òà, êàê øèï èç ÷åðíîãî æåëåçà. -
Žáúßñíè, ïîæàëóéñòà.
     - Žäèí èç íèõ ïîäæèäàë ó íåãî íà êâàðòèðå,  êîãäà  ’îì  âåðíóëñß.  Ží
ïûòàëñß óáèòü åãî íîæîì - îäíèì èç òåõ íîæåé. Ÿ áûëà âûíóæäåíà ïðèçâàòü íà
ïîìîùü ìîåãî òåëîõðàíèòåëß, ˆòíàéíà.
     - ˆ?
     - Œû îñòàâèëè òåëî â êâàðòèðå, ñìûëèñü â íåðàçáåðèõå.
     - å òåëî ˆòíàéíà?
     - åò, äðóãîãî. ‚åðîßòíî, ýòî  áûë  ïðîôåññèîíàëüíûé  óáèéöà,  íî  íå
ñòîëü èñêóñíûé, êàê ˆòíàéí.
     - ƒàðäåí õîðîøî ðàçãëßäåë ˆòíàéíà?
     - „à íåò, íå îñîáåííî.  -  €ëåêñàíäðà  âûñêîëüçíóëà  èç-ïîä  ïëåäà  è
ïîëîæèëà åãî íà êðîâàòü. ‡àòåì ñåëà ñàìà. -  ’îì  â  ýòîò  ìîìåíò  îòõîäèë
ïîñëå óäàðà êîëåíîì â ïàõ.
     - Žòëè÷íî, çíà÷èò ß åùå ñìîãó èñïîëüçîâàòü åãî ïðîòèâ ƒàðäåíà.
     - ˆñïîëüçîâàòü ˆòíàéíà? ’û èìååøü â âèäó, ÷òîáû îõðàíßòü åãî?  -  îíà
íà÷àëà ïî îäíîìó ñòàñêèâàòü áîòèíêè. •àñàí íàêëîíèëñß, ÷òîáû ïîìî÷ü  åé  ñ
ïðßæêàìè.
     - åò. Ÿ õî÷ó  èñïîëüçîâàòü  åãî,  ÷òîáû  îáîñòðèòü  ÷óâñòâèòåëüíîñòü
ƒàðäåíà. Ÿ íà÷àë ñíàáæàòü, íàøåãî ìîëîäöà ý-ý-ý, "îïûòîì".  „îñòóï  ê  åãî
ïðîøëîìó ÷åðåç ñíîòåðàïèþ îêàçàëñß íåäåéñòâåííûì, èëè ñëèøêîì ìåäëåííûì. €
ëèøåíèå åãî òâîèõ ïðåëåñòåé, - •àñàí ñíßë åå áîòèíîê è ïîâåë ðóêó ââåðõ ïî
åå íîãå -  ïîõîæå,  òîëüêî  îñòàâëßåò  åìó  áîëüøå  âðåìåíè  äëß  èãðû  íà
ôîðòåïèàíî. ‚èäèìî, íóæíî èçìåíèòü íàïðàâëåíèå.
     Ží âñòàë è ìßãêî òîëêíóë åå â ãðóäü. Žíà ïîäàòëèâî óïàëà íà ïîñòåëü.
     - …ñëè ƒàðäåí äîëæåí áóäåò áîðîòüñß çà ñâîþ æèçíü, - ñêàçàë •àñàí,  -
äàæå ñîâñåì íåìíîãî, ýòî ïîìîæåò... ììì, "êîîðäèíèðîâàòü"  åãî  óñèëèß.  €
ýòî â ñâîþ î÷åðåäü áóäåò ñëóæèòü åãî ïðîáóæäåíèþ. òî èìåííî òà ñöåíà,  íà
êîòîðóþ âû ñ ˆòíàéíîì íàòêíóëèñü.
     •àñàí îïóñòèëñß íà ïîë ó åå íîã. €ëåêñàíäðà  ñ  òðóäîì  ñòàñêèâàëà  ñ
ñåáß ïëàòüå, ïîäíèìàß ïîäîë âûøå êîëåí. Ží ñòàë ïîìîãàòü åé.
     - Ÿ æàæäó óñëûøàòü âñå ïîñêîðåå, - îíà âçäîõíóëà, - ñ îãîð÷åíèåì  èëè
óäîâîëüñòâèåì, ñàìà íå ñìîãëà áû ñêàçàòü. -  Ÿ  äåéñòâèòåëüíî  äóìàþ,  ÷òî
òâîé ÷åëîâåê áûë îäíèì èç ýòèõ ôðàíêîâ.  ‘  äðóãîé  ñòîðîíû,  ß  ìîãëà  áû
ïðåäóïðåäèòü ˆòíàéíà, ÷òîáû îí áûë ñ íèì ïîîñòîðîæíåå. Œû òåïåðü  ïîòåðßëè
îäíîãî èç íàøèõ àãåíòîâ.
     - å âîëíóéñß. “ ìåíß èõ äîñòàòî÷íî. Žíà çàêèíóëà ðóêè çà ñïèíó.
     ‹îêîòü çàäåë ïîêðûâàëî; îíî çàøóðøàëî.
     - îäîæäè! - âîñêëèêíóëà €ëåêñàíäðà, èçãèáàß ñïèíó è  îòêèäûâàßñü  íà
ïîäóøêè.
     óêè •àñàíà ïîêîðíî çàìåðëè ìåæäó åå íîã.
     - Œû æå íå çíàëè òî÷íî, ãäå ƒàðäåí îñòàíîâèëñß, ðàçâå íå òàê?
     - åò, - âûäîõíóë îí â åå êîæó.
     - ’àê êàê æå ýòîò àññàñèí ìîã áûòü òâîèì?
     Ží ïîäíßë ãîëîâó ïîâåðõ ñêëàäîê åå ïëàòüß è ïîñìîòðåë â åå ãëàçà.
     - òîãî... íå ìîãëî áûòü.
     - ’àê ÷òî ýòî âñå æå áûëî íàïàäåíèå íàáëþäàòåëåé.
     - ˆíòåðåñíûé ïîâîðîò, - •àñàí íàäóë ùåêè. …ãî  óñû  îùåòèíèëèñü,  êàê
ãóñåíèöû â îïàñíîñòè. Ží îïóñòèë ëèöî ìåæäó åå êîëåíåé è íà÷àë ùåêîòàòü åå
óñàìè.
     - € ß, ïîõîæå, óñêîðèëà ñîáûòèß, - ïðîøåïòàëà îíà.
     - ƒìì-ìì?
     -  Šîãäà  ƒàðäåí  ïðèõîäèë  â  ñåáß  ïîñëå  óäàðà,   ß   èñïîëüçîâàëà
âîçìîæíîñòü äàòü åìó ñîïðèêîñíóòüñß ñ êðèñòàëëîì.
     ƒîëîâà •àñàíà ïîäíßëàñü òàê áûñòðî, ÷òî åãî ïîäáîðîäîê ñòóêíóë åå  ïî
áåäðó, ïîïàâ â íåðâíóþ òî÷êó ìåæäó ìóñêóëàìè. î åå  æèâîòó  ïðîøëà  âîëíà
áîëè.
     - Ÿ íå ïðèêàçûâàë òåáå äåëàòü ýòî! - ïðîøèïåë îí.
     - Šîíå÷íî, íåò, •àñàí. î âåäü ó ìåíß äîëæíà áûòü íåêîòîðàß ñâîáîäà â
ïðèíßòèè ðåøåíèé.
     - Šàê ƒàðäåí ïðîðåàãèðîâàë íà ýòî?
     - Ž÷åíü ñèëüíî. Ÿ âèäåëà, êàê äðîæü ïðîøëà  ïî  íåìó,  ãîðàçäî  áîëåå
ñèëüíàß, ÷åì êîãäà-ëèáî ðàíåå.
     - ‘ëèøêîì ìíîãî ñòðåññîâ, - ñêàçàë îí, ìûñëåííî âçâåøèâàß èíôîðìàöèþ.
- ‘àì ïî ñåáå êðèñòàëë ìîæåò ðàçáóäèòü ƒàðäåíà áûñòðåå, ÷åì ìû îæèäàåì.
     Žíà îïßòü íà÷àëà  ïîäíèìàòüñß,  ÷òîáû  ñåñòü,  íî  îí  òîëêíóë  åå  è
ïîãðóçèë ëèöî â øåëê åå áåëüß. …ãî ðóêè  èñêàëè  êíîïêè,  êîòîðûå  äåðæàëè
âìåñòå äâå ïîëîâèíêè áþñòãàëüòåðà. …å ðóêè ïðèøëè åìó íà ïîìîùü.
     - ‘ëèøêîì ïðîñíóâøèéñß, - ðàçìûøëßë •àñàí, ýòîò  ÷åëîâåê  ìîæåò  áûòü
ñòðàøíåå, ÷åì ñëèøêîì ñîííûé.
     - àçáóäè åãî,  è  ðàçáóäè  âñåõ  íàáëþäàòåëåé  âîêðóã  íåãî,  -  îíà
îïóñòèëà ãîëîâó. - ‚åäü ýòî èãðà.
     - ‡à èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî ñåé÷àñ íàáëþäàòåëè èãðàþò, êàê õàøèøèèíû.
     - €ññàñèíû, - ïîâòîðèëà  ‘ýíäè,  âçäûõàß.  -  ˆëè,  ìîæåò  áûòü,  îíè
ïåðåâåëè èãðó íà íîâûé óðîâåíü çàùèòû.
     - ðîôèëàêòè÷åñêîå óáèéñòâî? Œîãëè áû îíè óáèòü åãî, ÷òîáû  çàñòàâèòü
íàñ îæèäàòü ñëåäóþùèå òðèäöàòü èëè ñîðîê ëåò?
     - “ òåáß åñòü âðåìß.
     - Žäíàæäû, êîãäà ñîáûòèß ðàçâèâàëèñü ñâîèì õîäîì â ýòîé ÷àñòè ìèðà, ó
ìåíß äåéñòâèòåëüíî áûëî âðåìß. ’åïåðü, - îí îïóñòèëñß íà  íåå,  -  ß  õî÷ó
ðåçóëüòàòîâ.
     - Šàê è âñå ìû.
     Žíà îòòàëêèâàëà åãî ðóêàìè, èçâèâàßñü è ñòàñêèâàß åãî îäåæäó.
     Šàêîå-òî âðåìß îíè íè÷åãî áîëüøå íå ãîâîðèëè.
     îòîì íåêîòîðîå âðåìß óæå áîëüøå íå÷åãî áûëî ãîâîðèòü.
     àêîíåö îí èçîãíóëñß è ïîäíßë ãîëîâó. - ’û óâåðåíà â åãî  ðåàêöèè  íà
êðèñòàëë?
     - “ íåãî ñàìàß ñèëüíàß èç âñåõ. Ÿ óâåðåíà â ýòîì.
     - àáëþäàòåëè, äîëæíî áûòü, òîæå - ïîòîìó è ñòàðàëèñü óáðàòü åãî.
     - Žíè ìîãóò ïðèéòè è èñïîëüçîâàòü åãî, ïðåæäå ÷åì ýòî ñäåëàåøü òû.  ‚
êîíöå-êîíöîâ îíè ïîéäóò íà ýòî.
     - å ñ òîé îõðàíîé, êîòîðóþ ß ñîçäàë. å ñ òîé öåíîé, êîòîðóþ ß  ìîãó
çàïëàòèòü.
