        îäæåð †åëßçíû. 24 âèäà ãîðû ”óäçè êèñòè •îêóñàß


        1. ‚ˆ„ ƒŽ› ”“„‡ˆ Ž’ Ž‚€ˆ

     Šèò æèâ, õîòß îí ïîõîðîíåí íåïîäàëåêó îòñþäà, à ß ìåðòâà, õîòß ß âèæó
ðîçîâûé âå÷åðíèé îòáëåñê íà îáëàêàõ íàä ãîðîé âäàëåêå è äåðåâî íà ïåðåäíåì
ïëàíå äëß ïîäõîäßùåãî êîíòðàñòà. ‘òàðûé áîíäàðü ïðåâðàòèëñß  â  ïûëü;  åãî
ãðîá òîæå, íàâåðíîå. Šèò ãîâîðèë, ÷òî ëþáèò ìåíß è ß ãîâîðèëà,  ÷òî  ëþáëþ
åãî. Œû îáà ãîâîðèëè ïðàâäó. î ëþáîâü ìîæåò  îçíà÷àòü  ìíîãî  âåùåé.  Žíà
ìîæåò áûòü îðóäèåì íàïàäåíèß èëè ïðîßâëåíèåì áîëåçíè.
     Œåíß çîâóò Œýðè. Ÿ íå çíàþ, áóäåò ëè ìîß  æèçíü  ñîîòâåòñòâîâàòü  òåì
ôîðìàì, â êîòîðûå ß ïåðåñåëþñü â ýòîì ïàëîìíè÷åñòâå. î íå  ñìåðòü.  ˆòàê,
íà÷èíàþ. ‹þáîé îòðåçîê êðóãà, êàê ýòîò èñ÷åçàþùèé îáðó÷  áî÷îíêà,  ìîã  áû
ïðèâåñòè â òî æå ñàìîå ìåñòî. Ÿ äîëæíà ïðèéòè  äëß  óáèéñòâà.  Ÿ  ïîðîæäàþ
ñêðûòóþ  ñìåðòü,  â  ïðîòèâîïîëîæíîñòü  ñåêðåòó  æèçíè.  ˆ  òî,  è  äðóãîå
íåóñòîé÷èâî. Ÿ âçâåøèâàëà è òî, è äðóãîå. …ñëè áû ß áûëà ïîñòîðîííåé, ß íå
çíàëà áû, ÷òî âûáåðó. î ß çäåñü, ß,  Œýðè,  ñëåäóþùàß  ìàãè÷åñêèì  ïóòåì.
Šàæäûé ìîìåíò öåëîñòåí, õîòß ó êàæäîãî åñòü ïðîøëîå. Ÿ íå ïîíèìàþ  ïðè÷èí,
òîëüêî ñëåäñòâèß. ˆ ß  óñòàëà  îò  èãð  èçìåíåíèß  ðåàëüíîñòè.  ‚ñå  áóäåò
ñòàíîâèòüñß ßñíåå ñ êàæäûì óñïåøíûì øàãîì ìîåãî ïóòåøåñòâèß è  êàê  òîíêàß
èãðà ñâåòà íà ìîåé ìàãè÷åñêîé ãîðå, âñå äîëæíî èçìåíèòüñß. ‚ êàæäûé ìîìåíò
ß äîëæíà íåìíîãî óìåðåòü è íåìíîãî âîçðîäèòüñß.
     Ÿ íà÷èíàþ çäåñü, òàê êàê  ìû  æèëè  íåäàëåêî  îòñþäà.  Ÿ  áûëà  çäåñü
ðàíüøå. Ÿ âñïîìèíàþ åãî ðóêó íà ìîåì ïëå÷å, åãî èíîãäà  óëûáàþùååñß  ëèöî,
åãî ãðóäû êíèã, õîëîäíûé, ïëîñêèé ãëàç òåðìèíàëà åãî êîìïüþòåðà, ñíîâà åãî
ðóêè, ñëîæåííûå â ìåäèòàöèè, åãî óëûáêà òåïåðü äðóãàß. „àëåêî è ðßäîì. …ãî
ðóêè íà ìíå. ‘èëà åãî ïðîãðàìì, ðàñêîëîòü êîäû, çàòåì ñîáðàòü.  …ãî  ðóêè.
‘ìåðòåëüíî.
     Šòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî îí óñòóïèò  ýòîìó  áûñòðî  ðàçßùåìó  îðóæèþ,
äåëèêàòíûì èíñòðóìåíòàì, èçãèáàì òåë? ˆëè ß ñàìà? óòè...
     óêè...
     Ÿ äîëæíà âåðíóòüñß. ‚îò è âñå. Ÿ íå çíàþ, äîñòàòî÷íî ëè ýòîãî.
     ‘òàðûé áîíäàðü â îáðó÷å ñâîåé ðàáîòû... àïîëîâèíó ïîëíûé, íàïîëîâèíó
ïóñòîé, íàïîëîâèíó äåßòåëüíûé, íàïîëîâèíó áåçäåßòåëüíûé... Œîãó ëè ß âåñòè
ñåáß êàê èíü è ßíü ýòîé  èçâåñòíîé  ãðàâþðû?  Œîãó  ëè  ñ÷èòàòü,  ÷òî  îíà
ñèìâîëèçèðóåò Šèòà è ìåíß? Œîãó ëè ß ðàññìàòðèâàòü åå  êàê  âåëèêèé  îëü?
ˆëè êàê  áåñêîíå÷íîñòü?  ˆëè  âñå  ýòî  ñëèøêîì  î÷åâèäíî?  Žäíî  èç  ýòèõ
óòâåðæäåíèé ëó÷øå îñòàâèòü íåçàêîí÷åííûì? Ÿ íå âñåãäà äåëèêàòíà. óñòü îíî
áóäåò. ”óäçè ñòîèò âíóòðè íåãî. € ðàçâå íå íà ”óäçè íóæíî ïîäíßòüñß, ÷òîáû
äàòü îò÷åò î ñâîåé æèçíè ïåðåä îãîì èëè áîãàìè?
     “ ìåíß íåò íàìåðåíèß ïîäíèìàòüñß íà ”óäçè, ÷òîáû  äàâàòü  îò÷åò  îãó
èëè êîìó-íèáóäü åùå. ’îëüêî íåóâåðåííîñòü è íåîïðåäåëåííîñòü  íóæäàþòñß  â
îïðàâäàíèè. Ÿ äåëàþ òî, ÷òî äîëæíà. …ñëè ó áîãîâ åñòü âîïðîñû,  îíè  ìîãóò
ñïóñòèòüñß âíèç ñ ”óäçè è ñïðîñèòü ìåíß.  ‘  äðóãîé  ñòîðîíû,  ìåæäó  íàìè
òåñíîå ñîãëàñèå. ’àêîå, ïðåîäîëåíèå ïðåäåëîâ êîòîðîãî ìîæåò áûòü  îäîáðåíî
òîëüêî èçäàëåêà.
     „åéñòâèòåëüíî.  Ÿ  åäèíñòâåííàß  èç  ëþäåé  çíàþ  ýòî.   Ÿ,   êîòîðàß
ïîïðîáîâàëà çàïðåäåëüíîñòü. Ÿ çíàþ òàêæå, ÷òî ñìåðòü  ýòî  -  òîëüêî  áîã,
êîòîðûé ïðèõîäèò, êîãäà åãî çîâóò.
     î òðàäèöèè õåíðî - ïèëèãðèì - äîëæåí áûòü îäåò âî âñå áåëîå. Ÿ  íåò.
åëîå íå èäåò ìíå, è ìîå ïàëîìíè÷åñòâî - ÷àñòíîå äåëî, òàéíàß âåùü, äî òåõ
ïîð, ïîêà ß ñìîãó åãî âûäåðæàòü. ‘åãîäíß ß íàäåâàþ êðàñíóþ áëóçó, æàêåò  è
ñëàêñû öâåòà õàêè, êîæàíûå  òóðèñòñêèå  áîòèíêè;  ß  ïîäâßçàëà  âîëîñû,  â
ðþêçàêå çà ñïèíîé âñå íåîáõîäèìîå. Ÿ  âñå-òàêè  áåðó  ïîñîõ,  îò÷àñòè  äëß
òîãî, ÷òîáû îïèðàòüñß,  ÷òî  èíîãäà  áûâàåò  íóæíî,  îò÷àñòè  êàê  îðóæèå,
êîòîðîå ìîæåò ïîíàäîáèòüñß. Ÿ ñòîðîííèê åãî ïðèìåíåíèß â îáîèõ ñëó÷àßõ.
     îñîõ, êàê ñêàçàíî, ñèìâîëèçèðóåò âåðó â ïàëîìíè÷åñòâå.  ‚åðà  -  ýòî
âíå ìåíß. Ÿ îñòàíàâëèâàþñü íà íàäåæäå.
     ‚ êàðìàíå ìîåãî æàêåòà ëåæèò ìàëåíüêàß êíèæêà, ñîäåðæàùàß ðåïðîäóêöèè
äâàäöàòè ÷åòûðåõ èç ñîðîêà øåñòè êàðòèí •îêóñàß ñ âèäàìè ãîðû  ”óäçè.  òî
ïîäàðîê, î÷åíü äàâíèé. ’ðàäèöèß âûñòóïàåò ïðîòèâ ïàëîìíè÷åñòâà â îäèíî÷êó,
â öåëßõ áåçîïàñíîñòè è òîâàðèùåñêîãî îáùåíèß.  ˆòàê,  äóõ  •îêóñàß  -  ìîé
êîìïàíüîí, òàê êàê îí ïðèñóòñòâóåò â  òåõ  ìåñòàõ,  êîòîðûå  ß  õîòåëà  áû
ïîñåòèòü, òàê æå, êàê è ïîâñþäó. Œíå áîëüøå íå íóæíû íèêàêèå êîìïàíüîíû, è
÷òî çà ßïîíñêàß äðàìà áåç ïðèâèäåíèé?
     Žõâàòûâàß âçãëßäîì ýòó ñöåíó è äóìàß ìîè äóìû è ÷óâñòâóß  òî,  ÷òî  ß
÷óâñòâóþ, ß íà÷èíàþ. Ÿ íåìíîãî æèâà, íåìíîãî ìåðòâà.
     Œîé ïóòü íå áóäåò ïîëíîñòüþ ïåøèì. î áîëüøàß ÷àñòü ïóòè - äà.
     …ñòü îïðåäåëåííûå âåùè, êîòîðûõ ß äîëæíà èçáåãàòü â ýòîì  ïóòåøåñòâèè
ïðèâåòñòâèé è ïðîùàíèé. ðîñòîäóøèå - ìîé òåìíûé ïëàù è,  âåðîßòíî,  ïåøàß
ïðîãóëêà áóäåò äëß ìåíß ïîëåçíîé.
     Ÿ äîëæíà ñëåäèòü çà ìîèì çäîðîâüåì.


