜€ ŒŽƒ €Ž—Ž  ‘„…‹€’œ —’Ž-’Ž
‹Ž•Ž…! ΰ ‚€Œ “‘Š€‰ “„…’ ‘’›„Ž!
     κŽ‹Ž’›Šˆ€ ’Ž“‹€ ŽƒŽ‰.
     -- ΰ  ’›  —…ƒŽ ‚Ž„› ‚  Ž’ €€‹? -- €“‘’ˆ‹€‘œ Ž€ € ρ€˜“.--ν…“†…‹ˆ
’…… …—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ?
     -- 䀉’… Ž’ŠŽ‚…ˆŠ,-- ŽŽ‘ˆ‹ η€…–.
     εŒ“ „€‹ˆ.
     ξ ˆ‘…‹ ˆ €ˆ‘€‹ € κ€’ˆŽ‰  ‘’€ˆ—Š…: "κξλξςϋπκθνΰ, ί ςεαί λώαλώ".
οŽ„“Œ€‹, ‚‡„Ž•“‹ ˆ „Ž€‚ˆ‹: "ςϋ νΰρςξίωθι δπσγ".
     ...κσκ  Ž-…†…Œ“ ‹…†€‹  ‚ Š€Œ€….  ⛉„Ÿ ˆ‡ ˜ŠŽ‹›,  ρ€˜€  Ž…†€‹ ‚
"ΰ•ˆŒ…„": Ž’„€‘’ -- ˆ ‚‘… …ˆŸ’Ž‘’ˆ ŠŽ—€’‘Ÿ! νŽ Š‹“  ›‹ ‡€Š›’. μ…†„“
Ž‹Ž‚ˆŽŠ „“Ž‚Ž‰ „‚…ˆ ’Ž—€‹€ ‡€ˆ‘Š€: "ρΰνεκ, οξδξζδθ, ί ρκξπξ ασδσ".
     "βŽ’ ’Ž „€! -- ˆ‡“Œˆ‹‘Ÿ η€…–.--β›•Ž„ˆ’, δˆ‚ δˆ‚›—  ‡€‹, —’Ž Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ
ˆ„“! ν…“†…‹ˆ Ž Š€Š-’Ž €‹ž„€‹ ‡€ ŒŽ‰? ΰ ŒŽ†…’, Ž‘’Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹?.."
     ρ€˜€ Ž‹Ž†ˆ‹ Ž’”…‹œ  Ž„  Š“‘’ ˆ ‘’€‹ Žƒ“‹ˆ‚€’œ‘Ÿ  Ž  ‡€‘…†…ŽŒ“
ƒ€‡Ž“.  ςŽ †…  ‘€ŒŽ…  „…‹€‹  …‘  €’, ŠŽ’ŽŽƒŽ κ€’ˆ€ Œ€Œ€  ‚›“‘’ˆ‹€ €
‘‚…†ˆ‰ ‚Ž‡„“•.  ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ ˆ €‘–…‹Ž‚€‹ˆ‘œ, Š€Š ŒŽƒ‹ˆ. "ν… …—€‹œ‘Ÿ, ‚‘…
“„…’ •ŽŽ˜Ž!" -- ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ƒ‹€‡€ ˆ •‚Ž‘’ €’€.
     ℐ“ƒ …‘ ‡€’Ÿ‚Š€‹ ‚ ‘’ŽŽ“ ‡€‘…†…›• Š“‘’Ž‚.θ‡-‡€ ˆ• ‚›˜…‹ ‚›‘ŽŠˆ‰
ŸŽ‰ Œ“†—ˆ€ ‚ €‹œ’Ž ˆ …‡ ƒŽ‹Ž‚ŽƒŽ “Ž€.
     -- 焐€‚‘’‚“‰’…, ƒ€†„€ˆ €—€‹œˆŠ! -- Ž’Ÿ“‹ Ž ‘ “•Œ›‹ŠŽ‰ “Š“.
     ρ€˜€ ‚…†‹ˆ‚Ž …… Ž†€‹.
     -- η€…– ’‚Ž… ”€Œˆ‹ˆ…?
     -- η€…–.
     -- ρ‹€Ž †Œ…˜œ. ς› —’Ž, … ˆ‹ -- … Š“˜€‹?
     -- ⎎™…-’Ž Ÿ ‡€‚’€Š€‹...
     -- ς€Š €‰„€ Ž‚’ŽˆŒ! σ €‘ ‚ “ƒŽ‡›‘Š… ‡€…˜œ Š€Š ƒŽ‚ŽŸ’? "α…‡ …„› --
ˆŠ“„›!"
     -- β› ˆ‡ “ƒŽ‹Ž‚ŽƒŽ Ž‡›‘Š€? -- Ž—’ˆ’…‹œŽ ‘Ž‘ˆ‹ ρ€˜€.
     -- ρ€˜ˆ‚€…˜œ! ί Ž‹†ˆ‡ˆ ‚ Ž‡›‘Š… ‘Ž‘’Žž
     -- θ κŽ‹Ž’›Šˆ€ ‡€…’…?
     -- ρ Œ€‹Ž‹…’‘’‚€ ‡€ŠŽŒ.
     -- ΰ ‡Ž‚“’ ‚€‘ Š€Š?
     -- 쀉Ž ˆ.
     β›‘ŽŠˆ‰  Œ“†—ˆ€ ŽŸ‹  ρ€˜“ ‡€ ‹…—ˆ ˆ Ž‚…‹ Š  „‚“•’€†ŽŒ“ „ŽŒ“, ƒ„…
‚ˆ‡“,  Ž„ ‘……ƒ€’…‹œŽ‰  Š€‘‘Ž‰, €Ž’€‹€  ‘’Ž‹Ž‚€Ÿ.  €’ …†€‹  ‘‡€„ˆ,
ƒŽ„Ž ŽŒ€•ˆ‚€Ÿ •‚Ž‘’ŽŒ: …™… ›, …ƒŽ „“ƒ“ ’€ŠŽ… ‚ˆŒ€ˆ…!
     -- υŽŽ˜Ž,  —’Ž Ÿ ‚€‘ ‚‘’…’ˆ‹, ’Ž‚€ˆ™ Œ€‰Ž. ί „Ž‹†… ŠŽ‹œ–Ž ‚…“’œ.
νŽ ‘€—€‹€ ŽŠ€†“ …ƒŽ ‚€Œ, —’Ž› ‚› “…„ˆ‹ˆ‘œ...
     -- κŽ‹œ–Ž? -- Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Œ“†—ˆ€.--ΰ “, ŽŠ€‡›‚€‰.
     ρ€˜€ ‚›“‹ κσκ ˆ‡ Š€Œ€€.
     -- ςœ”“! -- €‡Ž—€Ž‚€‹‘Ÿ ˆ.--οŸ’€Š …Œ“ Š€‘€Ÿ –…€.
     -- ςŽ †… ‘€ŒŽ… ˆ ‚€˜ κŽ‹Ž’›Šˆ ƒŽ‚Žˆ‹. ν… ‚…ˆ‹. ΰ ‚Ž’ ‘ŒŽ’ˆ’…!
     ρ€˜€ €„…‹ ŠŽ‹œ–Ž € ‘…„ˆ‰ €‹…– ˆ Ž†€‹ Œ€‰Ž‘Š“ž ‹€„Žœ.
     -- σ‰! -- Ž„›ƒ“‹ ˆ.--ς› —’Ž, Ž‡‚……‹?
     --  ς……œ  ‚…ˆ’…,  —’Ž   ŽŽ  ‘ˆ‹“   „€…’?  π€‘‘Š€†ˆ’…,   Ž†€‹“‰‘’€,
κŽ‹Ž’›Šˆ“ ‘ ξ‹œ•Ž‚‘ŠˆŒ: “‘’œ ‡€ž’, —’Ž Ÿ … ‚“!
     β ‘’Ž‹Ž‚Ž‰ Žˆ ‘…‹ˆ ‚ „€‹œˆ‰ “ƒŽ‹. €’ ›“‹ Ž„ ‘’Ž‹.
     -- ς› €Œ €„Ž,-- ‚›ƒŽ‚Žˆ‹ ˆ, “Œˆ€Ÿ ˆ”˜’…Š‘ ‘ Ÿ‰–ŽŒ.
     -- β€Œ? ύ’Ž ‡€—ˆ’, “ƒŽ‡›‘Š“?
     -- ςŽ—Ž.
     -- α“„…Œ ‹Ž‚ˆ’œ τŽŠ“‘ˆŠ€?
     -- εƒŽ ‘ΰŒŽƒŽ.
     -- θ ‑ž €‰„…Œ? πŽŽ’€? -- €„Ž‘’Ž ‡€‚Ž‹Ž‚€‹‘Ÿ η€…–.
     -- κ“„› † Ž „……’‘Ÿ?
     -- ΰ €’€ ŒŽ†Ž ‚‡Ÿ’œ? ξ ˆƒŽ„ˆ’‘Ÿ, —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž!
     -- π€‡…˜€ž, …ˆ ‘‚Ž…ƒŽ –“–›Š€,-- ‚…‹ˆŠŽ„“˜Ž ‘Š€‡€‹ Œ€‰Ž.
     η€…–  €ƒ“‹‘Ÿ,  —’Ž›  Ž‡„€‚ˆ’œ  €’€  ˆ  “ƒŽ‘’ˆ’œ …ƒŽ  Ž‹Ž‚ˆŠŽ‰
ˆ”˜’…Š‘€. ΰ Œ€‰Ž ˆ …‡€Œ…’Ž Ž“‘’ˆ‹ ‚  ρ€˜ˆ ‘’€Š€ Œ€‹…œŠ“ž  ‘ˆžž
’€‹…’Š“.





     --   οŽ…„…Œ  €  Œ€˜ˆ…,--  ‘Š€‡€‹  Œ€‰Ž  ˆ,   Ž„•Ž„Ÿ  Š   ‘…›Œ
"ζˆƒ“‹ŸŒ".--ύ’Ž ŒŽŸ ‹ˆ—€Ÿ. “Ž‹ŽŒŽ—…€Ÿ.
     -- ΰ Ž—…Œ“ ‚› …… Ž†ˆŠŽŒ Ž’Š›‚€…’…? -- ‘Ž‘ˆ‹ ρ€˜€.
     --  οŽ’…Ÿ‹  Š‹ž—ˆŠˆ. υŽŽ˜…œŠˆ…  ’€Šˆ…  ›‹ˆ,  € Ÿ Ž’…Ÿ‹.  “‹Ÿ’œ
•Ž—…˜œ?
     -- ΰ ŒŽ†Ž?
     -- ρ€˜ˆ‚€…˜œ! ρŽ ŒŽ‰ ‚‘… ŒŽ†Ž.
     ˆ „€‹ ρ€˜… „Ž…•€’œ ’ˆ•ˆŒ •Ž„ŽŒ „Ž ……Š…‘’Š€ ˆ ‘…‹ ‡€ “‹œ ‘€Œ:
     -- οŽ„€†€’œ €„Ž, … ’Ž “‰„…’ ’Ž’ τŽŠ“‘ˆŠ, ƒ€„ Ž‹‡“—ˆ‰.
     -- κŽ‹Ž’›Šˆ “—€‘’‚“…’ ‚ Ž…€–ˆˆ? -- ‘Ž‹ˆ„Ž ‘Ž‘ˆ‹ η€…–.
     --  χ’Ž Ž  „€  … “—€‘’‚Ž‚€‹! σ†…  ‘ˆ„ˆ’  ’€Œ  ‚  ‡€‘€„…, ‡€Š‹ž‰  …ƒŽ
‚ŽŽ…‰.
     "—…Œ  ’“’ ‚ŽŽ…‰?" -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ρ€˜€,  Ž …  ‘Ž‘ˆ‹ Œ€‰Ž€, Ž’ŽŒ“
—’Ž ‚„“ƒ €—€‹ ‡…‚€’œ ‚Ž ‚…‘œ Ž’.
     μ€˜ˆ€ Œ—€‹€‘œ ‚ ‘’ŽŽ“ οŽ„‚€‹œŽƒŽ Ž‡…€. €’ ‘ˆ„…‹ € “Š€• “ ρ€˜ˆ
ˆ ‚‡„€ƒˆ‚€‹ ˆ ‚ˆ„…  ƒ“‡Ž‚ˆŠŽ‚. 퀂‘’…—“ ‹…’…‹ˆ Š“›… ‘…†ˆŠˆ.  쀉Ž
‚Š‹ž—ˆ‹ „‚ŽˆŠˆ ˆ €„ˆŽ.
     ψ‹€ Œ“‡›Š€‹œ€Ÿ ……„€—€. ΰ’ˆ‘’› …‹ˆ …‡‡€Ž’›Œ •ŽŽŒ:



     δξ-πε-μθ-τΰ-ρξλό-λί-ρθ!
     εδες βΰνί νΰ ςΰκρθ.
     νες σ βΰνθ νθ πσαλί,
     λθψό β κΰπμΰνε νξςΰ "λί"!

     "퀂…Ž…, γ‚ˆŠŽ‚ ‘Ž—ˆˆ‹,-- Ž„“Œ€‹  ρ€˜€.--θ‹ˆ γ‚Ž‡„θŠŽ‚? 퀏€‘Ž
Ÿ …ƒŽ Žˆ„…‹. 퀄Ž  “„…’ ……„ ˆŒ  ˆ‡‚ˆˆ’œ‘Ÿ.  θ  ……„ €“˜ŠŽ‰ ᅁ…˜ŠŽ.
ε‘‹ˆ, ŠŽ…—Ž, Œ…Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ … “œž’ ‚ ……‘’…‹Š…..."
     ξ ‘Œ…’ˆ Ž „“Œ€‹ …‡ ’……’€. νŽ … Ž’ •€Ž‘’ˆ, €  Ž’ŽŒ“ —’Ž “†€‘Ž
•Ž’…‹Ž‘œ ‘€’œ.
     -- †ˆ… “ ‚€‘ …‘’œ? -- ŽŽŒŽ’€‹ Ž, Š‹žŸ Ž‘ŽŒ.
     -- ΰ Š€Š †…! -- Ž’‚…’ˆ‹ Œ€‰Ž ˆ.--ο“˜Š€ -- ‚…ŸŠ!
     οŽ €„ˆŽ ‡€‡‚“—€‹ Ž•ŽŽ›‰ Œ€˜.