     €ëåêñàíäðà îòêèíóëà ñ ñåáß  ðàññëàáëåííîå  òåëî  •àñàíà.  ˆ  ïîëîæèëà
ãîëîâó åìó íà ãðóäü.
     - Œû äåéñòâèòåëüíî ñìîæåì ïîäîéòè ê íåìó äîñòàòî÷íî áëèçêî, ÷òîáû  îí
âûäàë òàéíó, êîòîðóþ òû õî÷åøü ïîëó÷èòü, áåç òîãî, ÷òîáû îí  ïðèñîåäèíèëñß
ê íàì?
     - Œû äîëæíû èãðàòü èì, ‘ýíäè. Šàê ðûáîé  íà  ëåñêå,  -  ïàëåö  •àñàíà
âîäèë ïî åå ìßãêîìó ñîñêó, - âûòàùèòü åãî íà ïîâåðõíîñòü, íî íå  äàòü  åìó
âûïðûãíóòü íà ñâîáîäó, - ïàëåö äâèíóëñß ââåðõ. -  îçâîëèòü  åìó  óéòè  íà
ãëóáèíó, íî òàê, ÷òîáû îí íå íàêîïèë ñèë  äëß  ïîáåãà,  -  ïàëåö  äâèíóëñß
âíèç. ˆãðàé èì, òßíè âðåìß. î îñòîðîæíî,  -  åå  ñîñîê  îòâåðäåë  îò  åãî
ïðèêîñíîâåíèé.
     - •îðîøî, - îíà îòòîëêíóëà åãî ðóêó. - Œû èãðàåì ñ íèì.  €  êîãäà  òû
âûâåäàåøü ñåêðåò Šàìíß? —òî òîãäà?
     - Œû èñïîëüçóåì åãî, êàê îáåùàë €ëëàõ.


        ‘“€ 3. ‡€ ‡€Š›’›Œˆ „‚…ŸŒˆ

                          Šóâøèíû íà ïîëó ñòîßò è æäóò
                          Žäíè - êîãäà æå èõ íàëüþò
                          „ðóãèå - ïîëíûå âåñåëîãî âèíà - ñ òîñêîþ îæèäàþò
                          Šîãäà æå íàêîíåö èõ ðàçîëüþò.
                                                                Žìàð •àéßì

     ’àìïëèåðû íèêîãäà íå äâèãàëèñü ñòðîåì  â  ïðîöåññèè,  çà  èñêëþ÷åíèåì
êîðîíàöèè êîðîëß - äà è òî  òîëüêî  òîãî  êîðîëß,  êîòîðîãî  ïîääåðæèâàëè.
Šîãäà  êîðîëåì  ˆåðóñàëèìà   êîðîíîâàëñß   ƒè   äå   ‹óçèíüßí,   òàìïëèåðû
ìàðøèðîâàëè.
     Ÿðêî  áëåñòßùàß  êîëü÷óãà  ÷óæåðîäíî  ñìîòðåëàñü  íà  ’îìàñå  €ìíåòå,
ïîñêîëüêó äëß íåãî ïðèâû÷íîé îäåæäîé áûëè ëåí è  øåëê  ñîâåòíèêà,  êîòîðûé
ïðîâîäèò âðåìß â ïîêîßõ è ðåøàåò âîïðîñû ôèíàíñîâ è ðàáîò. ‚åñ ñòàëè äàâèë
íà åãî ïëå÷è, à øâû êîëü÷óãè, ëèøü ñëåãêà  ñìßã÷åííûå  æèëåòîì  èç  ãðóáîé
áåëîé îâå÷üåé øåðñòè, âïèâàëèñü â ðåáðà.
     …ãî ïëàù, òîæå èç îâå÷üåé øåðñòè, áûë áû  î÷åíü  õîðîø  äëß  õîëîäíîé
íî÷è â ïóñòûíå, íî çäåñü, âî  äâîðå  ˆåðóñàëèìñêîãî  äâîðöà,  ïîä  ïàëßùèì
ñîëíöåì, ýòî áûëî ÷åðåñ÷óð æàðêîå îäåßíèå. îò  äâóìß  ðó÷åéêàìè  ñòðóèëñß
èç-ïîä åãî êîíè÷åñêîãî ñòàëüíîãî øëåìà ïî øåå, ñîåäèíßßñü  âìåñòå,  ñëîâíî
ñîëåíûå ïîòîêè ’èãðà è …âôðàòà, ÷òîáû íèçâåðãíóòüñß â ëîæáèíó åãî ñïèíû.
     ’àê áûëî, êîãäà îí îí ìîë÷à ñòîßë ñî ñâîèìè áðàòüßìè ðûöàðßìè.  Šîãäà
æå îíè äâèíóëèñü âïåðåä, íîâûå ïîòîêè âëàãè çàñòðóèëèñü èç åãî ïîäìûøåê  è
ïîòåêëè  ïî  áîêàì.  Šîæàíûå  ñàïîãè,  ïîäáèòûå  ãâîçäßìè,   ïîõîäèëè   íà
áóëûæíèêè, è ðàñòßãèâàëè ñóõîæèëèß íàìíîãî ñèëüíåå, ÷åì  ìßãêèå  òóôëè,  ê
êîòîðûì  îí  ïðèâûê.  õî  ñëàæåííîãî  òîïîòà  äâóõñîò  ïàð  äðóãèõ  ñàïîã
îòðàæàëîñü îò âûñîêèõ êàìåííûõ ñòåí è ïðîáèâàëî ñåáå  ïóòü  íàðóæó,  ìåæäó
ðßäàìè áàçàðà.
     €ìíåò ïðåäñòàâèë, êàêîå äåéñòâèå  ýòî  îêàçûâàëî:  ïåðåøåïòûâàíèß  çà
òåìíûìè ëàäîíßìè, âðàùàþùèåñß ãëàçà,  ïîâåðíóòûå  ãîëîâû  âåðáëþäîâ  è  èõ
ïîãîíùèêîâ. ‡âóêè ìàðøèðóþùèõ øàãîâ, äîíîñßùèåñß èç •ðèñòèàíñêîé öèòàäåëè,
ìîãëè ïîñåßòü âîëíåíèå ñðåäè æèòåëåé ˆåðóñàëèìà. å âûñòóïèë ëè Žðäåí  äëß
âîåííûõ äåéñòâèé ïðîòèâ íàñåëåíèß? èêòî èç ìåñòíûõ æèòåëåé íå áûë  óâåðåí
â ïðîòèâíîì.
     óñòàß âèäèìîñòü ïûøíîé öåðåìîíèè, âî âðåìß êîòîðîé ñâßùåííèê â ìèòðå
äåðæàë êîðîíó íàä ãîëîâîé êîðîëß - ñàðàöèíñêèå äåðâèøè íèêîãäà  íå  ñìîãóò
ïîñòè÷ü ýòîãî.
     ’àìïëèåðû ìàðøèðîâàëè ïî ìîùåíîé áóëûæíèêîì ìîñòîâîé  è  ïî  ñòóïåíßì
ëåñòíèöû, âåäóùåé â ïðîñòîðíóþ òðàïåçíóþ äâîðöà.  î  ïðàâèëàì,  öåðåìîíèß
êîðîíàöèè äîëæíà ïðîõîäèòü â êàôåäðàëüíîì ñîáîðå, íî  íè  îäíà  öåðêîâü  â
ãîðîäå íå áûëà ñòîëü óäîáíà äëß îáîðîíû, êàê ýòà. à ñàìîì äåëå âîäðóæåíèå
çîëîòîãî îáðó÷à íà ãîëîâó  ƒè  áûëî  ñîâåðøåíî  âî  äâîðöîâîé  ÷àñîâíå,  â
ïðèñóòñòâèè áëèæàéøèõ ñîâåòíèêîâ.
     Žäèí èç íèõ îæèäàë ñåé÷àñ â ïåðåäíåé ïðèáûòèß òàìïëèåðîâ. åéíàëüä äå
˜àòèëüîí, ïðèíö  €íòèîõèè,  ïðåäñòàâëßë  ñîáîé  çàìåòíóþ  ôèãóðó  â  ñâîèõ
êðàñíûõ è çîëîòûõ øåëêàõ è áàðõàòå, ñ ëåãêèì ìå÷îì, âèñßùåì íà ïåðåâßçè èç
çîëîòûõ ïëàñòèí.  Šàê  òîëüêî  êîëîííà  ìàðøèðóþùèõ,  ïîòíûõ  êðåñòîíîñöåâ
ïðèáëèçèëàñü ê ïîðîãó, îí ïîêëîíèëñß ñ íàñìåøëèâîé óëûáêîé, áóäòî èãðàë  â
ðàñïîðßäèòåëß öåðåìîíèè. ßòßñü ïåðåä íèìè, ïðîâåë èõ â ãëàâíûé  çàë.  …ãî
ïîêëîí ñòàë áîëåå ãëóáîêèì, êîãäà îí ïðèáëèçèëñß ê ñòîëàì.
     ’îìàñ €ìíåò è áðàòüß òàìïëèåðû çàïîëíèëè  òðàïåçíóþ,  ðàññàæèâàßñü  ñ
ãðîìêèì òîïàíüåì.
     - òî îòâðàòèòåëüíî! -  ïðîðåâåë  ÷åé-òî  ãîëîñ  â  òèøèíå,  âíåçàïíî
íàñòóïèâøåé ïîñëå ìàðøà. ‚ñå çäåñü çíàëè  ýòîò  ãîëîñ  -  îäæåð,  ‚åëèêèé
Œàãèñòð îðäåíà ãîñïèòàëüåðîâ, ãëàâíûé ñîïåðíèê  òàìïëèåðîâ  â  ïîëèòèêå  è
âîåííûõ äåéñòâèßõ â ýòîé ñòðàíå.
     - óäüòå äîáðû, ãîñïîäèí! ‚àøå ïîâåäåíèå íåïîçâîëèòåëüíî! -  ýòî  áûë
øåï÷óùèé,  óìèðîòâîðßþùèé  ãîëîñ  áåðòà,   íàñòîßùåãî   ðàñïîðßäèòåëß   â
ˆåðóñàëèìñêîì äâîðöå, âñåãäà ñëóæèâøåãî òîìó, êòî áûë íà òðîíå.
     €ìíåò âûòßíóë øåþ. ‘ òîãî ìåñòà, ãäå îí  íàõîäèëñß,  âáëèçè  ïåðåäíèõ
ðßäîâ Žðäåíà âî ãëàâå ñòîëà, âèäíà áûëà  òîëüêî  ïëîòíàß  ôèãóðà  Œàãèñòðà
ãîñïèòàëüåðîâ, çàëèòàß ñîëíå÷íûì  ñâåòîì.  ‡à  íèì,  âî  äâîðå,  âèäíåëèñü
ãîëîâû ìíîãèõ ðûöàðåé - ãîñïèòàëüåðîâ. ßäîì ñ íèì, ñúåæèâøèñü îò  ñòðàõà,
ñòîßë áåðò, õóäîé ÷åëîâåê â ïàð÷îâîì êàôòàíå.
     ˜óì òàìïëèåðîâ â çàëå ïîãëîòèë  äàëüíåéøèå  ïðîòåñòû  áåðòà,  íî  íå
îäæåðà.
     - Šîðîëü! òîò êóñîê îêðîâàâëåííîé òóõëßòèíû íåäîñòîèí ñèäåòü íà ìîåé
ëîøàäè - ïóñòü ñàì ñåáß êîðîíóåò!
