        îäæåð †åëßçíû. „âîð •àîñà

---------------------------------------------------------------
     Spellcheck: a_d_v
---------------------------------------------------------------

                             Šàðëó ‰îêó, ïåðâîìó ÷èòàòåëþ:

                             Žò ‹óçèòàíèè äî âêëèä-ïàðêà,
                             Žò ‘àðêîáàòóñ ”ëîòñ äî ‹åáåäß •-1
                             „à áóäåøü æèòü òû 10 òûñß÷ ëåò,
                             „à áóäåò òâîé óì â áåçîïàñíîñòè,
                             „à ñëîìàþò ìåëêèå áîæåñòâà ñâîþ îáùóþ íîãó...


        1

     ìáåð: âûñîêèé è ßðêèé, íà âåðøèíå Šîëâèðà, â  ñåðåäèíå  äíß.  —åðíàß
äîðîãà:  íèçêàß è  çëîâåùàß, òßíóùàßñß  ÷åðåç ƒàðíàò  îò •àîñà  äî þãà.  Ÿ
ðóãàßñü, ðàñõàæèâàþ è  èíîãäà ÷èòàþ â áèáëèîòåêå äâîðöà â  ìáåðå. „âåðü â
ýòó áèáëèîòåêó: çàêðûòà è çàïåðòà íà çàñîâ.
     ‚çáåøåííûé ïðèíö ìáåðà  óñåëñß  çà  ñòîë,  âåðíóë  ñâîå  âíèìàíèå  ê
îòêðûòîìó òîìó. àçäàëñß ñòóê â äâåðü.
     - ‚îí! - ðßâêíóë ß.
     - Šîðâèí, ýòî ß, ýíäîì. Žòêðîé, à? Ÿ äàæå ïðèíåñ ëåí÷.
     - Œèíóòêó.
     Ÿ ñíîâà ïîäíßëñß íà  íîãè,  îáîãíóë  ñòîë,  ïðîøåë  ÷åðåç  ïîìåùåíèå.
ýíäîì êèâíóë, êîãäà ß îòêðûë äâåðü. Ží ïðèíåñ ïîäíîñ, êîòîðûé ïîñòàâèë íà
ñòîëèê ðßäîì ñ ìîèì ñòîëîì.
     - ’óò ìíîãî åäû, - çàìåòèë ß.
     - Ÿ òîæå ãîëîäåí.
     - ’àê ïðåäïðèìè ÷òî-íèáóäü íà ýòîò ñ÷åò.
     Ží ïðåäïðèíßë. Ží ðàçðåçàë ìßñî è ïåðåäàë ìíå ÷àñòü íà îãðîìíîì ëîìòå
õëåáà. àëèë âèíà. Œû óñåëèñü è ïîåëè.
     - Ÿ çíàþ, ÷òî òû âñå åùå âçáåøåí, -  ïðîãîâîðèë  îí  ÷åðåç  íåêîòîðîå
âðåìß.
     - € òû íåò?
     - ó, ìîæåò áûòü, ß áîëüøå ïðèâûê ê ýòîìó. å çíàþ. ˆ âñå  æå...  „à.
òî áûëî ñâîåãî ðîäà âíåçàïíî, íå òàê ëè?
     - ‚íåçàïíî? - Ÿ ñäåëàë áîëüøîé ãëîòîê âèíà. - òî ïðîñòî òî÷ü-â-òî÷ü,
êàê â áûëûå äíè. „àæå õóæå. Ží ìíå äåéñòâèòåëüíî  ñòàë  ñèìïàòè÷åí,  êîãäà
ðàçûãðûâàë èç ñåáß ƒàíåëîíà. ’åïåðü, êîãäà îí âåðíóëñß  ê  óïðàâëåíèþ,  îí
ñòàë òàêèì æå áåçàïåëëßöèîííûì, êàê âñåãäà, îí  îòäàë  íàì  ðßä  ïðèêàçîâ,
êîòîðûå íå ïîòðóäèëñß îáúßñíèòü, è ñíîâà èñ÷åç.
     - Ží ñêàçàë, ÷òî ñêîðî ñâßæåòñß.
     - Šàê ß ïîíèìàþ, â ïîñëåäíèé ðàç ó íåãî òîæå áûëî òàêîå íàìåðåíèå.
     - Ÿ íå òàê óæ óâåðåí.
     - ˆ îí íè÷åãî íå îáúßñíèë  îòíîñèòåëüíî  äðóãîãî  ñâîåãî  îòñóòñòâèß.
”àêòè÷åñêè, îí íè÷åãî ïî-íàñòîßùåìó íå îáúßñíèë.
     - “ íåãî, äîëæíî áûòü, åñòü ñâîè ïðè÷èíû.
     - Ÿ íà÷èíàþ ñîìíåâàòüñß, ýíäîì. ’û íå äóìàåøü, ÷òî åãî óì,  íàêîíåö,
ìîã ñîéòè ñ ðåçüáû?
     - Ží áûë âñå æå äîñòàòî÷íî îñòðûì, ÷òîáû îäóðà÷èòü òåáß.
     - òî áûëî êîìáèíàöèåé íèçêîé æèâîòíîé õèòðîñòè è ñïîñîáíîñòè  ìåíßòü
îáëèê.
     - òî âåäü ñðàáîòàëî, íå òàê ëè?
     - „à, ñðàáîòàëî.
     - Šîðâèí, à íå ìîæåò ëè áûòü òàê, ÷òî òû  íå  õî÷åøü,  ÷òîáû  ó  íåãî
èìåëñß ïëàí, ìîãóùèé îêàçàòüñß äåéñòâåííûì, ÷òî òû íå õî÷åøü, ÷òîáû îí áûë
ïðàâ?
     - òî íåëåïî. Ÿ õî÷ó ïîêîí÷èòü ñ ýòèì áåçîáðàçèåì íè÷óòü  íå  ìåíüøå,
÷åì ëþáîé èç íàñ.
     - „à, íî ðàçâå òû íå  ïðåäïî÷åë  áû,  ÷òîáû  îòâåò  ïðèøåë  ñ  äðóãîé
ñòîðîíû?
     - Š ÷åìó òû êëîíèøü?
     - ’û íå õî÷åøü äîâåðßòü åìó?
     - ðèçíàþ. Ÿ íå âèäåë åãî - êàê åãî ñàìîãî - ÷åðòîâñêè äîëãîå  âðåìß,
è...
     Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Ÿ èìåþ â âèäó íå ýòî. ’û ðàññåðæåí, ÷òî îí âåðíóëñß, íå òàê ëè?  ’û
íàäåßëñß, ÷òî ìû åãî áîëüøå íå óâèäèì.
     Ÿ îòâåë âçãëßä.
     - òî åñòü, - íàêîíåö ñîçíàëñß ß. - î íå èç-çà ñâîáîäíîãî òðîíà. ˆëè
íå ’Ž‹œŠŽ èç-çà íåãî. „åëî â íåì, ýíäîì. ‚ íåì. ‚îò è âñå.
     - Ÿ çíàþ, - ñêàçàë îí. - î òû äîëæåí  ïðèçíàòüñß,  ÷òî  îí  îáñòàâèë
ðàíäà, ÷òî íå òàê-òî ëåãêî ñäåëàòü. Ží âûêèíóë ôîêóñ, êîòîðîãî ß  äî  ñèõ
ïîð íå ïîíèìàþ, çàñòàâèâ òåáß ïðèíåñòè òó ðóêó èç ’èð-íà  îã-ò,  çàñòàâèâ
ìåíß êàêèì-òî îáðàçîì ïåðåäàòü åå  åíåäèêòó,  ïðèñìîòðåâ  çà  òåì,  ÷òîáû
åíåäèêò îêàçàëñß â íóæíîì  ìåñòå  â  íàäëåæàùåå  âðåìß,  òàê,  ÷òîáû  âñå
ñðàáîòàëî è îí âåðíóë ñåáå Šàìåíü. Ží òàêæå ïî-ïðåæíåìó ëó÷øå íàñ â èãðå ñ
îòðàæåíèßìè. Ží ñóìåë ýòî ñäåëàòü ïðßìî íà  Šîëâèðå,  êîãäà  îòâåë  íàñ  ê
ïåðâîçäàííîìó ‹àáèðèíòó. Ÿ òàêîãî íå ìîãó.  ˆ  òû  íå  ìîæåøü.  ˆ  îí  áûë
ñïîñîáåí îòëóïèòü †åðàðà. Ÿ íå âåðþ, ÷òî îí ñäàë. Ÿ äóìàþ, îí òî÷íî çíàåò,
÷òî îí äåëàåò, è, íðàâèòñß íàì ýòî èëè íåò, ß äóìàþ - îí åäèíñòâåííûé, êòî
ìîæåò óïðàâèòüñß ñ íûíåøíåé ñèòóàöèåé.
     - ’û ïûòàåøüñß ñêàçàòü, ÷òî ìíå ñëåäóåò äîâåðßòü åìó?
     - Ÿ ïûòàþñü ñêàçàòü, ÷òî ó òåáß íåò âûáîðà.
     Ÿ âçäîõíóë.
     - îëàãàþ, òû ïîïàë â òî÷êó, - ñêàçàë ß. - Œíå íåò ñìûñëà çëèòüñß.  ˆ
âñå æå...
     - ’åáß áåñïîêîèò ïðèêàç îá àòàêå? å òàê ëè?
     - „à, ñðåäè äðóãèõ âåùåé. …ñëè ìû ïîäîæäåì ïîäîëüøå, åíåäèêò  ñìîæåò
âûñòàâèòü  â  ïîëå  áîëüøèå  ñèëû.  ’ðè  äíß  -  íåáîëüøîé   ñðîê,   ÷òîáû
ïðèãîòîâèòüñß ê ÷åìó-òî ïîäîáíîìó. å â òîì ñëó÷àå, êîãäà ìû òàê íåóâåðåíû
íàñ÷åò âðàãà.
     - î,  ìîæåò  áûòü,  ýòî  è  íå  òàê.  Ží  äîëãî  ãîâîðèë  íàåäèíå  ñ
åíåäèêòîì.
     - òî - äðóãàß âåùü. òè ðàçäåëüíûå ïðèêàçû.  òà  ñåêðåòíîñòü...  Ží
äîâåðßåò íàì íå áîëüøå, ÷åì âûíóæäåí.
     ýíäîì ðàññìåßëñß. ’àêæå, êàê è ß.
     - ‹àäíî, - ñîãëàñèëñß ß. - Œîæåò áûòü, ß òîæå íå äîâåðßë áû.  î  òðè
äíß, ÷òîáû íà÷àòü âîéíó... - ß ïîêà÷àë ãîëîâîé. - …ìó ëó÷øå çíàòü  ÷òî-òî,
÷åãî ìû íå çíàåì.
     - “ ìåíß ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ýòî,  ñêîðåå,  óïðåæäàþùèé  óäàð,
÷åì âîéíà.
     - „à, òîëüêî îí íå ïîòðóäèëñß ñêàçàòü, ÷òî ìû óïðåæäàåì.
     ýíäîì ïîæàë ïëå÷àìè è íàëèë åùå âèíà.
     - àâåðíî, îí ñêàæåò, êîãäà âåðíåòñß.  ’û  âåäü  íå  ïîëó÷èë  íèêàêèõ
îñîáûõ ïðèêàçîâ, íå òàê ëè?