     "ρ…ƒŽ„Ÿ  Œ›  Ž‚Ž†€…Œ  ‚  Ž‘‹…„ˆ‰   “’œ  €˜…ƒŽ  •€ŽƒŽ  “—…ˆŠ€
ΰ‹…Š‘€„€ η€…–€!  -- ’Ž†…‘’‚…Ž ŽϊŸ‚ˆ‹ 䈊’Ž.--ξ ŽŸ‚ˆ‹ —“‚‘’‚Ž „Ž‹ƒ€
ˆ  ‘Ž‘’‚…Ž“—Ž  Ž‘“™…‘’‚ˆ‹  ‡€„…†€ˆ…  Ž‘ŽŽ Ž€‘ŽƒŽ  …–ˆ„ˆ‚ˆ‘’€.  νŽ
Ž‘‹…„ˆ‰ ‚ ‘€Œ›‰ Ž‘‹…„ˆ‰ ŒŽŒ…’ “‘…‹ ‘€‡ˆ’œ …ƒŽ Ž‘‹…„…‰ “‹…‰!"
     "ρŽ…Œ’… ‹žˆŒ“ž …‘ž ƒ…ŽŸ! -- …„‹Ž†ˆ‹€ ꓐ€ƒŽ.--ζ“Š, Ž„…‚€‰!"
     θ  Žˆ  ‡€’Ÿ“‹ˆ   „“’ŽŒ:  "ς“‘ˆ˜Š€   ‡€‰Š€   ‘……œŠˆ‰  Ž„  …‹Ž—ŠŽ‰
‘Š€Š€-€‹..."
     "⠏ŽŸ„Š… ‘€ŒŽŠˆ’ˆŠˆ  Ÿ „Ž‹†…  ‡€Ÿ‚ˆ’œ,--  …‚€‹ ˆ•  䈊’Ž,-- —’Ž
‚ˆŽ‚€’ ……„ η€…–ŽŒ. β  €˜…‰ Ž‘‹…„…‰ …‘…„… Ÿ … “‘…‹ ‘Š€‡€’œ …Œ“  ‚‘…•
Ž‘‹…„ˆ• ‘‹Ž‚, ŠŽ’Ž›… Ž ‡€‘‹“†ˆ‹".
     "θ Ÿ … “‘…‹!" -- Ž„•‚€’ˆ‹ ㎐„……‚.
     " θ Œ› … “‘…‹ˆ, ˆ Œ›!" -- ‡€ˆ—ˆ’€‹€ "μŽƒ“—€Ÿ Š“—Š€".
     "„‹€ƒ€ž Ž‘’€‚ˆ’œ ρ€˜… €ŒŸ’ˆŠ!" -- ŠˆŠ“‹€ κŽ‹Ž’›Šˆ€.
     "...‚  ’ŽŒ  Œ…‘’…,  ƒ„…  Ž —€‘’Ž  ›‚€‹  --  ‚  Š‹€„Ž‚Š…!"  --  ƒŽŸ—Ž
Ž„„…†€‹€ ύ‹…ŽŽ€.
     "ΰ  ŠŽŒ… ’ŽƒŽ,-- ‘Š€‡€‹€  ς€’œŸ€  θ‚€Ž‚€,-- ‚ ρ€˜ˆ“ —…‘’œ ‚…‘œ €˜
—…’‚…’›‰ "ΰ" “„…’ “—ˆ’œ‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ € "•ŽŽ˜Ž" ˆ "Ž’‹ˆ—Ž"!
     "ξ’‹ˆ—Ž! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ 䈊’Ž.--䐓†Ž Ž•‹Ž€…Œ!"
     θ ’“’ η€…– Ž‘“‹‘Ÿ. νŽ … ‚ Œ€˜ˆ…, € ‚ ‘’€Ž‰ ŠŽŒ€’… ‘Ž ‘‚Ž„—€’›Œ
Ž’Ž‹ŠŽŒ.
     퀄 ρ€˜…‰ ‘’ŽŸ‹ τŽŠ“‘ˆŠ ˆ •‹Ž€‹ …ƒŽ Ž ™…Š€Œ:
     -- ꎍ—€‰ „›•“’œ, ‹…ŒŸˆ—…Š...





     ρ€˜€ Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€ ˜ˆ… ˆ “‚ˆ„…‹ Œ€‰Ž€ ˆ€. ξ Ž—…Œ“-’Ž  … „…†€‹
τŽŠ“‘ˆŠ€ € Œ“˜Š…, €, ‘ˆ„Ÿ € ’€“…’…, ‘ŒŽ’…‹ ’…‹…‚ˆ‡Ž. ς€Œ …‹€ Ž…€Ÿ
…‚ˆ–€ -- ŒŽ‹—€, …‡ ‡‚“Š€. 쀉Ž“ ›‹Ž Ž—…œ ‘Œ…˜Ž
     -- βŽ,  Ž†ˆ  ŠŽ—ˆ’, ‡€Š‹ž‰  Œ…Ÿ  ‚ŽŽ…‰!  -- €„Ž‘’Ž Ž‚’ŽŸ‹  Ž,
•‹Ž€Ÿ ‘…Ÿ Ž ŠŽ‹…ŸŒ.
     β›‘ŽŠŽ €„  ’…‹…‚ˆ‡ŽŽŒ  ‚ ŠŽŸ‚Ž‰ Š€Œ…Ž‰ ‘’……  —……‹Ž  Ž‹“Š“ƒ‹Ž…
ŽŠŽ ‘ …˜…’ŠŽ‰. 獀—ˆ’, “†… ’…ŒŽ. ΰ ‚…„œ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ›‹Ž “’Ž...
     "μŽ†…’, Ÿ  …™… ‘‹ž?" --  ‘ €„…†„Ž‰ Ž„“Œ€‹ ρ€˜€, Ž  τŽŠ“‘ˆŠ  ‘ˆ‹œŽ
„…“‹ …ƒŽ ‡€ “•Ž, ˆ ‚‘ŸŠˆ… ‘ŽŒ…ˆŸ ˆ‘—…‡‹ˆ.
     --  οŽ„ϊ…Œ!  --  ‘Š€‡€‹  τŽŠ“‘ˆŠ.--ξ•,  ˆ ‚…‡“—ˆ‰  †… ’›! οŽ’…Ÿ‹‘Ÿ €
‚ŽŠ‡€‹… ˆ Ž€’Ž €˜…‹‘Ÿ. ς……œ ‘ „Ÿ„…‰ ꅐ…‰ … Ž€„…˜œ!
     η€…– ‚‘ŠŽ—ˆ‹:
     -- ςŽ‚€ˆ™ Œ€‰Ž!..
     --   ί  ‘…ƒŽ„Ÿ  ‘‚Ž…  Ž’Œ€‰Žˆ‹,--  ‡€‘‚…Š€‹  ˆ   Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒˆ
‡“€Œˆ.--ηŽ‚ˆ Œ…Ÿ Ž‘’Ž ψ’ŽŽ›‹Ž.
     τŽŠ“‘ˆŠ Ž’Ÿ“‹ ρ€˜… ‘’€Š€ ‘ Œ“’Ž‰ †ˆ„ŠŽ‘’œž:
     -- ⛏…‰ ‡€ ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž!
     νΰ εγξ μθηθνφε κπΰρξβΰλξρό κξλόφξ κσκ.
     η€…–  ŽŒ…. ρ…„–…  Ž’ˆ‚Ž ‡€‘’“—€‹Ž: "β‹ˆ-‚‹ˆ-‚‹ˆ!" κ€ŠŽ‰  †… Ž
ˆ„ˆŽ’!   οŽ‚…ˆ‹   "Œ€‰Ž“",   €   €„Ž   ›‹Ž   ‘Š€‡€’œ:   "€†ˆ’…   ‚€˜…
“„Ž‘’Ž‚……ˆ…..."
     -- ν… œ…˜œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ τŽŠ“‘ˆŠ.--θ … €„Ž. ψ’ŽŽ›‹Ž ‚›œ…’.
     --  ᐅ‡ƒ“…’!  --  Žƒ“‘€‚ˆ‹  ›‚˜ˆ‰ ˆ.--  μ› …‘’“ˆŠˆ, €  Ž
"—ˆ‘’…œŠˆ‰".
     --  ύ’Ž …Œ“  Š€-€-€†…’‘Ÿ! -- ‹€‘ŠŽ‚Ž  ‘Š€‡€‹ τŽŠ“‘ˆŠ, Ž‹œŽ ‘„€‚‹ˆ‚€Ÿ
ρ€˜…  “•Ž.-- ξ  €˜ €Š’ˆ‚›‰ ‘ŽŽ™ˆŠ. οŽ„Ž‘ˆ‹ ‚—…€  —…ŒŽ„€  ‘ Š€„…›Œ.
󃍀‹ "ζˆƒ“‹ˆ" ‘…ƒŽ„Ÿ “’ŽŒ. θ Ž„€‹ €Œ ŠŽ‹œ–Ž, ŠŽ’ŽŽ… †“’Š“ž ‘ˆ‹“ „€…’!
ύ’Ž † •“†…, —…Œ Ž„€’œ €Œ “˜Š“!
     --  ν… Ž„€‚€‹  Ÿ! β› “ Œ…Ÿ  “Š€‹ˆ,  ŠŽƒ„€  Ÿ ‘€‹! -- ‡€Ž’…‘’Ž‚€‹
η€…–.
     -- χ’Ž ’› ‘Š€‡€‹? -- ˆ™“ˆ‹‘Ÿ τŽŠ“‘ˆŠ.--ί —…ƒŽ‰-’Ž …„Ž‘‹›˜€‹.
     -- σŠ€‹ˆ! -- Ž‚’Žˆ‹ ρ€˜€.
     -- †€…˜œ, ‹…ŒŸˆŠ. „“…†„€ž: ŒŽ†…˜œ Ž‘’€’œ‘Ÿ …‡ Ÿ‡›Š€.
     -- π-€‡ -- ˆ …’“! -- Ž„’‚…„ˆ‹ ψ’ŽŽ›‹Ž, Žˆƒ›‚€Ÿ Ž€‘Ž‰ ˆ’‚Ž‰.
θ ‚„“ƒ ‡€„…ƒ€‹‘Ÿ € ’€“…’Š…:
     -- γ‹Ÿœ, ”ŽŠ“‘ˆŠ, —’Ž Ž ’…‹ˆŠ“!
     ⎠ ‚…‘œ Š€ ŽŠ€‡›‚€‹ˆ  ”Ž’Žƒ€”ˆž ρ€˜ˆ.  ›‹€ ‘„…‹€€ ‚  Ž˜‹›‰
„…œ Ž†„…ˆŸ ˆ •€ˆ‹€‘œ “ Ž„ˆ’…‹…‰ ‚ ˜Š€”“.
     ρ€˜€  “‹›€‹‘Ÿ  € …‰. ΰ  Ž„ ‘ˆŒŠŽŒ  —……‹ˆ  ‘’€˜›…  ‘‹Ž‚€:  "εγξ
πΰηϋρκθβΰες μθλθφθί"...
     -- ν“, —’Ž  Ÿ  ’…… ƒŽ‚Žˆ‹?! --  Ž„Œˆƒ“‹  τŽŠ“‘ˆŠ,  Ž’ˆ€Ÿ  †ˆ›…
‹€„Žˆ.--υ€€ ’……. ρ“˜ˆ ‘“•€ˆ.
     -- ν… †„ˆ Œ…Ÿ,  Œ€-€Œ€, •€-Ž˜…ƒŽ ‘›-›€! -- Ž…‹ ψ’ŽŽ›‹Ž Œ…‡ŠˆŒ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     -- ς……œ “ ’…Ÿ Ž„ˆ ‚›•Ž„:  ‡€ €‘ „…†€’œ‘Ÿ.  τ€Œˆ‹ˆž ‘‚Žž ‡€“„œ. ρ
’ŽƒŽ „Ÿ ’› … η€…–, € η€Š‹…Š€!
     τŽŠ“‘ˆŠ ˆ‘‹Žˆ‹ ρ€˜“ Š ‘’…… ˆ ‘…‹ „Ž…„€’œ ‘€‹Ž.
     -- 琟 ……†ˆ‚€…˜œ,-- Ž„Ž‹†€‹ Ž  ‘ €ˆ’›Œ ’ŽŒ.--βŽ’  Ž—“•€…˜œ‘Ÿ --
Ž‰Œ…˜œ ‘‚Ž… ‘—€‘’œ…. ν… †ˆ‡œ “ ’…Ÿ Ž‰„…’, € Š…Œ-ž‹…! θ ‚ ˜ŠŽ‹“ •Ž„ˆ’œ
… €„Ž.
     --  β‘…• „…‹Ž‚-’Ž  --  ‘…‰”  €‘Ž’Ž˜ˆ’œ. ύ’Ž  ’……  ’œ”“!  --  ‹ž“‹
ψ’ŽŽ›‹Ž ‚ „€‹œˆ‰ “ƒŽ‹ ˆ‚€’ˆ–ŠŽ‰.
     -- ύ’Ž ’……, η€Š‹…Š€, €€ “‘’ŸŠŽ‚! -- Šˆ‚“‹ τŽŠ“‘ˆŠ.
     ξ’ ‡‹Ž‘’ˆ ρ€˜€ Ž†ˆ‹ ˆ ‘’“Š“‹ Š“‹€ŠŽŒ Ž ‘’……:
     -- 툊€ŠŽ‰ Ÿ ‚€Œ … η€Š‹…Š€!
     -- ‚›Š€‰,-- ‘Š€‡€‹ τŽŠ“‘ˆŠ.--␅ŒŸ …™… …‘’œ. ρ…Š€‘‘“ “„…˜œ €’œ
‘ €Œˆ Ž—œž.





     ‘’“ˆŠˆ  Ž˜…’€‹ˆ‘œ,  Ž„…‹ˆ‘œ  ˆ  “˜‹ˆ, ‡€……‚ ‡€  ‘ŽŽ‰ †…‹…‡“ž
„‚…œ.  κ …‰ ‚…‹ˆ  ˆ‡  ŠŽŒ€’› Š€Œ…›… ‘’“…ˆ,-- „‚…œ ›‹€ ‚Ž‡‹…  ‘€ŒŽƒŽ
Ž’Ž‹Š€. θ ŽŠŽ ‘ …˜…’ŠŽ‰ ’Ž†….  ρ€˜€ ŽŸ‹: ŠŽŒ€’€ ‚  Ž„‚€‹…. νŽ ƒ„… Ž,
’Ž’ Ž„‚€‹? θ ƒ„… ‚…›‰ €’, „Ž‚…ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ, Š€Š ˆ η€…–, €„ˆ’€Œ?