     - ƒîñïîäèí ƒîñïèòàëüåð! ‚àøå ìíåíèå - ïîëíàß åðóíäà.
     îñëåäíèé îòâåò áåðòà áûë  ïðåðâàí  âûêðèêàìè  è  øóìîì  òàìïëèåðîâ,
ñîáðàâøèõñß â òðàïåçíîé.
     €ìíåò ñäåëàë äâà øàãà íàçàä,  âûáèðàßñü  èç  ïåðâûõ  ðßäîâ  è  çà  èõ
ñïèíàìè ïîñïåøèë ê äâåðè. Ží óñëûøàë øàãè çà  ñïèíîé  è,  ïîëóîáåðíóâøèñü,
óâèäåë †åðàðà äå èäåðôîðäà, ñïåøàùåãî â òîì æå íàïðàâëåíèè.
     åðâûì äîéäß äî ïåðåäíåé, €ìíåò óïåðñß  ðóêàìè  â  ñòâîðêè  äâåðåé  è
òîëêíóë  èõ.  Šîãäà  îíè  ðàñêðûëèñü,  †åðàð  ïðîøåë  ìåæäó  íèìè,  è  îíè
çàõëîïíóëèñü ó íåãî çà ñïèíîé.
     €ìíåò  óæå  ïîâåðíóëñß,  ÷òîáû   ðàçîáðàòüñß   ñ   ðàñïîðßäèòåëåì   è
ðàçãíåâàííûì ƒîñïèòàëüåðîì.
     - —òî çäåñü çà øóì? - îí àäðåñîâàë âîïðîñ áåðòó, à íå Œàãèñòðó.
     îäæåð ïîâåðíóëñß ê íåìó, êàê áûê, êîòîðîãî êóñàåò øàâêà.
     - å ñóéñß íå â ñâîå äåëî, òàìïëèåð.
     - …ñëè ó âàñ åñòü âîçðàæåíèß ïðîòèâ êàíäèäàòóðû ƒè,  âû  äîëæíû  áûëè
èçëîæèòü èõ íà ñîáðàíèè, ãäå åãî âûáèðàëè, - âîçðàçèë €ìíåò.
     - Ÿ ãîâîðèë, òî æå ÷òî è ìíîãèå äðóãèå, íî...
     - ‚àøè âîçðàæåíèß áûëè îòâåðãíóòû, íàñêîëüêî ß ïîìíþ. îâòîðßòü  âàøè
äîâîäû òåïåðü, êîãäà êîðîíà ëåæèò  íà  ãîëîâå  ƒè,  ëèøü  íàïðàñíàß  òðàòà
âðåìåíè.
     ‚î  âðåìß  ýòîãî  ðàçãîâîðà  €ìíåò  ÷óâñòâîâàë  çà   ñîáîé   êàìåííîå
ïðèñóòñòâèå †åðàðà. Ží ìîã ïðîñëåäèòü ýòî ïî äâèæåíèþ ãëàç îäæåðà.
     - —òî ñêàæåøü òû, †åðàð? - âîïðîñèë ãîñïèòàëüåð.
     - ‘ýð ’îìàñ ãîâîðèò ïðàâäó. ƒè êîðîëü ñ ñåãîäíßøíåãî äíß.
     - ðîêëßòüå!
     - ‚û áîãîõóëüñòâóåòå, ñýð?
     - ‡äåñü íå öåðêîâü! Šîðîíàöèß íå ìîæåò ñ÷èòàòüñß çàêîííîé!
     - Šîðîíà íà ãîëîâå ƒè îòìå÷åíà ñâßòûì ìàñëîì ñ îòìåòêîé  ñîáñòâåííîãî
ïàëüöà ïàïû, - ñêàçàë €ìíåò. - „åëî ñäåëàíî.
     ’îëñòûå ðóêè îäæåðà ñæèìàëè êëþ÷ îò åãî ìîíàñòûðß, âèñßùèé  íà  öåïè
íà øåå. ‚ ßðîñòè îí ïîâåðíóë åãî è äåðíóë. ’ßæåëûå çîëîòûå çâåíüß öåïè  íå
ïîääàâàëèñü. Šîãäà ýòî íå óäàëîñü, îí ñîðâàë öåïü ÷åðåç ãîëîâó.
     - „üßâîë çàáåðè âñåõ òàìïëèåðîâ! - ïðîãðåìåë Œàãèñòð è áðîñèë êëþ÷  â
áëèæàéøåå óçêîå ñòðåëü÷àòîå îêíî. –åïü, ïðîëåòàß ÷åðåç àìáðàçóðó, çâßêíóëà
î åå êðàé. Žòäàëåííûé çâîí ðàçäàëñß, êîãäà êëþ÷ ñ  öåïüþ  óïàëè  íà  êàìíè
âíèçó.
     ‚î äâîðå ñðåäè îäèíàêîâûõ êîíè÷åñêèõ øëåìîâ  îæèäàþùèõ  ãîñïèòàëüåðîâ
âûäåëßëèñü äðóãèå ãîëîâû. Žíè áûëè îáíàæåíû, íî ïîä íèìè  âèäíåëèñü  ïëå÷è
îáëà÷åííûå â  îäåæäû  áîëåå  áîãàòûå,  ÷åì  áåëûå  ïëàùè  ãîñïèòàëüåðîâ  ñ
ïëîñêèìè êðàñíûìè êðåñòàìè. Ž÷åâèäíî, õðèñòèàíñêèå áàðîíû òîæå  ïðîñëûøàëè
î êîðîíàöèè.
     €ìíåò ïîâåðíóëñß ê †åðàðó.
     - àì ëó÷øå óéòè, ìîé ãîñïîäèí.
     Œàãèñòð òàìïëèåðîâ êèâíóë è øàãíóë ê äâåðè â òðàïåçíóþ. Ží âçßëñß  çà
æåëåçíîå êîëüöî è íàëåã âñåì òåëîì,  ÷òîáû  îòêðûòü  åå.  Œàññèâíàß  äâåðü
ïîäàëàñü óñèëèßì òðåõ ðóê è îáà òàìïëèåðà ïðîñêîëüçíóëè  âíóòðü,  ‡à  íèìè
áûñòðî  ïîñëåäîâàë  áåðò.  €ìíåò  ïåðåõâàòèë  äâåðü,  êîãäà  îíà   íà÷àëà
îòêðûâàòüñß ñëèøêîì øèðîêî è ñíîâà çàêðûë åå.
     €ìíåò ñõâàòèëñß çà âíóòðåííåå êîëüöî è óäåðæèâàë äâåðü çàêðûòîé.
     óì!
     - Žòêðîéòå!
     óì! àì!
     - Žòêðîéòå âî èìß •ðèñòà!
     †åðàð ïîçâàë äðóãèõ òàìïëèåðîâ, êîòîðûå ïîìîãëè €ìíåòó óäåðæàòü äâåðü
è â êîíöå êîíöîâ çàëîæèëè åå áðåâíîì.
     àðîíû ñòó÷àëè ñíàðóæè â çíàê  ïðîòåñòà.  àçäàëñß  çâóê  ìàðøèðóþùèõ
íîã, è îäæåð óâåë ñâîèõ ãîñïèòàëüåðîâ èç äâîðöà.


     - ó  à  òåïåðü,  õâàëà  ñâßòîìó  àëüäðó,  ìû  ìîæåì  ïðèíåñòè  ñâîè
ïîçäðàâëåíèß êîðîëþ ƒè, - ïðîáóð÷àë †åðàð äå èäåðôîðä ’îìàñó,  êîãäà  îíè
áîëüøèìè øàãàìè  øëè  ïî  çàëó.  ˆì  ïðèøëîñü  èäòè  çà  ñïèíàìè  ðûöàðåé,
îñâîáîäèâøèõ ìåñòî äëß öåðåìîíèè.
     - àëüäð íå áûë ñâßòûì, ìîé ãîñïîäèí, - ïðîøåïòàë €ìíåò.
     †åðàð îñòàíîâèëñß, îçàäà÷åííûé.
     - åóæåëè? - àëüäð áûë îäíèì èç ñòàðûõ ñåâåðíûõ áîãîâ,  ëþáèìûé  ñûí
Žäèíà è ”ðèãã. …ãî áðàò •åäåð, óáèë åãî ñ ïîìîùüþ ñîâåòîâ ‹îêè  -  ïðîíçèë
âåòêîé èâû åãî ñåðäöå. ˆ ýòî áûëî íà÷àëîì ïðîêëßòèß ‹îêè, ïî êðàéíåé ìåðå,
òàê ãîâîðèò ëåãåíäà.
     - Ž, äà. „ëß ìåíß àëüäð áûë ñâßòûì, - ìðà÷íî ñêàçàë †åðàð, ïðîäîëæàß
èäòè.
     Šîãäà îíè äîáðàëèñü äî ñâîèõ ìåñò âî  ãëàâå  ñîáðàíèß,  €ìíåò  ñäåëàë
çíàê áåðòó,  êîòîðûé  â  ñâîþ  î÷åðåäü  ïðîñèãíàëèë  òðóáà÷ó  íà  ãàëåðåå
ìåíåñòðåëåé.
     ’ðóáà÷ ïðîèãðàë ïðèâåòñòâèå è ïðîöåññèß ñ êîðîëåì âî ãëàâå  ïðîøëà  â
çàë ÷åðåç êóõîííûé ïðîõîä.
     óðïóð  õîðîøî  ñìîòðåëñß  íà  ƒè  äå  ‹óçèíüßíå.  ëàù   èç   ñëåãêà
ïðèñîáðàííîãî øåëêà ñêðûâàë øèðèíó åãî  ïëå÷  è  òîëùèíó  æèâîòà,  êîòîðûé
âûïèðàë âûøå è íèæå óêðàøåííîãî çîëîòîì ïîßñà. ’ßæåñòü êîðîíû  ñîáèðàëà  â
ñêëàäêè êîæó íà ëáó è ïðèäàâàëà åìó ÷óäàêîâàòûé  âèä.  ƒè  âûïßòèë  âïåðåä
÷åëþñòü, ñòàðàßñü óäåðæàòü íà  ãîëîâå  çîëîòîé  îáðó÷,  è  ñòàâ  ïðè  ýòîì
ïîõîæèì íà çàäèðó, íåâçèðàß íà ñâîþ ðåïóòàöèþ.
     ƒðåãîðè, åïèñêîï ˆåðóñàëèìñêèé, øåë çà íèì íåâåðíîé  ïîõîäêîé.  —òîáû
íå óïàñòü, ñòàðèê îäíîé ðóêîé äåðæàëñß çà ñêëàäêè åãî ïëàùà. •îäèëè ñëóõè,
÷òî ƒðåãîðè ïî÷òè ñîâñåì ñëåïîé, õîòß îí  âñåãäà  äåðæàë  ñâîè  ïîäåðíóòûå
ïëåíêîé ãëàçà øèðîêî ðàñêðûòûìè, áóäòî âèäåë âñå âîêðóã â ïåðâûé ðàç ïîñëå
ëåãêîé äðåìîòû. „àæå åñëè îí áûë ñëåïûì, îí  åùå  ìîã  ïðßìî  ñìîòðåòü  íà
÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì ðàçãîâàðèâàë.
