        îäæåð †åëßçíû. ˆìß ìíå - ëåãèîí


        1. Ž…Š’ "“ŒŽŠŽ"

     Ÿ áûë â ïóëüòîâîé, êîãäà èç àãðåãàòà „æè-9 íà íàñ  ïîñûïàëèñü  èñêðû.
îìèìî âñåãî ïðî÷åãî, íàõîäèëñß ß òàì ïîòîìó,  ÷òî  íàäî  áûëî  ïðîâåðíóòü
îäíî ïîðó÷åííîå ìíå èäèîòñêîå äåëüöå.
     „âîå ðåáßò áûëè âíèçó, â êàïñóëå; øëà ïðîâåðêà ˜îññå  â  ðåèñïîäíþþ,
øàõòû, âãðûçàâøåéñß â äíî îêåàíà  â  òûñß÷àõ  ìîðñêèõ  ñàæåíßõ  ïîä  íàìè;
áëèçèëñß ÷àñ, êîãäà îíè çàðàáîòàþò. Žáû÷íî àâàðèß íå âñòðåâîæèëà áû ìåíß -
â øòàòå áûëî äâîå òåõíèêîâ äëß îáñëóæèâàíèß „æè-9. î âîò êàê ðàç  ñåãîäíß
îäèí èç íèõ áûë â îòïóñêå íà ˜ïèöáåðãåíå, à äðóãîé áîëåë. åîæèäàííî âåòåð
è âîëíû òðßõíóëè "€êâèíó"; ß âñïîìíèë,  ÷òî  ïðîåêò  "óìîêî"  áëèçèòñß  ê
çàâåðøåíèþ, è ïðèíßë ðåøåíèå. Ÿ ïåðåñåê êàþòó è ñíßë áîêîâóþ ïàíåëü.
     - ˜âåéòöåð! å ñìåéòå òðîãàòü ïðèáîð, íå  âàëßéòå  äóðàêà!  -  ñêàçàë
äîêòîð €ñêâèò.
     Ÿ èçó÷àë öåïè.
     - ‚û ðåøèëè çàíßòüñß èì ñàìè? - ñïðîñèë ß äîêòîðà.
     - Šîíå÷íî, íåò. Ÿ è çíàòü íå çíàþ, ñ ÷åãî íà÷àòü... î...
     - •îòèòå, ÷òîáû Œàðòèí è „èììè ïîãèáëè?
     - ‚û æå çíàåòå, ÷òî íåò. î âû íå èìååòå ïðàâà...
     -  ’îãäà  ñêàæèòå,  êòî  èì  çàéìåòñß?  -  ïðîäîëæàë  ß.  -   Šàïñóëà
óïðàâëßåòñß îòñþäà, à ìû òîëüêî ÷òî íà ÷òî-òî íàëåòåëè. …ñëè ó âàñ åñòü íà
ïðèìåòå êòî-òî áîëåå ïîäõîäßùèé - ëó÷øå ïîøëèòå çà íèì. ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå
ß ïîïðîáóþ èñïðàâèòü ýòî ñàì.
     ’îãäà îí çàòêíóëñß, à ß ñòàë âûßñíßòü,  ãäå  êàêîå  ïîâðåæäåíèå.  ‚ñå
áûëî äîñòàòî÷íî î÷åâèäíî. òî ñâßçàíî ñ òåìè ÷åòûðüìß öåïßìè.
     Ÿ çàíßëñß äåëîì.  €ñêâèò  áûë  îêåàíîãðàôîì  è  ìàëî  ÷òî  ïîíèìàë  â
ýëåêòðîíèêå. „óìàþ, îí íå ñìîã áû îòëè÷èòü, åñëè áû ß çàíßëñß íå ðåìîíòîì,
à  ïîäãîòîâêîé  äèâåðñèè.  Ÿ  ïðîðàáîòàë  ìèíóò  äåñßòü,  è  äðåéôóþùàß  â
îêåàíñêèõ ïó÷èíàõ êàïñóëà ñíîâà íà÷àëà ôóíêöèîíèðîâàòü.
     ‡à ðàáîòîé ß ïûòàëñß ïðåäñòàâèòü ñåáå ìîùü òîé ñèëû,  êîòîðàß  âñêîðå
áóäåò ðàçáóæåíà, çàïîëíèò íà  ìãíîâåíèå  ˜îññå  â  ðåèñïîäíþþ,  à  çàòåì,
ñëîâíî äüßâîëüñêîå îòðîäüå - à òî è ñàì äüßâîë - ñîðâàëñß ñ öåïè â  öåíòðå
€òëàíòèêè. àñìóðíàß ïîãîäà, ãîñïîäñòâóþùàß â ýòî  âðåìß  ãîäà  â  çäåøíèõ
øèðîòàõ, ìàëî ìåíß  óòåøàëà.  ’óò  áóäóò  ïðèìåíßòüñß  ñìåðòîíîñíûå  ñèëû:
àòîìíàß ýíåðãèß îñâîáîäèò åùå  áîëåå  ìîãóùåñòâåííóþ  èç  ñòèõèé  -  æèâóþ
ìàãìó, êèïßùóþ ïîêà ãëóáîêî ïîä îêåàíîì. ˆ òî, ÷òî ëþäè ðåøèëèñü  çàòåâàòü
áåññìûñëåííûå èãðû ñ òàêèìè âåùàìè, áûëî  âûøå  ìîåãî  ðàçóìåíèß.  Šîðàáëü
ñíîâà çàäðîæàë íà âîëíàõ.
     - ó âîò, - ñêàçàë ß, - òàì áûëî íåñêîëüêî êîðîòêèõ çàìûêàíèé, è ß èõ
ëèêâèäèðîâàë. Ÿ ïîñòàâèë ïàíåëü íà ìåñòî. îëüøå áåñïîêîèòñß íå î ÷åì.
     €ñêâèò ïîñìîòðåë íà ìîíèòîð:
     - îõîæå,  òåïåðü  ðàáîòàåò  íîðìàëüíî.  „àâàéòå-êà  ïðîâåðèì.  -  Ží
ùåëêíóë ïåðåêëþ÷àòåëåì è ñêàçàë: - "€êâèíà" âûçûâàåò êàïñóëó.  ‚û  ñëûøèòå
ìåíß?
     - „à, - äîíåñëîñü â îòâåò. - —òî ñëó÷èëîñü?
     - Šîðîòêîå çàìûêàíèå â „æè-9, - îòâåòèë îí. - ‚ñå èñïðàâëåíî. € êàê ó
âàñ?
     - ‚ñå ñèñòåìû ïðèøëè â íîðìó. óäóò êàêèå-íèáóäü èíñòðóêöèè?
     - ðîäîëæàéòå âûïîëíßòü çàäàíèå, - ñêàçàë äîêòîð è ïîâåðíóëñß êî ìíå.
- Ÿ òóò ìåøàë âàì, - ñêàçàë îí, - è áûë ðåçîê ñ âàìè. ðîñòèòå. Ÿ íå çíàë,
÷òî âû â ñîñòîßíèè îáñëóæèâàòü „æè-9.
     - Ÿ - èíæåíåð-ýëåêòðèê, - çàìåòèë ß, - è ýòè øòóêè  ìíå  çíàêîìû.  î
ðàçáèðàþñü â òàêîé àïïàðàòóðå ñëàáîâàòî. …ñëè  áû  ß  íå  ñìîã  îïðåäåëèòü
íåèñïðàâíîñòü, ß áû è ïàëüöåì ê ñõåìàì íå ïðèêîñíóëñß.
     - ’î åñòü âàøå ïðàâèëî - íå ñîâàòüñß êóäà ïîïàëî?
     - ‚åðíî.
     - ’îãäà è ß íå ñòàíó ýòîãî äåëàòü.
     Šàê ðàç ñåé÷àñ áûëî î÷åíü õîðîøî, ÷òî îí íèêóäà íå ñòàíåò ñîâàòü ñâîé
íîñ, òàê êàê ß òîëüêî ÷òî èçâëåê èç „æè-9 ìàëåíüêóþ áîìáó. Žíà ïîêà ëåæàëà
â ëåâîì êàðìàíå ìîåé êóðòêè, è ìíå ïðåäñòîßëî âûøâûðíóòü  åå  çà  áîðò.  ‚
ñëåäóþùèå ïßòüäåñßò ìèíóò íåïëîõî áû íàéòè  è  èñïîðòèòü  âèäåîçàïèñü.  î
ïðàâäå ãîâîðß, ß íå ïðîßâëßë íèêàêîãî æåëàíèß ôèãóðèðîâàòü â  çàïèñßõ,  íî
åñëè íè÷åãî íå ïîäåëàåøü  -  ÷òî  æ,  ïóñòü  íà  íèõ  ëó÷øå  áóäó  ß,  ÷åì
ïðîòèâíèê.
     Ÿ èçâèíèëñß è âûøåë. àññîðòèðîâàâ óëèêè, ß îáäóìûâàë ñîáûòèß äíß.
     Šòî-òî  ïûòàëñß  ñîðâàòü   ïðîåêò.   ˆòàê,   „îí   ‚ýëø   áûë   ïðàâ.
ðåäïîëàãàåìàß óãðîçà áûëà ðåàëüíîé. ‡íà÷èò, òóò çàìåøàíî ÷òî-òî  áîëüøåå.
ˆ ãëàâíûé âîïðîñ - ÷òî èìåííî. ó è âòîðîé âîïðîñ - ÷òî æå äàëüøå?
     Ÿ çàêóðèë è íàâàëèëñß íà  ïîðó÷íè  "€êâèíû".  Ÿ  îñìàòðèâàë  õîëîäíîå
ñåâåðíîå ìîðå, àòàêóþùåå íàøó ñêîðëóïêó. óêè òðßñëèñü... òî áûë  îáû÷íûé
ïðîåêò. Šîíå÷íî, ðèñêîâàííûé. î íåñìîòðß íà åãî ðèñêîâàííîñòü, ß  íå  ìîã
îáíàðóæèòü  äîñòàòî÷íî  âåñêèõ  âîçðàæåíèé  ïðîòèâ  íåãî.  ’åì  íå  ìåíåå,
ïðîòèâíèêè áûëè - ýòî î÷åâèäíî.
     ‘îîáùèò ëè €ñêâèò î ìîèõ äåéñòâèßõ?  ‚ðßä  ëè  îí  ïðåäñòàâëßåò,  ÷òî
äåëàëîñü... Ží îáúßñíèò, êàê ß åìó ñêàçàë, è âíåñåò ýòî â ñóäîâîé  æóðíàë.
Ží ìîæåò ëèøü çàïèñàòü, ÷òî ß ëèêâèäèðîâàë êîðîòêîå çàìûêàíèå. ˆ ýòî âñå.
     òîãî áûëî äîñòàòî÷íî.
     Ÿ ðåøèë, ÷òî âðàã èìååò äîñòóï ê ñóäîâîìó æóðíàëó. Ží óçíàåò, ÷òî òàì
íåò íè ñëîâà îá îáåçâðåæåííîé áîìáå. Ží óçíàåò è òî, êòî ïîìåøàë åìó; è îí
âïîëíå ìîæåò çàèíòåðåñîâàòüñß - êòî æå â êðèòè÷åñêèé ìîìåíò  ñìîã  ïðèíßòü
ýêñòðåííûå ìåðû. •îðîøî. Šàê ðàç ýòîãî-òî ìíå è õîòåëîñü.