     οŽ  ’…‹…‚ˆ‡Ž“  €—€‹‘Ÿ  ‚…—…ˆ‰  Œ“‹œ’ˆŠ  "Š‹ž—…ˆŸ  ‘€ŒŽ‘‚€‹€". β
„“ƒŽ…  ‚…ŒŸ  ρ€˜€  ŽŸ‡€’…‹œŽ › Ž‘ŒŽ’…‹  -- “‘’œ „€†…  ’…‹…‚ˆ‡Ž  …‡
‡‚“Š€.  νŽ  ‘…‰—€‘ …  „Ž  Œ“‹œ’ˆŠŽ‚ …Œ“  ›‹Ž. ξ ŽŽ‡Žˆ‹ ”€Œˆ‹ˆž η€…–  --
—…‘’“ž €ˆ“ ”€Œˆ‹ˆž.  κσκ  ‚ “Š€•  …‘’“ˆŠŽ‚...  ρ ’ˆŒ ŠŽ‹…—ŠŽŒ  Žˆ
’€ŠŽƒŽ €’‚ŽŸ’! μˆƒŽŒ ‚›‹ŽŒ€ž’ ‹ž“ž „‚…œ, “…‘“’ ‘…‰”, Š€Š “˜ˆŠ“...
     υŽŽ˜Ž, τŽŠ“‘ˆŠ  Ž‘ˆ’  κσκ  €  Œˆ‡ˆ–…  --  …  „Žƒ€„€‹‘Ÿ €„…’œ  €
‘…„ˆ‰.  ΰ  ŒŽ†…’... ŒŽ†…’, Ž‘’Ž … ‘ŒŽƒ? ν“, ŠŽ…—Ž,-- €‹œ–›-’Ž “ …ƒŽ
‚’Ž… ’Ž‹™… ρ€˜ˆ›•!
     ξ’ ’Ž‰  „Žƒ€„Šˆ  η€…– …ŒŽƒŽ  Ž‚…‘…‹…‹. ξ ‘’€‹  ˆ‘Š€’œ ˆ‘’“Œ…’›,
—’Ž› ‚‡‹ŽŒ€’œ „‚…œ ˆ‹ˆ ……ˆ‹ˆ’œ …˜…’Š“  € ŽŠ…. 瀃‹Ÿ“‹ ‡€ ˜ˆŒ“. ς€Œ
‘’ŽŸ‹ ŽŽ’ ‘ Ž’‚ˆ—…Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     -- ‑Ÿ! σ€! -- ‡€Ž€‹ ρ€˜€ ˆ  …’……‹ˆ‚›Œˆ “Š€Œˆ ˆŠ“’ˆ‹ ‹…†€‚˜“ž
‚ “ƒ‹“ ƒŽ‹Ž‚“ Š †…‹…‡ŽŒ“ ’“‹Ž‚ˆ™“.
     -- κ€Š Ž†ˆ‚€…˜œ? 䀉 Ÿ ’…Ÿ ŽˆŒ“! -- ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ŽŽ’, €‡‚Ž„Ÿ “Šˆ.
     -- τ“, ‑Ÿ!
     πŽŽ’ ‘€‡“ “’ˆ•ŽŒˆˆ‹‘Ÿ.
     -- ν…ŠŽƒ„€ ‘…‰—€‘ ŽˆŒ€’œ‘Ÿ. λ“—˜… ‚›‹ŽŒ€‰ „‚…œ -- ’› ‚…„œ ‘ˆ‹œ›‰!
     ‑Ÿ … ˜…‹Ž•“‹‘Ÿ.
     -- ς› —’Ž, Žˆ„…‹‘Ÿ?
     ‑Ÿ ŒŽ‹—€‹.
     --  ν€Œ €„Ž ‘Ž—Ž Ž’‘ž„€  ‚›€’œ‘Ÿ.  Žƒˆ! οŽ†€‹“‰‘’€! ν“, •Ž’Ÿ ›
€“—ˆ: —’Ž Œ… „…‹€’œ?
     -- ν… ‡€“„œ ‚›’……’œ Ž‘!
     --  γ‹“›‰ ’›,  ‑Ÿ,-- “€‚˜ˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹ η€…–, ‚›’ˆ€Ÿ  ‡€Ž„Ž ˆ
ƒ‹€‡€...
     ξ Ž„…ƒ€‹ †…‹…‡“ž „‚…œ ˆ ŽŸ‹: ŽŽ’œ‘Ÿ ‘ …‰ …‘Ž‹…‡Ž. ξ‘’€…’‘Ÿ
ŽŠŽ.  ρ€˜€ ˆ„‚ˆ“‹  Š  ‘’…… ‘’Ž‹ ‘ ’…‹…‚ˆ‡ŽŽŒ  ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ €  ’…‹…‚ˆ‡Ž
’€“…’Š“.
     -- ΰ‹œˆˆ‡Œ -- ‘Ž’ •€›•! -- Žˆ‡…‘ ‑Ÿ ˆ‡-‡€ ˜ˆŒ›.
     οŽ Š€“  Ž‘ˆ‹‘Ÿ ˆ‘Ž‚€›‰ ‘€ŒŽ‘‚€‹, ‚›’‚ŽŸŸ  €‡›… —“„…‘€. ξ’‚Ž„Ÿ
Ž’ …ƒŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ„,  —’Ž›  … ‡€Š“†ˆ‹€‘œ ƒŽ‹Ž‚€,  ρ€˜€ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚‡Ž€‹‘Ÿ €
‘€Œ“ž  ‚…•Ž’““. βŽ’ ˆ  ŽŠŽ ‘ …˜…’ŠŽ‰.  ξ Ž‘““‹ “Š“  Œ…†„“ “’œ…‚ ˆ
Š“‹€ŠŽŒ ‚›„€‚ˆ‹ ‘’…Š‹Ž.  ρŽ  ‡‚ŽŽŒ Ž‘›€‹ˆ‘œ ‚ ’…ŒŽ’“ Ž‘ŠŽ‹Šˆ. οŽ €‹œ–€Œ
Ž’…Š‹€ ŠŽ‚œ.
     -- π€… -- Ž€’ˆ‘œ Š ‚€—“,-- Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ ŽŽ’.
     ‚ δˆ‚ δˆ‚›—: ……„…‹€’œ …ƒŽ Ž€...
     θ‡ ŽŠ€ ‚…Ÿ‹Ž •Ž‹Ž„ŽŒ. νˆ ‡‚“Š€. ℐ“ƒ ˆ‡ ’…ŒŽ’› ŸŒŽ ρ€˜… ‚ ‹ˆ–Ž
     —’Ž-’Ž ›ƒ“‹Ž ‘ ‚ˆ‡ƒŽŒ. η€…– ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ ›, … “•‚€’ˆ‘œ Ž ‡€ “’œŸ. ΰ
‚…›‰ €’ ‹ˆ‡“‹ …ƒŽ ‘Š‚Ž‡œ …˜…’Š“ ‚ Ž‘.
     -- €’! 䐓†ŽŠ! ς› †ˆ‚Ž‰! --  ‘’€‹ ƒ‹€„ˆ’œ …ƒŽ  ρ€˜€.--ς……œ  Œ›  …
Ž€„…Œ. ρ…‰—€‘ Ž‹“—ˆ˜œ ‡€„€ˆ…...
     ξ Ž›‹‘Ÿ ‚ Š€Œ€…  ˆ  €˜…‹  Š€€„€˜. κ  ‘—€‘’œž,  ’€Œ  ‡€‚€‹Ÿ‹‘Ÿ ˆ
Š‹Ž—ŽŠ “Œ€ƒˆ -- ‡€ˆ‘Š€, Ž‹“—…€Ÿ Ž’ ρ‚ˆ‘’“Ž‚€ ‚Ž ‚…ŒŸ “ŽŠ€.
     "β  μθλθφθώ!   ξχενό  ρπξχνξ!!!  --  €–€€€‹   η€…–  €   ŽŽŽ’….--ί
νΰυξζσρό..."
     ξ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ: —’Ž ˆ‘€’œ „€‹œ˜…? €’€ … ‘Ž‘ˆ˜œ.
     -- ύ‰, ‑Ÿ! α“„œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ‘Š€†ˆ, ƒ„… Ÿ €•Ž†“‘œ?
     -- ς› €•Ž„ˆ˜œ‘Ÿ € ’€“…’Š… ‚Ž‡‹… ŽŠ€,-- €‚„ˆ‚Ž Ž’‚…’ˆ‹ ŽŽ’.





     λ…‰’…€’ ξ‹œ•Ž‚‘Šˆ‰ Œ›‹ ‘‹Ž€. ξ Ž‹ˆ‚€‹ …ƒŽ ‘Ž ‘’…ŒŸŠˆ ˆ‡ ˜‹€ƒ€ ˆ
’… ƒ“ŠŽ‰,  Š€Š  ‘‚Ž‰  ‘’€›‰  "μŽ‘Š‚ˆ—". κŽ‹Ž’›Šˆ  œŠ€, €‚Ÿ‡€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚
ŽŒŽ™ˆŠˆ, ‚›’ˆ€‹ ‘‹Ž€ Ž‘’›…‰.
     ‚›‰  ŽŠ  䆓ŒŽ “†… ‹…‘’…‹, €  Žˆ ‚‘… Œ›‹ˆ.  …‰’ˆ €‹…‚Ž  ›‹Ž
…‹œ‡Ÿ:  Ž’’“„€  … Ž‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ ŠŽˆ„Ž,  Ž  ŠŽ’ŽŽŒ“ ŒŽƒ  ‚Ž‰’ˆ ‚  –ˆŠ
τŽŠ“‘ˆŠ.
     -- ςŽ‚€ˆ™ ‹…‰...
      œŠ€  •Ž’…‹  ‘Š€‡€’œ  "’Ž‚€ˆ™ ‹…‰’…€’",  Ž ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ  ˆ  ƒŽŒŠŽ
‡€…‹, —’Ž› ‡€ƒ‹€„ˆ’œ ‘‚Žž Ž‹Ž˜Ž‘’œ:
     -- ςŽ‚€ˆ™, ‹…‰! ςŽ‚€ˆ™, ‹…‰! λ…‰, ‹…‰ ˆ‡ ˜‹€ƒ€ Ž‘ˆ‹œ…-…‰!
     -- ύ•, ’›, Ž‘’Ž”ˆ‹Ÿ! --  ŽƒŽ‡ˆ‹ …Œ“  ξ‹œ•Ž‚‘Šˆ‰ ŒŽŠŽ‰  ƒ“ŠŽ‰.--ν…
€“˜€‰   ŠŽ‘ˆ€–ˆž.   γŽ‚Žˆ   ’€Š:   "π€‡…˜ˆ’…   Ž€’ˆ’œ‘Ÿ,    ’Ž‚€ˆ™
‘‹ŽŽ‚Ž†€’›‰!"
     -- π€‡…˜ˆ’…  Ž€’ˆ’œ‘Ÿ,  ’Ž‚€ˆ™ ‘‹ŽŽ‚Ž†€’›‰!  „‹€ƒ€ž  €‡‚…“’œ
‘‹Ž€.
     -- ΰ ’› ‚ Š“‘…, Š€Š …ƒŽ €‡‚Ž€—ˆ‚€ž’?
     -- β› ’Ÿˆ’… Ž —€‘Ž‚Ž‰ ‘’…‹Š… ‡€ •‚Ž‘’, € Ÿ ‡€ •ŽŽ’.
     -- ξ•, ‘Š€‡€‹ › Ÿ ’……!..
     ꀏˆ’€  κŽ‹Ž’›Šˆ  ‘ˆ„…‹  ‚  ’Ž  ‚…ŒŸ  ‚ „…†“Ž‰  —€‘’ˆ  Ž’„…‹…ˆŸ
Œˆ‹ˆ–ˆˆ. ν€  “‹œ’… ‘‚Ÿ‡ˆ  Œˆƒ€‹ˆ ‹€ŒŽ—Šˆ, …‡ŠŽ ‡‚Žˆ‹ˆ  ’…‹…”Ž›. ꀏˆ’€
†„€‹  ‡‚ŽŠ€ ‘ ’…‹…‚ˆ„…ˆŸ:  Ž ’Ž‹œŠŽ  —’Ž  Ž’€‚ˆ‹ ’“„€ ρ€˜ˆ ”Ž’Žƒ€”ˆž.
πŸ„ŽŒ  ‘’ŽŸ‹, €‚ŽŒ…Ž  „›˜€, „“†ˆˆŠ  ρ’ŽƒŽ‚, ƒŽ’Ž‚›‰  „…‰‘’‚Ž‚€’œ  Ž
…‚ŽŒ“ ˆŠ€‡€ˆž.
     β ƒŽŽ„… ›‹Ž  „‚€ ‘‚…†ˆ• …€‘Š›’›• …‘’“‹…ˆŸ: Š€†€ ˆ‡ "ΰ•ˆŒ…„€"
ˆ  “ƒŽ "ζˆƒ“‹…‰".  χ’Ž  Š€‘€…’‘Ÿ  η€…–€,  ’Ž  Ž, ‘ŠŽ……  ‚‘…ƒŽ, ‘…‹  Ž‘‹…
€‡ƒŽ‚Ž€ ‘ „ˆ…Š’ŽŽŒ  ˜ŠŽ‹›  €  Ž…‡„  -- …‘’…‘’‚…Ž,  …‡  ˆ‹…’€  -- ˆ
Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Ž„Ÿ†ˆ—€’œ. ς€Š ‘—ˆ’€‹ κŽ‹Ž’›Šˆ. ύ’“ ‚…‘ˆž Ž„’‚…†„€‹ ρ€˜ˆ
Ž’”…‹œ, Ž€“†…›‰ Ž„ Š“‘’ŽŒ ‚Ž‡‹… "ΰ•ˆŒ…„€". α›‹, ‡€—ˆ’, η€…–  Ÿ„ŽŒ
‘Ž ‘‚ŽˆŒ „ŽŒŽŒ, Ž …˜ˆ‹ Ž„€’œ‘Ÿ ‚ „“ƒŽŒ €€‚‹…ˆˆ...
     瀇‚Žˆ‹ ’…‹…”Ž.
