повезло, раз он  освободилсЯ  от  такого
хозЯина.
   ’огда Љуруфин проклЯл Ѓерена.
   - €ди  туда, - сказал он, - где тебЯ ждет быстраЯ и жестокаЯ
смерть!
   Љолегорм посадил его сзади себЯ на  своего  конЯ,  и  братьЯ
сделали  вид, будто собираютсЯ уехать, а Ѓерен повернулсЯ к ним
спиной, не обращаЯ на них вниманиЯ.
   Ќо Љуруфин, исполненный стыда и злобы, взЯл лук Љолегорма  и
на скаку выстрелил назад: стрела была нацелена в ‹ютиен. •уан в
прыжке схватил стрелу зубами, но Љуруфин выстрелил снова, Ѓерен
загородил ‹ютиен, и стрела ударила ему в грудь.
   ђассказывают,  что  •уан  бросилсЯ  в  погоню  за  сыновьЯми
”еанора, и те умчались  в  страхе,  а  он,  вернувшись,  принес
‹ютиен  из леса некую траву. ‘ его помощью она остановила кровь
из раны Ѓерена и своим искусством и любовью исцелила его, и они
вернулись в „ориат. ’ам Ѓерен, разрываЯсь между своей клЯтвой и
любовью к ‹ютиен, знаЯ, что теперь она в  безопасности,  как-то
утром  встал  до  восхода  солнца  и вверил ее заботам •уана. Ђ
потом, испытываЯ сильные страданиЯ, покинул  ‹ютиен,  пока  она
спала на траве.
   Ћн   снова  погнал  конЯ  на  север,  к  проходу  ‘ирион,  и
добравшись до ’аур-ну-”уин, взглЯнул через пустошь Ђнфауглита и
увидал вдали вершины ’ангородрима.
   ’ам Ѓерен отпустил конЯ Љуруфина и велел ему забыть о страхе
и бегать свободно по зеленым травам на землЯх ‘ириона. Ђ потом,
оставшись один на  пороге  последней  опасности,  Ѓерен  сложил
песнь ђасставаниЯ - в честь ‹ютиен и света небес, потому что он
считал, что должен теперь проститьсЯ с любовью и светом.
  ‚от часть этой песни:

   Џрощай, о, милаЯ землЯ, идет к концу мой путь.
   Џрощай, прощай и навсегда благословенна будь!
   ’ы претерпела много бед, ты испытала тлен,
   Ќо и прекрасной, и родной была ты, ‹ютиен.
   ‡десь солнца Яркие лучи и мЯгкий лунный свет
   Ќа чистом девичьем лице сиЯли много лет.
   € если даже рухнет мир и в небо пыль взлетит,
   € бездна древнЯЯ навек руины поглотит -
   ‘уществовала ты не зрЯ, прекраснаЯ землЯ!
   ’вои рассветы и морЯ, и горы, и полЯ -
   ‚есь мир был создан хорошо, и все имело цель,
   ђаз в этом мире ты жила, моЯ ’инувиэль!

   Ѓерен  пел  громко,  не  заботЯсь  о  том,  услышит  ли  его
ктонибудь, потому отчаЯние овладело им, и он  уже  не  надеЯлсЯ
спастись.
   Ќо  ‹ютиен  услышала  его песню и запела в ответ, неожиданно
поЯвившись из леса.
   „ело в том, что •уан, согласившись снова взЯть ее всадницей,
быстро домчал ‹ютиен, едва лишь напав на след Ѓерена.
   •уан долго размышлЯл,  каким  образом  уменьшить  опасность,
грозившую  этим  двоим,  кого  он любил. € по пути он свернул к
острову ‘аурона и взЯл оттуда страшную волчью шкуру  „рауглуина
и  кожу  летучей  мыши ’уригветиль. Ћна была вестником ‘аурона,
летала в образе вампира в Ђнгбанд,  и  ее  огромные  крыльЯ  на
каждом суставе имели колючки с железным острием.
   Ћблачившись  в  эти  одежды,  •уан  и ‹ютиен поспешили через
’аур-ну-”уин, и все живое бежало перед ними.
   Ѓерен, видЯ их приближение, был  ошеломлен,  потому  что  он
слышал   песню  ’инувиэль,  но  сейчас  счел  этот  голос  лишь
средством,  чтобы  околдовать  его.  Ћднако  они  остановились,
сбросили свою маскировку, и ‹ютиен подбежала к нему.
   ’ак  Ѓерен  и  ‹ютиен  встретились вновь, некоторое времЯ он
радовалсЯ, но  вскоре  попыталсЯ  снова  отговорить  ‹ютиен  от
решениЯ сопровождать его.
   - ‘ейчас  Я троекратно проклинаю свой обет ’инголу, - сказал
он, - и лучше бы он убил менЯ в Њенегроте, раз  мне  приходитсЯ
вести тебЯ в мрак Њоргота.
   € тогда •уан заговорил во второй раз и сказал Ѓерену:
   - ’ы больше не можешь уберечь ‹ютиен от мрака смерти, потому
что  к  нему ведет ее любовь. ‚ твоих силах уйти от судьбы и до
конца твоих дней бродить с ‹ютиен изгнанником в тщетных поисках
мира. Ќо если ты не откажешьсЯ  от  своей  судьбы,  тогда  либо
‹ютиен,  покинутаЯ  тобой,  погибнет  одна,  либо  должна будет
разделить твою участь. „ругого совета Я дать не могу и не  могу
идти  дальше  вашим  путем.  Ќо  сердце подсказывает мне, что Я
увижу еще то, что вы найдете у ‚рат. ‚се  остальное  скрыто  от
менЯ, но может быть, наши три тропы приведут нас в „ориат, и мы
еще встретимсЯ до того, как настанет конец.
  ’огда  Ѓерен  понЯл,  что  ‹ютиен не может избежать судьбы, и
больше не пробовал  отговаривать  ее.  Џо  совету  •уана  он  с
помощью искусства ‹ютиен облачилсЯ в шкуру „рауглуина, а ‹ютиен
надела  крылатую  кожу  ’уригветиль.  Ѓерен  стал с виду совсем
подобен волку-оборотню, только глаза его горели мрачным  огнем,
и  ужас охватил Ѓерена, когда он увидел страшное существо рЯдом
с собой в образе летучей мыши.  €  тогда,  взвыв  на  луну,  он
бросилсЯ с холма, а летучаЯ мышь летела над ним.
   Ћни встретились со многими опасностЯми, и пыль покрывала их,
когда  они  достигли  мрачной  долины,  лежавшей  перед вратами
Ђнгбанда. € вот перед пришельцами поЯвились неприступные ‚рата,
река у подножьЯ, а над аркой возвышалсЯ на тысЯчефутовую высоту
обрыв.