     ...îòîìó  ÷òî  ß  ïîòðàòèë  óæå   öåëûé   ìåñßö,   îæèäàß   ïîäîáíîé
âîçìîæíîñòè. àäåþñü, ÷òî îí  îáúßâèòñß  äîñòàòî÷íî  áûñòðî  è  ïîïûòàåòñß
ðàçîáðàòüñß ñî ìíîé. ƒëóáîêî çàòßíóâøèñü, ß ðàçãëßäåë  ìàëåíüêèé  àéñáåðã,
ñâåðêàþùèé  íà  ñîëíöå.  ðèáëèæàëîñü   íå÷òî   äîâîëüíî   ñòðàííîå,   ýòî
÷óâñòâîâàëîñü. åáî áûëî ñåðûì, îêåàí - òåìíûì. ƒäå-òî  íàõîäèëñß  êòî-òî,
íå îäîáðßâøèé òåõ ñîáûòèé, ÷òî âñêîðå ïðîèçîéäóò çäåñü, íî êëßíóñü æèçíüþ,
ß íå ìîã äîãàäàòüñß - ïî÷åìó.
     ó è ÷åðò ñ íèìè âñåìè. ‹þáëþ ïàñìóðíûå äíè. ‚ îäèí èç òàêèõ äíåé ß è
ðîäèëñß. ˆ ïîëó÷àþ îò ýòîãî íàèâûñøóþ ðàäîñòü.
     Ÿ âåðíóëñß â êàþòó è  ñìåøàë  ñåáå  ïîéëî,  ïîñêîëüêó  äåæóðñòâî  ìîå
îôèöèàëüíî êîí÷èëîñü.
     åìíîãî ïîãîäß â äâåðü ïîñòó÷àëè.
     - îâåðíèòå ðó÷êó è òîëêíèòå - ñêàçàë ß.
     „âåðü îòêðûëàñü, âîøåë ìîëîäîé ÷åëîâåê ïî èìåíè àóëèíãñ.
     - Œèñòåð ˜âåéòöåð, - ñêàçàë îí, - Šýðîë „åéò õîòåëà áû  ïîãîâîðèòü  ñ
âàìè.
     - ‘êàæèòå åé, ÷òî ß èäó.
     - •îðîøî, - îòâåòèë îí è âûøåë.
     Ÿ ïðè÷åñàë ñâîè âûöâåòøèå âîëîñû è ñìåíèë ðóáàøêó, ïîòîìó  ÷òî  Šýðîë
áûëà ìîëîäà è ïðèâëåêàòåëüíà. Žíà ßâëßëàñü îôèöåðîì ñëóæáû áåçîïàñíîñòè íà
êîðàáëå, õîòß, ïîäóìàë ß, êòî çíàåò, êåì îíà áûëà â äåéñòâèòåëüíîñòè.
     Ÿ ïîäîøåë ê åå êàþòå è äâàæäû ñòóêíóë â äâåðü.
     ‚õîäß, ß ïîäóìàë, ÷òî ïðèãëàøåíèå ìîãëî áûòü âûçâàíî ñëó÷àåì ñ  „æè-9
è ìîåé ðàáîòîé  ïîë÷àñà  íàçàä.  òî  îçíà÷àëî  áû,  ÷òî  îíà  âåëèêîëåïíî
ñïðàâëßåòñß ñî ñâîèìè îáßçàííîñòßìè.
     - ðèâåò, - ñêàçàë ß. - ƒîâîðßò, òû ïîñûëàëà çà ìíîé?
     - ˜âåéòöåð? „à, ïîñûëàëà. ‘àäèñü, - è îíà ïîêàçàëà íà ñòóë ïî  äðóãóþ
ñòîðîíó îò ðîñêîøíîãî ñòîëà.
     Ÿ ñåë:
     - —òî õîòåëà?
     - ’û îòðåìîíòèðîâàë óòðîì „æè-9?
     Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè:
     - òî âîïðîñ èëè óòâåðæäåíèå?
     - ’û íå óïîëíîìî÷åí çàíèìàòüñß òàêîé àïïàðàòóðîé.
     - …ñëè òåáå òàê õî÷åòñß, ß ìîãó âåðíóòüñß â ïóëüòîâóþ è ñíîâà ñäåëàòü
òàê, êàê áûëî.
     - ‡íà÷èò, òû âñå æå ñóìåë èñïðàâèòü ïîâðåæäåíèå?
     - „à.
     Žíà âçäîõíóëà.
     - ó, ëàäíî, ìåíß ýòî íå êàñàåòñß, -  ñêàçàëà  îíà.  -  àâåðíîå,  òû
ñåãîäíß ñïàñ äâå æèçíè, òàê ÷òî ß íå ñîáèðàþñü îáâèíßòü òåáß â  ïðåâûøåíèè
ïîëíîìî÷èé. Œíå íàäî âûßñíèòü êîå-÷òî äðóãîå.
     - —òî?
     - òî áûëà äèâåðñèß?
     ‚îò îíî ÷òî. Ÿ òàê è çíàë.
     - åò, - ñêàçàë ß, - íå äèâåðñèß. åñêîëüêî êîðîòêèõ çàìûêàíèé.
     - „óðàê, - ñêàçàëà îíà ìíå.
     - ðîñòè, íå ïîíßë...
     - ‹àäíî, áðîñü, òû  âñå  ïîíßë.  òî  áûëà  ñîçíàòåëüíî  ïîäñòðîåííàß
àâàðèß. ’û ïîìåøàë èì, è òàì áûëî êîå-÷òî ïîõèòðåå, ÷åì  ïàðî÷êà  êîðîòêèõ
çàìûêàíèé. ’àì áûëà  áîìáà.  Œû  âèäåëè,  êàê  îíà  âçîðâàëàñü,  íàáëþäàëè
âñïûøêó ñëåâà ïî áîðòó ÷àñà ïîëòîðà íàçàä.
     - ó, ýòî òû ãîâîðèøü, - çàìåòèë ß, - íî íå ß.
     - —òî òû çàòåßë? - ñïðîñèëà îíà. - Œàëî òîãî, ÷òî ñîâðàë î áîìáå, òàê
åùå ÷òî-òî òåìíèøü. —åãî òû õî÷åøü?
     - è÷åãî, - îòâåòèë ß.
     Ÿ ðàçãëßäûâàë  åå.  ‚îëîñû  ñ  êðàñíîâàòûì  îòòåíêîì,  íà  ëèöå  êó÷à
âåñíóøåê. ‡åëåíûå ãëàçà, à íàä íèìè ðîâíàß ëèíèß  ðûæåé  ÷åëêè.  Ÿ  êàê-òî
òàíöåâàë ñ íåé îäíàæäû íà êîðàáåëüíîé âå÷åðèíêå è ïîýòîìó  çíàë,  ÷òî  îíà
äîâîëüíî âûñîêàß.
     - ó?
     - “ ìåíß ïîðßäîê, - ñêàçàë ß. - € ó òåáß?
     - Ÿ æäó îòâåòà.
     - Ž ÷åì?
     - òî áûëà äèâåðñèß?
     - åò, ñ ÷åãî òû âçßëà.
     - ûëè è äðóãèå ïîïûòêè. ˆ òû çíàåøü îá ýòîì.
     - åò, íå çíàþ.
     Žíà íåîæèäàííî ïîêðàñíåëà, îò ÷åãî åå âåñíóøêè ñòàëè  êóäà  çàìåòíåå.
î÷åìó áû ýòî?
     - ó, äîëæíû áûëè áûòü. Œû, î÷åâèäíî, èì ïîìåøàëè. î îíè áûëè.
     - Šòî ýòî ñäåëàë?
     - Œû íå çíàåì.
     - î÷åìó?
     - Œû íè ðàçó íå çàìåòèëè äèâåðñàíòîâ.
     - Šàê ýòî?
     - Žíè äîñòàòî÷íî èñêóñíû.
     Ÿ çàêóðèë.
     - ó, ïëîõè òâîè äåëà, - çàìåòèë ß. -  ’àì  áûëî  íåñêîëüêî  êîðîòêèõ
çàìûêàíèé. Ÿ - èíæåíåð-ýëåêòðèê, è ïîòîìó ñìîã èõ íàéòè. ˆ ýòî âñå.
     Žíà âûòàùèëà ñèãàðåòó, è ß ïðèêóðèë åé åå.
     - ‹àäíî, - ñêàçàëà îíà, - ïðèäåòñß ïîâåðèòü òîìó, ÷òî òû çàõîòåë  ìíå
ñêàçàòü.
     Ÿ âñòàë.
     - ...Œåæäó ïðî÷èì, ó ìåíß åñòü ðåçóëüòàòû òâîåé ïðîâåðêè,  -  ñêàçàëà
îíà.
     - ˆ êàê?
     - è÷åãî. ’û ÷èñò, êàê ñíåã è ëåáßæèé ïóõ.
     - àä ýòî ñëûøàòü.
     - å ðàäóéñß, ìèñòåð ˜âåéòöåð. Ÿ ñ òîáîé åùå íå êîí÷èëà.
     - îïðîáóé åùå ðàçîê, - ïîñîâåòîâàë ß. - ’û íè÷åãî áîëüøå íå íàéäåøü.
     ...ˆ ß áûë óâåðåí â ýòîì.
     Ÿ ïîêèíóë åå, ðàçäóìûâàß, êîãäà äèâåðñàíòû ïðèìóòñß çà ìåíß.


     Šàæäûé ãîä  ß  ïîñûëàë  ðîæäåñòâåíñêóþ  îòêðûòêó,  è  îíà  íå  áûâàëà
ïîäïèñàíà. ‚ñå, ÷òî íà íåé áûëî - ýòî îòïå÷àòàííûå íàçâàíèß ÷åòûðåõ  áàðîâ
è ãîðîäîâ, â êîòîðûõ òå íàõîäèëèñü. à ïàñõó, ìàé, ïåðâûé äåíü  çèìû  è  â
„åíü âñåõ ñâßòûõ ß ñèäåë â îäíîì èç  òåõ  áàðîâ  è  ïîòßãèâàë  ñïèðòíîå  ñ
äåâßòè äî ïîëóíî÷è ïî ìåñòíîìó âðåìåíè. îòîì óõîäèë. ˆ òàê êàæäûé  ãîä  â
ðàçíûõ áàðàõ.
     Ÿ âñåãäà ïëàòèë íàëè÷íûìè, íå ïîëüçóßñü êðåäèòíîé êàðòî÷êîé,  êîòîðûå
ñåé÷àñ áîëüøå âñåãî â  õîäó.  ˆ  áàðû  ýòè  áûëè  îáû÷íûìè  çàáåãàëîâêàìè,
ðàñïîëîæåííûìè ãäå-íèáóäü íà îòøèáå.
     ˆíîãäà „îí ‚ýëø ïîßâëßëñß, ïîäñàæèâàëñß è çàêàçûâàë ïèâî.  Œû  áûñòðî
çàêàí÷èâàëè ðàçãîâîð, à çàòåì ïðîãóëèâàëèñü. ˆíîãäà îí íå ïîßâëßëñß,  õîòß
íèêîãäà íå ïðîïóñêàë ïî äâå âñòðå÷è ïîäðßä. ˆ  âî  âòîðîé  ðàç  îí  âñåãäà
ïðèíîñèë ìíå íåìíîãî íàëè÷íûìè.
