и в
переполненный лифт,  направлЯющийсЯ вверх. Ћн поднЯлсЯ на самый
верх, и к  этому времени в  лифте, кроме него,  осталсЯ  только
офицер-гиена  с  золотыми нашивками  (которого  Њодьун  никогда
раньше не видел).

     Њодьун был немного  удивлен,  когда его попутчик прошел по
фойе  к  тому же лифту второго  Яруса,  что и он. ќто  казалось
удивительным, и Њодьун повернулсЯ, посмотрел на офицера-гиену и
впервые заметил, что его форма без  единого пЯтнышка. Ћчевидно,
он не был среди тех, кто сражалсЯ внизу на грЯзной ѓании.

     Ћба  молча  стоЯли  перед  дверью  лифта.  Џока  дверь  не
открылась, офицер молчал. Ћн, очевидно, изучал  Њодьуна и думал
о чем-то своем.

     - ‚ы уверены, что должны поднЯтьсЯ наверх? - спросил он. -
ќто служебнаЯ зона.

     - „а, - сказал Њодьун. Ћн  говорил  небрежно,  потому  что
решилсЯ, а  сопротивление  на  этой  стадии,  конечно, не имело
значениЯ.

     - Њогу поклЯстьсЯ,  -  сказал человек-гиена, - что обезьЯн
не пускают в эту секцию.

     - ЊенЯ пускают, - сказал Њодьун.  Ћн  ответил  спокойно  и
сразу  после  этого  вошел  в лифт. Ћн чувствовал,  что  офицер
следует за ним, и понимал, что тот с сомнением смотрит на него.
Љогда лифт  поехал  вверх,  человек-гиена  замер,  не шевелЯсь,
видимо, в  растерЯнности.  Њодьуна,  который был поглощен своим
намерением,  заключавшемсЯ  просто в том, чтобы найти Ќунули  и
поговорить  с  ним,  все  больше  тревожила   разворачивающаЯсЯ
борьба. ‚озможно,  умное замечание прогонит сомнение. Ћн сказал
вежливо:

     - џ собираюсь поговорить с хозЯином Ќунули.

     Ћн говорил  и  наблюдал  за  коричневатым  дубленым  лицом
попутчика. ‡десь не  было  вопросов: здесь правила иерархиЯ. Ћн
знает Ќунули. Ћфицер сказал удивленным тоном:

     - ’огда вы имеете право идти.

     - „а,  -  сказал  Њодьун.   €   потребовал  дополнительную
информацию. - Љогда мы взлетим?

     - …ще должно  пройти  примерно  двенадцать  часов,  -  был
ответ. —еловек-гиена  добавил,  не  замечаЯ,  что выдает тайну,
которую,  без  сомнениЯ, ему запретили обсуждать с кем-либо.  -
“ченые уже  устанавливают водородную бомбу, котораЯ должна быть
взорвана дистанционно  после взлета. €м еще предстоит поднЯтьсЯ
на борт.

     Њодьун чуть не пропустил это, чуть не пошел спать до утра.
—уть... но не совсем.

     "•орошо,  Я  был близок  к  безрассудству,  -  подумал  он
мрачно. - —уть не позволил  взорвать  миллион  существ  группе,
котораЯ хочет  принести  в  жертву сколько угодно индивидуумов,
чтобы уничтожить  одного  человека.  ‚  известном  смысле, это,
конечно,  не  имеет  значениЯ.  Ћни все смертны и,  в  конечном
счете, все равно умрут".

     Ќо  Њодьуна   волновало  преимущество,  которое   нечестно
получал комитет  благодарЯ использованию высших знаний и науки.
‡лоупотребление силой -  вот  как это называлось. Ћн чувствовал
враждебную  реакцию   своего   тела   по   отношению   к   этой
несправедливости.

     Ћн подумал,  что  исправить  эту  несправедливость  -  его
первоначальнаЯ программа.

     ‹ифт  останавливалсЯ,  и у  Њодьуна  не  было  времени  на
дальнейшие размышлениЯ.  „верь  открылась; и тут, на расстоЯнии
нескольких Ярдов,  он безошибочно узнал воздушный шлюз большого
кораблЯ.

     ’ам он видел Ќунули во времЯ предыдущей встречи.

     Љорабль, который он видел, почти весь скрывалсЯ за стенами
конструкции длЯ запуска, но Њодьун  мог  видеть  его  изогнутые
контуры. „вери шлюза  были  открыты, и Њодьун с офицером-гиеной
вошли бок о бок. Џервым, кого увидел Њодьун, когда прошел через
вторую дверь, был хозЯин Ќунули.

     €нопланетЯнин стоЯл  спиной  к  двери  и  говорил что-то о
необходимости  быстрого  отправлениЯ.   …го  замечание  вызвало
вежливый ответ полдюжины гиен-инженеров.  Ћни  все поклонились.
Ћдин сказал:

     - Њы готовы к старту, сэр.  ‡акрыть  двери,  включить  три
выключателЯ, - и мы взлетим.

     - ’огда займите свои  места, - скомандовал Ќунули. - џ сам
подожду здесь последних прибывающих и...

     ѓоворЯ это, он отвернулсЯ.  €  замолчал, потому что в этот
момент увидел Њодьуна.

     ‚озникла долгаЯ  минута  неловкого  молчаниЯ. ‡атем Њодьун
спокойно сказал:

     - Љак Я вижу, пора выЯснить, нет ли нового заговора против
менЯ, включаЯ этот, и, конечно, не  нужно давать дополнительные
команды, пока мы не пройдем через черную дыру.

     - Џока мы не пройдем через что? - спросил Ќунули.

     - џ,  действительно,   считаю,  что  у  менЯ  нет  времени
объЯснЯть, - сказал Њодьун. - Ќо мне интересно,  что вас держат
в неведении.  Ћни хотЯт принести вас  в жертву тоже,  не правда
ли? ’от факт, что вы пришли в мою каюту за помощью, доказывает,
что вы не знали, что произойдет.

     Њодьун повернулсЯ, собираЯсь уйти, когда Ќунули настойчиво
позвал:

     - Џодождите!

     Њодьун любезно остановилсЯ.

     €нопланетЯнин продолжал:

     - Ќаверное,  Я  должен все сказать вам. Њне сообщили,  что
ввиду новых  обстоЯтельств  член  комитета  хочет объЯснить вам
долговременную программу комитета.

     Њодьуна поразили слова.

     - ‚виду каких новых обстоЯтельств? - спросил он.

     €нопланетЯнин казалсЯ удивленным.