     åéíàëüä äå ˜àòèëüîí îæèäàë ó  âîçâûøåíèß,  íèçêî  ñêëîíèâøèñü  ïåðåä
ñóâåðåíîì, âûòßíóâ îäíó ðóêó âïåðåä,  äðóãîé  ïðèäåðæèâàß  ñêëàäêè  ïëàùà.
’àìïëèåðû ïîñëåäîâàâ åãî ïðèìåðó, òàêæå ñêëîíèëèñü.
     „îëãîå òîìèòåëüíîå ìãíîâåíèå âñå ãîëîâû, çà èñêëþ÷åíèåì ƒè è ƒðåãîðè,
áûëè îïóùåíû äîëó. €ìíåò áûë  âûíóæäåí  îòâåðíóòü  íîñ  â  ñòîðîíó,  ÷òîáû
ïîñìîòðåòü ïî ðßäó â  íàäåæäå  íà  êàêîé-ëèáî  ñèãíàë,  ïîçâîëßþùèé  ñíîâà
ïîäíßòü ãîëîâó. îñëå òðåïåòíîé ïàóçû âñå âåðíóëèñü â ïðåæíåå ïîëîæåíèå.
     …äèíñòâåííîé ïåðñîíîé, óêëîíèâøåéñß îò ýòîé äåìîíñòðàöèè  ñèëû,  áûëà
‘èáèëëà, ñòàðøàß äî÷ü êîðîëß €ìàëüðèêà è íûíåøíßß æåíà ƒè. ”àêòè÷åñêè, îíà
áûëà êîðîëåâîé ˆåðóñàëèìà è äåðæàëà âëàñòü â ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ðóêàõ.
     ‘îâåò áàðîíîâ, â êîòîðîì áûëè îáèëüíî ïðåäñòàâëåíû îðäåíà  ’àìïëèåðîâ
è ƒîñïèòàëüåðîâ, ïðèøåë ê  âûâîäó,  ÷òî  âîåííàß  îáñòàíîâêà  â  íàñòîßùèé
ìîìåíò è â îáîçðèìîì áóäóùåì ñëèøêîì íåóñòîé÷èâà, ÷òîáû ïîçâîëèòü  æåíùèíå
èìåòü ðåàëüíóþ âëàñòü. îýòîìó áûëî ðåøåíî, ÷òî òîò, êîãî ‘èáèëëà  âûáåðåò
â ìóæüß ïîñëå ñìåðòè ñâîåãî ïðåæíåãî ìóæà, ‚èëüßìà  äå  Œîíôåððàòà,  áóäåò
êîðîíîâàí âìåñòî òîãî, ÷òîáû áûòü ïðîñòî ìóæåì êîðîëåâû.
     åéíàëüä äå ˜àòèëüîí äîáèâàëñß áëàãîñêëîííîñòè ‘èáèëëû. ’î,  ÷òî  îíà
âñå-òàêè âûáðàëà  ýòîãî  ƒè  äå  ‹óçèíüßíà,  áûëî  ðåçóëüòàòîì  äëèòåëüíîé
áîðüáû. ’îëüêî îã äà ’îìàñ €ìíåò çíàëè, ñêîëüêî ñòàëüíûõ ìå÷åé è ëàðöîâ ñ
çîëîòîì èç ñîêðîâèùíèö òàìïëèåðîâ ïîâëèßëî íà  ðåøåíèå  êîðîëåâû  -  è  íà
ðåøåíèå ñîâåòà ïîñëå íåå.
     ‚  áåññâßçíîé  ðå÷è  åïèñêîï  ƒðåãîðè  ïðåäñòàâèë  êîðîëß  ƒè   îãó,
õðèñòèàíàì  ˆåðóñàëèìà,  êîðîëßì  €íãëèè  è  ”ðàíöèè,  ‘âßòîìó  èìïåðàòîðó
èìñêîìó è èìïåðàòîðó ‚èçàíòèè.  Šîãäà  ðå÷ü  îêîí÷èëàñü,  ïðèíö  åéíàëüä
âûñòóïèë âïåðåä è ñæàë ðóêè ƒè, ñêðåïëßß ñîãëàñèå ìåæäó íèìè.
     Žäèí çà äðóãèì òàìïëèåðû âûõîäèëè âïåðåä è ïðåäëàãàëè ñâîþ äîáëåñòü è
ñâîè ìå÷è íà ñëóæáó •ðèñòó è êîðîëþ ƒè.
     Šîãäà îíè âåðíóëèñü íà  ñâîè  ìåñòà,  †åðàð  ïîâåðíóëñß  ê  €ìíåòó  è
ñïðîñèë òèõî, îäíèì óãîëêîì ðòà:
     - —òî òâîé Šàìåíü ïðåäñêàçûâàåò òåïåðü?
     - Šàìåíü òåìåí äëß ìåíß â ýòè äíè, ìîé ãîñïîäèí.
     - ’û ãîâîðèøü çàãàäêàìè!
     - Ží íå ïîêàçûâàåò ìíå íè îäíîãî ëèöà, êîòîðîå ß êîãäà-ëèáî âèäåë  âî
ïëîòè.  îßâëßåòñß  ëèøü  êàêîå-òî  äüßâîëüñêîå  ëèöî  ñ  òåìíîé  êîæåé  è
ïðîíçèòåëüíûìè ãëàçàìè, êîòîðûå ñìîòðßò ñêâîçü òóìàí è áðîñàþò ìíå  âûçîâ.
îëüøå íåò íèêàêèõ çíàêîâ.
     - ˆòàê, òû òåïåðü îáùàåøüñß ñ „üßâîëîì?
     - Šàìåíü ñëåäóåò ñâîèì ñîáñòâåííûì öåëßì. Ÿ íå âñåãäà ïîíèìàþ èõ.
     †åðàð õìûêíóë.
     - ‹ó÷øå äîãîâîðèñü ñ Šàìíåì,  ïðåæäå  ÷åì  ìû  ïîïûòàåìñß  ñîâåòîâàòü
êîðîëþ ƒè.
     ’îìàñ ñîáèðàëñß âîçðàçèòü †åðàðó, ÷òî òîò íè÷åãî íå ïîíèìàåò  â  ýòèõ
âåùàõ. î âîâðåìß âñïîìíèë, ÷òî †åðàð - Œàãèñòð, è Šàìåíü, êàê è  €ìíåò  â
åãî ïîä÷èíåíèè.
     - „à, ìîé ãîñïîäèí.


     ˆåðóñàëèìñêèé äâîðåö  èìåë  âûõîäû  âî  âíåøíèé  äâîð,  ïðîðûòûå  ïîä
îãðàæäàþùèìè  åãî  ñòåíàìè.  Žíè  íàõîäèëèñü  íà  òåððèòîðèè  äâîðöà,   íî
ïîçâîëßëè ïðîéòè â íåãî,  ìèíóß  ãëàâíûå  âîðîòà,  õîòß  òå  áûëè  îòêðûòû
âñåãäà, êðîìå ïåðèîäîâ îñàäû.
     ûãàß è øàòàßñü ïîñëå ïîëóäþæèíû  êðóæåê  õìåëüíîãî  ïèâà,  ñýð  èâó
íàøåë ïóòü, âåäóùèé èç òðàïåçíîé. …ãî âåë çîâ ïðèðîäû, à åãî îðóæåíîñåö  -
óòîí÷åííûé ìàëü÷èê çíàòíîé ôðàíöóçñêîé êðîâè - íàïîìíèë åìó, ÷òî  ìî÷èòüñß
íà êàìíè â êîðèäîðå çàïðåùåíî, îñîáåííî, íå äàé  îã,  åñëè  çà  ýòèì  âàñ
çàñòàíåò ýòîò ïðîíûðà ñåíåøàëü, áåðò.
     èâó âûøåë èç îñâåùåííîãî ñàëüíûìè ñâå÷àìè êîðèäîðà â ðîñèñòûé  äâîð.
Šàê òîëüêî åãî íîãè êîñíóëèñü íåóòðàìáîâàííîé ïî÷âû, îí ïîäíßë ïîäîë ñâîåé
ëåãêîé êîëü÷óãè è íà÷àë âîçèòüñß ñ òåñåìêàìè øòàíîâ. ’àê âåëèêî  áûëî  åãî
íåòåðïåíèå, ÷òî ëþáîé êàìåíü â ëóííîì ñâåòå êàçàëñß åìó ïîäõîäßùèì.
     ˆ òîëüêî îí íà÷àë ìî÷èòüñß ñ äëèííûì  âçäîõîì  îáëåã÷åíèß,  îò  ñòåíû
îòäåëèëàñü òåíü è äâèíóëàñü ê íåìó. ’àê êàê ðóêè áûëè çàíßòû, èâó  òîëüêî
ïîâåðíóë ãîëîâó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êòî òàì èäåò.
     - Œîãó ëè ß ïîêàçàòü òåáå ðåëèêâèþ, î õðèñòèàíñêèé ëîðä?
     ƒîëîñ áûë ïåâó÷, óáàþêèâàë è íàñìåõàëñß.
     - —òî ýòî, ïðèßòåëü?
     - Šóñî÷åê îò ïîëû ïëàùà ˆîñèôà. Ží áûë íàéäåí â …ãèïòå  ïîñëå  ìíîãèõ
ñîòåí ëåò, à êðàñêè åùå ñîõðàíèëèñü.
     óêè äåðæàëè ÷òî-òî íåßñíîå â ëóííîì ñâåòå.
     - îäíèìè ýòî ïîâûøå, ÷òîáû ß ìîã ðàññìîòðåòü.
     óêè ïîäíßëèñü ââåðõ, âîêðóã è íàä ãîëîâîé èâó, ïðåæäå ÷åì  îí  ñìîã
÷òî-ëèáî ñîîáðàçèòü. Šàìåíü, çàâßçàííûé â  óçåë,  óäàðèë  åãî  â  ãîðëî  è
ñëîìàë ãîðòàíü, ïðåæäå ÷åì îí ñìîã ïîçâàòü íà ïîìîùü. Ží âçìàõíóë  ðóêàìè,
íî áûëî ïîçäíî. îñëåäíåå, ÷òî îí âèäåë, ïðåæäå ÷åì òåíè èñ÷åçëè íàâñåãäà,
áûëè ãîðßùèå ãëàçà ïðîäàâöà ðåäêîñòåé.


     ‚èíà èç äîëèí ˆîðäàíà áûëè ñìîëèñòûìè, îòäàâàëè ïóñòûíåé è êîëþ÷êàìè.
’îìàñ €ìíåò ïîäåðæàë  ãëîòîê  íà  ßçûêå,  ïûòàßñü  îáíàðóæèòü  ñëàäîñòü  è
òåðïêîñòü, êîòîðóþ îí ïîìíèë ó âèí ”ðàíöèè. òî âèíî èìåëî âêóñ ëåêàðñòâà.
Ží áûñòðî ïðîãëîòèë åãî.
     Žñòàëüíûå òàìïëèåðû áûëè  íå  ñòîëü  ðàçáîð÷èâû.  ðàçäíèê  êîðîíàöèè
äîñòèã òîé ñòàäèè  âåñåëüß,  êîãäà  äîáðûå  õðèñòèàíñêèå  ðûöàðè  ëåæàò  è
îïîðîæíßþò êóâøèíû ñ âèíîì è ïèâîì â ñâîè ãëîòêè. ‚ ýòîì ñëó÷àå âêóñ  âèíà
âðßä ëè èìååò çíà÷åíèå.