     àðó ìåñßöåâ íàçàä, êîãäà â ìèð, òîðîïßñü, íàãðßíóëà çèìà, ß ñèäåë  â
"åçäíå" â ‘àí Œèãóýëå äå €ëëåíäå â Œåêñèêå. òî áûë ïðîõëàäíûé âå÷åð (îíè
âñå òàêîâû â òåõ ìåñòàõ), è âîçäóõ áûë ÷èñò, à çâåçäû áëåñòåëè î÷åíü ßðêî,
êîãäà ß ïîäíßëñß ïî êàìåííûì ïëèòàì óëèö  ýòîãî  íàöèîíàëüíîãî  ïàìßòíèêà.
—åðåç íåêîòîðîå âðåìß ß óâèäåë êàê âîøåë „îí, îäåòûé â  òåìíûé  ïèäæàê  èç
èñêóññòâåííîé øåðñòè è æåëòóþ  ñïîðòèâíóþ  ðóáàøêó,  îòêðûâàâøóþ  øåþ.  Ží
íàïðàâèëñß ê ñòîéêå, çàêàçàë ÷òî-òî, ïîâåðíóëñß è ñòàë îòûñêèâàòü  ãëàçàìè
ñòîëû. Ÿ êèâíóë, êîãäà îí óñìåõíóëñß è ïîìàõàë ìíå. Ží äâèíóëñß êî ìíå  ñî
ñòàêàíîì â ðóêàõ.
     - € ß òåáß óçíàë, - ñêàçàë îí.
     - „à, ß äóìàþ. ‘ßäåøü?
     Ží âûäâèíóë ñòóë  è  óñåëñß  íàïðîòèâ  ìåíß  çà  ìàëåíüêèì  ñòîëèêîì.
åïåëüíèöà íà ñòîëå áûëà ïåðåïîëíåíà. ‚ âîçäóõå ñòîßë çàïàõ òåêñòèëß, è íà
ñêâîçíßêå ïåðåä íàìè êîëûõàëèñü äâóõìåðíûå ôèãóðû ñ ïëàêàòîâ î áîå  áûêîâ,
ïðèêðåïëåííûõ ê ñòåíàì.
     - € çâàòü âàñ...
     - ”ðýíê, - ïîäñêàçàë ß. - å â îâîì ëè Žðëåàíå áûëî äåëî?
     - „à, íà Œàðäè ƒðàñ, ïàðó ëåò íàçàä.
     - ‚åðíî. € âû...
     - „æîðäæ.
     - ðàâèëüíî. Ÿ âñïîìíèë. Œû âûïèâàëè. ˆ  âñþ  íî÷ü  èãðàëè  â  êàðòû.
—åðòîâñêè õîðîøåå âðåìß.
     - ...ˆ âû âûóäèëè ó ìåíß äâåñòè çåëåíåíüêèõ.
     Ÿ óñìåõíóëñß è ñïðîñèë åãî:
     - € ó âàñ âñå â ïîðßäêå?
     - ûëî íåïëîõîå äåëüöå. îëüøèå è ìàëûå  àóêöèîíû.  Ÿ  íàìåðåí  âåñòè
îäèí èç áîëüøèõ.
     - îçäðàâëßþ. àä ýòî ñëûøàòü. àäåþñü, âñå ðåøåíî?
     - Ÿ òîæå.
     ’àê ìû ÷óòîê ïîáåñåäîâàëè, ïîêà îí ïðèêàí÷èâàë ñâîå ïèâî, à  ïîòîì  ß
ñïðîñèë:
     - “ñïåëè ïîñìîòðåòü ãîðîä?
     - åò. î ß ñëûøàë, ÷òî ýòî ÷óäåñíîå ìåñòå÷êî.
     - „óìàþ, îí âàì  ïîíðàâèòñß.  Ÿ  áûë  êîãäà-òî  çäåñü  íà  êàðíàâàëå.
óáëèêà áîäðñòâîâàëà  òðîå  ñóòîê  ïîäðßä.  ˆíäåéöû  ñïóñòèëèñü  ñ  ãîð  è
òàíöåâàëè â ñâîèõ êîñòþìàõ. Žíè âñå åùå ïðèäåðæèâàþòñß ñòàðûõ îáû÷àåâ, è ó
íèõ ñâîé ñîáñòâåííûé êàëåíäàðü, èçîáðåòåííûé íåãðàìîòíûì àáîðèãåíîì.
     - åïëîõî áûëî áû çàäåðæàòüñß çäåñü, íî ó ìåíß îäèí-äâà  äíß.  „óìàþ,
óñïåþ òîëüêî êóïèòü ïàðó ñóâåíèðîâ äëß äîìàøíèõ.
     - òî âåðíî. Žíè çäåñü äåøåâû, îñîáåííî þâåëèðíûå èçäåëèß.
     -  †àëü,  ÷òî  ó   ìåíß   ìàëî   âðåìåíè   íà   îñìîòð   èñòîðè÷åñêèõ
äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé.
     - à âåðøèíå ãîðû, ÷òî ê ñåâåðî-âîñòîêó, åñòü  òîëòåêñêèå  ðàçâàëèíû,
êîòîðûå ìû ìîãëè çàìåòèòü - òàì, íà âåðøèíå èõ, òðè êðåñòà. òî èíòåðåñíî:
ïðàâèòåëüñòâî äî ñèõ ïîð îòêàçûâàåòñß ïðèçíàòü  èõ  ñóùåñòâîâàíèå.  ˆ  âèä
ñâåðõó âåëèêîëåïåí.
     - åïëîõî áûëî áû âçãëßíóòü. ‘õîäèì?
     - òî íåòðóäíî: ïîéòè è âçîáðàòüñß. „îñòóï òóäà ñâîáîäíûé.
     - € ïåøêîì äàëåêî?
     - Œåíüøå ÷àñà. ðèêàí÷èâàéòå ïèâî, è èäåì.
     Ÿ äîïèë ïèâî, è ìû ïîøëè.
     „îí áûñòðî çàïûõàëñß. ‘àì îí æèë íà óðîâíå ìîðß, à ýòî ìåñòî áûëî  íà
øåñòü ñ ïîëîâèíîé ôóòîâ âûøå.
     Œû âñå-òàêè äîáðàëèñü äî âåðøèíû è ïîáðîäèëè ñðåäè êàêòóñîâ. €  ïîòîì
ïðèñåëè íà îãðîìíûõ êàìíßõ.
     - ˆòàê, ýòî ìåñòî âðîäå áû íå ñóùåñòâóåò, - çàìåòèë îí, - òàê æå, êàê
è âû.
     - òî âåðíî.
     - ‡àòî îíî è íå ïðîñëóøèâàåòñß, è ñåé÷àñ ñþäà íèêòî íå õîäèò.
     - òî ïîòîìó, ÷òî îíî çàáðîøåíî.
     - Ÿ òîæå íàäåþñü, ÷òî îíî òàê è îñòàíåòñß çàáðîøåííûì.
     - „à.
     - ‘ïàñèáî çà îòêðûòêó íà îæäåñòâî. àáîòó íàäî?
     - ‘àì çíàåøü.
     - ‹àäíî. „àì òåáå îäíî äåëüöå.
     ‘ ýòîãî âñå è íà÷àëîñü.
     - ’û ñëûøàë î àâåòðåííûõ è îäâåòðåííûõ îñòðîâàõ? -  ñïðîñèë  îí,  -
èëè î Œóðòñåå?
     - åò. àññêàæè.
     - èæå ‚åñò-ˆíäèè, â  Œàëûõ  €íòèëüñêèõ  îñòðîâàõ,  íà÷èíàßñü  äóãîé,
âåäóùåé þãî-âîñòî÷íåå óýðòî-èêî è îñòðîâîâ ‚èðäæèíèè ê žæíîé €ìåðèêå,  è
åñòü òå îñòðîâà. ‘åâåðíåå ƒâàäåëóïû, êîòîðàß  ïðåäñòàâëßåò  ñîáîé  âíåøíþþ
òî÷êó ïîäçåìíîé öåïè,  ïðîñòèðàþùåéñß  íà  ñîòíè  ìèëü.  òî  îêåàíè÷åñêèå
îñòðîâà, ñëîæåííûå  èç  âóëêàíè÷åñêèõ  ïîðîä.  Šàæäûé  èç  íèõ  -  âóëêàí,
ïîòóõøèé èëè íåò.
     - ˆòàê?
     - ƒàâàéñêèå îñòðîâà âîçíèêëè ïîäîáíûì æå îáðàçîì, íî ‘óðòñåé  âñå  æå
áûë ôåíîìåíîì •• âåêà: âóëêàíè÷åñêèì  îñòðîâîì,  êîòîðûé  âûðîñ  çà  î÷åíü
êîðîòêîå âðåìß íåñêîëüêî çàïàäíåå îñòðîâîâ ‚åñòìàííà,  áëèæå  ê  ˆñëàíäèè.
òî áûëî â 1963 ãîäó. Šàïåëèíõîç â €çîðñêèõ îñòðîâàõ áûë ïîõîæ íà íåãî.
     - ˆòàê? - ß óæå äîãàäûâàëñß, êîãäà  ïðîèçíîñèë  ýòî.  Ÿ  óæå  çíàë  î
ïðîåêòå "óìîêî" - ïî èìåíè áîãà âóëêàíîâ è çåìëåòðßñåíèé ìàîðè. àíüøå, â
•• âåêå áûë íåóäà÷íûé ïðîåêò "Œîõîóë" -  òàì  ðå÷ü  øëà  îá  èñïîëüçîâàíèè
ãëóáîêèõ õîäîâ, ïðîáèòûõ ãàçàìè, êîòîðûå óõîäèëè âãëóáü ‡åìëè; òóäà äîëæíû
áûëè çàêëàäûâàòüñß àòîìíûå çàðßäû.
     - "óìîêî", - ñêàçàë îí. - ’û ñëûøàë?..
     - Šîå-÷òî. ‚ îñíîâíîì òî, ÷òî áûëî â ðàçäåëå íàóêè "’àéìñ".
     - ˆ äîñòàòî÷íî. ’àê âîò, ïðèâëåêëè è íàñ.
     - ‡à÷åì?
     - Šòî-òî çàíßëñß äèâåðñèßìè. Œåíß íàíßëè âûßñíèòü: êòî, êàê, ïî÷åìó è
ïðîñèëè ïðåêðàòèòü ýòî. î ïîêà ÷òî ìíå çäîðîâî íå âåçëî. Ÿ ïîòåðßë  äâîèõ
ñîòðóäíèêîâ  ïðè  ñòðàííûõ   îáñòîßòåëüñòâàõ.   ‡àòåì   ß   ïîëó÷èë   òâîþ
ðîæäåñòâåíñêóþ îòêðûòêó...
     Ÿ ïîâåðíóëñß ê íåìó. ‡åëåíûå ãëàçà åãî, êàçàëîñü, ñâåòèëèñü âî ìðàêå.
Ží áûë äþéìà íà ÷åòûðå êîðî÷å ìåíß è ôóíòîâ íà  ñîðîê  ëåã÷å,  íî  âñå  æå
äîñòàòî÷íî âûñîê. ˆ ñåé÷àñ, âûïðßìèâøèñü è çàñòûâ â ïîëóâîåííîé  ïîçå,  îí
âûãëßäåë êóäà áîëüøå è êðåï÷å, ÷òî ïðåäñòàâëßë ñîáîé òîò ìàëûé, ÷òî ïûõòåë
ðßäîì ñî ìíîé, âçáèðàßñü íàâåðõ.
