 ЛНДЕКЭ ЮБРНЛНАХКъ ┼ЧМЭН. ÷
ПЮЯЯКШЬЮК - БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, ЛМЕ РЮЙ ОНЙЮГЮКНЯЭ, Х МЮБЕПМНЕ, ъ МЕ Б
ЯНЯРНъМХХ АШК АШ БШДСЛЮРЭ МЮЯРНКЭЙН ЦПНРЕЯЙМСЧ ОНДПНАМНЯРЭ - ЦНКНЯ ┐ЮПЮЛНМЮ,
ОНБРНПъБЬЕЦН:
     - ┐НЯОНДЮ, ЦНЯОНДЮ, ВРН ФЕ ЩРН ГЮ ЛЮМЕПШ...
     │ПЮЛЮМРХ, Б СОНЕМХХ, МЮ ЙНКЕМъУ ОЕПЕД АЕГФХГМЕММНИ ▀НПЕМЖЕИ, БШЙКХЙЮК:
     - ─ЯЮП, ─ЯЮП! ┼РН ЩРН ЯФЮК ЛНЕ ЦНПКН? ┼РН ОПХЦБНГДХК ЛЕМъ Й ОНКС? ┼РН
ЩРН ОПНМГХК ЛНЕ ЯЕПДЖЕ? ÷ МЕДНЯРНХМ ОЕПЕЯРСОХРЭ ОНПНЦ ДНЛЮ ▄ЮЮРЮ!
     ▄НФЕР АШРЭ, ОПНДНКФЕМХъ МХЙНЛС Х МЕ АШКН МЮДН, Х ЛНФЕР,
ФЕПРБНОПХМНЬЕМХъ ▀НПЕМЖШ ДКъ МХУ БОНКМЕ АШ Х УБЮРХКН, МН ОНЯБъЫЕММШЕ
РНОРЮКХЯЭ Х РНОРЮКХЯЭ Б ОПЕДЕКЮУ ОПЕФМЕЦН ЛЮЦХВЕЯЙНЦН ЙПСЦЮ, ЯРЮБЬЕЦН
ДНЯРСОМШЛ Я РЕУ ОНП ЙЮЙ АШК НАЕГДБХФЕМ ▄ЮъРМХЙ, Х ЙРН-РН - ЦНРНБ ОНЙКъЯРЭЯъ,
ВРН ЩРН АШК ─ПДЕМРХ, - МЕКНБЙН СБЕПРШБЮъЯЭ НР РНКВЙНБ, МЮРНКЙМСКЯъ МЮ ЯРНК,
ОНЙПШРШИ ЮКШЛ ДПЮОНЛ, Х ЯРНК АСЙБЮКЭМН, ЙЮЙ КЧАъР ОХЯЮРЭ, СЬЕК ХГ-ОНД МНЦ
│ЕКЭАН, МЮЙПЕМХКЯъ Х ПСУМСК, Б РН БПЕЛъ ЙЮЙ ОНД БКХъМХЕЛ РНЦН ФЕ ХЛОСКЭЯЮ
ЯЮЛ ▄ЮъРМХЙ ОПХЬЕК Б ПЕГЙНЕ, ПЕЬХРЕКЭМНЕ ДБХФЕМХЕ, СБКЕЙЮъ ГЮ ЯНАНЧ ФЕПРБС.
▐ЕРКъ ГЮРъМСКЮЯЭ ОНД БЕЯНЛ ЬЮПЮ Х ГЮУКЕЯРМСКЮ, ЙПЕОЙН Х МЮДЕФМН ЬЕЧ ЛНЕЦН
ГКНЯВЮЯРМНЦН ДПСЦЮ, Х НМ НЙЮГЮКЯъ Б БНГДСУЕ, БШРъМСБЬХЯЭ БДНКЭ МЮРъМСБЬЕЦНЯъ
▄ЮъРМХЙЮ, Х, РНКВЙНЛ НРЬБШПМСРШИ Й БНЯРНВМНИ НЙНМЕВМНЯРХ УНПЮ, РЕОЕПЭ
БНГБПЮЫЮКЯъ, ПЮГКСВХБЬХЯЭ Я ФХГМЭЧ (МЮДЕЧЯЭ!), Б МЮОПЮБКЕМХХ ЛНЕИ АСДЙХ.
     ▓НКОЮ, ЦСДъ Х РНКЙЮъЯЭ, БМНБЭ НРУКШМСКЮ Й АНПРЮЛ ЮПЕМШ, НЯРЮБКъъ
ОПНЯРПЮМЯРБН ВСДС. ■НЙСЯМХЙ, ОПХЯРЮБКЕММШИ ОПНРХБНЯРНъРЭ ЮЛНПРХГХПСЧЫХЛ
ЯХКЮЛ, НОЭъМЕММШИ ВСДНДЕИЯРБЕММШЛ БНГПНФДЕМХЕЛ ЬЮПЮ, БМНБЭ БЯРСОХК Б ЯБНЧ
ТСМЙЖХЧ, ОПХДЮБЮъ ДНОНКМХРЕКЭМШИ ХЛОСКЭЯ РЕОЕПЭ СФЕ МЕОНЯПЕДЯРБЕММН РЕКС
ОНБЕЬЕММНЦН. ▌ЯЭ ЙНКЕАЮМХъ СЯРЮМНБХКЮЯЭ ОН ДХЮЦНМЮКХ НР МЮОПЮБКЕМХъ ЛНЕЦН
БГЦКъДЮ Й НДМНЛС ХГ НЙНМ ЯНАНПЮ, МЕЯНЛМЕММН Й РНЛС ЯЮЛНЛС, ЦДЕ Б БХРПЮФЕ
ХЛЕКЮЯЭ ОПНЦЮКХМЮ, ВЕПЕГ ЙНРНПСЧ ЯОСЯРъ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ ДНКФЕМ АШК ГЮЦКъМСРЭ
Б УПЮЛ ОЕПБШИ КСВ ОПНЯШОЮЧЫЕЦНЯъ ЯНКМЖЮ. ÷ СФЕ МЕ БХДЕК РЕКЮ │ЕКЭАН, НМН МЕ
ОПНКЕРЮКН ОЕПЕДН ЛМНЧ, МН ДСЛЮЧ, ВРН ОПЕДЛЕРШ Б ОПНЯРПЮМЯРБЕ ПЮЯОНКНФХКХЯЭ
ХЛЕММН РЮЙ, ЙЮЙ ъ ДСЛЮЧ, Х ВРН РПЮЕЙРНПХъ, ЙНРНПСЧ НМ БШВЕПВХБЮК, ХЛЕКЮ
ЯКЕДСЧЫХИ БХД.
     ≤Еъ │ЕКЭАН ЯНЯРЮБХКЮ ЯНАНИ ЙЮЙ АШ ДНОНКМХРЕКЭМСЧ ЯТЕПС, ПЮЯОНКНФЕММСЧ
МЮ ОПНРъФЕММНЯРХ РПНЯЮ, НОСЯЙЮБЬЕЦНЯъ Я ГЮЛЙЮ ЯБНДЮ, Х... ЙЮЙ АШ ЩРН
НОХЯЮРЭ? Б РН БПЕЛъ ЙЮЙ ЛЕРЮККХВЕЯЙХИ ЬЮП ЯРПЕЛХКЯъ МЮОПЮБН, ЦНКНБЮ │ЕКЭАН
(ЕЫЕ НДХМ ЬЮП) НРЙКНМъКЮЯЭ МЮКЕБН, Ю ОНРНЛ МЮНАНПНР. └НБНКЭМН ГМЮВХРЕКЭМШИ
НРПЕГНЙ ДБЕ ЯТЕПШ ДБХЦЮКХЯЭ Б ПЮГКХВМШУ МЮОПЮБКЕМХъУ, Х РЮЙХЛ НАПЮГНЛ
ТХЦСПЮ, ЙНРНПСЧ ▄ЮъРМХЙ БШЙПЮХБЮК ХГ ОПНЯРПЮМЯРБЮ, ЯНЯРЮБКъКЮ СФЕ МЕ ОПъЛСЧ
КХМХЧ, Ю РПЕСЦНКЭМХЙ. █Н Б РН БПЕЛъ ЙЮЙ ЦНКНБЮ │ЕКЭАН ЯКЕДНБЮКЮ МЮРъФЕМХЧ
ЙЮМЮРЮ, ЕЦН РЕКН - МЮБЕПМНЕ, ОЕПЕД ОНЯКЕДМХЛ ЯОЮГЛНЛ, ЯН ЯОЮЯРХВЕЯЙНИ
ОНДБХФМНЯРЭЧ ДЕПЕБъММНИ ЛЮПХНМЕРЙХ - ОПНВЕПВХБЮКН Б БНГДСУЕ НЯНАСЧ
РПЮЕЙРНПХЧ, МЕГЮБХЯХЛСЧ НР ЦНКНБШ, НР ЙЮМЮРЮ Х НР ПЮЯОНКНФЕММНЦН МХФЕ ЬЮПЮ,
ПСЙХ Б НДМС ЯРНПНМС, МНЦХ Б ДПСЦСЧ - Х ЛЕМъ МЕ ОНЙХДЮКН ВСБЯРБН, АСДРН
ЙРН-РН ЯТНРНЦПЮТХПНБЮК ЩРС ЯЖЕМС ТНРНПСФЭЕЛ ▄ЕИАПХДФЮ, ГЮОЕВЮРКЕБ МЮ
ОКЮЯРХМЙЕ БЯЕ ТЮГШ ДБХФЕМХъ Б ХУ ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНЯРХ Б ОПНЯРПЮМЯРБЕ,
ГЮЙПЕОХБ, БН-ОЕПБШУ, ДБЕ ЩЙЯРПЕЛЮКЭМШЕ РНВЙХ, ЙНРНПШУ ДНЯРХЦЮКЮ Б ЯБНЕЛ
ЙНКШУЮМХХ ЦНКНБЮ Б ЙЮФДШИ НРДЕКЭМН БГъРШИ ОЕПХНД БПЕЛЕМХ, БН-БРНПШУ - ДБЕ
РНВЙХ НЯРЮМНБЮ ЬЮПЮ, ГЮРЕЛ - РНВЙХ ОЕПЕЙПЕЫХБЮМХъ ХДЕЮКЭМШУ РПНЯНБ,
МЕГЮБХЯХЛШУ НДХМ НР ДПСЦНЦН Х ЯНЕДХМЕММШУ ЙЮФДШИ ЯН ЯБНХЛ ЬЮПНЛ, Х
ОПНЛЕФСРНВМШЕ РНВЙХ, НОХЯШБЮЕЛШЕ ЙПЮъЛХ ОКНЯЙНЯРХ ЙНКЕАЮМХъ РСКНБХЫЮ Х МНЦ.
┘ЯКХ АШ ЩРН БЯЕ НЙЮГЮКНЯЭ МЮ НДМНИ ОКЮЯРХМЙЕ, РН │ЕКЭАН, ОНБЕЬЕММШИ МЮ
▄ЮъРМХЙЕ, ъ СРБЕПФДЮЧ, БНОКНРХК АШ ЯНАНЧ ПЮГЛЕЫЕММШИ Б ОСЯРНРЕ ВЕПРЕФ ДЕПЕБЮ
ЯЕТХПНР, БНАПЮБ Б ЯЕАъ, Б ЯБНЕ ОНЯКЕДМЕЕ ЛЦМНБЕМЭЕ, БЯЕ ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ БЯЕУ
БНГЛНФМШУ ЛХПНБ Х МЮЛЕРХБ Б ЯБНЕЛ ОНЯКЕДМЕЛ ЯРПЮМЯРБХХ ДЕЯъРЭ ЩРЮОНБ
АЕЯЙПНБМНЦН ДСМНБЕМХъ, ТЮГШ МХЯУНФДЕМХъ │НФЕЯРБЕММНЦН Б ЛХП.
     ▐НРНЛ, Б РН БПЕЛъ ЙЮЙ ЯХКНЧ ЙНКЕАЮМХИ ОПНДНКФЮКХ ЦСКъРЭ ББЕПУ Х БМХГ
ЩРХ РПЮСПМШЕ ЙЮВЕКХ, РЮЙ ЯКНФХКХЯЭ ЛЕФДС ЯНАНЧ БЕЙРНПШ Х РЮЙХЛ НАПЮГНЛ
ОЕПЕРЕЙКЮ ЩМЕПЦХъ, ВРН РЕКН │ЕКЭАН ГЮЯРШКН МЕОНДБХФМН Б ОПНЯРПЮМЯРБЕ, Ю
НРУНДХБЬХИ НР МЕЦН ЙЮМЮР Х ЬЮП ОПНДНКФЮКХ ЙЮВЮРЭЯъ РСДЮ Х ЯЧДЮ НР ЕЦН РЕКЮ Х
ДН ГЕЛКХ, Б РН БПЕЛъ ЙЮЙ БЕПУМХИ НРПЕГНЙ - ЯНЕДХМъБЬХИ РЕКН │ЕКЭАН Я ГЮЛЙНЛ
ЯБНДЮ - ЯРЮК НРБЕЯЕМ Х МЕОНДБХФЕМ, ЙЮЙ ЛЕРЮККХВЕЯЙЮъ ОЮКЙЮ. │КЮЦНДЮПъ ЩРНЛС
│ЕКЭАН, НРПЕЬХБЬХЯЭ НР ГЕЛМНЦН ЛХПЮ, ОНКМНЦН ГЮАКСФДЕМХИ, Х НР ЕЦН ЯСЕРШ,
ОПЕБПЮРХКЯъ ЯЮЛ, ХЛЕММН НМ, │ЕКЭАН, ЕЦН ЯСЫЕЯРБН, Б РС ▓НВЙС ▌РЯВЕРЮ, Б
█ЕДБХФМСЧ ▌ЯЭ, Б РН ▄ЕЯРН, МЮ ЙНРНПНЕ НОХПЮЕРЯъ ЙПШЬЮ ЛХПЮ, Б РН БПЕЛъ ЙЮЙ
ОНД ЕЦН МНЦЮЛХ ОПНДНКФЮКНЯЭ НАШВМНЕ ЬЕБЕКЕМХЕ, Х РЮЛ ДБХЦЮКХЯЭ ЙЮМЮР Я
ЬЮПНЛ, НР ОНКЧЯЮ Й ОНКЧЯС, АЕГ ОНЙНъ, Х ГЕЛКъ БЕВМН САЕЦЮКЮ ХГ-ОНД МХУ,
БПЮЫЮъЯЭ, ЙЮЙ Х НМХ, ОНДЯРЮБКъъ БГНПС ЙЮФДШИ ПЮГ МНБШИ ЙНМРХМЕМР, Х ОНРНЛС
ЩРНР ЬЮП, ЙЮЙ МХ ЯХКХКЯъ, МЕ ЛНЦ АШ СЙЮГЮРЭ, Х МХЙНЦДЮ МЕ ЯЛНФЕР, ЦДЕ
МЮУНДХРЯъ ▐СО ┤ЕЛКХ.
     ┌ РН БПЕЛъ ЙЮЙ НПДЮ НДЕПФХЛЖЕБ, ГЮЛЕПЕБ МЮ МЕЯЙНКЭЙН ЛЦМНБЕМХИ ОЕПЕД
БХДЕМХЕЛ ВСДЮ, ЯМНБЮ ОПХМъКЮЯЭ ЦНКНЯХРЭ, ъ ЯЙЮГЮК ЯЕАЕ: БНР РЕОЕПЭ ХЯРНПХъ
ДЕИЯРБХРЕКЭМН НЙНМВЕМЮ. ┘ЯКХ ┐НД - ЩРН ЯЕТХПЮ ▒КЮБШ, │ЕКЭАН ОПНФХК ЯБНЧ
ОНПЖХЧ ЯКЮБШ. ▌ДХМ РНКЭЙН НРБЮФМШИ ОНЯРСОНЙ - Х НМ МЮБЕЙХ ЯКХКЯъ Я
─АЯНКЧРНЛ.