     - ðîñòî ñòîßòü è æäàòü. € ÷òî íàñ÷åò òåáß?
     Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Ží ñêàçàë, ÷òî, êîãäà ïðèäåò âðåìß, ß óçíàþ.  î  êðàéíåé  ìåðå,  â
ñëó÷àå ñ „æóëèàíîì, îí âåëåë åìó  ïîäãîòîâèòü  ñâîè  âîéñêà  âûñòóïèòü  ïî
ïåðâîìó òðåáîâàíèþ.
     - Ž? àçâå îíè íå îñòàþòñß â €ðäåíå?
     Ží êèâíóë.
     - Šîãäà îí ýòî ñêàçàë?
     - îñëå òâîåãî óõîäà. Ží âûçâàë ñþäà „æóëèàíà ïî êàðòå, è îíè  óåõàëè
âìåñòå. Ÿ ñëûøàë, êàê îòåö ñêàçàë, ÷òî ÷àñòü ïóòè íàçàä îí ïðîåäåò ñ íèì.
     - Žíè îòïðàâèëèñü ïî âîñòî÷íîé òðîïå ÷åðåç Šîëâèð?
     - „à. Ÿ âèäåë èõ îòúåçä.
     - ˆíòåðåñíî. —òî åùå ß óïóñòèë?
     Ží çàåðçàë â ñâîåì êðåñëå.
     - ‚îò ýòà ÷àñòü è áåñïîêîèò ìåíß, - ñêàçàë îí. - îñëå òîãî, êàê îòåö
ñåë íà êîíß è ìàõíóë ðóêîé íà ïðîùàíèå, îí îãëßíóëñß íà ìåíß è ñêàçàë:  "ˆ
íå ñïóñêàé ãëàç ñ Œàðòèíà."
     - òî âñå?
     - òî âñå. î îí ñìåßëñß, êîãäà ãîâîðèë ýòî.
     - Ÿ ïîëàãàþ, ïðîñòî åñòåñòâåííîå ïîäîçðåíèå ê íîâîïðèáûâøåìó.
     - ’îãäà ïî÷åìó ýòîò ñìåõ?
     - ‘äàþñü.
     Ÿ îòðåçàë êóñîê ñûðà è ñúåë åãî.
     - Œîæåò áûòü, íåïëîõàß èäåß, îäíàêî. òî ìîæåò áûòü è íå ïîäîçðåíèåì.
Œîæåò áûòü, îí ÷óâñòâóåò, ÷òî Œàðòèíà íóæíî îò ÷åãî-òî çàùèòèòü. ˆëè òî  è
äðóãîå. ˆëè íè òî, íè äðóãîå. ’û æå çíàåøü, êàêîé îí èíîãäà áûâàåò.
     ýíäîì âñòàë.
     - Žá ýòîé àëüòåðíàòèâå ß íå ïîäóìàë. îéäåì  ñåé÷àñ  ñî  ìíîé,  à?  -
ïîïðîñèë îí. - ’û áûë çäåñü âñå óòðî.
     - ‹àäíî, - ß ïîäíßëñß íà íîãè,  ïðèñòåãíóë  ƒðåéñâàíäèð.  -  ‚  ëþáîì
ñëó÷àå, ãäå Œàðòèí?
     - Ÿ îñòàâèë åãî íà ïåðâîì ýòàæå. Ží ðàçãîâàðèâàë ñ †åðàðîì.
     - ’îãäà îí â õîðîøèõ ðóêàõ. †åðàð  îñòàíåòñß  çäåñü  èëè  âåðíåòñß  ê
ôëîòó?
     - å çíàþ. Ží ñâîèõ ïðèêàçîâ íå îáñóæäàåò.


     Œû ïîêèíóëè ïîìåùåíèå è  íàïðàâèëèñü  ê  ëåñòíèöå.  î  ïóòè  âíèç  ß
óñëûøàë îòòóäà øóì êàêîé-òî ìåëêîé ñóìàòîõè è óñêîðèë øàã.
     îñìîòðåâ ÷åðåç ïåðèëà, ß óâèäåë òîëïó ñòðàæíèêîâ ó âõîäà  â  òðîííûé
çàë, âìåñòå ñ ìàññèâíîé ôèãóðîé †åðàðà. ‚ñå îíè ñòîßëè ê íàì ñïèíîé. —åðåç
ïîñëåäíèå ñòóïåíüêè ß ïåðåïðûãíóë. ýíäîì íåìíîãî îòñòàë îò ìåíß.
     Ÿ ïðîòîëêàëñß âïåðåä.
     - †åðàð, ÷òî ïðîèñõîäèò? - ñïðîñèë ß.
     - ðîâàëèòüñß ìíå, åñëè ß çíàþ, - îòâåòèë  îí.  -  îñìîòðè  ñàì,  íî
âõîäà òóò íåò.
     Ží îòîäâèíóëñß â ñòîðîíó, è ß ñäåëàë øàã âïåðåä. ‡àòåì äðóãîé. ˆ  âîò
òóò-òî îíî è áûëî. ‚ïå÷àòëåíèå  áûëî  òàêîå,  ñëîâíî  ß  òîëêàëñß  â  ÷óòü
óïðóãóþ, ñîâåðøåííî íåâèäèìóþ ñòåíó. ‡à  íåé  -  çðåëèùå,  êîòîðîå  ñïëåëî
âîåäèíî ìîþ ïàìßòü è ÷óâñòâà. Ÿ çàñòûë, òàê êàê ñòðàõ ñõâàòèë ìåíß çà øåþ,
ñæàë ìíå ðóêè. € ýòî, ê òîìó æå, äåëî íåëåãêîå.
     Œàðòèí, óëûáàßñü, âñå åùå äåðæàë êàðòó â ëåâîé ðóêå, à åíåäèêò, ßâíî
íåäàâíî  âûçâàííûé,  ñòîßë  ïåðåä  íèì.  „åâóøêà   áûëà   ïîáëèçîñòè,   íà
âîçâûøåíèè,  ðßäîì  ñ  òðîíîì,  ëèöîì  íå  ê  íàì.  Žáà  ìóæ÷èíû,  ïîõîæå,
ðàçãîâàðèâàëè. î ß íå ìîã óñëûøàòü ñëîâ. àêîíåö, åíåäèêò  îáåðíóëñß  è,
êàçàëîñü, îáðàòèëñß ê äåâóøêå. —åðåç íåêîòîðîå âðåìß îíà, ïîõîæå, îòâå÷àëà
åìó. Œàðòèí ïåðåìåñòèëñß  íàëåâî  îò  íåå.  îêà  îíà  ãîâîðèëà,  åíåäèêò
ïîäíßëñß íà ïîìîñò. ’îãäà ß ñìîã óâèäåòü åå ëèöî. àçãîâîð ïðîäîëæàëñß.
     -  òà  äåâóøêà  âûãëßäèò  íåñêîëüêî  çíàêîìîé,   -   ñêàçàë   †åðàð,
âûäâèíóâøèéñß âïåðåä è ñòîßâøèé òåïåðü ðßäîì ñî ìíîé.
     - ’û ìîã åå ìåëüêîì âèäåòü, êîãäà îíà ïðîñêàêàëà ìèìî íàñ, -  ñîîáùèë
ß åìó. - ‚ äåíü ñìåðòè ðèêà. òî „àðà.
     Ÿ óñëûøàë âûçâàííûé ïåðåðûâ åãî äûõàíèß.
     - „àðà! - âîñêëèêíóë îí. - ‡íà÷èò, òû... - ãîëîñ åãî ðàñòàßë.
     - Ÿ íå ëãàë, - ïîäòâåðäèë ß. - Žíà íàñòîßùàß.
     - Œàðòèí! - êðèêíóë ýíäîì, ïîäîøåäøèé êî ìíå ñïðàâà. -  Œàðòèí!  —òî
ïðîèñõîäèò?
     Žòâåòà íå áûëî.
     - Ÿ íå äóìàþ, ÷òî îí ìîæåò òåáß óñëûøàòü,  -  ñêàçàë  †åðàð.  -  òîò
áàðüåð, êàæåòñß, ïîëíîñòüþ îòðåçàåò íàñ.
     ýíäîì, íàïðßãøèñü, ïîäíàæàë âïåðåä. óêè  åãî  óïèðàëèñü  âî  ÷òî-òî
íåâèäèìîå... Ží ïðåäëîæèë:
     - „àâàéòå âñå òîëêíåì åãî.
     ’àê ÷òî, ß  ïîïðîáîâàë  åùå  ðàç.  †åðàð  òîæå  áðîñèë  ñâîé  âåñ  íà
íåâèäèìóþ ñòåíó. îñëå ïîëìèíóòû òðóäîâ, áåç âñßêîãî óñïåõà, ß îòñòóïèë.
     - åç òîëêó, - ñêàçàë ß. - Œû íå ìîæåì åãî ñäâèíóòü.
     - —òî ýòî çà ïðîêëßòàß øòóêà? - ñïðîñèë ýíäîì. - —òî òóò äåðæèò?
     —òî  òóò äåðæèò  -  ó  ìåíß áûëî  ïðåä÷óâñòâèå.  ’îëüêî îíî,  îäíàêî,
îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî ìîãëî ïðîèñõîäèòü. ˆ òîëüêî èç-çà äåæà âþ õàðàêòåðà
âñåé  ñöåíû.  ’åïåðü,  îäíàêî...  ’åïåðü  ß ñõâàòèëñß  ðóêîé  çà  íîæíû  -
óäîñòîâåðßßñü, ÷òî ƒðåéñâàíäèð âñå åùå âèñåëà ó ìåíß íà áîêó.
     Žíà  âèñåëà.  ’îãäà  êàê  æå  ß  ìîã  îáúßñíèòü  ïðèñóòñòâèå   ñâîåé,
åäèíñòâåííîé â ñâîåì ðîäå, øïàãè, ñ åå  âèäèìûì  âñåì  óçîðîì  íà  êëèíêå,
âèñßùåé òàì, ãäå îíà âäðóã  ïîßâèëàñü,  áåç  ïîääåðæêè,  â  âîçäóõå  ïåðåä
òðîíîì, åäâà êàñàßñü îñòðèåì ãîðëà „àðû?
     èêàê.
     î ýòî áûëî ñëèøêîì ïîõîæå íà ñëó÷èâøååñß  òîé íî÷üþ, â  ãîðîäå  ñíîâ
íà íåáå ’èð-íà îã-òå, ÷òîáû  áûòü  ñîâïàäåíèåì.  ‡äåñü  íå  áûëî  íèêàêèõ
îðíàìåíòîâ - òåìíîòû, ñìóùåíèß, ñèëüíûõ òîíîâ, èñïûòûâàåìûõ ìíîþ ÷óâñòâ.
     ˆ âñå æå ñöåíà áûëà âî ìíîãîì ïîñòàâëåíà òàê æå, êàê è òîé íî÷üþ. Žíà
áûëà î÷åíü ïîõîæåé. î íå òî÷íî òàêîé æå. åíåäèêò ñòîßë íå ñîâñåì  òóò  -
äàëüøå íàçàä. ˆ ïîçà åãî áûëà èíîé. •îòß ß íå ìîã ïðî÷åñòü ïî åå ãóáàì,  ß
ãàäàë, çàäàâàëà ëè „àðà òå æå ñòðàííûå âîïðîñû. Ÿ â ýòîì ñîìíåâàëñß.
     ‘öåíà - ïîõîæàß, è âñå æå íå ïîõîæàß íà ïåðåæèòóþ  ìíîé  -  âåðîßòíî,
áûëà ðàñöâå÷åíà íà äðóãîì êîíöå; òî åñòü - åñëè òóò âîîáùå  áûëà  êàêàß-òî
ñâßçü - âîçäåéñòâèåì â òî âðåìß íà ìîé óì ñèë ’èð-íà îã-ò.
     -  Šîðâèí,  -  ñêàçàë  ýíäîì.  -  ’àì,  ïåðåä  íåé,  ïîõîæå,   âèñèò
ƒðåéñâàíäèð.
     - „à, ïîõîæå, íå ïðàâäà ëè? - ñîãëàñèëñß ß. -  î,  êàê  âèäèøü,  ìîß
øïàãà ïðè ìíå.
     - ‚åäü íå ìîæåò æå áûòü äðóãîé òî÷íî òàêîé æå... òàê âåäü? ’û çíàåøü,
÷òî ïðîèñõîäèò?
     - à÷èíàþ ÷óâñòâîâàòü, ñëîâíî ìîãó è çíàòü, - ñêàçàë ß. - —òî áû  òàì
íè áûëî, ß áåññèëåí îñòàíîâèòü ýòî.
     ˜ïàãà åíåäèêòà âäðóã âûñâîáîäèëàñü èç íîæåí è ñõâàòèëàñü  ñ  äðóãîé,
ñòîëü ïîõîæåé íà ìîþ ñîáñòâåííóþ. —åðåç ìèíóòó îíà ñðàæàëàñü  ñ  íåâèäèìûì
ïðîòèâíèêîì.
     - ‚ðåæü åìó, åíåäèêò! - êðèêíóë ýíäîì.
     - òî áåñïîëåçíî, - ñêàçàë ß. - Ží áóäåò îáåçîðóæåí.
     - Žòêóäà òû çíàåøü? - ñïðîñèë †åðàð.
     - Šàêèì-òî îáðàçîì ýòî ß òàì ñðàæàþñü ñ íèì, - ñêàçàë ß. - òî äðóãîé
êîíåö ìîåãî ñíà â ’èð-íà îã-ò. å çíàþ, êàê îí  ýòî  óñòðîèë,  íî  ýòî  -
öåíà, çàïëà÷åííàß îòöîì çà âîçðîæäåíèå Šàìíß ðàâîñóäèß.
     - å ïîñïåâàþ çà òâîåé ìûñëüþ, - ñêàçàë îí.
     Ÿ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Ÿ íå ïðèòâîðßþñü, áóäòî ïîíèìàþ, êàê ýòî áûëî ñäåëàíî, - îáúßñíèë ß
åìó. - î ìû íå ñìîæåì âîéòè, ïîêà èç çàëà íå èñ÷åçíóò äâà ïðåäìåòà.
     - Šàêèå äâà ïðåäìåòà?
     - ðîñòî ñëåäè.
     ˜ïàãà åíåäèêòà ñìåíèëà ðóêó, è åãî ñâåðêàþùèé ïðîòåç ìåòíóëñß âïåðåä
è çàêðåïèëñß íà êàêîé-òî  íåâèäèìîé  ìèøåíè.  „âå  øïàãè  ïàðèðîâàëè  äðóã
äðóãà, ñöåïèëèñü, íàæàëè. ˆõ îñòðèß äâèíóëèñü ê ïîòîëêó.
     ðàâàß ðóêà åíåäèêòà ïðîäîëæàëà ñæèìàòüñß.
     ‚íåçàïíî êëèíîê ƒðåéñâàíäèð âûñâîáîäèëñß è äâèíóëñß ìèìî äðóãîãî.
     Ží íàíåñ âåëèêîëåïíûé óäàð ïî ïðàâîé ðóêå åíåäèêòà, â ìåñòî,  ãäå  ñ
íåé ñîåäèíßëàñü ìåòàëëè÷åñêàß ÷àñòü.
     ‡àòåì åíåäèêò ïîâåðíóëñß, è íà íåñêîëüêî ìèíóò äåéñòâèå áûëî çàêðûòî
îò íàøåãî îáçîðà.
     ‡àòåì ïîëå çðåíèß ñíîâà ðàñ÷èñòèëîñü, êîãäà  åíåäèêò,  ïîâåðíóâøèñü,
óïàë íà êîëåíî.
     Ží ñæèìàë îáðóáîê ñâîåé ðóêè.
     Œåõàíè÷åñêàß  êèñòü  âèñåëà  â  âîçäóõå  ðßäîì  ñ  ƒðåéñâàíäèð.   Žíà
äâèãàëàñü ïðî÷ü îò åíåäèêòà è îïóñêàëàñü, òàê æå, êàê è øïàãà.
     Šîãäà îáà îíè äîñòèãëè ïîëà, îíè íå óäàðèëèñü î íåãî, à ïðîøëè ñêâîçü
íåãî, èñ÷åçàß èç íàøåãî âèäà.
     Ÿ íàêðåíèëñß âïåðåä è, âîññòàíîâèâ ðàâíîâåñèå, äâèíóëñß â çàë.
     àðüåð ïðîïàë.
     Œàðòèí è „àðà äîáðàëèñü äî åíåäèêòà ðàíüøå íàñ.
     „àðà óæå îòîðâàëà ïîëîñó îò ñâîåãî ïëàùà  è  áèíòîâàëà  îáðóáîê  ðóêè
åíåäèêòà, êîãäà òóäà ïðèáåæàëè †åðàð, ýíäîì è ß.
     ýíäîì ñõâàòèë Œàðòèíà çà ïëå÷î, à ß ïîâåðíóëñß ê íåìó.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë îí.
     - „àðà... „àðà ãîâîðèëà ìíå, ÷òî õî÷åò óâèäåòü ìáåð, - îòâåòèë îí. -
îñêîëüêó ß æèâó òåïåðü çäåñü, ß ñîãëàñèëñß  ïðîâåñòè  åå  è  ïîêàçàòü  åé
äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. îòîì...
     - ðîâåñòè åå? ’û èìååøü â âèäó ÷åðåç êàðòó?
     - ó äà.
     - ó, âèäèøü ëè...
     - „àé-êà ìíå ýòè êàðòû, - âåëåë ýíäîì è âûõâàòèë ôóòëßð èç-çà  ïîßñà
Œàðòèíà.
     Ží îòêðûë åãî è íà÷àë ïåðåáèðàòü êàðòû, ïîëíîñòüþ óãëóáèâøèñü  â  ýòî
çàíßòèå.
     - ‡àòåì ß ïîäóìàë ñîîáùèòü åíåäèêòó, ïîñêîëüêó îí èíòåðåñîâàëñß  åþ,
ïðîäîëæàë Œàðòèí. - ˆ òîãäà åíåäèêò ðåøèë ßâèòüñß è ïîâèäàòü...
     - Šàêîãî ÷åðòà! - âîñêëèêíóë ýíäîì. - ’óò åñòü îäíà òâîß, îäíà åå  è
îäíà ïàðíß, êîòîðîãî ß äàæå íèêîãäà íå âèäåë. ƒäå òû èõ äîñòàë?
     - „àé-êà ìíå ïîñìîòðåòü íà íèõ, - ïîïðîñèë ß.
     Ží ïåðåäàë ìíå òðè êàðòû.
     - ó? - îñâåäîìèëñß îí. - òî áûë ðàíä? Ží  åäèíñòâåííûé,  î  êîì  ß
çíàþ, ÷òî îí òåïåðü ìîæåò äåëàòü êàðòû.
     - Ÿ íå ñòàë áû èìåòü íèêàêèõ äåë  ñ  ðàíäîì,  -  îòâåòèë  Œàðòèí,  -
êðîìå, ðàçâå ÷òî, äëß òîãî, ÷òîáû óáèòü åãî.
     î ß óæå çíàë, ÷òî îíè áûëè íå îò ðàíäà. Žíè áûëè ïðîñòî  íå  â  åãî
ñòèëå. è â ñòèëå ëþáîãî äðóãîãî, ÷üþ ðàáîòó  ß  çíàë.  ‘òèëü,  îäíàêî,  â
äàííûé ìîìåíò íå î÷åíü çàíèìàë ìîè ìûñëè. ˆõ, ñêîðåå, çàíèìàëè ÷åðòû  ëèöà
òðåòüåé ïåðñîíû, òîãî, î êîì ýíäîì ñêàçàë,  ÷òî  íèêîãäà  åãî  ïðåæäå  íå
âèäåë. € ß âèäåë. Ÿ ñìîòðåë íà ëèöî þíîøè, âûåõàâøåãî íà ìåíß ñ  àðáàëåòîì
ïåðåä „âîðîì •àîñà, óçíàâøåãî ìåíß, à çàòåì îòêëîíèâøåãî âûñòðåë.
     Ÿ ïðîòßíóë êàðòó.
     - Œàðòèí, êòî ýòî? - ñïðîñèë ß.
     - —åëîâåê, êîòîðûé ñäåëàë ýòè äîáàâî÷íûå êàðòû, - ïîßñíèë  îí,  -  îí
çàîäíî íàðèñîâàë è ñåáß. Ÿ íå çíàþ åãî èìåíè. Ží äðóã „àðû.
     - ’û ëæåøü, - çàßâèë ýíäîì.
     - ’îãäà ïóñòü íàì ñêàæåò „àðà, - ðåøèë ß è îáåðíóëñß ê íåé.
     Žíà âñå åùå ñòîßëà  íà  êîëåíßõ  ðßäîì  ñ  åíåäèêòîì,  õîòß  êîí÷èëà
áèíòîâàòü åãî, è îí òåïåðü ñåë.
     - Šàê íàñ÷åò ýòîãî? - ïîèíòåðåñîâàëñß ß  è  îáåðíóëñß  ê  íåé,  ìàõàß
ïåðåä íåé êàðòîé. - Šòî ýòîò ÷åëîâåê?
     Žíà âçãëßíóëà íà êàðòó, ïîòîì íà ìåíß, è óëûáíóëàñü.
     - ’û äåéñòâèòåëüíî íå çíàåøü? - îñâåäîìèëàñü îíà.
     - ‘òàë áû ß ñïðàøèâàòü, åñëè á çíàë?
     - ’îãäà ïîñìîòðè íà íåå ñíîâà, à ïîòîì ïîéäè è ïîñìîòðè â çåðêàëî. Ží
òàêîé æå òâîé ñûí, êàê è ìîé. …ãî çîâóò Œåðëèí.
     Œåíß íåëåãêî ïîòðßñòè, íî â ýòîì íå áûëî íè÷åãî ëåãêîãî.
     Ÿ ïî÷óâñòâîâàë âíåçàïíîå ãîëîâîêðóæåíèå.
     î ìîé ìîçã ðàáîòàë áûñòðî. ðè íàäëåæàùåé ðàçíèöå âî  âðåìåíè  òàêîå
áûëî âîçìîæíî.
     - „àðà, - ïðîèçíåñ ß, - ÷åãî òû âñå-òàêè õî÷åøü?
     - Ÿ ñêàçàëà òåáå, êîãäà ïðîøëà ‹àáèðèíò, - îòâåòèëà îíà, - ÷òî  ìáåð
áóäåò ðàçðóøåí. —åãî ß õî÷ó, òàê ýòî ñûãðàòü â ýòîì ñâîþ çàêîííóþ ðîëü.
     - ’û ñûãðàåøü â ìîþ ïðåæíþþ êàìåðó, - ïîîáåùàë ß. - åò! ‚ ñîñåäíþþ ñ
íåé. ‘òðàæà!
     - Šîðâèí, òóò âñå â ïîðßäêå, - çàñòóïèëñß çà íåå, ïîäíßâøèñü íà íîãè,
åíåäèêò. - òî íå òàê ïëîõî, êàê êàæåòñß, îíà ìîæåò âñå îáúßñíèòü.
     - ’îãäà ïóñòü íà÷íåò ñåé÷àñ æå.
     - åò. àåäèíå, â êðóãó ñåìüè.
     Ÿ ñäåëàë çíàê îòîéòè ßâèâøèìñß ïî ìîåìó çîâó ñòðàæíèêàì.
     - ‹àäíî. „àâàéòå ñîáåðåìñß â îäíîé èç êîìíàò íàä çàëîì.
     Ží êèâíóë, è „àðà âçßëàñü ïîääåðæèâàòü åãî  çà  ëåâóþ  ðóêó.  ýíäîì,
†åðàð, Œàðòèí è ß ïîñëåäîâàëè çà íèìè èç çàëà. Ÿ îãëßíóëñß ðàçîê íà ïóñòîå
ìåñòî, ãäå ñáûëñß ìîé ñîí. ‚îò, çíà÷èò, êàêîâ åãî ñìûñë.


        2

     Ÿ ïðèñêàêàë íà ãðåáåíü Šîëâèðà è ñïåøèëñß, ïîäúåõàâ ê ñâîåé ãðîáíèöå.
Ÿ çàøåë âíóòðü è îòêðûë ãðîá. Ží áûë  ïóñò.  •îðîøî.  €  òî  ß  óæå  íà÷àë
ñîìíåâàòüñß. Ÿ íàïîëîâèíó îæèäàë óâèäåòü ñåáß, ëåæàùèì  òàì  ïåðåäî  ìíîé;
äîêàçàòåëüñòâî, ÷òî, íåñìîòðß íà âñå ïðèçíàêè è èíòóèöèþ, êàêèì-òî îáðàçîì
çàáðåë íå â òî îòðàæåíèå.
     Ÿ âûøåë íàðóæó è ïîãëàäèë ‡âåçäó ïî íîñó. ‘èßëî ñîëíöå,  è  áðèç  áûë
õîëîäíûì. “ ìåíß âîçíèêëî íåîæèäàííîå æåëàíèå îòïðàâèòüñß â  ìîðå.  ‚ìåñòî
ýòîãî ß óñåëñß íà ñêàìüþ è ïîâåðòåë â ðóêàõ òðóáêó.
     Œû ïîãîâîðèëè. ‘èäåâøàß, ïîäæàâ ïîä ñåáß íîãè, íà  êîðè÷íåâîì  äèâàíå
„àðà, óëûáàßñü, ïîâòîðèëà èñòîðèþ  ñâîåãî  ïðîèñõîæäåíèß  îò  åíåäèêòà  è
àäñêîé äåâû ‹èíòðû, ðîæäåíèß  è  âîñïèòàíèß  ïðè  „âîðå  •àîñà,  îáøèðíîãî
íåýâêëèäîâîãî öàðñòâà,  ãäå  ñàìî  âðåìß  ïðåäñòàâëßëî  ñòðàííûå  ïðîáëåìû
ñëó÷àéíîãî ðàñïðåäåëåíèß.
     - àññêàçàííîå òîáîé ïðè íàøåé ïåðâîé âñòðå÷å áûëî ëîæüþ, - ñêàçàë ß.
- ‘ êàêîé ñòàòè ß äîëæåí âåðèòü òåáå ñåé÷àñ?
     Žíà óëûáíóëàñü è ïðèíßëàñü ðàññìàòðèâàòü ñâîè íîãòè.
     - Ÿ âûíóæäåíà áûëà òîãäà ñîëãàòü  òåáå,  -  îáúßñíèëà  îíà,  -  ÷òîáû
ïîëó÷èòü òî, ÷òî õîòåëà.
     - ˆ ÷òî...
     - ‡íàíèß î  ñåìüå,  ‹àáèðèíòå,  êàðòàõ,  îá  ìáåðå.  ‡àâîåâàòü  òâîå
äîâåðèå, èìåòü îò òåáß ðåáåíêà.
     - € ðàçâå ïðàâäà íå ïîñëóæèëà áû òåáå ñ òàêèì æå óñïåõîì?
     - …äâà ëè. Ÿ ßâèëàñü îò âðàãà. Œîè ïðè÷èíû ïîëó÷èòü ýòî  áûëè  íå  èç
òåõ, ÷òî òû îäîáðèë áû.
     - ’âîå óìåíèå ôåõòîâàòü?.. ’û òîãäà ãîâîðèëà ìíå, ÷òî òåáß òðåíèðîâàë
åíåäèêò.
     - Ÿ ó÷èëàñü ó ñàìîãî ‚åëèêîãî Šíßçß îðåëß, ‚ûñîêîãî ‹îðäà •àîñà.
     - ˆ òâîß âíåøíîñòü, - ïðîäîëæàë ß, - îíà ìíîãîêðàòíî ìåíßëàñü,  êîãäà
ß ñìîòðåë, êàê òû ïðîõîäèëà ‹àáèðèíò. Šàê? € òàêæå, ïî÷åìó?
     - ‚ñå, êòî ïðîèñõîäèò îò •àîñà, ñïîñîáíû  ìåíßòü  îáëèê,  -  îòâåòèëà
îíà.
     Ÿ ïîäóìàë î âûñòóïëåíèè „âîðêèíà â òó íî÷ü,  êîãäà  îí  ïðåäñòàâëßëñß
ìíîé.
     åíåäèêò êèâíóë.
     - Žòåö îäóðà÷èë íàñ ñâîèì îáëè÷üåì ƒàíåëîíà.
     - Žáåðîí - ñûí •àîñà, - ïîäòâåðäèëà „àðà. -  Œßòåæíûé  ñûí  ìßòåæíîãî
îòöà. î ñèëà ïî-ïðåæíåìó èìååòñß.
     - ’îãäà ïî÷åìó æå ýòîãî íå ìîæåì äåëàòü ìû? - ñïðîñèë ýíäîì.
     Žíà ïîæàëà ïëå÷àìè.
     - € âû êîãäà-íèáóäü ïðîáîâàëè? àâåðíî, âû ìîæåòå. ‘ äðóãîé  ñòîðîíû,
ýòî ìîãëî âûìåðåòü ñ âàøèì ïîêîëåíèåì. Ÿ íå  çíàþ.  Žäíàêî,  ÷òî  êàñàåòñß
ìåíß ñàìîé, òî ó ìåíß åñòü  îïðåäåëåííûå  ëþáèìûå  îáëè÷üß,  ê  êîòîðûì  ß
âîçâðàùàþñü â íàïðßæåííûå ìîìåíòû. Ÿ âûðîñëà òàì, ãäå ýòî  áûëî  ïðàâèëîì,
ãäå äðóãîé îáëèê áûë íà ñàìîì äåëå ÷åì-òî ãîñïîäñòâóþùèì. “ ìåíß  ýòî  âñå
åùå ðåôëåêñ. ˆìåííî ýòî âû è çàñâèäåòåëüñòâîâàëè - â òîò äåíü.
     - „àðà, - ñïðîñèë ß, - çà÷åì òåáå ïîíàäîáèëîñü òî, ÷òî òû,  ïî  òâîèì
ñëîâàì, õîòåëà - çíàíèß î ñåìüå, ‹àáèðèíòå, êàðòàõ, ìáåðå? ˆ ñûí?
     - ‹àäíî, - âçäîõíóëà îí. - ‹àäíî. ‚û óæå çíàåòå  î  ïëàíàõ  ðàíäà  -
ðàçðóøèòü è âíîâü ïîñòðîèòü ìáåð?
     - „à.
     - òî òðåáîâàëî íàøåãî ñîãëàñèß è ñîòðóäíè÷åñòâà.
     - ‚êëþ÷àß óáèéñòâî Œàðòèíà? - ñïðîñèë ýíäîì.
     -  åò,  -  îòâåòèëà  îíà.  -  Œû  íå  çíàëè,  êîãî  îí  íàìåðåí  áûë
èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ñðåäñòâà.
     - ‚àñ áû ýòî îñòàíîâèëî, åñëè áû âû çíàëè?
     - ’û çàäàåøü ãèïîòåòè÷åñêèé âîïðîñ, - ñêàçàëà îíà. - Žòâåòü  íà  íåãî
ñàì. Ÿ ðàäà, ÷òî Œàðòèí âñå åùå æèâ. òî âñå, ÷òî ß ìîãó ñêàçàòü îá ýòîì.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë ýíäîì, - ÷òî íàñ÷åò ðàíäà?
     - Ží ñóìåë âñòóïèòü â êîíòàêò ñ íàøèìè ëèäåðàìè ïîñðåäñòâîì  ìåòîäîâ,
óçíàííûõ èì îò „âîðêèíà. “ íåãî áûëè àìáèöèè. …ìó íóæíû áûëè çíàíèß, ñèëû.
Ží ïðåäëîæèë ñäåëêó.
     - Šàêîãî ðîäà çíàíèß?
     - ó, õîòß áû òî, ÷òî îí íå çíàë, êàê óíè÷òîæèòü ‹àáèðèíò.
     - ‡íà÷èò, îòâåòñòâåííû çà òî, ÷òî îí  âñå-òàêè  ñäåëàë,  áûëè  ‚›,  -
ñêàçàë ýíäîì.
     - …ñëè òû ïðåäïî÷èòàåøü ñìîòðåòü íà ýòî òàê.
     - ðåäïî÷èòàþ. - Žíà ïîæàëà ïëå÷àìè è ïîñìîòðåëà íà ìåíß.
     - ’û õî÷åøü óñëûøàòü ýòó èñòîðèþ?
     - „àâàé, - ß âçãëßíóë íà ýíäîìà, è òîò êèâíóë.
     - ðàíäó äàëè òî, ÷òî îí õîòåë, - ïðîäîëæèëà îíà ñâîé ðàññêàç.  -  î
åìó íå äîâåðßëè.  Žïàñàëèñü,  ÷òî  êîëü  ñêîðî  îí  áóäåò  îáëàäàòü  ñèëîé
ñôîðìèðîâàòü  êàêîé  åìó  óãîäíî  ìèð,  îí  íå  îñòàíîâèòñß  íà  ïðàâëåíèè
èñïðàâëåííûì ìáåðîì. Ží ïîïûòàåòñß ðàñïðîñòðàíèòü ñâîå  ãîñïîäñòâî  è  íà
•àîñ òîæå. Žñëàáëåííûé ìáåð - âîò ÷òî áûëî æåëàòåëüíî, òàê ÷òîáû •àîñ áûë
ñèëüíåå, ÷åì åñòü ñåé÷àñ.  “ñòàíîâëåíèå  íîâîãî  ðàâíîâåñèß,  äàþùåãî  íàì
áîëüøå  îòðàæåíèé,  ëåæàùèõ  ìåæäó  íàøèìè  öàðñòâàìè.  ûëî  äàâíûì-äàâíî
óñâîåíî, ÷òî ýòè äâà  êîðîëåâñòâà  íå  ìîãóò  ñëèòüñß,  èëè  îäíî  -  áûòü
óíè÷òîæåíî, íå ðàññòðîèâ òàêæå âñå ïðîöåññû, íàõîäßùèåñß â äâèæåíèè  ìåæäó
íàìè. ‚ ðåçóëüòàòå áûëà áû ïîëíàß ñòàòèêà èëè ñîâåðøåííûé •àîñ. ˆ âñå  æå,
õîòß è âèäíî áûëî, ÷òî íà óìå ó ðàíäà, íàøè ëèäåðû ïîøëè íà ñîãëàøåíèå  ñ
íèì. òî áûëà íàèëó÷øàß âîçìîæíîñòü, êàêàß ïðåäñòàâèëàñü çà  äîëãèå  âåêà.
‡à íåå íàäî áûëî óõâàòèòüñß. —óâñòâîâàëîñü,  ÷òî  ñ  ðàíäîì  ìîæíî  èìåòü
äåëî, à ïîä êîíåö çàìåíèòü, êîãäà ïðèäåò âðåìß.
     - ’àê, çíà÷èò, âû òîæå ïëàíèðîâàëè îáìàí, - çàìåòèë ýíäîì.
     - åò, åñëè áû îí ñäåðæàë ñâîå ñëîâî. î, âïðî÷åì, ìû çíàëè,  ÷òî  îí
íå ñäåðæèò. ’àê ÷òî, ìû ïðåäóñìîòðåëè õîä ïðîòèâ íåãî.
     - Šàêîé?
     - …ìó áû ïîçâîëèëè äîñòè÷ü ñâîåé öåëè, à  ïîòîì  óíè÷òîæèëè.  …ìó  áû
íàñëåäîâàë ÷ëåí êîðîëåâñêîé ñåìüè ìáåðà, êîòîðûé áûë áû òàêæå èç  ïåðâîãî
ñåìåéñòâà •àîñà, âûðîñøèé ñðåäè íàñ è îáó÷åííûé äëß  ýòîãî  ïîñòà.  Œåðëèí
âûâîäèò ñâîå ïðîèñõîæäåíèå èç ìáåðà äàæå ñ îáåèõ  ñòîðîí  -  ÷åðåç  ìîåãî
ïðàäåäà åíåäèêòà, è îò òåáß ñàìîãî - äâóõ ñàìûõ âåðîßòíûõ ïðåòåíäåíòîâ íà
âàø òðîí.
     - ’û èç êîðîëåâñêîãî „îìà •àîñà?
     Žíà óëûáíóëàñü.
     Ÿ ïîäíßëñß, îòîøåë, óñòàâèëñß íà ïåïåë íà êàìèííîé ðåøåòêå.
     - Ÿ íàõîæó íåñêîëüêî îãîð÷èòåëüíûì áûòü ó÷àñòíèêîì ïðîåêòà  âûâåäåíèß
íîâîãî âèäà, - ïðîèçíåñ ß, íàêîíåö. - î êàê áû òàì íè áûëî è, äîïóñêàß  -
íà ìèíóòó - ÷òî âñå ñêàçàííîå òîáîé, ïðàâäà, ïî÷åìó òû òåïåðü âñå ýòî  íàì
ðàññêàçûâàåøü?
     - îòîìó  ÷òî,  -  îòâåòèëà  îíà,  -  ß  îïàñàþñü,  ÷òî  ëîðäû  ìîåãî
êîðîëåâñòâà çàéäóò ðàäè ñâîåé ìå÷òû òàê æå äàëåêî, êàê è  ðàíä.  àâåðíî,
äàæå äàëüøå. ’î ðàâíîâåñèå,  î  êîòîðîì  ß  ãîâîðèëà.  åìíîãèå,  êàæåòñß,
ïîíèìàþò,  êàêàß  ýòî  õðóïêàß  âåùü.  Ÿ  ïóòåøåñòâîâàëà   ïî   Žòðàæåíèßì
íåïîäàëåêó îò ìáåðà. Ÿ òàêæå çíàþ Žòðàæåíèß, ëåæàùèå íåïîäàëåêó îò •àîñà.
Ÿ âñòðå÷àëà ìíîãèõ ëþäåé è âèäåëà ìíîãî âåùåé. îòîì, êîãäà ß  ñòîëêíóëàñü
ñ Œàðòèíîì è ïîãîâîðèëà  ñ  íèì,  òî  íà÷àëà  ÷óâñòâîâàòü,  ÷òî  ïåðåìåíû,
êîòîðûå, êàê ìíå ãîâîðèëè, áóäóò ê ëó÷øåìó, áóäóò  íå  ïðîñòî  ðåçóëüòàòîì
ïåðåñòðîéêè ìáåðà íà áîëåå ïðèßòíûé äëß ìîèõ ñòàðåéøèí  ëàä.  Žíè  âìåñòî
ýòîãî  ïðåâðàòßò  ìáåð  âî  âñåãî  ëèøü  ïðîäîëæåíèå  „âîðà,  áîëüøèíñòâî
Žòðàæåíèé èñïàðèòñß  è  ïðèñîåäèíèòñß  ê  •àîñó.  ìáåð  ñòàíåò  îñòðîâîì.
åêîòîðûå èç ìîèõ ñòàðåéøèí, êîòîðûå âñå åùå èñïûòûâàþò áîëü îò òîãî,  ÷òî
„âîðêèí âîîáùå ñîçäàë ìáåð, äåéñòâèòåëüíî æåëàþò âîçâðàùåíèß ê  âðåìåíàì,
ïðåæäå ÷åì ýòî ñëó÷èëîñü. Š ïîëíîìó •àîñó, èç  êîòîðîãî  âîçíèêëî  âñå.  Ÿ
ñìîòðþ íà âûïîëíåíèå óñëîâèß, êàê íà ëó÷øåå  è  æåëàþ  ñîõðàíèòü  èõ.  Œîå
æåëàíèå  -  ÷òîáû  íè  îäíà  ñòîðîíà  íå  âûøëà  ïîáåäèòåëüíèöåé  â  ëþáîì
êîíôëèêòå.
     Ÿ ïîâåðíóëñß êàê ðàç âîâðåìß,  ÷òîáû  óâèäåòü,  êàê  åíåäèêò  êà÷àåò
ãîëîâîé.
     - ‡íà÷èò, òû íè íà ÷üåé ñòîðîíå.
     - Œíå õî÷åòñß äóìàòü, ÷òî ß íà îáåèõ.
     - Œàðòèí, - îáðàòèëñß ß, - òû â ýòîì ñ íåé?
     Ží êèâíóë.
     ýíäîì ðàññìåßëñß.
     - „âîå âàñ?  ðîòèâ  è  ìáåðà  è  „âîðà  •àîñà?  —åãî  âû  íàäååòåñü
äîáèòüñß? Šàê âû íàäååòåñü ñïîñîáñòâîâàòü ýòîìó øàòêîìó ðàâíîâåñèþ?
     - Œû íå îäíè, - çàßâèëà îíà, - à ïëàí íå íàø.
     …å ïàëüöû ïîðûëèñü â êàðìàíå. Šîãäà îíà âûíóëà èõ, ÷òî-òî  ñâåðêíóëî.
Žíà ïîâåðíóëà ýòî íà ñâåò. Žíà äåðæàëà ïåðñòåíü ñ ïå÷àòüþ íàøåãî îòöà.
     - ƒäå òû åãî äîñòàëà? - ñïðîñèë óäèâëåííî ýíäîì.
     - „à, ãäå?
     åíåäèêò øàãíóë ê íåé è ïðîòßíóë ðóêó. Žíà îòäàëà  åìó  ïåðñòåíü.  Ží
âíèìàòåëüíî èçó÷èë åãî.
     - òî îòöîâñêèé, - ïîäòâåðäèë îí.  -  Šàê  âû  çíàåòå,  ó  íåãî  åñòü
ìàëåíüêèå ìåòêè ñçàäè, êîòîðûå ß âèäåë ðàíüøå. ‡à÷åì îí òåáå?
     - ‚î-ïåðâûõ, óáåäèòü âàñ, ÷òî ß äåéñòâóþ ïðàâèëüíî, êîãäà ñîîáùó  âàì
åãî ïðèêàçû, - îòâåòèëà îíà.
     - Žòêóäà òû âîîáùå çíàåøü åãî? - çàèíòåðåñîâàëñß ß.
     - Ÿ ïîâñòðå÷àëàñü ñ íèì âî  âðåìß  åãî  çàòðóäíåíèé  íåêîòîðîå  âðåìß
íàçàä, - ñîîáùèëà îíà íàì. - ”àêòè÷åñêè, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ß ïîìîãëà  åìó
èçáàâèòüñß îò íèõ. òî ñëó÷èëîñü ïîñëå òîãî, êàê  ß  âñòðåòèëà  Œàðòèíà  è
ñòàëà îòíîñèòüñß ê ìáåðó áîëåå ñî÷óâñòâåííî. î, âïðî÷åì, âàø  îòåö  òîæå
î÷åíü îáàßòåëüíûé è óáåäèòåëüíûé ÷åëîâåê. Ÿ ðåøèëà,  ÷òî  íå  ìîãó  ïðîñòî
ñòîßòü è ñìîòðåòü, êàê îí îñòàåòñß ïëåííèêîì ó ìîåé ðîäíè.
     - ’û çíàåøü, êàê îí âîîáùå ïîïàë â ïëåí?
     - Ÿ çíàþ òîëüêî, ÷òî  ðàíä  äîáèëñß  åãî  ïðèñóòñòâèß  â  äîñòàòî÷íî
äàëåêîì îò ìáåðà Žòðàæåíèè, ÷òîáû åãî ìîæíî áûëî âçßòü. Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî
áûëî ñâßçàíî ñ îøèáî÷íûì ïîèñêîì íåñóùåñòâóþùåãî ìàãè÷åñêîãî  èíñòðóìåíòà,
ìîãóùåãî èñöåëèòü ‹àáèðèíò. ’åïåðü îí  ïîíèìàåò,  ÷òî  ñäåëàòü  ýòî  ìîæåò
òîëüêî Šàìåíü.
     - ’î, ÷òî òû ïîìîãëà  åìó  âåðíóòüñß...  êàê  ýòî  ïîâëèßëî  íà  òâîè
îòíîøåíèß ñ òâîèì ñîáñòâåííûì íàðîäîì?
     - å ñëèøêîì õîðîøî. Ÿ âðåìåííî áåç äîìà.
     - ˆ òû õî÷åøü èìåòü åãî çäåñü?
     Žíà ñíîâà óëûáíóëàñü.
     - ‚ñå çàâèñèò îò òîãî, êàê îáåðíåòñß äåëî. …ñëè  ìîé  íàðîä  äîáüåòñß
ñâîåãî, ß ñ  òàêîé  æå  ñêîðîñòüþ  âåðíóñü  -  èëè  îñòàíóñü  ñ  òåì,  ÷òî
ñîõðàíèòñß îò Žòðàæåíèé.
     Ÿ âûòàùèë Šàðòó è âçãëßíóë íà íåå.
     - —òî íàñ÷åò Œåðëèíà? ƒäå îí òåïåðü?
     - Ží ó íèõ. Ÿ áîþñü, ÷òî òåïåðü îí ìîæåò áûòü èõ ÷åëîâåêîì. Ží  çíàåò
î ñâîåì ïðîèñõîæäåíèè, íî îíè äîëãîå âðåìß çàíèìàëèñü åãî  âîñïèòàíèåì.  Ÿ
íå çíàþ, ñìîæåò ëè îí âûðâàòüñß.
     Ÿ ïîäíßë Šàðòó è ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íåå.
     - åñïîëåçíî, - ñêàçàëà îíà. - Žíè íå  ôóíêöèîíèðóþò  ìåæäó  çäåñü  è
òàì.
     Ÿ âñïîìíèë, êàê òðóäíà áûëà ñâßçü ïî Šàðòå, êîãäà ß íàõîäèëñß íà êðàþ
ýòîãî ìåñòà. î âñå ðàâíî ïîïðîáîâàë.
     Šàðòà ñòàëà õîëîäíîé â ìîåé ðóêå è ß ïîòßíóëñß. ‚îçíèêëî ñàìîå ñëàáîå
ìåðöàíèå îòâåòíîãî ïðèñóòñòâèß. Ÿ ïîïðîáîâàë óñåðäíåå.
     - Œåðëèí, ýòî Šîðâèí. ’û ñëûøèøü ìåíß? - ñêàçàë ß.
     Ÿ, êàæåòñß, óñëûøàë îòâåò. Ží, êàçàëîñü, áûë: "Ÿ íå ìîãó". € çàòåì  -
íè÷åãî. Šàðòà ïîòåðßëà ñâîþ õîëîäíîñòü.
     - ’û äîçâàëñß åãî? - ñïðîñèëà îíà.
     - Ÿ íå óâåðåí, - ñêàçàë ß. - î äóìàþ, ÷òî äà. î òîëüêî íà ìèã.
     - ‹ó÷øå, ÷åì ß äóìàëà, - çàìåòèëà îíà. - ‹èáî óñëîâèß  õîðîøèå,  ëèáî
âàøè óìû î÷åíü ñõîæè.
     - Šîãäà òû ðàçìàõèâàëà îòöîâñêîé ïå÷àòêîé,  òû  ãîâîðèëà  î  êàêèõ-òî
ïðèêàçàõ, - çàìåòèë ýíäîì. - Šàêèõ ïðèêàçàõ? ˆ ïî÷åìó îí  øëåò  èõ  ÷åðåç
òåáß?
     - ’óò äåëî â ñâîåâðåìåííîñòè.
     - ‘âîåâðåìåííîñòè? —åðò ïîäåðè! „à îí òîëüêî óòðîì óåõàë îòñþäà!
     - …ìó íàäî áûëî çàêîí÷èòü îäíî äåëî, ïðåæäå  ÷åì  îí  áûë  ãîòîâ  äëß
äðóãîãî. Ží íå èìåë ïðåäñòàâëåíèß, ñêîëüêî íà ýòî óéäåò âðåìåíè. î ß áûëà
â êîíòàêòå ñ íèì êàê ðàç ïåðåä òåì, êàê ßâèòüñß ñþäà - õîòß ß åäâà ëè áûëà
ãîòîâà ê ïðèåìó, êîòîðûé ïîëó÷èëà - è òåïåðü  îí  ãîòîâ  íà÷àòü  ñëåäóþùóþ
ôàçó.
     - ƒäå òû ñ íèì ãîâîðèëà? - ñïðîñèë ß. - ƒäå îí?
     - Ÿ íå èìåþ ïðåäñòàâëåíèß, ãäå îí. Ží âñòóïèë ñî ìíîé â êîíòàêò.
     - ˆ...
     - Ží õî÷åò, ÷òîáû åíåäèêò àòàêîâàë íåìåäëåííî.
     †åðàð, íàêîíåö, çàøåâåëèëñß â îãðîìíîì êðåñëå, ãäå îí ñèäåë è ñëóøàë.
Ží ïîäíßëñß íà íîãè, çàòêíóë áîëüøèå ïàëüöû çà ïîßñ  è  ïîñìîòðåë  íà  íåå
ñâåðõó âíèç.
     - îäîáíûé ïðèêàç äîëæåí èñõîäèòü ïðßìî îò îòöà.
     - Žò íåãî è èñõîäèò, - çàßâèëà îíà.
     Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - òî íå èìååò ñìûñëà, çà÷åì âñòóïàòü â  êîíòàêò  ñ  òîáîé  -  ëèöîì,
êîòîðîìó ìû èìååì ìàëî ïðè÷èí äîâåðßòü - à íå ñ îäíèì èç íàñ?
     - Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îí â òî âðåìß íå ìîã äîçâàòüñß âàñ. ‘ äðóãîé ñòîðîíû,
îí áûë ñïîñîáåí äîçâàòüñß ìåíß.
     - î÷åìó?
     - Ží âîñïîëüçîâàëñß íå Šàðòîé. “ íåãî  ìîåé  íåò.  Ží  âîñïîëüçîâàëñß
ðåçîíèðóþùèì  ýôôåêòîì  —åðíîé  „îðîãè,  ñõîæèì  ñî  ñðåäñòâîì,  áëàãîäàðß
êîòîðîìó ðàíä îäíàæäû áåæàë îò Šîðâèíà.
     - ’û ìíîãî çíàåøü î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèëî.
     - „à. “ ìåíß åñòü åùå èñòî÷íèêè ïðè „âîðå, à ðàíä ïåðåïðàâèëñß  òóäà
ïîñëå âàøåé áîðüáû. Ÿ êîå-÷òî ñëûøàëà.
     - ’û çíàåøü, ãäå íàø îòåö ñåé÷àñ? - ñïðîñèë ýíäîì.
     -  åò.  î  ß  ñ÷èòàþ,  ÷òî  îí  íàïðàâèëñß   â   íàñòîßùèé   ìáåð,
ïîñîâåòîâàòüñß ñ  „âîðêèíûì  è  âíîâü  èçó÷èòü  ïîâðåæäåíèß  ïåðâîçäàííîãî
‹àáèðèíòà.
     - „ëß êàêîé öåëè?
     - å çíàþ. ‚åðîßòíî, ÷òîáû ðåøèòü, êàêîé êóðñ åìó âûáðàòü. ’îò  ôàêò,
÷òî îí äîçâàëñß ìåíß è ïðèêàçàë àòàêîâàòü, ñêîðåé âñåãî îçíà÷àåò,  ÷òî  îí
ðåøèë.
     - „àâíî âû ñâßçûâàëèñü?
     - ‚ñåãî íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä - ïî ìîåìó âðåìåíè. î  ß  áûëà  äàëåêî
îòñþäà â Žòðàæåíèè. Ÿ íå çíàþ, êàêàß òóò ðàçíèöà  âî  âðåìåíè.  Ÿ  ñëèøêîì
íîâåíüêàß â ýòèõ äåëàõ.
     - ’àê, çíà÷èò, ýòî ìîãëî áûòü ÷åì-òî êðàéíå íåäàâíèì? ‚îçìîæíî,  ëèøü
íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä, - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ †åðàð. - î÷åìó îí  ãîâîðèë  ñ
òîáîé, à íå ñ îäíèì èç íàñ? Ÿ íå âåðþ, ÷òî îí íå  ìîã  ñâßçàòüñß  ñ  íàìè,
åñëè áû îí ïîæåëàë.
     -  àâåðíîå  äëß  òîãî,  ÷òîáû  ïîêàçàòü,  ÷òî  îí  ñìîòðèò  íà  ìåíß
ïîëîæèòåëüíî.
     - ‚ñå ýòî ìîæåò áûòü ïîëíîé ïðàâäîé, - çàßâèë åíåäèêò.  -  î  ß  íå
äâèíóñü áåç ïîäòâåðæäåíèß ýòîãî ïðèêàçà.
     - ”èîíà âñå åùå ó ïåðâîçäàííîãî ‹àáèðèíòà? - ñïðîñèë ýíäîì.
     - ‚ ïîñëåäíèé ðàç êîãäà ß ñëûøàë, îíà  ðàçáèëà  òàì  ñâîé  ëàãåðü,  -
ïîäòâåðäèë ß. - Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî òû ýòèì õî÷åøü ñêàçàòü...
     Ÿ âçßë Šàðòó ”è.
     - îòðåáîâàëîñü áîëüøå, ÷åì îäèí èç íàñ, ÷òîáû  âûáðàòüñß  îòòóäà,  -
çàìåòèë îí.
     - ‚åðíî. îýòîìó ïîìîãè ìíå.
     Ží ïîäíßëñß, ïîäîøåë êî ìíå. åíåäèêò è †åðàð òîæå ïðèáëèçèëèñü.
     - ‚ ýòîì íåò íåîáõîäèìîñòè, - çàïðîòåñòîâàëà „àðà.
     Ÿ ïðîèãíîðèðîâàë åå è ñîñðåäîòî÷èëñß  íà  òîíêèõ  ÷åðòàõ  ìîåé  ðûæåé
ñåñòðèöû. ‘ïóñòß íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ó íàñ âîçíèê êîíòàêò.
     - ”èîíà, - ñïðîñèë ß, âèäß ïî ôîíó, ÷òî îíà âñå  åùå  íàõîäèòñß  òàì,
ãäå ñåðäöå âñåãî. - Žòåö òóò?
     - „à, - îòâåòèëà îíà, íàòßíóòî óëûáàßñü. - Ží âíóòðè ñ  „âîðêèíûì.  -
‘ëóøàé. „åëî ñðî÷íîå. Ÿ íå çíàþ,  çíàåøü  ëè  òû  „àðó  èëè  íåò,  íî  îíà
çäåñü...
     - Ÿ çíàþ, êòî îíà, íî íèêîãäà íå âñòðå÷àëà åå.
     - ó, îíà óòâåðæäàåò, ÷òî ó íåå åñòü ïðèêàç îá àòàêå îò îòöà.  “  íåå
åñòü â ïîääåðæêó åå óòâåðæäåíèß åãî ïåðñòåíü ñ  ïå÷àòüþ,  íî  îí  îá  ýòîì
ïðåæäå íå ãîâîðèë. ’û çíàåøü ÷òî-íèáóäü îá ýòîì?
     - åò, - îòâåòèëà îíà. -  Œû  âñåãî  ëèøü  îáìåíßëèñü  ïðèâåòñòâèßìè,
êîãäà îí ñ „âîðêèíûì ïðèøëè ñþäà ïîñìîòðåòü  íà  ‹àáèðèíò.  “  ìåíß  òîãäà
âîçíèêëè íåêîòîðûå ïîäîçðåíèß, è ýòî ïîäòâåðæäàåò èõ.
     - îäîçðåíèß? —òî òû èìååøü â âèäó?
     - Ÿ äóìàþ, ÷òî îòåö ñîáèðàåòñß ïîïðîáîâàòü îòðåìîíòèðîâàòü  ‹àáèðèíò.
ðè íåì Šàìåíü, è ß ïîäñëóøàëà êîå-÷òî èç ñêàçàííîãî èì „âîðêèíó. …ñëè  îí
ñäåëàåò òàêóþ ïîïûòêó, òî ïðè „âîðå •àîñà óçíàþò î íåé â òîò æå ìèã, êîãäà
îí íà÷íåò. Žíè ïîñòàðàþòñß îñòàíîâèòü åãî.  …ìó  æåëàòåëüíî  íàíåñòè  óäàð
ïåðâîìó, ÷òîáû äåðæàòü èõ çàíßòûìè. ’îëüêî...
     - —òî?
     - òî óáüåò åãî, Šîðâèí. “æ ýòî-òî ß çíàþ. ðåóñïååò îí èëè  íåò,  ïî
õîäó äåëà îí áóäåò óíè÷òîæåí.
     - Ÿ íàõîæó, ÷òî â ýòî òðóäíî ïîâåðèòü.
     - ‚ òî, ÷òî êîðîëü îòäàñò æèçíü çà ñâîå êîðîëåâñòâî?
     - —òî îòåö ñäàñò.
     - ‡íà÷èò, ëèáî îí ñàì èçìåíèëñß, ëèáî  òû  íèêîãäà  ïî-íàñòîßùåìó  íå
çíàë åãî. î ß-òî âåðþ, ÷òî îí ñîáèðàåòñß ïîïðîáîâàòü ýòî.
     - ’îãäà çà÷åì ïîñûëàòü  ñâîé  ñàìûé  ïîñëåäíèé  ïðèêàç  ñ  ÷åëîâåêîì,
êîòîðîìó, êàê îí çíàåò, ìû ïî-íàñòîßùåìó íå äîâåðßåì?
     - Ÿ áû ïðåäïîëîæèëà, ÷òîáû  ïîêàçàòü,  ÷òî  îí  õî÷åò,  ÷òîáû  âû  åé
äîâåðßëè, êîëü ñêîðî îí ïîäòâåðäèò åãî.
     - òî, êàæåòñß, êðóæíûì ïóòåì äåëàòü äåëà, íî ß ñîãëàñåí, ÷òî íàì  íå
ñëåäóåò äåéñòâîâàòü áåç ïîäòâåðæäåíèß. ’û ìîæåøü ïîëó÷èòü åãî äëß íàñ?
     - îïðîáóþ. Ÿ âûçîâó òåáß, êàê òîëüêî ïîãîâîðþ ñ íèì.
     Žíà ïðåðâàëà êîíòàêò.
     Ÿ ïîâåðíóëñß ê „àðå, ñëûøàâøåé òîëüêî ìîþ ÷àñòü ðàçãîâîðà.
     - ’û çíàåøü, ÷òî îòåö ñîáèðàåòñß ñäåëàòü ïðßìî ñåé÷àñ?  -  ñïðîñèë  ß
åå.
     - —òî-òî ñâßçàííîå ñ —åðíîé „îðîãîé, - îòâåòèëà  îíà.  -  à  ýòî  îí
óêàçûâàë. Žäíàêî, ÷òî è êàê íå ñêàçàë.
     Ÿ îòâåðíóëñß. Ÿ ñîáðàë Šàðòû è ïîëîæèë èõ  â  ôóòëßð.  ’àêîé  ïîâîðîò
ñîáûòèé ìíå íå ïîíðàâèëñß. ‚åñü ýòîò äåíü íà÷àëñß ïëîõî, è ñ òåõ ïîð  äåëà
âñå âðåìß êàòèëèñü ïî íàêëîííîé, è ê òîìó æå ëèøü íåäàâíî  ìèíîâàëî  âðåìß
îáåäà. Šîãäà ß ãîâîðèë ñ „âîðêèíûì, îí îïèñàë ìíå ðåçóëüòàòû ëþáîé ïîïûòêè
îòðåìîíòèðîâàòü ‹àáèðèíò, è îíè êàçàëèñü ìíå  âåñüìà  óæàñíûìè.  —òî  åñëè
îòåö ïîïðîáóåò ýòî ñäåëàòü, ïîòåðïèò íåóäà÷ó è ïîãèáíåò  ïûòàßñü?  ƒäå  ìû
òîãäà îêàæåìñß? ðßìî òàì, ãäå òåïåðü, òîëüêî áåç ëèäåðà, íàêàíóíå áèòâû -
è âíîâü çàøåâåëèâøåéñß ïðîáëåìîé íàñëåäîâàíèß. ‚ñå ýòî îòâðàòèòåëüíîå äåëî
ñíîâà âåðíåòñß â íàøè óìû, êîãäà ìû ïîñêà÷åì íà âîéíó.  ˆ  ìû  âñå  íà÷íåì
ñâîè ëè÷íûå ïðèãîòîâëåíèß ê ñõâàòêå äðóã ñ äðóãîì, êàê òîëüêî  ðàçäåëàåìñß
ñ îáùèì âðàãîì. „îëæåí áûòü äðóãîé ñïîñîá óïðàâèòüñß ñ äåëàìè. ‹ó÷øå  îòåö
æèâîé è íà òðîíå, ÷åì ñíîâà îæèâëåíèå èíòðèã èç-çà íàñëåäîâàíèß.
     - —åãî ìû æäåì? - ñïðîñèëà „àðà. - îäòâåðæäåíèß?
     - „à, - îòâåòèë ß.
     ýíäîì ïðèíßëñß ðàñõàæèâàòü. åíåäèêò óñåëñß  è  ïðîâåðèë  ïåðåâßçêó.
†åðàð ïðèñëîíèëñß ê êàìèííîé ïîëêå. Ÿ ñòîßë è  äóìàë.  ‚îò  òóò-òî  ìíå  è
ïðèøëà â ãîëîâó îäíà ìûñëü. Ÿ íåìåäëåííî îòòîëêíóë åå, íî  îíà  âåðíóëàñü.
Žíà  ìíå  íå  ïîíðàâèëàñü,  íî  îíà  íå   èìåëà   íèêàêîãî   îòíîøåíèß   ê
öåëåñîîáðàçíîñòè. Œíå, îäíàêî, ïðèäåòñß äåéñòâîâàòü áûñòðî, ïðåæäå  ÷åì  ó
ìåíß áóäåò  øàíñ  óãîâîðèòü  ñåáß  íà  èíóþ  òî÷êó  çðåíèß.  åò!  Ÿ  áóäó
ïîääåðæèâàòüñß ýòîé. —åðò áû åå ïîáðàë!
     ‚îçíèêëî øåâåëåíèå êîíòàêòà. Ÿ æäàë.  ‘ïóñòß  íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé  ß
ñíîâà ïîñìîòðåë íà ”èîíó. Žíà ñòîßëà â çíàêîìîì ìåñòå, óçíàòü êîòîðîå  ìíå
ïîòðåáîâàëîñü íåñêîëüêî ñåêóíä: â ãîñòèíîé  „âîðêèíà,  ïî  äðóãóþ  ñòîðîíó
òßæåëîé äâåðè â êîíöå ïåùåðû. ˆ îòåö, è „âîðêèí áûëè ñ íåé.  Žòåö  ñáðîñèë
ñâîþ ëè÷èíó ƒàíåëîíà è ñíîâà áûë ñàìèì ñîáîé. Ÿ óâèäåë, ÷òî Šàìåíü ó  íåãî
íà øåå.
     - Šîðâèí, - ñêàçàëà ”èîíà, - ýòî ïðàâäà. Žòåö ïîñëàë ñ  „àðîé  ïðèêàç
îá àòàêå, è îí îæèäàë ïîäòâåðæäåíèß ýòîé ïðîñüáû. Ÿ...
     - ”èîíà, ïðîâåäè ìåíß.
     - —òî?
     - ’û ìåíß ñëûøàëà. „àâàé!
     Ÿ ïðîòßíóë ïðàâóþ ðóêó, îíà ïðîòßíóëà ñâîþ, è ìû ñîïðèêîñíóëèñü.
     - Šîðâèí! - êðèêíóë ýíäîì. - —òî ïðîèñõîäèò?
     åíåäèêò âñêî÷èë íà íîãè, †åðàð óæå äâèãàëñß êî ìíå.
     - ‚û ñêîðî îá ýòîì óñëûøèòå, - ñêàçàë  ß  èì  è  äâèíóëñß  âïåðåä.  Ÿ
ñòèñíóë ”èîíå ðóêó, ïðåæäå ÷åì îòïóñòèòü åå, è óëûáíóëñß.
     - ‘ïàñèáî, ”è. ‡äðàâñòâóéòå, îòåö! ðèâåò, „âîðêèí. Šàê òàì âñå?
     Ÿ áðîñèë áûñòðûé âçãëßä íà òßæåëóþ äâåðü. ’à áûëà  îòêðûòà.  ‡àòåì  ß
îáîøåë ”èîíó è äâèíóëñß ê íèì. ƒîëîâà îòöà áûëà îïóùåíà, ãëàçà ñóçèëèñü.
     - —òî òàêîå, Šîðâèí? ’û çäåñü áåç óâîëüíèòåëüíîé, - ñêàçàë  îí.  -  Ÿ
ïîäòâåðäèë ýòîò ïðîêëßòûé ïðèêàç, òåïåðü ß æäó åãî èñïîëíåíèß.
     - …ãî âûïîëíßò, - êèâíóë ß. - Ÿ ïðèøåë ñþäà íå ñïîðèòü èç-çà íåãî.
     - ’îãäà èç-çà ÷åãî æå?
     Ÿ ïðèäâèíóëñß ïîáëèæå, ðàññ÷èòûâàß ñâîè ñëîâà òàê æå, êàê ðàññòîßíèå.
Ÿ áûë ðàä, ÷òî îí îñòàëñß ñèäåòü.
     - åêîòîðîå âðåìß ìû åçäèëè, êàê òîâàðèùè, - ïðîãîâîðèë ß. -  óäü  ß
ïðîêëßò, åñëè òû ìíå íå ñòàë òîãäà ñèìïàòè÷åí. àíüøå, çíàåøü ëè,  íèêîãäà
íå áûë. èêîãäà, ê òîìó æå, íå õâàòàëî äóõó  ñêàçàòü  ýòî  ïðåæäå,  íî  òû
çíàåøü, ÷òî ýòî ïðàâäà. Œíå õîòåëîñü áû äóìàòü, ÷òî èìåííî òàê è ìîãëè  áû
îáñòîßòü äåëà, åñëè áû ìû íå áûëè äðóã äëß äðóãà òåì, êåì ïðèõîäèìñß.
     à ñàìûé  êðàòêèé  ìèã  åãî  âçãëßä,  êàçàëîñü,  ñìßã÷èëñß,  êîãäà  ß
ðàñïîëîæèëñß òàì, ãäå íàäî.
     - ‚ ëþáîì ñëó÷àå, - ïðîäîëæàë ß, - ß ñîáèðàþñü ñêîðåå ïîâåðèòü â òîãî
òåáß, ÷åì â ýòîãî, ïîòîìó ÷òî åñòü íå÷òî, ÷åãî áû ß íèêîãäà íå ñäåëàë  äëß
èíîãî òåáß.
     - —òî?
     - òî!
     Ÿ ñõâàòèë Šàìåíü, ñäåëàâ ðàçìàøèñòîå äâèæåíèå ââåðõ è ñîðâàë  öåïü  ñ
åãî øåè. ‡àòåì, ðåçêî ïîâåðíóâøèñü, ß ïîì÷àëñß ÷åðåç äâåðü èç  êîìíàòû.  Ÿ
ðâàíóë äâåðü, çàõëîïíóâ åå çà ñîáîé, è îíà  ñî  ùåë÷êîì  çàêðûëàñü.  Ÿ  íå
âèäåë íèêàêîãî ñïîñîáà çàëîæèòü åå ñíàðóæè, òàê  ÷òî  ïîáåæàë  äàëüøå,  ïî
çíàêîìîìó ïóòè  ÷åðåç  ïåùåðó,  ïî  êîòîðîìó  ß  â  òó  íî÷ü  ñëåäîâàë  çà
„âîðêèíûì. îçàäè ß óñëûøàë îæèäàåìûé ðåâ.
     Ÿ ñëåäîâàë ïîâîðîòàì. ‘ïîòêíóëñß ß òîëüêî ðàç. ‡àïàõ ‚èíñåðà âñå  åùå
âèñåë â åãî ëîãîâå. Ÿ ïîíåññß äàëüøå è ïîñëåäíèé ïîâîðîò  ïðèíåñ  ìíå  âèä
äíåâíîãî ñâåòà âïåðåäè. Ÿ ïîì÷àëñß ê íåìó, ïåðåêèíóâ ÷åðåç ãîëîâó  öåïü  ñ
Šàìíåì. Ÿ ïî÷óâñòâîâàë, êàê îí óïàë ìíå íà  ãðóäü,  ìûñëåííî  ïîòßíóëñß  â
íåãî. îçàäè ìåíß â ïåùåðå ãðåìåëî ýõî.
     ‚›€‹‘Ÿ!!!!
     Ÿ ïðèïóñòèë ê ‹àáèðèíòó,  ÷óâñòâóß  ÷åðåç  Šàìåíü,  ïðåâðàùàß  åãî  â
äîáàâî÷íîå  ÷óâñòâî.  Ÿ  áûë  åäèíñòâåííûì  ÷åëîâåêîì,  ïîìèìî  îòöà   èëè
„âîðêèíà, íàñòðîåííûì íà íåãî. „âîðêèí ñîîáùèë ìíå, ÷òî  ðåìîíò  ‹àáèðèíòà
ìîæåò áûòü ïîëíîñòüþ îñóùåñòâëåí ÷åëîâåêîì, ïðîøåäøèì îëüøîé  ‹àáèðèíò  â
òàêîì ñîñòîßíèè íàñòðîéêè, âûæèãàþùèì ïßòíî ïðè  êàæäîì  ïåðåñå÷åíèè  åãî,
çàìåíßß åãî çàïàñîì èç íîñèìîãî èì â ñåáå îáðàçà ‹àáèðèíòà, ñòèðàß ïî õîäó
äåëà —åðíóþ „îðîãó. ’àê ëó÷øå óæ ß, ÷åì îòåö.
     Ÿ âñå åùå ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  —åðíàß  „îðîãà  íåñêîëüêî  îáßçàíà  ñâîåé
îêîí÷àòåëüíîé ôîðìîé ñèëîé, ïðèäàííîé åé ìîèì  ïðîêëßòüåì  ìáåðó.  òî  ß
òîæå õîòåë ñòåðåòü. ‚ ëþáîì ñëó÷àå, îòåö ëó÷øå ñïðàâèòñß ñ óëàæèâàíèåì äåë
ïîñëå âîéíû, ÷åì êîãäà-íèáóäü ñìîãó ß. Ÿ ïîíßë â ýòîò ìèã, ÷òî ß áîëüøå íå
õîòåë òðîíà. „àæå åñëè áû îí áûë ñâîáîäåí, ïåðñïåêòèâà óïðàâëßòü  âñå  ýòè
ñêó÷íûå âåêà êîðîëåâñòâîì, ÷òî ìîãëà ìåíß æäàòü,  áûëà  óãíåòàþùåé.  Œîæåò
áûòü ß èùó ëåãêîãî âûõîäà, åñëè óìðó â  ýòèõ  óñëîâèßõ.  ðèê  óìåð,  è  ß
áîëüøå íå íåíàâèæó åãî. „ðóãîå îáñòîßòåëüñòâî, òîëêàâøåå ìåíß íà  äåéñòâèß
- òðîí - êàçàëîñü òåïåðü ßâëßþùèìñß æåëàííûì òîëüêî ïîòîìó, ÷òî  ß  äóìàë,
áóäòî îí òàê õîòåë åãî. Ÿ îòðåêñß è îò òîãî è îò äðóãîãî. —òî îñòàëîñü?  Ÿ
ïîñìåßëñß íàä ‚èàëîé, à ïîòîì çàñîìíåâàëñß.  î  îíà  áûëà  ïðàâà.  ‘òàðûé
‘îëäàò áûë âî ìíå ñèëüíåå âñåãî. òî áûëî äåëîì äîëãà. î íå îäíîãî äîëãà.
’óò áûëî áîëüøå...
     Ÿ äîñòèã êðàß ‹àáèðèíòà, áûñòðî ïîñëåäîâàë ê åãî íà÷àëó. Ÿ  îãëßíóëñß
íà âõîä â ïåùåðó. Žòåö, „âîðêèí, ”èîíà - íèêòî åùå  èç  íèõ  íå  ïîßâèëñß.
•îðîøî. Žíè íèêîãäà íå ñìîãóò ïîñïåòü âîâðåìß, ÷òîáû îñòàíîâèòü ìåíß. Šîëü
ñêîðî ß âñòóïëþ â ‹àáèðèíò, èì áóäåò  ñëèøêîì  ïîçäíî  ÷òî-íèáóäü  äåëàòü,
êðîìå êàê ñìîòðåòü è æäàòü. à ìèìîëåòíûé ìèã ß ïîäóìàë îá óíè÷òîæåíèè, íî
ß îòòîëêíóë ýòó ìûñëü ïðî÷ü,  ïîñòàðàëñß  óñïîêîèòü  ñâîé  óì  äî  óðîâíß,
íåîáõîäèìîãî äëß ýòîãî ïðåäïðèßòèß, âñïîìíèë ñâîé áîé  ñ  ðàíäîì  â  ýòîì
ìåñòå è åãî ñòðàííîå îðèãèíàëüíîå îòáûòèå. ‚ûòîëêíóë  è  ýòó  ìûñëü  òîæå,
çàìåäëèë äûõàíèå, ïðèãîòîâèëñß.
     à ìåíß íàøëà  îïðåäåëåííàß  ëåòàðãèß.  ‚ðåìß  áûëî  íà÷èíàòü.  î  ß
çàäåðæàëñß íà ìèã, ïûòàßñü íàäëåæàùèì îáðàçîì ñîñðåäîòî÷èòü ñâîè ìûñëè  íà
ëåæàùåé ïåðåäî ìíîé ãðàíäèîçíîé çàäà÷åé.  ‹àáèðèíò  íà  ìãíîâåíèå  ïðîïëûë
ïåðåä ìîèì âçîðîì. ‘åé÷àñ! —åðò  ïîáåðè!  ‘åé÷àñ!  •âàòèò  ïðåäâàðèòåëüíûõ
äåéñòâèé! à÷èíàé! - âåëåë ß ñåáå. - ˆäè!
     ˆ âñå æå ß ñòîßë, ñëîâíî âî ñíå, ñîçåðöàß ‹àáèðèíò. Ÿ çàáûë î ñåáå íà
äîëãèå ìèíóòû, ïîêà ðàññìàòðèâàë  åãî.  ‹àáèðèíò,  ñ  åãî  äëèííûì  ÷åðíûì
ïßòíîì, êîòîðîå íàäî óäàëèòü...
     îëüøå íå êàçàëîñü âàæíûì, ÷òî ýòî ìîæåò óáèòü ìåíß. Œîè ìûñëè ëåíèâî
òåêëè, îáäóìûâàß åãî êðàñîòó...
     Ÿ óñëûøàë çâóê. òî, äîëæíî áûòü, áåãóò  îòåö,  „âîðêèí  è  ”èîíà.  Ÿ
äîëæåí ÷òî-òî ñäåëàòü, ïðåæäå ÷åì îíè äîáåðóòñß äî ìåíß. Ÿ äîëæåí âîéòè  â
íåãî ÷åðåç ìãíîâåíèå...
     Ÿ îòîðâàë âçãëßä îò ‹àáèðèíòà è  îãëßíóëñß  íà  âõîä  â  ïåùåðó.  Žíè
ïîßâèëèñü, ïðîøëè ÷àñòü ïóòè ïî ñêëîíó è îñòàíîâèëèñü. î÷åìó? î÷åìó  îíè
îñòàíîâèëèñü?
     Šàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå? “ ìåíß áûëî íóæíîå äëß íà÷èíàíèß  âðåìß.  Ÿ
íà÷àë ïîäíèìàòü íîãó, äåëàß øàã âïåðåä.
     Ÿ åäâà ìîã äâèãàòüñß. Žãðîìíûì óñèëèåì âîëè ß  åäâà  äþéì  çà  äþéìîì
ïðîäâèãàë íîãó âïåðåä. ‘äåëàòü ýòîò ïåðâûé ìèã îêàçàëîñü òßæåëåé, ÷åì èäòè
ïî ñàìîìó ‹àáèðèíòó, áëèæå ê êîíöó. î ß,  êàçàëîñü,  áîðîëñß  íå  ñòîëüêî
ïðîòèâ  âíåøíåãî  ñîïðîòèâëåíèß,  ñêîëüêî  ïðîòèâ  ìåäëèòåëüíîñòè   ñâîåãî
ñîáñòâåííîãî òåëà. ‚ñå âûãëßäåëî ïî÷òè òàê, áóäòî ß áûë ïàðàëèçîâàí.
     ‡àòåì ó ìåíß âîçíèê îáðàç  åíåäèêòà  ðßäîì  ñ  ‹àáèðèíòîì  â  ’èð-íà
îã-òå, ïðèáëèæàåòñß íàñìåõàþùèéñß ðàíä. Šàìåíü ãîðèò ó íåãî íà ãðóäè.
     “æå ïðåæäå, ÷åì îïóñòèòü âçîð, ß  çíàë,  ÷òî  óâèæó.  Šðàñíûé  Šàìåíü
ïóëüñèðîâàë â ðèòìå ñ ìîèì ñåðäöåì.
     —åðò èõ ïîáåðè! ‹èáî îòåö, ëèáî „âîðêèí - èëè îíè  îáà  -  äîòßíóëèñü
÷åðåç íåãî â ýòîò ìèã, ïàðàëèçóß ìåíß. Ÿ íå ñîìíåâàëñß, ÷òî ëþáîé  èç  íèõ
ìîã ñäåëàòü ýòî è îäèí. ˆ âñå æå, íà òàêîì ðàññòîßíèè íå ñòîèëî  ñäàâàòüñß
áåç áîß.
     Ÿ ïðîäîëæàë òîëêàòü  íîãó  âïåðåä,  ìåäëåííî  ïåðåäâèãàß  åå  ê  êðàþ
‹àáèðèíòà. Šîëü ñêîðî ß ñóìåþ äî íåãî äîáðàòüñß, ß íå  âèäåë,  êàê  îíè...
„ðåìîòà... Ÿ ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  íà÷èíàþ  ïàäàòü.  à  ìèã  ß  óñíóë.  òî
ñëó÷èëîñü âíîâü.