     --  ύ’Ž  ‘Ž‚€ Ÿ -- η€…–  ρ…ƒ…‰  ᎐ˆ‘Ž‚ˆ—... νˆ—…ƒŽ  Ž‚ŽƒŽ,  ’Ž‚€ˆ™
Š€ˆ’€?
     -- € ˆ—…ƒŽ. ς…‹…‚ˆ‡Ž ‚Š‹ž—ˆ‹ˆ? ξ†ˆ„€‰’….
     β ƒŽ‘’ˆŽ‰  “  η€…–Ž‚ ›‹Ž ‹ž„Ž. κ€’Ÿ ˆ‚…‹€ ρ‚ˆ‘’“Ž‚€ ‘  䐎‡„ŽŒ --
“‘ŽŠ€ˆ‚€’œ ρ€˜ˆ›• Ž„ˆ’…‹…‰.
     --  β›  ‘‹›•€‹ˆ  Ž  ᅐŒ“„‘Šˆ‰  ’…“ƒŽ‹œˆŠ?  --  ‘   •Ž„“  ‚Š‹ž—ˆ‹‘Ÿ
πŽŒŠ€.--ς€Œ  ˆ‘—…‡€ž’  …‘‘‹…„Ž ‘€ŒŽ‹…’› ˆ  ŠŽ€‹ˆ. μŽ†…’,  ˆ “ €‘  ’€ŠŽ‰
’…“ƒŽ‹œˆŠ Ž€‡Ž‚€‹‘Ÿ? ψ…‹, ˜…‹ —…‹Ž‚…Š -- ˆ ‚„“ƒ ˆ‘—…‡...
     -- ΰ Ž’”…‹œ Ž‘’€‹‘Ÿ? -- “‘Œ…•“‹‘Ÿ μ€Š‘ˆŒ.--ν… ‚ˆ†“ ‹ŽƒˆŠˆ.
     -- χ’Ž ‚› Œ…‹…’…? -- ‡€˜…’€‹€ κ€’Ÿ.--ξ’‚‹…Š€‰’… ˆ• Ž’ ƒ“‘’›• Œ›‘‹…‰!
     πŽŒŠ€ ŽŸ’‹ˆ‚Ž Šˆ‚“‹.
     -- βŽ’ Ÿ  …„€‚Ž  Ž„Ž  ŠˆŽ ‚ˆ„…‹,-- Ž„Ž‹†€‹ Ž,-- ’€Š  ’€Œ —…‹Ž‚…Š
’Ž†… Ž€‹. οŸ’œ  ‹…’ ˆ‘Š€‹ˆ. ΰ Ž,  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ Ž„ ‹…„... ς›
—…ƒŽ ˆ€…˜œ‘Ÿ, κŽ‹Ž’›Šˆ€? ‚€‹ˆ‹‘Ÿ, Ž … “’Ž“‹! σ  …ƒŽ Ž‘’Ž €ŒŸ’œ
Ž’˜ˆ‹Ž, ˆ Ž ‡€›‹ ‘‚Žž €‚’ŽˆŽƒ€”ˆž...
     λž„Œˆ‹€  ο…’Ž‚€  η€…–  ‚‡Ÿ‹€‘œ  ‡€  ‘…„–….  ρ…ƒ…‰ ᎐ˆ‘Ž‚ˆ—  „€‹ …‰
’€‹…’Š“ ‚€‹ˆ„Ž‹€ ˆ ‘€Œ ’Ž†… Ž‹Ž†ˆ‹ Ž„ Ÿ‡›Š.
     -- σ‘ŽŠŽ‰‘Ÿ,  Œ€ŒŽ—Š€!  νˆ—…ƒŽ  ‘ ˆŒ …  ‘‹“—ˆ’‘Ÿ!  -- ’‚…„Ž ‘Š€‡€‹€
ύ‹…ŽŽ€.
     -- λœ„€ € …—Š… …™… …’,-- „Ž€‚ˆ‹€ κŽ‹Ž’›Šˆ€.
     -- δ€ ˆ  ‚ŽŽ™…,-- ‘Ž‹ˆ„Ž  Žˆ‡…‘  䐎‡„,--  ‘  ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰ ρ€˜€  …
Ž€„…’. οŽ…•€‹, ‚ˆ„ˆŒŽ, Š“„€-ˆ“„œ.
     --    ξ   Š€Šˆ•   Ž…‡„Š€•   ‚›   ƒŽ‚Žˆ’…!   --   ‚›‹ž“‹   €€-η€…–
’€‹…’Š“.--ΰ‹…Š‘€„ … Ž„Ÿƒ€. ξ  Ž’‚…’‘’‚…›‰ —…‹Ž‚…Š ˆ ‚  ‹žŽŒ ‘‹“—€…
Ž‘’€‚ˆ‹ › €‘ ‚ ˆ‡‚…‘’Ž‘’œ...
     μ€Œ€ ‡€‹€Š€‹€.
     ν€ Š€… ‘ Ž—€Ž‚€’…‹œŽ‰ “‹›ŠŽ‰ ‚Ž‡ˆŠ‹€ ’…‹…‚ˆ‡ˆŽ€Ÿ „€Œ€.
     --   ‘‹“˜€‰’…   Ž…€’ˆ‚Ž…    ‘ŽŽ™…ˆ…    Œˆ‹ˆ–ˆˆ,--    ‡€ƒŽ‚Žˆ‹€
Ž€.--ρ…ƒŽ„Ÿ  “’ŽŒ  “˜…‹  ˆ‡  ˜ŠŽ‹› ˆ  … ‚…“‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰ “—…ˆŠ —…’‚…’ŽƒŽ
Š‹€‘‘€ ρ€˜€ η€…–. α›‹ Ž„…’  ‚ ˜ŠŽ‹œ›‰  ŠŽ‘’žŒ ˆ ‘ˆžž ‹›†“ž Š“’Š“. βŽ‹Ž‘›
‘‚…’‹›….  β‘…•, Š’Ž …ƒŽ  ‚ˆ„…‹  ˆ‹ˆ  —’Ž-ˆ“„œ ‡€…’ Ž …ƒŽ Œ…‘’Ž€•Ž†„…ˆˆ,
Ž‘ˆŒ ‡‚Žˆ’œ Ž ’…‹…”Ž“ 02.
     θ  ‚…‘œ  Š€  ‡€Ž‹ˆ‹Ž  ρ€˜ˆŽ  ”Ž’Ž  ‘  €„ˆ‘œž  "εγξ  πΰηϋρκθβΰες
μθλθφθί".





     ν… “‘…‹Ž Ž’‡‚“—€’œ ‘ŽŽ™…ˆ…, Š€Š ‚ „…†“Ž‰ —€‘’ˆ €‡„€‹‘Ÿ ‡‚ŽŽŠ:
     -- ί ‡€ž, ƒ„… η€…–!
     -- ρ€—€‹€ €‡Ž‚ˆ’… ‘‚Žž ”€Œˆ‹ˆž,-- Ž’…Ž‚€‹ κŽ‹Ž’›Šˆ.
     -- ΰ’Ž ꐓ˜ˆ‘Šˆ‰. ί “—“‘œ ‘ ˆŒ ‚ Ž„Ž‰ ˜ŠŽ‹…. ν… ˆ™ˆ’… …ƒŽ.
     -- ύ’Ž Ž—…Œ“ †…?
     -- ξ Ž’›‹ Ž’‘ž„€.
     -- κ“„€?!
     -- 䀋…ŠŽ.
     "ς€Š Ÿ ˆ ‡€‹",-- Ž„“Œ€‹ κŽ‹Ž’›Šˆ.
     -- ν€ μ€‘! -- ’Ž†…‘’‚…Ž Žˆ‡…‘ ΰ’Ž.
     -- 䎘“’ˆ˜œ‘Ÿ “ Œ…Ÿ, •“‹ˆƒ€ ’…‹…”Ž›‰! -- ˆƒŽ‡ˆ‹ Š€ˆ’€ ˆ Ž‘ˆ‹
’“Š“.
     ρŽ‚€ ‡‚ŽŽŠ.
     --  γŽ‚Žˆ’    ›—. 䎐Ž†€  —…‘’œž  ‚‚……Ž‰ Œ…  ˜ŠŽ‹›,  Ÿ …˜ˆ‹
Žƒ€ˆ‡Ž‚€’œ ˆ  ‹ˆ—Ž ‚Ž‡ƒ‹€‚ˆ’œ …‰„ ž›• „“‡…‰ Œˆ‹ˆ–ˆˆ. α“„…Œ ‚…‘’ˆ Žˆ‘Š
η€…–€ ‚ —…’… ƒŽŽ„€.
     -- βŽ‡ƒ‹€‚‹Ÿ‰’…! -- Œ€•“‹ “ŠŽ‰ κŽ‹Ž’›Šˆ.
     β   Š‚€’ˆ…  η€…–Ž‚  ’…‹…”Ž  ’Ž†…   …  “ŒŽ‹Š€‹.--⛐€†€ž  ‚€Œ   ‘‚Ž…
‘ŽŽ‹…‡Ž‚€ˆ…,-- Ž‡‚Žˆ‹ ΰ€‹…’Ž‚.
     -- υŽŽ˜ˆ‰ ›‹ Œ€‹œ—ˆŠ,--  ‡€ˆ—ˆ’€‹€ 듍€-‘Ž‘…„Š€.--οŽ‡€‚—…€ Ž —“’œ
…  ‘ˆ‹  Œ…Ÿ ‘  Žƒ,  ŠŽƒ„€ …†€‹ € ‚……‚Š… ‡€  ‚…‹Ž‘ˆ…„ŽŒ, Ž …  “„…Œ
‚ŽŽ˜ˆ’œ Ž˜‹Ž…...
     ˜…‹ ‘’€ˆŠ ᓍˆŒŽ‚ˆ— ˆ  ‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ,  Š€Š Ž …‡ ‚…‘’ˆ  Ž€‹
Ž„ ᐎ„€Œˆ ‚Ž ‚…ŒŸ ƒ€†„€‘ŠŽ‰. νŽ €˜…‹‘Ÿ.
     Œ—€‹‘Ÿ   γ‚Ž‡„ˆŠŽ‚,  Ž–…‹Ž‚€‹  ύ‹…ŽŽ“   ‚   ‹Ž  ˆ  ‘Š€‡€‹   ‚‘…Œ
ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆŒ:
     -- 쓆€‰’…‘œ!
     ’…’  ρ€˜ˆ Ž ’…‹…‚ˆ‡Ž“ —’Ž-’Ž ‘„‚ˆ“‹  ‚ „“˜… ύ‹…ŽŽ›.   ‚„“ƒ
€—€‹€ ‚Ž‹Ž‚€’œ‘Ÿ, •Ž’Ÿ … ŽŠ€‡›‚€‹€ ‚ˆ„“.
     -- ς› Œ“†—ˆ€. „“Œ€‰ —’Ž-ˆ“„œ,-- ŽŽ‘ˆ‹€ Ž€ γ‚Ž‡„ˆŠŽ‚€.
     --  ί  “†…  ˆ„“Œ€‹,  ŠŽƒ„€  …•€‹  ‘ž„€  ‚  ’€Š‘ˆ,-- †ˆ‚Ž  Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ
Ž’.--βŽ’ Ž‘‹“˜€‰’…:
     ερλθ βρςπεςθψό ρΰψσ ηΰιφΰ
     πΰη, ΰ μξζες αϋςό, θ δβΰ,--
     νΰαεπθ ρειχΰρ ζε οΰλόφεμ
     νξμεπ οσμ-οσμ-οσμ "νξλό -- δβΰ"!

     -- κ€ŠŽƒŽ  …™… "瀉–€"? --  ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ ρ…ƒ…‰ ᎐ˆ‘Ž‚ˆ—.--ί  … Ž‡‚Ž‹ž
“Ž„Ž‚€’œ €˜“ ”€Œˆ‹ˆž!
     -- 臂ˆˆ’…, Ž "η€…–€" … “Š‹€„›‚€…’‘Ÿ ‚ ‘’ˆ•Ž’‚Ž›‰ €‡Œ…,-- €‡‚…‹
“Š€Œˆ γ‚Ž‡„ˆŠŽ‚.
     -- ΰ —’Ž ‡€ "“Œ-“Œ-“Œ"? -- ‘Ž‘ˆ‹€ ύ‹…ŽŽ€.
     --  ύ’Ž  ‚…Œ…Ž.  χ’Ž› ‘’ŽŠ“ ‡€Ž‹ˆ’œ.  ρ’ˆ•ˆ …™… …  Ž’˜‹ˆ”Ž‚€›.
ρ…‰—€‘ Ÿ ˆ• „Ž€Ž’€ž ˆ …„‹Ž†“ ’…‹…‚ˆ„…ˆž -- “‘’œ ……„€„“’ ‚ ”ˆ...
     ΰ ‚ ˜ŠŽ‹…,  …ˆ‚›—Ž ’ˆ•Ž‰  ‚  ‚…—…ˆ‰ —€‘, ‘Ž€‹Ž‘œ ŽŠŽ‹Ž „‚€„–€’ˆ
Œ€‹œ—ˆ˜…Š.  ›— Ž’Š›‹ “—ˆ’…‹œ‘Š“ž ˆ “‘€„ˆ‹ ˆ• ‡€ „‹ˆ›‰ ‘’Ž‹.
     --  ί ‚›‡‚€‹ ‚€‘,  —’Ž› Žƒ€ˆ‡Ž‚€Ž  Ž‚…‘’ˆ  …‰„  Ž  Ž€“†…ˆž
“—…ˆŠ€ €˜…‰ ˜ŠŽ‹› η€…–€. β‘… ‚› ž›… „“‡œŸ Œˆ‹ˆ–ˆˆ, ˆ Ž›’ “ ‚€‘ ˆŒ……’‘Ÿ.
‚ˆ‹œŽ, ꐓ˜ˆ‘Šˆ‰?
     -- ‚ˆ‹œŽ. ρ‹…„ˆŒ, —’Ž› € ……Œ…€• … …ƒ€‹ˆ Ž ŠŽˆ„Ž€Œ. χ’Ž›,
‚•Ž„Ÿ ‚ ˜ŠŽ‹“, ‘ˆŒ€‹ˆ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ “Ž.
     䈊’Ž ‚€†Ž Šˆ‚€‹ ‚ ’€Š’ …ƒŽ ‘‹Ž‚€Œ.