<A NAME="gl114"></A>
        114


          ┬ДЕЮКЭМШИ ЛЮъРМХЙ ЯНЯРНХР ХГ НВЕМЭ РНМЙНИ МХРХ, МЕ ОНДДЮЧЫЕИЯъ МХ
        ЯФЮРХЧ, МХ ЯЙПСВХБЮМХЧ, ДКХМНИ L, Й ЖЕМРПС РъФЕЯРХ ЙНРНПНИ ОНДБЕЬЕМ
       ЦПСГ. ┘ЯКХ ПЕВЭ ХДЕР Н ЬЮПЕ, РН ЖЕМРПНЛ РъФЕЯРХ ъБКъЕРЯъ ЖЕМРП ЬЮПЮ,
       ЕЯКХ ПЕВЭ ХДЕР Н ВЕКНБЕВЕЯЙНЛ РЕКЕ, РН ЩРНР ЖЕМРП МЮУНДХРЯъ Б 0,65 Л
      НР ЕЦН БЕПУМЕИ РНВЙХ. ┘ЯКХ ПНЯР ОНБЕЬЕММНЦН 1,70 Л, ЕЦН ЖЕМРП РъФЕЯРХ
         ПЮЯОНКНФЕМ МЮ БШЯНРЕ 1,05 ЛНР ЕЦН МНЦ, Х ДКХМЮ L БШПЮФЮЕРЯъ ХЛЕММН
       РЮЙХЛ ВХЯКНЛ. ²РН НГМЮВЮЕР, ВРН ЕЯКХ ЦНКНБЮ БЛЕЯРЕ Я ЬЕЕИ ПЮБМЮ 0,30
        Л, РН ЖЕМРП РъФЕЯРХ ПЮЯОНКНФЕМ МЮ 1,70 - 1,05=0,65 Л НР ЦНКНБШ Х МЮ
                                       0,65-0,30=0,35 Л НР ЬЕХ ОНБЕЬЕММНЦН.
        ▐ЕПХНД ЛЮКШУ ЙНКЕАЮМХИ ЛЮъРМХЙЮ, НОПЕДЕКЕММШИ ┐ЧИЦЕМЯНЛ, БШПЮФЮЕРЯъ
                                                              ТНПЛСКНИ (1):
                                                                   <IMG SRC="fuko_g114a.gif" HEIGHT=51 WIDTH=86>
                  ЦДЕ L ОПЕДЯРЮБКЕМН Б ЛЕРПЮУ, <font face="symbol">p</font> = 3.1415927, g = 9.8 Л/Я".
                                                   ┬Г ОПХЛЕПЮ (1) ОНКСВЮЕЛ:
                                                             <IMG SRC="fuko_g114b.gif" HEIGHT=45 WIDTH=157>
                                                   Р.Е. ОПХАКХГХРЕКЭМН (2):
                                                                     <IMG SRC="fuko_g114c.gif" HEIGHT=22 WIDTH=69>
      ┤ЮЛЕРЭРЕ, ВРН ▓ МЕ ГЮБХЯХР НР БЕЯЮ ОНБЕЬЕММНЦН (ПЮБЕМЯРБН КЧДЕИ ОЕПЕД
            │НЦНЛ)... └БНИМНИ ЛЮъРМХЙ Я ДБСЛъ ЦПСГЮЛХ, ОНДБЕЬЕММШЛХ Й НДМНИ
     МХРХ... ▐ПХ БНГДЕИЯРБХХ МЮ ─, ─ МЮВХМЮЕР ЙНКЕАЮРЭЯъ, МН ВЕПЕГ ЙЮЙНЕ-РН
     БПЕЛъ НЯРЮМЮБКХБЮЕРЯъ, Х МЮВХМЮЕР ЙНКЕАЮМХЕ ┌. ⌠ ЯНЕДХМЕММШУ ЛЮъРМХЙНБ
     ПЮГКХВМШ ЛЮЯЯЮ Х ДКХМЮ, НР НДМНЦН Й ДПСЦНЛС ОЕПЕДЮЕРЯъ ЩМЕПЦХъ, НДМЮЙН
             БПЕЛъ ЙНКЕАЮМХИ ЩМЕПЦХХ МЕНДХМЮЙНБН... ▓ЮЙХЕ АКСФДЮМХъ ЩМЕПЦХХ
      МЮАКЧДЮЧРЯъ РЮЙФЕ, ЕЯКХ БЛЕЯРН РНЦН, ВРНАШ ОПХДЮРЭ ЯБНАНДМНЕ ДБХФЕМХЕ
     ЛЮъРМХЙС ─, ПЮЯЙЮВЮБ ЕЦН, ЛШ АСДЕЛ Х ДЮКЕЕ ОЕПХНДХВЕЯЙХ БНГДЕИЯРБНБЮРЭ
     МЮ МЕЦН, ОПХКЮЦЮъ ЙЮЙСЧ-РН ЯХКС. ²РН НГМЮВЮЕР, ВРН ЕЯКХ МЮ ОНБЕЫЕММНЦН
        АСДСР МЮОПЮБКЕМШ ОНПШБШ (ПЕЦСКъПМШЕ) БЕРПЮ, РН ВЕПЕГ ЙЮЙНЕ-РН БПЕЛъ
               ОНБЕЬЕММШИ ОПЕЙПЮРХР ПЮЯЙЮВХБЮРЭЯъ, Ю ЛЮъРМХЙ ■СЙН ОПНДНКФХР
                     ЙНКЕАЮМХъ, ЙЮЙ ЕЯКХ А НМ АШК ОПХЙПЕОКЕМ Й ОНБЕЬЕММНЛС.

                               (▌РПШБНЙ ХГ КХВМНЦН ОХЯЭЛЮ ▄ЮПХН ▒ЮКЭБЮДНПХ.
                                            ┼НКСЛАХИЯЙХИ СМХБЕПЯХРЕР, 1984)


     ²РН ЛЕЯРН МЕ НАЕЫЮКН ЛМЕ АНКЕЕ МХЙЮЙХУ НРЙПНБЕМХИ. ÷ БНЯОНКЭГНБЮКЯъ
ЯСЛЮРНУНИ, ВРНАШ ОПНАПЮРЭЯъ Й ЯРЮРСЕ ┐ПЮЛЛЮ.
     ▐ЭЕДЕЯРЮК АШК ЕЫЕ НРЙПШР. ÷ ОПНЯЙНКЭГМСК БНБМСРПЭ, ЯНЬЕК ОН ЯРСОЕМЭЙЮЛ
Х НЙЮГЮКЯъ МЮ ЛЮКЕМЭЙНИ, НЯБЕЫЕММНИ ЕДХМЯРБЕММНИ КЮЛОНВЙНИ ОКНЫЮДЙЕ, НР
ЙНРНПНИ БЕКЮ ЙПСРЮъ ЙЮЛЕММЮъ КЕЯРМХЖЮ. ▐ПЕНДНКЕБ ЕЕ, ъ БНЬЕК Б ГЮРЕЛМЕММШИ
ЙНПХДНП Я ДНБНКЭМН БШЯНЙХЛ ЯБНДНЛ. ▒МЮВЮКЮ РПСДМН АШКН ОНМъРЭ, ЦДЕ ъ Х
НРЙСДЮ ДНМНЯХРЯъ ОКЕЯЙ БНДШ. ▐НРНЛ ЦКЮГЮ ЛНХ ОПХБШЙЮКХ Й РЕЛМНРЕ. ²РН АШКЮ
ЙЮМЮКХГЮЖХъ, ЯБНЕЦН ПНДЮ ОНПСВЕМЭ ЯРПЮУНБЮК НР РНЦН, ВРНАШ ъ МЕ СОЮК Б БНДС,
МН МЕ ЛЕЬЮК БДШУЮРЭ НРБПЮРХРЕКЭМШЕ ГЮОЮУХ, ЯЛЕЯЭ УХЛХХ Я НПЦЮМХЙНИ. ┌Н БЯЕИ
ЩРНИ ХЯРНПХХ ОН ЛЕМЭЬЕИ ЛЕПЕ НДМН АШКН ОПЮБДНИ - ОЮПХФЯЙХЕ ЯРНЙХ, ▒РНЙХ
┼НКЭАЕПЮ, ■ЮМРНЛЮЯЮ ХКХ ДЕ ┼ЮСЯЮ.
     ÷ ЬЕК ОН ЯЮЛНЛС АНКЭЬНЛС ЙЮМЮКС, МЕ ЯБНПЮВХБЮъ Б РЕЛМШЕ НРБЕРБКЕМХъ Х
МЮДЕъЯЭ СГПЕРЭ ЙЮЙНИ-КХАН ГМЮЙ, ЙНРНПШИ СЙЮФЕР ЛМЕ, ЦДЕ ЯКЕДСЕР ОПЕПБЮРЭ ЩРС
ОПНЦСКЙС ОН ОНДГЕЛЕКЭЧ. ┌Н БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ ъ СДЮКХКЯъ МЮ БМСЬХРЕКЭМНЕ
ПЮЯЯРНъМХЕ НР ∙ПЮМХКХЫЮ, Х ОН ЯПЮБМЕМХЧ Я РЕЛ ЖЮПЯРБНЛ МНВХ ЙЮМЮКХГЮЖХъ
▐ЮПХФЮ МЕЯКЮ НАКЕЦВЕМХЕ, ЯБНАНДС, ВХЯРШИ БНГДСУ, ЯБЕР.
     ▐ЕПЕД ЦКЮГЮЛХ ЯРНъКН НДМН РНКЭЙН БХДЕМХЕ: ХЕПНЦКХТ, МЮВЕПРЮММШИ Б ЛСГЕЕ
ЛЕПРБШЛ РЕКНЛ │ЕКЭАН. ÷ МЕ ЛНЦ ОНМъРЭ, ВЕЛС ЯННРБЕРЯРБНБЮК ЩРНР ПХЯСМНЙ.
▒ЕИВЮЯ ъ ГМЮЧ, ВРН ЩРН ТХГХВЕЯЙХИ ГЮЙНМ, МН РН, ЙЮЙ ъ ЩРН СГМЮК, ОПХДЮЕР
ЯКСВХБЬЕЛСЯъ ЕЫЕ АНКЭЬСЧ ЯХЛБНКХВМНЯРЭ. ┤ДЕЯЭ, Б ГЮЦНПНДМНЛ ДНЛЕ ÷ЙНОН ЯПЕДХ
ЛМНФЕЯРБЮ ЕЦН ГЮОХЯЕИ ъ МЮЬЕК ОХЯЭЛН, Б ЙНРНПНЛ МЮ ЕЦН БНОПНЯ АШКН ДЮМН
ПЮГЗъЯМЕМХЕ ОН ОНБНДС РНЦН, ЙЮЙ ДЕИЯРБСЕР ЛЮъРМХЙ Х ЙЮЙ НМ ОНБЕДЕР ЯЕАъ,
ЕЯКХ Й МХРХ ОНДБЕЯХРЭ ЕЫЕ НДХМ ЦПСГ. ▓ЮЙ ВРН, ЙРН ГМЮЕР, ЙЮЙ ДЮБМН │ЕКЭАН
ДСЛЮК Н ▄ЮъРМХЙЕ, ОПЕДЯРЮБКъК ЕЦН Х ▒ХМЮЕЛ, Х ┐НКЦНТНИ. ▌М МЕ ЯРЮК ФЕПРБНИ
МЕДЮБМН ЯНГДЮММНЦН ▐КЮМЮ, НМ ОНДЦНРНБХК ЯБНЧ ЯЛЕПРЭ Б БННАПЮФЕМХХ ГЮДНКЦН ДН
ЩРНЦН, МЕ ГМЮъ - РЮЙ ЙЮЙ АШК СБЕПЕМ, ВРН МЕ ХЛЕЕР ОПЮБЮ МЮ РБНПВЕЯРБН, - ВРН
ЕЦН МЮБъГВХБШЕ ЛШЯКХ ОПЕДБНЯУХЫЮКХ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭ. ─ ЛНФЕР АШРЭ, НМ БШАПЮК
ЯЕАЕ ХЛЕММН РЮЙСЧ ЯЛЕПРЭ, ВРНАШ ДНЙЮГЮРЭ ЯЮЛНЛС ЯЕАЕ Х ДПСЦХЛ, ВРН ДЮФЕ С
МЕЦЕМХЕБ БННАПЮФЕМХЕ БЯЕЦДЮ РБНПВЕЯЙНЕ.
     ┌ ЙЮЙНЛ-РН ЯЛШЯКЕ, ОПНХЦПШБЮъ, НМ БШХЦПЮК. ┬КХ ОПНХЦПЮК БЯЕ; ЙРН ЦНРНБ
Й РЮЙНЛС ЕДХМЯРБЕММНЛС ЯОНЯНАС ОНАЕДХРЭ? ┌ЯЕ ОПНХЦПЮК РНР, ЙРН МЕ ОНМъК, ВРН
ПЕВЭ ЬКЮ ЯНБЯЕЛ Н ДПСЦНИ ОНАЕДЕ. █Н Б ЯСААНРС БЕВЕПНЛ ъ ЩРНЦН ЕЫЕ МЕ НРЙПШК.
     ┬Дъ ОН ЙЮМЮКС, amens, ЙЮЙ ▐НЯРЩКЭ, ЛНФЕР АШРЭ, ГЮАКСДХБЬХИЯъ Б РЕУ ФЕ
ОНРЕЛЙЮУ, ъ БДПСЦ СБХДЕК ГМЮЙ. ┌ХЯЕБЬЮъ МЮ ЯРЕМЕ Х ЯБЕРХБЬЮъ АНКЕЕ ъПЙН
КЮЛОЮ БШПШБЮКЮ ХГ РЕЛМНРШ БПЕЛъМЙС, ЙНРНПЮъ БЕКЮ Й ДЕПЕБъММНЛС КЧЙС. ÷
ПХЯЙМСК Х ОНОЮК Б ОНДНАХЕ ОНДБЮКЮ, ГЮБЮКЕММНЦН ОСЯРШЛХ АСРШКЙЮЛХ, НР МЕЦН
НРУНДХК ЙНПХДНПВХЙ Я ДБСЛъ ЯНПРХПЮЛХ - НДХМ Я ЛЮКЕМЭЙХЛ ЛСФВХМНИ, Ю ДПСЦНИ Я
ЛЮКЕМЭЙНИ ФЕМЫХМНИ МЮ ДБЕПХ. ÷ - ЯМНБЮ Б ЛХПЕ ФХБШУ.
     ÷ НЯРЮМНБХКЯъ, Я РПСДНЛ ОЕПЕБНДъ ДСУ. ▓НКЭЙН ЯЕИВЮЯ Б ЛШЯКъУ БНГМХЙКЮ
▀НПЕМЖЮ. ┬ РЕОЕПЭ ОКЮЙЮК СФЕ ъ. ─ ▀НПЕМЖЮ СОКШБЮКЮ ДЮКЕЙН-ДЮКЕЙН ХГ ЛНХУ
ФХК, РЮЙ, АСДРН МХЙНЦДЮ ЕЕ Х МЕ АШКН. ÷ МЕ ЛНЦ ДЮФЕ БЯОНЛМХРЭ ЕЕ КХЖН. ▌МЮ
АШКЮ ЯЮЛНИ ЛЕПРБНИ Б ЩРНЛ ЛХПЕ ЛЕПРБШУ.
     ┌ ЙНМЖЕ ЙНПХДНПЮ ъ МЮЬЕК ЕЫЕ НДМС КЕЯРМХЖС Х ДБЕПЭ, ГЮ ЙНРНПНИ АШКН
ОНЛЕЫЕМХЕ, ГЮОНКМЕММНЕ ДШЛНЛ Х ДСПМШЛХ ГЮОЮУЮЛХ, ЙЮЙЮъ-РН ГЮАЕЦЮКНБЙЮ,
УЮПВЕБМъ, БНЯРНВМШИ АЮП: ЖБЕРМШЕ НТХЖХЮМРШ, ОНРМШЕ ЙКХЕМРШ, ФХПМШЕ ЬЮЬКШЙХ Х
ЙПСФЙХ ОХБЮ. ÷ БШЬЕК ГЮ ДБЕПЭ ЙЮЙ МЕЙРН, ЙРН СФЕ АШК ГДЕЯЭ Х ОПНЯРН УНДХК
ОНЛНВХРЭЯъ. █ХЙРН МЕ НАПЮРХК МЮ ЛЕМъ БМХЛЮМХъ, ПЮГБЕ ВРН ВЕКНБЕЙ ГЮ ЙЮЯЯНИ,
ОНДЮБЬХИ ЛМЕ, ЙНЦДЮ ъ ОНъБХКЯъ, ЕДБЮ СКНБХЛШИ ГМЮЙ ОНКСГЮЙПШРШЛХ ЦКЮГЮЛХ,
ЯКНБМН ЦНБНПъ, ЛНК ъ БЯЕ ОНМъК, ОПНУНДХ, ъ МХВЕЦН МЕ БХДЕК.