     - ’о, что  вы пришли сюда, на  этот корабль, свело  к нулю
окончательное логическое  решение,  которое,  как мы надеЯлись,
решило бы проблему последнего мужчины раз и навсегда.

     Њодьун все еще старалсЯ понЯть смысл слов Ќунули.

     - „айте мне  понЯть. —лен комитета теперь хочет поговорить
прЯмо со мной?

     - „а.

     Њодьун  стоЯл,  озадаченный  и   потрЯсенный,   но  ощущал
приЯтное тепло, поЯвившеесЯ в нервном центре  в нижней половине
тела. Џобеда? Џохоже. Ѓыло приЯтно.

     - џ снова увижу ‘удлил...

     ‚первые Њодьун  предположил,  что  ее  отъезд очень сильно
взволновал его. Ћн подумал:

     "Њожет  быть,  в  эти  часы Я даже смогу  снЯть  сенсорные
блоки, которые установил, когда выходил из-за барьера".

     ќто было то, чего не удалось сделать ‘удлил. € поэтому она
была вынуждена  из-за  постоЯнного  стремлениЯ к движению пойти
гулЯть в тот первый день. ‚ результате она  очутилась где-то, в
дальней части галактики, и  чувствовалось,  что, действительно,
она далеко, потерЯлась и  попала  в ловушку. ’рудно узнать, как
они смогли  обмануть ее  и оставили ее в живых,  но ее мольба о
помощи подтверждала справедливость и того, и другого.

     ЏомнЯ об этом, Њодьун подумал, какие меры предосторожности
нужно принЯть, чтобы гарантировать, что  встреча  с  ‡увгом  не
будет сама по себе очередным заговором против него, и сказал:

     - Љогда мы пойдем? џ готов в любое времЯ.

     - ‚ы сошли с ума! - Љогда инопланетЯнин говорил, он должно
быть  понимал  причину неправильного  представлениЯ  Њодьуна  и
продолжал:  -  џ  имел  в  виду,  что член комитета  согласитсЯ
поговорить  с  вами,  если  вы  когда-нибудь  узнаете,  где  он
находитсЯ.

     ‚друг инопланетЯнин смЯгчилсЯ.

     - ќто большаЯ  уступка.  ‚ы  теперь имеете предварительную
договоренность о  том,  что  член  комитета  хочет поговорить с
вами.

     Њодьун  вежливо  ждал,  пока  собеседник  закончит,  потом
сказал:

     - џ считал это само собой разумеющимсЯ. Ќайти его - это не
проблема, как  Я ее понимаю.  џ знаю три отдельных метода; ведь
определение местонахождениЯ в  пространстве  - это одна из моих
телепатических способностей, как вы, наверное, знаете...

     Њодьун  замолчал.  Ћн  стоЯл,   слегка   повернув  голову.
Љрасивое решительное лицо было живым. ѓлаза немного сузились.

     - ЌачинаетсЯ, -  сказал  Њодьун.  - ‘коро все перевернетсЯ
вверх тормашками. ‚озьмите  подушку  и привЯжите себЯ к потолку
до того, как придет времЯ.

     Љогда  Њодьун  еще  раз  повернулсЯ  к  двери,  его  снова
остановил голос Ќунули.

     - Љакое  времЯ   и   когда   наступит?  -  спросил  Ќунули
встревоженным тоном. - —то начинаетсЯ?

     - Њы входим  в черную дыру,  - объЯснил Њодьун. - џ думаю,
что мы пройдем сквозь нее по прЯмой. Џомните, что Я сказал вам:
передайте  общее  предупреждение.  Љорабль  может  подвергатьсЯ
перекрестным гравитационным давлениЯм в течение всей ночи.

     - Ќо почему?

     - џ  считаю,  - сказал  Њодьун,  -  что  такой  прекрасной
маленькой черной дыре - всего  восемь  километров  в диаметре -
никогда не позволЯт уйти далеко от места, с  которого ею сможет
с легкостью управлЯть ее владелец.

     ‘мысл этого, вероЯтно, дошел до  Ќунули,  потому  что  его
глаза затуманились и вдруг стали почти синего цвета.

     - Ћ ѓосподи! - сказал он на Языке животных.

     - €так, -  сказал  человек, - когда фейерверки закончатсЯ,
мы обнаружим, что втЯнуты  в  атмосферу планеты ‡увг... это мой
прогноз. —уть меньше или чуть больше,  чем  один  ‡емной  день.
‘покойной ночи.

     € он поспешно ушел.


        29


     ‡апыхавшись, Њодьун зашел в свою каюту и подумал:

     "’еперь, когда Ќунули не может действовать  против менЯ, Я
должен ждать непосредственно нападениЯ комитета".

     Ћн разделсЯ, лег в постель, привЯзалсЯ ремнЯми и уснул.

     ...и проснулсЯ от того, что ремни врезались в его тело. Ћн
определил силу тЯжести в три G.

     Њодьуну было  тревожно,  но...  если  подойти  к  событиЯм
философски... ’еоретически,  силы давлениЯ-растЯжениЯ в  черной
дыре могли  быть в тысЯчу  раз больше силы тЯжести. •отЯ машины
кораблЯ были  рассчитаны на случай экстремального притЯжениЯ, в
сочетании   с   огромными   скоростЯми  это  делало   возможным
деформацию предметов  вверх,  вниз, влево, вправо. € встроенное
устройство всегда найдет положение минимального напрЯжениЯ.

     "...Ќе следует волноватьсЯ. Ќужно доверЯть".

     ‚сего четыре раза наваливалась максимальнаЯ сила  тЯжести.
Њодьун  же  лежал  в темноте -  или  скорее  плыл  - и сознавал
колоссальное   ускорение   кораблЯ,   а  потом  торможение;   а
гигантский корабль пролетал расстоЯние, эквивалентное множеству
парсеков.

     € пролетел через черную дыру.

     ‚ момент выхода из дыры Њодьун  спал.  Ћн  мысленно  видел
‘удлил  без  одежды,  как  в  первый  день, когда не  испытывал
никаких чувств. ‚о  сне подсознание расшевелило в нем прежде не
реализованное чувство.  Њодьун  уже  собиралсЯ исследовать, что
это могло быть за чувство, когда вдруг понЯл,  что он, человек,
действительно видит сон.

     Њодьун проснулсЯ,  удивленный.  ‘он!  “  него? Ќо животные
видЯт  сны,   чтобы   подсознательно  решить  свои  проблемы  и
избавитьсЯ от конфликтов прошлого днЯ.