        2. ‚ˆ„ ƒŽ› ”“„‡ˆ ˆ‡ —€‰ŽƒŽ „ŽŒˆŠ€ ‚ ˆŽ˜ˆ„…

     Ÿ èçó÷àþ ðåïðîäóêöèþ: ìßãêàß ãîëóáèçíà ðàññâåòíîãî íåáà, ñëåâà ”óäçè,
íà  êîòîðóþ  ÷åðåç  îêíî  ÷àéíîãî  äîìèêà  ñìîòðßò  äâå  æåíùèíû;   äðóãèå
èçîãíóòûå, ñîííûå ôèãóðû, êàê êóêëû íà ïîëêå...
     ‡äåñü óæå íå òà äîðîãà. Žíè óøëè, êàê áîíäàðü - ëþäè,  ÷àéíûé  äîìèê,
ðàññâåò. ’îëüêî ãîðà è ðåïðîäóêöèß ïîìíßò ìîìåíò. î ýòîãî äîñòàòî÷íî.
     Ÿ ñèæó â ñòîëîâîé ãîñòèíèöû, ãäå ß ïðîâåëà íî÷ü, ìîé çàâòðàê  ñúåäåí,
÷àøêà ÷àß ïåðåäî ìíîé. ‚ êîìíàòå åñòü åùå îáåäàþùèå, íî íå ðßäîì ñî  ìíîé.
Ÿ âûáðàëà ýòîò ñòîë èç-çà âèäà, îòêðûâàþùåãîñß èç îêíà è íàïîìèíàþùåãî âèä
íà ðåïðîäóêöèè. •îêóñàé, ìîé  ìîë÷àëèâûé  êîìïàíüîí,  ìîã  áû  óëûáíóòüñß.
îãîäà áûëà äîñòàòî÷íî áëàãîñêëîííà, ÷òîáû ß ìîãëà çàíî÷åâàòü ïîä îòêðûòûì
íåáîì, íî ß óæàñíî ñåðüåçíî îòíîøóñü â ìîåì ïàëîìíè÷åñòâå ê ïîäîçðèòåëüíûì
ñèòóàöèßì  â  ýòîì  ïóòåøåñòâèè  ìåæäó  æèçíüþ  è   ñìåðòüþ,   êîòîðîå   ß
ïðåäïðèíßëà. òî îò÷àñòè ïðè÷èíà  ïîèñêà,  è  ÷àñòè÷íî  ïðè÷èíà  îæèäàíèß.
‚ïîëíå âîçìîæíî, ÷òî îíà ìîæåò èñ÷åçíóòü â ëþáîé ìîìåíò.  Ÿ  íàäåþñü,  ÷òî
íåò, íî æèçíü ðåäêî ñîîòâåòñòâóåò ìîèì íàäåæäàì - èëè, ÷òî  òî  æå  ñàìîå,
ëîãèêå, æåëàíèþ, îïóñòîøåííîñòè, èëè ÷åìó-òî äðóãîìó, îòíîñèòåëüíî ÷åãî  ß
èõ èçìåðßþ.
     ‚ñå ýòî íåïîäõîäßùåå îòíîøåíèå è çàíßòèå äëß ßñíîãî äíß. Ÿ âûïüþ  ìîé
÷àé è ïîñìîòðþ íà ãîðó. åáî ìåíßåòñß íà ãëàçàõ...
     ˆçìåíåíèß... Ÿ äîëæíà ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü, êîãäà ß  áóäó  ïîêèäàòü
ýòî  ìåñòî.  …ñòü   ãðàíèöû,   êîòîðûå   íå   äîëæíû   áûòü   íàðóøåíû   è
ïðåäîñòîðîæíîñòè, êîòîðûå äîëæíû áûòü  âûïîëíåíû.  Ÿ  ïðîäóìàëà  âñå  ñâîè
äâèæåíèß - îò òîãî, êàê ïîñòàâëþ  ÷àøêó  íà  ñòîë,  ïîäíèìóñü,  ïîâåðíóñü,
âîçüìó ñâîè âåùè, ïðîéäóñü - äî òåõ ïîð, êàê ß ñíîâà áóäó  íà  ïðèðîäå.  Ÿ
äîëæíà âñå åùå ñëåäîâàòü îáðàçöàì, ïîòîìó ÷òî ìèð - ÷èñëîâàß îñü,  ïîâñþäó
ïëîòíàß. “ ìåíß î÷åíü ìàëûé øàíñ áûòü çäåñü.
     Ÿ íå òàê ñèëüíî óñòàëà ïîñëå â÷åðàøíåãî ïåðåõîäà,  êàê  äóìàëà,  è  ß
ïðèíèìàþ ýòî çà  õîðîøèé  çíàê.  Ÿ  ñòàðàëàñü  ïîääåðæàòü  ïðèëè÷íûé  âèä,
íåñìîòðß íè íà ÷òî. Šàðòèíà íà ñòåíå ñïðàâà îò ìåíß  èçîáðàæàåò  òèãðà,  è
ìíå õî÷åòñß, ÷òîáû ýòî òîæå áûë õîðîøèé çíàê. Ÿ ðîäèëàñü â  ãîä  ’èãðà,  è
ñèëüíîå è áåñøóìíîå äâèæåíèå áîëüøîé ïîëîñàòîé êîøêè -  ýòî  òî,  ÷òî  ìíå
áîëüøå âñåãî íóæíî. Ÿ ïüþ çà òåáß, ˜åð •àí, êîò,  êîòîðûé  ãóëßåò  ñàì  ïî
ñåáå. Œû äîëæíû áûòü òâåðäûìè â íóæíîå âðåìß, íåæíûìè â ïîäõîäßùèé ìîìåíò.
‚ûæèäàòü...
     ‚î-ïåðâûõ, ìû áûëè ñâßçàíû ïî÷òè òåëåïàòè÷åñêè, Šèò è ß.
     àñ òßíóëî äðóã ê äðóãó, è äàæå ñèëüíåå â  òå  ãîäû,  êîãäà  ìû  áûëè
âìåñòå, ˜åð •àí, â äæóíãëßõ ñåðäöà. ‘åé÷àñ ìû îõîòíèêè.
     Žæèäàíèå îêîí÷èëîñü - è ñàêè, íà÷àëî...
     Ÿ íàáëþäàëà èçìåíåíèß íà íåáå äî òåõ ïîð,  ïîêà  âñå  íåáî  íå  ñòàëî
îäèíàêîâî ñâåòëûì. Ÿ äîïèëà ÷àé.  îäíßëàñü,  âçßëà  ñâîè  ïðèíàäëåæíîñòè,
íàäåëà ðþêçàê, âçßëà ïîñîõ. Ÿ íàïðàâèëàñü ÷åðåç êîðîòêèé õîëë, êîòîðûé âåë
ê çàäíåé äâåðè.
     - Œàäàì! Œàäàì!
     òî îäèí  èç  ìåñòíûõ  ñëóæàùèõ,  ìàëåíüêèé  ÷åëîâå÷åê  ñ  èñïóãàííûì
âûðàæåíèåì ëèöà.
     - „à?
     Ží êèâíóë â ñòîðîíó ìîåãî ðþêçàêà.
     - ‚û ïîêèäàåòå íàñ?
     - „à.
     - ‚û íå îòìåòèëè îòúåçä.
     - Ÿ îñòàâèëà ïëàòó çà êîìíàòó â êîíâåðòå íà òóàëåòíîì  ñòî  ëèêå.  à
íåì íàïèñàíî "ïëàòà çà ïðîæèâàíèå". Ÿ ïîäñ÷èòàëà íåîáõîäèìóþ ñóììó.
     - ‚û äîëæíû çàðåãèñòðèðîâàòü îòúåçä.
     - Ÿ íå îòìå÷àëà ñâîé ïðèåçä. Ÿ  íå  áóäó  îòìå÷àòü  îòúåçä.  …ñëè  âû
õîòèòå, ß ìîãó ïðîâîäèòü âàñ äî êîìíàòû, ÷òîáû ïîêàçàòü,  ãäå  ß  îñòàâèëà
ïëàòó.
     - ˆçâèíèòå, íî ýòî äîëæíî áûòü ñäåëàíî êàññèðîì.
     - ˆçâèíèòå ìåíß òîæå, íî ß îñòàâèëà ïëàòó è íå áóäó îòìå÷àòüñß.
     - òî íàðóøåíèå. Ÿ äîëæåí áóäó ïîçâîíèòü óïðàâëßþùåìó.
     Ÿ âçäîõíóëà.
     - åò. Ÿ íå õî÷ó ýòîãî. Ÿ ïðîéäó ÷åðåç âåñòèáþëü è îòìå÷ó âûåçä,  òàê
æå êàê è âúåçä.
     Ÿ çàìåäëèëà øàãè è ïîâåðíóëà â ñòîðîíó âåñòèáþëß.
     - ‚àøè äåíüãè, - ñêàçàë îí. - …ñëè  ‚û  îñòàâèëè  èõ  â  êîìíàòå,  ‚û
äîëæíû ïîéòè è ïðèíåñòè èõ.
     Ÿ îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - Ÿ îñòàâèëà è êëþ÷.
     Ÿ âîøëà â âåñòèáþëü. îäîøëà ê êðåñëó  â  óãëó,  ñàìîìó  äàëüíåìó  îò
êîíòîðêè. ‘åëà.
     Œàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê ñëåäîâàë çà ìíîé.
     - óäüòå äîáðû, ñêàæèòå èì, ÷òî  ß  õî÷ó  çàðåãèñòðèðîâàòü  îòúåçä  -
ïîïðîñèëà ß åãî.
     - ‚àøà êîìíàòà íîìåð...
     - ‘åìíàäöàòü.
     Ží ñëåãêà ïîêëîíèëñß è íàïðàâèëñß ê ñòîéêå. Ží  ãîâîðèò  ñ  æåíùèíîé,
êîòîðàß áðîñàåò íà ìåíß íåñêîëüêî âçãëßäîâ. Ÿ íå ìîãó ñëûøàòü èõ  ñëîâ.  ‚
êîíöå-êîíöîâ îí áåðåò êëþ÷ è óõîäèò. †åíùèíà óëûáàåòñß ìíå.
     - Ží ïðèíåñåò êëþ÷ è äåíüãè èç ‚àøåé êîìíàòû, - ãîâîðèò îíà.
     - ‚àì ïîíðàâèëîñü ó íàñ?
     - „à, - îòâå÷àþ ß. - …ñëè îí ïîçàáîòèòñß îá ýòîì, ß, ïîæàëóé, ïîéäó.
     Ÿ íà÷èíàþ ïîäíèìàòüñß.
     - îæàëóéñòà, ïîäîæäèòå, - ãîâîðèò îíà, - ñåé÷àñ ß âñå ñäåëàþ  è  äàì
‚àì êâèòàíöèþ.
     - Œíå íå íóæíà êâèòàíöèß.
     - Œíå íåîáõîäèìî îòäàòü åå ‚àì.
     Ÿ ñíîâà óñàæèâàþñü. Ÿ äåðæó ìîé ïîñîõ ìåæäó êîëåíßìè. Ÿ  âöåïèëàñü  â
íåãî îáåèìè ðóêàìè. …ñëè ß ïîïûòàþñü óéòè ñåé÷àñ, îíà,  âåðîßòíî,  ïîçîâåò
óïðàâëßþùåãî. Ÿ íå æåëàþ ïðèâëåêàòü ê ìîåé îñîáå åùå áîëüøå âíèìàíèß.
     Ÿ æäó. Ÿ êîíòðîëèðóþ äûõàíèå. Ÿ îñâîáîäèëà ñîçíàíèå.
     —åðåç íåêîòîðîå âðåìß ÷åëîâå÷åê âîçâðàùàåòñß. Ží ïåðåäàåò åé  êëþ÷  è
êîíâåðò. Žíà øóðøèò  áóìàãîé.  Žíà  âñòàâëßåò  áëàíê  â  ìàøèíó.  àæèìàåò
êíîïêè. ‚ûòàñêèâàåò áóìàãó èç ìàøèíû è îñìàòðèâàåò åå.  ‘÷èòàåò  ìîíåòû  â
ìîåì êîíâåðòå.
     - ‚û îñòàâèëè ïðàâèëüíóþ ñóììó, ìèññèñ ‘ìèò. ‚îò ‚àøà êâèòàíöèß.
     Žíà îòðûâàåò âåðõíþþ ÷àñòü ëèñòà.
     —òî-òî ïðîèñõîäèò â âîçäóõå,  áóäòî  ëó÷  ñâåòà  óïàë  ñþäà  ñåêóíäîé
ðàíåå. Ÿ áûñòðî âñêàêèâàþ íà íîãè.
     - ‘êàæèòå ïîæàëóéñòà, ýòî ÷àñòíàß ãîñòèíèöà èëè ôèëèàë?
     ðè ýòîì ß äâèãàþñü âïåðåä, òàê êàê çíàþ îòâåò íàïåðåä.
     Žùóùåíèå óñèëèâàåòñß, ëîêàëèçóåòñß.
     - òî ôèëèàë, - îòâå÷àåò îíà, îãëßäûâàßñü â çàòðóäíåíèè.
     - ‘ öåíòðàëüíîé êîíòîðîé?
     - „à.
     Žñîáûì ñïîñîáîì, êîãäà îùóùåíèß îáúåäèíßþòñß ñ  äåéñòâèòåëüíîñòüþ,  ß
âèæó, ÷òî ýïèãîí, ïîõîæèé íà ëåòó÷óþ ìûøü, óñòðàèâàåòñß ðßäîì ñ  íåé.  Žíà
óæå ÷óâñòâóåò åãî ïðèñóòñòâèå, íî íå ïîíèìàåò. Œîß  îáßçàííîñòü  -  ìî  ÷è
÷'ó, êàê ãîâîðßò êèòàéöû, íåìåäëåííîå äåéñòâèå, áåç ðàçäóìèé è êîëåáàíèé -
ïîýòîìó ß ïîäõîæó ê  êîíòîðêå,  êëàäó  ìîé  ïîñîõ  ïîä  ïîäõîäßùèì  óãëîì,
íàêëîíßþñü âïåðåä, êàê  áóäòî  áû  ñîáèðàþñü  âçßòü  êâèòàíöèþ,  è  ñëåãêà
ïîäòàëêèâàþ ïîñîõ òàê, ÷òî îí ñêîëüçèò è ïàäàåò, ïåðåëåòàß ÷åðåç êîíòîðêó,
åãî  ìàëåíüêèé  ìåòàëëè÷åñêèé  íàêîíå÷íèê  ïîïàäàåò  â  ãíåçäî   òåðìèíàëà
êîìïüþòåðà.  ‚åðõíèé  ñâåò  ãàñíåò  íåìåäëåííî.   ïèãîí   ñúåæèâàåòñß   è
ðàññåèâàåòñß.
     - åðåáîé ñ  ýëåêòðè÷åñòâîì,  -  çàìå÷àþ  ß,  ïîäíèìàß  ìîé  ïîñîõ  è
ïîâîðà÷èâàßñü. - „î ñâèäàíèß.
     Ÿ ñëûøó, êàê îíà ïðèêàçûâàåò ñëóæàùåìó ïðîâåðèòü ùèòîê.
     Ÿ âûõîæó èç  âåñòèáþëß  è  çàõîæó  â  êîìíàòó  îòäûõà,  ãäå  ïðèíèìàþ
òàáëåòêó, òàê, íà âñßêèé ñëó÷àé. ‡àòåì ß  âîçâðàùàþñü  â  íåáîëüøîé  õîëë,
ïåðåñåêàþ åãî è ïîêèäàþ çäàíèå. Ÿ ðàññ÷èòûâàëà, ÷òî ýòî ïðîèçîéäåò  ðàíüøå
èëè ïîçæå, òàê ÷òî ß íå áûëà íå ãîòîâà.
     ‘âåðõìàëîãî íàïðßæåíèß âíóòðè ìîåãî ïîñîõà áûëî äîñòàòî÷íî äëß  ýòîãî
ñëó÷àß, è â òî æå âðåìß, êàê ß íàäåßëàñü, ýòî ìîãëî ñëó÷èòüñß  ïîçæå.  î,
âåðîßòíî, ëó÷øå äëß ìåíß, ÷òî ýòî ïðîèçîøëî ñåé÷àñ. Ÿ ÷óâñòâóþ ñåáß  áîëåå
æèâîé,  áîëåå  íàñòîðîæåííîé  ïîñëå  ýòîé  äåìîíñòðàöèè   îïàñíîñòè.   òî
îùóùåíèå, ýòî çíàíèå ïîëåçíî ìíå.
     ˆ îí  íå  äîñòèã  ìåíß.  ‚ñå  çàêîí÷èëîñü  íè÷åì.  Žñíîâíàß  ñèòóàöèß
îñòàëàñü íåèçìåííîé. Ÿ ñ÷àñòëèâà, èìåß ïðåèìóùåñòâî ñòîëü ìàëîé öåíîé.
     Ÿ õî÷ó âûéòè ïðî÷ü è âîéòè â ïðèðîäó, ãäå ß ñèëüíåå, à îí ñëàáåå.
     Ÿ âõîæó â ñâåæèé äåíü,  êóñîê  ìîåé  æèçíè  ñâåðõ  óòðåííåãî  ìîìåíòà
ñîçåðöàíèß ãîðû.