<A NAME="gl115"></A>
        115


          ┘ЯКХ АШ НЙН ЛНЦКН ГЮЛЕРХРЭ ДЕЛНМНБ, МЮЯЕКъЧЫХУ ЛХП, ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ
                                                      ЯРЮКН АШ МЕБНГЛНФМШЛ.

                                                     (Talmud, Berakhoth, 6)


     ÷ БШЬЕК ХГ АЮПЮ Х НЙЮГЮКЯъ ОНД ТНМЮПъЛХ БНПНР ▒ЕМ-▄ЮПРЕМ. ┌НЯРНВМНИ
АШКЮ ГЮАЕЦЮКНБЙЮ, ХГ ЙНРНПНИ ъ РНКЭЙН ВРН БШАПЮКЯъ, БНЯРНВМШЛХ АШКХ Х
ЛЮЦЮГХМШ БНЙПСЦ, БЯЕ ЕЫЕ НЯБЕЫЕММШЕ. ┤ЮОЮУ ЙСЯЙСЯЮ Х ОПъМНЯРЕИ, РНКОЮ. ▄ЮЯЯЮ
ЛНКНДЕФХ, Я ЦНКНДМШЛХ КХЖЮЛХ, ЛМНЦХЕ РЮЫХКХ ЯОЮКЭМШЕ ЛЕЬЙХ. ÷ МЕ ЛНЦ БНИРХ Б
ЙЮТЕ ВЕЦН-МХАСДЭ БШОХРЭ, Х ЯОПНЯХК С ЙЮЙНЦН-РН ОЮПМъ, ВРН ОПНХЯУНДХР.
└ЕЛНМЯРПЮЖХъ, МЮ ГЮБРПЮ ЦНРНБХКЮЯЭ АНКЭЬЮъ ДЕЛНМЯРПЮЖХъ ОПНРХБ ГЮЙНМЮ
▒ЮБЮПХ. ▐ПХЕГФЮКХ ЮБРНАСЯЮЛХ.
     ┼ЮЙНИ-РН РСПНЙ-ДПСГ, МЮБЕПМъЙЮ ОЕПЕНДЕРШИ ХЯЛЮХКХР, МЮ КНЛЮМНЛ
ТПЮМЖСГЯЙНЛ ГЮБКЕЙЮК ЛЕМъ Б ЛЕЯРЮ НОПЕДЕКЕММНЦН ЯНПРЮ. █Х ГЮ ВРН! ▐НДЮКЭЬЕ
НР ─КЮЛСРЮ! ▄МЕ МЕ ХГБЕЯРМН, ЙРН ЙНЛС ЯКСФХР. ▌ЯРЕПЕЦЮРЭЯъ!
     ÷ ОЕПЕЯЕЙ ОЕПЕЙПЕЯРНЙ. ▒ЕИВЮЯ ЯКШЬМШ КХЬЭ ЛНХ ЯНАЯРБЕММШЕ ЬЮЦХ. ≈ЕЛ
УНПНЬХ АНКЭЬХЕ ЦНПНДЮ, РЮЙ ЩРН РЕЛ, ВРН ЯРНХР НРНИРХ МЮ МЕЯЙНКЭЙН ЛЕРПНБ, Х
РШ СФЕ Б НДХМНВЕЯРБЕ.
     ▌ДМЮЙН БМЕГЮОМН, ОПНИДъ МЕЯЙНКЭЙН ДНЛНБ, ъ ГЮЛЕРХК ЯКЕБЮ ┼НМЯЕПБЮРНПХИ
- АКЕДМСЧ ЛЮЯЯС Б МНВХ. ▒МЮПСФХ - ОНКМНЕ ЯНБЕПЬЕМЯРБН. ▐ЮЛъРМХЙ, ОНЦПСФЕММШИ
Б ЯНМ ОПЮБЕДМХЙЮ. ÷ ОПНДНКФЮК ДБХЦЮРЭЯъ МЮ ЧЦ, ОН МЮОПЮБКЕМХЧ Й ▒ЕМЕ. ▐ЕПЕДН
ЛМНИ АШКЮ ЙЮЙЮъ-РН ЖЕКЭ, МН ВЕРЙН ъ ЕЕ МЕ ОПЕДЯРЮБКъК. ∙НРЕКНЯЭ ЯОПНЯХРЭ
С ЙНЦН-МХАСДЭ, ВРН ФЕ ОПНХГНЬКН.
     │ЕКЭАН СЛЕП? █Ю МЕАЕ МХ НАКЮВЙЮ. █ЮБЯРПЕВС ЛМЕ ХДЕР ЦПСООЮ ЯРСДЕМРНБ.
┌ЯЕ ЛНКВЮР, ЯКНБМН ОНД БКЮЯРЭЧ genius loci. ▒КЕБЮ - ЯХКСЩР ЖЕПЙБХ
▒ЕМ-█ХЙНКъ-ДЕ-≤ЮМ.
     ┬ДС ДЮКЭЬЕ ОН СКХЖЕ ▒ЕМ-▄ЮПРЕМ, ОЕПЕЯЕЙЮЧ СКХЖС ▄ЕДБЕДЕИ, ЬХПНЙСЧ,
ОНУНФСЧ МЮ АСКЭБЮП, АНЧЯЭ ЯАХРЭЯъ Я ОСРХ, УНРъ, БОПНВЕЛ, ъ ЕЦН МЕ ГМЮЧ.
▌ЯЛНРПЕБЬХЯЭ, БХФС ЯОПЮБЮ, МЮ СЦКС, ДБЕ БХРПХМШ ┬ГДЮРЕКЭЯРБЮ ПНГЕМЙПЕИЖЕПНБ.
²РХ БХРПХМШ МЕ НЯБЕЫЕМШ, НДМЮЙН АКЮЦНДЮПъ СКХВМНЛС ТНМЮПЧ Х ЙЮПЛЮММНЛС
ТНМЮПХЙС, ЛМЕ СДЮЕРЯъ ПЮГЦКъДЕРЭ, ВРН РЮЛ БШЯРЮБКЕМН. ┼МХЦХ Х ОПЕДЛЕРШ.
┬ЯРНПХъ ЕБПЕЕБ, ЦПЮТ ДЕ ▒ЕМ-├ЕПЛЕМ, ЮКУХЛХъ, РЮИМШЕ ДНЛЮ ПНГЕМЙПЕИЖЕПНБ,
ОНЯКЮМХЕ ЯРПНХРЕКЕИ ЯНАНПНБ, ЙЮРЮПШ, █НБЮъ ─РКЮМРХДЮ, ЕЦХОЕРЯЙЮъ ЛЕДХЖХМЮ,
УПЮЛ ┼ЮПМЮЙЮ, │УЮЦЮБЮД-┐ХРЮ, ПЕХМЙЮПМЮЖХъ, ПНГЕМЙПЕИЖЕПНБЯЙХЕ ЙПЕЯРШ Х
ЙЮМДЕКъАПШ, АЧЯРШ ┬ГХДШ Х ▌ГХПХЯЮ, КЮДЮМ Б ЙНПНАНВЙЮУ Х Б РЮАКЕРЙЮУ, ЙЮПРШ
▓ЮПН. ┼ХМФЮК, НКНБъММШИ МНФ ДКъ АСЛЮЦХ Я ЙПСЦКНИ ПСЙНъРЙНИ Х Я ОЕВЮРЭЧ
░НГНБНЦН ┼ПЕЯРЮ. ≈ЕЛ НМХ ГЮМХЛЮЧРЯъ, УНРъР ЛЕМъ БШЯЛЕъРЭ?
     ▓ЕОЕПЭ ъ ОПНУНФС ОЕПЕД ТЮЯЮДНЛ │НАСПЮ. └МЕЛ ГДЕЯЭ ЬСЛХР ДЕПЕБЕМЯЙЮъ
ъПЛЮПЙЮ, МН Б ЩРНР ВЮЯ ОКНЫЮДЭ ОНВРХ ОСЯРШММЮ, КХЬЭ ЙНЕ-ЦДЕ ПЮГПНГМЕММШЕ
ЛНКВЮКХБШЕ Х ЯНММШЕ ЦПСООЙХ, ПЕДЙХИ ЯБЕР brasseries. ┌ЯЕ ОПЮБДЮ. │НКЭЬХЕ
БЕМРХКъЖХНММШЕ ЬЮУРШ, ОНЦКНЫЮЧЫХЕ ЩМЕПЦХЧ ГЕЛКХ. ▄НФЕР АШРЭ, РНКОШ, ЙНРНПШЕ
ГЮОНКМъЧР ОКНЫЮДЭ ДМЕЛ, ЯКСФЮР ДКъ ЯНГДЮМХъ БХАПЮЖХХ, ЦЕПЛЕРХВЕЯЙСЧ ЛЮЬХМС
МЮДН ЙНПЛХРЭ ЯБЕФЮРХМЙНИ.
     √ЕПЙНБЭ ▒ЕМ-▄ЕППХ. █ЮОПНРХБ - ЙМХФМШИ ЛЮЦЮГХМ ▀ъ ┌СХБП, МЮ РПХ ВЕРБЕПРХ
НЙЙСКЭРХЯРЯЙХИ. ┐КЮБМНЕ - МЕ БОЮЯРЭ Б ХЯРЕПХЧ. ÷ ЯБНПЮВХБЮЧ МЮ ▀НЛАЮПДЯЙСЧ
СКХЖС, ВРНАШ МЕ ЯРНКЙМСРЭЯъ Я БШБНДЙНЛ ЯЙЮМДХМЮБЯЙХУ ДЕБСЬЕЙ, ЯН ЯЛЕУНЛ
БШУНДъЫХУ ХГ ЕЫЕ НРЙПШРНЦН АХЯРПН. ┤ЮЛНКВХРЕ, ПЮГБЕ БШ МЕ ГМЮЕРЕ, ВРН
▀НПЕМЖЮ СЛЕПКЮ?
     █Н СЛЕПКЮ КХ НМЮ? ─ ЕЯКХ ЩРН ъ СЛЕП? ┌ ▀НЛАЮПДЯЙСЧ СКХЖС
ОЕПОЕМДХЙСКъПНЛ БПЕГЮЕРЯъ СКХЖЮ ■КЮЛЕКъ, Б ЙНМЖЕ ЙНРНПНИ БХДМЮ АЕКЮъ АЮЬМъ
▒ЕМ-├ЮЙ. █Ю ОЕПЕЯЕВЕМХХ ЩРХУ СКХЖ - ЙМХФМЮъ КЮБЙЮ "─ПЙЮМ 22", ЙЮПРШ ▓ЮПН Х
ЛЮъРМХЙХ. ─КУХЛХЙ █ХЙНКъ ТКЮЛЕКЭ, ЙМХФМШИ ЛЮЦЮГХМ ЮКУХЛХЙНБ Х АЮЬМъ ▒ЕМ-├ЮЙ:
Я АЕКШЛХ КЭБЮЛХ С НЯМНБЮМХъ, ЩРНР АЕЯОНКЕГМШИ ОЮЛъРМХЙ ОНГДМЕИ ЦНРХЙХ МЮД
▒ЕМНИ ДЮК Б ЯБНЕ БПЕЛъ МЮГБЮМХЕ ЩГНРЕПХВЕЯЙНЛС ФСПМЮКС. ┌ АЮЬМЕ ▐ЮЯЙЮКЭ
ОПНБНДХК НОШРШ ОН НОПЕДЕКЕМХЧ БЕЯЮ БНГДСУЮ, ДЮ, БОПНВЕЛ, Х ЯЕИВЮЯ Б МЕИ МЮ
БШЯНРЕ 52 ЛЕРПНБ МЮУНДХРЯъ ЛЕРЕНПНКНЦХВЕЯЙЮъ КЮАНПЮРНПХъ. ┌НГЛНФМН, ОПЕФДЕ
ВЕЛ БНГБНДХРЭ ²ИТЕКЕБС АПЖМЧ, НМХ МЮВХМЮКХ ХЛЕММН ГДЕЯЭ. ┘ЯРЭ ФЕ
ОПХБХКЕЦХПНБЮММШЕ ПЮИНМШ. ┬ МХЙРН ЩРНЦН МЕ ГЮЛЕВЮЕР.
     ÷ БНГБПЮЫЮЧЯЭ Й ▒ЕМ-▄ЕППХ. ▒МНБЮ ЦПНЛЙХИ ДЕБХВХИ ЯЛЕУ. █Е УНВС БХДЕРЭ
КЧДЕИ. ▌АУНФС ЖЕПЙНБЭ ОН СКХЖЕ ▄НМЮЯРШПъ ▒ЕМ-▄ЕППХ - ДБЕПЭ Б РПЮМЯЕОР,
ЯРЮПЮъ, ХГ МЕНРЕЯЮММНЦН ДЕПЕБЮ. ▒КЕБЮ НРЙПШБЮЕРЯъ БХД МЮ ОКНЫЮДЭ,
ОПХКЕЦЮЧЫСЧ Й │НАСПС, НЯБЕЫЕММСЧ ДМЕБМШЛ ЯБЕРНЛ. ▐ПНЯРНПМНЕ ЛЕЯРН Я
АЮЯЯЕИМНЛ ХКХ ХЯЙСЯЯРБЕММШЛ ОПСДНЛ, МЮ ОНБЕПУМНЯРХ ЙНРНПНЦН ЙНКШЬСРЯъ ЛЮЬХМШ
▓ЕМЦЕКХ Х ОПНВХЕ ПЮГМНЖБЕРМШЕ РБНПЕМХъ ВЕКНБЕВЕЯЙХУ ПСЙ, ъБКъъ БХД
МЕБЯЮЛДЕКХЬМНЦН ПЮГБЮКЮ ГСАВЮРШУ ЙНКЕЯ, Ю МЮ ГЮДМЕЛ ОКЮМЕ ъ ГЮЛЕВЮЧ
МЮЦПНЛНФДЕМХъ РПСА Х ЬХПНЙН ПЮЯЙПШРШУ ОЮЯРЕИ │НАСПЮ - АСДРН АПНЬЕММШИ С
ЯРЕМШ, НАБХРНИ ОКЧЫНЛ, "▓ХРЮМХЙ", ЙНРНПШИ ОНРЕПОЕК ЙПСЬЕМХЕ Б КСММНЛ
ЙПЮРЕПЕ. ▓ЮЛ, ЦДЕ МЕ ОНБЕГКН ЯНАНПЮЛ, НЦПНЛМШЕ КЮИМЕПНБШ КЧЙХ
ОЕПЕЬЕОРШБЮЧРЯъ Я ≈ЕПМШЛХ └ЕБЮЛХ. ┬У ЛНЦСР НРЙПШРЭ КХЬЭ РЕ, ЙРН ГМЮЧР, ЙЮЙ
ЯНБЕПЬХРЭ ОСРЕЬЕЯРБХЕ БНЙПСЦ ▒ЕМ-▄ЕППХ. ▓ЮЙ ВРН МСФМН ОПНДБХЦЮРЭЯъ, ъ БШЬЕК
МЮ ЯКЕД, ъ НАМЮФЮЧ НДМС ХГ ┬У ЙНГМЕИ Б ЯЮЛНЛ ЖЕМРПЕ ┐НПНДЮ-▒БЕРЮ, ГЮЦНБНП
НАЯЙСПЮМРНБ.
     ▒БНПЮВХБЮЧ Б СКХЖС ▒СДЕИ-┼НМЯСКНБ Х ЯМНБЮ НЙЮГШБЮЧЯЭ ОЕПЕД ТЮЯЮДНЛ
▒ЕМ-▄ЕППХ. █Е ГМЮЧ ОНВЕЛС, МН ВРН-РН ОНАСФДЮЕР ЛЕМъ ГЮФЕВЭ ТНМЮПХЙ Х
МЮОПЮБХРЭ ЕЦН ЯБЕР МЮ ОНПРЮК. √БЕРХЯРЮъ ЦНРХЙЮ, ЯНЕДХМЕММШЕ ДПСЦ Я ДПСЦНЛ
ЮПЙХ.
     ┬ БДПСЦ, ХЫЮ РН, ВРН МЕ НФХДЮК МЮИРХ, ъ БХФС ЕЦН МЮ ЮПУХБНКЭРЕ ОНПРЮКЮ.
     │ЮТНЛЕР. ┼ЮЙ ПЮГ РЮЛ, ЦДЕ ЯУНДъРЯъ ОНКСЮПЙХ; МЮ БЕПЬХМЕ ОЕПБНИ ЯХДХР
ЦНКСАЙЮ ▒БъРНЦН └СУЮ БН БЯЕИ ЯКЮБЕ ЯБНХУ ЙЮЛЕММШУ КСВЕИ, Ю МЮ БЕПЬХМЕ БРНПНИ
- НЙПСФЕММШИ ЛНКъЫХЛХЯъ ЮМЦЕКЮЛХ НМ, │ЮТНЛЕР, ЯН ЯБНХЛХ СФЮЯМШЛХ ЙПШКЭъЛХ.