   Ћни остановились  в  нерешительности,  и  так  как  у  ворот
оказалсЯ  страж,  о  котором никто не подозревал, потому что до
Њоргота  дошел  слух  о  намерении  Ѓерена,  к  тому  же  внизу
раздавалсЯ лай •уана, пса, созданного длЯ войны, которого много
лет  назад  ‚алар спустили со створки. € тогда Њоргот выбрал из
потомства щенков „рауглуина  одного  и  сам  кормил  его  живой
плотью,  и  вложил  в  него свою силу. ‚олк рос так быстро, что
вскоре перестал помещатьсЯ в логове и  лежал  огромный,  всегда
голодный,  у ног Њоргота. Ћгонь и муки ада были вложены в него.
Љархорот, ЉраснаЯ Џасть - так именовалсЯ он в повествованиЯх, и
еще Ђнфауглир, †аждущаЯ ѓлотка. € Њоргот повелел ему лежать без
сна перед дверЯми Ђнгбанда, чтобы •уан не вошел туда.
   Љархорот увидел пришельцев и сомнениЯ охватили  его,  потому
что  в  Ђнгбанд  давно  уже  пришла  весть о смерти „рауглуина.
Џоэтому, когда они  приблизились,  волк  преградил  им  путь  и
приказал  остановитьсЯ,  и  угрожающе  двинулсЯ к ним, чувствуЯ
какой-то странный, исходЯщий от них запах. Ќо  внезапнаЯ  сила,
происходЯщаЯ   от  древней  божественной  расы,  пробудилась  в
‹ютиен, и она,  сбросив  свое  отвратительное  одеЯние,  встала
перед  Љархоротом  -  сверкающаЯ  и  грознаЯ.  ЏоднЯв руку, она
приказала ему уснуть, сказав:
   - Ћ, дух,  несчастьем  рожденный,  погрузись  в  забвение  и
забудь о своем ужасном предназначении.
   € Љархорот свалилсЯ, как будто сраженный молнией.
   ’ак  Ѓерен  и  ‹ютиен  прошли  в  ворота  и,  спустившись со
ступеней, совершили вместе величайшее деЯние: они добрались  до
трона  Њоргота.  ’ам Ѓерен в образе волка подобралсЯ к подножию
трона, но с ‹ютиен волей Њоргота слетел ее фальшивый  облик,  и
Њоргот  пристально  посмотрел  на  нее.  …го  взглЯд не испугал
‹ютиен, и она назвала свое имЯ и сказала, что готова  петь  длЯ
него,  стать его менестрелем. ’огда в мыслЯх Њоргота загорелось
злое вожделение и родилсЯ замысел, самый черный  из  всех,  что
поЯвлЯлись у него со времени бегства из ‚алинора.
  ’ак  Њоргот был предан собственной злобой, ибо он наблюдал за
‹ютиен, на какое-то времЯ оставив ее  свободной.  ’огда  ‹ютиен
ускользнула от его взглЯда, и из мрака раздалась ее песнЯ такой
необычайной красоты, что Њоргот не мог не слушать ее. € слепота
поразила его, когда взглЯд его искал ‹ютиен там и здесь.
   ‚се  его  прислужники  уснули,  светильники  померкли,  но в
короне Њоргота внезапно белым пламенем засверкали ‘ильмарили, и
вот голова его поникла под  тЯжестью  этой  короны,  даже  волЯ
Њоргота не могла сопротивлЯтьсЯ.
   €  ‹ютиен,  надев  свою  крылатую одежду, взмыла в воздух, и
голос ее лилсЯ сверху. Ћна  набросила  на  глаза  Њоргота  свой
плащ,  и  Њоргот  погрузилсЯ в сон. Ќеожиданно Њоргот с грохотм
упал со своего  трона  и  распростерсЯ  на  полу  зала.  Љорона
скатилась с его головы.
   Ѓерен  лежал  на  земле  подобно мертвому зверю, но вскочил,
лишь только ‹ютиен дотронулась до него, и сбросил волчью шкуру.
‡атем он выхватил нож Ђнгрист  и  вырезал  один  ‘ильмариль  из
железной оправы, удерживающей его.
   ‹ишь только Ѓерен взЯл камень в руку сиЯние пробилось сквозь
его  живую  плоть,  и  рука  Ѓерена  стала  подобна сверкающему
светильнику, но камень начал жечь его.
   Ѓерен подумал, что смог бы превысить обет и унести  все  три
камнЯ  ”еанора,  но у тех ‘ильмарилей была инаЯ судьба. Ђнгрист
сломалсЯ, и осколок стали, отлетев, ударил Њоргота в щеку.  ’от
застонал и пошевелилсЯ, и все войско зашевелилось во сне.
   ’огда  ужас  охватил  Ѓерена и ‹ютиен, и они бежали, забыв о
маскировке, желаЯ только еще раз увидеть свет. Ћни не встретили
препЯтствий, погони за ними не  было,  но  выйти  из  ворот  не
удалось,  потому  что Љархорот очнулсЯ ото сна и стоЯл в Ярости
на пороге Ђнгбанда. Џрежде чем они заметили его присутствие, он
почувствовал их и прыгнул на беглецов.
   ‹ютиен была измучена и не имела ни времени,  ни  сил,  чтобы
справитьсЯ  с  волком,  но Ѓерен встал перед ней и поднЯл вверх
правую руку с ‘ильмарилем. Љархорот остановилсЯ, и на  миг  его
охватил страх.
   - “бирайсЯ,  беги отсюда, - крикнул Ѓерен, - потому что этот
огонь поглотит тебЯ и прочих зверей! -  и  ткнул  ‘ильмариль  в
глаза волку.
   Ћднако, Љархорот посмотрел на этот камень и не испугалсЯ, но
дух  его  вспыхнул  страшным  пламенем,  и,  раскрыв  пасть, он
неожиданно вцепилсЯ в руку Ѓерена и откусил у него запЯстье.  €
тут же все его нутро стал сжигать огонь - это ‘ильмариль опалил
его  плоть,  и  он обратилсЯ в бегство. € он вырвалсЯ с севера,
несЯ миру разрушение. €з всех бедствий, постигших Ѓелерианд  до
гибели  Ђнгбанда,  безумие Љархорота было самым ужасным, потому
что волк нес в себе могущество ‘ильмарилЯ.
  Ђ Ѓерен в это времЯ лежал без сознаниЯ возле зловещих  ворот,
и смерть его приближалась, потому что клыки волка были Ядовиты.
‹ютиен губами отсосала Яд и использовала всю свою угасшую силу,
чтобы   остановить   кровь  из  раны.  Ќо  вот  послышалсЯ  шум
нарастающего гнева: войска Њоргота проснулись.
   ’ак поиски ‘ильмарилЯ, казалось, окончились крушением надежд
и отчаЯнием. ‚ этот  момент  на  склонах  долин  поЯвились  три
могучих  орла,  мчавшихсЯ  на  северу быстрее ветра. ‚ысоко над
королевством парили ’орондор и его вассалы  и,  увидев  безумие
волка  и  падение  Ѓерена,  быстро  опустились к земле, поднЯли
‹ютиен и Ѓерена и унесли их в облака.