     --  βŽ’ ‚ˆ„ˆ’…,-- Ž„Ž‹†€‹  Ž,--  €Ž’€ “ €‘  ‚…„…’‘Ÿ. θ …Œ€‹€Ÿ. ΰ
‘…ƒŽ„Ÿ  Œ› „Ž‹†› Ž‚…‘’ˆ ‚…‹€Ž‚Ž… Œ…ŽˆŸ’ˆ….  κ€ŠŽ…  ˆŒ…Ž -- Ÿ “†…
‘Š€‡€‹.
     -- ν€˜€ ꎌ€„€ ƒŽ’Ž‚€! -- ‚‘’€‹ ςŽ‹Ÿ ㎐„……‚.--κ“„€ €Œ ˆ„’ˆ?
     -- ρŸ„œ,--  €•Œ“ˆ‹‘Ÿ 䈊’Ž.--‘Š “„…Œ ‚…‘’ˆ Žƒ€ˆ‡Ž‚€Ž. †„…
‚‘…ƒŽ  €„Ž  ‚›€’œ  ‘…Š…’€Ÿ  „‹Ÿ ‚…„…ˆŸ Ž’ŽŠŽ‹€  €˜…ƒŽ  Ž…€’ˆ‚ŽƒŽ
‘Ž€ˆŸ...
     ΰ κŽ‹Ž’›Šˆ“ Ž‡‚Žˆ‹€ …ƒŽ †…€.
     -- ο€˜€,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€.--ςŽ‚€ˆ™  Š€ˆ’€  Œˆ‹ˆ–ˆˆ!  ί  ‚ˆ„…‹€ Œ…œ˜ŽƒŽ
η€…–€ “’ŽŒ, Ž ‘€„ˆ‹‘Ÿ ‘  Š€ŠˆŒ-’Ž „‹ˆ›Œ ‚ ‘…›… "ζˆƒ“‹ˆ". θ €’ ‘ ˆŒˆ
‚‘ŠŽ—ˆ‹. ί ‡€Šˆ—€‹€: "ύ‰, „ŽŒŽ‰!"
     -- ꎌ“ ‡€Šˆ—€‹ˆ? η€…–“?
     -- δ€ …’ †…, €’“! ΰ Žˆ ƒ€‡“ -- ˆ Ž…•€‹ˆ...
     -- βŽ’ —’Ž, ƒ€†„€Š€ κŽ‹Ž’›Šˆ€: …Œ…„‹…Ž Ÿ‚ˆ’…‘œ ŠŽ Œ… ‚ „…†““ž
—€‘’œ „‹Ÿ „€—ˆ Ž„Ž›• ŽŠ€‡€ˆ‰.
     -- ν… ŒŽƒ“, ο€˜€, Ÿ ‘“ ‚€ž...
     -- ⛏Ž‹Ÿ‰’… …‡ €‡ƒŽ‚ŽŽ‚! -- ˆŠ€‡€‹ κŽ‹Ž’›Šˆ.
     ν… “‘…‹ Ž ‘Ž€’œ‘Ÿ ‘ Œ›‘‹ŸŒˆ, Š€Š Ž‡‚Žˆ‹ ξ‹œ•Ž‚‘Šˆ‰.
     -- 䎊‹€„›‚€ž, ’Ž‚€ˆ™ Š€ˆ’€: τŽŠ“‘ˆŠ€ … ›‹Ž, Ž Š ρ€ƒ…’’ˆ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ
Š€ŠŽ‰-’Ž ’ˆ. β›‘ŽŠˆ‰, ŸŽ‰, ‚ ‘…ŽŒ €‹œ’Ž, ‚ “Š€• ˆ—…ƒŽ …  …‘.  χ……‡
Œˆ“’“  Ž ‚Œ…‘’… ‘ €’œŸŒˆ  ‚›˜…‹ ˆ‡ –ˆŠ€ ˆ ‘…‹  ‚ Ž†ˆ„€‚˜…… ’€Š‘ˆ. 펌…
Œ€˜ˆ› Ÿ ‡€ŽŒˆ‹: 77-56...
     -- ς€Š. Ÿ’Ž,-- Žˆ‡…‘ κŽ‹Ž’›Šˆ.--ξ‘’€‚€‰’…‘œ ŽŠ€ ‚Ž‡‹… ‘‹Ž€.
     θ ˆŠ€‡€‹ Ž €–ˆˆ ‚‘…Œ €’“‹œ›Œ  Œ€˜ˆ€Œ  ‡€„…†€’œ  ’€Š‘ˆ  ‘  ’ˆŒ
ŽŒ…ŽŒ.





     κŽƒ„€ δˆ‚ δˆ‚›— “‡€‹,  —’Ž ρ€˜€ ˆ‘—…‡, Ž  Ž•“‹  ˆ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‚ ‹…’€ž™“ž
’€…‹Š“. ρ…‹ ‡€ “‹œ. οŽ‚…“‹ Š‹ž—ˆŠ. λεςκΰ €„Ž‘’Ž ‡€†“††€‹€.
     θ ’“’ 쀑’… ‡€„“Œ€‹‘Ÿ.
     οŽƒŽ„€ ›‹€ …‹…’€Ÿ -- ‘…ƒŽ€„.  νŽ „€†… … ’Ž ‡€‘’€‚ˆ‹Ž δˆ‚  δˆ‚›—€
‘Ž€’œ ‹Ž ƒ€ŒŽ˜ŠŽ‰.
     -- ˆŒ€…˜œ,-- ‘Š€‡€‹ Ž  τˆ‹ˆ“,  ŠŽ’Ž›‰ ‘Š“—€‹ ‚ ꎌ€’…  χ“„…‘ …‡
‑ˆ ˆ ……‘…‹ˆ‹‘Ÿ ‚ Œ€‘’…‘Š“ž,-- Ž’ Ž‹…’€ ‘…‰—€‘ “„…’ ’Ž‹œŠŽ ‚…„. β‘… ‚
ƒŽŽ„… ‡€„…“’ ƒŽ‹Ž‚›...
     -- ΰ•! ς€…‹Š€ ‚ ……‘€•! -- ŠˆŠ“‹ τˆ‹ˆ.
     -- βŽ’ ˆŒ…Ž. θ … ‡€Œ…’Ÿ’ ρ€˜“. οŽ‹“—ˆ’‘Ÿ, —’Ž Ÿ Ž„ˆ …ƒŽ ˆ™“...
     δˆ‚  δˆ‚›—, €‘‘’Ž…›‰,  ‚›€‹‘Ÿ  ˆ‡  Š€ˆ›.  χ’Ž›  “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ  ˆ
‘Ž€’œ‘Ÿ ‘ Œ›‘‹ŸŒˆ, Ž ‘’€‹ •Ž„ˆ’œ ˆ‡ “ƒ‹€  ‚ “ƒŽ‹ Ž„ ‡Ž’ŽŒ σονοο. θ‡-Ž„
Š“Ž‹€ ’…Š‹€ ’ˆ•€Ÿ Œ“‡›Š€.
     -- τˆ‹Ÿ, ŽŒˆ˜œ, Š€Š  œŠ€ “—ˆ‹ ’…Ÿ ŠŽ‘‘‚Ž„› …˜€’œ?
     -- ύ•! α›‹ ƒ…•!
     --  ς€Œ  ’€ŠŽ…   €‚ˆ‹Ž:  …   ŒŽ†…˜œ  Ž’ƒ€„€’œ  ‘‹Ž‚Ž  --  …ˆ‘œ  ‡€
……Š…‘’Ž…. βŽ’ Ÿ ˆ Ž„“Œ€‹: Žˆ™…Œ ‑ž, ‚„“ƒ ’Žƒ„€ ˆ ρ€…Š €‰„…’‘Ÿ?
     -- ξ•! ο‹€ ‹Ž•!
     -- ΰ ˆ—…ƒŽ ‹“—˜…ƒŽ “ €‘ …’,-- ‘ŽŠ“˜…Ž ‚‡„Ž•“‹ δˆ‚ δˆ‚›—.
     퀃…‚ €Ÿ‹œˆŠ, Ž  „Ž„…‹€‹  ŽŽ’Ž…‹…ƒ€’Ž. ύ’“ €Ž’“ 쀑’… €—€‹
…™… ‚—…€, ŠŽƒ„€ “Š€‹ˆ ‑ž.
     ς…Œ ‚…Œ……Œ  Š€ˆ’€ κŽ‹Ž’›Šˆ ’Ž†… •Ž„ˆ‹ ˆ‡ “ƒ‹€ ‚  “ƒŽ‹ ˆ Ž„“Œ›‚€‹
ŽŠ€‡€ˆŸ †…›. κ ‘Ž†€‹…ˆž, “ …ƒŽ … ›‹Ž ‡Ž’€ σονοο, Ž ‡€’Ž ‚Œ…‘’Ž τˆ‹ˆ
›‹ „“†ˆˆŠ ρ’ŽƒŽ‚.
     -- ρ’ŽƒŽ‚,-- ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€,-- ‚› ‹žˆ’… …˜€’œ ŠŽ‘‘‚Ž„›?
     -- ς€Š ’Ž—Ž, ‹ž‹ž!
     --  θŒ…‰’… ‚ ‚ˆ„“,  ρ’ŽƒŽ‚:  †ˆ‡œ  -- ’Ž’  †… ŠŽ‘‘‚Ž„.  β‘…  ‚  …‰
‚‡€ˆŒŽ‘‚Ÿ‡€Ž.
     -- δ€,-- Ž’‚…’ˆ‹ „“†ˆˆŠ.--σ Œ…Ÿ „Ž—Š€ ‹…’Ÿ‰Š€. φ…‹›‰ „…œ ‹…†ˆ’, €
Œ€’œ € Žƒ€•.
     --  —…Œ ‡„…‘œ „Ž—Š€?
     --  ς€Š  Ÿ †  …‰ „€‚Ž ƒŽ‚Žž: ‚› ‘  Œ€ŒŽ‰, Š€Š ‘…Œ…‰›‰  ŠŽ‘‘‚Ž„! ς›
‚…—Ž Ž ƒŽˆ‡Ž’€‹ˆ, Œ€Œ€ -- Ž ‚…’ˆŠ€‹ˆ...
     -- ν… ‘ˆ‚€‰’… Œ…Ÿ, ρ’ŽƒŽ‚. βŽ’ ŒŽŸ  Ž‚€Ÿ ‚…‘ˆŸ: ’Ž,  —’Ž τŽŠ“‘ˆŠ“
… “„€‹Ž‘œ ‚—…€, …ƒŽ ‘ŽŽ™ˆŠ ‘„…‹€‹ ‘…ƒŽ„Ÿ. ς……œ “ ˆ• ˆ ŽŽ’, ˆ ρ€˜€.
β  Ž’Ž˜…ˆˆ  Œ€‹œ—ˆŠ€ ‘Ž‚…˜…Ž …‘’“‹…ˆ…, …„“‘ŒŽ’…Ž… ‘’Ž  „‚€„–€’œ
—…’‚…’Ž‰ ‘’€’œ…‰ σƒŽ‹Ž‚ŽƒŽ ŠŽ„…Š‘€.
     -- οŽ•ˆ™…ˆ… —“†ŽƒŽ ……Š€! --  ‚›€‹ˆ‹ ρ’ŽƒŽ‚.-- ς€‰Ž… ˆ‹ˆ Ž’Š›’Ž…
‡€‚‹€„…ˆ… ……ŠŽŒ  …‡  ‚…„ŽŒ€ ˆ ‘Žƒ‹€‘ˆŸ  Ž„ˆ’…‹…‰, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹…  ˆ “’…Œ
ŽŒ€€.
     --  €-€ŠŽ!  --  ‘ “‚€†…ˆ…Œ ‘Š€‡€‹ κŽ‹Ž’›Šˆ.--ξ’Š“„€  “  ‚€‘ ’€Šˆ…
Ž‡€ˆŸ?
     -- γŽ’Ž‚‹ž‘œ ‚ ˜ŠŽ‹“ Œˆ‹ˆ–ˆˆ, ’Ž‚€ˆ™ Š€ˆ’€!..
     οŽ‡‚Žˆ‹  ›—:
     --  ƒ‹€˜€ž  ‚€‘  €  €˜…  Ž…€’ˆ‚Ž…  ‘Ž€ˆ….  ί  •Ž—“  ‚  ‚€˜…Œ
ˆ‘“’‘’‚ˆˆ  ‚‡Ÿ’œ  “  ‚‘…• “—€‘’ˆŠŽ‚ …‰„€  Ž„ˆ‘Š“ Ž ………•Ž„… “‹ˆ–› €
Š€‘›‰ ‘‚…’.
     -- “‘’ˆ’…-Š€ ˆ• Ž „ŽŒ€Œ,-- ‘Š€‡€‹ κŽ‹Ž’›Šˆ.
     -- κ€Š ’Ž? β› •Ž’ˆ’… ‘Ž‚€’œ Œ…ŽˆŸ’ˆ…?
     瀇‚Žˆ‹ „“ƒŽ‰ ’…‹…”Ž.
     -- ꀏˆ’€ κŽ‹Ž’›Šˆ ‘‹“˜€…’!
     -- ύ’Ž ˆ‡ „…’‘ŠŽƒŽ Š‹“€ "ΰ•ˆŒ…„". ί ’“’ …‹…ƒ€’Ž ‘Œ€‘’…ˆ‹...
     -- ς€Š. ν“ ˆ —’Ž?
     -- ... ˆ ŽŽŽ‚€‹ “‹Ž‚ˆ’œ €„ˆŽˆ‡‹“—…ˆ… ŽŽ’€ ‑ˆ. 󄀋Ž‘œ!
     -- οŽ‡„€‚‹Ÿž. νŽ ˆ —…Œ ‡„…‘œ Œˆ‹ˆ–ˆŸ?
     -- ς€Š ‚…„œ ’……œ ˆ‡‚…‘’Ž €€‚‹…ˆ…, ƒ„… ‑Ÿ €•Ž„ˆ’‘Ÿ! βŽ’ ’Ž‹œŠŽ
Š€’› ƒŽŽ„€ “  €‘ ‚ Š‹“… …’. ΰ “ ‚€‘ „Ž‹†€ ›’œ. ‚…„ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€,
—……‡ €˜ Š‹“ ŸŒ“ž ‹ˆˆž, €‡ˆŒ“’ ‘’Ž ’ˆ„–€’œ Ÿ’œ...
     οπίμΰί οπξψλΰ χεπεη ηΰμξκ.