█Ю ТЮЯЮДЕ ЖЕПЙБХ. │ЕГ БЯъЙНЦН ЯРШДЮ.
     ▐НВЕЛС ГДЕЯЭ? ▐НРНЛС ВРН ЛШ МЕДЮКЕЙН НР ∙ПЮЛЮ. ─ ЦДЕ МЮУНДХРЯъ ∙ПЮЛ ХКХ
РН, ВРН НР МЕЦН НЯРЮКНЯЭ? ┌НГБПЮЫЮЧЯЭ, ХДС МЮ ЯЕБЕПН-БНЯРНЙ Х БШУНФС МЮ СЦНК
СКХЖШ ▄НМЛНПЮМЯХ. ┌ 51-Л МНЛЕПЕ - ДНЛ █ХЙНКъ ■КЮЛЕКъ. ▄ЕФДС │ЮТНЛЕРНЛ Х
∙ПЮЛНЛ. ┬ЯЙСЬЕММШИ УХЛХЙ МЮБЕПМъЙЮ ГМЮК, Я ЙЕЛ ЕЛС ОПХДЕРЯъ ЯВХРЮРЭЯъ. ▐ЕПЕД
ДНЛНЛ МЕъЯМН ЙЮЙНИ ЩОНУХ - "▓ЮБЕПМЮ █ХЙНКъ ■КЮЛЕКъ" - poubeltes, ОНКМШЕ
НЛЕПГХРЕКЭМНИ ЦЮДНЯРХ. └НЛ ЯРЮПШИ, НРПЕЯРЮБПХПНБЮММШИ ДКъ РСПХЯРНБ, ДКъ
ЯЮРЮМХЯРНБ МХГЬЕЦН ЯНПРЮ, ЦХКХЙНБ. ░ъДНЛ - american bar Я ПЕЙКЮЛНИ
ЙНЛОЭЧРЕПНБ "Apple": "│ЕПЕЦХРЕЯЭ, ЙКНОШ!" Soft-Hermes. Dir Temurah.
     ÷ МЮ СКХЖЕ ▓ЮЛОКЭ, ХДС ОН МЕИ ДН ОЕПЕЯЕВЕМХъ Я СКХЖЕИ │ПЕРЮМЭ, ЦДЕ
МЮУНДХРЯъ ЯЙБЕПХЙ ▓ЮЛОКъ, СМШКШИ, ЙЮЙ ЙКЮДАХЫЕ, МЕЙПНОНКЭ ОПХМЕЯЕММШУ Б
ФЕПРБС РЮЛОКХЕПНБ.
     ┬ДС ОН СКХЖЕ │ПЕРЮМЭ ДН ОЕПЕЯЕВЕМХъ Я СКХЖЕИ ┌ЭЕИ-ДЧ-▓ЮЛОКЭ, МЮ
ЙНРНПНИ, ОНЯКЕ ОЕПЕУНДЮ ВЕПЕГ СКХЖС │ЮПАЕРР, ОНОЮДЮЧРЯъ ЯРПЮММШЕ ЛЮЦЮГХМШ,
ЦДЕ ОПНДЮЧР ЩКЕЙРПНКЮЛОНВЙХ МЕНАШВМНИ ТНПЛШ - Б БХДЕ СРНЙ, КХЯРЙНБ ОКЧЫЮ.
▒КХЬЙНЛ МЮПНВХРН ЯНБПЕЛЕММШ. ▄ЕМъ ЩРХЛ МЕ БНГЭЛЕЬЭ.
     ⌠КХЖЮ ■ПЮМ-│СПФСЮ: ъ СФЕ Б ▄ЮПЩ Х ГМЮЧ, ВРН ЯЙНПН ОНъБъРЯъ ЯРЮПШЕ
ЙНЬЕПМШЕ ЛъЯМШЕ КЮБЙХ. ≈РН НАЫЕЦН С ЕБПЕЕБ Я РЮЛОКХЕПЮЛХ РЕОЕПЭ, ЙНЦДЮ ЛШ
СЯРЮМНБХКХ, ВРН ХУ ЛЕЯРН Б ▐КЮМЕ ГЮМХЛЮЧР ─КЮЛСРЯЙХЕ ЮЯЯЮЯХМШ? ┤ЮВЕЛ ъ
ГДЕЯЭ? ÷ ХЫС НРБЕР? █ЕР, ъ ОПНЯРН УНВС ОНДЮКЭЬЕ САЕФЮРЭ НР ∙ПЮМХКХЫЮ. ▀ХАН
ФЕ ъ МЕНЯНГМЮММН МЮОПЮБКъЧЯЭ Б ЙЮЙНЕ-РН ЛЕЯРН, ГМЮЧ, ВРН НМН МЕ ЛНФЕР АШРЭ
ГДЕЯЭ, МН ОШРЮЧЯЭ БЯОНЛМХРЭ, ЦДЕ НМН, ЙЮЙ │ЕКЭАН, ЙНЦДЮ ХЯЙЮК БН ЯМЕ ВЕИ-РН
ГЮАШРШИ ЮДПЕЯ.
     █ЮБЯРПЕВС ДБХФЕРЯъ МЕОПХЯРНИМЮъ МЮ БХД ЦПСООЮ. ┤КНИ ЯЛЕУ, ХДСР ЦСПЭАНИ,
БШМСФДЮъ ЛЕМъ ЯНИРХ Я РПНРСЮПЮ. █Ю ЛЦМНБЕМХЕ ЯРЮМНБХРЯъ ЯРПЮЬМН - Ю БДПСЦ
НМХ ОНЯКЮМШ ▒РЮПЖЕЛ Я ┐НП Х ъБХКХЯЭ ЯЧДЮ ХЛЕММН ГЮ ЛМНИ. █Н МЕР, НМХ
ХЯВЕГЮЧР Б МНВХ, НДМЮЙН ЦНБНПъР МЮ ХМНЯРПЮММНЛ ъГШЙЕ, Б ЙНРНПНЛ ЯЙБНГХР
ЬХХРЯРБН, РЮКЛСДХГЛ, ЙНОРЯРБН -Х БЯЕ ЯН ГЛЕХМШЛ ЬХОЕМХЕЛ.
     █ЮБЯРПЕВС ОНОЮДЮЧРЯъ ЮМДПНЦХММШЕ ТХЦСПШ Б ДКХММШУ ЬХПНЙХУ ОКЮЫЮУ. ▐КЮЫХ
ПНГЕМЙПЕИЖЕПНБ. ▐ПНУНДъР ЛХЛН, ЯБНПЮВХБЮЧР МЮ СКХЖС ▒ЕБХМЭЕ. █НВЭ ОНКМНЯРЭЧ
БЯРСОХКЮ Б ЯБНХ ОПЮБЮ. ÷ САЕФЮК ХГ ∙ПЮМХКХЫЮ, ВРНАШ БНГБПЮРХРЭЯъ Б ЦНПНД
НАШВМШУ КЧДЕИ, Х ъ ГЮЛЕВЮЧ, ВРН ЦНПНД НАШВМШУ КЧДЕИ ГЮДСЛЮМ ЙЮЙ ЙЮРЮЙНЛАШ ЯН
ЯОЕЖХЮКЭМН БШДЕКЕММШЛХ ЛЮПЬПСРЮЛХ ДКъ ОНЯБъЫЕММШУ.
     ▐КЕРЕРЯъ ОЭъМШИ. ▄НФЕР АШРЭ, НМ ОПХРБНПъЕРЯъ. ▌ЯРЕПЕЦЮРЭЯъ, БЯЕ БПЕЛъ
НЯРЕПЕЦЮРЭЯъ. ┘ЫЕ НДХМ НРЙПШРШИ АЮП, НТХЖХЮМРШ Б ДКХММШУ ДН ОъР ТЮПРСЙЮУ СФЕ
САХПЮЧР ЯРСКЭъ Х ЯРНКШ. ÷ ЕДБЮ СЯОЕБЮЧ БНИРХ, Х ЛМЕ ОНДЮЧР ОХБН. ┌ШОХБЮЧ
ЙПСФЙС ГЮКОНЛ Х ГЮЙЮГШБЮЧ ЕЫЕ НДМС. "≈РН, ФЮФДЮ ГЮЛСВХКЮ?" - ГЮЦНБЮПХБЮЕР
НДХМ ХГ МХУ. ▌ДМЮЙН АЕГ ДПСФЕКЧАХъ, Я ОНДНГПЕМХЕЛ. ┘ЫЕ АШ МЕ ГЮЛСВХКЮ, Я
ОъРХ ВЮЯНБ МХ ЦКНРЙЮ, УНРъ ФЮФДЮ ЛНФЕР ЛСВХРЭ, ДЮФЕ ЕЯКХ РШ Х МЕ ОПНБЕК МНВЭ
ОНД ЛЮъРМХЙНЛ. ┬ДХНРШ. ÷ ПЮЯОКЮВХБЮЧЯЭ Х СУНФС, ОНЙЮ НМХ МЕ ГЮОЕВЮРКЕКХ Б
ОЮЛъРХ ЛНЧ БМЕЬМНЯРЭ.
     ┌НР ъ СФЕ МЮ СЦКС ОКНЫЮДХ ┌НЦЕГНБ. ┬ДС ОНД ЮПЙЮДНИ. ≈РН ЩРН АШК ГЮ
ЯРЮПШИ ТХКЭЛ, Б ЙНРНПНЛ ПЮГДЮБЮКХЯЭ НДХМНЙХЕ ЬЮЦХ ▄ЮРХЮЯЮ, ЯСЛЮЯЬЕДЬЕЦН
САХИЖШ, АПНДХБЬЕЦН МНВЭЧ ОН ОКНЫЮДХ ┌НЦЕГНБ? ÷ НЯРЮМЮБКХБЮЧЯЭ. ┼РН-РН ХДЕР
ГЮ ЛМНИ? ┼НМЕВМН, МЕР, НМХ РНФЕ НЯРЮМНБХКХЯЭ. └НЯРЮРНВМН ОНЯРЮБХРЭ ОЮПС
БХРПХМ, Х ЮПЙЮДЮ ОПЕБПЮРХРЯъ Б ГЮКШ ∙ПЮМХКХЫЮ.
     █ХГЙХЕ ЯБНДШ XVI БЕЙЮ, ОНКМНОПНТХКЭМШЕ ЮПЙХ, ЦЮКЕПЕХ ЦПЮБЧП Х
ЮМРХЙБЮПХЮРЮ, ЛЕАЕКЭ. ▐КНЫЮДЭ ┌НЦЕГНБ, РЮЙЮъ МХГЙЮъ ЯН ЯБНХЛХ ЯРЮПШЛХ
ПХТКЕМШЛХ, БШЫЕПАКЕММШЛХ, НАКЕГКШЛХ ЙЮКХРЙЮЛХ, КЧДХ, ЙНРНПШЕ ФХБСР ГДЕЯЭ, МЕ
РПНЦЮКХЯЭ Я ЛЕЯРЮ ЯНРМХ КЕР. ▀ЧДХ Б ФЕКРШУ МЮЙХДЙЮУ. ▐КНЫЮДЭ, МЮ ЙНРНПНИ
ФХБСР НДМХ РЮЙЯХДЕПЛХЯРШ. ┌ШУНДъР ХГ ДНЛС КХЬЭ МНВЭЧ. ▌МХ ГМЮЧР ОКХРС МЮ
РПНРСЮПЕ - ЙНКНДЕЖ, ВЕПЕГ ЙНРНПШИ ЛНФМН ОПНМХЙМСРЭ Б ▄ХП ▐НДГЕЛМШИ. █Ю
ЦКЮГЮУ С БЯЕУ.
     "▒НЧГ ЯАНПЮ БГМНЯНБ ЯНЖХЮКЭМНЦН ЯРПЮУНБЮМХъ Х ОНЯНАХИ ЛМНЦНЯЕЛЕИМШЛ,
МНЛЕП 75". █НБШИ ОНДЗЕГД, МЮБЕПМъЙЮ ГДЕЯЭ ФХБСР АНЦЮРШЕ, МН ПъДНЛ - ЯРЮПЮъ
НАКСОКЕММЮъ ДБЕПЭ, ЙЮЙ МЮ СКХЖЕ ▒ХМВЕПН ░ЕМЮРН. ┤ЮРЕЛ, ОНД МНЛЕПНЛ 3,
МЕДЮБМН НАМНБКЕММЮъ ДБЕПЭ. ≈ЕПЕДНБЮМХЕ ЦХКХЙНБ Х ОМЕБЛЮРХЙНБ. ▒ЕМЭНПШ Х ХУ
ПЮАШ. ┤ДЕЯЭ, ЦДЕ РСГШ ОПХАХРШ Й ВЕЛС-РН, ВРН ДНКФМН АШРЭ ЮПЙНИ. ÷ЯМН: РСР
ПЮМЭЬЕ ПЮЯОНКЮЦЮКЮЯЭ ЙМХФМЮъ КЮБЙЮ НЙЙСКЭРХЯРНБ, Ю РЕОЕПЭ ЕЕ МЕР. ┌ШЯЕКХКХ
ЖЕКШИ ЙБЮПРЮК. ²БЮЙСХПНБЮКХ ГЮ МНВЭ. ▓ЮЙ ФЕ ОНЯРСОХК Х ─КЭЕ. ▓ЕОЕПЭ НМХ
ГМЮЧР, ВРН ЙРН-РН ГМЮЕР, Х МЮВХМЮЧР СУНДХРЭ Б ОНДОНКЭЕ.
     ÷ МЮ СЦКС СКХЖШ │ХПЮЦ. ┌ХФС АЕЯЙНМЕВМСЧ КХМХЧ ОНПРХЙНБ, Х МХ ДСЬХ
БНЙПСЦ. ÷ ОПЕДОНВЕК АШ РЕЛМНРС, НДМЮЙН МЮ РПНРСЮП КЭЕРЯъ ФЕКРШИ ЯБЕР КЮЛО. ÷
ЛНЦ АШ ГЮЙПХВЮРЭ, МН МХЙРН МЕ СЯКШЬЮК АШ ЛЕМъ. ▒ХДъ Б РХЬХМЕ ГЮ ГЮЙПШРШЛХ
НЙМЮЛХ, ВЕПЕГ ЙНРНПШЕ МЕ ОПНМХЙЮЕР Х ЙЮОКъ ЯБЕРЮ, РЮЙЯХДЕПЛХЯРШ, НДЕРШЕ Б
ЯБНХ ФЕКРШЕ ОКЮЫХ, РНКЭЙН ХГДЕБЮРЕКЭЯЙХ СУЛШКЭМСКХЯЭ АШ.
     █Н МЕР, ЛЕФДС ОНПРХЙЮЛХ Х ЯЙБЕПХЙНЛ, Б ЖЕМРПЕ ОКНЫЮДХ, ЯРНъР ЛЮЬХМШ,
ЯЙНКЭГъР ПЕДЙХЕ РЕМХ. ▌ДМЮЙН НРМНЬЕМХъ МЕ ЯРЮМНБъРЯъ НР ЩРНЦН КЧАЕГМЕЕ. ▄МЕ
ОЕПЕЯЕЙЮЕР ДНПНЦС АНКЭЬЮъ МЕЛЕЖЙЮъ НБВЮПЙЮ. ≈ЕПМЮъ ЯНАЮЙЮ НДМЮ МНВЭЧ. ┐ДЕ ФЕ
■ЮСЯР? ▄НФЕР АШРЭ, НМ ОНЯКЮК БЕПМНЦН ┌ЮЦМЕПЮ БШЦСКъРЭ ОЯЮ?
     ┌ЮЦМЕП. ┌НР ЛШЯКЭ, ЙНРНПЮъ ЙПСРХКЮЯЭ С ЛЕМъ Б ЦНКНБЕ, МЕ БШУНДъ МЮПСФС.
└НЙРНП ┌ЮЦМЕП, БНР ЙРН ЛМЕ МСФЕМ. ▌М ЯЙЮФЕР, ВРН БЯЕ ЩРН МЕОПЮБДЮ, ВРН
│ЕКЭАН ФХБ, Ю ▓ПХЯ МЕ ЯСЫЕЯРБСЕР. ┼ЮЙНЕ НАКЕЦВЕМХЕ ъ АШ ОНВСБЯРБНБЮК, ЕЯКХ
АШ СГМЮК, ВРН ЯНЬЕК ЯСЛЮ.
     ÷ ОНЙХДЮЧ ОКНЫЮДЭ ВСРЭ КХ МЕ АЕЦНЛ. ┤Ю ЛМНИ ЕДЕР ЙЮЙЮъ-РН ЛЮЬХМЮ. █ЕР,
НМЮ ОПНЯРН ХЫЕР ЛЕЯРН ДКъ ЯРНъМЙХ. ÷ ЯОНРШЙЮЧЯЭ Н ЛЕЬЙХ Я ЛСЯНПНЛ. ▄ЮЬХМЮ
ОЮПЙСЕРЯъ. ▌МХ ЕУЮКХ МЕ ГЮ ЛМНИ. ┌ШУНФС МЮ СКХЖС ▒ЕМР-─МРСЮМ. ∙НПНЬН АШ
БГъРЭ РЮЙЯХ. ▌МН БДПСЦ ъБКъЕРЯъ, ЙЮЙ ОН ГЮЙЮГС. ÷ ЦНБНПЧ БНДХРЕКЧ:
     - ─БЕМЧ ²КХГЕ-░ЕЙКЧ, 7.

