���.42. ��������.