     - ’û õî÷åøü, ÷òîáû ß âëåç â ýòî äåëî?
     - „à.
     - € ÷òî ìíå ýòî äàñò?
     - ßòüäåñßò, à ìîæåò è è ñòî ïßòüäåñßò - â çàâèñèìîñòè îò ðåçóëüòàòîâ
- òûñß÷.
     Ÿ çàêóðèë.
     - —òî ß äîëæåí ñäåëàòü? - ñïðîñèë ß íàêîíåö.
     - Žòïðàâèòüñß â êà÷åñòâå ÷ëåíà ýêèïàæà  "€êâèíû"  -  à  åùå  ëó÷øå  â
êà÷åñòâå êàêîãî-íèáóäü òåõíèêà. ‘ïðàâèøüñß?
     - „à.
     - ó, äàâàé. ‡àòåì íóæíî îòûñêàòü,  êòî  òàì  ãàäèò.  ‡àòåì  ñîîáùèòü
ìíå... èëè íàâåñòè ïîðßäîê è çàòåì ñîîáùèòü ìíå.
     Ÿ óñìåõíóëñß.
     - àáîòà, ïîõîæå, áîëüøàß. € êòî òâîé êëèåíò?
     - ‘åíàòîð ‘˜€, - ñêàçàë îí, - êîòîðûé îñòàíåòñß áåçûìßííûì.
     - òî êàê ðàç òî, ÷òî ß ïðåäïîëàãàë.
     - ‡àéìåøüñß ýòèì?
     - „à. Œíå íóæíû äåíüãè.
     - òî áóäåò îïàñíî.
     - ‚ñå íà ñâåòå - îïàñíî.
     Œû îñìîòðåëè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, óñåßííûå ïà÷êàìè ñèãàðåò è äðóãèì
äîáðîì, èñïîëüçîâàííûì äëß æåðòâîïðèíîøåíèé.
     - „îáðî, - ñêàçàë îí. - Šîãäà ïðèñòóïèøü?
     - „î êîíöà ìåñßöà.
     - ‹àäíî. Šîãäà æäàòü ñîîáùåíèß?
     Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè:
     - Šîãäà ìíå áóäåò ÷òî ñîîáùèòü.
     - åò. òî íå ñðîê. 15 ñåíòßáðß - âîò äàòà îêîí÷àíèß îïåðàöèè.
     - …ñëè âñå ïðîèçîéäåò áåç ñó÷êà áåç çàäîðèíêè...
     - ßòüäåñßò êóñêîâ.
     - € åñëè ýòî áóäåò ïîñëîæíåå, ß ìîãó ðàññ÷èòûâàòü íà òðîéíîå?
     - Šàê ß ñêàçàë.
     - •îðîøî. „î 15 ñåíòßáðß.
     - ‘îîáùåíèé íå æäàòü.
     - …ñëè òîëüêî ïîíàäîáèòñß ïîìîùü èëè æå ñòðßñåòñß ÷òî-òî âàæíîå, -  ß
ïðîòßíóë ðóêó. - ‚ûáðàë òû ñåáå ðàáîòåíêó, „îí.
     Ží ñèäåë ñ îïóùåííîé ãîëîâîé, íàêëîíßñü ê êðåñòàì.
     - ‘äåëàé ýòî, - ñêàçàë îí íàêîíåö. - Ž÷åíü ïðîøó òåáß. ‹þäè,  êîòîðûõ
ß ïîòåðßë, áûëè î÷åíü õîðîøèìè.
     - Ÿ ïîïûòàþñü. ‘äåëàþ âñå, ÷òî ñìîãó.
     - å ïîíèìàþ ß òåáß. •îòåë áû ß çíàòü, êòî òû...
     - ƒîñïîäè! Ÿ ïðîïàë, åñëè òû ýòî óçíàåøü.
     ˆ ìû ñïóñòèëèñü ñ ãîðû, è ß  îñòàâèë  åãî  òàì,  ãäå  îí  îñòàíîâèëñß
ïåðåíî÷åâàòü.


     - ‘ ìåíß âûïèâêà,  -  ñêàçàë  Œàðòèí,  êîãäà  ß  íàòêíóëñß  íà  íåãî,
âîçâðàùàßñü îò Šýðîë „åéò.
     - ‹àäíî, - ñîãëàñèëñß ß, óñåëñß â øåçëîíã è âçßë êðóæêó.
     - •î÷ó ïîáëàãîäàðèòü òåáß çà òî, ÷òî òû ñäåëàë, êîãäà ìû ñ „èììè áûëè
âíèçó. òî...
     - òî åðóíäà, - ñêàçàë ß. - ’û áû è ñàì ýòî ñäåëàë, êîãäà ìû ñ  „èììè
áûëè èëè êòî äðóãîé áûë áû âíèçó.
     - Œîæåò, ß íå ñìîãó ýòî êàê ñëåäóåò âûðàçèòü, íî ìû ñ÷àñòëèâû, ÷òî òû
îêàçàëñß ðßäîì.
     - ðèíèìàþ áëàãîäàðíîñòü, - ß ïîäíßë ïëàñòìàññîâóþ  ïèâíóþ  êðóæêó  -
îíè ñåé÷àñ âñå ïëàñòìàññîâûå, áóäü îíè ïðîêëßòû! - è ñïðîñèë: - ó  è  êàê
øàõòà?
     - ðåâîñõîäíî, - îòâåòèë îí, ñìîðùèâ ëîá, îò÷åãî  ìíîæåñòâî  ìîðùèíîê
ðàçáåæàëîñü âîêðóã åãî ãîëóáûõ ãëàç.
     - —òî-òî òû íå âûãëßäèøü óâåðåííûì, êîãäà ãîâîðèøü ýòî.
     Ží óñìåõíóëñß è äîïèë ïèâî:
     - ó, òàêîãî æå ß ðàíüøå íèêîãäà  íå  äåëàë.  „åéñòâèòåëüíî,  âñå  ìû
íåìíîãî íàïóãàíû...
     Ÿ ÷åñòíî ñ÷åë ýòî ìßãêîé îöåíêîé.
     - î â êîíöå-òî êîíöîâ øàõòà íåïëîõî âûãëßäèò? - ñïðîñèë ß.
     Ží îãëßäåëñß, âûßñíßß, âîçìîæíî, ïðîñëóøèâàåòñß  ëè  ýòî  ìåñòî.  òî
áûëî òàê, íî îí è íå ñêàçàë íè÷åãî òàêîãî, ÷òî ìîãëî áû ïîâðåäèòü ìíå  èëè
åìó. …ñëè áû îí ýòî ïîïûòàëñß ñäåëàòü, ß áû çàòêíóë åìó ðîò.
     - „à, - ñîãëàñèëñß îí.
     - •îðîøî, - ïðîãîâîðèë ß, âñïîìíèâ ñëîâà øèðîêîïëå÷åãî  êîðîòûøêè.  -
Ž÷åíü õîðîøî.
     -  ‘òðàííàß  ó  òåáß  ïîçèöèß,  -  çàìåòèë  îí.  -  ’û   âåäü   íàíßò
âñåãî-íàâñåãî òåõíèêîì.
     - Ÿ ãîðæóñü ñâîåé ðàáîòîé.
     Œàðòèí áðîñèë íà ìåíß âçãëßä, êîòîðîãî ß íå ïîíßë, è ñêàçàë:
     - òî çâó÷èò íåîáû÷íî, â äóõå •• âåêà.
     Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Ÿ - êîíñåðâàòîð. å ìîãó îò ýòîãî èçáàâèòüñß.
     - Ÿ è ñàì âðîäå ýòîãî æå, - ñîãëàñèëñß îí, -  è  õîðîøî  áû  â  íàøåé
êîìïàíèè áûëî ïîáîëüøå òàêèõ.
     - € ÷åì çàíßò „èììè?
     - ‘ïèò.
     - •îðîøî.
     - Žíè äîëæíû ïîâûñèòü òåáß.
     - àäåþñü, ÷òî íåò.
     - î÷åìó?
     - ’åðïåòü íå ìîãó îòâåòñòâåííîñòè.
     - î òû âçßë åå íà ñåáß è óñïåøíî ñ íåé ñïðàâèëñß.
     - àçîê ïîâåçëî. Šòî çíàåò, ÷òî áóäåò â ñëåäóþùèé ðàç?
     Ží áðîñèë íà ìåíß âîðîâàòûé âçãëßä:
     - —òî òû èìååøü â âèäó - "â ñëåäóþùèé ðàç"?
     -  ’î,  ÷òî  ýòî  ìîæåò  ñëó÷èòüñß  ñíîâà.  Ÿ  â  ïóëüòîâîé  îêàçàëñß
ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî.
     Ÿ ïîíßë, ÷òî îí ñòàðàåòñß âûßñíèòü, ÷òî ìíå èçâåñòíî: íè îäèí èç  íàñ
ñåé÷àñ íå çíàë áîëüøå íè÷åãî, íî îáà ìû äîãàäûâàëèñü, ÷òî  òóò  ÷òî-òî  íå
òàê.
     Ží óñòàâèëñß íà ìåíß, ïðèõëåáûâàß ïèâî, ñëîâíî ïðèñìàòðèâàßñü,  ïîòîì
êèâíóë:
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî òû ëîäûðü?
     - ‚åðíî.
     - —óøü!
     Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè è äîïèë ïèâî.
     ƒäå-òî ãîäó â 1957 - ïßòüäåñßò ëåò íàçàä, áûëà òàêàß  øóòêà,  êîòîðàß
íàçûâàëàñü "€Œ‘ŽŠ" - ýòî áûëà øóòêà. òî áûëà  ïàðîäèß  íà  ñìåøíûå  ïîðîé
àááðåâèàòóðû - íàçâàíèß íàó÷íûõ  îðãàíèçàöèé.  ’àê  íàçûâàëè  €ìåðèêàíñêîå
àçíîîáðàçíîå Žáùåñòâî. ˆ òåì  íå  ìåíåå,  ýòî  áûëî  áîëüøå,  ÷åì  ïðîñòî
ïîäòðóíèâàíèå íàä óïðàâëåíöàìè. ˆìåííî åãî ÷ëåíàìè áûëè äîêòîð “îëòåð Œóíê
èç èíñòèòóòà îêåàíîãðàôèè è äîêòîð  ƒàððè  ƒåññ  èç  ðèíñòîíà;  îíè-òî  è
ïðåäëîæèëè ñòðàííûé ïðîåêò, êîòîðûé ïîçæå ñãèíóë èç-çà íåäîñòàòêà ñðåäñòâ,
íî, ïîäîáíî „æîíó ðàóíó, äàæå ïîãèáíóâ, îí âîîäóøåâëßë.
     ‚åðíî, ÷òî ïðîåêò "Œîõîóë" áûë ìåðòâîðîæäåííûì,  íî  â  êîíöå  êîíöîâ
íàìåðåíèß  åãî  îðãàíèçàòîðîâ  âîçðîäèëèñü  â   åùå   áîëåå   îáøèðíîì   è
ñîçíàòåëüíîì ïðîåêòå.