        3. ‚ˆ„ ƒŽ› ”“„‡ˆ Ž’ •Ž„Žƒ€‰Ÿ

     Ÿ íàõîæó ìåñòî èçîãíóòûõ ñîñåí íà  ’îêàéäî  è  îñòàíàâëèâàþñü,  ÷òîáû
ïîñìîòðåòü íà ”óäçè èç-çà íèõ. óòåøåñòâåííèêè, êîòîðûå ïðîõîäßò âî  âðåìß
ïåðâîãî ÷àñà ìîåãî áîäðñòâîâàíèß, íå ïîõîæè íà  ïóòåøåñòâåííèêîâ  •îêóñàß,
íî ýòî íåâàæíî. ‹îøàäü, íîñèëêè, ãîëóáûå îäåßíèß, áîëüøèå øëßïû  -  âñå  â
ïðîøëîì, ïóòåøåñòâóåò òîëüêî íà êàðòèíå. Šóïåö èëè äâîðßíèí, âîð èëè ñëóãà
-  ß  ñìîòðþ  íà  íèõ  êàê  íà  ïèëèãðèìîâ  òîãî  èëè  èíîãî  ñîðòà.   Œîß
áîëåçíåííîñòü, ñïåøó ß äîáàâèòü, ßâëßåòñß ïðè÷èíîé  òîãî,  ÷òî  ìíå  íóæíî
äîáàâî÷íîå ëå÷åíèå. Žäíàêî ñåé÷àñ ß  õîðîøî  ñåáß  ÷óâñòâóþ,  è  íå  çíàþ,
ìåäèêàìåíòû èëè ìåäèòàöèß îáóñëîâèëè  ìîþ  ïîâûøåííóþ  ÷óâñòâèòåëüíîñòü  ê
òîíêîñòßì ñâåòà.  Šàæåòñß,  ”óäçè  ïî÷òè  äâèæåòñß  ïîä  ìîèì  ïðèñòàëüíûì
âçãëßäîì.


     àëîìíèêè... Ÿ áûëà áû íå ïðîòèâ ïóòåøåñòâîâàòü ñ Œàöóî àñå, êîòîðûé
ñêàçàë, ÷òî âñå ìû ïóòåøåñòâåííèêè êàæäóþ ìèíóòó ñâîåé æèçíè. Ÿ  âñïîìèíàþ
òàêæå åãî âïå÷àòëåíèß îò çàëèâîâ Œàöóñèìà è  Šèñàãàòà  -  ïåðâûé  îáëàäàåò
èñêðßùåéñß ïðåëåñòüþ, à âòîðîé - ïðåëåñòüþ ïëà÷óùåãî ëèöà. Ÿ äóìàþ î  âèäå
è  âûðàæåíèßõ  ”óäçè  è  çàõîæó  â  òóïèê.  å÷àëü?   îêàßíèå?   àäîñòü?
‚îîäóøåâëåíèå? Žíè ñîåäèíßþòñß âìåñòå è ðàçâîðà÷èâàþòñß. “ ìåíß íåò  ãåíèß
àñå, ÷òîáû âûðàçèòü ýòî â ïðîñòîé õàðàêòåðèñòèêå. ˆ äàæå îí... Ÿ íå çíàþ.
îõîæåñòü  ãîâîðèò  î  ïîõîæåñòè,  íî  îïèñàíèå  äîëæíî  ïåðåñå÷ü  áåçäíó.
‚îñõèùåíèå âñåãäà ñîäåðæèò â ñåáå íåäîñòàòîê ïîíèìàíèß.
     òîãî äîñòàòî÷íî äëß òîãî ìîìåíòà, ÷òîáû óâèäåòü.
     àëîìíèêè... Ÿ äóìàþ òàêæå î —îñåðå, êîãäà  ñìîòðþ  íà  êàðòèíó.  …ãî
ïóòåøåñòâåííèêè  õîðîøî  ïðîâîäèëè  âðåìß.  Žíè  ðàññêàçûâàëè  äðóã  äðóãó
ãðßçíûå èñòîðèè è ñòèõè, ïðèñîåäèíßß â êîíöå ìîðàëü.
     Žíè åëè è ïèëè è îáìàíûâàëè äðóã äðóãà. Šåíòåðáåðè áûë  èõ  ”óäçè.  “
íèõ áûëà  âå÷åðèíêà  âñþ  äîðîãó.  Šíèãà  êîí÷àåòñß  ïåðåä  òåì,  êàê  îíè
ïðèáûâàþò. îäõîäßùå.
     Ÿ íå áåç ÷óâñòâà þìîðà. Œîæåò áûòü, ”óäçè äåéñòâèòåëüíî ñìååòñß  íàäî
ìíîé. …ñëè òàê, ß î÷åíü áû õîòåëà ïðèñîåäèíèòüñß ê íåé. Œíå  äåéñòâèòåëüíî
íå íðàâèòñß ìîå òåïåðåøíåå íàñòðîåíèå è êàïåëüêà  ìåäèòàöèîííîãî  ïåðåðûâà
íå ïîìåøàëà áû, åñëè áû áûë ïîäõîäßùèé îáúåêò. ûäàþùåå òàèíñòâî æèçíè  íå
ìîæåò ïðîäîëæàòüñß âñå âðåìß  íà  ñàìûõ  âûñîêèõ  íîòàõ.  …ñëè  îíè  ìîãóò
ñäåëàòü ïåðåðûâ, ß íå ïðîòèâ. ‡àâòðà, áûòü ìîæåò...
     —åðò  ïîáåðè!  Œîå  ïðèñóòñòâèå  íàêîíåö  äîëæíî  áûòü  çàìå÷åíî,   â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýïèãîí íå ïîßâèëñß áû. Ÿ áûëà î÷åíü îñòîðîæíà. îäîçðåíèå
- ýòî åùå íå óâåðåííîñòü, è ß íàäåþñü, ÷òî ìîè  äåéñòâèß  áûëè  äîñòàòî÷íî
ðåøèòåëüíûìè,   ÷òîáû   ïðåäîòâðàòèòü   ïîäòâåðæäåíèå.   Œîå    òåïåðåøíåå
ìåñòîíàõîæäåíèå âíå äîñßãàåìîñòè è çíàíèß. Ÿ ñíîâà âîçâðàùàþñü ê •îêóñàþ.
     Ÿ õîòåëà áû ïðîâåñòè îñòàòîê ìîèõ äíåé íà  òèõîì  Žðåãîíñêîì  áåðåãó.
Œåñòî íå áåç ñâîèõ îñîáåííîñòåé. î ß ïîëàãàþ, èìåííî èëüêå  ñêàçàë,  ÷òî
æèçíü - ýòî èãðà, êîòîðóþ ìû  äîëæíû  íà÷èíàòü,  íå  óçíàâ  õîðîøåíüêî  åå
ïðàâèë. “çíàåì ëè ìû èõ êîãäà-íèáóäü? ˆ äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî ïðàâèëà?
     ‚åðîßòíî, ß ÷èòàþ ñëèøêîì ìíîãî ïîýçèè.
     î ÷òî-òî, ÷òî êàæåòñß ìíå ïðàâèëîì, òðåáóåò,  ÷òîáû  ß  ñäåëàëà  ýòî
óñèëèå. ‘ïðàâåäëèâîñòü, äîëã, ìåñòü, áåçîïàñíîñòü - äîëæíà ëè  ß  âçâåñèòü
èõ ïî îòäåëüíîñòè è îïðåäåëèòü ïðîöåíò èõ ó÷àñòèß â òîì, ÷òî äâèæåò  ìíîþ?
Ÿ çäåñü, ïîòîìó ÷òî ß çäåñü, ïîòîìó ÷òî ß ñëåäóþ ïðàâèëàì - êàêèìè áû  îíè
íè áûëè. Œîå ïîíèìàíèå îãðàíè÷åíî ðåçóëüòàòàìè. …ãî - íåò. Ží  âñåãäà  ìîã
äåëàòü  èíòóèòèâíûå  ñêà÷êè.  Šèò  áûë  ãðàìîòåé,  ó÷åíûé,   ïîýò.   ’àêîå
áîãàòñòâî. Ÿ áåäíåå âî âñåõ îòíîøåíèßõ.
     Šîêóçî,  õðàíèòåëü  âñåõ,  êòî  ðîäèëñß  â  ƒîä  ’èãðà,  ðàçðóøü  ýòî
íàñòðîåíèå. Ÿ íå õî÷ó åãî. Žíî íå ìîå. óñòü ýòî áóäåò áîëüþ ñòàðîé  ðàíû,
äàæå îáíîâëåííîé âîñïàëåíèåì. î ß íå  ìîãó  ïîçâîëèòü  åé  áûòü  ìíîþ.  ˆ
ïîêîí÷èòü ñ íåé âñêîðå. Œîß áîëåçíü â ñåðäöå è ìîè ïðè÷èíû áëàãîðîäíû. „àé
ìíå ñèëû îòäåëèòü ñåáß îò ýòîãî, ‹îâåö â àìáóêå, ãîñïîäèí òîãî, êòî  îäåò
â ïîëîñêè. Žòáðîñü óíûëîñòü, ñîáåðè ìåíß, äàé ìíå ñèëû. “ðàâíîâåñü ìåíß.
     Ÿ íàáëþäàþ èãðó ñâåòà. Žòêóäà-òî äîíîñèòñß äåòñêîå ïåíèå.
     —åðåç íåêîòîðîå âðåìß íà÷èíàåòñß òèõèé  äîæäèê.  Ÿ  íàäåâàþ  ïîí÷î  è
ñìîòðþ. Ÿ î÷åíü ñëàáà, íî ß õî÷ó óâèäåòü  ”óäçè,  âîçíèêàþùóþ  èç  òóìàíà,
êîòîðûé íà÷àë ïîäíèìàòüñß. Ÿ îòïèâàþ  âîäó  è  êàïåëüêó  áðåíäè.  Žñòàëèñü
òîëüêî î÷åðòàíèß. ”óäçè  ïðåâðàòèëàñü  â  ïðèâèäåíèå  ãîðû  íà  ’àîèñòñêèõ
ðèñóíêàõ. Ÿ æäó äî òåõ ïîð, ïîêà íåáî íå íà÷èíàåò  òåìíåòü.  Ÿ  çíàþ,  ÷òî
ãîðà áîëüøå íå ïðèäåò êî ìíå ñåãîäíß, è  ß  äîëæíà  ïîçàáîòèòüñß  î  ñóõîì
ìåñòå äëß íî÷ëåãà. òî ìîæåò áûòü ìîèìè óðîêàìè èç •îäîãàéß:  ‘êëîíßéñß  ê
íàñòîßùåìó. å ñòàðàéñß  ïðèóêðàøèâàòü  èäåàëû.  ˆìåé  äîñòàòî÷íî  ðàçóìà,
÷òîáû óéòè èç-ïîä äîæäß.
     Ÿ ñïîòûêàþñü î íåáîëüøîå äåðåâî. ‘àðàé, ñåíîâàë, ãàðàæ...
     —òî-íèáóäü, ÷òî ñòîßëî áû ìåæäó ìíîé è íåáîì.
     —åðåç íåêîòîðîå âðåìß ß íàõîæó òàêîå ìåñòî. Œíå ñíèòñß íå áîã.