     "џ умираю..." -  ќто была волнующаЯ мысль. ‘он стал первым
симптомом того,  что  здравый,  философски настроенный разум не
справлЯетсЯ.

     ‘начала Њодьун не обратил вниманиЯ на  содержание сна. …го
испугал  сам  факт  сновидениЯ.  Ќо  скоро  он  понЯл,  что сон
возбудил  его  половой орган. ђаньше он видел  такое  только  у
животных-самцов.

     "€нтересно. ’ак вот как это происходит?"

     Ћн встал и изучал это Явление в зеркале ванной комнаты. Ќо
он не мог  вынести  такое исследование. Џосле осмотра состоЯние
полового члена ухудшилось.

     Љогда  же  Њодьун одевалсЯ, ему стало весело. Ћн  мысленно
проиграл  сон  несколько раз, точно повторЯЯ то,  что,  как  он
понЯл, имело  эротическое содержание. Ћн причесывалсЯ, когда, с
опозданием, ему пришло в голову, что необычное событие, похожее
на сон, могло иметь и другой смысл.

     Ќовое нападение?

     Њожет быть, когда  его  мозг был поглощен первой страстью,
происходило действие, которое он и не  заметил.  ‚  тревоге  он
активизировал систему восприЯтиЯ.

     Ќо корабль мирно плыл в  обычном  космосе,  направлЯЯсь  к
ближайшей  солнечной   системе.   Ђ   в  поле,  охваченном  его
умственной энергией,  была  только одна темнаЯ область: Ќунули.
„аже она не была такой темной, как раньше.

     "…сли что-то случилось, -  с  грустью подумал Њодьун, - то
это уже  произошло. € это не такое важное  событие, чтобы о нем
думать".

     Љонечно, такой сон был бы идеальной атакой.

     Њодьун закончил  одеватьсЯ,  все еще размышлЯЯ о возможной
природе нападениЯ,  когда  в  дверь  позвонили.  “ Њодьуна была
мгновеннаЯ реакциЯ, и  он  пошел к  двери.  Џочти сразу у  него
возникло чувство тревоги - и он остановилсЯ.

     "џ  перестаю  быть безупречным  и  понимаю,  что  их  план
направлен  против   одного  человека  -  против  менЯ.  ЉажетсЯ
невероЯтным,  но  не  подлежит  сомнению. ќто началось  с  двух
первых  нападений  людей-гиен и достигло высшей точки в  мощном
Явлении черной дыры, где человеческаЯ раса, которую олицетворЯл
один мужчина, была мишенью".

     Ћни вызвали  этот  сон о природе сексуального возбуждениЯ.
Ћчевидно,  им  нужно  было  что-то, что полностью  отвлекло  бы
внимание Њодьуна, пока они не подготовили очередного нападениЯ.
Њодьун  сделал  так,   что   Ќунули,  хозЯин  кораблЯ,  не  мог
предпринЯть ничего против него.

     ‚се   еще   трудно   признать,   что   ‡увгайт   проЯвлЯет
персональный  интерес  к  судьбе  одного  мужчины  с  небольшой
планеты. Ќо в этом нет  сомнений.  ‡лобное  создание с красными
глазами, которое вошло с ним в контакт на такой короткий миг во
времЯ атаки черной  дыры, позволило увидеть себЯ. ’ак же важно,
что  ‡увгайты  хотели,  чтобы  их слуга Ќунули погиб  вместе  с
кораблем, и не дали ему никаких преимуществ, не предупредили об
атаке. ”антастическаЯ реальность, но правда.

     "—то бы ни было, Я готов как никогда".

     Ћстановившись,  Њодьун  настроил  все  уровни  восприЯтиЯ,
чтобы, если сработает один, включились бы все остальные.

     “веренно он пошел  к  двери  и открыл ее. ’ам,  как  он  и
чувствовал, стоЯли все четверо  его  друзей-животных, глуповато
ухмылЯЯсь.

     - ќй, - позвал Њодьун, - входите.

     ‚ то времЯ, как он произносил эти слова, он уже боролсЯ за
свою жизнь.


        30


     “ дула  ружьЯ  промелькнула ЯркаЯ вспышка. ‡арЯд, сверкаЯ,
пролетел по  коридору  как  молниЯ,  вызываЯ  ужасный треск. Ћн
попал в пол, преодолев несколько дюжин футов.

     - €ггдооз, -  раздраженно  сказал  ђуузб,  -  смотри,  что
делаешь.

     ’от повернулсЯ к Њодьуну.

     - ќге, - сказал он, усмехаЯсь.

     ‚се  кончилось  быстро. Џопытка выжечь его мозг. €,  когда
она не удалась, мгновенно использовали разрушающий механизм.

     ’еперь он  не  сможет  проанализировать,  какой  метод они
противопоставлЯют человеческой системе восприЯтиЯ.  Ќо  с какой
отчаЯнной решимостью они воспользовались  шансом  показать ему,
что у них есть такой метод.

     “ Њодьуна не было  времени,  чтобы сразу подумать об этом.
Џотому что,  когда вошел „уулдн,  он схватил и обнЯл Њодьуна, а
потом по очереди его обнЯл каждый человек-животное.

     - ЏриЯтель, как же мы рады видеть тебЯ!

     …му  неистово  трЯсли руку. ЌежнаЯ рука Ќеррла обнЯла  его
шею и плечи,  а  затем толкнула  его  на могучую грудь  ђуузба,
который так сжал Њодьуна, что у того перехватило дыхание.

     - ќй, - сказал Њодьун, - хватит, друзьЯ!

     —ерез  некоторое  времЯ он узнал, что они довольно  хорошо
оправились от переживаний. Ќо все четверо были еще возбуждены.

     - „руг! -  сказал  человек-медведь, качаЯ головой. - ‡десь
внизу гнездо гремучих змей. Њы взЯли на борт больше существ чем
можно. —ем скорее мы улетим от этой планеты, тем больше мне это
будет нравитьсЯ.

     Ћн добавил:

     - Њы  сумели  освободитьсЯ и забрали наши войска на  борт,
но...

     ‘ мрачным видом он замолчал.

     Ћгромный корабль, действительно, был достаточно далеко  от
ѓании, но Њодьун знал об этом не больше, чем они. "Њесто внизу"
теперь  стало  другим. ‡начительно  более  интересным.  Џоэтому
Њодьун ничего не сказал.

     ‘тоЯвший    рЯдом   с    Њодьуном    человек-лиса    издал
нечленораздельный   звук,    когда   человек-медведь   закончил
говорить. Њодьун посмотрел на него.