     îëüøèíñòâî ëþäåé çíàåò,  ÷òî  çåìíàß  êîðà  ïîä  êîíòèíåíòàìè  èìååò
òîëùèíó áîëåå 25 ìèëü è ÷òî ïðîáóäèòü åå íåëåãêî. „ðóãîå äåëî -  îêåàíñêîå
äíî. òî  äîëæíî  äàòü  âîçìîæíîñòü  áîëåå  êîðîòêèìè  ñêâàæèíàìè  äîñòè÷ü
âåðõíèõ ñëîåâ  ìàíòèè.  ‚ñïîìèíàëèñü  è  äàííûå,  êîòîðûå  ìîãëè  áû  áûòü
ïîëó÷åíû. î ó÷òèòå åùå êîå-÷òî: íå âûçûâàåò ñîìíåíèé, ÷òî ïðîáû èç ìàíòèè
ìîãëè  áû  äîñòàâèòü  è  îòâåòû  íà  ðßä   âîïðîñîâ,   êàñàþùèõñß   äàííûõ
ðàäèîàêòèâíîñòè è ãîðß÷èõ  òå÷åíèé,  ãåîëîãè÷åñêîãî  ñòðîåíèß  è  âîçðàñòà
‡åìëè. ˆçó÷àß ïðèðîäó, ìû óçíàëè ãðàíèöû è òîëùèíó ðàçëè÷íûõ ñëîåâ  âíóòðè
êîðû è ìîãëè áû ïðîâåðèòü ýòî ýêñïåðèìåíòàëüíî - ñêàæåì,  òî,  ÷òî  óçíàëè
ïðè  èçó÷åíèè  ñåéñìè÷åñêèõ  êîëåáàíèé  âî  âðåìß   çåìëåòðßñåíèé.   ðîáû
îñàäî÷íûõ ïîðîä äàëè áû íàì ïîëíóþ ëåòîïèñü ‡åìëè äî  òåõ  ïîð,  êîãäà  íà
ëèêå åå ïîßâèëñß ÷åëîâåê. î âñå ýòî ïîâëå÷åò çà ñîáîé è  äðóãîå  -  ìíîãî
÷åãî äðóãîãî.
     - …ùå? - ñïðîñèë Œàðòèí.
     - €ãà. ‘ïàñèáî.
     …ñëè  èçó÷èòü  äîêóìåíòû  Œåæäóíàðîäíîé  ƒåîëîãè÷åñêîé  €ññîöèàöèè  è
ïóáëèêàöèè ãåîôèçèêîâ "„åéñòâóþùèå âóëêàíû ìèðà" è åñëè çàíåñòè  íà  êàðòó
âñå ïîòóõøèå âóëêàíû,  òî  ìîæíî  âûäåëèòü  âóëêàíè÷åñêèå  ïîßñà  è  ïîßñà
çåìëåòðßñåíèé. òî "Žãíåííîå Šîëüöî", îêðóæàþùåå ’èõèé îêåàí. à÷èíàßñü  ó
òèõîîêåàíñêîé êðîìêè žæíîé €ìåðèêè, îíî ïðîñëåæèâàåòñß  ñåâåðíåå  â  —èëè,
êâàäîðå, Šîëóìáèè, –åíòðàëüíîé €ìåðèêå,  Œåêñèêå,  çàïàäíûõ  øòàòàõ  ‘˜€,
Šàíàäå, €ëßñêå, à ïîòîì âîêðóã è âíèç  -  ïî  Šàì÷àòêå,  Šóðèëàì,  Ÿïîíèè,
”èëèïïèíàì, ˆíäîíåçèè è îâîé ‡åëàíäèè. ˆ íå çàáóäüòå î ‘ðåäèçåìíîìîðüå  è
î ðàéîíå €òëàíòèêè áëèçü ˆñëàíäèè.
     Œû êàê ðàç òàì è áûëè.
     Ÿ ïîäíßë êðóæêó è ñäåëàë ãëîòîê.
     ‚ ìèðå îêîëî øåñòèñîò âóëêàíîâ,  êîòîðûå  ìîæíî  êâàëèôèöèðîâàòü  êàê
"àêòèâíûå", õîòß â äåéñòâèòåëüíîñòè îíè äîëãîå âðåìß íå ðàáîòàëè.
     Œû äîáàâèì åùå îäèí.
     Œû  ïðèøëè,  ÷òîáû  ñîòâîðèòü  âóëêàí  â  €òëàíòèêå.   …ñëè   òî÷íåå,
âóëêàíè÷åñêèé îñòðîâ âðîäå ‘óðòñåß. òî è áûë ïðîåêò "óìîêî".
     - Ÿ ñíîâà ïîéäó  âíèç,  -  ñêàçàë  Œàðòèí,  -  âèäèìî,  ãäå-òî  ÷åðåç
íåñêîëüêî ÷àñîâ. ˆ ß áûë áû î÷åíü áëàãîäàðåí, åñëè áû òû ñäåëàë  îäîëæåíèå
è ïðèãëßäåë áû çà òîé ïðîêëßòîé àïïàðàòóðîé. Ÿ îòïëà÷ó  òåáå  çà  ýòî  êàê
ñêàæåøü.
     - ‹àäíî, - ñîãëàñèëñß ß, - ïóñòü ìíå äàäóò çíàòü,  êîãäà  òû  ïîéäåøü
âíèç â ñëåäóþùèé ðàç, òîëüêî çàðàíåå, à ß ïîñòàðàþñü  îêîëà÷èâàòüñß  âîçëå
ïóëüòîâîé. …ñëè ÷òî-òî ïîéäåò íå òàê, ß ïîïðîáóþ ïðèéòè  íà  ïîìîùü,  åñëè
ðßäîì íå îêàæåòñß íèêîãî, êòî ñóìååò ñäåëàòü ýòî ëó÷øå ìåíß.
     Ží õëîïíóë ìåíß ïî ïëå÷ó:
     - ‘ïàñèáî è íà ýòîì. ‘ïàñèáî.
     - ’û áîèøüñß?
     - €ãà.
     - î÷åìó?
     - òà ïðîêëßòàß øòóêà, ïîõîæå, ïðèíîñèò  îäíè  íåñ÷àñòüß.  ’û  áóäåøü
ìîèì òàëèñìàíîì. Ÿ ñòàâëþ òåáå ïèâî çà âñþ  äîðîãó  îò  ïåêëà  è  îáðàòíî,
òîëüêî äåðæèñü ïîáëèæå. Ÿ íå çíàþ, â ÷åì êðîåòñß  áåäà.  Œîæåò,  ïðîñòî  â
íåâåçåíèè?
     - Œîæåò áûòü, - ñîãëàñèëñß ß.
     ‘åêóíäó ß ðàçãëßäûâàë åãî, ïîòîì âåðíóëñß ê ïèâó.
     - Šàðòû ñ èçîòåðìàìè ïîêàçûâàþò, ÷òî ìåñòî  â  €òëàíòèêó  ìû  âûáðàëè
âåðíîå, - ñêàçàë ß. - …äèíñòâåííàß âåùü  â  ìîèõ  çàíßòèßõ,  î  êîòîðîé  ß
íèêîìó íå ãîâîðþ.
     - Ž ÷åì? - ñïðîñèë îí.
     - ‚ñßêàß âñß÷èíà íàñ÷åò ìàãìû, - îòâåòèë ß.  -  î  êîå-÷òî  äîíèìàåò
ìåíß.
     - —òî òû èìååøü â âèäó?
     - ’û íå çíàåøü, êàê áóäåò âåñòè ñåáß  ðàçáóæåííûé  âóëêàí.  Ží  ìîæåò
íàïîìèíàòü Šðàêàòàó èëè òíó. „àæå ìàãìà ìîæåò áûòü ëþáîãî ñîñòàâà. €  ïðè
ñîåäèíåíèè îãíß, âîäû è âîçäóõà ýòî ìîæåò äàòü ëþáûå ðåçóëüòàòû.
     - Ÿ äóìàþ, ÷òî ó íàñ åñòü ãàðàíòèß áåçîïàñíîñòè?
     - îëàãàþ. “÷åíûå óòâåðæäàþò, íî ýòî ëèøü ïðåäïîëîæåíèß, è òîëüêî.
     - ’û áîèøüñß?
     - “âåðåíû âî âñåì òîëüêî îñëû.
     - àì ãðîçèò îïàñíîñòü?
     - å íàì, ïîñêîëüêó ìû áóäåì ó ˜îññå èç  ðåèñïîäíåé.  î  ýòà  øòóêà
ìîæåò ïîäíßòü â ìèðå  òåìïåðàòóðó,  ïðèâåñòè  ê  èçìåíåíèßì  â  ïîãîäå.  Ÿ
äîïóñêàþ òàêîå.
     Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - Œíå ýòî íå íðàâèòñß.
     - Œîæåò, âñå òâîå íåâåçåíèå óæå êîí÷èëîñü, - ïðåäïîëîæèë ß.
     - ‚îçìîæíî, òû ïðàâ.
     Œû ïðèêîí÷èëè ïèâî, è ß âñòàë:
     - ó, ß ïîøåë.
     - Œîæåò, åùå ïî áàíêå?
     - åò, ñïàñèáî, ìíå íàäî åùå êîå-÷òî ñäåëàòü.
     - ó, ß äàì òåáå çíàòü.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë ß,  âûëåç  èç  øåçëîíãà  è  íàïðàâèëñß  íà  âåðõíþþ
ïàëóáó.
     ‹óíà äàâàëà äîñòàòî÷íî ñâåòà, áðîñàß  òåíè  âîêðóã  ìåíß;  âå÷åð  áûë
äîñòàòî÷íî ïðîõëàäåí, è ìíå ïðèøëîñü çàñòåãíóòü âîðîòíèê.
     Ÿ íåìíîãî ïîëþáîâàëñß âîëíàìè, à ïîòîì âåðíóëñß ê ñåáå â êàþòó.
     Ÿ ïîñëóøàë ïîñëåäíèå íîâîñòè, ïîòîì ïî÷èòàë è, íàêîíåö, îòïðàâèëñß  ñ
êíèãîé â êðîâàòü. åìíîãî ñïóñòß, ïî÷óâñòâîâàâ ñîíëèâîñòü, ß ïîëîæèë êíèãó
íà òóìáî÷êó, âûêëþ÷èë ëàìïó è ïîçâîëèë êîðàáëþ óêà÷èâàòü ìåíß.
     ...àäî õîðîøî âûñïàòüñß. ‡àâòðà - ðåøàþùèé äåíü ïðîåêòà.


     Šàê äîëãî ß  ñïàë?  àâåðíîå,  íåñêîëüêî  ÷àñîâ.  îòîì  ìåíß  ÷òî-òî
ðàçáóäèëî.
     „âåðü îòêðûòà, è ß ñëûøàë øàãè.
     Ÿ ëåæàë, îêîí÷àòåëüíî ïðîñíóâøèñü, íî íå îòêðûâàß ãëàç, è æäàë.
     ‡àòåì âñïûõíóë ñâåò, ñòàëü ñâåðêíóëà ó ìîåé  ãîëîâû,  è  ÷üß-òî  ðóêà
ëåãëà íà ïëå÷î.
     - ‚ñòàâàéòå, ìèñòåð, - ïðîãîâîðèë êòî-òî.
     Ÿ ïðèòâîðèëñß, ÷òî ìåäëåííî ïðîñûïàþñü.
     ˆõ áûëî òðîå. ‘âåò  îñëåïèë  ìåíß,  è  ß  ïðîòèðàë  ãëàçà,  îùóùàß  â
äâàäöàòè äþéìàõ îò ñâîåé ãîëîâû äóëî ïèñòîëåòà.