        4. ‚ˆ„ ƒŽ› ”“„‡ˆ Ž’ ’€Œ€ƒ€‚›

     Ÿ ñðàâíèâàþ êàðòèíó ñ ðåàëüíîñòüþ. à ýòîò ðàç íå òàê ïëîõî. ‹îøàäè è
ìóæ÷èíû íà áåðåãó íåò, çàòî íà âîäå åñòü ìàëåíüêàß ëîäêà. å ñîâñåì  òàêàß
ëîäêà, åñëè óæ ãîâîðèòü ïî ïðàâäå, è ß íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî îíà ñäåëàíà èç
äåðåâà, íî è ýòîãî äîñòàòî÷íî.
     Ÿ áûëà áû óäèâëåíà, åñëè áû íàøëà  ïîëíîå  ñîâïàäåíèå.  ‹îäêà  ïëûâåò
ïðî÷ü îò ìåíß. îçîâûé ñâåò âîñõîäà îòðàæàåòñß íà âîäå è  íà  òîíêîì  ñëîå
ñíåãà íà òåìíûõ ïëå÷àõ ”óäçè. ‹îäî÷íèê íà  êàðòèíå  îòòàëêèâàåòñß  øåñòîì.
•àðîí? åò, ß ñåãîäíß áîëåå  áîäðà,  ÷åì  â  •îäîãàéß.  ‘ëèøêîì  ìàëåíüêèé
êîðàáëü äëß "Narrenschiff", ñëèøêîì ìåäëåííûé äëß ‹åòó÷åãî ƒîëëàíäöà.  "La
navicella". „à. "La navicella del mio ingegno" -  "ìàëåíüêàß  ëîäêà  ìîåãî
ðàçóìà", íà êîòîðîé „àíòå ïîäíßë ïàðóñ, ÷òîáû ïðåîäîëåòü âòîðîé êðóã  àäà,
—èñòèëèùå. ’åïåðü ”óäçè... ‚åðîßòíî òàê. €ä âíèçó, íåáåñà  íàâåðõó,  ”óäçè
ïîñåðåäèíå  -  êîíå÷íàß  îñòàíîâêà.  “òîí÷åííàß  ìåòàôîðà  äëß  ïàëîìíèêà,
êîòîðûé  õîòåë  áû  î÷èñòèòüñß.  îäõîäßùå.  Šàê  ß  ïðåêðàñíî   âèæó   íà
ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó. „ëß  ýòîãî  åñòü  è  îãîíü,  è  çåìëß,  è  âîçäóõ.
åðåíîñ, ˆçìåíåíèå. Ÿ ïðîõîæó.
     ‘ïîêîéñòâèå  íàðóøàåòñß  è  ìîß   ìå÷òàòåëüíîñòü   êîí÷àåòñß,   êîãäà
ìàëåíüêèé ñàìîëåò, æåëòîãî öâåòà, ñïóñêàåòñß ê  âîäå  îòêóäà-òî  ñëåâà  îò
ìåíß. Œãíîâåíèåì ïîçæå åãî êîìàðèíîå æóææàíèå äîñòèãàåò  ìîåãî  ñëóõà.  Ží
áûñòðî  òåðßåò  âûñîòó,  ñêîëüçèò  íèçêî  íàä  âîäîé,  ðàçâîðà÷èâàåòñß   è
óñòðåìëßåòñß íàçàä, íà ýòîò ðàç äâèãàßñü âäîëü áåðåãîâîé ëèíèè.  Šîãäà  îí
ïðèáëèæàåòñß  ê  òî÷êå,  íàèáîëåå  áëèçêîé  êî  ìíå,  ß  çàìå÷àþ   âñïûøêó
îòðàæåííîãî  ñâåòà  â  åãî  êàáèíå.  èíîêëü?  …ñëè  òàê,  ñëèøêîì  ïîçäíî
ïðßòàòüñß îò åãî èíòåðåñóþùèõñß  ãëàç.  Œîß  ðóêà  ïðîíèêàåò  â  íàãðóäíûé
êàðìàí è âûòàñêèâàåò îòòóäà  ìàëåíüêèé  ñåðûé  öèëèíäð.  Ÿ  ñáèâàþ  ëåãêèì
óäàðîì åãî êîëïà÷êè, ïîêà ïîäíîøó åãî ê ãëàçàì.  ‘åêóíäà  íà  ïîèñê  öåëè,
äðóãàß íà ôîêóñèðîâêó...
     èëîò ìóæ÷èíà, è òàê êàê ñàìîëåò óëåòàåò ïðî÷ü,  ß  ñõâàòûâàþ  òîëüêî
åãî íåçíàêîìûé ïðîôèëü. —òî ýòî çà çîëîòàß ñåðüãà â åãî ëåâîì óõå?
     ‘àìîëåò óëåòåë â òîì íàïðàâëåíèè, îòêóäà ïîßâèëñß. Ží íå âåðíåòñß.
     Ÿ äðîæó. Šòî-òî ïðèëåòåë ñ åäèíñòâåííîé öåëüþ áðîñèòü íà ìåíß âçãëßä.
Šàê îí íàøåë ìåíß? ˆ ÷òî îí õî÷åò? …ñëè îí ðåøèò, ÷òî ß î÷åíü èñïóãàíà, òî
àòàêà ïîñëåäóåò  â  ñîâñåì  äðóãîì  íàïðàâëåíèè,  ÷åì  òî,  ê  êîòîðîìó  ß
ïðèãîòîâèëàñü.
     Ÿ ñæèìàþ ðóêó â êóëàê è òèõî ðóãàþñü. å  ãîòîâà.  òî  èñòîðèß  âñåé
ìîåé æèçíè. ‚ñåãäà  áûòü  ãîòîâîé  ê  îøèáî÷íûì  âåùàì  â  ñîîòâåòñòâóþùèé
ìîìåíò? ‚ñåãäà ïðåíåáðåãàòü òåì, ÷òî èìååò íàèáîëüøåå çíà÷åíèå?
     Šàê Šåíäðà? Ÿ îòâå÷àþ çà íåå, îíà îäíà èç ïðè÷èí,  ìîåãî  ïðèñóòñòâèß
çäåñü. …ñëè ß ïðåóñïåþ â ýòîì, ß, ïî  êðàéíåé  ìåðå  âûïîëíþ  ÷àñòü  ìîåãî
äîëãà ïåðåä íåé. „àæå åñëè îíà íèêîãäà íå óçíàåò, äàæå åñëè îíà íèêîãäà íå
ïîéìåò...
     Ÿ âûòàëêèâàþ âñå ìûñëè î äî÷åðè èç ñâîåãî ñîçíàíèß.  …ñëè  îí  òîëüêî
ïîäîçðåâàåò...
     àñòîßùåå. ‚åðíóòüñß â íàñòîßùåå. å ðàñïëåñêèâàòü ýíåðãèþ â ïðîøëîå.
Ÿ ñòîþ íà ÷åòâåðòîé ñòîßíêå ìîåãî ïàëîìíè÷åñòâà è êòî-òî ïðîâåðèë ìåíß. à
òðåòüåé ñòàíöèè ýïèãîí ïîïðîáîâàë îáðåñòè ôîðìó. Ÿ ïðèíßëà  èñêëþ÷èòåëüíûå
ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè âîçâðàùåíèè  â  Ÿïîíèþ.  Ÿ  çäåñü  ïî  ôàëüøèâûì
äîêóìåíòàì, ïóòåøåñòâóþ ïîä ÷óæèì èìåíåì. ƒîäû èçìåíèëè ìîþ âíåøíîñòü è  ß
ïîìîãëà èì â òîì, ÷òîáû óñèëèòü òåìíîòó ìîèõ âîëîñ è öâåòà  ëèöà,  èçìåíèâ
ñâîþ ìàíåðó îäåâàòüñß, ìàíåðó ðå÷è, ïîõîäêó, îáû÷íóþ åäó -  ÷òî  áûëî  äëß
ìåíß ëåã÷å, ÷åì ìíîãèì  äðóãèì,  ó  ìåíß  óæå  áûëà  ïðàêòèêà  â  ïðîøëîì.
ðîøëîå... ‘íîâà, ÷åðò ïîáåðè! Œîæåò áûòü, îíî ðàáîòàåò ïðîòèâ  ìåíß  äàæå
òàêèì îáðàçîì? Š ÷åðòó ïðîøëîå! ïèãîí  è,  âîçìîæíî,  ÷åëîâåê-íàáëþäàòåëü
îáúåäèíßþòñß âìåñòå. „à, ß íîðìàëüíàß ñóìàñøåäøàß è  áûëà  åþ  ìíîãî  ëåò,
åñëè õîðîøåíüêî ïîðàçìûñëèòü.
     Žäíàêî, ß íå ìîãó ïîçâîëèòü ìîåìó çíàíèþ äåéñòâèòåëüíîñòè ïîâëèßòü íà
ìîè íûíåøíèå ñóæäåíèß.
     Ÿ âèæó òðè âîçìîæíîñòè. åðâàß â òîì, ÷òî ñàìîëåò íè÷åãî  íå  çíà÷èò,
òàê ÷òî îí ìîã ïîßâèòüñß, åñëè áû êòî-íèáóäü äðóãîé ñòîßë òàì, èëè  íèêîãî
áû íå áûëî. ðîãóëêà èëè ïîèñêè ÷åãî-íèáóäü åùå.
     òî ìîæåò áûòü è òàê, íî ìîé èíñòèíêò âûæèâàíèß  íå  ìîæåò  ïîçâîëèòü
ìíå ïðèíßòü ýòî. ’àêèì îáðàçîì, êòî-òî ðàçûñêèâàåò ìåíß. òî ëèáî  ñâßçàíî
ñ ïîßâëåíèåì ýïèãîíà, ëèáî íåò. …ñëè íåò, òî áîëüøîå  æèçíåííîå  èñêóøåíèå
ïîßâëßåòñß  ïåðåäî  ìíîé  è  ó  ìåíß  íåò  èäåè,  êàê  íà÷àòü   ðàñïëåòàòü
ïåðåïëåòåííîå. ‡äåñü  èìååòñß  òàê  ìíîãî  âîçìîæíîñòåé  èç  ìîåé  ïðåæíåé
ïðîôåññèè, õîòß ß ïðåäïîëàãàëà äîëãîå âðåìß íå ïîëüçîâàòüñß èìè. ‚åðîßòíî,
ß íå äîëæíà ýòîãî äåëàòü. îèñê ïðè÷èí âûãëßäèò íåâîçìîæíûì ïðåäïðèßòèåì.
     ’ðåòüß âîçìîæíîñòü íàèáîëåå ñòðàøíàß: ñóùåñòâóåò ñâßçü ìåæäó ýïèãîíîì
è ëåò÷èêîì. …ñëè äåëà äîøëè äî òîãî, ÷òî çàäåéñòâîâàíû îáà àãåíòà, òîãäà ß
îáðå÷åíà íà íåóäà÷ó. ˆ äàæå áîëåå  òîãî,  ýòî  áóäåò  îçíà÷àòü,  ÷òî  èãðà
ïðèíßëà äðóãîé, óñòðàøàþùèé õàðàêòåð,  êîòîðûé  ß  íå  ðàññìàòðèâàëà.  òî
áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî íàñåëåíèå ‡åìëè íàõîäèòñß â áîëüøåé îïàñíîñòè,  ÷åì  ß
ïðåäïîëàãàëà,  ÷òî  ß  åäèíñòâåííàß,  êòî  çíàåò  î  íåé  è  ïîýòîìó   ìîé
ïåðñîíàëüíûé  ïîåäèíîê  âûðàñòàåò  äî  ãëîáàëüíûõ  ìàñøòàáîâ.  Ÿ  íå  ìîãó
ðèñêîâàòü, îòíåñß ýòî  ñåé÷àñ  ê  ìîåé  ïàðàíîéå.  Ÿ  äîëæíà  ïðåäïîëàãàòü
õóäøåå.
     Œîè ãëàçà ïåðåïîëíèëèñü. Ÿ çíàþ, êàêîâî óìèðàòü.  Žäíàæäû  ß  óçíàëà,
êàêîâî òåðßòü ñ èçßùåñòâîì è íàäðûâîì. Ÿ íå  ìîãó  áîëüøå  ïîçâîëèòü  ñåáå
òàêîå ðîñêîøåñòâî. …ñëè ó ìåíß è áûëè êàêèå-òî  ñêðûòûå  ìûñëè,  òåïåðü  ß
èçãîíßþ èõ. Œîå îðóæèå õðóïêî, íî ß äîëæíà âëàäåòü èì. …ñëè áîãè ñïóñòßòñß
ñ ”óäçè è ñêàæóò ìíå: "„î÷ü, ìû õîòèì, ÷òîáû òû  ïðåêðàòèëà  âñå  ýòî",  ß
äîëæíà ïðîäîëæèòü ýòî äî êîíöà, õîòß áû â àäó ß ñòðàäàëà îò  "‰ó  ‹è  —'àî
—óàí." èêîãäà ïðåæäå ß íå îñîçíàâàëà òàê ñèëó ñóäüáû.
     Ÿ ìåäëåííî îïóñêàþñü íà  êîëåíè.  „ëß  òîãî  è  áîã,  ÷òîáû  ß  ìîãëà
ïîáåäèòü.
     Œîè ñëåçû áîëüøå íå äëß ìåíß.


        5. ‚ˆ„ ƒŽ› ”“„‡ˆ Ž’ ”“Š€ƒ€‚› ‚ „Ž

     ’îêèî. ƒèíäçà è íåðàçáåðèõà. „âèæåíèå è  ãðßçü.  ˜óì,  öâåò  è  ëèöà,
ëèöà, ëèöà. Šîãäà-òî ß ëþáèëà ïîäîáíûå ñöåíû, íî ß íå áûëà  â  ãîðîäå  óæå
î÷åíü äàâíî. ˆ âîçâðàùåíèå â ãîðîä, òàêîé êàê  ýòîò,  îáåññèëèâàåò,  ïî÷òè
ïàðàëèçóåò.
     ‘òàðûé äî íà êàðòèíå ñîâñåì íå òîò, è  ß  ïîëüçóþñü  ñëó÷àåì  ïðèéòè
ñþäà, õîòß îñòîðîæíîñòü óãíåòàåò êàæäîå ìîå äâèæåíèå.
     ’ðóäíî íàéòè ïîäõîäßùèé ìîñò, ÷òîáû óâèäåòü ”óäçè ïîä òåì óãëîì,  ïîä
êîòîðûì îíà èçîáðàæåíà íà êàðòèíå. ‚îäà íå òîãî öâåòà è ß çàêðûâàþ íîñ  îò
çàïàõà; ýòîò ìîñò íå òîò ìîñò; çäåñü íåò ìèðíîãî ðûáàêà; è çåëåíùèê  óøåë.
•îêóñàé ñìîòðèò, êàê è ß, íà ”óäçè ïîä ìåòàëëè÷åñêèì  ïðîëåòîì.  …ãî  ìîñò
áûë ãðàöèîçíîé ðàäóãîé, ïðîèçâåäåíèåì óøåäøèõ äíåé.
     ‡äåñü âñå åùå åñòü íå÷òî îò èñòèíû è ìå÷òàíèé ëþáîãî ìîñòà.
     •àðò Šðåéí ìîã áû íàéòè âäîõíîâåíèå â  âåùàõ  ýòîãî  ñîðòà.  "€ðôà  è
àëòàðü, ïåðåïëàâëåííûå â íåèñòîâñòâå..."
     ˆ ìîñò èöøå - ãóìàííîñòü, ïðîñòèðàþùàßñß äî ñâåðõãóìàííîñòè...
     åò. Œíå ýòîò ìîñò íå íðàâèòñß. ‹ó÷øå áûëî áû íå  ñìîòðåòü  íà  íåãî.
óñòü ýòî áóäåò ìîé "pons asinorum."
     ‹åãêèì äâèæåíèåì ãîëîâû ß ïîäáèðàþ ïåðñïåêòèâó. ’åïåðü  êàæåòñß,  ÷òî
êàê áóäòî ”óäçè ïîääåðæèâàåò  ìîñò  è  áåç  åå  ïîääåðæêè  îí  ìîæåò  áûòü
ðàçðóøåí, êàê èôðîñò, óäåðæèâàþùèé äåìîíîâ ïðîøëîãî îò íàïàäåíèß  íà  íàø
òåïåðåøíèé €ñãàðä - èëè, ìîæåò áûòü, äåìîíîâ  áóäóùåãî  îò  øòóðìà  íàøåãî
äðåâíåãî €ñãàðäà.
     Ÿ ñíîâà äâèãàþ ãîëîâó. ”óäçè ïðîïàäàåò. Œîñò îñòàåòñß öåëûì.  ’åíü  è
ìàòåðèß.
     ‡àäíèå îãíè  ãðóçîâèêà  çàñòàâëßþò  ìåíß  âçäðîãíóòü.  Ÿ  òîëüêî  ÷òî
ïðèåõàëà è ÷óâñòâóþ, ÷òî áûëà çäåñü ñëèøêîì äîëãî. ”óäçè  êàæåòñß  ñëèøêîì
äàëåêîé, à ß ñëèøêîì íåçàùèùåííîé. Ÿ äîëæíà âåðíóòüñß.
     “ðîê, äóøà êîíôëèêòà, ó ìåíß ïåðåä ãëàçàìè: ß  íå  õî÷ó,  ÷òîáû  ìåíß
òàùèëè ÷åðåç ìîñò èöøå.
     ˆäè,  •îêóñàé,   "óêèéî-å"   ðèâèäåíèå   îæäåñòâåíñêîãî   ïðîøëîãî,
ïîêàçûâàé ìíå äðóãóþ ñöåíó.


                     6. ‚ˆ„ ƒŽ› ”“„‡ˆ Ž’ Š€‰ˆŠ€‡€‚›

     ’óìàííàß, òàèíñòâåííàß ”óäçè íàä  âîäîé.  —èñòåéøèé  âîçäóõ,  êîòîðûé
âõîäèò â ìîè íîçäðè. ‡äåñü åñòü äàæå ðûáàê ïî÷òè  íà  òîì  ìåñòå,  ãäå  îí
äîëæåí áûòü, åãî ïîçà ìåíåå äðàìàòè÷íà, ÷åì íà îðèãèíàëå, åãî îäåæäà áîëåå
ñîâðåìåííà.
     î ïóòè ñþäà ß ïîñåòèëà ìàëåíüêèé õðàì, îêðóæåííûé  êàìåííîé  ñòåíîé.
Ží ïîñâßùåí Šàííîí, áîãèíå ìèëîñåðäèß è ïðîùåíèß, óòåøèòåëüíèöå âî âðåìåíà
ñòðàõà è ñêîðáè. Ÿ âîøëà. Ÿ ëþáèëà åå, êîãäà  áûëà  äåâî÷êîé,  ïîêà  ß  íå
óçíàëà, ÷òî íà ñàìîì äåëå ýòî ìóæ÷èíà.
     ’îãäà ß ïî÷óâñòâîâàëà  ñåáß  îáìàíóòîé,  ïî÷òè  ïðåäàííîé.  Žíà  áûëà
ƒóàíüèíü â Šèòàå, è òîæå óòåøèòåëüíèöåé, íî îíà ïðèøëà èç ˆíäèè,  ãäå  îíà
áûëà áîäèñàòâîé ïî èìåíè €âàëîêèòåñâàðà, ìóæ÷èíîé -  "ƒîñïîäèíîì,  Šîòîðûé
‚çèðàåò  ñ  ‘îñòðàäàíèåì".  ‚  ’èáåòå   îí   áûë   —åí-ðå-çè   -   "Ží   ñ
‘îñòðàäàòåëüíûìè ƒëàçàìè" - òîò, êòî ðåãóëßðíî ïåðåâîïëîùàåòñß  êàê  „àëàé
‹àìà. Ÿ íå âåðèëà âî âñå ýòè ÷óäåñà ñ ïåðåâîïëîùåíèåì  è  Šàííîí  ïîòåðßëà
äëß ìåíß  ÷àñòü  ñâîåãî  î÷àðîâàíèß  ñ  ìîèì  âñåçíàéñòâîì  ïî  èñòîðèè  è
àíòðîïîëîãèè. î ß âîøëà.
     Œû ìûñëåííî âîçâðàùàåìñß â îáñòàíîâêó äåòñòâà âî âðåìåíà òðåâîã.
     Ÿ îñòàëàñü òàì íà íåêîòîðîå âðåìß, è ðåáåíîê âíóòðè ìåíß òàíöåâàë âñå
ýòî âðåìß, çàòåì âñå ïðîøëî.
     Ÿ íàáëþäàëà çà ðûáàêîì íà ýòèõ âîëíàõ, ìàëåíüêèõ êîïèßõ áîëüøîé âîëíû
•îêóñàß, êîòîðàß äëß  ìåíß  âñåãäà  ñèìâîëèçèðîâàëà  ñìåðòü.  Ÿ  ìîãëà  áû
óâèäåòü •ðèñòèàíñêèå ñèìâîëû èëè ˆóäåéñêèé àðõåòèï. î ß ïîìíþ, êàê  ðíñò
•åìèíãóýé ñêàçàë åðíàðäó åðåíñîíó, ÷òî ñåêðåò âåëè÷àéøèõ ïðîèçâåäåíèé  â
òîì, ÷òî â íèõ íåò ñèìâîëèçìà. Œîðå åñòü ìîðå, ñòàðèê åñòü ñòàðèê, ìàëü÷èê
- ýòî ìàëü÷èê, ìàðëèí - ýòî ìàðëèí è àêóëà òàêàß æå, êàê è îñòàëüíûå. ‹þäè
äîìûñëèâàþò âñå ñàìè, çàãëßäûâàß çà ïîâåðõíîñòü, âñåãäà èùóò áîëüøåãî. „ëß
ìåíß ýòî, ïî êðàéíåé ìåðå, íåïîíßòíî. Ÿ  ïðîâåëà  ìîå  äåòñòâî  â  Ÿïîíèè,
îòðî÷åñòâî â ‘îåäèíåííûõ ˜òàòàõ. ‚î ìíå åñòü ÷àñòü, êîòîðàß ëþáèò âèäåòü â
âåùàõ íàìåêè è ñîïðèêàñàòüñß  ñ  òàéíîé.  î  €ìåðèêàíñêàß  ÷àñòü  íèêîãäà
íè÷åìó íå äîâåðßåò è âñåãäà èùåò ìàòåðèàëüíûé èñòî÷íèê âî âñåì.
     ‚ öåëîì,  ß  äîëæíà  ñêàçàòü,  ÷òî  ëó÷øå  íå  äîâåðßòü,  õîòß  ëèíèè
èíòåðïðåòàöèè äîëæíû áûòü îáíàðóæåíû ðàíüøå, ïåðåä  ïåðåñòàíîâêîé  ïðè÷èí,
êîòîðóþ ß ïîçâîëßþ ñâîåìó ìîçãó. Ÿ âñå òà  æå,  íå  îòêàçûâàþñü  îò  ýòîãî
êà÷åñòâà  õàðàêòåðà,  êîòîðîå  õîðîøî  ñëóæèëî  ìíå  â  ïðîøëîì.  òî   íå
àííóëèðóåò òî÷êó çðåíèß •åìèíãóýß, òàê æå êàê è ìîþ, òàê êàê  íè  îäíà  íå
ïðåòåíäóåò íà ïîëíóþ èñòèíó. Žäíàêî â ìîåé òåïåðåøíåé ñèòóàöèè, ß óâåðåíà,
ìîß - áîëüøèé ïîòåíöèàë äëß âûæèâàíèß, òàê êàê ß èìåþ  äåëî  íå  òîëüêî  ñ
"âåùàìè", íî è ñ èçáðàííûìè âðåìåíåì „åðæàâàìè è Šíßæåñòâàìè. Ÿ õîòåëà áû,
÷òîáû ýòî áûëî íå òàê, è òîãäà ýïèãîí áûë  áû  íå  áîëåå  ÷åì  àðòåôàêòîì,
ñðîäíè ìûëüíûì  ïóçûðßì.  î  çà  âñåì  ýòèì  ÷òî-òî  ñòîèò,  âíå  âñßêîãî
ñîìíåíèß, òàê êàê ó æåëòîãî ñàìîëåòà áûë ïèëîò.
     ûáàê âèäèò ìåíß è ìàøåò ðóêîé. Ÿ ìàøó â îòâåò ñ óäîâîëüñòâèåì.
     Ÿ óäèâëåíà òîé ãîòîâíîñòüþ, ñ êîòîðîé ß âîñïðèíèìàþ ýòî  îùóùåíèå.  Ÿ
÷óâñòâóþ, ÷òî ýòî äîëæíî áûòü ñâßçàíî ñ îáùèì ñîñòîßíèåì  ìîåãî  çäîðîâüß.
òîò ñâåæèé âîçäóõ è ïóòåøåñòâèå ïåøêîì, ïî-âèäèìîìó, óêðåïèëè  ìåíß.  Œîè
÷óâñòâà ñòàëè îñòðåå, ìîé àïïåòèò ëó÷øå. Ÿ ïîòåðßëà â âåñå,  íî  ïðèîáðåëà
ìóñêóëû. Ÿ íå ïîëüçîâàëàñü ëåêàðñòâàìè íåñêîëüêî äíåé.
     Žò÷åãî áû ýòî?..  „åéñòâèòåëüíî  ëè  ýòî  õîðîøî?  ðàâäà,  ß  äîëæíà
ïîääåðæèâàòü ìîè ñèëû. Ÿ äîëæíà áûòü ãîòîâà êî ìíîãèì  âåùàì.  î  ñëèøêîì
ìíîãî ñèë... Œîæåò áûòü, ýòî ñàìîðàçðóøåíèå â òåðìèíàõ ìîåãî îáùåãî ïëàíà?
àâíîâåñèå, âåðîßòíî, ß äîëæíà èñêàòü ðàâíîâåñèå.
     Ÿ ñìåþñü, â ïåðâûé ðàç íå ïîìíþ  ñ  êàêèõ  ïîð.  ‘ìåøíî  ïðåáûâàòü  â
æèçíè è ñìåðòè, áîëåçíåííîñòè è çäîðîâüå òàêèì æå ñïîñîáîì,  êàê  è  ãåðîé
’îìàñà Œàííà, êîãäà ß óæå ïðîøëà ÷åòâåðòü âñåãî ïóòè. Œíå ïîíàäîáèòñß  âñß
ìîß ñèëà - è, âîçìîæíî, åùå áîëüøå âî âðåìß ïóòè. àíüøå  èëè  ïîçæå  ñ÷åò
áóäåò ïðåäúßâëåí. …ñëè îæèäàíèå îêîí÷åíî, ß äîëæíà ñäåëàòü ìîé ñîáñòâåííûé
"ñàêè." Œåæäó òåì, ß ðåøàþ íàñëàæäàòüñß òåì, ÷òî ó ìåíß åñòü.
     Šîãäà ß íàíåñó óäàð, ýòî áóäåò ìîèì ïîñëåäíèì âçäîõîì.  Ÿ  çíàþ  ýòî.
òîò ôåíîìåí èçâåñòåí ìàñòåðàì âîåííîãî  äåëà  ðàçíûõ  âåðîèñïîâåäàíèé.  Ÿ
âñïîìèíàþ  èñòîðèþ,  ðàññêàçàííóþ  …âãåíèåì  •åððèãåëåì  îá   îáó÷åíèè   ñ
íàñòàâíèêîì "êèóäî", î  íàòßãèâàíèè  òåòèâû  è  îæèäàíèè,  îæèäàíèè,  ïîêà
÷òî-òî íå äàñò ñèãíàë îòïóñòèòü åå.  „âà  ãîäà  îí  äåëàë  ýòî,  ïîêà  åãî
"ñåíñåé" äàë åìó ñòðåëó. Ÿ çàáûëà, êàê äîëãî ïîñëå ýòîãî îí  ïîâòîðßë  ýòî
äåéñòâèå ñî ñòðåëîé. ˆòàê, âñå ýòî íà÷àëî ïîëó÷àòüñß âìåñòå, èñòèííûé  ìèã
ìîã áû ïîßâèòüñß è ñòðåëà ìîãëà áû ïîëåòåòü, ìîãëà  áû  ïîëåòåòü  â  öåëü.
ðîøëî ìíîãî âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì îí ïîíßë, ÷òî ýòîò ìîìåíò âñåãäà ïðèõîäèò
ñ ïîñëåäíèì âûäîõîì.
     ’àê â èñêóññòâå, òàê è â æèçíè. î-âèäèìîìó, òàêèå  âàæíûå  âåùè,  îò
ñìåðòè äî îðãàçìà, ïðîèñõîäßò â ìîìåíò ïóñòîòû, â òî÷êå îñòàíîâêè äûõàíèß.
‚åðîßòíî, âñå îíè íå áîëåå ÷åì îòðàæåíèå ñìåðòè.  òî  ãëóáîêîå  îñîçíàíèå
äëß òàêèõ êàê ß, ÷òî ìîß ñèëà äîëæíà ñ íåîáõîäèìîñòüþ  ñëåäîâàòü  èç  ìîåé
ñëàáîñòè. òî óïðàâëåíèå, ñïîñîáíîñòü íàéòè  èìåííî  òîò  ìîìåíò,  êîòîðûé
áîëüøå âñåãî ìíå ïîäõîäèò. î, êàê ß âåðþ òîìó, ÷òî íå÷òî  âî  ìíå  çíàåò,
ãäå ëîæü? ‘ëèøêîì ïîçäíî òåïåðü ïûòàòüñß ïîñòðîèòü ìîñò ê ìîåìó  ñîçíàíèþ.
Ÿ ñîñòàâèëà ñâîè ìàëåíüêèå ïëàíû. ˆ ïîìåñòèëà èõ íà  çàäíþþ  ïîëêó  ñâîåãî
ñîçíàíèß. Ÿ ìîãó îñòàâèòü èõ òàì è âåðíóòüñß ê äðóãèì äåëàì.
     ’åì âðåìåíåì ß âïèòûâàþ ýòîò ìîìåíò âìåñòå ñ ñîëåíûì âîçäóõîì, ãîâîðß
ñåáå, ÷òî îêåàí åñòü îêåàí, ðûáàê åñòü ðûáàê  è  ”óäçè  âñåãî  ëèøü  ãîðà.
‡àòåì ß ìåäëåííî âûäûõàþ...


        7. ‚ˆ„ ƒŽ› ”“„‡ˆ Ž’ Ž„Ž†ˆŸ

     Žãîíü â âàøèõ âíóòðåííîñòßõ, ñëåäû  çèìû  êàê  ïðßäè  äðåâíèõ  âîëîñ.
Šàðòèíà áîëåå óñòðàøàþùàß, ÷åì ðåàëüíîñòü ýòèì âå÷åðîì.
     òîò óæàñíûé êðàñíûé îòòåíîê íå ïûëàåò íà  ðîå  îáëàêîâ.  Ÿ  âñå  åùå
äâèãàþñü.  åðåä  ëèöîì  äðåâíèõ  ñèë  Šîëüöà  Žãíß  òðóäíî  íå  ñòîßòü  ñ
âíóòðåííåé äðîæüþ, ñêîëüçß íàçàä ÷åðåç ãåîëîãè÷åñêóþ âñåëåííóþ êî âðåìåíàì
òâîðåíèß è ðàçðóøåíèß, êîãäà âîçíèêàëè íîâûå çåìëè.
     ‚åëèêîå èçëèßíèå, îñëåïèòåëüíûå âñïûøêè, òàíåö ìîëíèé êàê êîðîíà.
     Ÿ ïîãðóæàþñü â îãîíü è èçìåíåíèå.
     ðîøëóþ íî÷ü ß ñïàëà â ïðèñòðîéêå ìàëåíüêîãî ‘èíãîíñêîãî õðàìà, ñðåäà
êóñòàðíèêîâ, ïîäñòðèæåííûõ â âèäå äðàêîíîâ, ïàãîä,  êîðàáëåé  è  çîíòèêîâ.
’àì  áûëî  ìíîãî  îáû÷íûõ  ïèëèãðèìîâ  è  ñâßùåííîñëóæèòåëü  âåë  îãíåííîå
ñâßùåííîäåéñòâèå - "ãîìà" - äëß íàñ. Žãíè ”óäçè íàïîìíèëè ìíå îá ýòîì, òàê
æå êàê òîãäà îãîíü íàïîìíèë ìíå ”óäçè.
     ‘âßùåííèê, ìîëîäîé ÷åëîâåê, ñèäåë ïåðåä àëòàðåì,  íà  êîòîðîì  ñòîßëî
áëþäî äëß  îãíß.  Ží  ïðî÷èòàë  ðå÷èòàòèâîì  ìîëèòâó  è  ðàçæåã  îãîíü.  Ÿ
íàáëþäàëà, ïîëíîñòüþ î÷àðîâàííàß ðèòóàëîì, êàê îí íà÷àë êîðìèòü îãîíü  ñòà
âîñåìüþ ëó÷èíêàìè. òî, êàê ìíå ñêàçàëè, ïðåäñòàâëßåò ñòî  âîñåìü  èëëþçèé
äóøè. ’àê êàê  ß  íå  çíàþ  âåñü  ñïèñîê,  ß  ÷óâñòâîâàëà,  ÷òî  ìîãëà  áû
ïðåäñòàâèòü ïàðî÷êó íîâûõ.
     åâàæíî. Ží ïåë  ïñàëîì,  çâîíèë  â  êîëîêîëü÷èê,  óäàðßë  â  ãîíã  è
áàðàáàí. Ÿ âçãëßíóëà íà äðóãèõ "õåíðî". Ÿ óâèäåëà, ÷òî îíè  âñå  ïîëíîñòüþ
ïîãëîùåíû ìîëåáíîì. ‚ñå, êðîìå îäíîãî.
     Ží ïðèñîåäèíèëñß ê íàì, âîéäß â ïîëíîì ìîë÷àíèè è îñòàíîâèëñß â  òåíè
ñïðàâà îò ìåíß. Ží áûë îäåò âî âñå  ÷åðíîå,  è  êðûëüß  øèðîêîãî  êàïþøîíà
ñêðûâàëè íèæíþþ ÷àñòü åãî ëèöà. Ží ñìîòðåë íà ìåíß. Šàê òîëüêî íàøè  ãëàçà
âñòðåòèëèñü,  îí  îòâåë  ñâîè  â  ñòîðîíó,  óñòàâèâøèñü  íà  îãîíü.  —åðåç
íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ß ñäåëàëà òî æå ñàìîå.
     ‘âßùåííèê äîáàâèë ëàäàí, ëèñòüåâ, ìàñëà. Ÿ íà÷àëà äðîæàòü. ‚  ìóæ÷èíå
áûëî ÷òî-òî çíàêîìîå. Ÿ õîòåëà áû ïîäðîáíåå ðàññìîòðåòü åãî.
     Ÿ ìåäëåííî ïðîäâèíóëàñü âïðàâî â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ äåñßòè ìèíóò,  êàê
áóäòî îòûñêèâàß ìåñòî, îòêóäà ëó÷øå âèäíî öåðåìîíèþ.
     ‡àòåì âíåçàïíî ïîâåðíóëàñü è óñòàâèëàñü íà ìóæ÷èíó.
     Ÿ ñíîâà ïåðåõâàòèëà åãî èçó÷àþùèé âçãëßä, è  ñíîâà  îí  áûñòðî  îòâåë
ãëàçà. î îòñâåò ïëàìåíè îñâåòèë âñå  åãî  ëèöî,  ðåçêîå  äâèæåíèå  ãîëîâû
ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî åãî êàïþøîí óïàë.
     Ÿ áûëà óâåðåíà, ÷òî  ýòî  èìåííî  òîò  ÷åëîâåê,  êîòîðûé  ïèëîòèðîâàë
æåëòûé ñàìîëåò íà ïðîøëîé íåäåëå â ’àìàãàâà. •îòß ó íåãî íå  áûëî  çîëîòîé
ñåðüãè, ðàêîâèíà åãî ëåâîãî óõà âûäàâàëà åãî.
     î êðîìå ýòîãî, áûëî åùå êîå-÷òî. “âèäß åãî ëèöî  ïîëíîñòüþ,  ß  áûëà
óâåðåíà, ÷òî âèäåëà åãî ãäå-òî ðàíüøå, ãîäû òîìó íàçàä.  “  ìåíß  íåîáû÷íî
õîðîøàß ïàìßòü  íà  ëèöà,  íî  ïî÷åìó-òî  ß  íå  ìîãëà  ïðèïîìíèòü  åãî  â
ïðåäûäóùèõ ñèòóàöèßõ. Ží èñïóãàë ìåíß, è ß ïî÷óâñòâîâàëà,  ÷òî  äëß  ýòîãî
áûëè ñâîè ïðè÷èíû.
     –åðåìîíèß ïðîäîëæàëàñü äî òåõ ïîð,  ïîêà  ïîñëåäíßß  ëó÷èíà  íå  áûëà
ïîìåùåíà â îãîíü è ñâßùåííèê çàêîí÷èë ñëóæáó, êîãäà îíà ñãîðåëà. ’îãäà  îí
ïîâåðíóëñß, âûðèñîâûâàßñü íà ôîíå ñâåòà, è ñêàçàë, ÷òî  ïðèøëî  âðåìß  äëß
òåõ, êòî ÷óâñòâóåò íåäîìîãàíèå, âòåðåòü öåëèòåëüíûé ïåïåë, åñëè îíè õîòßò.
     „âîå  èç  ïàëîìíèêîâ   ïðîäâèíóëèñü   âïåðåä.   …ùå   îäèí   ìåäëåííî
ïðèñîåäèíèëñß ê íèì. Ÿ âçãëßíóëà íàïðàâî åùå ðàç. Œóæ÷èíà óøåë â òàêîì  æå
ìîë÷àíèè, êàê è ïðèøåë. Ÿ îêèíóëà âçîðîì âñþ âíóòðåííîñòü õðàìà. …ãî íèãäå
íå áûëî. Ÿ ïî÷óâñòâîâàëà ïðèêîñíîâåíèå ê ìîåìó ëåâîìó ïëå÷ó.
     îâåðíóâøèñü, ß âçãëßíóëà íà ñâßùåííèêà, êîòîðûé ëåãîíüêî óäàðèë ìåíß
òðåõçóáûì ìåäíûì èíñòðóìåíòîì, êîòîðûì ïîëüçîâàëñß â öåðåìîíèè.
     - ˆäè, - ñêàçàë îí, - è âîòðè ïåïåë. ’åáå  íóæíî  ëå÷åíèå  äëß  òâîåé
ëåâîé ðóêè è ïëå÷à, ïîßñíèöû è íîãè.
     - Šàê ‚û óçíàëè îá ýòîì?
     - Œíå áûëî äàíî óâèäåòü ýòî ýòèì âå÷åðîì. ˆäè.
     Ží ïîêàçàë ìåñòî  ñëåâà  îò  àëòàðß  è  ß  ïîøëà  òóäà,  ïóãàßñü  åãî
ïðîíèöàòåëüíîñòè, òàê êàê  â  òåõ  ìåñòàõ,  êîòîðûå  îí  íàçâàë,  îíåìåíèå
óñèëèâàëîñü â òå÷åíèå äíß. Ÿ âîçäåðæèâàëàñü îò ïðèåìà  ëåêàðñòâ,  íàäåßñü,
÷òî ïðèñòóï ïðîéäåò ñàì ïî ñåáå.
     Ží ìàññàæèðîâàë ìåíß, âòèðàß ïåïåë ïîãàñøåãî îãíß â òå ìåñòà, êîòîðûå
îí íàçâàë, ïîòîì ïîêàçàë ìíå, êàê ïðîäîëæàòü äàëüøå. Ÿ òàê è  ñäåëàëà,  ïî
òðàäèöèè íåìíîãî ïîòåðåâ â êîíöå ãîëîâó.
     îçäíåå ß îñìîòðåëà âñå âîêðóã, íî ìîåãî ñòðàííîãî íàáëþäàòåëß  íèãäå
íå áûëî. Ÿ íàøëà óêðîìíîå ìåñòî ìåæäó íîãàìè äðàêîíà è ðàññòåëèëà òàì ñâîþ
ïîñòåëü. Œîé ñîí íå ïîòðåâîæèëè.
     Ÿ ïðîñíóëàñü  ïåðåä  ðàññâåòîì  è  îáíàðóæèëà,  ÷òî  ÷óâñòâèòåëüíîñòü
âîññòàíîâèëàñü âî âñåõ îíåìåâøèõ ìåñòàõ. Ÿ áûëà ðàäà, ÷òî  ïðèñòóï  ïðîøåë
áåç ïðèìåíåíèß ëåêàðñòâ.
     Žñòàòîê  äíß,  ïîêà  ß  ïóòåøåñòâîâàëà  ñþäà,  ê  ïîäíîæüþ  ”óäçè,  ß
÷óâñòâîâàëà ñåáß óäèâèòåëüíî õîðîøî. „àæå òåïåðü ß ïîëíà íåîáû÷íîé  ñèëîé,
÷òî ïóãàåò ìåíß. —òî, åñëè ïåïåë öåðåìîíèàëüíîãî îãíß  îáëàäàåò  öåëåáíûìè
ñâîéñòâàìè? Ÿ áîþñü, ÷òî ìîæåò ñäåëàòüñß ñ ìîèìè ïëàíàìè, ñ ìîèì ðåøåíèåì.
Ÿ íå óâåðåíà, ÷òî çíàþ, êàê ïîñòóïàòü â ýòîì ñëó÷àå.
     ˆòàê, ”óäçè, ƒîñïîäèí ‘êðûòîãî Žãíß, ß ïðèøëà, ãîòîâàß è îïàñàþùàßñß.
Ÿ  áóäó  íî÷åâàòü  íåïîäàëåêó  îòñþäà.  “òðîì  ß  äâèíóñü   äàëüøå.   ’âîå
ïðèñóòñòâèå ïåðåïîëíßåò ìåíß. Ÿ õî÷ó îòîéòè äëß äðóãîé,  áîëåå  îòäàëåííîé
ïåðñïåêòèâû. …ñëè áû ß êîãäà-íèáóäü âçîáðàëàñü íà òåáß, èíòåðåñíî,  ñìîãëà
áû ß áðîñèòü ñòî âîñåìü ïàëî÷åê â òâîé ñâßùåííûé î÷àã? Ÿ äóìàþ, íåò.  …ñòü
èëëþçèè, êîòîðûå ß íå õî÷ó ðàçðóøàòü.