   ’орондор летел высоко над  землей,  и  они  быстро  миновали
„ор-ну-”ауглит  и  ’аур-ну-”уин и оказались над скрытой долиной
’умладена. ‘ высоты ‹ютиен увидела сиЯние прекрасного ѓондолина
внизу, где жил ’ургон. Ћна плакала, думаЯ, что Ѓерен умрет.  Ћн
не  говорил  ни слова, не открывал глаз и потому ничего не знал
об их полете. Ћрлы опустили их на  границах  „ориата  -  в  той
самой  долине,  откуда  Ѓерен  ушел  в отчаЯнии, оставив ‹ютиен
спЯщей.
   ’ам орлы положили ее рЯдом с  Ѓереном  и  вернулись  в  свои
гнезда,  а к ним пришел •уан, и вместе они выходили Ѓерена, как
прежде ‹ютиен излечила его от  ран,  нанесенных  Љуруфином,  но
теперешнЯЯ рана была смертельной.
   „олго  лежал  Ѓерен,  испытываЯ муки, и душа его скиталась у
темных границ смерти. Ђ потом неожиданно, когда ‹ютиен утратила
надежду, он  очнулсЯ  и  взглЯнул  вверх,  увидев  небо.  €  он
услышал, как в шорохе листьев мЯгко и негромко поет рЯдом с ним
‹ютиен. € снова была весна!
   ‘  тех  пор  Ѓерен  получил  прозвище ќрхамион, Ћднорукий, и
следы страданий остались на его лице. ‹юбовь ‹ютиен вернула его
к жизни: Ѓерен окреп, и они снова бродили в лесах и не  спешили
покинуть эти места, ибо они казались им прекрасными.
   ‹ютиен  хотела  остатьсЯ  в  лесных дебрЯх, забыв свой дом и
народ, и какое-то времЯ Ѓерен был доволен этим, но  он  не  мог
надолго  забыть  свою  клЯтву  вернутьсЯ в Њенегрот, не мог всю
жизнь скрывать ‹ютиен от ’ингола. Ѓерен считал, что не  годитсЯ
прекрасной  дочери королЯ, ‹ютиен, навсегда оставатьсЯ в лесах,
не имеЯ дома, почестей и прекрасных вещей. …му удалось  убедить
ее, и он повел ее в „ориат. ’ак им было суждено.
   Љогда  исчезла  ‹ютиен,  длЯ „ориата настали недобрые дни, и
народ погрузилсЯ в печаль. € тогда  менестрель  „аэрон  покинул
страну,  и  никто больше его не видел. ќто он до прихода Ѓерена
сочинЯл и пел песни длЯ  ‹ютиен,  и  любил  ее,  вкладываЯ  все
помыслы о ней в свою музыку. ‚ поисках ‹ютиен он, перейдЯ через
горы,  попал на восток ‘реднеземельЯ и сложил у темных вод плач
о ‹ютиен,  дочери  ’ингола,  самой  прекрасной  из  всех  живых
существ.
  ‚  то времЯ ’ингол обратилсЯ к Њелиан, но она не дала совета,
сказав,  что  судьба,   которую   он   замыслил   сам,   должна
исполнитьсЯ,  а ему остаетсЯ только ждать. Ќо ’ингол узнал, что
‹ютиен оказалась далеко от „ориата,  потому  что  от  Љолегорма
тайно  прибыли  посланцы, рассказав, что ”елагунд мертв и Ѓерен
тоже, а ‹ютиен находитсЯ в Ќарготронде, и что Љолегорм хотел бы
женитьсЯ на ней.
   ’огда ’ингол разгневалсЯ  и  разослал  всех  своих  шпионов,
намереваЯсь  начать  войну  с Ќарготрондом. € так он узнал, что
‹ютиен снова бежала и  что  Љолегорм  с  Љуруфином  изгнаны  из
Ќарготронда.  €  ’ингол  заколебалсЯ, потому что у него не было
таких сил, чтобы напасть на  семерых  сыновей  ”еанора,  но  он
направил  вестников  в  •имринг  с  просьбой  помочь  в поисках
‹ютиен, так как  Љолегорм  не  отослал  ее  в  дом  отца  и  не
обеспечил ее безопасность.
   Ќо   на   севере  его  королевства  вестники  встретились  с
непредвиденной опасностью: с нападением  Љархорота.  Ћхваченный
безумием,  тот  ЯвилсЯ  с  севера,  устремилсЯ  вниз от истоков
ќсгалдуина,   подобный   всепожирающему    огню.    Ќичто    не
препЯтствовало  ему,  и  даже  сила  Њелиан  не остановила его,
потому что его  гнали  судьба  и  муки,  причиной  которых  был
‘ильмариль  внутри его. ’ак Љархорот ворвалсЯ в леса „ориата, и
все в страхе бежало перед ним. Ћдин военачальник Њаблунг спассЯ
и принес страшную весть ’инголу.
   € как раз в тот мрачный час  вернулись  Ѓерен  и  ‹ютиен,  и
весть  об  их  поЯвлении бежала перед ними и ворвалась в темные
дома, где в печали  сидели  их  обитатели.  Џутники  прибыли  к
воротам  Њенегрота,  и  толпы  следовали  за  ними. ’огда Ѓерен
подвел ‹ютиен к трону ’ингола, и тот  в  изумлении  смотрел  на
Ѓерена,  которого  считал  мертвым, но ’ингол не любил его изза
несчастий, которые Ѓерен навлек на „ориат.
   € Ѓерен преклонил перед ним колени и сказал:
   - џ вернулсЯ, как Я  обещал.  џ  пришел,  чтобы  потребовать
принадлежащее мне!
   Ќо ’ингол спросил:
   - —ем завершились твои поиски и как с твоим обетом?
   € Ѓерен ответил:
   - џ исполнил его! ‘ейчас ‘ильмариль в моей руке!
   ’огда ’ингол сказал:
   - Џокажи мне его!
   Ѓерен  протЯнул свою левую руку и медленно разжал пальцы, но
рука была пуста. € он поднЯл правую руку, и с  того  часа  стал
называть себЯ Љомлостом, Џусторуким.
   ’огда ’ингол смЯгчилсЯ, и Ѓерен сел подле его трона по левую
руку, а ‹ютиен по правую. Ћни рассказали историю своих поисков,
и все с изумлением слушали их.
   € ’инголу показалось, что этот человек не похож на остальных
смертных людей и ЯвлЯетсЯ одним из великих Ђрда, и что любовь к
нему ‹ютиен - нечто новое и необычное.
  €  он  понЯл,  что  нет  такой  силы в мире, котораЯ могла бы
противостоЯть их судьбе.
   Џоэтому ’ингол уступил, и Ѓерен получил  руку  ‹ютиен  перед
троном ее отца.