     - Šàêîãî ÷åðòà? - îñâåäîìèëñß ß.
     - åò, - ñêàçàë ÷åëîâåê ñ ïèñòîëåòîì, - âîïðîñû áóäåì çàäàâàòü ìû,  à
òû - îòâå÷àòü. „ðóãèõ âàðèàíòîâ íå áóäåò.
     Ÿ ñåë, ïðèâàëèâøèñü ñïèíîé ê ïåðåáîðêå.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë ß. - —åãî âàì íàäî?
     - Šòî òû?
     - €ëüáåðò ˜âåéòöåð.
     - Œû çíàåì, ÷òî òû òàê ñåáß íàçûâàåøü... Šòî òû íà ñàìîì äåëå?
     - Ží è åñòü, - îòâåòèë ß.
     - àì òàê íå êàæåòñß.
     - ˆçâèíèòå.
     - Šàê è âû íàñ.
     - ó?
     - àññêàæèòå íàì î ñåáå è î ñâîåì çàäàíèè.
     - å ïîíèìàþ, î ÷åì âû ãîâîðèòå.
     - ‚ñòàòü!
     - ’îãäà áóäüòå ëþáåçíû ïîäàòü ìíå îäåæäó.  Žíà  âèñèò  íà  êðþ÷êå  íà
äâåðè äóøåâîé.
     ‚îîðóæåííûé ïîâåðíóëñß ê íàïàðíèêó:
     - ‚îçüìè, îáûùè è ïîäàé åìó.
     € ß îãëßäåë åãî.
     à íèæíåé ÷àñòè åãî ëèöà áûëà êîñûíêà. ’àê æå, êàê è ó äðóãîãî ïàðíß,
êîòîðûé ïîõîäèë íà ïðîôåññèîíàëà. î î ìàñêàõ áîëüøå çàáîòèëèñü  ëþáèòåëè.
òî áûë ëó÷øèé âàðèàíò - ñêðûâàåò î÷åíü ìàëî, íî  îñíîâíîå:  íèæíßß  ÷àñòü
ëèöà î÷åíü ëåãêî èäåíòèôèöèðóåòñß.
     - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë ß, êîãäà îäèí èç íèõ øâûðíóë ìíå ìîé ñèíèé õàëàò.
     Ží êèâíóë, è ß íàáðîñèë õàëàò íà ïëå÷è, ñóíóë ðóêè â ðóêàâà, çàïàõíóë
ïîëû è ñåë íà êðàé êðîâàòè.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë ß. - —åãî âàì íàäî?
     - à êîãî òû ðàáîòàåøü? - ñïðîñèë ïåðâûé.
     - à ïðîåêò "óìîêî".
     Ží ñëåãêà óäàðèë ìåíß ëåâîé, êðåïêî äåðæà ïèñòîëåò.
     - åò, - ïîßñíèë îí, - ïîïîäðîáíåå, ïîæàëóéñòà.
     - Ÿ íå çíàþ, î ÷åì ãîâîðèòü. Œîæíî çàêóðèòü?
     - „àâàé... åò, ïîãîäè-êà, äàé-êà ñþäà. Ÿ íå çíàþ,  ÷òî  òàì  ó  òåáß
ìîæåò áûòü â ïà÷êå.
     Ÿ âçßë ñèãàðåòó è çàòßíóëñß, ãëóáîêî âäûõàß äûì.
     - Ÿ òàê è íå ïîíßë, - ñêàçàë ß. - Žáúßñíèòå ìíå,  ÷òî  âàì  íàäî,  è,
ìîæåò áûòü, ß âàì ñìîãó ïîìî÷ü. Œíå íè ê ÷åìó íåïðèßòíîñòè.
     Šàçàëîñü, ýòî ñëåãêà óñïîêîèëî èõ,  ïîòîìó  ÷òî  îíè  îáà  âçäîõíóëè.
—åëîâåê, çàäàâàâøèé âîïðîñû, áûë ïîâûøå. „óìàþ,  ÷òî  è  òßæåëåå.  ”óíòîâ,
ýòàê, äâåñòè, äóìàþ.
     Žíè óñåëèñü íà áëèæàéøèå ñòóëüß. èñòîëåò îïóñòèëñß íà  óðîâåíü  ìîåé
ãðóäè.
     - àññëàáüòåñü, ìèñòåð ˜âåéòöåð. Œû òîæå íå  õîòèì  íåïðèßòíîñòåé,  -
ñêàçàë îäèí èç íèõ óñïîêîåííî.
     - Žòëè÷íî, - ïðîãîâîðèë ß. - ‘ïðàøèâàéòå, è ß îõîòíî îòâå÷ó âàì. - Ÿ,
åñòåñòâåííî, ïðèãîòîâèëñß âðàòü. - ‘ïðàøèâàéòå.
     - ‚÷åðà âû ðåìîíòèðîâàëè àãðåãàò „æè-9?
     - „óìàþ, ýòî âñåì èçâåñòíî.
     - î÷åìó âû ýòî ñäåëàëè?
     -  îòîìó  ÷òî  ìîãëè  ïîãèáíóòü  äâîå  ëþäåé,  à   ß   ñóìåë   íàéòè
íåèñïðàâíîñòü.
     - Žòêóäà ó âàñ òàêèå çíàíèß?
     - ƒîñïîäè, äà ß æå èíæåíåð-ýëåêòðèê! “æ ß-òî çíàþ, êàê  ëèêâèäèðîâàòü
çàìûêàíèå. ˆ áîëüøèíñòâî íà ýòî ñïîñîáíî.
     ‚ûñîêèé ïîñìîòðåë íà êîðîòûøêó, è òîò êèâíóë.
     - ’îãäà ïî÷åìó âîçìóùàëñß €ñêâèò? - ñíîâà ñïðîñèë âûñîêèé.
     - îòîìó ÷òî ß ìîã íàðóøèòü ðåãóëèðîâêó ïðèáîðà, - îòâåòèë ß. - Ÿ  íå
èìåþ ïðàâà îáñëóæèâàòü òàêèå ïðèáîðû.
     Ží êèâíóë ñíîâà. “ îáîèõ áûëè ÷åðíûå, î÷åíü ÷èñòî âûãëßäåâøèå  âîëîñû
è õîðîøî  ðàçâèòàß  ìóñêóëàòóðà.  òî  îò÷åòëèâî  ïðîñìàòðèâàëîñü  ïîä  èõ
ëåãêèìè ðóáàøêàìè.
     - ‚û ïîõîæè íà ïðîñòîãî îáû÷íîãî ÷åëîâåêà,  -  çàãîâîðèë  âûñîêèé,  -
òàêîãî, ÷òî ïîïàë â øêîëó ïî ñâîåìó âûáîðó,  ó÷èëñß,  îñòàëñß  õîëîñòßêîì,
ïîëó÷èë ðàáîòó. Œîæåò, âñå îáñòîèò  èìåííî  òàê,  êàê  âû  ñêàçàëè,  è  ìû
ïðèíåñåì âàì áåäó. ’åì íå ìåíåå, îáñòîßòåëüñòâà  âûçûâàþò  ïîäîçðåíèß.  ‚û
ðåìîíòèðîâàëè êîìïëåêñ ìåõàíèçìîâ, êîòîðûé íå èìåëè ïðàâà ðåìîíòèðîâàòü...
     Ÿ êèâíóë.
     - € ïî÷åìó?
     - “ ìåíß ñìåøíîå îòíîøåíèå ê ñìåðòè. å ëþáëþ ïî÷åìó-òî ñìîòðåòü, êàê
ïîãèáàþò ëþäè, - ñêàçàë ß.  -  ˆ  ïîòîì:  íà  êîãî  âû  ðàáîòàåòå?  —üß-òî
ðàçâåäêà?
     Šîðîòûøêà óñìåõíóëñß. ‚ûñîêèé ñêàçàë:
     - òîãî ìû íå ñêàæåì. ’û, î÷åâèäíî,  ýòî  ïîíèìàåøü.  àñ  èíòåðåñóåò
îäíà ñòðàííîñòü - ïî÷åìó òû òàê ßâíî ñïîêîéíî îòíåññß  ê  òîìó,  ÷òî  áûëî
àáñîëþòíîé äèâåðñèåé?
     "’àê", - ñêàçàë ß ñåáå.
     - Ÿ âûïîëíßë ñâîé äîëã, - ñêàçàë ß âñëóõ.
     - ’û ëæåøü. ‹þäè íå âûïîëíßþò ñâîé äîëã òàê, êàê ñäåëàë ýòî òû.
     - —óøü! à êàðòó áûëè ïîñòàâëåíû äâå æèçíè.
     Ží òðßõíóë ãîëîâîé:
     - îþñü, ÷òî íàì ïðèäåòñß ïðîäîëæèòü äîïðîñ, è ñîâñåì ïî-äðóãîìó.


     Šîãäà ß èùó âûõîä èç îïàñíîãî ïîëîæåíèß èëè îòðàæàþ óãðîçó â õîäå òåõ
óðîêîâ, ÷òî ïîëó÷àþ â òå÷åíèå ñâîåé çðß ïîòðà÷åííîé æèçíè, â  ïàìßòè  ìîåé
âñïëûâàþò  ïóçûðè,  ïåðåëèâàßñü  âñåìè  öâåòàìè  ðàäóãè;   îíè   ïàðßò   â
ïðîñòðàíñòâå, âñïûõèâàß íà ìãíîâåíèå, è äëèòñß ýòî íå  äîëüøå,  ÷åì  æèâåò
ïóçûðü.
     ...óçûðè. …ñòü îäèí òàêîé â Šàðèáàõ, íàçûâàåòñß îí üþ-ˆäåí. ƒëóáèíà
òàì îêîëî 175 ìîðñêèõ ñàæåíåé. î íåäàâíåé ïåðåïèñè îí  áûë  äîìîì  áîëåå,
÷åì äëß ñòà òûñß÷ ëþäåé. òî îãðîìíûé  îñâåùåííûé  êóïîë,  è,  îçèðàß  åãî
ñâåðõó, âêëèä áûë áû äîâîëåí  åãî  áåçóïðå÷íîé  ôîðìîé.  à  óäàëåíèè  îò
êóïîëà ñèßëè ôîíàðè,  ëèíèß  óëè÷íîãî  îñâåùåíèß  âåëà  ñðåäè  êàìíåé,  ïî
ìîñòêàì  íàä  êàíüîíàìè,  ïåðåõîäß  ÷åðåç  ãîðû.  ˆäóùèå  âíèç  àâòîìîáèëè
äâèãàëèñü âäîëü ýòèõ äîðîã, êàê òàíêè, ìàëåíüêèå ïîäâîäíûå  ëîäêè  ñíîâàëè
íà ðàçíûõ ãëóáèíàõ, ìåëüêàëè ðåæóùèå âîäó ïëîâöû â ðàçíîöâåòíûõ îáëåãàþùèõ
êîñòþìàõ, òî âõîäß  â  ïóçûðü,  òî  âûõîäß  èç  íåãî,  ïîñêîëüêó  ðàáîòàëè
ïîáëèçîñòè.
     Žäíàæäû ß îòäûõàë òàì ïàðó íåäåëü è, õîòß îáíàðóæèë ó  ñåáß  ñèìïòîìû
êëàóñòðîôîáèè, î êîòîðîé è  íå  ïîäîçðåâàë,  â  öåëîì  ýòî  áûëî  ïðèßòíî.