     θ ’“’ †… κŽ‹Ž’›Šˆ“  „Ž‹Ž†ˆ‹ˆ Ž  €–ˆˆ:  ’€Š‘ˆ ‡€„…†€Ž, Ž “†…  …‡
€‘‘€†ˆŽ‚.
     -- ρŽ‘ˆ’… ˜Ž”…€, Š“„€ Ž ˆ• ‚Ž‡ˆ‹!
     -- κ ‡€ŒŠ“,-- Ž‘‹…„Ž‚€‹ Ž’‚…’.
     --  ς€Š.  ί‘…œŠŽ,--  Žˆ‡…‘  Š€ˆ’€  ˆ  Ž‡‚Žˆ‹   Ž  ‚“’……Œ“
’…‹…”Ž“.--​…ˆ‰ θ‚€Ž‚ˆ—, ƒŽ’Ž‚œ’… ƒ““ ‡€•‚€’€!





     ρ€˜€ €ˆ‘€‹ € ŽŽŽ’… πŽŒŠˆŽ‰ ‡€ˆ‘Šˆ ‘ŽŽ™…ˆ… ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž  ˆ ‡€‘““‹
…ƒŽ €’“ Ž„ Ž˜…‰ˆŠ.
     ΰ ’……œ …ƒˆ! ν€ ’…Ÿ ‚‘Ÿ €„…†„€!
     νŽ οˆ€’ ›‹ €‘’Ž… –…‹Ž‚€’œ‘Ÿ -- “…ƒ€’œ “ …ƒŽ ˆ ‚ Œ›‘‹Ÿ• … ›‹Ž.
     -- ί ˆŠ€‡›‚€ž! ⎍ Ž’‘ž„€!
     ο…‘ „ŽŽ„“˜Ž Š“’ˆ‹ •‚Ž‘’ŽŒ: „…‘Š€’œ, Šˆ—ˆ ‘…… €  ‡„ŽŽ‚œ… -- Ÿ …
Žˆ†“‘œ.
     η€…–  ‡€“‘’ˆ‹  ‚ …ƒŽ Š€€„€˜ŽŒ.  €’  Ž’…†€‹,  Ž„Ÿ‹ Š€€„€˜ ˆ,
ƒŽ„›‰, ˆ…‘ …ƒŽ ‚ ‡“€•.
     -- δ€ —’Ž †…  ’Ž ’€ŠŽ…! -- ‡€Šˆ—€‹ ρ€˜€ ‚ Ž’—€Ÿˆˆ ˆ  ’Ž“‹ ŽƒŽ‰ Ž
’€“…’Š…. ΰ ’€“…’Š€  ‘’ŽŸ‹€  € ’…‹…‚ˆ‡Ž…, ƒ„… …‡‡‚“—Ž ˜…‹ Œ“‹œ’ˆŠ Ž
‘€ŒŽ‘‚€‹.
     ξ’  ’ŽƒŽ ’Ž€  ‚ ’…‹…‚ˆ‡Ž… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  ‡‚“Š. 瀐›—€‹  ŒŽ’Ž  ‘€ŒŽ‘‚€‹€.
α…„›‰ €’ Ž„†€‹ •‚Ž‘’ ˆ ‚ €ˆŠ… Ž‘ˆ‹‘Ÿ Ž—œ.
     ε„‚€ Ž  ˆ‘—…‡, €‡„€‹ˆ‘œ ’Ÿ†…‹›… ˜€ƒˆ: ’Ž ‘’“€‹ˆ,  Š€Š ’ˆ …ƒ…ŒŽ’€,
€’œŸ ρ€ƒ…’’ˆ.
     --  ρž„€, ‘ˆœŽ›,-- ‘“…’ˆ‹‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ ˆ• τŽŠ“‘ˆŠ.--ψ’ŽŽˆ‹‹Ž,  “„œ’…
‹ž…‡›, Ž‘‚…’ˆ’… ”Ž€ˆŠŽŒ!
     ρ€˜€ ŒˆƒŽŒ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‚…•Ž’“›, ‘Ÿ‹ ‘  ’…‹…‚ˆ‡Ž€ ’€“…’Š“ ˆ
“˜…‹ ‡€ ˜ˆŒ“.
     --  ρ…‰—€‘  ’…Ÿ,  ‑Ÿ, Ž„€‚€’œ “„“’,--  ‘Š€‡€‹  Ž  ŽŽ’“.--  ρ€Œ
‚ˆŽ‚€’!
     瀑Šˆ…‹€ †…‹…‡€Ÿ „‚…œ.
     -- σ €‘ ’“’  ‘’“…œŠˆ -- Ž‘’ŽŽ†Ž,  ‘ˆœŽ›!  ‘€†ˆ‚€‰’…‘œ € ’Ž’
’Ž—€. κ‘’€’ˆ, ‘’€ˆ€Ÿ ‚…™œ! μŽƒ“ …„ŽŽƒŽ Ž„€’œ.
     -- ν€Œ €„Ž ŽŽ’ ဇˆ‹ˆŽ!
     -- ΰ•, „€... ψ’ŽŽˆ‹‹Ž, ˆƒ‹€‘ˆ’… ŽŽ’€.
     ψ’ŽŽ›‹Ž, “•Œ›‹ŸŸ‘œ, €€‚ˆ‹‘Ÿ Š ˜ˆŒ….
     -- ‚…’! -- ‚›˜…‹ ‑Ÿ …Œ“ €‚‘’…—“.--䀉, Ÿ ’…Ÿ ŽˆŒ“!
     θ …†„… —…Œ ‘’ŽŽ† ŽŽŒˆ‹‘Ÿ, ‡€Š‹ž—ˆ‹ …ƒŽ ‚ †…‹…‡›… ŽϊŸ’ˆŸ.
     -- ς› —’Ž, Ž‡‚……‹, ‘Ž€Š€?! -- ‡€Ž€‹ ψ’ŽŽ›‹Ž.
     -- “‘’ˆ  …ƒŽ,  ဇˆ‹ˆŽ,-- ‘Š€‡€‹  τŽŠ“‘ˆŠ.--ς›  †…  ‚ˆ„ˆ˜œ:  ˆ˜‹ˆ
‡€“…†›… ƒŽ‘’ˆ.
     ‑Ÿ ŽŸ‹ Š…—….
     -- ο-Ž‚Ž„€ Ž-…†“! -- ‚Žˆ‹ ψ’ŽŽ›‹Ž. γ‹€‡€ “ …ƒŽ Ž‹…‡‹ˆ € ‹Ž.
     --  „Ž, ‘ˆœŽ›,-- €‡‚…‹ “Š€Œˆ τŽŠ“‘ˆŠ. ᎞‘œ, —’Ž ’Ž  €„Ž‹ƒŽ.
χ’Ž› … ’…Ÿ’œ „ŽŽƒŽ… ‚…ŒŸ, „Ž€‚œ’… ‘’Ž “‹…‰ -- ˆ ‡€ˆ€‰’… ŽŽˆ•!
     -- ν€Œ … €„Ž ψ’ŽŽˆ‹‹Ž. ν€Œ €„Ž Ž„ˆ ဇˆ‹ˆŽ,-- ŽŽŠŽ’€‹ˆ €’œŸ.
     --  σ†… „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ!  ο‹€’ˆ’… ’Ž‹œŠŽ ‡€  ŽŽ’€. ξ’„€ž ‚€Œ  ψ’ŽŽˆ‹‹Ž
…‘‹€’Ž. ς€Š ‘Š€‡€’œ, ‚ …‡…’.
     --  ΰ• ’›,  ’‚€œ  Ž„ŠŽ‹Ž„€Ÿ!  -- Ž•ˆ…‹  ‘’ŽŽ† ˆ  Œ…’ŠŽ  ‹ž“‹.
τŽŠ“‘ˆŠ ŒŽŒ…’€‹œŽ  ‹ž“‹ ‚ Ž’‚…’,  Ž … ’€Š •ŽŽ˜Ž, ˆ Ž€‹  ‚ ‘’€˜…ƒŽ
ρ€ƒ…’’ˆ.
     -- υ“-‹ˆ-ƒ€-‘’‚Ž! -- ƒŽ‡Ž ‚‘’€‹ˆ €’œŸ.--μ› ‡€Ÿ‚‹Ÿ‰ ‚ Œˆ‹ˆ–ˆŸ!
     --  η€Ÿ‚‹Ÿ‰, ‡€Ÿ‚‹Ÿ‰! -- ……„€‡ˆ‹ τŽŠ“‘ˆŠ.--σ ‘€Œˆ• ›‹Ž  ‚  “˜Š“.
σ-σ, ‘Š“™ˆŠˆ Š€„…ŽƒŽ!
     ᐀’œŸ “˜‹ˆ —“ƒ“›Œ ˜€ƒŽŒ.
     -- ύ‰, η€Š‹…Š€!  --  Ž‡‚€‹ ρ€˜“ τŽŠ“‘ˆŠ.--οŽ‹ž“‰‘Ÿ € ’ŽƒŽ „“€Š€.
€‹‘Ÿ, Š€Š •Ž…Š ‚ Š€Š€.
     -- ρ€Œ ’› •Ž…Š ‡‹Ž‚Ž›‰! -- Žƒ›‡“‹‘Ÿ ψ’ŽŽ›‹Ž.
     -- 퀄Ž €Œ  ’€ŠŽ‰?  -- Ž„Ž‹†€‹  τŽŠ“‘ˆŠ.--ν…’, …  €„Ž. 䅐†ˆ …ƒŽ,
‑Ÿ! ο“‘Š€‰ ’“’ ‚ Ž„‚€‹… ‡€ƒŽ€…’, € Œ› ‘ η€Š‹…ŠŽ‰ ‚‘… Ž„…‹ˆŒ € „‚Žˆ•.
     -- ㍈„€! -- ‹ž“‹ ψ’ŽŽ›‹Ž ˆ ‘Ž‚€ Ž€‹.
     τŽŠ“‘ˆŠ … ‘…˜€ Ž’Š›‹ ˆ’‚“.
     -- ν… ’Žƒ€‰’… …ƒŽ! -- ŽŽ‘ˆ‹ η€…–.
     -- σ•-•-•!.. ς› €‚:  Œ€€’œ‘Ÿ  … ‚…ŒŸ. α›‚€‰, ψ’ŽŽ›‹Ž! η€ ŒŽ‰ …
Ž€„…’!
     θ τŽŠ“‘ˆŠ Ž‚…‹ ρ€˜“ Š ‚›•Ž„“.





     χ……‡ Ÿ’€„–€’œ Œˆ“’ ‚ ˆ‚€’ˆ–Š“ž ‚Ž‚€‹€‘œ ƒ“€ ‡€•‚€’€.
     -- π“Šˆ ‚‚…•! -- ŠˆŠ“‹ Š€ˆ’€ κŽ‹Ž’›Šˆ.
     -- ν… ŒŽƒ“, €—€‹œˆŠ,-- ‘„€‚‹…›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž’‚…—€‹ ψ’ŽŽ›‹Ž.--ν… ŒŽƒ“
Ÿ “Šˆ ‚‚…•...
     -- ΰ-€, ‘’€›‰  ‡€ŠŽŒ›‰!  -- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ  Š€ˆ’€.--θ  β€‘Ÿ ’“’. ΰ ƒ„…
Ž‘’€‹œ›…?
     -- ο“‘’œ ‹€› ‘‚Žˆ €‡Ž†Œ…’, ’Žƒ„€ “„“ ƒŽ‚Žˆ’œ...
     νŽ ˆ Ž‘œ›, ˆ ‘’Žƒˆ… ˆŠ€‡€ˆŸ … Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ € ‑ž.
     -- ν… ‡€“„œ’… ‚›’……’œ Žƒˆ! -- ’‚…„ˆ‹ Ž ‘‚Ž….
     κŽ‹Ž’›Šˆ ‚›’… Žƒˆ ˆ „“ƒˆ• ‡€‘’€‚ˆ‹.
     --  μŽ-‹Ž„-–›! -- Ž•‚€‹ˆ‹ ŽŽ’ ˆ, … ‚›“‘Š€Ÿ ‘’ŽŽ†€, ‚›„‚ˆ“‹ Ž‚Ž…
€•€‹œŽ… ’…Ž‚€ˆ…:
     -- ν€ …‚›‰-‚’ŽŽ‰ -- €‘‘—ˆ’€‰‘œ!..
     €’ˆ‚ˆŠˆ ›’€‹ˆ‘œ €‡ŽŒŠ“’œ …ƒŽ ŽϊŸ’ˆŸ  ‘ˆ‹Ž‰ -- ˆ—…ƒŽ … ‚›˜‹Ž.
ςŽƒ„€ „Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ˆ‡ –ˆŠ€  œŠ“, € ‡€Ž„Ž ˆ ξ‹œ•Ž‚‘ŠŽƒŽ
     -- τ“, ‑Ÿ! -- ‘Š€‡€‹  ˆŒ.
     πŽŽ’  ‘€‡“ Ž“‘’ˆ‹ “Šˆ Ž ˜‚€Œ. ψ’ŽŽ›‹Ž ‡€Š€—€‹‘Ÿ, Š€Š Ž„ˆ‹…›‰
‘’Ž‹. ꀏˆ’€ Ž„‘’€‚ˆ‹ ‹…—Ž ˆ “‹Ž†ˆ‹ …ƒŽ € ’Ž—€.
     -- ξ’‚…—€‰’…: ƒ„… Œ€‹œ—ˆŠ?
     -- ρ τŽŠ“‘ˆŠŽŒ.
     -- ΰ ƒ„… τŽŠ“‘ˆŠ?
     -- ί … „ŽƒŽŸ‹, … ‡€ž.
     -- 䀂Ž Žˆ “˜‹ˆ?
     -- …„ ‚€Œˆ.
     -- κ€Šˆ… ‹€› “ τŽŠ“‘ˆŠ€?
     -- υŽ’…‹ ŽŽ’€ Ž„€’œ, „€ ’ˆ –ˆŠ€—ˆ ‡€ŒŽ‘Šˆ… … ‚‡Ÿ‹ˆ...
       ‘…Š€‘‘“  ψ’ŽŽ›‹Ž  ˆ—…ƒŽ  …  ‘Š€‡€‹:  ŽŸ‹‘Ÿ,   —’Ž  τŽŠ“‘ˆŠ
Ž’ŽŒ‘’ˆ’.