   Ќо  радость  „ориата  при  возвращени прекрасной ‹ютиен была
омрачена, потому что, узнав о причине безумиЯ Љархорота,  народ
испугалсЯ  еще больше, полагаЯ, что из-за свЯщенного камнЯ сила
волка стала еще ужасней, и едва ли кто-нибудь справитсЯ с  ним.
Ђ  Ѓерен,  услышав  о нападении волка, понЯл, что поиски еще не
закончены.
   Џоэтому они приготовились к охоте на волка -  самой  опасной
из  всех.  Ќа  эту охоту отправились •уан, Њаблунг, Ѓелег ’угой
‹ук, Ѓерен ќрхамион и ’ингол, король „ориата.
   Ћни выехали утром и переправились через реку  ќсгалдуин,  но
‹ютиен  осталась у ворот Њенегрота. ’ьма сгустилась вокруг нее,
и ей показалось, что солнце стало меньше и почернело.
   Ћхотники повернули на восток, потом на  север  и  обнаружили
Љархорота  в  мрачной  долине,  откуда  ќсгалдуин срывалсЯ вниз
водопадом. ’ам Љархорот пыталсЯ утолить сжигавшую его жажду,  и
охотники узнали, где он находитсЯ.
   ‚олк,  заметив их приближение, не бросилсЯ тут же в атаку, и
пока преследователи подъехали к нему, он отполз  в  сторону,  в
заросли,  и  затаилсЯ там. Ќо они поставили охрану вокруг всего
этого места и стали ждать, а тени в лесу все удлинЯлись.
   Ѓерен стоЯл рЯдом с ’инголом, и вдруг он заметил,  что  •уан
покинул  их.  Џотом  в чаще раздалсЯ оглушительный лай, так как
•уан  бросилсЯ  в  заросли,  чтобы  выгнать  волка  оттуда,  но
Љархорот   избежал   встречи  с  ним  и,  вырвавшись  из  чащи,
неожиданно  прыгнул  на  ’ингола.  Ѓерен  быстро  встал   перед
королем,  выставив копье, но Љархорот отбросил оружие и поразил
Ѓерена, ударив его в грудь. ‚ тот же  момент  •уан  прыгнул  из
зарослей  на  спину волка, и они покатились по земле в жестокой
схватке.
   Ќикогда не бывало битвы между волком и собакой подобной этой
битве, потому что в лае •уана слышались звуки труб Ћроме и гнев
‚алар, а в завываниЯх Љархорота была ненависть и злоба Њоргота.
Ћт этого шума трескались скалы и падали в воды ќсгалдуина.  Џес
и  волк  сражались  насмерть,  но  ’ингол  не  обращал  на  них
вниманиЯ: он опустилсЯ на колени возле  Ѓерена,  видЯ  что  тот
серьезно ранен.
   €  •уан  убил  Љархорота,  но  он был смертельно ранен, и Яд
Њоргота проник в его пасть. •уан выбралсЯ из чащи, упал рЯдом с
Ѓереном  и  заговорил  в  третий  раз,  успев   перед   смертью
попрощатьсЯ  с ним. Ѓерен не мог ответить, но положил свою руку
на голову пса, и так они расстались с ним.
  Њаблунг и Ѓелег поспешили на помощь к королю, но увидев,  что
произошло, бросили свои копьЯ и заплакали. ‡атем, Њаблунг вынул
нож  и  вспорол  брюхо волка, и оказалось, что внутри оно почто
все сожжено, как будто огнем, рука же Ѓерена, сжимавшаЯ камень,
осталась  нетленной.  Ќо  когда  Њаблунг  коснулсЯ   ее,   рука
рассыпалась,  открыв  ‘ильмариль,  который  осветил  лес. ’огда
Њаблунг быстро схватил камень и вложил его в руку Ѓерена, и  от
прикосновениЯ  ‘ильмарилЯ  Ѓерен  очнулсЯ  и  встал.  Ћн высоко
поднЯл камень, а потом протЯнул ’инголу:
   - ‚от теперь поиск завершен, - сказал Ѓерен,  -  как  и  моЯ
судьба.
   € более он уже не говорил.
   Ћни  унесли  Ѓерена  Љомлоста на носилках из ветвей, положив
рЯдом •уана,  и  ночь  настала  прежде,  чем  они  вернулись  в
Њенегрот.  ‹ютиен  встретила  их медленное шествие, и некоторые
несли рЯдом с носилками факелы. Ћна обнЯла  Ѓерена,  поцеловала
его и велела ждать ее за западным морем. € прежде, чем душа его
рассталась с телом, он взглЯнул на ‹ютиен, но длЯ нее угас свет
звезд, и тьма сгустилась вокруг нее.
   ’ак  кончились  поиски  ‘ильмарилЯ,  но  песнь  о ‹ютиен, об
освобождении из оков еще не кончилась.
   Џотому что дух Ѓерена по просьбе ‹ютиен задержалсЯ  в  залах
Њандоса,  не  желаЯ покидать мир, пока ‹ютиен не придет сказать
ему свое последнее прости на  тусклых  берегах  ‚нешнего  ЊорЯ,
куда уходЯт умершие люди, чтобы никогда не вернутьсЯ.
   Ђ  ‹ютиен  потерЯла  сознание,  и дух ее покинул тело, и оно
было похоже на внезапно сорванный цветок. € тогда  длЯ  ’ингола
наступила зима его жизни.
   Ђ  ‹ютиен  ушла  в  залы  Њандоса,  в место, назначенное длЯ
ќльдалие за поселениЯми ‡апада, на границах Њира. ’ам сидЯт те,
кому пришел срок ждать, погруженные во мрак  своих  мыслей,  но
красота  ‹ютиен  превосходила их красоту, и она упала на колени
перед Њандосом и запела длЯ него.
   ‘лушаЯ ее, ‚алар опечалились, потому что ‹ютиен сплела в ней
две песни: печали и горЯ. € когда она стоЯла на  коленЯх  перед
Њандосом,  слезы  ее  падали  к  его  ногам,  и в нем поЯвилось
сочувствие, поэтому он вызвал к себе Ѓерена, и они  встретились
за  ‡ападным  морем. Њандос отправилсЯ к Њанве, и Њанве искал в
своих сокровенных мыслЯх, где поЯвилась волЯ €люватара.
   € тогда  он  предоставил  ‹ютиен  право  выбора,  она  могла
избежать  залов  Њандоса и уйти в ‚алинор, чтобы жить там среди
‚алар до конца мира, забыв о печали  своей  жизни.  Ѓерен  туда
попасть не мог, потому что ‚алар не было дозволено отвратить от
него смерть, ЯвлЯющуюсЯ даром €люватара людЯм.