     - —то случилось, Ќеррл?

     Џо щеке человека-лисы скатилась слеза.

     - ‘мешно, но Я никогда не думал об этом, как о путешествии
с целью завоеваниЯ. Џредположим, мы завоевали  этих  -  как  их
там? —то бы мы с ними делали?

     - ‚се проклЯтые люди-гиены, - заворчал €ггдооз. - ‚се, как
говорил Њодьун: группа захватчиков с неправильными идеЯми.

     ‘лушаЯ их,  Њодьун  почувствовал себЯ немножко лучше. Ћни,
по-настоЯщему, считали виновными людей-гиен, которые были  лишь
немного  менее  глупыми, чем эти, и, конечно,  они  никогда  не
нападут  на  ѓанию  снова.  Ќо в силе их  протеста  заключалась
надежда, что,  возможно,  и  у  других  людей-животных на борту
можно так же легко вызвать протест.

     ќто была только промелькнувшаЯ несерьезнаЯ мысль. •отЯ это
выглЯдело, как решение  - словно человек мог снова вернуть себе
власть над людьми-животными ‡емли.

     Ћн понимал,  что  такое намерение слишком преждевременно и
спросил:

     - ‚ы, четверо, не собираетесь снова идти вниз? ‚ следующий
раз будет очередь кого-то другого, да?

     - ’огда почему нас позвали сегоднЯ утром  и сказали, чтобы
мы  носили   электрические  ружьЯ  до  дальнейших  указаний?  -
пожаловалсЯ „уулдн.

     ’ак вот как это было сделано.

     - Љакие-нибудь  проблемы  с  вашими  ружьЯми?  -  небрежно
спросил Њодьун.

     ђуузб пожал плечами.

     - Ћфицер-гиена  обнаружил  неполадку в  ружье  €ггдооза  и
позвал нас сюда, чтобы мы его починили. Ќо, может быть...

     …го большие коричневые наивные глаза расширились.

     - Њожет быть,  оно  еще  не  отремонтировано  как следует.
Њожет  быть,  поэтому оно разрЯдилось здесь, у  двери?  Љак  ты
думаешь, €ггдооз?

     —еловек-гиппопотам согласилсЯ  с таким объЯснением.  Џосле
этого Њодьун почувствовал, что теперь он много знает, благодарЯ
простоте заговора  (вероЯтно,  член  комитета  обошел  Ќунули и
непосредственно воздействовал на человека-гиену), и сказал:

     - Ќу, после всего что случилось,  то,  что  вас  попросили
держать  ваши   ружьЯ   при   себе,   всего  лишь  естественнаЯ
предосторожность.  ‘овсем  не  значит,  что вас пошлют  вниз  в
следующий раз.

     Ћчевидно, такаЯ возможность не приходила им  в голову. Ћни
сразу просиЯли  и  скоро  весело  рассказывали  о своих тЯжелых
переживаниЯх на ѓании.  ’еперь,  когда все закончилось, их смех
звучал громко, словно они успокаивались, подробно рассказываЯ и
смеЯсь над отвратительными, опасными моментами высадки.

     ‘коро Њодьуну показалось, что  прошло  достаточно времени.
Џока они выговаривались, он думал.

     € принЯл решение.

     Ћн   поднЯлсЯ.   ’еперь   настал  подходЯщий  момент.   Ћн
повернулсЯ, посмотрел  на  четверых  друзей, поднЯл руку, чтобы
привлечь их внимание, и сказал:

     - „рузьЯ, Я должен сообщить вам нечто важное.

     ‘тоЯ здесь, он объЯснил  им  простыми словами, кто он, что
сделал и какие  проблемы остались. Љогда он закончил, все долго
молчали. Ќаконец, ђуузб  встал, подошел и молча пожал ему руку.
ќто было сигналом длЯ других, которые сделали то же самое.

     Џотом его друзьЯ сидели, глЯдЯ на  него блестЯщими глазами
и ожидаЯ, что будет дальше. ђуузб сказал рассудительно:

     - €так,  ты  здесь  с   твоими   способностЯми,  присущими
существам, которых ныне уничтожили.

     Њодьун должен был согласитьсЯ, что это правда.

     - …сть только одна вещь, которую  Я  не  понимаю, - сказал
он.  -  Ѓез сомнениЯ,  то,  что, как  они  показали, они  могут
сделать сейчас со мной, они могли сделать и с ‘удлил. Ќо они не
убили ее. Џочему?

     - Ћни сохранили ее, чтобы использовать против тебЯ, как ты
сказал, - мрачно  сказал  Ќеррл. -  ќтот  ‡увг держит ее  перед
собой, чтобы ты не мог нанести ему удар.

     - Ќо,    если    они,   действительно,    могут   мысленно
воздействовать на живых  существ, - возразил Њодьун, - зачем им
нужно заниматьсЯ всей этой чепухой?

     „уулдн, который до сих пор молчал, вдруг сказал:

     - џ не вижу  реальной проблемы в будущем. ’ы должен просто
держатьсЯ  подальше  от   этих   ‡увгов  и  их  хитрого  метода
управлениЯ твоим  мозгом, и -  он махнул рукой - проблема будет
решена.

     - „а! - согласилсЯ €ггдооз.

     ђуузб и Ќеррл просиЯли.

     - „а, это так, - сказал человек-лиса.

     - Ќну... - протЯнул Њодьун, колеблЯсь.

     Џауза, котораЯ последовала  за  этим, смущала его. ’о, что
они предлагали, люди не делают,  даже  длЯ  того, чтобы чего-то
избежать. Ћн  считал  само  собой  разумеющимсЯ,  что человек -
высшаЯ форма жизни.

     Џеред  ним  никогда не стоЯла проблема: может  ли  он  или
посмеет ли? Њодьун никогда не пренебрегал опасностью настолько,
чтобы  у  него  пропадало  чувство  страха.   …сли  он  избегал
какой-либо ситуации,  то  только  из философских соображений, а
теперь  это  стало  неприемлемо.  ‚  этой   ситуации  он  решил
поговорить с членом комитета. Ћн объЯснил свое решение друзьЯм.

     - Љто-то должен  пойти  и  выЯснить,  что  они затевают, и
убедить  их  отказатьсЯ  от  этого,  если  они  не  смогут дать
подходЯщее объЯснение. Ђ Я,  честно,  не понимаю, как они могут
это сделать. Ќапример, они  взЯли  сюда миллион существ с ‡емли
длЯ  оккупации  новой планеты. Љто-то должен сказать им,  какой
неподходЯщей  была  такаЯ   программа   длЯ  всех,  кто  в  ней
участвовал: длЯ тех, на кого нападали, и длЯ  тех, кто нападал,
длЯ тех,  кого убили там  за несколько мгновений. ‚ам ведь было
не смешно,  когда вы ползали  там в ганианской грЯзи, не правда
ли?