     -- ΰ ƒ„… "ζˆƒ“‹ˆ", ŠŽ’Ž›… ‚› “ƒ€‹ˆ ‚—…€?
     -- ⠊“‘’€• € ……ƒ“.
     νŽ ‚ “Š€‡€ŽŒ Œ…‘’… ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ ‘‹…„›. ρŽ‚‘…Œ ‘‚…†ˆ….
     τŽŠ“‘ˆŠ “Š€’ˆ‹ € Œ€˜ˆ… ˆ ρ€˜“ “‚…‡...
     €’ˆ‚ˆŠˆ Ž‚…‡‹ˆ ψ’ŽŽ›‹Ž ˆ ‑ž ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž. ν€ “‹ˆ–€•, …‘ŒŽ’Ÿ €
Ž‡„ˆ‰ —€‘, ›‹Ž  ŒŽƒŽ …Ÿ’.  κ€’€‹ˆ‘œ  € ‘€Š€•,  ‹…ˆ‹ˆ  ‘…†›•  €.
κ’Ž-’Ž ‡€‹…ˆ‹ ˜€‹œ›Œ ‘…†ŠŽŒ ‚ Œˆ‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ ŒˆŠŽ€‚’Ž“‘.
     ꀏˆ’€“  ‚„“ƒ ’Ž†…  ‡€•Ž’…‹Ž‘œ  ‹…ˆ’œ €“. χ’Ž›  Ž‘ ŒŽŠŽ‚ŠŽ‰, €
ƒŽ‹Ž‚…  ‚…„Ž...   œŠ€  …™…  ŒŽ†…’  ‘……  ’Ž  Ž‡‚Ž‹ˆ’œ,  €  …Œ“  …‹œ‡Ÿ.
ν…‘Ž‹ˆ„Ž. θ Š’Ž ’“ ‘Ž‹ˆ„Ž‘’œ ‚›„“Œ€‹?!
     ⠌ˆŠŽ€‚’Ž“‘… ‡€ˆ™€‹€ €–ˆŸ:
     --  ξŒ…ƒ€, ‚› Œ…Ÿ ‘‹›˜ˆ’…? ί ΰ‹œ”€! 㐀†„€…  „Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  €Œ  ‘Ž€—Š“.
υŽ‡Ÿˆ€ …’.
     -- ν… •‚€’€‹Ž €Œ …™… ‘Ž€—Š€Œˆ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ,-- ‘“•Ž Ž’‚…’ˆ‹ κŽ‹Ž’›Šˆ.
     θ ‘Ž‘ˆ‹ …Ž†ˆ„€Ž „‹Ÿ ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ:
     -- ΰ ‘ˆŒ€’ˆ—€Ÿ?
     -- 荒……‘›‰ …‘ˆŠ. ΰ ‡€ˆ‘Š€ ‡€ Ž˜…‰ˆŠŽŒ …™… ˆ’……‘……...
     -- οŽ„€†Œˆ, ο…’Ÿ! -- ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€ ˜Ž”…“.
     ςŽ‹œŠŽ Ž ‚Ž˜…‹ ‚  „…†““ž —€‘’œ, € …ƒŽ  ›ƒ“‹  €’.  κŽ‹Ž’›Šˆ
‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹  ˆ‡-‡€  ‘Ž—›• „…‹, —’Ž Ž Ž’…Ÿ‹‘Ÿ. €’  ‘Š€Š€‹  € ‡€„ˆ•
‹€€•, •‚Ž‘’ŽŒ ˆ‡Ž€†€Ÿ ‚Ž‘’Žƒ. νŽ Š€ˆ’€“ ‘…‰—€‘ ›‹Ž … „Ž …†Ž‘’…‰.
     "ηΰεφ,  ρκξλόκξ  νΰδξ  κσκΰπεκΰςό, χςξαϋ ρςΰςό ρθλόνϋμ?" --  Ž—…‹  Ž
‡€ˆ‘Š“ ρ‚ˆ‘’“Ž‚€.
     -- χ’Ž ’Ž? ψˆ”Ž‚Š€?
     --  κ’Ž …ƒŽ ‡€…’! -  Ž†€‹  ‹…—€Œˆ  „…†“›‰.--β›  Ž—ˆ’€‰’…, ’Ž‚€ˆ™
Š€ˆ’€, € ŽŽŽ’….
     "β μθλθφθώ!  ξχενό ρπξχνξ!!! ί νΰυξζσρό  γδε νε ηνΰώ. νξχόώ τξκσρνθκ  θ
ψςξοξπϋλδξ ασδσς γπΰαθςό ραεπκΰρρσ. ρκΰζθςε πξδθςελίμ ί ζθβξι. ρΰψΰ ηΰεφ".





     τŽŠ“‘ˆŠ ‚…‡ ρ€˜“ ‚ €€‚‹…ˆˆ ……“‹Š€ ύ’“‡ˆ€‘’Ž‚.
     "μŽ†…’, •Ž—…’ ‚…“’œ Œ…Ÿ Ž„ˆ’…‹ŸŒ? -- Ž„“Œ€‹ ρ€˜€ ‘ €„…†„Ž‰.
     νŽ €„ˆ’ ‘‹Ž‚Ž Ž—…‹ …ƒŽ Œ›‘‹ˆ:
     --  Œ€Œ“-€“ ‡€“„œ!
     δŽ…•€‹ˆ Ž—’ˆ „Ž  ‘€ŒŽ‰  ˜ŠŽ‹›. τŽŠ“‘ˆŠ Ž‚…‹ ρ€˜“ Š „‚Žˆ–ŠŽ‰. κ ’Ž‰
‘€ŒŽ‰,  Ž’Š“„€ ‘’Ž  ‹…’  €‡€„,  € € ‘€ŒŽŒ „…‹…  ‚—…€,  Žˆ Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ €
Ž‘’Ž‚ 쀄€ƒ€‘Š€.
     -- σ—ˆ‘œ, η€Š‹…Š€! -- ‘Š€‡€‹ τŽŠ“‘ˆŠ, ‡€……‚ „‚…œ ˆ‡“’ˆ. υŽ‚€’œ‘Ÿ
€„Ž ’€Œ, ƒ„… ’…Ÿ … †„“’. οŽ‘ˆ„ˆŒ ’“’, —€‰Š“ Žœ…Œ -- ˆ € „…‹Ž!
     η€…– €˜€ˆ‹ € ‘’…… ‚›Š‹ž—€’…‹œ.
     -- 󁅐ˆ ‹€“! 瀑‚…’ˆ’œ Œ…Ÿ •Ž—…˜œ?
     -- ΰ Š€Š †… —€‰ ˆ’œ ‚ ’…ŒŽ’…?
     --  숌Ž ’€ … Ž…‘…˜œ. θ …™… …‘’œ •ŽŽ˜€Ÿ Ž‘‹Ž‚ˆ–€: "β ’…ŒŽ’…, „€
… ‚ Žˆ„…".
     -- β ’…‘Ž’…! -- Ž€‚ˆ‹ ρ€˜€.
     -- 獀ž, —’Ž ƒŽ‚Žž.
     τŽŠ“‘ˆŠ —ˆŠ“‹ ‘ˆ—ŠŽ‰ ˆ ‡€Š“ˆ‹ €ˆŽ‘“.
     -- οŽ‘‹“˜€‰’…,-- ‘Š€‡€‹  ρ€˜€,-- ‡€—…Œ  ‚€Œ ’€Š€Ÿ †ˆ‡œ?  βŽ‹Š“ ‚ ‹…‘“,
Ž-ŒŽ…Œ“, ˆ ’Ž ‹“—˜….
     -- ψŽ-˜Ž? -- Ž…•“‹‘Ÿ „›ŒŽŒ €„ˆ’.
     -- β› “Œ›‰, ‘ŽŽ€‡ˆ’…‹œ›‰...
     -- βŽ’ ’Ž Ž „…‹“! -- Ž„Žˆ‹ τŽŠ“‘ˆŠ.
     -- ... ˆ ŒŽƒ‹ˆ  › ‘’€’œ  “‚€†€…Œ›Œ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ,-- Ž„Ž‹†€‹ η€…–.--νŽ “
‚€‘ „…Œ“—€Ÿ, …€‡‚ˆ’€Ÿ „“˜€.
     -- ›‚€…˜œ‘Ÿ? -- ‡‹Ž‚…™… ‘Ž‘ˆ‹  τŽŠ“‘ˆŠ, ƒ€‘Ÿ Ž ‘’Ž‹ €ˆŽ‘“.--ΰ
… Žˆ˜œ‘Ÿ, —’Ž Ÿ ’…Ÿ ‘…‰—€‘...
     -- ν…’, … Žž‘œ. "ί ‚€Œ  €„Ž", Š€Š  ’Ž “ ‚€‘  ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ. κŽ‹œ–Ž-’Ž “
‚€‘  €  Œˆ‡ˆ–…!  ν€  „“ƒˆ…  €‹œ–›  …  €‹€‡ˆ’!  α…‡  Œ…Ÿ  ‚€Œ ‘…‰”  …
€‘Ž’Ž˜ˆ’œ.
     -- σ• ’›, ƒ€„…›˜! δ€ Ÿ „“ƒŽƒŽ €–€€ €‰„“. 뀏’Ÿ ˆ‹ˆ ᎐Ž„€‚Š“.
     -- ν… €‰„…’…. θ• ‚—…€  Œˆ‹ˆ–ˆŸ  ‡€„…†€‹€... θ Ž’ŽŒ, “ ŠŽ‹œ–€ ›‘’Ž
€’€…‰Š€ ‘€„ˆ’‘Ÿ, € Š€Š ‡€Ÿ„ˆ’œ ……, ’Ž‹œŠŽ Ÿ ‡€ž.
     -- ς€Š  —’Ž  ’›  •Ž—…˜œ?  --  ‘Ž‘ˆ‹  τŽŠ“‘ˆŠ,  Ž‘Šˆ…‚  ‚  ’…ŒŽ’…
‡“€Œˆ.--χ’Ž› Ÿ ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž ‘ Ž‚ˆŽ‰ Ž˜…‹? ν… „Ž†„…˜œ‘Ÿ!
     -- υŽ—“ ›’œ ƒ‹€‚›Œ! -- ‘Š€‡€‹  η€…–. α…‡  Œ…Ÿ ’›  …˜Š€.  β‘ž  †ˆ‡œ
“„…˜œ ’€€Š€Ž‚ ‘“˜ˆ’œ ˆ ‚ ŠŽŒŽ’ Ž‘€’œ.
     -- ν“, „€…˜œ! -- Ž•ˆ…‹ τŽŠ“‘ˆŠ.--獀—ˆ’, Ÿ ‘‹“˜€’œ‘Ÿ ’…Ÿ „Ž‹†…?
     -- ΰ Š“„€ † ’›, ψˆ–, „……˜œ‘Ÿ!
     -- κ€ŠŽ‰ …™… "˜ˆ–"?
     -- ύ’Ž ’‚ŽŸ Ž‚€Ÿ Š‹ˆ—Š€,-- ‘Š€‡€‹ ρ€˜€.--瀉Œˆ‘œ-Š€ —€…Œ. δ€ Ž†ˆ‚…‰!
     ψˆ–, ‹ŽŒ€Ÿ  ‘ˆ—Šˆ, ‡€Š“ˆ‹. β „‚Žˆ–ŠŽ‰ Ž‚ˆ‘‹Ž  ŒŽ‹—€ˆ…. 瀏…‹ --
ŽŠŽ, Ž’ŽŒ ‚‘… •€…… -- ‹…Š’Ž—€‰ˆŠ.
     -- …‰’…, ˜…”,  ƒŽŸ—…œŠŽƒŽ,-- Ž‘Š€‹ˆ‹‘Ÿ ψˆ–.-- ρ€•€Š“  „Ž€‚ˆ’œ?
Ÿ’ŽƒŽ ‚€Œ €…’ˆ’€!
     οŽ‘‹… …‘ŠŽ‹œŠˆ• ƒ‹Ž’ŠŽ‚ “ ρ€˜ˆ ‘’€‹ˆ ‘‹ˆ€’œ‘Ÿ ƒ‹€‡€.
     -- χ…ƒŽ …™… †…‹€…’…, ˜…”?
     -- ξ’„€‰ ŠŽ‹œ–Ž,-- ŽŽŒŽ’€‹ η€…–.--π€‡ Ÿ ƒ‹€‚›‰, ŽŽ „Ž‹†Ž ›’œ  “
Œ…Ÿ...
     -- ρˆž Œˆ“’“! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ψˆ–.--βŽ’ ’Ž‹œŠŽ ƒ‹€‡Šˆ ‡€ŠŽ…’…!
     αŽ‹œ˜… ρ€˜€ ˆ—…ƒŽ … ‘‹›˜€‹: Ž “‘“‹, “Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ € ‘’Ž‹.
     -- 蘜! -- “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ €„ˆ’.--ꈍ“’œ Œ…Ÿ •Ž’…‹! ί  …Œ“ ŠŽ‹œ–Ž, € Ž
› Œ…Ÿ  ‘€‡“ ‡€ ˜ŠˆŠ“, Š€Š  ŠŽ’…Š€... ρˆ,  ˜…”“Ÿ, ‘ˆ! κ€Š €‡ ‚Ž‚…ŒŸ
Ž‘…˜œ‘Ÿ!
     τŽŠ“‘ˆŠ ‚‡Ÿ‹ ρ€˜ˆ ‘’€Š€ ˆ ‚›‹…‘“‹ Ž‘’€’Šˆ —€Ÿ ‘Ž ‘Ž’‚Ž›Œ.
     ΰ  η€…–“  ‘ˆ‹‘Ÿ …Š€‘›‰  ‘Ž: “„’Ž Ž  ‘ €Ž‰,  Œ€ŒŽ‰ ˆ ύ‹…ŽŽŽ‰
‘Žˆ€…’  ‚ ‹…‘“ ƒˆ›. β‘… •ŽŽ˜Ž ˆ ŒˆŽ, ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ Ÿ„Ž‚ˆ’›‰  Œ€ŠŽŒˆ–…’
•Ž„ˆ’ ‡€ ρ€˜…‰ Ž Ÿ’€Œ ˆ „€‡ˆ’‘Ÿ: "ψ…”! ψ…”“Ÿ!.."
     ‘“‚˜ˆ‘œ, η€…– … ŒŽƒ ŽŸ’œ, Š“„€ Ž Ž€‹.