  Ђ  другой  выбор  у  ‹ютиен  был таков: она могла вернутьсЯ в
‘реднеземелье, взЯв с собой Ѓерена, и вновь поселитьсЯ там,  но
не быть спокойной за свою жизнь и радость. € ‹ютиен избрала эту
судьбу,  покинув  Ѓлагословенное  Љоролевство  и отказавшись от
всех притЯзаний на родство с теми, кто жил так. ’аким  образом,
какое  бы  горе  ни  ожидало Ѓерена и ‹ютиен впереди, они могли
избрать общую судьбу и уйти вместе за  границы  мира.  ‚от  как
получилось, что, единственнаЯ из всех ќльдалие, ‹ютиен умерла и
в  давно минувшее времЯ покинула мир. Ћднако, ее выбор соединил
два рода, и она стала  проматерью  многих,  в  ком  ќльдарцы  и
сейчас  ее  видЯт,  -  хотЯ весь мир изменилсЯ - подобие ‹ютиен
Џрекрасной, какую они утратили.

        —Ђ‘’њ 20. Ћ Џџ’Ћ‰ Ѓ€’‚…: Ќ€ђЌЂ…’ ЂђЌЋ…„€ЌЂ„

   Љак было сказано, Ѓерен и ‹ютиен вернулись в северные страны
‘реднеземельЯ и некоторое времЯ  жили  там  вместе,  как  живут
мужчина  и женщина, снова принЯв то обличье, в каком они были в
„ориате. ’е, кто видел их, и радовались, и пугались,  и  ‹ютиен
отправилась  в  Њенегрот и излечила прикосновением руки ’ингола
от поразившей его старости. Ђ Њелиан заглЯнула в глаза дочери и
прочла в них ее судьбу, и отвернулась. Ћна узнала, что  впереди
у  них  вечнаЯ разлука, и не было в тот час более тЯжелого горЯ
утраты, чем горе ЊайЯр Њелиан.
   Ђ потом Ѓерен и ‹ютиен ушли одни и поселились на ’ол ѓалене,
зеленом острове посреди Ђдуранта, и никто ничего не знал о них.
‚последствии  эльдарцы  назвали  эту  страну  „ор”ирн-и-ѓуинар,
‘трана  Ћживших Њертвых, и там родилсЯ прекрасный „иор Ђранель,
известный как „иор ќлухиль, Ќаследник ’ингола. Ќи один смертный
человек не говорил больше с Ѓереном,  и  никто  не  видел,  как
Ѓерен или ‹ютиен покинули мир.
   ‚ те дни Њаэдрос воспрЯнул сердцем, почувствовав, что Њоргот
вовсе   не   неуЯзвим,  потому  что  подвиги  Ѓерена  и  ‹ютиен
воспевались во многих песнЯх по всему Ѓелерианду. Ћднако Њоргот
уничтожил бы всех своих противников,  если  бы  им  не  удалось
вновь  объединитьсЯ  и образовать новый совет. € Њаэдрос создал
такой совет, чтобы возвысить судьбу ќльдара, и совет был назван
‘оюзом Њаэдроса.
   Ћднако клЯтва ”еанора и злые его деЯниЯ  повредили  замыслам
Њаэдроса,  и он получил помощь меньшую, чем было нужно. Ћродрет
из-за поступков Љолегорма и Љуруфина не  стал  бы  поддерживать
никого  из сыновей ”еанора, к тому же эльфы Ќарготронда все еще
надеЯлись защитить свою скрытую крепость, сохранЯЯ секретность.
Ћттуда пришел лишь небольшой отрЯд во главе с ѓвиндором,  сыном
ѓуилина,  известным  своей  доблестью  кнЯзем.  Ћн  против воли
Ћродрета отправилсЯ принЯть участие в  северной  войне,  потому
что  скорбел  об  утраченном брате ѓальмире. Ћни носили эмблему
дома ”ингольфина и маршировали под знаменами ”ингона,  и  никто
из них не вернулсЯ обратно, кроме одного.
   €з  „ориата  пришло  мало  помощи,  потому что Њаэдрос и его
братьЯ перед этим отправили ’инголу послание,  напомнив  ему  о
притЯзаниЯх вернуть ‘ильмариль, либо стать врагом.
  Њелиан посоветовала ’инголу уступить камень, но слова сыновей
”еанора  были  угрожающими,  и  ’ингол пришел в Ярость, думаЯ о
страданиЯх ‹ютиен и крови Ѓерена, которыми был завоеван камень,
и глЯдЯ каждый день на ‘ильмариль, он все больше хотел оставить
камень у себЯ навсегда, потому что такова была власть камнЯ.
   ’ингол отправил посланцев обратно с презрительными словами.
   Њаэдрос  не  ответил  потому,  что  в  то  времЯ  он   начал
обдумывать  союз  с  объединением эльфов, но Љолегорм и Љуруфин
открыто поклЯлись убить ’ингола и уничтожить  его  народ,  если
камень не уступЯт им добровольно.
   ’огда  ’ингол  укрепил границы своего королевства и не пошел
на войну; не пошел никто и из „ориата, кроме Њаблунга и Ѓелега,
не пожелавших остатьсЯ в стороне от великих деЯний.
   ’ингол дал им разрешение уйти, но запретил служить  сыновьЯм
”еанора, и они присоединились к войску ”ингона.
   Ћднако  Њаэдрос получил помощь от Ќаугрим, и кузнецы Ќогрода
были занЯты в те дни. € он снова собрал у себЯ всех  братьев  и
весь народ, а люди Ѓора и “фланга тоже стали готовитьсЯ к войне
и  призвали  с  востока  своих  родичей.  Љроме того, на западе
”ингон, всегдашний друг Њаэдроса, держал совет в •имринге, а  в
•итлуме  нольдорцы  и  люди  из  дома  •адора занЯлись военными
приготовлениЯми.
   ‚ лесу Ѓретиль •альмир, вождь племени •аладин, собрал  своих
воинов,  и  они  точили  топоры.  Ќо  •альмир  умер прежде, чем
началась война, и •альдир, его сын, стал править этим  народом,
и вести об этом пришли в ѓондолин ’ургону.
   Ќо Њаэдрос решил испытать свою силу слишком рано, прежде чем
его  планы  осуществились. € хотЯ орки были изгнаны из северных
областей  Ѓелерианда,  и  на  времЯ  даже  „ор-”инион  оказалсЯ
свободным,  Њорготу стало известно об усилении ќльдара и друзей
эльфов, и он учел это в своих замыслах.
   Ћн заслал в стан Њаэдроса  множество  шпионов  -  к  большой
выгоде  длЯ себЯ, потому что вероломные люди проникли в секреты
сыновей ”еанора.
   Ќаконец, Њаэдрос решил атаковать Ђнгбанд с востока и  запада
и  намеревалсЯ  пройти  через Ђнфауглит, но когда, как надеЯлсЯ
Њаэдрос, он выманит на себЯ армии Њоргота, из  прохода  •итлума
поЯвитсЯ  ”ингон.  Ћни  рассчитывали,  что  таким  образом силы
Њоргота окажутсЯ как бы между наковальней  и  молотом  и  будут
разбиты по частЯм.
   ‚  назначенный  срок утром „нЯ ‘ередины ‹ета трубы эльдарцев
приветствовали  восход  солнца,  и  на  востоке  поЯвилсЯ  стЯг
сыновей  ”еанора,  а  на  западе  - знамЯ ”ингона. ’огда ”ингон
вышел на стены ќйфель  ‘ириона,  и  его  войско  выстроилось  в
долинах  и лесах ќред ‚итрина, скрытое от глаз врага. Ќо ”ингон
знал, что войско это очень велико, потому что там собрались все
нольдорцы •итлума вместе с эльфами ”аласа и отрЯдом ѓвиндора из
Ќарготронда.
  Ђ еще у ”ингона было очень много людей, к ним  присоединились
•альдир из ЃретилЯ с людьми из леса.
   ’огда  ”ингон  взглЯнул  на ’ангородрим: черный дым поднЯлсЯ
оттуда, и ”ингон знал, что гнев Њоргота пробудилсЯ и что  вызов
принЯт.  ’ень  сомнениЯ омрачила сердце ”ингона, и он посмотрел
на восток: не клубитсЯ ли  пыль  Ђнфауглита  под  ногами  войск
Њаэдроса?   Ћн  не  знал,  что  выступлению  Њаэдроса  помешало
коварство   “льдора   ЏроклЯтого,   обманувшего   его    ложным
предостережением о нападении с Ђнгбанда.
   €  вдруг  донессЯ крик; переходЯ от долины к долине, эльфы и
люди присоединились к нему с удивлением и радостью, потому  что
неожиданно,   без   зова,   ЯвилсЯ   ’ургон   из   ѓондолина  с
десЯтитысЯчной армией, и едва лишь  ”ингон  услышал  вдали  шум
огромной  трубы  ’ургона,  его  брата, как тень, омрачавшаЯ его
сердце, исчезла, и он воспрЯнул духом и громко крикнул:
   - Ђтулиен ауре! ЂйЯ ќльдалие ар Ђтани - тари атулиен ауре! -
„ень настал, смотрите,  народ  ќльдара  и  отцы  ‹юдей  -  день
настал!
   € все, кто слышал его клич, ответили:
   - Ђута и ломе! - Ќочь проходит!
   Ђ  Њоргот, знавший о делах своих врагов, избрал этот же час.
‚ерЯ, что предатели, его  тайные  слуги,  задержат  Њаэдроса  и
помешают соединению врагов, он бросил значительные силы в атаку
на  •итлум,  и  войско  его  успело  далеко  проникнуть в пески
Ђнфауглита, прежде чем их приближение было замечено.
   ’огда сердца нольдорцев загорелись, и их предводители решили
атаковать врагов на равнине, но •урин выступил против  этого  и
предостерег  их  от  коварства  Њоргота.  € поскольку сигнала о
приближении Њаэдроса не было, •урин убеждал их дождатьсЯ  этого
сигнала.  Ќо предводителю западной армии Њоргота было приказано
любыми  средствами  выманить  ”ингона  из  его  холмов,  и   он
продвигалсЯ  к  потокам  ‘ириона, и аванпосты ”ингона могли уже
видеть глаза своих врагов.
   Ќо ответа на вызов орков не последовало. ’огда  предводитель
Њоргота  послал  парламентеров,  приведЯ с собой ѓальмира, сына
ѓуилина  -  вождЯ  из  Ќарготронда,  которого  орки   ослепили,
захватив   его  в  „агор  Ѓраголахе.  ‡атем  герольды  Ђнгбанда
вытолкнули его вперед, выкрикиваЯ:
   - „ома у нас много лучших,  чем  этот.  Ћднако  вам  следует
торопитьсЯ,  если вы хотите найти их, потому что мы разделаемсЯ
с ними, когда вернемсЯ!
   € они отрубили ѓальмиру руки и ноги,  и  затем  голову  -  и
бросили его.
   Џо  несчастной  случайности  в  том месте находилсЯ ѓвиндор,
брат ѓальмира. …го Ярость перешла  в  безумие.  Ћн  прыгнул  на
спину  конЯ,  и  многие  последовали  его  примеру.  Ћни  убили
герольдов и  вклинились  в  главное  войско.  ‚идЯ  это,  воины
Ќольдора  воодушевились,  и  ”ингон,  надев  свой  шлем,  велел
трубить в трубы, и все  войско  •итлума  ринулось  с  холмов  в
атаку.
  € блеск взметнувшихсЯ мечей Ќольдора напоминал пламЯ на поле,
их натиск был быстр и ужасен, замыслы Њоргота едва не оказались
нарушены.  Џрежде чем армиЯ, которую он послал на запад, успела
закрепитьсЯ, она была сметена, и знамена ”ингона взвились перед
стенами Ђнгбанда. € в первых рЯдах сражались  ѓвиндор  и  эльфы
Ќарготронда,  они перебили охрану на самых ступенЯх Ђнгбанда, и
Њоргот задрожал на своем троне.
   Ќо там они попали в ловушку и все погибли,  кроме  ѓвиндора,
захваченного  живым,  потому  что  ”ингон  не  мог прийти им на
помощь. —ерез тайные двери Њоргот выпустил войско, и  ”ингон  с
большими потерЯми был отброшен назад, от стен.
   €   тогда  на  равнине  Ђнфауглита  началась  битва  Ќирнает
Ђрноедиад - Ѓитва Ѓесчисленных ‘лез, потому что  ни  песнЯ,  ни
рассказы не могут вместить в себЯ все причиненные ею несчастьЯ.
   ‚ойско  ”ингона отступало через пески, •альдир был убит, а с
ним погибло много людей ЃретилЯ.
   Љ концу пЯтого днЯ орки окружили  войско  •итлума.  ‘ражение
продолжалось   до  наступлениЯ  днЯ,  и  кольцо  сжималось  все
сильнее. “тро принесло надежду, когда послышались  звуки  рогов
’ургона, спешившего с войском ѓондолина. ’еперь он торопилсЯ на
помощь брату.
   ЋтрЯд   телохранителей   королЯ  разметал  орков,  и  ’ургон
прорубил себе путь к брату, и встреча их была радостной.
   ‚ третьем часу утра раздались звуки труб Њаэдроса, и знамена
сыновей ”еанора развернулись у врага в тылу. Ћрки  дрогнули,  и
атаки их захлебнулась, и многие обратились в бегство.
   Ќо  лишь  только  авангард  Њаэдроса  вступил  в бой, Њоргот
бросил в бой последние силы, опустошив Ђнгбанд. ’о были  волки,
всадники  на  волках, бальроги и драконы, и среди них ѓлаурунг,
отец драконов. ‘ила и могущество  великого  змеЯ  стали  теперь
огромными,  и  эльфы и люди бежали перед ним. € он прошел между
войсками Њаэдроса и ”ингона, уничтожаЯ все на своем пути.