àñåëåíèå îòëè÷àëîñü îò æèòåëåé ñóøè. Žíè, íà ìîé âçãëßä, áîëüøå  ïîõîäèëè
íà  ïåðâîïðîõîäöåâ  ïðîøëîãî,  íà   æèòåëåé   ïðèãðàíè÷üß.   å÷òî   áîëåå
èíäèâèäóàëüíîå è íåçàâèñèìîå, ÷åì  îáû÷íûé  îáèòàòåëü  ñóøè,  ñ  îùóùåíèåì
îòâåòñòâåííîñòè è ÷óâñòâîì îáùíîñòè â òî æå âðåìß.  ˆ  ýòî  ÷óâñòâîâàëîñü,
íåñîìíåííî, ïîòîìó ÷òî îíè áûëè æèòåëßìè ïîðóáåæüß, ñòàâ  äîáðîâîëüöàìè  â
îñóùåñòâëåíèè äâîéíîé ïðîãðàììû - êàê óìåíüøåíèß ïåðåíàñåëåííîñòè íàâåðõó,
òàê è ýêñïëóàòàöèè ìîðñêèõ  ðåñóðñîâ.  ˆ  â  ëþáîì  ñëó÷àå  îíè  ïðèíèìàëè
òóðèñòîâ. Žíè ïðèíßëè è ìåíß, è ß óøåë òóäà è ïëàâàë ñ  íèìè,  è  ñîâåðøàë
ýêñêóðñèè íà èõ ñóáìàðèíàõ, îñìàòðèâàë øàõòû è ñàäû íà ãèäðîïîíèêå, äîìà è
îáùåñòâåííûå çàâåäåíèß. îìíþ èõ êðàñîòó, ïîìíþ  ëþäåé,  ß  ïîìíþ  ïóòü  â
ìîðå, ñîìêíóâøåìñß íàä ãîëîâîé, êàê íî÷íîå íåáî, ñëîâíî âèäèìîå ôàñåòî÷íûì
ãëàçîì êàêîãî-òî íàñåêîìîãî.  ˆëè,  ìîæåò  áûòü,  ýòî  îãðîìíîå  íàñåêîìîå
âãëßäûâàëîñü ñ äðóãîé ñòîðîíû? „à, ýòî åùå áîëåå ïîõîæå. ˆ  âîçìîæíî,  ýòè
îñîáåííîñòè ìåñòà è áóäèëè êàêèå-òî áóíòàðñêèå íàñòðîåíèß, è  ß  ïîñòîßííî
÷óâñòâîâàë, êàê ãëóáèíû ìîåé ïñèõèêè âîçáóæäàþòñß ìîðñêîé ãëóáèíîé.
     •îòß ãîðîä íå áûë íàñòîßùèì ˆäåíîì-ïîä-‘òåêëîì, õîòß  òå  áåçóìíûå  è
ñ÷àñòëèâûå ìàëåíüêèå êóïîëà-ãîðîäêè áûëè ßâíî íå  äëß  ìåíß,  â  íèõ  áûëî
íå÷òî òàêîå, ÷òî íàïîìèíàëî  ìíå  ìàëåíüêèå  öâåòíûå  øòó÷êè,  ïîõîæèå  íà
ïóçûðè, ÷òî âñåãäà ïðèõîäèëè êî ìíå íà óì, êîãäà ß æäàë áåäó èëè ðàçìûøëßë
íàä íåêîòîðûìè óðîêàìè, ïîëó÷åííûìè â òå÷åíèå çðß ïîòðà÷åííîé æèçíè.
     Ÿ âçäîõíóë, ïîñëåäíèé ðàç çàòßíóëñß ñèãàðåòîé è  ðàçäàâèë  åå,  çíàß,
÷òî ìîé ïóçûðü ìîæåò ëîïíóòü â ëþáîé ìîìåíò.


     à ÷òî ýòî ïîõîæå - áûòü åäèíñòâåííûì â ìèðå  ÷åëîâåêîì,  êîòîðûé  íå
ñóùåñòâóåò âîîáùå? òî òðóäíî  îïèñàòü.  ‘ëîæíî  îáîáùàòü,  êîãäà  óâåðåíû
òîëüêî â ÷àñòíîñòè, òîëüêî â îäíîì ñëó÷àå -  ñâîåì  ñîáñòâåííîì.  ’î,  ÷òî
ñëó÷èëîñü ñî ìíîé, áûëî íåîáû÷íûì è  ß  ñîìíåâàëñß,  ÷òî  ãäå-òî  íàéäåòñß
ïàðàëëåëü.
     Ží áûë ñòðàííûì, ýòîò ñïîñîá, êîòîðûì ß ýòî ñäåëàë.
     Žäíàæäû  ß  íàïèñàë  ïðîãðàììó  äëß  êîìïüþòåðà.  ‘  ýòîãî-òî  âñå  è
íà÷àëîñü.
     Žäíàæäû ß èçó÷àë íåîáû÷íûé, ïóãàþùèé ôðàãìåíò íîâîñòåé...
     Ÿ ïîíßë, ÷òî âåñü ìèð ñêîðî áóäåò ñóùåñòâîâàòü â çàïèñè.
     Šàê?
     ó, ýòî ñäåëàíî ëîâêî.
     Šàæäûé ñåãîäíß èìååò ñâèäåòåëüñòâî î  ðîæäåíèè,  êðåäèòíóþ  êàðòî÷êó,
èñòîðèþ âñåõ  åãî  ïóòåøåñòâèé  è  ìåñò  ïðåáûâàíèß,  è,  íàêîíåö,  -  âñå
êîí÷àåòñß ñâèäåòåëüñòâîì  î  ñìåðòè  ãäå-òî  â  àðõèâàõ.  ‚ñå  ýòè  çàïèñè
íàõîäèëèñü â ðàçíûõ ìåñòàõ. Žíè íàçâàëè ýòî –åíòðàëüíûì àíêîì „àííûõ. òî
ïðèâåëî ê îãðîìíûì èçìåíåíèßì â îáðàçå ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèß. å âñå
ýòè èçìåíåíèß - òåïåðü ß áûë â ýòîì óâåðåí - áûëè ê ëó÷øåìó.
     Ÿ áûë îäíèì èç òåõ, êòî ñòîßë ó èñòîêîâ ýòîãî;  êîãäà  æå  ìîß  òî÷êà
çðåíèß  èçìåíèëàñü,  áûëî  óæå  î÷åíü  ïîçäíî,  ÷òîáû  ìîæíî  áûëî  ÷òî-òî
èçìåíèòü.
     ‚ñå, ÷òî íè äåëàëè ëþäè, áûëî  äàííûìè  äëß  àíêà,  îïèñûâàþùåãî  èõ
ñóùåñòâîâàíèå:  çàïèñè  î  ðîæäåíèè  è  ñìåðòè,  ôèíàíñîâûå,  ìåäèöèíñêèå,
ñïåöèàëüíî-òåõíè÷åñêèå çàïèñè - âñå  ñóùåñòâîâàâøèå  äàííûå  áûëè  ñâåäåíû
âîåäèíî, â êëþ÷åâîé ïóíêò, ïåðñîíàë êîòîðîãî èìåë äîïóñê ê ýòîé èíôîðìàöèè
íà ðàçëè÷íîì óðîâíå ñåêðåòíîñòè.
     Ÿ íèêîãäà íå ñ÷èòàë ÷òî-òî òîëüêî õîðîøèì èëè òîëüêî  ïëîõèì.  î  íà
ýòîò ðàç ß âïëîòíóþ ïðèáëèçèëñß ê ïåðâîé òî÷êå çðåíèß. Ÿ ñ÷èòàë,  ÷òî  ýòî
ïî-íàñòîßùåìó õîðîøî. Ÿ äóìàë, ÷òî â òîì ñëîæíîì è ìíîãîîáðàçíîì  ìèðå,  â
êîòîðîì ìû æèâåì, ñèñòåìû, ïîäîáíûå ýòîé, íåîáõîäèìû: êàæäûé äîì  ïîëó÷àåò
äîñòóï ê ëþáîé êîãäà-ëèáî íàïèñàííîé êíèãå èëè èãðå, çàïèñàííîé  íà  ëåíòå
èëè êðèñòàëëå,  ê  ëþáîé  ó÷åáíîé  ëåêöèè,  ê  ëþáîìó  ôðàãìåíòó  îáøèðíîé
ñòàòèñòè÷åñêîé èíôîðìàöèè, êîòîðàß ìîæåò ïîíàäîáèòüñß (åñëè âû  íå  áóäåòå
ëãàòü ñòàòèñòèêó, õîòß áû òåîðåòè÷åñêè, è åñëè íèêòî íå  èìååò  äîñòóïà  ê
âàøåìó äîñüå, ïîêà íå ïîëó÷èò  âàøåãî  ðàçðåøåíèß),  êàæäûé  òîðãîâûé  èëè
ïðàâèòåëüñòâåííûé ÷èíîâíèê èìååò äîñòóï ê âàøèì àêòèâàì, äîõîäàì,  ïåðå÷íþ
âàøèõ  ïîåçäîê,  êîãäà-ëèáî  âàìè  ïðåäïðèíèìàâøèõñß;  êàæäûé  àäâîêàò   ñ
ñóäåáíûì îðäåðîì èìååò äîñòóï ê  ïåðå÷íþ  âñåõ  ìåñò,  ãäå  âû  êîãäà-ëèáî
îñòàíàâëèâàëèñü - è ñ êåì, è íà êàêîì òðàíñïîðòå. ‚ñß âàøà æèçíü, âñß âàøà
äåßòåëüíîñòü âûêëàäûâàëàñü êàê êàðòà íåðâíîé ñèñòåìû â  íåéðîõèðóðãè÷åñêîé
êëàññèôèêàöèè - è ýòî ïðåäñòàâëßëîñü ìíå õîðîøèì.
     ˆ  ïðåæäå  âñåãî  ðàäè   îäíîãî   òàê   áóäåò   ëèêâèäèðîâàíà   ëþáàß
ïðåñòóïíîñòü. ’îëüêî íåíîðìàëüíûé, êàçàëîñü ìíå,  ìîæåò  ñâßçàòüñß  ñ  òîé
ìàõèíîé, êîòîðàß ïðîòèâîñòîèò åìó,  à  ïîñëå  òîãî,  êàê  â  ñèñòåìó  áûëè
ââåäåíû è ìåäèöèíñêèå ñâåäåíèß, ìîæíî áûëî îñòàíîâèòü äàæå ïñèõîïàòîâ.
     ...ˆ åñëè óæ ãîâîðèòü î ìåäèöèíå, òî ðàçâå íå ïðåêðàñíî,  ÷òî  ìåäèê,
îáñëåäóþùèé âàñ, ìîæåò ÷åðåç êîìïüþòåð ìîìåíòàëüíî  ïîëó÷èòü  âñþ  èñòîðèþ
âàøåé áîëåçíè! îäóìàéòå î ïîâûøåíèè ýôôåêòèâíîñòè  ëå÷åíèß.  îäóìàéòå  î
ïðåäîòâðàùåíèè ñìåðòè!
     îäóìàéòå î ñòàòóñå ìèðîâîé ýêîíîìèêè, êîãäà èçâåñòíî, ãäå  íàõîäèòñß
êàæäûé ãðèâåííèê è íà ÷òî îí ïîéäåò!