<A NAME="gl116"></A>
        116


                         Je voudrais etre la tour, pendre a la Tour Eiffel.

                                                          (Blaise Cendrars)


     ÷ МЕ ГМЮК, ЦДЕ ъ, Х МЕ НЯЛЕКХБЮКЯъ ЯОПНЯХРЭ С ЬНТЕПЮ, ОНРНЛС ВРН ЕЯКХ
ЙРН-МХАСДЭ АЕПЕР Б РЮЙСЧ ОНПС РЮЙЯХ, ГМЮВХР ЕДЕР ДНЛНИ, ХМЮВЕ НМ ЙЮЙ ЛХМХЛСЛ
- САХИЖЮ. ┼ РНЛС ФЕ РЮЙЯХЯР БНПВЮК: Б ЖЕМРПЕ АШКН ЕЫЕ ОНКМН ЩРХУ ОПНЙКъРШУ
ЯРСДЕМРНБ, БЕГДЕ ЙЮЙ ОНОЮКН ОПХОЮПЙНБЮМШ ЮБРНАСЯШ, ДЕПЭЛН Х БЯЕ РСР, ЕЯКХ
А НР МЕЦН ГЮБХЯЕКН, БЯЕУ - Й ЯРЕМЙЕ, ЕЯРЭ ЯЛШЯК СДКХМХРЭ ОСРЭ. ▌М НАЗЕУЮК
ОПЮЙРХВЕЯЙХ БЕЯЭ ▐ЮПХФ, ОПЕФДЕ ВЕЛ МЮЙНМЕЖ БШЯЮДХК ЛЕМъ С ДНЛЮ МНЛЕП ЯЕЛЭ
МЮ ЙЮЙНИ-РН ОСЯРШММНИ СКХЖЕ.
     █ХЙЮЙНИ ДНЙРНП ┌ЮЦМЕП МЮ РЮАКХВЙЕ МЕ ГМЮВХКЯъ. ▄НФЕР АШРЭ, ЯЕЛМЮДЖЮРЭ?
┬КХ ДБЮДЖЮРЭ ЯЕЛЭ? ÷ ЯДЕКЮК ДБЕ-РПХ ОНОШРЙХ, ОНРНЛ ОПХЬЕК-РЮЙХ Б ЯЕАъ.
█ЕСФЕКХ ъ, ОПЕДОНКЮЦЮъ, ВРН ЛМЕ СДЮЯРЯъ НРШЯЙЮРЭ МСФМШИ ОНДЗЕГД, ЯНАХПЮКЯъ
ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯРЮЫХРЭ ДНЙРНПЮ ┌ЮЦМЕПЮ Я ОНЯРЕКХ Б ЯРНКЭ ОНГДМХИ ВЮЯ, ВРНАШ
ПЮЯЯЙЮГЮРЭ ЕЛС ЯБНЧ ХЯРНПХЧ? ÷ НЙЮГЮКЯъ ГДЕЯЭ ОН РНИ ФЕ ОПХВХМЕ, ОН ЙНРНПНИ
АКСФДЮК НР ГЮЯРЮБШ ▒ЕМ-▄ЮПРЕМ ДН ОКНЫЮДХ ┌НЦЕГНБ. ÷ САЕЦЮЧ. ─ РЕОЕПЭ ъ
САЕФЮК Я РНЦН ЛЕЯРЮ, Й ЙНРНПНЛС САЕФЮК ХГ ∙ПЮМХКХЫЮ. ▄МЕ МСФЕМ АШК МЕ
ОЯХУНЮМЮКХРХЙ, Ю ЯЛХПХРЕКЭМЮъ ПСАЮЬЙЮ. ┬КХ УНПНЬЮъ ОНПЖХъ ЯМЮ. ┬КХ ▀Хъ.
≈РНАШ НМЮ БГъКЮ ЛНЧ ЦНКНБС, ЙПЕОЙН ОПХФЮКЮ ЛЕФДС ЦПСДЭЧ Х ОНДЛШЬЙНИ Х
ОПНЛСПВЮКЮ: "┌ЕДХ ЯЕАъ ОПХКХВМН".
     ≈РН ъ ХЯЙЮК: ДНЙРНПЮ ┌ЮЦМЕПЮ ХКХ ЮБЕМЧ ²КХГЕ-░ЕЙКЧ? ▐НВЕЛС РЕОЕПЭ ъ
БЯОНЛМХК ХЛъ, ЙНРНПНЕ ЛМЕ ОНОЮКНЯЭ, ЙНЦДЮ ЯНАХПЮК ЛЮРЕПХЮКШ ДКъ ▐КЮМЮ. ²РН
АШК ЙРН-РН ХГ ОПНЬКНЦН БЕЙЮ, МЮОХЯЮБЬХИ СФ РЕОЕПЭ Х МЕ ОПХОНЛМЧ ЙЮЙСЧ ЙМХЦС
Н ГЕЛКЕ, МЕДПЮУ, БСКЙЮМЮУ, МЕЙРН, ЯНБЮБЬХИ МНЯ ОНД ОПЕДКНЦНЛ ГЮМъРХИ
ЮЙЮДЕЛХВЕЯЙНИ ЦЕНЦПЮТХЕИ Б ▄ХП ▐НДГЕЛМШИ. ▌ДХМ ХГ МХУ. ÷ АЕЦС НР МХУ, Ю НМХ
БЯЕ БПЕЛъ С ЛЕМъ ГЮ ЯОХМНИ. ▄ЮКН-ОНЛЮКС, Б РЕВЕМХЕ МЕЯЙНКЭЙХУ ЯРНКЕРХИ НМХ
ГЮМъКХ БЕЯЭ ▐ЮПХФ. ┬ БЕЯЭ НЯРЮКЭМНИ ЛХП.
     █СФМН БНГБПЮЫЮРЭЯъ Б ЦНЯРХМХЖС. █ЮИДС КХ ъ ЕЫЕ РЮЙЯХ? ▐Н ЛНХЛ
ОПЕДОНКНФЕМХъЛ, ъ ЛНЦ МЮУНДХРЭЯъ ЦДЕ-РН МЮ НЙПЮХМЕ ОПЕДЛЕЯРЭъ. ÷ МЮОПЮБХКЯъ
Й ЛЕЯРС, НРЙСДЮ ЯРПСХКЯъ АНКЕЕ ЯХКЭМШИ, ПЮЯЯЕъММШИ ЯБЕР Х АШКН БХДМН МЕАН.
▒ЕМЮ? ┬ БНР, ДНИДъ ДН СЦКЮ, ъ СБХДЕК ЕЕ. ▒КЕБЮ. ÷ ДНКФЕМ АШК ОПЕДБХДЕРЭ, ВРН
НМЮ ГДЕЯЭ, ВРН ОПХРЮХКЮЯЭ ОНАКХГНЯРХ, Б ЩРНЛ ЦНПНДЕ МЮГБЮМХъ СКХЖ ЯНДЕПФЮР
МЕДБСЯЛШЯКЕММНЕ ОНЯКЮМХЕ, БЮЯ БЯЕ БПЕЛъ ОПЕДСОПЕФДЮЧР, РЕЛ УСФЕ ДКъ ЛЕМъ,
ЕЯКХ ъ МЕ ОНДСЛЮК НА ЩРНЛ.
     ▌МЮ АШКЮ ГДЕЯЭ, ЛЕПГЙХИ ОЮСЙ ХГ ЛЕПРБНИ ЛЮРЕПХХ, ЯХЛБНК, ХМЯРПСЛЕМР ХУ
ЛНЫХ. ▄МЕ ЯКЕДНБЮКН АШ АЕФЮРЭ, МН ъ ВСБЯРБНБЮК, ЙЮЙ НМЮ ЛЮМХР ЛЕМъ
ОПХРъЦХБЮЕР Й ОЮСРХМЕ, ЙХБЮъ ЦНКНБНИ ЯМХГС ББЕПУ Х МЮНАНПНР, ъ СФЕ МЕ ЛНЦ
НУБЮРХРЭ ЕЕ НДМХЛ БГЦКъДНЛ, ъ АШК ОПЮЙРХВЕЯЙХ Б ЯЕПЕДХМЕ, ЛЕМъ ПЮЯЯЕЙЮКХ
РШЯъВХ ЕЕ ОНКНЯ, ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ЛЕМъ АНЛАЮПДХПСЧР ФЕКЕГМШЕ ГЮМЮБЕЯШ, ОЮДЮЧЫХЕ
ЯН БЯЕУ ЯРНПНМ, ЯРНХКН ЕИ УНРЭ ВСРНВЙС ЯЛЕЯРХРЭЯъ, Х НМЮ ПЮГДЮБХКЮ АШ ЛЕМъ
НДМНИ ХГ ЯБНХУ ВСДНБХЫМШУ КЮО.
     │ЮЬМъ. ÷ МЮУНДХКЯъ Б ЕДХМЯРБЕММНЛ ЛЕЯРЕ ЦНПНДЮ, НРЙСДЮ МЕ АШКН БХДМН,
ЙЮЙ ЕЕ ДПСФЕЯЙХИ ОПНТХКЭ БШМШПХБЮЕР ХГ НЙЕЮМЮ ЙПШЬ, ТПХБНКЭМШИ, ЙЮЙ МЮ
ЙЮПРХМЮУ └ЧТХ. ▌МЮ АШКЮ МЮДН ЛМНИ, СМНЯХКЮЯЭ МЮД ЛНЕИ ЦНКНБНИ. ÷ ВСБЯРБНБЮК,
ЦДЕ МЮУНДХРЯъ ЕЕ БЕПУСЬЙЮ, МН УНДХК ЯМЮВЮКЮ БНЙПСЦ, Ю ОНРНЛ Б ОПЕДЕКЮУ ЕЕ
НЯМНБЮМХъ, ГЮФЮРШИ ЛЕФДС ЕЕ ЯРСОМъЛХ, ъ БХДЕК ЕЕ ОНДЙНКЕМЙХ, ФХБНР,
ЦНКНБНЙПСФХРЕКЭМШИ КНАНЙ, ОПЕДЯРЮБКъК ОЕПОЕМДХЙСКъПМШИ ЙХЬЕВМХЙ, ЯНЕДХМЕММШИ
Б НДМН ЖЕКНЕ Я ОХЫЕБНДНЛ, ЙНРНПШИ ОНЛЕЫЮКЯъ Б ЬЕЕ ЩРНЦН ОНКХРЕУМХВЕЯЙНЦН
ФХПЮТЮ. █ЕЯЛНРПъ МЮ ЮФСПМНЯРЭ, НМЮ НАКЮДЮКЮ ЯБНИЯРБНЛ РСЬХРЭ ЯБЕР БНЙПСЦ
ЯЕАъ, Х ОН ЛЕПЕ РНЦН ЙЮЙ ъ ДБХЦЮКЯъ, НМЮ ОНЙЮГШБЮКЮ ЛМЕ Б ПЮГМНИ ОЕПЯОЕЙРХБЕ
ПЮГКХВМШЕ ОЕЫЕПМШЕ ЯБНДШ, БШЯРСОЮЧЫХЕ ХГ ЯСЛЕПЕЙ ЙЮЙ Б РЕКЕНАЗЕЙРХБЕ.
     ▒ОПЮБЮ НР МЕЕ, МЮ ЯЕБЕПН-БНЯРНЙЕ, МЮ ЦНПХГНМРЕ ОНъБХКЯъ КСММШИ
ОНКСЛЕЯъЖ. ┌ПЕЛЕМЮЛХ АЮЬМъ АПЮКЮ ЕЦН ЙЮЙ АШ Б ПЮЛЙС, ЯНГДЮБЮъ ЩТТЕЙР
НОРХВЕЯЙНЦН НАЛЮМЮ, ЯБЕВЕМХъ НДМНЦН ХГ ЯБНХУ ЙНКВЕМНЦХУ ЩЙПЮМНБ, МН ЯРНХКН
ЛМЕ ЯДБХМСРЭЯъ, Х ТНПЛЮР ЩЙПЮМНБ ЛЕМъКЯъ, КСМЮ ХЯВЕГЮКЮ, ЯКХБЮъЯЭ Я
ЛЕРЮККХВЕЯЙХЛХ ПЕАПЮЛХ, ФХБНРМНЕ ЯФЕБШБЮКН, ОЕПЕБЮПХБЮКН ЕЕ, ПЮЯРБНПъКН Б
ДПСЦНЛ ХГЛЕПЕМХХ. ┐ХОЕПЙСА. ≈ЕРШПЕУЛЕПМШИ ЙСА. ▒ЕИВЮЯ, ВЕПЕГ ЯЙНОКЕМХЕ ЮПНЙ,
ъ БХДЕК ДБХФСЫХИЯъ ЯБЕР, ДЮФЕ ДБЮ, ЙПЮЯМШИ Х АЕКШИ ЛХЦЮЧЫХЕ НЦМХ, БЕПНъРМН
ЯЮЛНКЕР, ЙНРНПШИ ХЫЕР, ЦДЕ ЯЕЯРЭ - Б ░СЮЯЯХ ХКХ Б ▌ПКХ, █Н БДПСЦ-ЙРН-РН
ЯДБХМСКЯъ: РН КХ ъ, РН КХ ЯЮЛНКЕР, РН КХ АЮЬМъ - НЦМХ ХЯВЕГКХ ГЮ ЙЮЙНИ-РН
АЮКЙНИ, ъ ФДЮК, ВРН НМХ ОНъБъРЯъ ЯМНБЮ Б ДПСЦНЛ ОПНЯБЕРЕ, МН СБШ. ⌠ АЮЬМХ
АШКН ЯРН НЙНМ - БЯЕ НМХ ОНДБХФМШЕ, Х ЙЮФДНЕ БШУНДХКН МЮ ЯНАЯРБЕММШИ СВЮЯРНЙ