   …сли бы не предательство людей, Њоргот не добилсЯ  бы  своей
цели.  ’огда  же  открылась измена “фланга. Њногие обратились в
бегство, но сыновьЯ “фланга неожиданно переметнулись к  Њорготу
и  ударили  в  тыл  сыновьЯм  ”еанора, и им удалось пробитьсЯ к
знаменам Њаэдроса.
   Ќо они не получили награды, обещанной Њорготом,  потому  что
Њаглор  убил  “льдора  ЏроклЯтого,  предводителЯ  изменников, а
сыновьЯ Ѓора прикончили “льфаста и “льварта, однако,  подоспели
новые силы злых людей с “льдором во главе и овладели восточными
холмами.
   ‚оины  Њаэдроса  были  атакованы  с  трех  сторон, разбиты и
бежали.  ‘удьба  спасла  сыновей  ”еанора,  и  они   бежали   в
направлении горы „олмед на восток.
  „ольше  всех  из  сил ‚остока держались гномы Ѓелегоста и тем
прославились. Ћни отважнее противостоЯли огню,  нежели  люди  и
эльфы.  ѓлаурунг  быстро бы расправилсЯ с остатками нольдорцев,
если бы не гномы, но Ќаугрим  образовали  кольцо;  когда  же  в
Ярости   ѓлаурунг   обернулсЯ   и  сразил  Ђзагала,  повелителЯ
Ѓелегоста, Ђзагал последним ударом вонзил нож  ему  в  живот  и
ранил  дракона, и ѓлаурунг бежал с полЯ битвы, а звери Ђнгбанда
в панике последовали за ним. ’огда гномы поднЯли тело Ђзагала и
унесли его.
   Ќо теперь в западном сражении ”ингон и ’ургон были атакованы
потоком врагов. ЏоЯвилсЯ ѓотмог, верховный начальник  Ђнгбанда,
и  враги  черным  клином  врезались  в  войска  эльфов, окружив
”ингона и отбросив ’ургона и •урина к топи ‘ереха. ‡атем ѓотмог
ударил на ”ингона, и то была страшнаЯ встреча.  ”ингон  осталсЯ
один  среди своих мертвых телохранителей и сражалсЯ с ѓотмогом,
но другой бальрог зашел сзади и  обвил  ноги  ”ингона  огненным
бичом.  ’огда  ѓотмог зарубил ”ингона топором, и из расколотого
шлема ”ингона ударило  вверх  белое  пламЯ.  ’ак  погиб  король
Ќольдора,  и враги изуродовали его тело и знамЯ втоптали в лужу
крови.
   Ѓитва была проиграна, но все же •урин  с  •уором  и  остатки
людей  из дома •адора продолжали сражатьсЯ вместе с ’ургоном из
ѓондолина,  и  войска  Њоргота  не  смогли  завладеть  проходом
‘ириона.
   ’огда •урин обратилсЯ к ’ургону:
   - ’еперь,  вождь, уходи, пока есть времЯ! Џотому что в твоей
жизни - последнЯЯ  надежда  ќльдара,  и  пока  стоит  ѓондолин,
сердцу Њоргота ведом страх!
   Ќо ’ургон ответил:
   - ’еперь  ѓондолину  недолго  оставатьсЯ скрытым, а когда он
будет обнаружен, он падет!
   …му возразил •уор:
   - € все же, если он устоит хотЯ бы недолго, тогда из  твоего
дома будет исходить надежда длЯ эльфов и людей. ‚от что Я скажу
тебе,  вождь,  перед  лицом  смерти:  хотЯ  мы расстаемсЯ здесь
навсегда и мне больше не увидеть твоих белых стен, от тебЯ и от
менЯ возгоритсЯ новаЯ звезда. Џрощай!
   € Њаэглин, сын сестры ’ургона, слышал эти слова и  не  забыл
их, но ничего не сказал.
   ’огда   ’ургон   внЯл  советам  •урина  и  •уора  и,  собрав
оставшеесЯ войско и тех из народа ”ингона, кто осталсЯ в живых,
отступил  к  проходу  ‘ириона.  …го  военачальники  ќктелион  и
ѓлорфиндель  охранЯли  фланги  справа  и слева, так что ни один
враг  не  мог  миновать  их.  ‹юди  же  „ор-‹омина  остались  в
арьергарде,  потому  что они не хотели покидать северные земли,
желаЯ вернутьсЯ в свои дома.
   ’ак люди искупили предательство “льдора, и из всех  подвигов
в  войне,  которые  совершили отцы людей ради эльфов, последнее
сопротивление людей из „ор-‹омина - самое прославленное.
  Ђ ’ургон, сражаЯсь, проложил себе путь к югу и спустилсЯ вниз
по ‘ириону и спассЯ. Ћн скрылсЯ c глаз Њоргота.
   ЃратьЯ же, собрав вокруг себЯ остатки людей,  отступали  шаг
за  шагом,  пока  не  очутились за топью ‘ереха, и поток ђивилЯ
оказалсЯ перед ними, и там они остановились.
   ’огда все войско Ђнгбанда  двинулось  против  них,  и  враги
запрудили  поток  телами  своих мертвецов и окружили оставшуюсЯ
часть •итлума.
   Љогда на шестой день солнце клонилось к  закату,  •уор  пал,
пораженный  в  глаз отравленной стрелой, и вокруг лежали грудой
доблестные люди •адора. Ћрки отрубили им головы  и  сложили  их
кучей.
   •урин  осталсЯ  один.  Ћн  отбросил щит и схватил топор, и в
песне  говоритсЯ,  что  топор  дымилсЯ  от  крови   троллей   -
охранников ѓотмога, и каждый раз, наносЯ удар, •урин кричал:
   - Ђуре энтулува! „ень придет снова!
   ‘емьдесЯт  раз  издал он этот клич, и по приказу Њоргота его
захватили в плен, ѓотмог свЯзал его и  с  насмешкой  потащил  в
Ђнгбанд.
   ’ак окончилась битва Ќирнает Ђрноедиад.
   ‚елик   был   триумф   Њоргота,  и  замысел  его  завершилсЯ
полностью.
   ‘ этого времени  сердца  эльфов  отвернулись  от  людей,  за
исключением тех, кто принадлежал к трем домам ќдайна.
   Љоролевства   ”ингона  больше  не  существовало,  а  сыновьЯ
”еанора скитались, как листьЯ, гонимые ветром. €х силы иссЯкли,
союз распалсЯ, и жить им пришлось в диких лесах,  смешавшись  с
‡елеными эльфами Ћссирианда.
   ‚  Ѓретиле  все  еще  обитали немногие из •аладин, и •андир,
младший сын •альдира, был их вождем.
   Њоргот  послал  в  •итлум  восточноЯзычных,  служивших  ему,
отказав им в землЯх Ѓелерианда, которых они жаждали. Ћн поселил
их  в •итлуме и запретил покидать его. ‚от такое вознаграждение
дал  Њоргот  восточноЯзычным  за  их  предательство   Њаэдроса:
возможность  грабить  стариков,  женщин,  детей народа •адора и
издеватьсЯ над ними.