     îäóìàéòå î ðàçðåøåíèè ïðîáëåìû óïðàâëåíèß äâèæåíèåì -  íà  ñóøå,  íà
ìîðå è â âîçäóõå, êîãäà âñå ðåãóëèðóåòñß!
     îäóìàéòå î... Ž, ÷åðò!
     Ÿ ïðåäâèäåë ïðèøåñòâèå ‡îëîòîãî ‚åêà.
     —óøü!
     Œîé äðóã èìåë ñâßçè ñ ìàôèåé, è îí ïîñìåßëñß íàä òåì, êàê ðàçãîðåëèñü
ìîè ãëàçà.
     - ’û ñåðüåçíî  âåðèøü,  ÷òî  êàæäûé  ïàññèâ  áóäåò  ðåãèñòðèðîâàòüñß,
êàæäàß ñäåëêà çàïèñûâàòüñß? - ñïðîñèë îí ìåíß.
     - ‚ êîíöå êîíöîâ - äà.
     - åò çàêîíà, êîòîðûé íåëüçß îáîéòè. ˆ âñåãäà íàéäåòñß ëàçåéêà. èêòî
íå çíàåò, ñêîëüêî íà ñàìîì äåëå äåíåã âî âñåì ìèðå,  è  íèêîãäà  ýòîãî  íå
óçíàåò.
     ’îãäà ß âïëîòíóþ çàíßëñß ýêîíîìèêîé. Ží áûë ïðàâ.  ’î,  äëß  ÷åãî  ìû
ïèñàëè ïðîãðàììû, áûëî â îñíîâíîì ñìåòíîé äîêóìåíòàöèåé. Œû  íå  ó÷èòûâàëè
÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð.
     Ÿ íå äóìàë  î  ïîåçäêàõ.  ‘êîëüêî  íåçàðåãèñòðèðîâàííîãî  òðàíñïîðòà?
èêòî íå çíàåò. Šàê ïîëó÷èòü  ñòàòèñòè÷åñêèå  äàííûå  î  òîì,  î  ÷åì  íåò
ñâåäåíèé? € ðàç óæ  åñòü  íåó÷òåííûå  äåíüãè,  òî  ñêîëüêî  íà  íèõ  ìîæíî
ïîñòðîèòü  íåçàðåãèñòðèðîâàííîãî  òðàíñïîðòà?  åðåãîâûå  ëèíèè   â   ìèðå
íåîáúßòíû.  ’àê  ÷òî  òðàíñïîðòíûé  êîíòðîëü  íåâîçìîæíî  îñóùåñòâèòü  òàê
ïëîòíî, êàê ß ñ÷èòàë.
     Œåäèöèíà? ‚ðà÷è òîæå ëþäè. Ÿ  íåîæèäàííî  ïîäóìàë  î  òîì,  íàñêîëüêî
íåïîëíûìè ìîãóò  áûòü  ìåäèöèíñêèå  çàïèñè,  îñîáåííî  åñëè  êòî-òî  õî÷åò
ïðèêàðìàíèòü  ïîáîëüøå  äåíåã  è  áåðåò  íå  ïî   òàêñå   èëè   âûïèñûâàåò
íåçàðåãèñòðèðîâàííûå ðåöåïòû.
     ûëè òåìíèëû, áûëè  ëþäè,  îáîæàþùèå  òàèíñòâåííîñòü,  áûëè  òå,  êòî
÷åñòíî çàáëóæäàëñß, äàâàß íåâåðíóþ èíôîðìàöèþ. ðè ñòîëêíîâåíèè  ñ  òàêèìè
ëþäüìè ñèñòåìà äîêàçûâàëà ñâîå íåñîâåðøåíñòâî.
     ˆ ýòî îçíà÷àëî, ÷òî îíà íå áóäåò ðàáîòàòü òàê, êàê îò íåå  îæèäàåòñß.
€  åùå  âíåäðåíèå  åå  ìîãëî  âûçâàòü  îáèäû,  íåãîäîâàíèå,   îïðåäåëåííîå
ñîïðîòèâëåíèå,  èçîáðåòåíèå   âñß÷åñêèõ   óâåðòîê   -   ýòî   ìîæíî   áûëî
ãàðàíòèðîâàòü íàâåðíßêà.
     î ßâíîãî ñîïðîòèâëåíèß ïî÷òè íå áûëî, òàê ÷òî ïðîåêò ðàçâèâàëñß. òî
çàíßëî  áîëåå  òðåõ  ëåò.  Ÿ  ðàáîòàë  â  –åíòðàëüíîì  îôèñå,  íà÷àâ   êàê
ïðîãðàììèñò. îñëå òîãî,  êàê  ß  ïðåäëîæèë  ñèñòåìó  ïîäêëþ÷åíèß  ñòàíöèé
íàáëþäåíèß çà ïîãîäîé è  ñîîáùåíèß  ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ  ñïóòíèêîâ  ïîëèëèñü
ïðßìèêîì â öåíòðàëüíóþ  ñåòü,  ìåíß  íàçíà÷èëè  ñòàðøèì  ïðîãðàììèñòîì,  è
îáßçàííîñòè ìîè ðàñøèðèëèñü.
     î ÷åì áîëüøå ß èçó÷àë ïðîåêò, òåì áîëüøå  ïîßâëßëîñü  ñîìíåíèé,  òåì
ñåðüåçíåå ñòàíîâèëèñü îïàñåíèß. Ÿ  îáíàðóæèë,  ÷òî  ðàáîòà  ïåðåñòàåò  ìíå
íðàâèòüñß, è ýòî ñäåëàëî ìîè çàíßòèß áîëåå èíòåíñèâíûìè. ðèõîäèëîñü áðàòü
ðàáîòó íà äîì. èêòî íå äîãàäûâàëñß, ÷òî âûçâàíî ýòî áûëî íå óâëå÷åíèåì, à
ñêîðåå ðîæäåííûì îïàñåíèßìè æåëàíèåì èçó÷èòü âñå, ÷òî âîçìîæíî, î ïðîåêòå.
îñëå òîãî, êàê ìîè äåéñòâèß  áûëè  çàìå÷åíû,  èõ  íåâåðíî  èñòîëêîâàëè  è
ïîâûñèëè â äîëæíîñòè åùå ðàç.
     òî áûëî ïðåêðàñíî: ß ïîëó÷èë äîïóñê ê áîëüøîìó îáúåìó èíôîðìàöèè  íà
óðîâíå ïîëèòèêè. îòîì ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì äåëî äîøëî äî  ïîòîêà  äàííûõ  î
ñìåðòßõ, ïîâûøåíèßõ, îòñòàâêàõ è óâîëüíåíèßõ. òè âåùè ñòàëè îòêðûòûìè äëß
ìåíß, è ß ðîñ âíóòðè ãðóïïû.
     Ÿ ïðèøåë çà ñîâåòîì  ê  ñòàðîìó  „æîíó  Šîëãåéòó,  êîòîðûé  ðóêîâîäèë
ïðîåêòîì.
     Žäíàæäû, åùå â  ñàìîì  íà÷àëå  ïðîåêòà,  ß  ïîäåëèëñß  ñ  íèì  ñâîèìè
ñîìíåíèßìè è îïàñåíèßìè. Ÿ ñêàçàë ñåäîìó æåëòîëèöåìó ñòàðèêó  ñî  âçãëßäîì
ñïàíèåëß, ÷òî ïðåä÷óâñòâóþ: ìû ìîæåì ñîòâîðèòü ÷óäîâèùå, êîòîðîå  ñîâåðøèò
ñàìîå ïîñëåäíåå ïîñßãàòåëüñòâî íà îñòàòêè òîãî ñîêðîâåííîãî,  ÷òî  åñòü  ó
÷åëîâåêà.
     Ží äîëãî ãëßäåë íà ìåíß, êîìêàß  íà  ñòîëå  êîðàëëîâî-ðîçîâîå  ìåñèâî
áóìàæíûõ ëåíò.
     - Œîæåò áûòü, òû è ïðàâ, -  ñêàçàë  çàòåì  îí.  -  Šàê  òû  äî  ýòîãî
äîäóìàëñß?
     - å çíàþ, - ñêàçàë ß. - Ÿ òîëüêî õîòåë ñêàçàòü âàì, ÷òî ß  äóìàþ  ïî
ýòîìó ïîâîäó.
     Ží âçäîõíóë, ïîâåðíóëñß â ñâîåì êðåñëå-âåðòóøêå è óñòàâèëñß â îêíî.
     åìíîãî ñïóñòß ìíå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îí  çàäðåìàë,  êàê  èíîãäà  ýòî
ñëó÷àëîñü ñ íèì ïîñëå îáåäà.
     ˆ âñå æå, íàêîíåö, îí çàãîâîðèë:
     - å  äóìàåøü  ëè  òû,  ÷òî  ìíå  è  ðàíüøå  òûñß÷è  ðàç  ïðèõîäèëîñü
âûñëóøèâàòü ïîäîáíûå àðãóìåíòû?
     - ‚îçìîæíî, - îòêëèêíóëñß ß, - è âñå æå ìíå õîòåëîñü áû çíàòü, ÷òî âû
íà ýòî ñêàæåòå.
     - “ ìåíß íåò íà ýòî îòâåòà, - ñêàçàë îí ðåçêî. - ˆëè ß ÷óâñòâóþ,  ÷òî
ýòî ê ëó÷øåìó, èëè îòêàçûâàþñü ñ íèì âîçèòüñß. Šîíå÷íî, ß ìîãó  îøèáàòüñß.
Ÿ äîïóñêàþ ýòî. î ìíîãèå èäåè ñîõðàíßòñß â çàïèñßõ, à îñîáåííîñòè  íàøåãî
îáùåñòâà áóäóò óïîðßäî÷åíû íàñòîëüêî,  íàñêîëüêî  ýòî  âîçìîæíî.  …ñëè  òû
íàøåë äëß ýòîãî ëó÷øèé âàðèàíò - ñêàæè ìíå.
     Ÿ ìîë÷àë. ‡àêóðèâ, ß æäàë, ÷òî îí ñêàæåò äàëüøå. Ÿ íå çíàë åùå òîãäà,
÷òî æèòü åìó îñòàâàëîñü ìåñßöåâ øåñòü.
     - ’û êîãäà-íèáóäü äóìàë îá óõîäå? - ñïðîñèë îí íàêîíåö.
     - —òî âû èìååòå â âèäó?
     - ˆñ÷åçíîâåíèå. ‚îçìîæíîñòü âûðâàòüñß èç ñèñòåìû.
     - Ÿ íå óâåðåí, ÷òî ïîíßë...
     - Œû âñå âêëþ÷åíû â ‘èñòåìó, â êîòîðîé áóäóò çàêîäèðîâàíû è çàïèñè  î
íàøèõ ëè÷íîñòßõ. àøèõ - â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü.
     - î÷åìó?
     - îòîìó ÷òî ß õî÷ó îñòàâèòü âîçìîæíîñòü äëß òîãî, êòî ïðèäåò êî  ìíå
ñ òåì æå âîïðîñîì, ÷òî è òû - î âîçìîæíîñòè ñêðûòüñß.
     - Šòî-òî åùå õîòåë ýòîãî?
     - „àæå åñëè ìíå è âûñêàçûâàëè òàêîå íàìåðåíèå, ß áû