        8. ‚ˆ„ ƒŽ› ”“„‡ˆ Ž’ ’€ƒŽŽ“›

     Ÿ ïîåõàëà íà ëîäêå, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà áåðåã è ñêëîíû ”óäçè.  Ÿ  âñå
åùå ÷óâñòâóþ ñåáß âûçäîðàâëèâàþùåé. ‘òîèò ßñíûé äåíü, ñ ìîðß äóåò õîëîäíûé
âåòåð. ‹îäêà ðàñêà÷èâàåòñß íà íåáîëüøèõ âîëíàõ,  ïîêà  ðûáàê  è  åãî  ñûí,
êîòîðûì ß çàïëàòèëà, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü  âîñïîëüçîâàòüñß  èõ  ëîäêîé,
íàïðàâëßþò åå ïî ìîåìó òðåáîâàíèþ òàê, ÷òîáû äàòü  ìíå  âîçìîæíîñòü  íàéòè
òî÷êó îáçîðà, íàèáîëåå  ïðèáëèæåííóþ  ê  êàðòèíå.  ’àê  ìíîãî  èç  áûòîâîé
àðõèòåêòóðû ýòèõ ìåñò ïðåäñòàâëßþò ìíå íîñû êîðàáëåé. àñõîæäåíèå ýâîëþöèè
êóëüòóðû, ãäå ñîîáùåíèå  ïðåäñòàâëßåò  ñîáîé  ñðåäó?  Œîðå  -  ýòî  æèçíü?
„îáûâàß ïðîïèòàíèå ïîä âîëíàìè, ìû âñåãäà íà ìîðå?
     ˆëè ìîðå - ýòî ñìåðòü, îíî ìîæåò ïîäíßòüñß è ðàçðóøèòü  íàøè  ñòðàíû,
ïîòðåáîâàòü íàøè æèçíè â ëþáîé ìîìåíò? ’àêèì îáðàçîì,  ìû  äîëæíû  ïîìíèòü
ýòî "memento mori", äàæå êîãäà íàä íàøèìè ãîëîâàìè êðûøà è ñòåíû,  êîòîðûå
ïîääåðæèâàþò åå? ˆëè ýòî çíàê íàøåé ñèëû, íàä æèçíüþ è ñìåðòüþ?
     ˆëè íè òî, íè äðóãîå. Œîæåò ïîêàçàòüñß, ÷òî ß çàòàèëà ñèëüíîå æåëàíèå
ñìåðòè. òî íå òàê. Œîå æåëàíèå êàê ðàç îáðàòíîå.
     òî äåéñòâèòåëüíî ìîæåò áûòü, òàê êàê ß ïîëüçóþñü  êàðòèíàìè  •îêóñàß
êàê  ðàçíîâèäíîñòüþ  ïßòåí  îðøàõà  äëß  ñàìîïîçíàíèß,  íî   ñêîðåå   ýòî
âîñõèùåíèå ñìåðòüþ, íåæåëè æåëàíèå åå. Ÿ ïîëàãàþ, ýòî ïîíßòíî ïðè  ñèëüíîì
ñòðàäàíèè.
     „îñòàòî÷íî îá ýòîì. òî îçíà÷àëî òîëüêî  èçâëå÷åíèå  ìîåãî  îðóæèß  ñ
òåì, ÷òîáû ïðîâåðèòü åãî îñòðîòó. Ÿ îáíàðóæèëà, ÷òî  îíî  â  ïîðßäêå  è  ß
ñíîâà âêëàäûâàþ åãî â íîæíû.
     ‘åðî-ãîëóáàß ”óäçè, ïîñîëåííàß ñíåãîì, äëèííûé êðàé  ñëåâà  îò  ìåíß.
îõîæå, ÷òî ß íèêîãäà íå âèäåëà îäíó è òó æå ãîðó äâàæäû.  ’û  èçìåíßåøüñß
òàê æå, êàê è ß, ïîýòîìó îñòàåøüñß òåì, ÷òî òû åñòü. —òî îçíà÷àåò, ÷òî äëß
ìåíß åñòü íàäåæäà.
     òèöû. îçâîëüòå ìíå ïîñëóøàòü è ïîíàáëþäàòü çà âàìè êàêîå-òî  âðåìß,
âîçäóøíûå ïóòåøåñòâåííèêè, íûðßþùèå è ïèòàþùèåñß.
     Ÿ íàáëþäàþ, êàê ìóæ÷èíà ðàáîòàåò ñ ñåòüþ. ðèßòíî  íàáëþäàòü  çà  åãî
ïðîâîðíûìè äâèæåíèßìè. —åðåç íåêîòîðîå âðåìß ß íà÷èíàþ äðåìàòü. Œíå ñíßòñß
ñíû è ß âèæó áîãà Šîêóçî. òî íå ìîæåò áûòü ïðîñòî òàê, ïîòîìó  ÷òî  êîãäà
îí âûòàñêèâàåò ñâîé ìå÷, âñïûõèâàþùèé êàê ñîëíöå, è óêàçûâàåò èì íà  ìåíß,
îí ãîâîðèò ñâîå èìß. Ží ïîâòîðßåò åãî ñíîâà è ñíîâà,  òàê  êàê  ß  òðåïåùó
ïåðåä íèì, íî òóò ÷òî-òî íå òàê. Ÿ çíàþ, ÷òî îí  ñêàçàë  ìíå  ÷òî-òî  åùå,
êðîìå ñâîåãî èìåíè. Ÿ ñëûøó  ýòî,  íî  íå  ìîãó  ïîíßòü  ñìûñë.  ‡àòåì  îí
ïîêàçûâàåò îñòðèåì êóäà-òî ïîçàäè  ìåíß.  Ÿ  ïîâîðà÷èâàþ  ãîëîâó.  Ÿ  âèæó
ìóæ÷èíó â ÷åðíîì - ïèëîòà, íàáëþäàòåëß â "ãîìà". —òî èùåò îí íà ìîåì ëèöå?
     Ÿ ïðîñíóëàñü îò ñèëüíîãî ðàñêà÷èâàíèß ëîäêè, òàê êàê  íà÷àëñß  øòîðì.
Ÿ õâàòàþñü çà ïëàíøèð, çà êîòîðûì ñèæó. Ÿ âèæó, ÷òî  ìû  âíå  îïàñíîñòè  è
ñíîâà ñìîòðþ íà ”óäçè. ‘ìååòñß ëè îíà íàäî ìíîé? ˆëè ýòî  ñìåøîê  •îêóñàß,
êîòîðûé ñèäèò íà êîëåíßõ ïîçàäè ìåíß è ðèñóåò êàðòèíû íà âëàæíîì äíå ëîäêè
äëèííûì ñëàáåþùèì ïàëüöåì?
     …ñëè òàéíà íå ìîæåò áûòü ïîíßòà, îíà äîëæíà áûòü ñîõðàíåíà.
     îòîì. îçäíåå ß âåðíóñü ê ñîîáùåíèþ, êîãäà ìîé ìîçã ïåðåéäåò â íîâîå
ñîñòîßíèå.
     îâàß  ïîðöèß  ðûáû  çàãðóæàåòñß  â  ëîäêó,  ïðèäàâàß  îñòðîòó  ýòîìó
ïóòåøåñòâèþ. ûáèíû èçâèâàþòñß, íî îíè âñå-òàêè íå ñìîãëè èçáåæàòü ñåòè. Ÿ
äóìàþ î Šåíäðå è óäèâëßþñü, êàê ïîääåðæèâàåò ìûñëü î íåé. Ÿ  íàäåþñü,  ÷òî
åå ñòðàõ ïåðåäî ìíîé óìåíüøèòñß. Ÿ âåðþ,  ÷òî  îíà  íå  ñáåæèò  èç  ñâîåãî
çàòî÷åíèß. Ÿ îñòàâèëà åå íà ïîïå÷åíèå çíàêîìûõ  â  ïðîñòîé,  èçîëèðîâàííîé
êîììóíå íà žãî-‡àïàäå. Œíå íå íðàâèòñß íè ìåñòî, íè òå, êòî òàì æèâóò.  î
îíè îáßçàíû ìíå êîå-÷åì è ïîýòîìó áóäóò äåðæàòü åå òàì,  ïîêà  íå  ïðîéäóò
íåêîòîðûå ñîáûòèß. Ÿ âèæó åå òîíêóþ ôèãóðó, ãëàçà ëàíè è øåëêîâûå  âîëîñû.
Ÿñíàß, ãðàöèîçíàß äåâóøêà, ïðèâûêøàß ê ðîñêîøè, áåç óìà îò äîëãèõ îìîâåíèé
è ÷àñòûõ äóøåé, õðóñòßùåãî áåëüß. Žíà, âåðîßòíî, ñåé÷àñ ãðßçíàß è ïûëüíàß,
âûíîñèò ïîìîè ñâèíüßì, óõàæèâàåò çà ðàñòåíèßìè èëè ñîáèðàåò ïëîäû, èëè åùå
÷òî-íèáóäü, â ýòîì äóõå. ‚åðîßòíî, ýòî áóäåò ïîëåçíî äëß åå õàðàêòåðà. Žíà
îáßçàíà   ïîëó÷èòü   êàêèå-íèáóäü   äðóãèå    âïå÷àòëåíèß,    êðîìå    êàê
ïðåäîñòîðîæíîñòè îò âîçìîæíîé óæàñíîé ñóäüáû.
     ‚ðåìß èäåò. Ÿ îáåäàþ.
     îçäíåå ß ðàçìûøëßþ î ”óäçè, Šîêóçî è ìîèõ ñòðàõàõ. ‘íû - ýòî  òîëüêî
ïðîâîäíèêè ñòðàõîâ è æåëàíèé  ñîçíàíèß,  èëè  îíè  èíîãäà  âåðíî  îòðàæàþò
íåîæèäàííûå  àñïåêòû  ðåàëüíîñòè,  ÷òî-íèáóäü,  ÷òî  äàåò  ïðåäóïðåæäåíèå?
Žòðàæàòü... ‘êàçàíî, ÷òî ñîâåðøåííûé óì îòðàæàåò. "—èíòàè" â ñâîåì êîâ÷åãå
â ñâîåé ãðîáíèöå - âåùü, ïîëíîñòüþ ïîñâßùåííàß áîãó - ìàëåíüêîå çåðêàëî  -
íå èçîáðàæåíèå.
     Œîðå îòðàæàåò íåáî ñî âñåìè îáëàêàìè è ãîëóáèçíîé. Šàê ƒàìëåò,  ìîæíî
äàòü ìíîãî èíòåðïðåòàöèé  ñëó÷àéíîìó,  íî  ëèøü  îäíà  ìîæåò  èìåòü  ßñíûå
î÷åðòàíèß. Ÿ ñíîâà âñïîìèíàþ ñíû, áåç âñßêèõ âîïðîñîâ. —òî-òî äâèæåòñß...
     åò. Ÿ ïî÷òè ïîñòèãëà ýòî. î ïîòîðîïèëàñü. Œîå çåðêàëî ðàçáèëîñü.
     Šîãäà ß ñìîòðþ íà áåðåã, òàì óæå  ïîßâèëàñü  íîâàß  ãðóïïà  ëþäåé.  Ÿ
âûòàñêèâàþ ìîé ìàëåíüêèé øïèîíñêèé áèíîêëü è ðàññìàòðèâàþ  èõ,  óæå  çíàß,
÷òî ß óâèæó.
     Ží ñíîâà îäåò â ÷åðíîå. Ží ðàçãîâàðèâàåò ñ äâóìß ìóæ÷èíàìè íà áåðåãó.
Žäèí èç íèõ ïîêàçûâàåò ðóêîé ïî íàïðàâëåíèþ ê íàì.
     „èñòàíöèß  ñëèøêîì  âåëèêà,   ÷òîáû   ìîæíî   áûëî   ðàçãëßäåòü   âñå
ïîäðîáíîñòè,