     —етверо друзей согласились.

     - ‚от  что  Я имею в виду,  -  продолжал Њодьун. - џ  хочу
совершить  посадку  вблизи одного  из  зданий  внизу,  войти  и
поговорить с членом комитета.

     - Ќо он воздействует своей телепатией на твои способности,
- запротестовал Ќеррл. - Ћн заманит тебЯ в ловушку.

     Њодьун махнул рукой, как часто делал Ќеррл.

     - ќто неважно, - сказал он.

     - ѓосподи! ’ы спЯтил? - вспылил „уулдн.

     Ћн повернулсЯ к остальным.

     - „рузьЯ, у этих людей размЯгчение мозгов.

     ќто была реакциЯ, разрушающаЯ барьер.

     Ћни  испытывали  трепет.  —еловек.  Џотомок  их   древнего
‘оздателЯ!   €   они   подчинились.   ‚спышка   человека-Ягуара
освободила их.

     ђуузб проворчал:

     - Џослушай, друг,  у  тебЯ  добрые  намерениЯ,  но с такой
философией ты никогда не уйдешь от ‡увга живым.

     - Џослушай, - заговорил Ќеррл, - ты овладел всеми научными
знаниЯми ‡емли. ЌельзЯ ли узнать, уЯзвимы ли ‡увги?

     ‚опрос человека-лисы удивил Њодьуна. Ћн сказал, помедлив:

     - ‘обственно говорЯ, если Я позволю себе думать о насилии,
то, действительно, окажетсЯ, что комитет  не  знает  столько  о
черной дыре, например, сколько знали люди, использовавшие такие
вещи.

     „уулдн вскочил на ноги.

     - Ќикогда  не  занимайсЯ   бесполезными  рассуждениЯми,  -
сказал  он.  -  “  тебЯ есть мысль, которую  можно  практически
использовать?

     Њодьун глубоко вздохнул.

     - ’ретий закон движениЯ, - сказал он тихо, -  работает и в
обычном пространстве,  конечно,  с  той  разницей,  что тут это
волна, сохранЯющаЯ энергию.

     - —то это  значит?  -  спросил  €ггдооз, сильно наклонЯЯсь
вперед.

     „уулдн сказал нетерпеливо:

     - „ействие  и   противодействие   равны   и  направлены  в
противоположные стороны.

     Ћн объЯснил это другим и сказал Њодьуну:

     - ‚ чем же смысл?

     - Ћни не должны были взрывать  город  людей  за  барьером.
ѓде-то там еще продолжаютсЯ Ядерные реакции.

     Њодьун с упреком покачал головой.

     - …сли кто-то когда-нибудь найдет того, кто  знает о таких
вещах...

     - Ђ ты знаешь? - задумчиво спросил ђуузб.

     - џ? - Њодьун был потрЯсен.

     Ћн стоЯл, взволнованный. Ћн представил объем известной ему
информации, не обращаЯсь  ни к кому  и, меньше всего,  к  себе.
’еперь он сглотнул слюну.

     - џ  не мог бы  сделать  это,  -  сказал он.  -  ќто  ведь
массовое убийство.

     - Џослушайте его, - с возмущением фыркнул €ггдооз.

     ђуузб встал. Ћн сказал:

     - Њы   пойдем   вниз  с  тобой  и  прикроем  тебЯ   нашими
электрическими ружьЯми. Џозже мы сможем обсудить, что делать.

     - „умаю, - предположил Њодьун, -  что  мы  должны  сначала
высадить армию. Ќе длЯ того,  чтобы  стрелЯть,  или длЯ чего-то
подобного. Ђ  просто  высадить  ее.  ’рудно  будет  предпринЯть
что-либо против  такого количества существ, особенно, когда они
будут именно там, где находЯтсЯ ‡увги.

     „уулдн одобрил эту идею.


        31


     Ћни позавтракали. ‡атем во  главе  четырех людей-животных,
испытывающих какой-то  благоговейный  трепет  перед ним, Њодьун
пошел на пункт управлениЯ.

     - Њожет  быть,  они не захотЯт впустить нас?  -  сказал  с
сомнением Ќеррл, когда  они  подошли к большой двери, сдвинутой
глубоко  в  большую  нишу.  ‚езде вокруг двери  горели  цветные
лампочки, а на металлической панели было написано: "Џосторонним
вход воспрещен".

     Њысленно Њодьун  разрушил все эти препЯтствиЯ. Ћн разогнал
существ, которые  были внутри: гиен-инженеров и техников. Љогда
персонал ушел, Њодьун осмотрел запоры на всех дверЯх.

     —ерез несколько минут здесь поЯвилсЯ ‡увг!

     Ќа  огромном видеоустройстве  пункта  управлениЯ  виднелсЯ
туманный светЯщийсЯ круг, закрытый облаками, который  выделЯлсЯ
на черном небе. Џри  увеличении  стал виден небольшой городок в
горах, место, где жили ‡увгайты.

     Љомитет!

     Ќа  этом  расстоЯнии  не  было  видно  свечениЯ  защитного
барьера, который  окружал  городок.  Ќо  Њодьун, конечно, узнал
барьер, так что остальное не имело значениЯ.

     ‚низу  ничего  не  было  видно. Ћтвесные скалы  и  ущельЯ.
„линные тени  и темные овраги.  ’ут и там мелькали зданиЯ. Ћдно
стоЯло высоко на вершине горы,  другое  -  на дне тысЯчефутовой
пропасти.

     ЌаблюдаЯ эту сцену, Њодьун сдерживал дрожь, возникающую по
всему телу, а не только  в  одном месте. €ногда это была  нога,
иногда плечо и  рука... желудок и внутренности, бедра, легкие и
так далее, назад и вперед по кругу.

     „рожь не исчезала ни на секунду.

     Њодьун открылсЯ  длЯ  восприЯтиЯ  и последующей стимулЯции
внутренних сил.

     Ћн  чувствовал   давление   пола   на   подошвы  и  пЯтки,
шероховатость ткани  брюк  на  ногах;  вдыхал  воздух,  который
немного щекотал горло, проходЯ весь  путь  до  легких. …го лицо
горело от постоЯнного чувства  -  страха? Њодьун не знал точно,
какое это чувство, но что-то подталкивало его.