     -- β‘’€‚€‰, ˜…”! -- „…ƒ€‹ τŽŠ“‘ˆŠ …ƒŽ ‡€ ˜ˆ‚ŽŽ’.--䅐†ˆ Œ…˜ŽŠ.
     -- δ‹Ÿ ƒˆŽ‚? -- ‘Ž‘ˆ‹ ρ€˜€ ‘Ž‘ŽŽŠ.
     -- ΰƒ€. β ‘…Š€‘‘… €‘’“’. 퀇›‚€ž’‘Ÿ €Šˆ...
     β›˜‹ˆ  ˆ‡ „‚Žˆ–ŠŽ‰. α›‹€ ƒ‹“•€Ÿ Ž—œ.  ρ€‹ˆ  ’ˆ•ˆ…, Š€Š  ››, „ŽŒ€.
눘œ  ‚  Ž„ŽŒ „ŽŒ…  ’…‚Ž†Ž  ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ  ’ˆ ŽŠ€. ύ’Ž  ›‹ˆ  ŽŠ€  ρ€˜ˆŽ‰
Š‚€’ˆ›.
     "α…„›…  Ž„ˆ’…‹ˆ!  ν…  ‘Ÿ’,  ‚Ž‹“ž’‘Ÿ,-- Ž„“Œ€‹ ρ€˜€.--θ  ύ‹…ŽŽ€,
€‚…Ž, … ‘ˆ’... ύ•, ˆ‘’Ž‹…’ › Œ… ‚Œ…‘’Ž Œ…˜Š€!"
     -- ρŽŠŽ‰Ž, ˜…”! -- ‘Š€‡€‹ €„ˆ’ ˆ …™… Š…—… ‚‡Ÿ‹ ρ€˜“ ‡€ ‚ŽŽ’.
     βŽ’  ˆ „‚“•’€†›‰ „ŽŒ  ‘Ž ‘’ˆ•€Œˆ γ‚Ž‡„ˆŠŽ‚€ €  Š›˜…: "γξβξπθς  βρεμ
δίδί  βΰρί:  "δενόγθ  ί υπΰνώ  β  ραεπκΰρρε".  α“Š‚› ‚  ‘’Ž—Š€•  ‘…‰—€‘  …
‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ ˆ ›‹ˆ …‹… ‚ˆ„›.
     τŽŠ“‘ˆŠ €‘’ŽŽ†…Ž Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ. 툊ŽƒŽ!  ςŽ‹œŠŽ ‚  …‘ŠŽ‹œŠˆ• ˜€ƒ€• Ž’
„‚…ˆ, ‚…„“™…‰ ‚ ‘’Ž‹Ž‚“ž ˆ ‚ ‘…Š€‘‘“ €„ …‰, ‘’ŽŸ‹€ Ž‹œ˜€Ÿ ‘…†€Ÿ €€
‘ ‚…„ŽŒ € ƒŽ‹Ž‚….
     --  ρ‹“˜€‰  ‘ž„€,  ˜…”,-- •ˆ‹Ž  ‡€˜…’€‹ €„ˆ’.--⛐‚…˜œ  ‘…‰—€‘ ’“
„‚…œ. β‡Ž‰„…Œ Ž ‹…‘’ˆ–…,  ‚›„……˜œ ‚’Ž“ž. ‚…˜œ ‘…‰”, „…œƒˆ  ‚ Œ…˜ŽŠ
-- ˆ •Ž„“ Š Œ€˜ˆ…! ί‘Ž?
     -- ί‘Ž,-- Ž’‚…’ˆ‹ ρ€˜€.--ΰ ŠŽ‹œ–Ž?
     -- 䅐†ˆ. ςŽ‹œŠŽ  …  ‚‡„“Œ€‰  ˜“’Šˆ  ˜“’ˆ’œ. χ“’œ  —’Ž -- ˆŠŽŠ“  €
Œ…‘’…!
     ρ ’ˆŒˆ  ‘‹Ž‚€Œˆ  τŽŠ“‘ˆŠ  ‚›“‹ ˆ‘’Ž‹…’  ˆ  Ž’‘’“ˆ‹ €  „‚€ ˜€ƒ€  ‚
‘’ŽŽ“ ‘…†Ž‰ €›.
     "㎐Ÿ—Ž-•Ž‹Ž„Ž.  ㎐Ÿ—Ž-•Ž‹Ž„Ž",--  ‡€“‹œ‘ˆŽ‚€‹Ž  € ‘…„…Œ €‹œ–…
ŠŽ‹œ–Ž κσκ.  "ύ•,  ›‹€  -- …  ›‹€!" --  Ž„“Œ€‹ η€…– ˆ ‘Ž  ‘’€˜Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰
Œ…’“‹ ’“ƒŽ ‘Š€’€›‰ Œ…˜ŽŠ ‚ €„ˆ’€.
     ξ’ “„€€ ‚ ‹ˆ–Ž τŽŠ“‘ˆŠ ‚‘Šˆ“‹ “Šˆ. οˆ‘’Ž‹…’ “€‹.
     -- ν“, •€€ ’……, ˜…”! -- €ƒ“‹‘Ÿ €„ˆ’ ‡€ ˆ‘’Ž‹…’ŽŒ.
     -- νˆ ‘ Œ…‘’€! -- ŠˆŠ“‹€ ‘…†€Ÿ €€ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ „“†ˆˆŠ€ ρ’ŽƒŽ‚€ ˆ ‘
€‡Œ€•“ €„…‹€ € ƒŽ‹Ž‚“ τŽŠ“‘ˆŠ€ ‘‚Ž… ‚…„Ž.





     퀓’Ž η€…–  … Ž˜…‹  ‚ ˜ŠŽ‹“. …•€‹ ‚€— ώˆ‰  ΰ‹…Š‘……‚ˆ— ˆ, ‚…‘…‹Ž
ƒ“„Ÿ, Žˆ‘€‹ …Œ“ € ’ˆ „Ÿ Ž‘’…‹œ›‰ …†ˆŒ „‹Ÿ Ž€‚Šˆ …‚Ž‚.
     η€ ‘’…ŠŽ‰, ‚ ƒŽ‘’ˆŽ‰, … “ŒŽ‹Š€‹ ’…‹…”Ž. ꎐ…‘Ž„…’› †…‹€‹ˆ ‚‡Ÿ’œ
ˆ’…‚œž  “ Œ€‹…œŠŽƒŽ ƒ…ŽŸ. 䈐…Š’Ž  ˜ŠŽ‹› ‘ŽŽ™ˆ‹, —’Ž  ‚  ‘“Ž’“  η€…–
„Ž‹†… Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ  €  ‚…—…  ‘’€˜…Š‹€‘‘ˆŠŽ‚  ˆ €‘‘Š€‡€’œ  Ž  ‘‚Ž…Œ Ž„‚ˆƒ….
"ς…Š‘’ “†… €ˆ‘€",-- „Ž€‚ˆ‹ 䈊’Ž.
     -- ξ ‘ˆ’... Ž ‘ˆ’... Ž Ž—…œ  “‘’€‹...-- ’ˆ•ŽœŠŽ Ž’‚…—€‹€ Œ€Œ€ €
‚‘… ‡‚ŽŠˆ.
     ρ€˜€ Ž‘“‹‘Ÿ ‹ˆ˜œ Š Ž…„“. η€ ‘’Ž‹ŽŒ ‘Ž€‹€‘œ ‚‘Ÿ ‘…ŒœŸ,-- €€ ‚‡Ÿ‹
“ ‘…Ÿ ‚ ˆ‘’ˆ’“’… Ž’ƒ“‹ ‚ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ Ž„‚ˆƒŽŒ ‘›€.
     ˜…‹ ˆ γ‚Ž‡„ˆŠŽ‚. ξ’ …ƒŽ —…›• “‘ˆŠŽ‚ ‘ˆ‹œŽ €•‹Ž „“•€Œˆ.
     --  οŽ‡„€‚‹Ÿž!  --  ’Ž†…‘’‚…Ž Žˆ‡…‘ Ž  ˆ  ‚“—ˆ‹  ρ€˜…  Š€‘›…
ƒ‚Ž‡„ˆŠˆ, € ύ‹…ŽŽ… -- …‹›… Ž‡›.
     -- μ€ŒŽ—Š€! €! -- ŽϊŸ‚ˆ‹€ ύ‹…ŽŽ€.--μ› …˜ˆ‹ˆ Ž†…ˆ’œ‘Ÿ.
     --  ί β ύςξς δενό θ β  ύςξς  χΰρ εε  πσκθ  οπξψσ σ  βΰρ  -- ‘  —“‚‘’‚ŽŒ
Ž„…Š‹€ŒˆŽ‚€‹ Ž’.
     μ€Œ€ ‚‘‹€Š“‹€.
     -- 獀—ˆ’, ’› Ž’›… ύ‹…ŽŽ€ γ‚Ž‡„ˆŠŽ‚€,-- ‘Š€‡€‹ €‘’…Ÿ›‰ €€.
     --  ›… Ÿ  ύ‹…ŽŽŽ€  ηΰ…–! μ›  ‘  ​…’ˆŽŒ  Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ˆ‘œ  ˆ ’€Š
…˜ˆ‹ˆ...
     οŽ‘‹…  Ž…„€  Ž‡‚Žˆ‹ˆ  κ€’Ÿ  ‘   ˆŠŽŒ,  ˆ ρ€˜€  “ƒŽ‚Žˆ‹  Ž„ˆ’…‹…‰
‚›“‘’ˆ’œ …ƒŽ Žƒ“‹Ÿ’œ.
     -- ξ‰! ζˆ‚Ž‰! -- €„Ž‘’Ž ‡€Šˆ—€‹ τˆ‹ˆ ˆ ‚ˆ„… ρ€˜ˆ.
     --  ‘€†ˆ‚€‰‘Ÿ ˆ €‘‘Š€‡›‚€‰  ‚‘…,  Š€Š  ›‹Ž!  --  †…‹…‡›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
ŽƒŽ‚Žˆ‹ ŽŽ’ ‑Ÿ, ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‚Ž‡‚€™…›‰ Œˆ‹ˆ–ˆ…‰.
     ΰ  κ€’Ÿ,  δˆ‚ δˆ‚›— ˆ €’ ŽŸ‹ˆ  ρ€˜“ ‘  ’…• ‘’ŽŽ.  œŠ€  ‚ ’ˆ•
’…‹Ÿ—œˆ• …†Ž‘’Ÿ• … “—€‘’‚Ž‚€‹.
     -- λεςκΰ ƒŽ’Ž‚€, ρ€…Š,-- ‘Š€‡€‹ Œ€‘’….--οŽ‹…’€’œ •Ž—…˜œ?
     -- ε™… ›!!!
     β‘…  —…’‚…Ž ˆ €’ ‡€€‹ˆ‘œ ‚ ‹…’€ž™“ž  ’€…‹Š“.  δˆ‚  δˆ‚›— ‚Š‹ž—ˆ‹
ŒŽ’Ž› ˆ ‚›“‹ˆ‹ ˆ‡ Š‹“€ ‚ ……“‹ŽŠ.
     -- 퀁ˆ€ž ‚›‘Ž’“! -- ‘Š€‡€‹ Ž.
     λεςκΰ, †“††€, Š€Š ŽƒŽŒ›‰ —…‹ˆ›‰ Ž‰, Ž„Ÿ‹€‘œ ‚›˜… „……‚œ…‚.
     -- π€‡‚Ž€—ˆ‚€ž‘œ!..
     -- 。-ƒ€‚! -- ‡€‹€Ÿ‹ €’ € Ž‹…’€ž™“ž ‚ˆ‡“ ‚ŽŽ“.
     †…‚€Ÿ  ’€…‹Š€ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž  Ž‹›‹€ Œ…†„“ „ŽŒ€Œˆ. ν€ €‹ŠŽ… „›˜€‹€
‚Ž‡„“•ŽŒ €“˜Š€ ᅁ…˜ŠŽ.
     --  ခ“˜Š€! -- ŽŠˆ—€‹  ρ€˜€,  ‚›‘““‚  ƒŽ‹Ž‚“  ‚ ŽŠŽ  ’€…‹Šˆ.--μ›
•Ž’…‹ˆ Š€Š ‹“—˜…! β› €‘ ˆ‡‚ˆˆ’…!
     ခ“˜Š€  ‡€Œ€•€‹€  “Š€Œˆ  ˆ  —’Ž-’Ž  ŠˆŠ“‹€. ΰ —’Ž  ˆŒ…Ž, ρ€˜€  …
“‘‹›˜€‹.
     ς€…‹Š€ ‹€‚Ž ŽŽƒ“‹€ „ŽŒ ˆ Ž‹…’…‹€ Š ˜ŠŽ‹….
     --  δˆ‚ δˆ‚›—! -- ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ η€…–.--ί ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹  Ž  ŠŽ‹œ–Ž.  βŽ’,
‚Ž‡œŒˆ’…, Ÿ ‚Ž‡‚€™€ž!
     -- ς……œ —“‚‘’‚“…˜œ ‘…Ÿ Œ“†—ˆŽ‰? -- ‘Ž‘ˆ‹ 쀑’….
     -- ς……œ -- „€...
     ν€ ˜ŠŽ‹œŽŒ ‘’€„ˆŽ… ˆƒ€‹ˆ  ‚  ”“’Ž‹. ΰ’Ž  ꐓ˜ˆ‘Šˆ‰ ‚‹€„…‹ ŒŸ—ŽŒ.
ℐ“ƒ Ž  ‡€‘’›‹ ‘ Ž„Ÿ’Ž‰  ŽƒŽ‰, ‡€„€‚ ƒŽ‹Ž‚“ Š …“. β‘… Ž‘’€‹œ›… ’Ž†…
€‡ˆ“‹ˆ ’›.
     -- ΰ’Ž,  ‘€Œ … …‰!  “‰ €‹…‚Ž!  -- ŠˆŠ“‹  ρ€˜€,  Ž‹…’€Ÿ  €„
Ž‹…Œ.
     --  ΰ —’Ž Ÿ Ž  …ƒŽ  ƒŽ‚Žˆ‹! -- Ž…„ŽŽ‘Ž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ꐓ˜ˆ‘Šˆ‰. θ
„€‹ Ž’‹ˆ—›‰ €‘ ‹…‚ŽŒ“ Š€‰…Œ“.

Last-modified: Mon, 12 Feb 2001 10:59:21 GMT
Žφενθςε ύςξς ςεκρς: