сли мы
благополучно перенесем ее? џ просто не мог догадатьсЯ.
     ’ак каков же был план Ѓранда? —его он ждал? —то он собиралсЯ сделать?
     џ еще раз осмотрел все поле боЯ.
     —то-то.
     ‚ затененном месте, на высотах, где враг перегруппировывалсЯ, получил
подкрепление, и низины, которые он штурмовал...
     —то-то.
     ЉрошечнаЯ вспышка Яркого света... џ был  уверен,  что  увидел  ее.  џ
продолжал следить, ожидаЯ. џ должен  был  увидеть  ее  снова,  засечь  ее.
Џрошла минута. Њожет, две...
     ‚от! ‘нова!
     џ развернул черного конЯ. Џохоже была возможность обогнуть  ближайший
вражеский фланг и поднЯтьсЯ на ту  предположительно  незанЯтую  высоту.  џ
поскакал вниз.
     ќто должен был быть Ѓранд с Љамнем.  Ћн  выбрал  хорошее,  безопасное
место, с которого он имел обзор всего полЯ боЯ, так же, как приближающейсЯ
грозы. Ћттуда он мог направлЯть свои молнии в наши войска, когда  грозовой
фронт приблизитсЯ. Ћн просигналит в нужный момент отступление, поразит нас
странным неистовством грозы и самым  эффектным  использованием  ЉамнЯ  при
данных обстоЯтельствах.
     Њне придетсЯ быстро приблизитьсЯ. ЊоЯ власть над Љамнем была  больше,
чем у него, но она уменьшалась с расстоЯнием, а у него  Љамень  при  себе.
Њоей лучшей ставкой было броситьсЯ прЯмо на него,  оказатьсЯ  в  диапазоне
контролЯ, взЯть командование Љамнем на  себЯ  и  использовать  его  против
него. Ќо он мог взЯть туда с собой  телохранителЯ.  ќто  беспокоило  менЯ,
потому что разделывание с ним может катастрофически замедлить менЯ. Ђ если
телохранителЯ нет, что мешает ему телепортироватьсЯ  куда  подальше,  если
станет туго? —то же тогда мог сделать Я? Њне придетсЯ начать  все  заново,
снова охотитьсЯ за ним. џ гадал, смогу ли Я использовать Љамень, чтобы  не
дать ему переиграть менЯ. џ не знал. € решил попробовать.
     ќто мог быть не самый лучший из  планов,  но  это  был  единственный,
имеющийсЯ у менЯ. ‘троить замыслы больше не было времени.
     ‘кача, Я увидел, что были и другие, тоже направлЯвшиесЯ к той высоте.
ђэндом, „ейдра и ”иона верхом, в сопровождении восьми всадников, проложили
себе дорогу сквозь вражеские рЯды, с немногочисленными другими войсками  -
Я не мог сказать друзьЯми или врагами - может быть, и теми,  и  другими  -
упорно скачущими позади них. џ не узнал его или ее, могло ведь быть и так.
џ не сомневалсЯ в том, какаЯ цель была  у  авангарда,  ведь  там  же  была
”иона. Ћна, должно быть, заметила присутствие Ѓранда и вела к нему других.
Ќа  мое  сердце  упали  несколько  капель  надежды.   Ћна   могла   суметь
нейтрализовать силы Ѓранда, или свести их к минимуму. џ  нагнулсЯ  вперед,
все  еще  несЯсь  влево,  поторапливаЯ  своего   конЯ.   Ќебо   продолжало
поворачиватьсЯ. ‚округ менЯ свистел ветер.  ђаскатилсЯ  великолепный  удар
грома. џ не оглЯнулсЯ.
     џ настигал их. џ бы не хотел, чтобы они попали туда раньше  менЯ,  но
страшилсЯ, что они все-таки попадут. ђасстоЯние было слишком велико.
     …сли б только они обернулись и увидели, что Я  скачу  за  ними,  они,
вероЯтно, подождали бы. ’ут Я пожелал, чтобы был  какой-то  способ  раньше
дать знать им о своем присутствии. џ проклЯл тот факт, что Љарты больше не
действовали.
     џ начал кричать, Я орал им вслед, но ветер уносил мои  слова  и  гром
раскатывалсЯ над ними.
     - Џодождите менЯ, черт подери! ќто Љорвин!
     „аже ни единого взглЯда в моем направлении.
     џ проскакал мимо  ближайших  схваток  и  промчалсЯ  вдоль  вражеского
фланга вне досЯгаемости снарЯдов и стрел. Ћни, казалось, отступали  теперь
быстрее, и наши войска распространились по большой площади. Ѓранд,  должно
быть, уже готовилсЯ нанести удар. —асть  вращающегосЯ  неба  была  покрыта
темной тучей, которой несколько минут назад над полем не было.
     џ свернул направо, позади отступающих сил, мчась  к  тем  холмам,  на
которые взбирались другие. Ќебо продолжало темнеть, когда Я приблизилсЯ  к
подножию холмов, и Я  страшилсЯ  за  своих  родичей.  Ћни  слишком  близко
подходили  к  нему.  он  должен  был  что-то  сделать,  если  ”иона   была
недостаточна сильна, чтобы остановить его...
     Љонь встал на дыбы и Я был сброшен наземь,  в  ослепительной  вспышке
молнии, ударившей передо мной.
     ѓром громыхнул прежде, чем Я ударилсЯ о землю.
     Ќесколько секунд Я пролежал там оглушенный, конь отбежал и был метрах
в пЯтидесЯти от менЯ, прежде чем остановилсЯ и начал неуверенно  двигатьсЯ
по кругу. џ перевернулсЯ на живот и поднЯл глаза на длинный склон.  „ругие
всадники тоже были спешены. €х группа Явно была поражена тем же  разрЯдом,
некоторые двигались, большинство - нет. Ќикто еще не поднЯлсЯ. Ќад ними  Я
увидел красное пылание ЉамнЯ, дальше под козырьком нависшей скалы,  теперь
Ярче и ровнее, темный силуэт носившей его фигуры.
     џ начал ползти вперед, вверх и влево. џ хотел убратьсЯ из полЯ зрениЯ
той фигуры, прежде чем рискну поднЯтьсЯ. Џотребовалось бы  слишком  долгое
времЯ, чтобы добратьсЯ до него ползком, и  мне  теперь  придетсЯ  обогнуть
других, потому что именно на них будет сосредоточено его внимание.
     џ проделал свой путь осторожно, медленно, использовав каждую  малость
попадавшегосЯ на глаза прикрытиЯ, гадаЯ, скоро ли молниЯ ударит в  том  же
самом месте. Ђ если нет, то когда он начнет обрушивать  гибель  на  головы
наших солдат. ’еперь уж в любую минуту, прикинул Я. Ѓыстрый  взглЯд  назад
показал мне, что наши  силы  распространились  по  противоположному  концу
полЯ, с врагом, отходЯщим назад и двигающимсЯ в эту сторону. ”актически, в
самом скором времени, мне кажетсЯ, придетсЯ беспокоитсЯ и о них тоже.
     џ сумел добратьсЯ до узкой канавы  и  извиваЯсь  полз  на  юг  метров
десЯть. ‡атем снова выбралсЯ на противоположной стороне,  воспользовавшись
укрытием за возвышенностью, а потом за несколькими камнЯми.
     Љогда Я поднЯл голову, чтобы оценить  ситуацию,  то  не  смог  больше
разглЯдеть пылание ЉамнЯ. ђасщелина, из которой он сиЯл,  была  загорожена
ее восточным каменным боком.
     Ќо Я продолжал ползти поблизости от краЯ  самой  бездны,  прежде  чем
снова двинулсЯ  вправо.  џ  поднЯлсЯ  до  точки,  где  поднЯтьсЯ  казалось
безопасным.  џ  продолжал  ожидать  новой  молнии,  нового  раската  грома
поблизости  или  на  поле,   но  ничего  такого   не  поЯвилось.  џ  начал
подумывать... а почему  бы  и  нет?  џ  потЯнулсЯ,  пытаЯсь  почувствовать
присутствие ЉамнЯ, но не смог. џ поспешил к месту, где видел пылание.
     џ бросил взглЯд через  бездну,  чтобы  удостоверитьсЯ,  что  с  этого
направлениЯ не приближаетсЯ никаких новых угроз. џ вытащил меч. „обравшись
до своей цели, Я остановилсЯ поблизости от эскарпа и прокладывал себе путь
на север. џ низко пригнулсЯ, когда добралсЯ до его краЯ, и оглЯделсЯ.
     Љрасного пыланиЯ не  было.  €  темной  фигуры  тоже.  ЉаменнаЯ  ниша,
похоже, была пустой.
     Џоблизости не  было  ничего  подозрительного.  Ќе  мог  ли  он  снова
телепортироватьсЯ? Ђ если так, то почему?
     џ поднЯлсЯ и обошел скалистую возвышенность. € продолжал двигатьсЯ  в
том же направлении. џ снова  попыталсЯ  ощутить  Љамень,  и  на  этот  раз
вступил в слабый контакт с ним - кажетсЯ, где-то справа и выше от менЯ.
     Ѓесшумно, осторожно Я двигалсЯ в ту сторону. Џочему он  покинул  свое
укрытие? Ћн отлично расположилсЯ длЯ того, что затеЯл. …сли не...
     џ услышал пронзительный крик и  проклЯтьЯ.  „вух  разных  голосов.  џ
бросилсЯ бежать...


        11

     џ  пробежал  мимо  ниши  и  бросилсЯ  дальше.   ‡а   ней   находилась
естественнаЯ тропа, петлЯЯ поднимающаЯсЯ  вверх.  Џока  еще  Я  никого  не
видел, но мое ощущение ЉамнЯ стало сильнее, пока Я бежал. џ  подумал,  что
услышал звук шагов справа от менЯ и резко обернулсЯ в этом направлении, но
в поле зрениЯ никого не было. Љамень,  к  тому  же,  не  чувствовалсЯ  так
близко и поэтому Я продолжал бежать.
     Љогда Я приблизилсЯ к верху возвышенности, с висЯщей  за  ней  черной
каплей •аоса, то услышал голоса. џ не мог разобрать, что было сказано,  но
слова были взволнованными.
     Џриблизившись  к  гребню,  Я  замедлил  ход  и,  пригнувшись  пониже,
выглЯнул из-за краЯ скалы.
     Ќа небольшом расстоЯнии впереди менЯ находилсЯ ђэндом, а с  ним  была
”иона и лорды —антрис и ”ельдэйн. ‚се, кроме ”ионы,  держали  оружие  так,
словно готовы были им воспользоватьсЯ, но  стоЯли  совершенно  неподвижно.
Ћни глЯдели на край всего - скальный карниз,  слегка  выше  их  уровнЯ  и,
наверное, метрах в пЯтнадцати от них - место, где начиналась бездна.
     ‚ том месте стоЯл Ѓранд и держал перед собой  „ейдру.  Ћна  была  без
шлема, ее волосы дико развевались, а  он  приставил  кинжал  к  ее  горлу.
Џохоже, что он уже слегка порезал ее. џ отшатнулсЯ.
     џ услышал, как ђэндом тихо спросил:
     - ’ы ничего больше не можешь сделать, ”и?
     - џ могу удержать его здесь, - ответила она. - € на таком  расстоЯнии
могу замедлить его усилиЯ в управлении погодой. Ќо это и все. Ћн несколько
настроен на него, а Я - нет. Ќа его стороне также близость. ‚сему,  что  Я
смогу еще попробовать, он сможет противодействовать.
     ђэндом пожевал нижнюю губу.
     - ‘ложите оружие, - крикнул Ѓранд. -  ‘делайте  это  немедленно,  или
„ейдра умрет.
     - “бей ее, - откликнулсЯ ђэндом. - € ты потерЯешь  единственное,  что
сохранЯет тебе жизнь. ‘делай это, и Я покажу, куда Я сложу свое оружие.
     Ѓранд что-то пробурчал под нос, затем сказал:
     - ‹адно! џ начну резать ее по частЯм!
     ђэндом сплюнул и согласилсЯ:
     - ‚алЯй. Ћна может регенерировать ничуть не хуже  остальных  из  нас.
Ќайди угрозу, котораЯ что-то значит, или заткнись и выходи дратьсЯ!
     Ѓранд  не  двигалсЯ.  џ  подумал,  что  лучше  не  открывать   своего
присутствиЯ. „олжно быть что-то такое, что Я мог  сделать.  џ  бросил  еще
один взглЯд, мысленно фотографируЯ местность, прежде чем отпрЯнуть  назад.
Ѓыло несколько камней по пути  влево,  но  они  простирались  недостаточно
далеко. џ не видел никакого пути, каким бы Я мог подкрастьсЯ к нему.
     - Џо-моему, нам придетсЯ рискнуть и броситьсЯ на него,  -  услышал  Я
слова ђэндома. - џ не вижу ничего иного. Ђ вы?
     Џрежде, чем ему кто-нибудь ответил,  произошла  страннаЯ  вещь:  день
начал светлеть.
     џ оглЯнулсЯ кругом, ища источник освещениЯ, а затем поискал  его  над
головой.
     ’учи все еще были там.  ‘умасшедшее  небо  за  ними  выкидывало  свои
фокусы. Ќо в тучах была Яркость. Ћни побледнели и  теперь  пылали,  словно
загораживали солнце. „аже  пока  Я  смотрел,  было  воспринимаемое  глазом
просветление.
     - —то это он теперь затеЯл? - спросил —антрис.
     - Ќасколько Я могу судить - ничего, - ответила ”иона. -  џ  не  верю,
что это его рук дело.
     - ’огда чье же?
     Ќе было никакого ответа, что Я мог расслышать.
     џ следил, как тучи становились все Ярче. ‘амаЯ большаЯ и ЯркаЯ из них
закружилась так, словно ее взболтали. ‚нутри нее  метались,  выстраиваЯсь,
силуэты. Љонтур начал принимать форму.
     Џодо мной на поле шум битвы уменьшилсЯ.  ‘ама  гроза  онемела,  когда
возникло видение. —то-то определенно формировалось над нашими  головами  -
черты огромного лица.
     - ‘казано же, Я не знаю, - услышал Я слова ”ионы в  ответ  на  что-то
невнЯтно произнесенное.
     Џрежде, чем оно кончило обретать форму, Я понЯл, что в небе было лицо
отца. ‹овкий этот фокус, и Я к тому же  понЯтиЯ  не  имел,  что  он  собой
обозначал.
     ‹ицо шевельнулось, словно он оглЯдывал нас  всех.  ’ам  были  морщины
напрЯжениЯ и что-то вроде озабоченности в выражении его лица. џркость  еще
немного возросла, губы шевельнулись.
     Љогда до менЯ дошел его голос, он был, скорее, на обычном разговорном
уровне, чем ожидаемым мною гулом.
     - џ отправлЯю вам это послание,  -  произнес  он,  -  перед  попыткой
ремонта ‹абиринта. Љ тому времени, когда вы получите его, Я  уже  преуспею
или потерплю неудачу. Ћно будет предшествовать волне •аоса, котораЯ должна
сопровождать мою попытку. “ менЯ есть  причины  считать,  что  эти  усилиЯ
окажутсЯ длЯ менЯ смертельными.
     …го глаза, казалось, пробежали по полю.
     - ђадуйтесь или горюйте, - продолжал он. - Љак вам угодно. Џотому что
это либо начало, либо конец. џ отправлю  Љамень  ЏравосудиЯ  Љорвину,  как
только  кончу  пользоватьсЯ  им.  џ  поручил  ему  донести  его  к   месту
столкновениЯ. ‚се ваши усилиЯ будут напрасны, если нельзЯ будет  отвратить
волну •аоса. Ќо в том месте с помощью ЉамнЯ Љорвин сумеет  сохранить  вас,
пока она не пройдет.
     џ услышал смех Ѓранда, теперь он казалсЯ совершенно обезумевшим.
     - ‘ моим уходом, - продолжал голос, - проблема наследованиЯ переходит
к вам. “ менЯ были на этот счет свои пожеланиЯ, но теперь Я вижу, что  они
были бесплодными. ‘ледовательно,  у  менЯ  нет  иного  выбора,  кроме  как
оставить это на роге …динорога. „ети мои, не могу сказать, что  Я  целиком
доволен вами, но, думаю, это взаимно. „а будет  так!  џ  оставлЯю  вас  со
своим благословением, которое больше, чем формальность.  Ђ  теперь  Я  иду
пройти ‹абиринт. Џрощайте!..
     ‡атем его лицо начало таЯть и Яркость вытекла из тучи. …ще немного, и
она пропала, на поле пала неподвижность.
     - ...и, как видите, - услышал Я слова Ѓранда, - у Љорвина ЉамнЯ  нет.
Ѓросайте оружие  и  убирайтесь  к  чертЯм  отсюда!  €ли  сохраните  его  и
убирайтесь. Ћставьте менЯ в покое. “ менЯ много дел!
     - Ѓранд, - сказала ”иона. - ’ы можешь сделать то, чего  он  хотел  от
Љорвина? Њожешь ты воспользоватьсЯ им, чтобы заставить эту штуку  миновать
нас?
     - Њог бы, если б взЯлсЯ, - сказал он. - „а, Я мог бы отвернуть  ее  в
сторону.
     - ’ы будешь герой, если это сделаешь, - мЯгко проговорила она.  -  ’ы
заслужишь нашу благодарность. ‚се прошлые ошибки будут прощены. Њы...
     Ћн начал дико хохотать.
     - ’ы просишь менЯ? - заржал он. - ’ы, котораЯ  оставила  менЯ  в  той
башне, котораЯ всадила нож мне в бок? ‘пасибо тебе,  сестрица,  это  очень
любезно с твоей стороны - простить менЯ, но извини менЯ, если Я откажусь.
     - ‹адно, - вмешалсЯ ђэндом. - —его же ты все-таки хочешь?  €звинений?
Ѓогатств и сокровищ? ‚ажного поста? ‚сего этого? Ћно твое. Ќо ты играешь в
глупую игру. „авай покончим с ней и отправимсЯ домой,  притворившись,  что
все это было дурным сном.
     - Ќу, давай покончим с ней, - откликнулсЯ Ѓранд. - ‚ы  сделаете  это,
бросив все свое оружие. Џотом ”иона освободит менЯ от своих  чар,  вы  все
делаете поворот кругом и на север, шагом марш. ‚ы делаете это, либо Я убью
„ейдру.
     - ’огда, Я думаю, тебе лучше начать, убить ее и быть готовым  дратьсЯ
со мной, - ответил ђэндом. - Џотому что  она  все  равно  умрет,  если  мы
позволим тебе поступить по-своему. ‚се из нас умрут.
     џ услышал смешок Ѓранда.
     - ‚ы серьезно думаете, что  Я  собираюсь  позволить  вам  умереть?  џ
нуждаюсь в вас - времЯ такое - во  всех  вас,  кого  смогу  спасти.  Ѓудем
надеЯтьсЯ, и „ейдру тоже.  ‚ы  -  единственные,  кто  сможет  оценить  мой
триумф. џ сохраню вас несмотрЯ на  то  всеобщее  разрушение,  что  вот-вот
начнетсЯ.
     - џ тебе не верю, - заЯвил ђэндом.
     - ’огда остановись на минутку и  подумай  об  этом.  ’ы  знаешь  менЯ
достаточно хорошо, чтобы знать, что Я хочу ткнуть вас в это носом. ‚ы  мне
нужны как свидетели того, что Я сделаю. ‚ этом смысле мне потребуетсЯ ваше
присутствие в моем новом мире. Ђ теперь убирайтесь отсюда.
     - ’ы будешь иметь, что хочешь, -  начала  было  ”иона,  -  плюс  нашу
благодарность, если только...
     - Џрочь!
     џ знал, что не смогу больше медлить. џ должен был сделать свой ход. џ
также знал, что не смогу вовремЯ добратьсЯ до него. “ менЯ не  было  иного
выбора, кроме как попытатьсЯ использовать Љамень, как оружие против него.
     џ потЯнулсЯ и ощутил его присутствие. џ закрыл глаза и  вызывал  свои
силы.
     ѓорЯчо. ѓорЯчо. Ћн жжет тебЯ, Ѓранд. Ћн  заставлЯет  каждую  молекулу
вибрировать в твоем теле,  все  быстрее  и  быстрее.  ’ы  вот-вот  станешь
человеком-факелом.
     џ услышал его вопль.
     - Љорвин! - взревел он. - Џрекрати это! ѓде бы ты ни был! џ убью  ее!
‘мотри!
     ‚се еще приказываЯ Љамню жечь его, Я поднЯлсЯ на ноги.  џ  бросил  на
него бешеный взглЯд через разделЯющее нас пространство. …го одежда  начала
тлеть.
     - Џрекрати это! - завопил он и, поднЯв нож, резанул „ейдру по лицу. џ
пронзительно закричал и перед  глазами  у  менЯ  все  поплыло.  џ  потерЯл
контроль над Љамнем, но „ейдра, с окровавленной левой щекой, вонзила  зубы
ему в руку, когда он попыталсЯ снова  порезать  ее.  ‡атем  одна  рука  ее
освободилась и она двинула ему локтем по ребрам и попыталась вырватьсЯ.
     Љак только она двинулась, как только ее голова опустилась,  мелькнула
серебрЯнаЯ молниЯ. Ѓранд охнул и  выпустил  кинжал.  ‘трела  пронзила  ему
горло. ‘пустЯ мгновение за ней последовала другаЯ и торчала из  его  груди
немного правее ЉамнЯ.
     Ћн сделал шаг назад и издал булькающий звук, да только не было места,
куда он мог шагнуть с краЯ бездны.
     …го злаЯ гримаса пропала.  ѓлаз  широко  раскрылсЯ,  когда  он  начал
валитьсЯ. ‡атем его праваЯ рука метнулась  вперед  и  схватила  за  волосы
„ейдру. џ тогда бежал, крича, но знал, что не смогу вовремЯ  добратьсЯ  до
них.
     „ейдра взвыла, на ее залитом кровью лице поЯвилась гримаса  ужаса,  и
она протЯнула ко мне руку...
     ‡атем Ѓранд, „ейдра и Љамень перевалились за край и упали, пропали из
виду, исчезли...
     џ считаю, что попыталсЯ броситьсЯ за ними следом, но ђэндом схватил и
удержал  менЯ.  ‚  конце  концов,  ему  пришлось  менЯ  ударить,   и   все
прекратилось...


     Љогда Я пришел в себЯ, Я лежал на каменистой земле, подальше от  краЯ
того места, где Я  упал.  Љто-то  подложил  мне  под  голову  плащ  вместо
подушки. Џервое, что Я увидел, это поворачивающеесЯ небо, напомнившее  мне
почему-то мой сон о колесе, в тот день,  когда  Я  встретил  „ару.  џ  мог
чувствовать  других  вокруг  менЯ,  слышать  их  голоса,  но   сперва   не
поворачивал головы. џ просто лежал там и смотрел на Њандалу  в  небесах  и
думал о своей потере. „ейдра... Ћна значила длЯ менЯ больше, чем всЯ семьЯ
вместе взЯтаЯ. џ ничего не мог с этим поделать. ’ак уж оно  было.  ‘колько
раз Я желал, чтобы она не приходилась мне сестрой. € все же Я примирилсЯ с
реальностью нашей ситуации. —увства мои никогда не изменЯтсЯ, но... теперь
она исчезла, и эта мысль значила длЯ менЯ больше, чем грозЯщее уничтожение
мира.
     €  все  же  Я  должен  был  сейчас  увидеть,   что   происходило.   ‘
исчезновением ЉамнЯ все было кончено. € все  же...  џ  потЯнулсЯ,  пытаЯсь
ощутить его присутствие, где бы он ни был, но  ничего  не  было.  ’огда  Я
начал подыматьсЯ, чтоб посмотреть, насколько далеко продвинулась волна, но
чьЯ-то рука толкнула менЯ обратно.
     - Ћтдыхай, Љорвин, - это был голос ђэндома. - ’ы  раздавлен.  “  тебЯ
такой вид, словно ты прошел через ад. ’ы теперь ничего не можешь  сделать.
Ќе волнуйсЯ.
     - ЉакаЯ разница от состоЯниЯ моего здоровьЯ,  -  огрызнулсЯ  Я.  -  ‚
скором времени это не будет иметь значениЯ.
     џ снова стал подыматьсЯ и на этот раз рука двинулась поддержать менЯ.
     - ‹адно, тогда, - согласилсЯ он. -  Ќе  то  чтобы  на  многое  стоило
смотреть.
     џ полагаю,  он  был  прав.  Ѓой,  похоже,  кончилсЯ,  за  исключением
немногих изолированных очагов сопротивлениЯ врага, а их  быстро  окружали,
их защитников быстро убивали или  брали  в  плен,  все  двигались  в  этом
направлении, отходЯ перед наступающей волной,  достигшей  противоположного
конца полЯ. ‚скоре на нашей высоте будут поЯвлЯтьсЯ все уцелевшие с  обоих
сторон. џ посмотрел, что  творилось  позади  нас.  Ќикаких  новых  сил  не
приближалось со стороны –итадели. Ќе могли бы мы  отступить  в  то  место,
когда волна доберетсЯ, наконец, сюда, к нам? € что тогда? Ѓездна  казалась
конечным ответом. "‘коро, - прошептал Я, думаЯ о „ейдре. - ‘коро".  Џочему
бы и нет?
     џ следил за грозовым  фронтом:  сверкающим,  трансформирующимсЯ.  „а,
скоро. ‘ Љамнем, пропавшим вместе с Ѓрандом. џ произнес:
     - Ѓранд. Љто, в конце концов, достал его?
     - Ќа это отличие претендую Я, - проговорил знакомый голос, который  Я
не мог отождествить.
     џ повернул голову и уставилсЯ на него. —еловек  в  зеленом  сидел  на
коне. …го лук и колчан лежали рЯдом с ним  на  земле.  Ћн  блеснул  в  мою
сторону злой улыбкой. ќто был Љаин.
     - ЏровалитьсЯ мне на этом месте,  -  сказал  Я,  потираЯ  челюсть.  -
‡абавный случай произошел со мной в пути на твои похороны.
     - „а, Я слышал об этом, - он рассмеЯлсЯ. - ’ы когда-нибудь убивал сам
себЯ, Љорвин?
     - ‚ недавнее времЯ не доводилось. Љак ты сумел это сделать?
     - ЏрогулЯлсЯ в нужное Ћтражение, подстерег там Ћтражение самого себЯ,
- объЯснил он. - Ћн  обеспечил  труп,  -  он  содрогнулсЯ.  -  †уткое  это
ощущение, не из тех, которые Я хотел бы повторить.
     - Ќо зачем? -  недоумевал  Я.  -  ‡ачем  подделывать  свою  смерть  и
пытатьсЯ обвинить в ней менЯ?
     - џ хотел добратьсЯ до корнЯ всех бед ќмбера.  €  уничтожить  его.  €
подумал, что длЯ этого лучше  всего  уйти  в  подполье.  Љакой  же  лучший
способ, чем убедить всех, что Я мертв? €, в конце концов, Я преуспел,  как
видишь, - он смолк. - •отЯ Я сожалею насчет „ейдры.  Ќо  у  менЯ  не  было
выбора. ќто был наш последний шанс.  џ  действительно  не  думал,  что  он
захватит ее с собой.
     џ отвел взглЯд.
     - “ менЯ не было выбора, - повторил он. - џ надеюсь,  ты  можешь  это
видеть.
     џ кивнул.
     - Ќо почему ты пыталсЯ придать этому такой вид, словно тебЯ убил Я?
     ’ут подошли ”иона с Ѓлейзом. џ приветствовал их обоих и повернулсЯ  к
Љаину за ответом. Ѓлейза Я тоже хотел кое о чем спросить, но это  могло  и
подождать.
     - Ќу? - сказал Я.
     - џ хотел убрать тебЯ с дороги, - сказал он. - џ все еще  думал,  что
за всем этим стоишь ты. ’ы или Ѓранд. „о такой степени Я сузил  список.  џ
думал даже, что может быть так, что вы оба в этом вместе -  особенно,  раз
он старалсЯ привезти тебЯ обратно.
     - ’ы неправильно это понЯл, -  вступил  в  разговор  Ѓлейз.  -  Ѓранд
пыталсЯ удержать его подольше, он знал, что к нему вернулась памЯть, и...
     - џ понЯл, - ответил Љаин. - Ќо в то времЯ это выглЯдело так. Џоэтому
Я хотел вернуть Љорвина в темницу, пока Я ищу Ѓранда. џ тогда лежал тихо и
слушал по Љартам, что говорил каждый, надеЯсь найти ключ к местонахождению
Ѓранда.
     - ‚от об этом-то и говорил отец, - проговорил Я.
     - Ћтец? - спросил Љаин.
     - Ћн предполагал, что Љарты подслушивают.
     - Ќе понимаю, как он мог узнать. џ научилсЯ быть  в  этом  совершенно
пассивным. џ приучил себЯ сдавать их  всех  и  касатьсЯ  их  всех  слегка,
одновременно, ожидаЯ поЯвлениЯ. Љогда  оно  возникало,  Я  перемещал  свою
внимательность на говоривших. ЃерЯ вас по одному, Я обнаружил, что  иногда
могу проникать в ваши мысли, когда вы сами не пользовались Љартами -  если
вы были достаточно отвлечены, а Я не позволЯл себе никакой реакции.
     - € все же он узнал, - повторил Я.
     - ќто вполне возможно,  -  сказала  ”иона,  а  Ѓлейз  кивнул.  ђэндом
подошел поближе.
     -  —то  ты  имел  в  виду,  когда  спросил   про   бок   Љорвина?   -
поинтересовалсЯ он. - Љак ты мог даже знать об этом, если ты...
     Љаин кивнул. џ увидел Ѓенедикта и „жулиана в отдалении обращавшихсЯ к
своим войскам.
     Џри молчаливом движении Љаина, Я забыл о них.
     - ’ы? - прохрипел Я. - ЊенЯ пырнул ты?
     - ‚ыпей, Љорвин, - ђэндом передал мне флЯгу.  ’ам  было  разбавленное
вино. џ глотнул его. †ажда  моЯ  была  огромна,  но  Я  остановилсЯ  после
нескольких глотков, и попросил:
     - ђасскажи мне об этом.
     - ‹адно. џ обЯзан это сделать длЯ  тебЯ.  Љогда  Я  узнал  из  мыслей
„жулиана, что ты вернул Ѓранда в ќмбер, то решил, что прежнЯЯ догадка была
правильной: вы оба с Ѓрандом участвовали в этом. ќто значило, что вас надо
уничтожить. Ќочью Я воспользовалсЯ ‹абиринтом,  чтобы  проникнуть  в  твои
покои. ’ам Я пыталсЯ убить тебЯ, но ты двигалсЯ слишком быстро и  каким-то
образом сумел уйти по Љарте.
     -  —ерт  бы  побрал  твои  глаза!  -  выругалсЯ  Я.  -  …сли  ты  мог
прикоснутьсЯ к нашим мыслЯм, неужели ты не  мог  увидеть,  что  Я  не  тот
человек, которого ты искал?
     - џ мог уловить только  непосредственные  мысли  и  реакции  на  ваше
окружение. € Я слышал твое проклЯтие,  Љорвин,  и  оно  сбылось.  џ  решил
убрать с дороги тебЯ и Ѓранда. џ  знал,  что  он  мог  натворить,  по  его
действиЯм еще до твоего возвращениЯ. Ќо в то времЯ Я не мог  добратьсЯ  до
него, из-за †ерара. Џотом он начал становитьсЯ  сильнее.  џ  сделал  позже
одну попытку, но она не удалась.
     - Љогда это было? - спросил ђэндом.
     - ќто была та, в  которой  обвинили  Љорвина.  џ  замаскировалсЯ.  Ќа
случай, если он сумеет отделатьсЯ легким ранением, как Љорвин. џ не хотел,
чтобы он знал, что Я все еще действую. џ воспользовалсЯ ‹абиринтом,  чтобы
спроецировать себЯ в его покои, Я пыталсЯ  прикончить  его.  Њы  оба  были
ранены - пролилось много крови - но он тоже сумел убратьсЯ по Љарте. Џотом
Я, не так давно, вступил в контакт с „жулианом и присоединилсЯ  к  нему  в
этой битве, потому что Ѓранд был просто обЯзан поЯвитьсЯ здесь.  џ  сделал
несколько  стрел  с  серебрЯными  наконечниками,  потому  что  более   чем
наполовину был убежден, что он не был больше похож на остальных из нас.  џ
хотел убить его быстро и сделать это издали. џ напрактиковалсЯ в  стрельбе
и отправилсЯ искать его. €, наконец, нашел. ’еперь все говорЯт, что Я  был
неправ насчет тебЯ, так что твоЯ стрела останетсЯ неиспользованной.
     - Џремного благодарен.
     - џ, может быть, даже обЯзан извинитьсЯ перед тобой.
     - ќто было бы мило.
     - ‘ другой стороны, Я думаю, что был прав. џ делал это, чтобы  спасти
остальных.
     џ так и не получил извинений Љаина, потому  что  тогда  пение  трубы,
казалось, заставило вздрогнуть весь мир - неведомо с  какого  направлениЯ,
громкое, продолжительное. Њы заметались кругом, ища источник.
     Љаин встал и указал:
     - ‚от!
     Њои глаза последовали за его жестом.  ‡анавес  грозового  фронта  был
прерван на северо-западе, в точке, где из него  поЯвилась  —ернаЯ  „орога.
’ам поЯвилсЯ призрачный всадник на черном коне  и  затрубил  в  свой  рог.
Џрошло некоторое времЯ, прежде чем до нас  донеслись  новые  ноты.  ‘пустЯ
несколько мгновений еще два трубача - тоже  бледные  и  верхом  на  черных
жеребцах - присоединились  к  нему.  Ћни  поднЯли  свои  рога  и  добавили
звучности.
     - —то это может быть? - спросил ђэндом.
     - Џо-моему, Я знаю, - сказал Ѓлейз, а ”иона кивнула.
     - —то же тогда? - спросил Я.
     Ќо они мне не ответили. ‚садники снова начали двигатьсЯ, проезжаЯ  по
—ерной дороге, а за ними поЯвились новые.


        12

     џ следил. Ќа высотах вокруг менЯ царило великое безмолвие. ‚се войска
остановились и смотрели на процессию. „аже пленники  с  „вора,  окруженные
сталью, обратили свое внимание в эту сторону.
     ‚озглавлЯемаЯ бледными трубачами, выехала масса всадников, верхом  на
белых жеребцах, несЯ знамена, некоторые из  которых  Я  не  узнал,  позади
человека-существа,  несшего  эмберский  штандарт  с  …динорогом.  ‡а  ними
последовали новые музыканты, некоторые играли на таких инструментах, каких
Я никогда прежде не видывал.
     ‡а  музыкантами  маршировали  рогатые,  человекообразные  существа  в
светлых доспехах, длинные колонны их,  и  примерно  каждый  двадцатый  нес
перед собой огромный факел, держа его высоко над землей.
     ’ут до нас докатилсЯ глухой шум, медленный, ритмичный,  возвеличенный
катЯщийсЯ  под  нотами  труб  и  звуками  музыкантов,  и  Я   понЯл,   что
солдаты-пехотинцы пели.
     Њного времени, казалось, прошло, когда  эта  масса  прошествовала  по
тому черному пути через отдаленную дорогу ниже нас, и все же  ни  один  из
нас не шелохнулсЯ и ни один из нас не заговорил. Ћни  прошли  с  факелами,
знаменами, музыкой и пением, и, наконец,  они  подошли  к  краю  бездны  и
продолжали идти по почти невидимому продолжению того темного  большака,  с
факелами, горЯщими теперь на фоне черноты, освещаЯ им дорогу. Њузыка стала
сильнее,  несмотрЯ  на  расстоЯние,  со  все  новыми  и  новыми  голосами,
добавлЯвшимисЯ к тому хору, покуда авангард продолжал выступать  из  этого
сверкающего молниЯми грозового занавеса. Џроходил случайный раскат  грома,
но он не мог заглушить этого; ни напавшие ветры загасить хоть один  факел,
насколько Я мог  видеть.  „вижение  обладало  гипнотическим  воздействием.
Љазалось, что Я следил  за  процессией  бессчетные  дни,  наверное,  годы,
слушаЯ мотив, который Я теперь узнал.
     ‚друг через грозовой фронт  пролетел  дракон,  и  еще  один,  и  еще.
‡елено-золотисто-черные, как старое железо, Я наблюдал, как они  парЯт  на
ветрах, поворачиваЯ головы, чтобы выпустить огненные вымпелы.  Џозади  них
сверкали молнии и они были ужасающими  и  великолепными,  и  неисчислимого
размера. Џод ними шло  небольшое  стадо  белого  рогатого  скота,  ревЯ  и
выбиваЯ дробь своими копытами. ‘реди них были всадники, щелкавшие длинными
черными бичами.
     ‡атем пошла процессиЯ истинно звериных войск из Ћтражений, с которыми
ќмбер иногда торговал  -  тЯжелых,  чешуйчатых  и  когтистых  -  играЯ  на
инструментах вроде волынок, чьи завывающие  свисты  доносились  до  нас  с
трепетом и пафосом.
     Ћни промаршировали дальше и поЯвились новые факельщики и новые войска
со своими цветами. Њы следили, как они проходЯт и улетают своей дорогой  в
далекое небо, сиЯющаЯ миграциЯ светлЯчков, и их  конечнаЯ  –итадель  -  та
чернаЯ, называемаЯ „вором •аоса.
     ествию, казалось, нет конца,  Я  потерЯл  всЯкий  счет  времени,  но
грозовой фронт, странное дело, не наступал, когда продолжалось все это.  џ
даже несколько потерЯл свое чувство личности,  настолько  Я  был  захвачен
процессией, проходЯщей мимо нас. ќто, знал Я, было  событием,  которое  не
могло повторитьсЯ никогда.
     ‘ветлые летающие существа проносились над нами, а  темные  проплывали
повыше.
     ’ам были призрачные барабанщики, существа из прозрачного света и стаЯ
летающих машин, Я увидел всадников, облаченных во все  черное,  верхом  на
самых разных зверЯх, крылатые драконы зависли в  небе.  €  звуки  -  топот
копыт и ног, пение и завывание, барабаны  и  трубы  -  выросли  в  могучую
волну, омывавшую нас.
     ‡атем, когда мои глаза  прошли  вдоль  этих  шеренг,  из  сверкающего
занавеса поЯвилась новаЯ фигура. ќто  была  повозка,  всЯ  задрапированнаЯ
черным, влекомаЯ парой  черных  коней.  ‚  каждом  углу  поЯвлЯлсЯ  посох,
пылавший голубым огнем, и на ней  покоилось  то,  что  могло  быть  только
гробом,  завернутым  в  наш  флаг  с  …динорогом.  ‚озницей  был   горбун,
облаченный в пурпурно-оранжевые одежды, и даже на этом расстоЯнии Я  знал,
что это был „воркин.
     "‡начит, таким вот образом, - подумал Я. - Ќе  знаю  почему,  но  это
как-то укладываетсЯ, укладываетсЯ, что ты теперь путешествуешь на  прежнюю
ђодину. Ѓыло многое, что Я мог сказать тебе, пока ты  жил,  но  мало  было
когда-нибудь сказано правильных слов. ’еперь все кончено,  потому  что  ты
мертв. ’ак же мертв, как все те, кто ушел в это место до тебЯ, куда  скоро
могут последовать остальные из нас. џ сожалею. ‹ишь после всех этих долгих
лет, когда ты принЯл другое лицо и облик, Я,  наконец,  узнал  тебЯ,  стал
уважать, и даже стал относитьсЯ к тебе с симпатией - хотЯ и в этом  образе
ты был хитрым  старым  ублюдком.  Ѓыло  ли  ганелоновское  "џ"  все  времЯ
настоЯщим тобой или оно было еще одной  формой,  принЯтой  ради  удобства,
старый изменитель Ћблика? џ никогда не узнаю, но Я хотел  бы  узнать,  что
увидел тебЯ, наконец, таким, каким ты был, что Я  встретил  того,  к  кому
относилсЯ с симпатией, кому мог доверЯть, и что это был ты.  џ  желал  бы,
чтобы Я смог узнать тебЯ лучше, но и на том спасибо..."
     - ...отец? - тихо произнес „жулиан.
     - Ћн хотел, чтобы его отвезли за „вор  •аоса  в  окончательную  тьму,
когда, наконец, придет его времЯ,  -  сказал  Ѓлейз.  -  ’ак  мне  однажды
рассказал „воркин. ‡а пределы •аоса и ќмбера, в место, где никто не царит.
     - € так оно и есть, - сказала ”иона. - Ќо есть ли где-то  порЯдок  за
стеной, через которую они прошли? €ли гроза будет продолжатьсЯ вечно? …сли
он преуспел, она лишь приходЯщее Явление и  мы  в  безопасности.  Ќо  если
нет...
     - ќто не имеет значениЯ, - вмешалсЯ Я, - преуспел он или нет,  потому
что Я преуспел.
     - —то ты имеешь в виду? - спросила она.
     - џ считаю, что он потерпел неудачу, -  объЯснил  Я.  -  —то  он  был
уничтожен прежде, чем  сумел  отремонтировать  старый  ‹абиринт.  Љогда  Я
увидел приближение этой грозы,  на  самом  деле  Я  испытал  часть  ее,  Я
сообразил, что никак не смогу вовремЯ поспеть сюда с  Љамнем,  который  он
отправил мне после своих усилий. Ѓранд  всю  дорогу  пыталсЯ  отнЯть  его.
Њожет это подало мне мысль. ќто  было  самое  трудное,  что  Я  когда-либо
делал, но Я преуспел. Њир должен удержатьсЯ от распада, выживем ли мы  или
нет. Ѓранд отнЯл у менЯ Љамень как раз тогда, когда Я завершил его.  Ќо  Я
оправилсЯ от его  нападениЯ  и  сумел  воспользоватьсЯ  ‹абиринтом,  чтобы
спроецировать себЯ сюда. ’ак что ‹абиринт по-прежнему существует,  что  бы
там еще ни произошло.
     - Ќо, Љорвин, - спросила ”иона, - что если отец преуспел?
     - џ не знаю.
     - џ так понимаю, -  сказал  Ѓлейз,  -  из  того,  что  рассказал  мне
„воркин, что два различных ‹абиринта не могут существовать в одной  и  той
же вселенной. ’е, что в ђембе и на ’ир-на Ќог-те не в счет, будучи  только
отражениЯми нашего...
     - —то же случитьсЯ? - спросил Я.
     - џ думаю,  что  произойдет  откол,  основание  нового  существованиЯ
где-то.
     - Љаким же будет его воздействие на наш собственный?
     - ‹ибо всеобщаЯ  катастрофа,  либо  вообще  никакого  воздействиЯ,  -
высказала свое мнение ”иона. - џ могу доказать любой вариант.
     - ’огда мы вернулись прЯмо туда, откуда начали, - сказал  Я.  -  ‹ибо
все должно вскоре развалитьсЯ, либо все должно устоЯть.
     - ЉажетсЯ так, - согласилсЯ Ѓлейз.
     - ќто не имеет значениЯ, если нас все равно не станет после того, как
эта волна доберетсЯ до нас, - рассудил Я. - Ђ она доберетсЯ.
     џ снова  вернул  свое  внимание  похоронному  кортежу.  ‡а  повозками
поЯвились новые всадники, за которыми последовали марширующие барабанщики.
‡атем вымпелы и факелы и длинные шеренги солдат-пехотинцев. Џение все  еще
доносилось до нас, и далеко, далеко за бездной процессиЯ, казалось, могла,
наконец, добратьсЯ до той темной цитадели.
     "џ так долго ненавидел тебЯ, в столь многом тебЯ винил. ’еперь с этим
покончено и ничего из этих чувств не осталось. ‚место этого ты даже хотел,
чтобы Я был королем, работа, длЯ которой, как Я теперь вижу, Я не  гожусь.
џ вижу, что Я, в конце концов, что-то значил длЯ тебЯ. џ никогда не  скажу
другим. „остаточно знать мне самому. Ќо Я никогда не смогу думать о тебе в
том же духе. ’вой образ уже терЯет четкость. џ вижу лицо ѓанелона там, где
должно быть твое. Ћн был моим  товарищем,  он  рисковал  ради  менЯ  своей
головой. Ћн был тобой, но другим  тобой  -  тобой,  которого  Я  не  знал.
‘колько жен и врагов ты пережил? Њного ли у тебЯ было друзей?  „умаю,  что
нет. Ќо было с тобой столько того, о чем мы ничего не знали. џ никогда  не
думал, что увижу тебЯ, отошедшим в другой мир. ѓанелон  -  отец  -  старый
друг и враг, Я прощаюсь с тобой. ’ы присоединишьсЯ  к  „ейдре,  которую  Я
любил. ’ы сохранил свою тайну. ЏокойсЯ с миром, если такова твоЯ  волЯ.  џ
даю тебе эту увЯдшую розу, пронесенную мной через ад, бросив ее в  бездну.
џ оставлЯю тебЯ розам и вывернутым  цветам  в  небе.  џ  буду  скучать  по
тебе..."
     Ќаконец,  долгое  шествие  подошло  к  концу,  последние  марширующие
поЯвились из занавеса и двинулись прочь. Њолнии все  еще  сверкали,  дождь
все еще лил и громыхал гром. Ќо ни один член процессии,  насколько  Я  мог
вспомнить, не казалсЯ промокшим. џ стоЯл на краю бездны, наблюдаЯ, как они
проходЯт. Ќа моем плече лежала рука. ‘коль долго она была тЂм  -  не  могу
сказать. ’еперь, когда прохождение  завершилось,  Я  понЯл,  что  грозовой
фронт снова наступает.
     ‚ращение неба приносило, казалось, на нас больше  темноты.  ‘лева  от
менЯ раздались голоса. Ћни, кажетсЯ, говорили долгое времЯ, но Я не слышал
их слов. џ понЯл, что весь дрожу, что у менЯ все болит, что Я едва держусь
на ногах.
     - Џойди  прилЯг,  -  предложила  ”иона.  -  ‘емьЯ  и  так  достаточно
сократилась длЯ одного днЯ.
     џ позволил ей увести менЯ от краЯ, спросив:
     - ќто действительно  составлЯет  какую-то  разницу?  ‘колько  у  нас,
по-твоему, времени?
     - Њы не обЯзаны оставатьсЯ здесь и дожидатьсЯ ее, - ответила  она.  -
Њы перейдем через темный мост в „вор. Њы уже  сломали  их  оборону.  ѓроза
может до туда не добратьсЯ. Ћна может  остановитьсЯ  здесь,  у  бездны.  ‚
любом случае нам следует увидеть отбытие отца.
     џ кивнул.
     - “ нас, кажетсЯ, будет мало выбора, кроме  как  быть  послушными  до
конца.
     џ улегсЯ и вздохнул. …сли  что-нибудь,  так  Я  чувствовал  себЯ  еще
слабее.
     - ’вои сапоги... - сказала она.
     - „а.
     Ћна стЯнула их. Њои ступни побаливали.
     - ‘пасибо.
     - џ достану тебе немного еды.
     џ закрыл глаза. € задремал. ‘лишком много образов  играло  у  менЯ  в
голове, чтобы составить свЯзный сон. Ќе знаю, сколько это продолжалось, но
старый  рефлекс  привел  менЯ  в   состоЯние   бодрствование   при   звуке
приближающегосЯ конЯ. ‡атем над моими ликами прошла тень.
     џ поднЯл взглЯд и посмотрел  на  закутанного  всадника,  молчаливого,
неподвижного. ЊенЯ разглЯдывали.
     џ ответил таким же взглЯдом. Ќе было ни одного угрожающего жеста,  но
в этом взглЯде было чувство антипатии.
     - ‚от лежит герой, - произнес мЯгкий голос.
     џ ничего не сказал.
     - џ сейчас могла бы легко убить тебЯ.
     ’ут Я узнал голос, хотЯ понЯтиЯ не имел о причине таких чувств.
     - џ наткнулась на ЃорелЯ, прежде чем он умер, -  сказала  она.  -  Ћн
сказал, как подло ты взЯл над ним верх.
     џ ничего не смог с этим поделать, Я не мог сдержать его. ‘ухой смешок
поднЯлсЯ  в  моем  горле.  €з  всех  глупых   вещей   нашла   из-за   чего
расстраиватьсЯ. џ  мог  бы  сказать  ей,  что  Ѓорель  был  намного  лучше
экипирован и намного свежей, чем Я, и что он подскакал ко мне, ища  драки.
џ мог бы сказать ей, что не признаю правил, когда на кону моЯ  жизнь,  или
что не считаю войну игрой. џ мог бы сказать великое  множество  вещей,  но
если она не знала уже их, они не составЯт ни малейшей разницы. Љроме того,
ее чувства были уже очевидными.
     ’ак что Я просто сказал одну из великих ритуальных истин:
     - ‚о всЯкой истории есть больше, чем одна сторона.
     - џ решила выбрать ту, которую имею, - сказала она мне.
     џ подумал о пожатии плеч, но они у менЯ слишком болели.
     - ’ы стоил мне двух самых важных людей в моей жизни.
     - Ћ? џ огорчен за тебЯ, „ара.
     - ’ы - не то, во что менЯ заставили поверить, Я видела в тебе истинно
благородного человека - сильного, и все же понимающего  и  иногда  немного
приверженного чести...
     ѓроза, теперь уже намного ближе, сверкнула у нее за спиной. џ подумал
о чем-то пошлом и высказал это. Ћна пропустила это мимо ушей, словно и  не
слышала менЯ.
     - ’еперь Я ухожу, - сказала она.  -  Ћбратно  к  своему  собственному
народу. ‚ы пока что одержали победу, но вот там, - она показала в  сторону
грозы, - находитсЯ ќмбер.
     џ мог только смотреть, не сводЯ глаз. Ќе на бушующие стихии, на нее.
     - џ сомневаюсь, чтобы там осталось что-то от  моей  верности  стране,
чтобы Я могла отречьсЯ от нее, - продолжала она.
     - Ђ как насчет Ѓенедикта? - мЯгко спросил Я.
     - Ќе... - начала было она и отвернулась. € затем, после молчаниЯ: - џ
не верю, что мы когда-нибудь встретимсЯ вновь, - бросила она и  конь  унес
ее влево от менЯ, в направлении —ерной „ороги.
     –иник мог бы решить, что она просто выбрала свой жребий быть  с  тем,
на что она теперь смотрела, как на победившую сторону, так как „вор •аоса,
вероЯтно, уцелеет. џ же просто не знал. џ мог думать  только  о  том,  что
увидел под ее капюшоном. ќто было не человеческое лицо.
     Ќо Я повернул голову и смотрел ей  вслед,  пока  она  не  исчезла.  ‘
исчезновением „ейдры, Ѓранда и отца, а теперь и с расставанием с „арой,  в
таких отношениЯх, мир стал куда более  пустым,  что  бы  там  от  него  ни
осталось.
     џ снова лег и вздохнул. Џочему бы просто  не  остатьсЯ  здесь,  когда
отбыли другие, ждать, когда гроза окатит менЯ, и уснуть... и растворитьсЯ?
џ подумал о •уги. Ќе переварил ли Я его бегство от жизни так же, как и его
мЯсо? џ так устал, что это казалось самым легким курсом...
     - ‚от, Љорвин.
     џ снова задремал, хотЯ только на минуту. ”иона опЯть стоЯла рЯдом  со
мной, вместе с пищей и флЯгой. ‘ ней кто-то был.
     - џ не желала перебивать вашу аудиенцию, так что Я подождала.
     - ’ы слышала? - спросил Я.
     - Ќет. Ќо могу догадатьсЯ, поскольку она ускакала. ‚от.
     џ проглотил немного вина, уделил свое внимание мЯсу, хлебу.  ЌесмотрЯ
на мое душевное состоЯние, они показались мне очень вкусными..
     - Њы скоро трогаемсЯ,  -  сказала  она,  бросив  взглЯд  на  бушующий
грозовой фронт. - ’ы можешь держатьсЯ в седле?
     - „умаю,