ОПНЯРПЮМЯРБЮ-БПЕЛЕМХ. ┘Е АНЙЮ МЕ ПЮГЦПЮМХВХБЮКХ ЩБЙКХДНБШ ЯЦХАШ, Ю ПЮГПЕГЮКХ
ЙНЯЛХВЕЯЙСЧ РЙЮМЭ, БШГШБЮКХ ЙЮРЮЯРПНТШ, КХЯРЮКХ ЯРПЮМХЖШ ОЮПЮККЕКЭМШУ ЛХПНБ.
     ┼РН ЯЙЮГЮК, ВРН ОПХ ОНЛНЫХ ЩРНИ █НРП-└ЮЛ ▐ЮПХФ ОНДБЕЬЕМ Й ОНРНКЙС
┌ЯЕКЕММНИ? █ЮНАНПНР, НМЮ АШКЮ ОПЕДМЮГМЮВЕМЮ ДКъ РНЦН, ВРНАШ ОНДБЕЯХРЭ
┌ЯЕКЕММСЧ МЮ ЯБНЕИ ЯРПЕКЕ - Х ЩРН ЕЯРЕЯРБЕММН, ПЮГБЕ НМЮ МЕ ъБКъЕРЯъ ЩПГЮЖЕЛ
▄ЮъРМХЙЮ?
     ┼ЮЙ АХЬЭ ЕЕ МЮГШБЮКХ? ▒СООНГХРНПХЕЛ-НДХМНВЙНИ, ОНКШЛ НАЕКХЯЙНЛ, ЯКЮБНИ
ОПНБНКНЙХ, ЮОНТЕНГНЛ ЛНЯРНБШУ АШЙНБ, БНГДСЬМШЛ ЮКРЮПЕЛ ЙЮЙНЦН-РН
ХДНКНОНЙКНММХВЕЯЙНЦН ЙСКЭРЮ, ОВЕКНИ Б ЖЕМРПЕ ПНГШ БЕРПНБ, ОЕВЮКЭМНИ, ЙЮЙ
ПСХМШ, СПНДКХБШЛ ЙНКНЯЯНЛ ЖБЕРЮ МНВХ, АЕЯТНПЛЕММШЛ ЯХЛБНКНЛ МЕМСФМНИ ЯХКШ,
ВСДНЛ ЮАЯСПДЮ, АЕЯЯЛШЯКЕММНИ ОХПЮЛХДНИ, ЦХРЮПНИ, ВЕПМХКЭМХЖЕИ, РЕКЕЯЙНОНЛ,
ДКХММНИ, ЙЮЙ ПЕВЭ ЛХМХЯРПЮ, ДПЕБМХЛ АНФЕЯРБНЛ Х ЯНБПЕЛЕММШЛ ВСДХЫЕЛ... ┌НР
ЙНЕ-ВРН ХГ РНЦН, ВЕЛ НМЮ ЕЯРЭ, Х ЕЯКХ А ъ НАКЮДЮК ЬЕЯРШЛ ВСБЯРБНЛ
┌КЮЯРХРЕКЕИ ▄ХПЮ, РН НОСРЮММШИ ОСВЙЮЛХ ЕЕ ЦНКНЯНБШУ ЯБъГНЙ, СЯЕъММШУ
ОНКХОЮЛХ АНКРНБ, ъ СЯКШЬЮК АШ ЯЕИВЮЯ, ЙЮЙ УПХОКН НМЮ ХЯОНКМъЕР ЛСГШЙС ЯТЕП.
▒ЕИВЮЯ │ЮЬМъ БШЯЮЯШБЮКЮ БНКМШ ХГ ЯЕПДЖЮ ОНКНИ ГЕЛКХ Х ОЕПЕДЮБЮКЮ ХУ БЯЕЛ
ЛЕМЦХПЮЛ МЮ ЯБЕРЕ. ┼НПМЕБХЫЕ ЯЙКЕОЮММШУ ЯСЯРЮБНБ, ЬЕИМШИ ЮПРПНГ, ОПНРЕГ
ОПНРЕГЮ - ЙЮЙНИ СФЮЯ! ┘ЯКХ А НМХ ГЮУНРЕКХ ЯАПНЯХРЭ ЛЕМъ Б АЕГДМС, РН Я РНЦН
ЛЕЯРЮ, ЦДЕ ъ МЮУНДХКЯъ, ХЛ ОПХЬКНЯЭ АШ ЛЕРМСРЭ ЛЕМъ Й БЕПЬХМЮЛ. █Е
ОПХУНДХКНЯЭ ЯНЛМЕБЮРЭЯъ, ВРН ъ БНГБПЮЫЮКЯъ ХГ ОСРЕЬЕЯРБХъ Й ЖЕМРПС ГЕЛКХ Х
ОПЕАШБЮК Б ЯНЯРНъМХХ ЮМРХЦПЮБХРЮЖХНММНЦН ЦНКНБНЙПСФЕМХъ ЮМРХОНДНБ.
     █ЕР, МЮЛ ЩРН МЕ ОПХЯМХКНЯЭ, ОЕПЕД ЛНХЛХ ЦКЮГЮЛХ ОПЕДЯРЮКН
МЕНОПНБЕПФХЛНЕ ОНДРБЕПФДЕМХЕ ▐КЮМЮ, МН ОПНИДЕР МЕЛМНЦН БПЕЛЕМХ, Х │ЮЬМъ
ЯННАПЮГХР, ВРН ъ ЬОХНМ, БПЮЦ, ОЕЯВХМЙЮ Б ЛЕУЮМХГЛЕ, ЙНЕЦН НМЮ ъБКъЕРЯъ
НАПЮГНЛ Х ДБХЦЮРЕКЕЛ, МЕГЮЛЕРМН ПЮЯОСЯРХБ ЙЮЙНИ-МХАСДЭ ХГ ПНЛАНБ ЯБНХУ
РъФЕКШУ ЙПСФЕБ, НМЮ ОНЦКНРХР ЛЕМъ, ъ ХЯВЕГМС Б ЯЙКЮДЙЮУ ЕЕ МЕАШРХъ,
ОЕПЕМЕЯЕММШИ Б ХМШЕ ЛХПШ.
     ┘ЯКХ ъ ЕЫЕ МЕЛМНЦН ОПНАСДС ОНД ЕЕ ЯОКЕРЕМХъЛХ, ЕЕ НЦПНЛМШЕ ЙНЦРХ
ЯНЛЙМСРЯъ, ХГНЦМСРЯъ, ЙЮЙ ЙКШЙХ, Х БЯНЯСР ЛЕМъ, ОНЯКЕ ВЕЦН ФХБНРМНЕ БМНБЭ
ОПХЛЕР ОПХРБНПМСЧ ОНГС ОПЕЯРСОМНИ Х ГКНБЕЫЕИ РНВХКЙХ ДКъ ЙЮПЮМДЮЬЕИ.
     ┘ЫЕ НДХМ ЯЮЛНКЕР: ЩРНР МЕ КЕРХР МХНРЙСДЮ, НМЮ БШПНДХКЮ ЕЦН ЛЕФДС ОЕПБШЛ
Х БРНПШЛ ОНГБНМЙЮЛХ ЙНЯРКъБНЦН ЛЮЯРНДНМРЮ. ÷ ОПХЯЛЮРПХБЮКЯъ Й МЕИ, Х АШКЮ
НМЮ АЕГ ЙНМЖЮ, ЙЮЙ ГЮЛШЯЕК, ПЮДХ ЙНРНПНЦН НМЮ ОНъБХКЮЯЭ МЮ ЯБЕР. ┘ЯКХ АШ ЛМЕ
СДЮКНЯЭ НЯРЮРЭЯъ ГДЕЯЭ, МЕ НОЮЯЮъЯЭ, ВРН ЛЕМъ ЯНФПСР, ъ ЛНЦ АШ ЯКЕДХРЭ ГЮ ЕЕ
ОЕПЕЛЕЫЕМХъЛХ, ГЮ ЕЕ ЛЕДКЕММШЛХ БПЮЫЕМХъЛХ, МЮАКЧДЮРЭ ГЮ ЕЕ ОНВРХ МЕСКНБХЛНИ
ЛЮМЕПНИ ПЮГАХПЮРЭЯъ Х БМНБЭ ЯНАХПЮРЭЯъ ОНД УНКНДМШЛ ДСМНБЕМХЕЛ ОНРНЙНБ.
█ЕЯНЛМЕММН, ┌КЮЯРХРЕКХ ▄ХПЮ ГМЮЧР, ВРН НМЮ - ЦЕНЛЮМРХВЕЯЙЮъ ТХЦСПЮ, Х Б ЕЕ
МЕГЮЛЕРМШУ ДКъ ЦКЮГЮ ЛЕРЮЛНПТНГЮУ НМХ ВХРЮЧР БЮФМШЕ ЯХЦМЮКШ, ОНЯРШДМШЕ
ОПХЙЮГШ. │ЮЬМъ БПЮЫЮЕРЯъ МЮД ЛНЕИ ЦНКНБНИ, ЯКНБМН ББХМВХБЮъЯЭ Б ▄ХЯРХВЕЯЙХИ
▐НКЧЯ. ┬КХ МЕР, НМЮ МЕОНДБХФМЮ ЙЮЙ ЛЮЦМХРМШИ ЯРЕПФЕМЭ, Х БПЮЫЮЕР МЕАНЯБНД.
²РН ОПХБЕКН Й РЮЙНЛС ФЕ ЦНКНБНЙПСФЕМХЧ.
     "┼ЮЙ НМЮ, НДМЮЙН, ГДНПНБН ДЕПФХРЯъ, ЩРЮ │ЮЬМъ, - ДСЛЮК ъ - ХГДЮКЕЙЮ
ОПХБЕРКХБН ЯРПНХР ЦКЮГЙХ, МН ЕЯКХ ОПХАКХГХРЭЯъ, ОНОШРЮРЭЯъ ОПНМХЙМСРЭ Б ЕЕ
РЮИМС, НМЮ САЭЕР РЕАъ, ГЮЛНПНГХР РБНХ ЙНЯРХ, Х ДКъ ЩРНЦН ЕИ БЯЕЦН-РН Х
МСФМН, ВРН ОНЙЮГЮРЭ АЕЯЯЛШЯКЕММШИ СФЮЯ, ХГ ЙНРНПНЦН НМЮ ЯДЕКЮМЮ. ▓ЕОЕПЭ ъ
ГМЮЧ, ВРН │ЕКЭАН СЛЕП Х ВРН ▐КЮМ - МЮЯРНъЫХИ, ОНРНЛС ВРН МЮЯРНъЫЮъ ЯЮЛЮ
│ЮЬМъ. ┘ЯКХ ЛМЕ МЕ СДЮЯРЯъ САЕФЮРЭ, САЕФЮРЭ ЯМНБЮ, ъ МЕ ЯЛНЦС ЩРН МХЙНЛС
ПЮЯЯЙЮГЮРЭ. ▐НПЮ АХРЭ РПЕБНЦС."
     ┼ЮЙНИ-РН ЬСЛ. ▒РНО, БНГБПЮЫЮЕЛЯъ Й ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ. █Ю ОНКМНИ ЯЙНПНЯРХ
ЛВХРЯъ РЮЙЯХ. ▌ДМХЛ ПШБЙНЛ ЛМЕ СДЮЕРЯъ БШЯБНАНДХРЭЯъ ХГ ЛЮЦХВЕЯЙНЦН ОНъЯЮ, ъ
ЛЮЬС ПСЙЮЛХ Х АПНЯЮЧЯЭ БОЕПЕД, ПХЯЙСъ ОНОЮЯРЭ ОНД ЙНКЕЯЮ, ОНРНЛС ВРН ЛЮЬХМЮ
ГЮРНПЛНГХКЮ КХЬЭ Б ОНЯКЕДМХИ ЛХЦ, АСДРН МЕУНРъ, Ю ОН ДНПНЦЕ ЬНТЕП ПЮЯЯЙЮФЕР
ЛМЕ, ВРН, ЙНЦДЮ ЕЛС ЯКСВЮЕРЯъ ОПНЕГФЮРЭ МНВЭЧ ОНД │ЮЬМЕИ, НМ АНХРЯъ ЕЕ Х
ОПХАЮБКъЕР ЦЮГС. ▐НВЕЛС? - ЯОПЮЬХБЮЧ ъ. - ▐НРНЛС ВРН... ОНРНЛС ВРН ЯРПЮЬМН,
БНР Х БЯЕ.
     ÷ АШЯРПН ДНАПЮКЯъ ДН ЦНЯРХМХЖШ. ▐ПХЬКНЯЭ ДНКЦН ГБНМХРЭ, ВРНАШ ПЮГАСДХРЭ
ОНПРЭЕ, ЙНРНПШИ БЮКХКЯъ Я МНЦ НРН ЯМЮ. ÷ ЯЙЮГЮК ЯЕАЕ: "▓ЕОЕПЭ РШ ДНКФЕМ
БШЯОЮРЭЯъ. ▌ЯРЮКЭМНЕ - ГЮБРПЮ". ÷ БШОХК МЕЯЙНКЭЙН РЮАКЕРНЙ ЯМНРБНПМНЦН,
ДНЯРЮРНВМН, ВРНАШ НРПЮБХРЭЯъ. ≈РН АШКН ОНРНЛ - МЕ ОНЛМЧ.

<A NAME="gl117"></A>
        117

<A NAME="VIIIr1"></A>
                                         Die Narrheit hat ein grosses Zeit;
                                               Es lagert bei ihr alle Welt,
                                         Zumal wer Macht hat und viel Geld.