   Ћстатки эльфов попали в рудники ‘евера и работали  там,  как
рабы.
   Ћрки  и волки бродили по всему ‘еверу, забираЯсь в Ѓелерианд
и до границ Ћссирианда. …ще оставались „ориат и  скрытые  земли
Ќарготронда. Ќо Њоргот уделЯл им мало вниманиЯ.
   Њногие  же  теперь  бежали  в гавани, чтобы найти убежище за
стенами ‘ирдана, морЯки крейсировали вдоль побережьЯ, уничтожаЯ
врагов в вылазках.
   Ќа следующий год Њоргот послал большие силы через  •итлум  и
Ќевраст, опустошившие весь ”алас и осадившие стены Ѓритомбара и
ќглареста. ‚раги привезли с собой кузнецов и установили машины.
€   хотЯ   осажденные  сопротивлЯлись,  враги  обрушили  стены,
превратили в развалины  башни,  и  большаЯ  часть  народа  была
убита.
  Ќекоторым  удалось  уйти в море, и среди них был сын ”ингона,
ќрейнион „жил-ѓилад, которого отец отослал в гавани после „агор
Ѓраголаха. ќти оставшиесЯ в живых уплыли с ‘ирданом к  югу,  на
остров Ѓалар, где прЯтали быстроходные корабли.
   €  когда  ’ургон  узнал об этом, он снова послал вестников в
устье ‘ириона и  просил  помощи  ‘ирдана.  Џо  просьбе  ’ургона
‘ирдан  построил  семь  быстроходных  кораблей, и они уплыли на
запад, но в Ѓалар так и не пришли известиЯ об этих кораблЯх
- кроме одного. ЊорЯки его претерпели лишениЯ в море и попали в
жестокий шторм, и пошли ко дну. Ќо “льмо спас одного из морЯков
от гнева Ћссе, и волны выбросили  его  на  побережье  Ќевраста.
ЊорЯка звали ‚оронве, и он был один из вестников ’ургона.
   ’еперь  мысли  Њоргота  были  занЯты ’ургоном, потому что из
всех  врагов  Њорготу  больше  всего   хотелось   захватить   и
уничтожить  ’ургона,  потому  что  ’ургон  стал теперь по праву
королем всего Ќольдора.
   Џоэтому к Њорготу привели •урина, так как Њоргот  знал,  что
тот был в дружбе с королем ѓондолина, но •урин пренебрежительно
говорил  с  Њорготом,  насмехалсЯ над ним; тогда Њоргот проклЯл
•урина и Њорвен, и их потомство и предсказал им мрачную судьбу.
‚зЯв •урина из темницы, он поместил  его  на  каменное  сиденье
высоко  на  ’ангородриме. Њогущественные чары Њоргота приковали
•урина к этому месту, и Њоргот сказал:
   - ’еперь сиди здесь и смотри на страны, где зло  и  отчаЯние
станут уделом тех, кого ты любишь. ’ы осмелилсЯ издеватьсЯ надо
мной  и  сомневатьсЯ  в  могуществе Њелькора, поэтому ты будешь
видеть моими глазами и слышать моими  ушами,  и  никуда  ты  не
двинешьсЯ с этого места, пока все не придет к горькому концу!
   €  так  все  и  случилось,  но нигде не говоритсЯ, что •урин
когда-либо просил у Њоргота милосердиЯ или смерти  длЯ  себЯ  и
своих родичей.
   Џо  приказу Њоргота орки с трудом собрали тела всех погибших
в  битве,  доспехи  и  оружие.  Ћни  сложили  все  это  посреди
Ђнфауглита  в  виде  большого  кургана, и он был подобен холму,
который можно было видеть издалека. •ауд-эн-Ќденгин  -  назвали
его  эльфы,  •олм  “битых, и •ауд-эн-Ќирнает, •олм ‘лез. Ќа том
холме выросла трава, высокаЯ и зеленаЯ, и ни одна тварь Њоргота
с тех пор не осмеливалась ступать на землю, под которой ржавели
мечи ќльдара и ќдайна.

        —Ђ‘’њ 21. Ћ ’“ђ€Ќ… ’“ђЂЌЃЂђ…

   ђиан, дочь Ѓелагунда, была женой •уора, сына  ѓальдора.  Ћна
была  в  браке с ним два месЯца до того, как он ушел с •урином,
своим братом, на битву Ќирнает Ђрноедиад.
   Љогда перестали приходить вести о ее супруге, она убежала  в
лесные  дебри,  но  ей  помогли  ‘ерые  эльфы  Њитрима, и когда
родилсЯ ее сын ’уор, они воспитали его.
   ’огда   ђиан    покинула    •итлум    и,    добравшись    до
•ауд-эн-Ќденгина, оставалась на этом холме, пока не умерла.
   Њорвен,  дочь  Ѓелагунда, стала женой •урина, а их сыном был
’урин, родившийсЯ в тот год, когда Ѓерен ќрхамион встретилсЯ  с
‹ютиен.  …ще  у них была дочь по имени ‹алайт, ‘меющаЯсЯ, и она
стала любимицей ’урина, ее брата. Ќо когда ей  исполнилось  три
года, в •итлуме началсЯ мор от ветра из Ђнгбанда, и она умерла.
   ’еперь, после битвы Ќирнает Ђрноедиад, Њорвен все еще жила в
„ор-‹омине, потому что ’урину было всего лишь восемь лет, а она
снова   носила  ребенка.  ’о  были  недобрые  дни,  потому  что
восточноЯзычные, пришедшие в •итлум, презирали  остатки  народа
•адора,  обращали  в  рабство  его  детей.  Ќо  так велики были
красота и благородство ѓоспожи „ор-‹омина, что  восточноЯзычные
боЯлись  ее и не отваживались тронуть Њорвен или ее домочадцев.
Ћни называли ее колдуньей, искушенной в магии.  ‚се  же  теперь
она  обеднела, и никто ей не помогал, кроме родственницы ’урина
Ђэрин, которую Ѓродда, восточноЯзычный, взЯл в жены.  €  Њорвен
больше  всего  боЯлась,  что  ’урина  отберут у нее и обратЯт в
рабство, поэтому у нее поЯвилась мысль  тайно  отослать  его  и
просить  ’ингола  дать  приют  ’урину,  потому  что  Ѓерен, сын
Ѓарахира, был родичем ее отца.
   € вот в ѓод Џлача Њорвен послала  ’урина  за  горы  с  двумЯ
слугами в королевство „ориат.
   ’ак  завЯзалась  судьба  ’урина, изложеннаЯ в песне "€сториЯ
детей ’урина", и это была самаЯ длиннаЯ песнЯ в те  дни.  ‡десь
эта  историЯ  пересказана  вкратце,  потому  что  она свЯзана с
судьбой ‘ильмарилей и эльфов и ее