     €ìíåò ïîñìîòðåë ÷åðåç ñòîë íà ñàðàöèíñêèõ ïðèíöåâ, êîòîðûå  âûíóæäåíû
áûëè ïðèñîåäèíèòüñß ê ïðàçäíåñòâó - òîëüêî êàê ãîñòè â ýòîì äâîðöå. Žíè íå
ïèëè íè÷åãî, êðîìå ÷èñòîé âîäû, êîòîðóþ èõ ñëóãà íàëèâàë èì  èç  ñåäåëüíîé
ôëßãè. ’îìàñ, â îòëè÷èå îò ìíîãèõ òàìïëèåðîâ, çíàë, ÷òî ñïèðòíîå çàïðåùåíî
èõ ðåëèãèåé.
     ‘èðèãåò èç åáóëû áûë îäíèì èç òåõ,  êòî  íèêîãäà  íå  îòßãîùàë  ñåáß
çíàíèßìè  îá  îáû÷àßõ  òåõ  ëþäåé,  êîòîðûõ  ñîáèðàëñß  óáèâàòü.   ‘åé÷àñ,
âûíóæäåííûé ñèäåòü çà ïèðøåñòâåííûì ñòîëîì  ðßäîì  ñ  íèìè,  îí  âîñïðèíßë
âîçäåðæàíèå ïðèíöåâ êàê âåðîëîìñòâî.
     - ‚û íå ïüåòå? - âçðåâåë ‘èðèãåò, ïðèïîäíèìàß ãîëîâó íàä ñòîëîì.
     ëèæàéøèé ‘àðàöèí, íå ïîíèìàþùèé  íîðìàííñêîãî,  íåðâíî  óëûáíóëñß  è
ïðèêðûë ñâîé ðîò òîíêèì ïëàòêîì, êîòîðûì âðåìß îò âðåìåíè âûòèðàë ãóáû.
     - å ñìåé ñìåßòüñß íàäî ìíîé, ñîáàêà!
     „âà äðóãèõ òàìïëèåðà,  ãëßäß  íà  îáúåêò  åãî  ßðîñòè,  òîæå  ïîäíßëè
ãîëîâû.
     - Žíè íå ïüþò, ïîòîìó ÷òî ñ âèíîì  ÷òî-òî  íåëàäíî.  îñìîòðèòå!  Žíè
äàæå âîäó ïðèíåñëè ñ ñîáîé!
     €ìíåò, âèäåâøèé äâîðöîâûé âîäîåì ïîñëå òîãî,  êàê  ñòðàæà  ïîèëà  òàì
ëîøàäåé, ïðåäïî÷èòàë âèíî. î îñòàëüíûå çà  ñòîëîì  îáðàòèëè  âíèìàíèå  íà
ñàðàöèí.
     - Œîæåò áûòü, îíè îòðàâèëè íàñ?
     - Ÿä! ˆìåííî òàê!
     - ‘àðàöèíû îòðàâèëè âèíî!
     - ‘îáàêè îòðàâèëè íàøè êîëîäöû!
     àáëþäàß çà ïðèíöàìè, €ìíåò  âèäåë,  ÷òî  ýòè  êðèêè  ïðîíèêàþò  äàæå
ñêâîçü èõ âåæëèâûå óëûáêè.
     - é! Žñòàíîâèòåñü! - âîñêëèêíóë îí, ïîäíèìàßñü ñî ñâîåãî ìåñòà. - ˆõ
ïðîðîê ñòðîãî-íàñòðîãî çàïðåòèë èì ïðèêàñàòüñß ê  âèíó,  òàê  æå  êàê  íàø
ƒîñïîäü çàïðåòèë ïðåëþáîäåßíèå. Žíè ïüþò  âîäó,  áîëåå  ïðèâû÷íóþ  äëß  èõ
âêóñà. ‚îò è âñå.
     üßíûå ðûöàðè ïðèìîëêëè è ïîñìîòðåëè íà íåãî ñ íåäîâåðèåì.  åêîòîðûå
èç íèõ, îí çíàë, õîòåëè  áû  èìåòü  õîòü  êàêîå-íèáóäü  îïðàâäàíèå,  ÷òîáû
ïðèðåçàòü ñàðàöèíñêèõ ïðèíöåâ ïðßìî òàì, ãäå îíè ñèäßò. € íåêîòîðûå îõîòíî
âêëþ÷èëè áû è ’îìàñà €ìíåòà â ÷èñëî çàðåçàííûõ.
     - ’û çíàåøü èõ îáû÷àè, ’îìàñ, - â êîíöå êîíöîâ  ñêàçàë  ñýð  ðîð.  -
’åáå ìîæíî âåðèòü.
     €ìíåò ïîêëîíèëñß åìó ñ õîëîäíîé óëûáêîé è îïóñòèëñß  íà  ñâîå  ìåñòî.
Žñòàëüíûå òàìïëèåðû ïîòßíóëèñü çà êóáêàìè è êðóæêàìè.
     Žäèí èç ñàðàöèíñêèõ ïðèíöåâ ïîéìàë åãî âçãëßä.
     - Œåðñè, ñåíüîð, - îò÷åòëèâî ñêàçàë îí.
     €ìíåò êèâíóë, â ñâîþ î÷åðåäü ãëßäß íà íåãî.
     - Ÿ ñëûøàë îá èõ ïðîðîêå, - õîëîäíûé ÷èñòûé ãîëîñ ïîñëûøàëñß ñ  êîíöà
ñòîëà.
     ‚ñå âîêðóã ’îìàñà çàìåðëî, êàê ìîëîäàß ìûøü â òåíè ñîêîëà.
     - ˆç òîãî, ÷òî ß ñëûøàë,  èõ  Œóõàììåä  áûë  ïîãîíùèêîì  âåðáëþäîâ  è
áðîäßãîé, è íèêåì áîëåå.
     ƒîëîñ ïðèíàäëåæàë åéíàëüäó äå ˜àòèëüîíó.
     ûöàðè çà ñòîëîì  áåñïîêîéíî  çàäâèãàëèñü.  ‘èäßùèé  ðßäîì  †åðàð  äå
èäåðôîðä ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î åéíàëüäà, íî òîò ñòðßõíóë åå.
     - Šîíå÷íî, ó íåãî áûëè âèäåíèß. ˆ îí ïèñàë ïëîõèå ñòèøêè. € ïî÷åìó áû
íåò? Ží ïüßíñòâîâàë ïî÷òè âñå âðåìß.
     ‘àðàöèíñêèå ïðèíöû ïðèùóðèëèñü, è €ìíåò áûë óâåðåí,  ÷òî  îíè  ïîíßëè
ýòî èçäåâàòåëüñòâî. Žäíàêî ïîëîæåíèå ãîñòåé îáßçûâàëî èõ õðàíèòü ìîë÷àíèå.
     - Ží áûë íèêåì, - êîíå÷íî, äî òåõ ïîð, ïîêà  íå  æåíèëñß  íà  áîãàòîé
âäîâå è ñìîã ïðåäàâàòüñß ñâîèì âîëüíîñòßì, è - êàê òû òàì ñêàçàë, ’îìàñ  -
ïðåëþáîäåßíèþ?
     ‘àðàöèíû âïèëèñü ãëàçàìè â €ìíåòà, áóäòî âíåçàïíî çàïîäîçðèëè  åãî  â
òîì, ÷òî îí ðàññòàâèë äëß íèõ ëîâóøêó.
     - Œîé ãîñïîäèí, - ïðîäîëæàë åéíàëüä, îáðàùàßñü òåïåðü ê êîðîëþ ƒè, -
åñëè áû òû çàõîòåë ñìûòü ïîçîðíîå ïßòíî ïðèñóòñòâèß òðóïà ýòîãî  ïîãîíùèêà
âåðáëþäîâ â ‘âßòîé ñòðàíå, ß ìîã áû âîçãëàâèòü ïîõîä â €ðàâèþ, âûðûòü  åãî
êîñòè è ðàçáðîñàòü èõ ïî ïåñêó, ÷òîáû îíè ïðîâåòðèëèñü. ˆ îòäàòü èõ, -  îí
ïîõëîïàë ïàëüöàìè ïî ïîäáîðîäêó, - äëß óêðåïëåíèß ìîùè ñàðàöèíñêîé àðìèè.
     €ìíåò íå îòðûâàßñü ñìîòðåë íà ïðèíöåâ. ˆõ ãëàçà ñóçèëèñü äî  ùåëî÷åê,
áåëûå çóáû ïîáëåñêèâàëè ìåæäó óñàìè è áîðîäàìè.
     - Šòî èç ðûöàðåé Žðäåíà ’àìïëèåðîâ ïðèñîåäèíèòñß êî ìíå? - âîñêëèêíóë
åéíàëüä.
     ‚ îòâåò íà  ýòîò  âûçîâ  ðàçäàëèñü  íåñòðîéíûå  âîïëè  íîðìàííñêèõ  è
ôðàíöóçñêèõ ãîëîñîâ.
     ‘àðàöèíñêèå ïðèíöû ãîòîâû áûëè âçîðâàòüñß, ÷åãî è äîáèâàëñß  åéíàëüä
äå ˜àòèëüîí.
     - ’üôó íà âñåõ õðèñòèàí! - âñêðè÷àë îäèí, è îáà âñêî÷èëè èç-çà ñòîëà,
îïðîêèíóâ êóáêè ñ êðàñíûì âèíîì è áëþäà ñ åäîé.  Šóñêè  ïèùè  ïîëåòåëè  íà
îäåæäó è ãîëîâû ðûöàðåé íà äðóãîé ñòîðîíå ñòîëà.
     - ’àê-òî  ôðàíöóçñêèå  ãîñïîäà  ïðèíèìàþò  ñâîèõ  ãîñòåé?  -  ñïðîñèë
âòîðîé, àäðåñóß ñâîé âîïðîñ ïðßìî €ìíåòó.
     ’îìàñ ìîã òîëüêî ïîêà÷àòü ãîëîâîé è îïóñòèë ãëàçà.
     ‘àðàöèíû ïîäîáðàëè ñâîè äëèííûå ïëàùè è øàãíóëè èç-çà ñòîëà. îêà îíè
øëè ê äâåðè â äàëüíåì óãëó çàëà, äâà òàìïëèåðà ïîïûòàëèñü  îñòàíîâèòü  èõ.
ûñòðåå, ÷åì ôðàíöóçû óñïåëè ñðåàãèðîâàòü, äâà êèíæàëà èç äàìàññêîé  ñòàëè
î÷óòèëèñü âîçëå èõ ãëîòîê. ‘àðàöèíû è òàìïëèåðû ïîâåðíóëèñü âîêðóã ëåçâèé,
â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïðèíöû îêàçàëèñü áëèæå ê äâåðè. îëüøå íèêòî íå  ïûòàëñß
èõ îñòàíîâèòü.
     “ ñàìîé äâåðè îäèí èç íèõ çàäåðæàëñß.
     - Œû çíàåì ýòîãî åéíàëüäà! - âîñêëèêíóë îí. - òî  ñàìîçâàíûé  ïðèíö
€íòèîõèè. ðîðîê îòîìñòèò åìó.
     ‚ûõîäß, îí òàê õëîïíóë äâåðüþ, ÷òî òðåñê ïðîêàòèëñß ïî âñåìó çàëó.