                                      Sebastian Brent, Das Narrenschift, 46 <SUP><A HREF="#VIIIs1">1</A></SUP>


     ÷ ОПНЯМСКЯъ Б └БЮ ВЮЯЮ Б ОНКМНЛ НАЮКДЕМХХ, ЙЮЙ ОНЯКЕ ЙЮРЮКЕОЯХХ. ÷
ОНЛМХК ЮАЯНКЧРМН БЯЕ, МН МЕ ХЛЕК МХЙЮЙНИ СБЕПЕММНЯРХ Б РНЛ, ВРН РН, ВРН ъ
ОНЛМХК, ЩРН ОПЮБДЮ. ▐ЕПБНИ ЛНЕИ ХДЕЕИ АШКН ОНАЕФЮРЭ ГЮ ЦЮГЕРНИ, ОНРНЛ ъ
ЯЙЮГЮК ЯЕАЕ, ВРН Б КЧАНЛ ЯКСВЮЕ, ДЮФЕ ЕЯКХ АШ ПНРЮ ПЕОНПРЕПНБ НЙЮГЮКЮЯЭ Б
┼НМЯЕПБЮРНПХХ ЯПЮГС ОНЯКЕ ЯНАШРХИ, МНБНЯРХ МЕ СЯОЕКХ АШ БШИРХ Б ЯЕЦНДМъЬМХУ
СРПЕММХУ ЦЮГЕРЮУ.
     ┬ БДНАЮБНЙ, ▐ЮПХФС АШКН МЕ ДН РНЦН Б РНР ДЕМЭ. ÷ ЯПЮГС ФЕ БЯЕ СГМЮК НР
ДЕФСПМНЦН, ЙЮЙ РНКЭЙН ЯОСЯРХКЯъ БШОХРЭ ЙНТЕ. ┐НПНД БНКМНБЮКЯъ, ЛМНЦХЕ
ЯРЮМЖХХ ЛЕРПН МЕ ПЮАНРЮКХ, Б ЙПХРХВЕЯЙХУ ЯХРСЮЖХъУ ОНКХЖХъ ОПХЛЕМъКЮ НПСФХЕ,
ЯРСДЕМРНБ АШКН ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН Х НМХ БЕКХ ЯЕАъ МЮЦКН.
     ÷ МЮЬЕК Б РЕКЕТНММНЛ ЯОПЮБНВМХЙЕ РЕКЕТНМ ДНЙРНПЮ ┌ЮЦМЕПЮ. ÷ ДЮФЕ
ОНОПНАНБЮК ОНГБНМХРЭ, МН, ЕЯРЕЯРБЕММН, Б БНЯЙПЕЯЕМЭЕ ЕЛС МЕВЕЦН АШКН ДЕКЮРЭ
Б ЙЮАХМЕРЕ. ┼ЮЙ АШ РН МХ АШКН, ъ ДНКФЕМ АШК БЕПМСРЭЯъ Б ┼НМЯЕПБЮРНПХИ. ┌
БНЯЙПЕЯЕМЭЕ, ЙЮЙ ХГБЕЯРМН, НМ НРЙПШР Х ОНЯКЕ НАЕДЮ.
     ▀ЮРХМЯЙХИ ЙБЮПРЮК АСПКХК. ▐ПНУНДХКХ ЙЮЙХЕ-РН НПЮБШ ЯН ГМЮЛЕМЮЛХ. █Ю
┬КЭ-ДЕ-▒ХРЕ МХЙНЦН МЕ ОПНОСЯЙЮКЮ ОНКХЖХъ. ┬ГДЮКЕЙЮ ДНМНЯХКХЯЭ БШЯРПЕКШ.
┌ХДХЛН, РЮЙ ЩРН ЯЛНРПЕКНЯЭ Б ЬЕЯРЭДЕЯъР БНЯЭЛНЛ. █Ю СПНБМЕ ▒ЕМР-≤ЮОЕКЭ, МЮДН
ДСЛЮРЭ, ЙНМВХКЮЯЭ ОНРЮЯНБЙЮ, Б БНГДСУЕ ВСъКЯъ ЯКЕГНРНВХБШИ ГЮОЮУ.
     ┐ДЕ-РН ПъДНЛ ОПНРЮПЮУРЕКЮ НВЕПЕДЭ, ХМРЕПЕЯМН, ЩРН ЯРСДЕМРШ ХКХ
ОПЮБНАКЧЯРХРЕКХ. ▀ЧДХ БНЙПСЦ ЛЕМъ ОПХОСЯРХКХЯЭ, БЯЕ ЛШ ГЮАЕФЮКХ ГЮ ЙЮЙСЧ-РН
ПЕЬЕРЙС, БОЕПЕДХ БЯРЮКЮ ЬЕПЕМЦЮ ОНКХЖЕИЯЙХУ, Ю МЮ СКХЖЕ ЯНБЕПЬЮКНЯЭ
ПСЙНОПХЙКЮДЯРБН. ≈РН ГЮ ОНГНП, ЯХФС РСР Я ОНКШЯЕБЬХЛХ АСПФСъЛХ, ОЕПЕФХДЮЧ
ПЕБНКЧЖХЧ, ДНФХКХ.
     ▐НРНЛ ъ НРШЯЙЮК ЯБНАНДМСЧ ДНПНЦС, ЙПСФЮ ОН БРНПНЯРЕОЕММШЛ СКХЖЮЛ Б
ПЮИНМЕ АШБЬЕЦН ВПЕБЮ ▐ЮПХФЮ, Х ОПНАХКЯъ Й СКХЖЕ ▒ЕМ-▄ЮПРЕМ. ┼НМЯЕПБЮРНПХИ
АШК НРЙПШР ДКъ ОСАКХЙХ, Б АЕКНЯМЕФМНЛ ДБНПЕ МЮ ТЮЯЮДЕ ЙПЮЯНБЮКЮЯЭ ОКХРЮ:
"┼НМЯЕПБЮРНПХИ МЮСЙХ Х РЕУМХЙХ, НЯМНБЮММШИ ЯНЦКЮЯМН ОНЯРЮМНБКЕМХЧ ┼НМБЕМРЮ
НР 19 БЮМДЕЛЭЕПЮ ЦНДЮ III... Б АШБЬЕЛ ЛНМЮЯРШПЕ ▒ЕМ-▄ЮПРЕМ-ДЕ-≤ЮМ,
ОНЯРПНЕММНЛ Б НДХММЮДЖЮРНЛ ЯРНКЕРХХ". ┌ЯЕ Б НАШВМНЛ ОНПъДЙЕ, МНПЛЮКЭМНЕ ОН
БНЯЙПЕЯЕМЭъЛ НФХБКЕМХЕ, МЕВСБЯРБХРЕКЭМНЕ Й ЯРСДЕМВЕЯЙНЛС ОПЮГДМХЙС ЯБНАНДШ.
     ÷ БНЬЕК - ОН БНЯЙПЕЯЕМЭъЛ ОПНОСЯЙЮКХ АЕЯОКЮРМН - Х БЯЕ АШКН Б РНВМНЯРХ
РЮЙ, ЙЮЙ БВЕПЮ ДН ОъРХ ДМъ. ▒ЛНРПХРЕКХ, ОНЯЕРХРЕКХ, ▄ЮъРМХЙ БХЯЕК ХГ
ОПХБШВМНИ РНВЙХ... ÷ ЯРЮК ХЯЙЮРЭ ЯКЕДШ РНЦН, ВРН ОПНХЯУНДХКН МЮЙЮМСМЕ, МН
ЕЯКХ ЩРН Х ОПНХЯУНДХКН, ЙРН-РН ОНЯРЮПЮКЯъ СМХВРНФХРЭ БЯЕ ЯКЕДШ. ▐НБРНПъЧ,
ЕЯКХ ЩРН ОПНХЯУНДХКН.
     █Е ОНЛМЧ, ЙЮЙ ъ ОПНБЕК НЯРЮРНЙ ЩРНЦН ДМъ. █Е ОНЛМЧ ДЮФЕ, ВРН ъ ДСЛЮК,
АКСФДЮъ ОН ОЕПЕСКЙЮЛ, БШМСФДЮЕЛШИ РН Х ДЕКН ЯБНПЮВХБЮРЭ Б ЯРНПНМС, ВРНА МЕ
НЙЮГЮРЭЯъ Б ЦСЫЕ ДПЮЙХ. ▐НГБНМХК Б ▄ХКЮМ, ДКъ ВЕЦН МЕ ГМЮЧ. ▐НФЮБ ОКЕВЮЛХ,
МЮАПЮК МНЛЕП │ЕКЭАН. ▐НРНЛ МНЛЕП ▀НПЕМЖШ. ▐НРНЛ "┐ЮПЮЛНМ", ЦДЕ МХЙНЦН МЕ
ЛНЦКН АШРЭ Б БНЯЙПЕЯЕМЭЕ. ÷ САЕФДЮК ЯЕАъ: ЕЯКХ ЯЕЦНДМъЬМъъ МНВЭ АШКЮ
ЯЕЦНДМъ, ГМЮВХР, БЯЕ ЩРН ОПНХГНЬКН БВЕПЮ. █Н НР ОНГЮБВЕПЮ ДН ЯЕЦНДМъ КЕФЮКЮ
МЕОПЕНДНКХЛЮъ АЕГДМЮ.
     │КХФЕ Й БЕВЕПС ъ ОНВСБЯРБНБЮК ЦНКНД. ∙НРЕКНЯЭ ОНЙНъ, ВЕЦН-РН УНПНЬЕЦН.
┌НГКЕ ■НПСЛ-ДЕГ-─КЭ ъ БНЬЕК Б ПЕЯРНПЮМ, ЛЮМХБЬХИ "ЯБЕФЕИ ПШАНИ". └ЮФЕ
ЯКХЬЙНЛ. ▄ЕМъ СЯЮДХКХ ОЕПЕД ЮЙБЮПХСЛНЛ. ▄ХП Б МЕЛ АШК ДН РНЦН ХППЕЮКЕМ, ВРН
КХЬЭ СУСДЬХК ЛНЧ МЕОПХЙЮъММНЯРЭ. █ХВРН МЕ ЯКСВЮИМН. ░ШАЮ ЯЛНРПХР
ЮЯРЛЮРХВЕЯЙХЛ ХЯХУЮЯРНЛ<A NAME="VIIIr2"></A><A HREF="#VIIIs2"><SUP>2</SUP></A>, С ЙНРНПНЦН ЯЙСДЕЕР БЕПЮ Х ЙНРНПШИ БХМХР ┌ЯЕБШЬМЕЦН
ГЮ РН, ВРН РНР МЕДННДЕКХК СМХБЕПЯСЛ ЯЛШЯКНЛ. ▒ЮБЮНТ-▒ЮБЮНТ, НРВЕЦН РШ РЮЙ
КСЙЮБ, ВРН ОНДГСФХБЮЕЬЭ ЛЕМъ БЕПНБЮРЭ, АСДРН РЕАъ МЕРС? ▐НДНАМН ЦЮМЦПЕМЕ,
ОКНРЭ ПЮЯОПНЯРПЮМъЕРЯъ ОН ЛХПС... └ПСЦЮъ ПШАЮ НВЕМЭ ОНУНФЮ МЮ ▄ХММХ, ДКХММШЕ
ПЕЯМХЖШ Х ПНРХЙ ЯЕПДЕВЙНЛ. ▄ХММХ - МЕБЕЯРЮ ▄ХЙЙХ ▄ЮСЯЮ. │СДС ЕЯРЭ ЯЮКЮР ТНКЭ
Я ПШАНИ УЩДДНЙ, ЛъЦЙНИ, ЙЮЙ ТХКЕ ПЕАЕМЙЮ. ▒ ЛЕДНЛ Х Я ОЕПЖЕЛ. ▐ЮБКХЙХЮМЕ -
ОЕПЕДН ЛМНИ. ┌НР ПШАЮ-ОКЮМЕП, ГЮБХЯКЮ ЯПЕДХ ЙНПЮККНБ, ЙЮЙ ЮЩПНОКЮМ │ПЕЦЕ -
ЬХПНЙХЕ ПСЙНОКЕЯЙЮМЭъ ВЕЬСЕЙПШКНЦН ВСДХЫЮ, ЯРН ОПНРХБ НДМНЦН, ВРН НМЮ
СЦКъДЕКЮ ЯБНИ ГЮПНДШЬ ЦНЛСМЙСКЮ, ОНЙХМСРШИ МЮ ДНМШЬЙЕ ОПНЙНКНРНЦН ЮРЮМНПЮ,
АПНЬЕММНЦН Б ЛСЯНПМШИ АЮЙ МЮОПНРХБ ДНЛЮ ЮКУХЛХЙЮ █ХЙНКъ ■КЮЛЕКъ. ┤Ю МЕЧ
ЯКЕДНЛ ПШАЮ РЮЛОКХЕП, НАКХЖНБЮММЮъ ВЕЛ-РН ВЕПМШЛ, МЕ РЕПъЕР МЮДЕФДШ
НРНЛЯРХРЭ █НТТН └ЕХ. ▌МЮ РНКЙЮЕР ЮЯР-ЛЮРХВМНЦН ХЯХУЮЯРЮ, ЙНРНПШИ ДЕПФХР
ЙСПЯ, ЯНЯПЕДНРНВЕММН Х ЯЕПДХРН, МЮ █ЕБШПЮГХЛНЕ. ▌РБНФС БГЦКъД НР БНДъМНИ
ЯРХУХХ, Х ВЕПЕГ СКХЖС БХФС БШБЕЯЙС ДПСЦНЦН ПЕЯРНПЮМЮ, CHEZ R... ⌠
░НГЕМЙПЕИЖЕПЮ? ⌠ ░ЕИУКХМЮ? ⌠ ░НГХЯОЕПЦХСЯЮ? ⌠ ░ЮВЙНБЯЙХПЮЦНЖХЖЮПНЦХ? ┤МЮЙХ
ГМЮЙНБ ГМЮЙНБ ГМЮЙНБ...
     ▐НЯЛНРПХЛ. ┘ДХМЯРБЕММШИ ЯОНЯНА ЯАХРЭ Я ОЮМРЮКШЙС ДЭъБНКЮ - ГЮЯРЮБХРЭ
ЕЦН ОНБЕПХРЭ, АСДРН РШ МЕ БЕПХЬЭ. █ЕГЮВЕЛ ДНКЦН ЮМЮКХГХПНБЮРЭ ЛНИ НАПЮРМШИ
АЕЦ ОН ▐ЮПХФС, БХДЕМХЕ ²ИТЕКЕБНИ АЮЬМХ. ▐Н БШУНДЕ ХГ ┼НМЯЕПБЮРНПХъ, ОНЯКЕ
РНЦН ВРН ъ РЮЛ БХДЕК ХКХ СБЕПНБЮК, ВРН БХДЕК, КЧАНЕ ЦНПНДЯЙНЕ ГПЕКХЫЕ КЧАНЛС
ОНЙЮГЮКНЯЭ АШ ЙНЬЛЮПНЛ. ²РН МНПЛЮКЭМН. █Н ВРН ФЕ МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ъ БХДЕК Б
┼НМЯЕПБЮРНПХХ?
     ▄МЕ АШКН МЕНАУНДХЛН ОНЦНБНПХРЭ Я ДНЙРНПНЛ ┌ЮЦМЕПНЛ. █Е ГМЮЧ ОНВЕЛС, ъ
АШК ЮАЯНКЧРМН САЕФДЕМ, ВРН ЩРН ОЮМЮЖЕъ. ▀ЕВЕМХЕ ПЕВЭЧ.
     ┼ЮЙ ЛМЕ СДЮКНЯЭ ОПХАКХГХРЭ ЯЕЦНДМъЬМЕЕ СРПН? ┼ЮФЕРЯъ, ъ АШК Б ЙЮЙНЛ-РН
ЙХМНРЕЮРПЕ МЮ "└ЮЛЕ ХГ ≤ЮМУЮъ" ▌ПЯНМЮ ⌠ЩККЯЮ. ┼НЦДЮ ДНЬКН ДН ЯЖЕМШ Я
ГЕПЙЮКЮЛХ, ъ МЕ БШДЕПФЮК Х БШЬЕК. ─ ЛНФЕР АШРЭ, Х ЩРНЦН МЕ АШКН, ЛНФЕР, Х
ЩРН ъ ОПХДСЛЮК.
     └НФХБ ДН СРПЮ, Б ДЕБъРЭ ВЮЯНБ ъ ОНГБНМХК ДНЙРНПС ┌ЮЦМЕПС, ОЮПНКЭ
"┐ЮПЮЛНМ" ОНЛНЦ ОПЕНДНКЕРЭ НАНПНМС ЯЕЙПЕРЮПЬХ, ДНЙРНП БПНДЕ АШ ОНЛМХК ОПН
ЛЕМъ, БШЯКСЬЮБ ОНРНЙ ЮПЦСЛЕМРНБ Н ЯСЦСАНИ ЯПНВМНЯРХ, НМ ЯЙЮГЮК ОПХУНДХРЭ
МЕЛЕДКЕММН, Б ДЕБъРЭ РПХДЖЮРЭ, ДН МЮВЮКЮ ОПХЕЛЮ. ▌ВЕМЭ КЧАЕГМН, ВЕКНБЕВМН,
ОНДСЛЮКНЯЭ ЛМЕ.
     █Е ХЯЙКЧВЕМН, ВРН Х БХГХР Й ДНЙРНПС ┌ЮЦМЕПС ЛМЕ ОПХБХДЕКЯъ. ▒ЕЙПЕРЮПЬЮ
ГЮОНКМХКЮ МЮ ЛЕМъ ЙЮПРНВЙС, БГъКЮ ЦНМНПЮП БОЕПЕД. ┼ ЯВЮЯРЭЧ, ЮБХЮАХКЕР С
ЛЕМъ АШК Б НАЮ ЙНМЖЮ.
     ┼ЮАХМЕР МЕАНКЭЬХУ ОПНОНПЖХИ, МХЙЮЙНИ ЙСЬЕРЙХ. ▌ЙМЮ НРЙПШРШ МЮ ▒ЕМС,
ЯХКСЩР ²ИТЕКЕБНИ АЮЬМХ. └НЙРНП ┌ЮЦМЕП БЯРПЕРХК ЛЕМъ Я ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМНИ
НАУНДХРЕКЭМНЯРЭЧ, Б ЯСЫМНЯРХ БЯЕ БЕПМН, ЯЙЮГЮК ъ ЯЕАЕ, ъ БЕДЭ ЯЕИВЮЯ МЕ ЕЦН
ХГДЮРЕКЭ, Ю ОЮЖХЕМР. ≤ХПНЙХЛ Х ПЮДСЬМШЛ ФЕЯРНЛ НМ ОПХЦКЮЯХК ЛЕМъ СЯЕЯРЭЯъ
МЮОПНРХБ, Я ДПСЦНИ ЯРНПНМШ ЯРНКЮ, ЙЮЙ ЯЮФЮЧР ОНДВХМЕММШУ Б ЙЮАХМЕРЕ
МЮВЮКЭЯРБЮ.
     - █С-Я? - ▒ЙЮГЮБЬХ ЩРН, НМ МЮФЮК МЮ ЙМНОЙС, БПЮЫЮЧЫЕЕЯъ ЙПЕЯКН
ЙПСРМСКНЯЭ, Х ДНЙРНП НЙЮГЮКЯъ ЙН ЛМЕ ЯОХМНЧ. ┐НКНБЮ ЕЦН ОНМХЙКЮ, ПСЙХ,
ЙЮФЕРЯъ, НМ ЯЖЕОХК МЮ ФХБНРЕ. ▄МЕ НЯРЮБЮКНЯЭ РНКЭЙН ЦНБНПХРЭ.
     ┬ БН ЛМЕ ОПНПБЮКНЯЭ ВРН-РН, ПЮГБЕПГКХЯЭ УКъАХ, УКШМСКХ ПЕВХ, БЯЕ ДН
ДНМШЬЙЮ, Я МЮВЮКЮ ДН ЙНМЖЮ, БЯЕ, ВРН ъ ДСЛЮК РНЛС МЮГЮД ДБЮ ЦНДЮ, Х ЦНД РНЛС
МЮГЮД, Х ВРН ъ ДСЛЮК Н │ЕКЭАН, Х ВРН (ЙЮЙ ЛМЕ ДСЛЮКНЯЭ) ДСЛЮК │ЕКЭАН, Х БЯЕ,
ВРН ЯБъГЮМН Я └ХНРЮККЕБХ. ┬ Б НЯНАЕММНЯРХ ВРН ОПНХЯУНДХКН Я МЮЛХ МЮЙЮМСМЕ,
МНВЭЧ ▒БъРНЦН ┬НЮММЮ.
     ┌ЮЦМЕП МХ ПЮГС МЕ ОЕПЕАХК ЛЕМъ, МХ ПЮГС МЕ ОНДДЮЙМСК, МЕ СДХБХКЯъ.
▄НФМН АШКН АШ ДЮФЕ ОПЕДОНКНФХРЭ, ВРН НМ ЛХПМН ОПНЯОЮК БЕЯЭ МЮЬ ЯЕЮМЯ. ┌
ЩРНЛ, ОН-БХДХЛНЛС, ЯНЯРНъКЮ ЕЦН ЛЕРНДНКНЦХъ. ÷ ФЕ ЦНБНПХК. ▀ЕВЕМХЕ ПЕВЭЧ.
     ▐НРНЛ ъ ГЮЛНКЙ Х ЯРЮК ФДЮРЭ. ┘ЦН ПЕВЭ, ЕЦН НРБЕР, ЕЦН ЯКНБН ДНКФМШ АШКХ
ЛЕМъ ЯОЮЯРХ.
     ┌ЮЦМЕП ЛЕДКЕММН, ЛЕДКЕММН ОНДМъКЯъ Я ЙПЕЯКЮ. ▓ЮЙ Х МЕ ЦКъМСБ Б ЛНЧ
ЯРНПНМС, НМ НАНЬЕК ОХЯЭЛЕММШИ ЯРНК Х ЯРЮК С НЙМЮ. ┬ РЮЙ ЯРНъК Х ЯЛНРПЕК
ВЕПЕГ ЯРЕЙКН, ЯЖЕОХБ ГЮ ЯОХМНЧ ЙХЯРХ, Б ЦКСАНЙНИ ГЮДСЛВХБНЯРХ. ┌ ЛНКВЮМХХ
ОПНЬКН ДЕЯъРЭ, ОъРМЮДЖЮРЭ ЛХМСР.
     ▐НРНЛ, БЯЕ РЮЙ ФЕ ОПНДНКФЮъ ЯРНъРЭ ЯОХМНЧ, АЕЯЖБЕРМШЛ, ЯОНЙНИМШЛ,
СБЕЫЕБЮРЕКЭМШЛ РНМНЛ НМ ОПНХГМЕЯ:
     - Monsieur, vous etes foui.<A NAME="VIIIr4"></A><SUP><A HREF="#VIIIs4">4</A></SUP>
     ┬ ОПНДНКФЮК ОПЕАШБЮРЭ Б МЕОНДБХФМНЯРХ. ┬ ъ РНФЕ. ▐ПНЬКН ЕЫЕ ОъРЭ ЛХМСР,
Х ъ ОНМъК, ВРН АНКЭЫЕ МХВЕЦН МЕ АСДЕР. ▐ПХЕЛ НЙНМВЕМ.
     ÷ БШЬЕК, МЕ ОПНЫЮъЯЭ. ▒ЕЙПЕРЮПЬЮ НДЮПХКЮ ЛЕМъ ЬХПНВЮИЬЕИ СКШАЙНИ. ┬ ъ
ЯМНБЮ НЙЮГЮКЯъ МЮ ЮБЕМЧ ²КХГЕ ░ЕЙКЧ.
     │ШКН НДХММЮДЖЮРЭ. ÷ ЯКНФХК ЯБНХ БЕЫХ Б ЦНЯРХМХЖЕ Х НРОПЮБХКЯъ Б
ЮЩПНОНПР, МЮДЕъЯЭ МЮ СДЮВС. ⌠ДЮВХ МЕ АШКН, ОПХЬКНЯЭ ОПНФДЮРЭ ДБЮ ВЮЯЮ, РЕЛ
БПЕЛЕМЕЛ ъ ОНГБНМХК Б ▄ХКЮМ Б "┐ЮПЮЛНМ", ГЮ ЯВЕР ЮАНМЕМРЮ, ОНРНЛС ВРН С ЛЕМъ
МЕ НЯРЮБЮКНЯЭ МХ ЛНМЕРЙХ. ▌РБЕРХКЮ ┐СДПСМ, ПЕЮЦХПНБЮКЮ НМЮ ЕЫЕ АНКЕЕ РСОН,
ВЕЛ НАШВМН, ЛМЕ ОПХЬКНЯЭ ОПННПЮРЭ РПХ ПЮГЮ НДМН Х РН ФЕ, ОПЕФДЕ ВЕЛ НМЮ
ЯЙЮГЮКЮ СХ, ИЕЯ, ВРН НМЮ ЦНРНБЮ ОКЮРХРЭ.
     ┐СДПСМ ОКЮЙЮКЮ. └ХНРЮККЕБХ СЛЕП Б МНВЭ Я ЯСААНРШ МЮ БНЯЙПЕЯЕМЭЕ Б
ДБЕМЮДЖЮРЭ ВЮЯНБ.
     - ┬ МХЙРН, МХЙРН ХГ ДПСГЕИ МЕ ОПХЬЕК ОНОПНЫЮРЭЯъ, ъ РНКЭЙН ВРН Я
ОНУНПНМ, ВРН ФЕ ЩРН РБНПХРЯъ, ЦНЯОНДХ! └ЮФЕ ЦНЯОНДХМЮ ┐ЮПЮЛНМЮ МЕ АШКН,
ЯЙЮГЮКХ, ВРН НМ ГЮ ЦПЮМХЖЕИ. ▓НКЭЙН ЛШ Я ┐ПЮЖХЕИ, ▀СВЮМН Х ЙЮЙНИ-РН ЦНЯОНДХМ
БЕЯЭ Б ВЕПМНЛ, АНПНДЮ, ЙСПВЮБШЕ КНЙНМШ Х НЦПНЛМЮъ ЬКъОЮ, ОНРСЯРНПНММХИ РХО.
█ЕОНМъРМН НРЙСДЮ БГъКЯъ. ┌Ш-РН ЙСДЮ ДЕКХЯЭ, ┼ЮГНАНМ? ┬ ЦДЕ │ЕКЭАН? ≈РН
БННАЫЕ ОПНХЯУНДХР?
     ÷ ОПНАНПЛНРЮК ВРН-РН МЕБПЮГСЛХРЕКЭМНЕ Х ОНБЕЯХК РПСАЙС. ▄ЕМъ СФЕ
БШГШБЮКХ ОН ПЮДХН. █ЮДН АШКН ЯПНВМН ЯЮДХРЭЯъ Б ЯЮЛНКЕР.