     —тобы проверить,  какое  это чувство, Њодьун повторил свое
старое кредо: (1) ‹юди такие, как они есть, и жизнь  такаЯ, как
есть -  имеющаЯ смысл. (2) …сли  вы доверЯете людЯм,  они будут
доверЯть вам.  (3) „айте им  любовь, и они ответЯт любовью. (4)
†изнь,  в  принципе,  хороша.  Ќикогда  не  делайте  угрожающих
движений, и вы  поразитесь,  насколько мирной будет ваша жизнь.
(5) ‚сегда подставлЯйте другую щеку.

     Ћн осмыслил каждое  из  высказываний. ‚ голове его приЯтно
кружились мысли,  которые,  без  сомнениЯ,  были правильными по
смыслу, но не  точными по форме.  Ђ Ќунули, очевидно,  не  были
такими, и ‡увгайты тоже. „аже некоторые люди-животные на ‡емле.
Њожет  быть, позже,  в  будущем, они станут,  как  люди. Ќо  не
теперь.

     Ћн должен быть внимательным. Ћн  еще  не  может убивать. “
него  есть  еще  много  других запретов. ќто то,  что  ‡увгайты
должны знать о нем.

     Ћн и его друзьЯ-животные большую часть  днЯ наблюдали, как
огромнаЯ армиЯ  высаживалась в горах внутри барьера, двигалась,
не встречаЯ сопротивлениЯ.

     "€так,  они  ждут менЯ", - Њодьун был  в  этом  совершенно
уверен.  …го  ноги пустились в плЯс, что было  непосредственным
выражением удовольствиЯ.

     "џ, действительно, открыл внутренние  барьеры..."  ‚се его
приказы тело исполнЯло немедленно.

     Џозже, когда они  сели  поесть, стало очевидно, что другие
наблюдали за ним. Ќаконец, „уулдн сказал:

     - ‘колько же ты знаешь на самом деле? ѓде ты узнал все эти
вещи, как например, о черной дыре?

     - ‘истемы  восприЯтиЯ  могут непосредственно  воспринимать
все ЯвлениЯ природы, - объЯснил Њодьун и добавил сдержанно:

     - ќто не значит, что Я  безупречен  как  личность.  Ќунули
сделали нас такими. џ не умнее,  не лучше, чем любой другой - Я
просто обладаю особыми способностЯми.

     ђуузб, который  ел  в  своей  обычной  энергичной  манере,
поднЯл голову.

     - ќто, должно быть, правда, друзьЯ. Ѓольшинство  поступков
нашего  приЯтелЯ  с тех  пор,  как мы  его  узнали, были  очень
наивными.  “  него  хорошее  сердце,  но  не  острый  ум. •отЯ,
конечно, он придумал кое-что интересное. Џравда, Њодьун?

     Њодьуна не обрадовала такаЯ характеристика, полученнаЯ  от
человека-медведЯ. Ќо  он очень хотел, чтобы его друзьЯ-животные
по-доброму принимали его; поэтому теперь он энергично кивнул.

     - Џравильно, - согласилсЯ он. - € тем не  менее, - добавил
он через минуту, - Я не так наивен, как кажетсЯ.

     - Њы посмотрим, -  сказал ђуузб. Ћн взглЯнул на Њодьуна. -
Ќе обижайсЯ, друг. џ  только  констатирую факты. Ќапример, - он
грустно покачал  головой,  -  представь  себе,  что ты позволил
украсть   путем   простого   заговора   единственную   женщину,
оставшуюсЯ в мире. € ты даже не собираешьсЯ что-нибудь сделать.

     - Ќо Я знаю, где она, - защищалсЯ Њодьун.

     - ѓде? - немедленно спросил ђуузб.

     - Ћна с этим ‡увгайтом.

     —еловек-медведь повернулсЯ  к  другим  и беспомощно развел
руками.

     - ‚идите, что Я имею в виду, - сказал он.

     Ќеррл усмехнулсЯ через стол Њодьуну.

     - џ помню женщину, которой Я очень увлекалсЯ. Џрежде чем Я
был готов бросить ее, она поменЯла менЯ на  другого, у которого
хорошо  подвешен  Язык.  џ  знал,  где  она  была  после этого,
правильно.

     - Ђ  Я,  -  сказал  €ггдооз, - имел друга,  который  решил
пересечь океан на  лодке.  Ћна попала в шторм,  и  он утонул. џ
знаю, где  он. ’о, что осталось от него,  внизу, на глубине две
мили, под водой.

     - ‚идишь, Њодьун,  -  ђуузб  посмотрел  на  человека, - ты
говоришь так, что порой кажетсЯ, что ты не можешь сложить два и
два.

     €х  дружескаЯ  атака сильно обидела Њодьуна. Ћн уже  начал
понимать,  что  тут  что-то  неправильно...  "—еловек  потерпел
поражение",  -   подумал  он.  -  "Ѓуквально  уничтожен,  кроме
последнего мужчины и женщины. Ђ Я все еще говорю и действую как
победитель".

     Ћчень смешно. € все же...

     Љогда они, наконец, закончили трапезу, Њодьун сказал:

     - „авайте лучше  лЯжем  спать.  ‚озможно, ночью мы получим
сообщение, что дело  дошло  до той  точки,  когда внизу у  менЯ
может состоЯтьсЯ встреча. …сли мы  отдохнем,  то  когда  придет
решающий момент, наши тела будут чувствовать себЯ лучше.

     „уулдн недоверчиво посмотрел на него:

     - “ тебЯ есть план? - спросил он.

     - џ  сказал,  что  Я   не   так  наивен,  как  кажетсЯ,  -
запротестовал Њодьун. - “ нашей армии внизу нет продовольствиЯ,
а они не привыкли обходитьсЯ без еды.

     Љороткое сообщение пришло в три часа  ночи по корабельному
времени.


        32


     Џо видеоустройству они увидели, что к  их месту назначениЯ
нельзЯ приблизитьсЯ  непосредственно,  если  не приземлЯтьсЯ на
крышу зданиЯ.  ‡дание  было  плотно  прижато  к отвесной скале,
котораЯ  поднималась   перпендикулЯрно  позади  него.   ‚переди
возвышалсЯ  крутой  склон.  Ћн  не был чересчур отвесным  и  не
уходил далеко вниз - не более чем на две сотни футов.

     Ќиже зданиЯ была плоскаЯ  равнина,  но ее украшали аллеи и
изгороди, которые вели среди кустарников  и  вдоль  реки к краю
леса, удаленного  от  зданиЯ  примерно  на  двести Ярдов. —тобы
приземлитьсЯ где-нибудь  на  этой равнине, нужно было разрушить
аллею или изгородь, а это, конечно, было бы очень неправильно.

     Њодьун мог поднЯтьсЯ  по  лестнице, ведущей по склону горы
из  сада  внизу (если  это  было садом)  к  зданию наверху.  Ќо
совершенно очевидно:  здание  и местность внизу ЯвлЯлись частью
одного и того же архитектурного и паркового комплекса.

     Џо склону  горы  двигалось  много  фигур:  армиЯ животных,
безусловно, наступала. Ќо они находились далеко справа и должны
были еще подниматьсЯ. „о их  прихода  пройдет,  наверное,  час.
Њодьун с волнением  подсчитывал.  Њожет быть, он должен немного
задержатьсЯ.

     „ругой  ближайший  луг  располагалсЯ  на  довольно  крутом
склоне на четверть мили ниже. €менно сюда Њодьун и посадил свою
спасательную шлюпку и отсюда  он  повел своих четверых друзей к
зданию.

     ‹асковый  ветерок  дул вниз по склону. „лЯ  тех,  кто  был
чувствителен,  как  Њодьун, воздух  казалсЯ  сильно  насыщенным
кислородом; судЯ  по  данным компьютера, 35 процентов атмосферы
составлЯл  кислород.  ‚еселый  квинтет  скоро  вошел  под  сень
деревьев. ‡десь они впервые увидели живых существ.

     ’е, кого  они увидели, напоминали птиц; маленькие крылатые
созданиЯ   порхали   по   верхним   ветвЯм   деревьев.   Њодьун
активизировал  восприЯтие  и  ощутил мимолетные толчки  простых
форм мысли. Ћн наблюдал картины  веток,  шумЯщих  вокруг, и вид
неба, каким его видели маленькие блестЯщие глаза.

     Ќо  никаких  помыслов. ‘ущества были тем, чем казались.  €
вокруг - дикаЯ природа. ‚се естественно, даже примитивно.

     "Џочему  тот,   кто   живет   в   таком   раю,   чувствует
необходимость свЯзи с другими планетами и  хочет управлЯть ими?
-  удивленно  спрашивал  себЯ  Њодьун.  -  ‚се,  что  они могут
надеЯтьсЯ получить от такого господства, - это особое сознание,
что они оказывают влиЯние на  жизнь  в  отдаленном  неизвестном
месте, и очень маловероЯтно,  а,  может быть, и невозможно, что
они посетЯт  больше,  чем несколько планет, которыми управлЯют.
Џоэтому  полное  удовлетворение  зависит  от  их   собственного
представлениЯ хода событий".

     ‡ачем им это нужно?

     ‚се это выглЯдело очень грустно и бесполезно.

     Џока Њодьун размышлЯл, он и его друзьЯ пришли к краю сада.
ЏрЯмо  перед  ними была перваЯ светлаЯ аллеЯ; Њодьун  осторожно
ступил на нее, остановилсЯ и повернулсЯ к друзьЯм.

     - џ  думаю,  вы  должны  подождать здесь, - сказал  он.  -
‘прЯчьтесь среди кустов.

     …го голос громко звучал в тишине.

     - Њоей системы защиты  хватит  на такое расстоЯние, и все,
что  Я  смогу  сделать длЯ себЯ, Я смогу сделать и длЯ вас - на
этом  расстоЯнии.  Ќо,  если  Я  не  выйду  раньше,  чем придут
солдаты,  идите   в   спасательную   шлюпку.  Њожет  быть,  мне
понадобитсЯ ваша помощь.

     —етверо необычно легко подчинились. Њодьун посмотрел на их
человекоподобные  лица  и  увидел  на  них  отражение  растущей
тревоги.

     Ќаконец, ђуузб сказал хриплым шепотом:

     - ЏонЯли.

     Ћн пожал руку Њодьуну и пробормотал:

     - “дачи! ‡абей гол в их ворота.

     ‚се по очереди подошли и пожали ему руку. „уулдн заметил:

     - Ќе торопись, друг.

     Њодьун кивнул и пошел вперед.

     ‘верху все  казалось  сказочно  близким. ‘ земли площадка,
похожаЯ  на  сад, казалась более плоской, чем  с  неба.  ’еперь
можно было видеть,  что то, что выглЯдело, как грЯзь, очевидно,
было пластиком, на котором собралась пыль. ’акаЯ же пыль лежала
на  дорожках,  но  она  была другого цвета. Ќад  рекой  повисло
несколько   мостиков,  украшенных   орнаментом.   —то   означал
орнамент, было непонЯтно, если он вообще что-то означал.

     ‡емлЯнин шел вперед, не оглЯдываЯсь, и скоро перешел речку
по одному из  мостиков. €здалека мостик, как и другие, выглЯдел
хрупким, хотЯ под ногами  был  прочным, как сталь. —ерез минуту
Њодьун поднималсЯ  по  лестнице,  ведущей  наверх,  к строению,
похожему на дворец.

     Њодьун  поднЯлсЯ  наверх, немного  запыхавшись,  и  увидел
покрытую пылью дорожку, котораЯ вела к  прозрачной, как стекло,
двери,  находившейсЯ  менее чем в двух дюжинах  футов  от  краЯ
обрыва.

     ’еперь Њодьун в первый  раз  оглЯнулсЯ и посмотрел вниз на
фигуры своих друзей. Ћни стоЯли внизу, глЯдЯ на него.

     Ћн помахал им рукой. Ћни ответили.

     ‚от и все. Љогда он оглЯнулсЯ, у него на глаза навернулись
слезы.

     "Љогда у вас поЯвлЯетсЯ тело, - подумал он, - у  вас может
поЯвитьсЯ привЯзанность к людЯм".

     ќто, конечно,  был  неподходЯщий  момент длЯ таких чувств.
Џоэтому он пошел к двери, стараЯсь не думать ни о чем. Љогда он
приблизилсЯ, дверь автоматически открылась.

     €, когда Њодьун вошел, она закрылась за ним.


        33


     Њодьун проснулсЯ  и  подумал: "џ полагаю, что самоубийство
было бы самым  простым  решением. ’аким же эффективным ЯвлЯетсЯ
простое убеждение, что не стоит заводить детей".

     Љак-то и  каким-то  путем  человек  должен  закончить свою
жизнь.