     îñëå åãî óõîäà âîöàðèëàñü àáñîëþòíàß òèøèíà.  ‚íåçàïíî  åéíàëüä  äå
˜àòèëüîí íà÷àë ñìåßòüñß - âûñîêèì, ÷èñòûì, çàëèâèñòûì ñìåõîì.
     ƒè, êîòîðûé íàáëþäàë íàñìåøêè íàä ñàðàöèíñêèìè  ïðèíöàìè  è  èõ  óõîä
íàõìóðèâøèñü, ðàññëàáèëñß è òîæå íà÷àë ñìåßòüñß. …ãî ñìåõ áûë áîëåå íèçêèé
è áîãàòûé îòòåíêàìè, íà÷àëè ñìåßòüñß è òàìïëèåðû.
     ’îëüêî €ìíåò íå ó÷àñòâîâàë â ýòîì. …ìó  âíåçàïíî  îòêðûëîñü  âèäåíèå:
òåìíîå ëèöî, ÷åðíûå êðûëüß óñîâ, ãîðßùèå ãëàçà, îòûñêèâàþùèå ’îìàñà €ìíåòà
ñðåäè ïðî÷èõ.


     - Ÿ ïðåäîñòàâèë  òåáå,  ’îìàñ,  ìíîãî  ïîáëàæåê  èç-çà  òâîèõ  îñîáûõ
ñïîñîáíîñòåé, - ãðîõîòàë íà ñëåäóþùåå óòðî †åðàð äå èäåðôîðä  èç  ãëóáèíû
ñâîåãî êðåñëà. - å çàñòàâëßé ìåíß ïðèìåíßòü âëàñòü.
     - Ÿ íå èìåë â âèäó íåóâàæåíèå, Œàãèñòð. î âû íå ìîæåòå íå  ó÷èòûâàòü
òîò âðåä, êîòîðûé åéíàëüä íàíåñ íàøåìó ïîëîæåíèþ â ýòîé ñòðàíå.
     - € êàê òû îöåíèâàåøü ýòî?
     -  åéíàëüä  íàìåðåííî  ãðóáî  îñêîðáèë  ãîñòåé  êîðîëß  ƒè.  ðàâèëà
ãîñòåïðèèìñòâà ñâßòî ÷òóòñß ýòèì íàðîäîì. ðèãëàñèòü  ñàðàöèíñêèõ  ïðèíöåâ
âî äâîðåö è òàê ãëóáîêî îñêîðáèòü èõ ðåëèãèþ, -  ýòî  ìîã  ñäåëàòü  òîëüêî
ñóìàñøåäøèé.
     - ’îìàñ, ó ìåíß ðàñêàëûâàåòñß ãîëîâà è íåïðèßòíîå îùóùåíèå â æåëóäêå.
’û ïîáóæäàåøü ìåíß - íåïîíßòíî ê ÷åìó. Ÿ íè÷åãî íå ìîãó äëß òåáß  ñäåëàòü,
ƒè äàæå ñëîâà íå ñêàæåò åéíàëüäó.
     - îòîìó ÷òî îí áîèòñß ýòîãî ÷åëîâåêà.
     - î ìíîãèì ïðè÷èíàì. ðèíö €íòèîõèè ãðóáûé è  íåîáóçäàííûé  ÷åëîâåê.
è òû, íè ß íå îñìåëèìñß îñêîðáèòü åãî. Šîðîëü ƒè íå çàõî÷åò... ó, è  ÷òî
òû õî÷åøü îò ìåíß?
     - ƒîòîâüòåñü. ƒîòîâüòå Žðäåí.
     - Šàìåíü ñêàçàë òåáå ýòî?
     - åò, íå ïðßìî.
     - ƒîòîâèòüñß ê ÷åìó?
     - Š âîéíå.


        ”€‰‹ 03. ‘’€„ˆŸ Š“ŠŽ‹Šˆ

                                                 îìíè...
                                                 ‘ëîâíî ãàñíóùàß çâåçäà
                                                 Žíà èñ÷åçëà â íî÷è.
                                                 îìíè...
                                                 “õîäß â òåìíîòó íàâñåãäà,
                                                 Ÿ íå ïîìíþ åå ïî÷òè.
                                                 îìíè...
                                                               „èëàí ’îìàñ

     åãèñòðàöèîííàß ñèñòåìà •îëèäåé •àëë ðåêëàìèðîâàëà êîìíàòó â €òëàíòèê
‘èòè êàê "ïîäõîäßùóþ" è çàïðîñèëà îãðîìíóþ  ïðåäîïëàòó,  ÷òîáû  îíè  ìîãëè
îöåíèòü óñëóãó. òî  îçíà÷àëî,  ÷òî  ñàíóçåë  -  âìåñòî  óíèòàçà  ðßäîì  ñ
êðîâàòüþ - ðàçìåùàëñß â îòäåëüíîì ïîìåùåíèè, ñîâìåùåííîì ñ âàííîé. ‚ âàííó
ìîæíî áûëî çàáðàòüñß âäâîåì, õîòß è ñîãíóâøèñü. ‚ êîìíàòå íå áûëî îêîí, íî
ãîëîãðàôè÷åñêîå óñòðîéñòâî ïðåäëàãàëî øèðîêèé âûáîð  âèäîâ,  âêëþ÷àß  ’àäæ
Œàõàë, Œàòòåðõîðí è åçûìßííûå €òëàíòè÷åñêèå ëßæè, ÷èñëîì îêîëî 1960.  î
êðàéíåé ìåðå, îíè íå ïàõëè.
     ƒàðäåí  îñìîòðåë  ýëåêòðîíèêó:   îãðàíè÷åííûé   äîñòóï,   ÷åðíî-áåëîå
èçîáðàæåíèå, äèíàìèê çâóêà, ñëîìàííûé ïðåäûäóùèì ïîñòîßëüöåì è âèñßùèé  íà
îäíîì åäèíñòâåííîì îïòè÷åñêîì âîëîêíå.
     à ïîñòåëè áûëà òîëüêî îäíà ïðîñòûíß è ïîëîâèíà îäåßëà. ‘äåëàííàß  ïî
òðàôàðåòó íàäïèñü â  èçãîëîâüå  ãëàñèëà,  ÷òî  ïîñåòèòåëè,  ïðåäïî÷èòàþùèå
ïîëüçîâàòüñß  ñâîèìè  ñïàëüíûìè  ïðèíàäëåæíîñòßìè,  äîëæíû  ïîäâåðãàòü  èõ
õèìè÷åñêîé ÷èñòêå çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó. Šîìíàòà ñäàâàëàñü íà ïîëäíß, íî
îíè ñ ‘ýíäè çàïëàòèëè çà ñîðîê âîñåìü ÷àñîâ.
     - ðèâåò, ìèëûé.
     ƒàðäåí ïîâåðíóëñß íà çâóê.
     - ðèâåò. ƒäå òû áûëà?
     - óæíî áûëî ñõîäèòü  ïî  äåëó,  ïîñìîòðåòü,  êîå-÷òî  ïðîâåðèòü.  ’û
çíàåøü...
     Ží äåéñòâèòåëüíî çíàë. Ží ÷óâñòâîâàë çàïàõ ýòîãî: àðîìàò  ëþáâè,  ïîò
ìóæ÷èíû, çàïàõ òîëüêî ÷òî âûäåëèâøèõñß ãîðìîíîâ.
     ƒàðäåí íå áûë óâåðåí, ÷òî îí âñåãäà ìîã òàê ñâîáîäíî  ÷èòàòü  ñêðûòûå
çíàêè â  äóøå  è  òåëå.  àâåðíîå,  ýòà  ñïîñîáíîñòü  áûëà  ÷åì-òî  íîâûì,
îáíàðóæèâøèìñß ëèøü ïîñëå òîãî, êàê  òàèíñòâåííûé  ìóæ÷èíà  ïûòàëñß  óáèòü
åãî. € ìîæåò áûòü, ñîñòîßíèå ‘ýíäè áûëî  î÷åâèäíûì  äëß  ëþáîãî:  æåíùèíà,
êîòîðàß íåäàâíî ïîëó÷èëà óäîâëåòâîðåíèå. Ží âçßë ýòî íà çàìåòêó  íàä  ýòèì
ñòîèëî ïîäóìàòü.
     - à ÷òî æå ïîõîæ ýòîò ãîðîä?
     - ‘âåòëûé. åìíîãî âû÷óðíûé. Œíîãîå èçìåíèëîñü ñ òåõ ïîð, êàê ß  áûëà
çäåñü â ïîñëåäíèé ðàç.
     - Šîãäà ýòî áûëî? ƒàðäåí âñïîìíèë, ÷òî îíà îäíàæäû ðàññêàçûâàëà  åìó,
÷òî ïðèåõàëà ñ ñåâåðà, èç ôðàíöóçñêîé Šàíàäû, à ïðåäêè åå  áûëè  èç  „àíèè
èëè îðìàíäèè.
     - ‘òî ëåò íàçàä, - îòâåòèëà ‘ýíäè, - òîãäà ýòî áûë ñîííûé ãîðîäîê  íà
ïîáåðåæüå, çàïîëíåííûé äåòüìè è ïåñ÷àíûìè çàìêàìè, è  àçàðòíûå  èãðû  áûëè
çàïðåùåíû çäåñü.
     - ’û ñìååøüñß.
     - Šîíå÷íî æå. €çàðòíûå èãðû âñåãäà áûëè ãëàâíûì, åäèíñòâåííûì ïîâîäîì
äëß òîãî, ÷òîáû ïðèåõàòü â €òëàíòèê-‘èòè.
     - ’àê, - îí îñòàíîâèëñß, ïîäûñêèâàß âûðàæåíèå. - ‚ñå áûëî áû  õîðîøî,
íî ìîè ôèíàíñû ñåé÷àñ íå íà óðîâíå. ’ðè ñîòíè â äåíü î÷åíü  áûñòðî  ñâåäóò
èõ íà íåò.
     - —òî òû ñîáèðàåøüñß äåëàòü?
     - àçâå ß íå âèäåë áàð ñ ïèàíèíî ïî äîðîãå ñþäà?
     - Ÿ íå äóìàëà, ÷òî òû ñìîæåøü ïëàâàòü è èãðàòü.
     - ëåâàòü íà ýòî. àññåéí íå íàñòîëüêî ãëóáîê.
     ƒàðäåí  ðàñêðûë  ñâîþ  ñóìêó  è   äîñòàë   äâà   ðîëèêà.   òî   áûëî
ïðèñïîñîáëåíèå,  êîòîðîå,   áóäó÷è   çàïðàâëåíî   â   ïèàíîëó,   ðàñøèðßëî
âîçìîæíîñòè åãî èãðû.
     - å ïîäïèñûâàé äëèòåëüíûé êîíòðàêò, -  íàïîìíèëà  åìó  ‘ýíäè.  -  Œû
äîëæíû äâèãàòüñß, ïîìíèøü?
     ƒàðäåí îñòàíîâèëñß, äåðæà ðóêó íà çàìêå.
     - î÷åìó? Ÿ äóìàë, ìû óæå äîñòàòî÷íî äàëåêî.
     - Œû âåäü äåéñòâèòåëüíî õîòèì áûòü âíå äîñßãàåìîñòè ýòîé áàíäû óáèéö.
„æåêñîí åéòñ äëß €òëàíòèê-‘èòè âñåãî ëèøü ïðèãîðîä.
     - Ž! - Ží óõèòðèëñß ñäåëàòü ðàñòåðßííûé âèä. -  ˆ  íà  Šàðîëèíå  ñâåò
êëèíîì ñîøåëñß?
     - òî ìåñòî íàçíà÷åíèß. ‚îò è âñå.
     - ó, òàê ß ïîëàãàþ, ó íàñ åñòü äîñòàòî÷íî  âðåìåíè,  ïðåæäå  ÷åì  ìû
òóäà îòïðàâèìñß, ÷òîáû íåñêîëüêî ïîðàñòðàòèòü ñîäåðæèìîå êîøåëüêà.
     - ó õîðîøî. “ñòðàèâàéñß íà ðàáîòó. ’û ÷óâñòâóåøü  ñåáß  îäèíîêî  áåç
ïóáëèêè, íå òàê ëè?
     - àçâå ìû íå âñå òàêèå? - Ží óëûáíóëñß è âûøåë.
     ‚  êîðèäîðå   -   êâàäðàòíîé   ìåòàëëè÷åñêîé   òðóáå,   ðàçëèíîâàííîé
íàäîåäëèâîé øòðèõîâêîé è ñêðûòûìè èñòî÷íèêàìè ñâåòà - ƒàðäåí ïåðåâåë äóõ.
     ‚ñåãäà ëè ‘ýíäè áûëà ñòîëü ïîíßòíîé?
     Šîãäà-òî îíà êàçàëàñü òàèíñòâåííîé, íàñêîëüêî îí ïîìíèë.  •îëîäíàß  è
ñêðûòíàß, îíà ìîãëà æèòü ïî ñâîåìó è  â  ñâîåì  ñîáñòâåííîì  âðåìåíè.  òî
îçíà÷àëî, ÷òî îíà ìîãëà áûòü è íåïîñòîßííîé. Šîãäà-òî  êàçàëîñü,  ÷òî  îíà
îáîæàåò âíåçàïíûå ïîõîäû ïî ìàãàçèíàì, ïèêíèêè, ïðîãóëêè íà  ëîøàäè.  "òî
ìîé  äåíü",  -  ìîãëà  ñêàçàòü  îíà  è  èñ÷åçíóòü  íà  ïîëäíß  â   ïîèñêàõ
ïðèêëþ÷åíèé. î äî ñèõ ïîð åå ïðèêëþ÷åíèß íå  ðàñïðîñòðàíßëèñü  íà  äðóãèõ
ìóæ÷èí. ’àê æå, êàê è íà íåóêëþæóþ ëîæü, ÷òîáû ñêðûòü ýòî.
     ’îì ƒàðäåí ïîêà÷àë ãîëîâîé è ïîâåðíóë íàëåâî ïî êîðèäîðó, ÷òîáû íàéòè
óïðàâëßþùåãî îòåëåì.


     - ’û óìååøü ïëàâàòü? - ñïðîñèë åãî ðàéàí •îëäåðí.
     - Šîíå÷íî, ß óìåþ ïëàâàòü. € ÷òî, ðàçâå êòî-òî íå ìîæåò?
     -  åò,  ñ  òåõ  ïîð,  êàê  €êò  îá  Žõðàíå  ƒðóíòîâûõ  ‚îä  çàïðåòèë
èñïîëüçîâàíèå  õëîðà  â  èñêóññòâåííûõ  áàññåéíàõ  è   îíè   âñå   çàðîñëè
âîäîðîñëßìè â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü.
     - î÷åìó æå âàø áàññåéí íå çàðîñ?
     - òî ìîðñêîé áàññåéí.  Žíè  óïóñòèëè  èç  âèäó  è  òîãî,  ÷òî  ìîæíî
ñáðàñûâàòü  âîäó  â  îêåàí,  åñëè  îíà  õèìè÷åñêè  ÷èñòàß  è  íå  ñîäåðæèò
÷åãî-ëèáî, ÷òî ìîãëî áû îñàæäàòüñß èëè âñïëûâàòü.  åáîëüøàß  êîíöåíòðàöèß
õëîðà çà áîðòîì ïîçâîëßåò äåðæàòü  áàññåéí  ÷èñòûì,  -  •îëäåðí  ïåðåêàòèë
îêóðîê ñèãàðû íà äðóãóþ ñòîðîíó ðòà.
     - ˆòàê, ñûíîê, òû óìååøü ïëàâàòü.
     - ‡àïàñèñü ìàçüþ - õîðîøåé áåçâðåäíîé ìàçüþ, êîòîðàß íå òåðßåò áëåñêà
- èëè èäè èùè äðóãóþ ðàáîòó. Œíå íå íóæíû áëåäíûå íåìî÷è,  âûãëßäßùèå  êàê
ïðîâßëåííûé âèíîãðàä è îòïóãèâàþùèå ìîèõ ïîñåòèòåëåé, ïîíßë?
     - „à, ñýð. Œàçàòüñß ìàçüþ. Šàæäóþ íî÷ü. ó, òàê ß ïîëó÷ó ýòó ðàáîòó?
     - Šîíå÷íî, èíà÷å çà÷åì æå ß òåðßþ ñ òîáîé âðåìß, îáúßñíßß âñå ýòî?
     - ‘ïàñèáî, ìèñòåð •îëäåðí, - ƒàðäåí íà÷àë ïßòèòüñß ê äâåðè.
     - à÷àëî â ñåìü-òðèäöàòü. ’ðè ïîëíûõ ÷àñà.  ˆ  åñëè  òû  óòîíåøü  èëè
ñìîðùèøüñß, òû óâîëåí.
     - „à, ñýð.
     - îëó÷øå ñìàæü ñâîè ïðèíàäëåæíîñòè.
     - —òî?
     - îëó÷øå ñìàæü ñâîé ÷ëåí, ñûíîê. ‚ ýòîì  áàññåéíå  âñå  â  ÷åì  ìàòü
ðîäèëà. èêàêèõ îäåæåê. Žñîáåííî äëß îôèöèàíòîê è ìóçûêàíòîâ.
     - Ÿ ïîíßë.
     - ‚ñå åùå õî÷åøü ýòó ðàáîòó?
     - Šîíå÷íî. ‘åìü-òðèäöàòü.
     - ‚ûøå íîñ, ñûíîê.
     - Ÿ ïîñòàðàþñü, ìèñòåð •îëäåðí.


     Œàçü áûëà ïëîòíîé è òßæåëîé, êàê òåïëûé  ïàðàôèí,  íî  â  îòëè÷èå  îò
íåãî, õîëîäèëà êîæó.  Ží  ñìîã  ðàçîãðåòü  åå,  ñèëüíî  ðàñòèðàß  ëàäîíßìè
ìóñêóëû áåäåð, ãîëåíåé, ëîäûæåê. Šàçàëîñü, îíà  íå  âòèðàåòñß  â  êîæó,  à
ëåæèòñß íà íåå, êàê ñëîé ðàñòàßâøåãî æåëàòèíà.
     ƒàðäåí íà÷àë ðàñòèðàòü ïëå÷è, ñòàðàßñü äîñòàòü è ñïèíó. î åìó  íèêàê
íå óäàâàëîñü ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèòü ìàçü. Œîæåò áûòü,  íóæíî  ïîïðîáîâàòü
ïîëîòåíöåì èëè ÷åì-íèáóäü åùå. Žäíèì èç ïîëîòåíåö çàâåäåíèß - â ýòîì  áûëà
áû ñïðàâåäëèâîñòü.
     à êîðîòêîå ìãíîâåíèå, ïîêà  îí  ðàñòèðàë  òßæåëóþ  ëèïêóþ  ìàçü,  îí
ïðåäñòàâèë êîëü÷óãó è òßæåñòü, ñ êîòîðîé îíà  äîëæíà  äàâèòü  íà  ïëå÷è  è
ãðóäü. ’à æå ñàìàß õîëîäíàß òßæåñòü. ’ßæåñòü è õîëîä ñìåðòè.
     Ží âûáðîñèë îáðàç èç ãîëîâû.
     ðàêòè÷åñêèå âåùè. Šîãäà îí íà÷íåò ïîòåòü  -  êàê  îí  âñåãäà  ïîòåë,
èãðàß õîðîøèé äæàç, - ïîòå÷åò ëè ìàçü â âîäó? ˆ, ÷òî áîëåå âàæíî, ïîçâîëèò
ëè ýòà ìàçü äûøàòü êîæå? Ží ÷èòàë î  äåòßõ  â  ‘ðåäíèå  âåêà,  ðàñïèñàííûõ
çîëîòîé è ñåðåáðßíîé  êðàñêîé  è  èçîáðàæàâøèõ  àíãåëîâ,  îíè  óìèðàëè  îò
îòðàâëåíèß. îêà ýòà ìàçü... € êóäà äåëèñü òå ïèàíèñòû,  êîòîðûå  áûëè  íà
ýòîé ðàáîòå äî íåãî?
     ‚åðîßòíî, îíè íå ñìîãëè äåðæàòüñß íàðàâíå ñ æåíùèíàìè.
     ƒàðäåí ïðîäîëæàë íàíîñèòü è  ðàñòèðàòü  ìàçü  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  íå
ïîêðûëñß åþ îò êîí÷èêîâ ïàëüöåâ íîã äî ïîäáîðîäêà. ‡àòåì  îí  íàøåë  áåëûé
õëîï÷àòîáóìàæíûé õàëàò è çàâåðíóëñß â íåãî,  ïîëîæèâ  êëþ÷  îò  êîìíàòû  â
êàðìàí. îëèê îí äåðæàë â ðóêå.
     ‚ ñåìü-òðèäöàòü  âîçëå  áàññåéíà  áûëî  ïóñòûííî  è  òåìíî.  àññåéí,
ïîäñâå÷åííûé ñíèçó, îòëèâàë çåëåíüþ è ñåðåáðîì. èàíèíî ïëàâàëî  ñ  ìåëêîé
ñòîðîíû.
     ‘áðîñèâ  õàëàò,  ƒàðäåí  âîøåë  â  âîäó.  Žíà  áûëà   ÷óòü   õîëîäíåå
òåìïåðàòóðû òåëà. Ží ñêîðî óçíàåò âñå íàñ÷åò ïîòà. èàíèíî çàêà÷àëîñü  ïðè
åãî ïðèáëèæåíèè, ãîíß âîëíû.
     ˆíñòðóìåíò áûë ïðßìîé ñçàäè è  èçîãíóòûé  â  ïåðåäíåé  ÷àñòè.  Šðûøêà
ïîäíßëàñü ëåãêî è îí ïîäïåð åå äåðæàòåëåì.
     à ýòîì âñå ñõîäñòâî ñ ïèàíèíî  êîí÷àëîñü.  ‚ìåñòî  æåëåçíîé  ðàìû  è
ñòàëüíûõ ñòðóí îí îáíàðóæèë ðßäû áóòûëîê, îñêîëêè ñòåêëà, êîâø  äëß  ëüäà,
ñîñóäû èç-ïîä íàïèòêîâ è ìàðèíîâàííîãî ÷åñíîêà. „âà ïèâíûõ áî÷îíêà -  îäèí
èç-ïîä ñâåòëîãî, äðóãîé -  èç-ïîä  ïëüçåíüñêîãî  -  óãíåçäèëèñü  ó  ñòîéêè
ïèàíèíî.  ‚íóòðè  ïèàíèíî   âìåñòî   ìîëîòî÷êîâ   îí   îáíàðóæèë   áîëüøóþ
äâåíàäöàòèâîëüòîâóþ áàòàðåþ.