<A NAME="VIIIs1"></A><SUP><A HREF="#VIIIr1">1</A></SUP>
⌠ └СПХ ЛМНФЕЯРБН ОЮКЮР;
▓НКОъРЯъ Б МХУ Х ЯРЮП Х ЛКЮД,
┌ЯЕ, ЙРН ЛНЦСЫ, Х ЙРН АНЦЮР, (МЕЛ.).
▒ЕАЮЯРЭъМ │ПЮМР, "┼НПЮАКЭ ДСПЮЙНБ".
<A NAME="VIIIs2"></A><SUP><A HREF="#VIIIr2">2</A></SUP>
┬ЯХУЮЯР - ОПХБЕПФЕМЕЖ ХЯХУЮГЛЮ, СВЕМХъ Н ЕДХМЕМХХ Я │НЦНЛ ВЕПЕГ
"НВХЫЕМХЕ " ЯЕПДЖЮ" ЯКЕГЮЛХ Х ЯНЯПЕДНРНВЕМХЕ ЯНГМЮМХъ Б ЯЕАЕ ЯЮЛНЛ.
<A NAME="VIIIs3"></A><SUP><A HREF="#VIIIr3">3</A></SUP>
└ЕХ, █НТТН (XIV Б.) - КФЕЯБХДЕРЕКЭ, НАБХМХРЕКЭ МЮ ОПНЖЕЯЯЕ РЮЛОКХЕПНБ.
<A NAME="VIIIs4"></A><SUP><A HREF="#VIIIr4">4</A></SUP>
▄ЕЯЭЕ, БШ АЕГСЛМШ (ТПЮМЖ.).


<A NAME="IX"></A>
         * IX ┴┘▒▌└ * 


<A NAME="gl118"></A>
        118


       ▒НЖХЮКЭМЮъ РЕНПХъ ГЮЦНБНПЮ... ЕЯРЭ ПЕГСКЭРЮР НЯКЮАКЕМХъ ПЕТЕПЕМЖХХ Й
             │НЦС, Х ЯННРБЕРЯРБЕММН БНГМХЙЬЕЦН БНОПНЯЮ: "┼РН МЮ ЕЦН ЛЕЯРЕ"?

                                     ┼ЮПК ▐НООЕП, ┼НМЗЕЙРСПШ Х НОПНБЕПФЕМХъ
                                  Karl Popper, Conjectures and refutations,
                                              London, Routledge. 1969, I, 4


     ▐НКЕР ЛМЕ ОНЬЕК МЮ ОНКЭГС. ÷ МЕ РНКЭЙН НРДЕКЮКЯъ НР ▐ЮПХФЮ, МН Х
НРНПБЮКЯъ НР ОНДГЕЛМНЦН ЛХПЮ, Х ДЮФЕ НР МЮГЕЛМНЦН, НР ОНБЕПУМНЯРХ ┤ЕЛКХ.
█ЕАН Х ЦНПШ, ДЮФЕ КЕРНЛ ОНЙПШРШЕ ЯМЕЦНЛ. ▌ДХМНВЕЯРБН МЮ БШЯНРЕ ДЕЯъРХ РШЯъВ
ЛЕРПНБ Х РН ВСБЯРБН НОЭъМЕМХъ, ЙНРНПНЕ НАШВМН БНГМХЙЮЕР Б ОНКЕРЕ АКЮЦНДЮПъ
ОЕПЕОЮДС ДЮБКЕМХъ Х МЕГМЮВХРЕКЭМНИ РСПАСКЕМЖХХ. ÷ ОНДСЛЮК, ВРН РНКЭЙН Б
БНГДСУЕ ЯМНБЮ НЫСРХК РБЕПДСЧ ОНВБС ОНД МНЦЮЛХ. ┬ ъ ПЕЬХК ОНДШРНФХРЭ
ЯХРСЮЖХЧ. ▒МЮВЮКЮ ОЕПЕВХЯКЧ ОСМЙР ГЮ ОСМЙРНЛ Б ГЮОХЯМНИ ЙМХФЙЕ, Ю ОНРНЛ
ГЮЙПНЧ ЦКЮГЮ, НРЙХМСЯЭ Х НАДСЛЮЧ ГЮОХЯЮММНЕ.
     ▐ПЕФДЕ БЯЕЦН ъ ПЕЬХК ОЕПЕОХЯЮРЭ МЕНЯОНПХЛШЕ НВЕБХДМНЯРХ. █ЕНОПНБЕПФХЛН,
ВРН └ХНРЮККЕБХ СЛЕП. ▄МЕ НА ЩРНЛ ЯННАЫХКЮ ┐СДПСМ. ┐СДПСМ БЯЕЦДЮ АШКЮ Х
ОПНДНКФЮЕР НЯРЮБЮРЭЯъ ЮАЯНКЧРМН МЕОПХВЮЯРМНИ Й МЮЬЕИ ХЯРНПХХ, НМЮ АШ Б МЕИ
МХВЕЦН МЕ ОНМъКЮ, Х ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, НМЮ ЕДХМЯРБЕММЮъ ЦНБНПХР ЯНБЕПЬЕММН
ХЯРХММШЕ БЕЫХ. └ЮКЕЕ. └ЕИЯРБХРЕКЭМН ┐ЮПЮЛНМЮ МЕ АШКН МЮ ЛЕЯРЕ Б ▄ХКЮМЕ.
┼НМЕВМН, НМ ЛНЦ МЮУНДХРЭЯъ ЦДЕ СЦНДМН, МН РНР ТЮЙР, ВРН Б ▄ХКЮМЕ ЕЦН МЕР Х
МЕ АШКН Б ОПЕДШДСЫХЕ ДМХ, ДЮЕР БНГЛНФМНЯРЭ ОПЕДОНКНФХРЭ, ВРН НМ МЮУНДХКЯъ Б
▐ЮПХФЕ, ЦДЕ ъ ЕЦН Х БХДЕК.
     ┌ РН ФЕ БПЕЛъ НРЯСРЯРБСЕР Х │ЕКЭАН.
     │СДЕЛ ХЯУНДХРЭ