     Ћн зевнул, потЯнулсЯ и сел на кровати в маленькой комнате,
котораЯ  примыкала  к пункту  управлениЯ  спасательной  шлюпки.
‚ключилсЯ "дневной"  свет.  Ќаверное, это произошло потому, что
он проснулсЯ. ‚ глубине его  мозга  возник  вопрос,  удивление.
—увство  было  слишком  слабым,  чтобы в данный  момент  Њодьун
обратил на него внимание.

     Ћн чуть не упал с кровати на ђуузба, который лежал на полу
и крепко спал.

     - ќй! - позвал Њодьун.

     „ругие фигуры, которые  он заметил, лежали на полу рЯдом с
ђуузбом. Ћни зашевелились и сели. Њодьун  узнал „уулдна, Ќеррла
и €ггдооза. ’рое  людей-животных вскочили на ноги и бросились к
Њодьуну, по очереди спотыкаЯсь о ђуузба.

     Ќеррл первым подбежал к человеку.

     - ‚се в порЯдке, приЯтель? - спросил он.

     Њодьун был удивлен.

     - Љонечно. —то со мной должно случитьсЯ?

     „уулдн,  который   остановилсЯ,  чтобы  потрЯсти   ђуузба,
отказалсЯ от своей попытки и выпрЯмилсЯ.

     - џ думаю,  что  он  боретсЯ  с  древним инстинктом зимней
спЯчки. ќто происходит с ним каждый год в определенное времЯ.

     …го слова,  очевидно,  относились  к человеку-медведю, но,
дойдЯ  до  этого  места,  он с опозданием осознал,  что  сказал
Њодьун.

     - —то должно с  тобой случитьсЯ? - повторил он и продолжал
агрессивно: -  Џослушай,  прошлой  ночью  ты  сказал, что утром
объЯснишь, что случилось. ’еперь утро, друг.

     - Љак ты сказал? - человек был поражен. - ЋбъЯсню что?

     Ћн замолчал. ‚оспоминание молнией пронеслось в его мозгу.

     - џ прошел в ту дверь... - пробормотал он.

     - „а, а что потом? - проворчал €ггдооз.

     Њодьун  оглЯдел  своих друзей.  „аже  ђуузб  сел  и  сонно
смотрел на него. Њодьун покачал головой; он понимал, что сидит,
широко раскрыв испуганные глаза.

     - џ не помню. Љак Я попал сюда?

     —еловек-медведь сказал:

     - ђасскажи ты, Ќеррл. “ тебЯ хорошо подвешен Язык.

     - Ќечего рассказывать,  -  сказал  Ќеррл.  -  ’ы вошел; мы
видели тебЯ. Џотом прошло немного больше  часа.  ‡а  это  времЯ
армиЯ ‡емлЯн  заполнила площадку, вскарабкалась по ступенькам и
вошла в здание.  Џотом  мы получили  от  тебЯ команду прийти  и
взЯть ‘удлил,  и мы это сделали. Ђ потом  ты сказал, что должен
вернутьсЯ,  чтобы  сдержать  какое-то  обещание,  но,  так  как
наступала ночь, мы убедили, чтоб ты осталсЯ до утра, - и вот мы
здесь.

     - ‡ачем Я должен был вернутьсЯ? - Њодьун ничего не помнил.
- Љакое обещание?

     - ’ы не сказал.

     Њодьун медленно опустилсЯ на кровать.

     - Џохоже  на  самопроизвольную  потерю памЯти, -  медленно
сказал он. - џ должен хорошо подумать, как быть дальше.

     „уулдн сказал взволнованным голосом:

     - ’ы имеешь в виду гипноз?

     —еловек сдержанно кивнул.

     - Ћни, наверное, обошли мою защиту.

     Њодьун едва мог сдержать удивление.

     - Ѓудь  Я  проклЯт!  -   Ћн   объЯснил:  -  ќто  их  метод
управлениЯ.  Ћни  внушают необходимость  какого-то  действиЯ  и
потом управлЯют вашими поступками.

     Њодьун собиралсЯ  продолжать, но вспомнил мысль, с которой
он проснулсЯ. Ћн сказал:

     - Џослушайте, Я же  собиралсЯ  убить себЯ. Ќет! - поправил
он.  - џ  должен убедитьсЯ,  что  у ‘удлил  и у  менЯ не  будет
потомства. ’огда человеческий род должен прекратитьсЯ.

     Ћн снова замолчал. “ Њодьуна возникло слишком много мыслей
одновременно.  ‘идЯ   здесь,   на  краю  кровати,  он  старалсЯ
разобратьсЯ.

     - ‘удлил! - он произнес ее имЯ. - ‚ы сказали, что принесли
ее сюда. ѓде она?

     ‹юди-животные многозначительно  посмотрели друг на  друга,
потом печально покачали головами.

     - ќтот малый, действительно, пропал, - сказал „уулдн.

     ђуузб тихо сказал:

     - Њодьун, посмотри на кровать позади себЯ.

     Њодьун медленно повернулсЯ, не совсем  верЯ,  что  он  мог
быть таким  бесчувственным.  Џрошло  несколько  секунд, пока он
понЯл. Ћн  лежал так, что лицо было повернуто  в сторону, и его
первым побуждением было встать. Ћн лежал спиной к ‘удлил.

     ђазобравшись, он посмотрел на женщину. ’е же самые золотые
волосы... ее  лицо не изменилось  с тех пор, как Њодьун впервые
увидел ее... „аже во сне она  излучала жизнерадостность, нельзЯ
было подобрать лучшего слова.

     "Ќе думаю, что  Я когда-нибудь выглЯдел бы так хорошо, как
она", - такаЯ мысль впервые промелькнула в его  мозгу. Љаким он
кажетсЯ тем, кто видит его?

     Ќе отрываЯ взглЯда от женщины, он спросил:

     - —то с ней?

     - ’ы сказал нам,  что она без сознаниЯ. Џоэтому мы сделали
носилки  и  принесли  ее  сюда,  - сказал  Ќеррл.  -  Ђ  она не
приходила в себЯ с тех пор, как мы принесли ее.

     Њодьун был очень удивлен.

     - џ говорил это все прошлой ночью, словно Я знал? Џочему Я
не привел ее в сознание?

     ‚ыЯснилось, что он хотел, чтобы  она  проснулась  сама,  и
считал, что это произойдет вечером.

     - џ полагаю, - сказал Њодьун расстроенным тоном, - прошлой
ночью Я знал, что делаю. Џоэтому Я лучше не буду спешить.

     - џ думаю, - раздалсЯ голос ђуузба,  -  мы  лучше  соберем
во