     - å ìîãëè áû âû óáðàòü çà ñîáîé?
     ƒîëîñ ðàçäàëñß ñ áîðòèêà íàä íèì.
     ƒàðäåí ïîâåðíóëñß è  óâèäåë  ìîëîäóþ  æåíùèíó,  ñîâñåì  îáíàæåííóþ  è
íàìàçàííóþ òîé æå ìàçüþ, ÷òî è  îí.  Žíà  ñòîßëà,  ãîðäî  âûïðßìèâøèñü,  è
ïðîòßãèâàëà åìó åãî õàëàò.
     - îñåòèòåëè íå äîëæíû ñïîòûêàòüñß î âàøå òðßïüå. …ãî ìåñòî â øêàôó.
     - Ÿ... - íà÷àë ƒàðäåí.
     - å áåñïîêîéòåñü. à ýòîò âå÷åð ß åãî ïðèáåðó.
     ƒàðäåí ïåðåâåë äûõàíèå è ïðîñêîëüçíóë ê äàëüíåìó êðàþ  ïèàíèíî.  ‹èøü
îäèí âçãëßä íà íåå âûçâàë ñåðèþ íåïðîèçâîëüíûõ ðåàêöèé, äëß  êîíòðîëß  íàä
êîòîðûìè òðåáîâàëîñü âðåìß.
     Žíà ïîäîøëà ê ñòåíå  èç  çåðêàë  è  òîëêíóëà  îäíî  èç  íèõ.  ‡à  íèì
îáíàðóæèëîñü ïóñòîå ïðîñòðàíñòâî ñ êðþ÷êàìè è âåøàëêàìè. ó à êóäà æå  îíà
äåëà ñâîé õàëàò?  ’îìà  ïðåäóïðåäèëè  íàñ÷åò  ïîëüçîâàíèß  ïîñåòèòåëüñêèìè
ðàçäåâàëêàìè. ˆëè îíà ïðèøëà ñþäà, ëèøü íàìàçàâøèñü ìàçüþ?
     „åâóøêà âåðíóëàñü, äâèãàßñü ïëàâíî  è  íå  ïûòàßñü  ÷òî-ëèáî  ñêðûòü.
ƒàðäåí  ÷àñòî  çàìå÷àë,  ÷òî  æåíùèíû  áåç   âûñîêèõ   êàáëóêîâ   âûãëßäßò
êîðåíàñòûìè è òîïàþò,  êàê  ñêâî.  Žäíàêî  ýòà  äâèãàëàñü  ãðàöèîçíî,  êàê
áàëåðèíà.
     - Œåíß çîâóò ’èôôàíè, ß îôèöèàíòêà.
     - Ÿ äîãàäàëñß. ’îì ƒàðäåí, ïèàíèñò.
     - Šîíå÷íî! òî âàøà ìóçûêà? - Žíà âçßëà ñâåðòîê,  ðàçâåðíóëà  åãî  è,
êàçàëàñü, íà÷àëà ÷èòàòü åãî. Œèíóòó,  çàòåì  äðóãóþ,  îíà  áûëà  çàõâà÷åíà
ýòèì.
     - •îðîøàß øòó÷êà, - ñêàçàëà îíà. - î âû íå ñìîæåòå èãðàòü åå çäåñü.
     - î÷åìó?
     - àøè ïîñåòèòåëè íå ìîãóò òàíöåâàòü áûñòðûå òàíöû -  ñëèøêîì  âåëèêî
ñîïðîòèâëåíèå âîäû. Žíè ïðåäïî÷èòàþò ìåäëåííûå. ‘òàðûå ðîìàíòè÷åñêèå âåùè.
     - Œåäëåííûå òàíöû. Žáíàæåííûìè. ‚ âîäå. Ÿ ïîíèìàþ.
     - „óìàþ, ÷òî äà. “ íàñ ñðåäíåå ÷èñëî îðãàçìîâ â ÷àñ  ðàâíî  äåâßòè  ñ
ïîëîâèíîé, èíà÷å ïîñåòèòåëè  ïîòðåáóþò  íàçàä  ñâîè  äåíåæêè.  ‚û  ïðèíßëè
àíòèáèîòèêè, íå òàê ëè? - çàáîòëèâî ñïðîñèëà îíà. ’èôôàíè  ñîñêîëüçíóëà  â
âîäó è ïîøëà-ïîïëûëà ê íåìó. ƒàðäåí òîëüêî òåïåðü  çàìåòèë,  ÷òî  ãðèì  åå
íàðî÷èò, êàê ó àêòåðà: ðàñøèðßþùèåñß áðîâè íàðèñîâàíû íà ëáó, ãîëóáûå òåíè
è ÷åðíûå ëèíèè ãëàç ïîäâåäåíû äî âèñêîâ,  ùåêè  íàðóìßíåíû,  ðîò  óâåëè÷åí
ïîìàäîé è êîíòóðíûì êàðàíäàøîì. òî ñêðûâàëî  åå  ñóùíîñòü  íàäåæíåå,  ÷åì
ðåçèíîâàß ìàñêà.
     …å âîëîñû áûëè ðûæèìè, ïðßìûìè è ãëàäêèìè. ‚ èñêóññòâåííîì ñâåòå  îíè
áëåñòåëè êàê ïàðèê èç ïîëèýñòåðà - ýòî è áûë ïàðèê.
     ’îì ƒàðäåí ïåðåâåë âçãëßä íà ïèàíèíî.
     - ‡à÷åì ýòà áàòàðåß?
     - Šàêàß áàòàðåß? ƒäå?
     Ží ïîêàçàë íà áàòàðåþ çà îñêîëêàìè ñòåêëà.
     - Ž, ýòî, äîëæíî áûòü, ïèòàíèå äëß ïèàíèíî.
     - òî íå ïèàíèíî.
     - ó äëß êëàâèàòóðû.
     Ží  ðàññìîòðåë  äåéñòâóþùóþ  ÷àñòü  èíñòðóìåíòà.  òî   áûëà   Yamaha
Clavonica - øåñòèäåñßòèøåñòèêëàâèøíàß ìîäåëü,  ïðèêðåïëåííàß  ê  ïëàâó÷åìó
ßùèêó. ‚åñü ìåõàíèçì áûë ïîäâåøåí íà ïåòëßõ. Žãðàíè÷èòåëüíûå ïåðåêëàäèíû ñ
ïåòëßìè íà çàïßñòüßõ äîëæíû áûëè óäåðæàòü åãî íà ìåñòå, åñëè îí ïåðåñòóïèò
â âîäå. Šëàâèàòóðà  è  ïåðåêëþ÷àòåëè  áûëè  ïîêðûòû  ïëàñòèêîì,  ÷òîáû  íå
ïðîïóñòèòü âëàãó ê ýëåêòðè÷åñêèì öåïßì. Œèêðîôîí êðåïèëñß ê  íèæíåé  ÷àñòè
êðûøêè, à âòîðàß ãðóïïà ãèäðîäèíàìèêîâ áûëà ðàñïîëîæåíà  òàì,  ãäå  îáû÷íî
íàõîäßòñß ïåäàëè. Šîãäà  ƒàðäåí  âîçüìåò  áàñîâûé  àêêîðä,  ïðèñóòñòâóþùèå
îùóòßò åãî æèâîòîì, êàê çåìëåòðßñåíèå.
     - •îðîøî. èòàíèå äëß ïèàíèíî. —òî  æå  ïðîèçîéäåò,  åñëè  ýòîò  ßùèê
ïðîìîêíåò è êîðîòíåò, êîãäà ìû áóäåì â âîäå?
     - îñëóøàé, äëß  ïàðíß,  êîòîðûé  ñîáèðàåòñß  ïëàâàòü  â  áàññåéíå  ñ
îáíàæåííûìè æåíùèíàìè, òû ïåññèìèñò.
     - ‘þäà ÷òî, íå çàõîäßò ìóæ÷èíû?
     - Šàê æå,  "çàõîäßò"  èìåííî  òî  ñëîâî.  î  òåáå  íå  íóæíî  î  íèõ
áåñïîêîèòüñß. î êðàéíåé ìåðå, î áîëüøèíñòâå èç íèõ.
     ’èôôàíè  ïîäòßíóëà  ê  ñåáå  ïîäíîñ,  êîòîðûé  ïëàâàë  ïîáëèçîñòè   è
ïîñòàâèëà íà íåãî áëþäî ñ âûñîêèìè êðàßìè, çàïîëíèâ  åãî  îðåõàìè.  ‹åãêèì
òîë÷êîì îíà îòïðàâèëà åãî â öåíòð áàññåéíà.
     - € êàê íàñ÷åò öåí?
     - „âå âûïèâêè âêëþ÷àþòñß â ñòîäîëëàðîâóþ âõîäíóþ ïëàòó. …ñëè  áîëüøå,
ß çàïèñûâàþ â ñâîåì áëîêíîòå. - Žíà ïîêàçàëà åìó, êàê ïðèâßçûâàåò  áëîêíîò
ê çàïßñòüþ. - òî ïðèïëþñîâûâàåòñß ê ñ÷åòó â îòåëå. î ñþäà íèêòî íå õîäèò
çà âûïèâêîé. ‚ûïèâêà òîëüêî ïîìîãàåò ðàññëàáèòüñß.
     Žíà ïîâåðíóëàñü è ïîïëûëà ê äðóãîìó êðàþ áàññåéíà.
     - å ìîã áû òû ïîìî÷ü ìíå óïðàâèòüñß ñî ëüäîì?
     - ’îëüêî ëüäà çäåñü íå õâàòàëî, - ñêàçàë ƒàðäåí è ïîñëåäîâàë çà íåé.
     Œîðîæåíèöà íàõîäèëàñü çà äðóãîé çåðêàëüíîé ïàíåëüþ.
     ’èôôàíè âûòàùèëà ïàðó èçîãíóòûõ ùèïöîâ, âûáèðàß ïîäõîäßùèå. îêà  ’îì
äåðæàë êðûøêó ßùèêà ñî ëüäîì,  îíà  ïðèñòðàèâàëà  ùèïöû,  ÷òîáû  çàõâàòèòü
äâàäöàòèêèëîãðàììîâûé áëîê. ‚ñå ýòî  âðåìß  îíà  âûíóæäåíà  áûëà  âûãèáàòü
ñïèíó, ÷òîáû íå êîñíóòüñß æèâîòîì èëè  ãðóäüþ  çàìîðîæåííîé  ìåòàëëè÷åñêîé
îêàíòîâêè, èíà÷å  îíà  ìîãëà  ïðèêëåèòüñß  ê  ìåòàëëó.  Šîãäà  åé  óäàëîñü
çàõâàòèòü áëîê, ’èôôàíè êðåïêî ñæàëà îäíó ðó÷êó è êèâêîì  óêàçàëà  åìó  íà
äðóãóþ. Žíè âìåñòå óäåðæèâàëè êðûøêó ñâîáîäíûìè ðóêàìè,  ïîêà  âûòàñêèâàëè
áëîê.
     ‡àòåì îòòàùèëè åãî ê áàññåéíó.
     - Œû áóäåì áóêñèðîâàòü åãî?
     - åò, åñëè òîëüêî òû íå çíàåøü ëþäåé, êîòîðûå  ëþáßò  õëîð  â  ñâîåé
âûïèâêå. îäåðæè åãî,