        îäæåð †åëßçíû. ðîáóæäåíèå óìîêî

     Šîãäà  „æåé-9  âûøëà  èç-ïîä  êîíòðîëß,  ß  ñèäåë â ðóáêå, ñëåäß çà
èñïðàâíîñòüþ àïïàðàòóðû  íà áîðòó  êàïñóëû. òî  áûëà îáû÷íàß,  äîâîëüíî
ñêó÷íàß ðàáîòà.
     ‚íèçó, â êàïñóëå, íàõîäèëèñü äâà ÷åëîâåêà.  Žíè îñìàòðèâàëè  „îðîãó
â  €ä  -  âûñâåðëåííûé  â  îêåàíñêîì  äíå  òóííåëü,  ïî êîòîðîìó â ñàìîå
áëèæàéøåå  âðåìß  äîëæíî  áóäåò  îòêðûòüñß  äâèæåíèå.   …ñëè  áû â ðóáêå
ïðèñóòñòâîâàë êòî-íèáóäü  èç èíæåíåðîâ,  îòâå÷àþùèõ çà  „æåé-9, ß  áû íå
âñòðåâîæèëñß.   î îäèí  èç íèõ  óëåòåë íà  ˜ïèöáåðãåí, à  äðóãîé ñ óòðà
ëåæàë ïëàñòîì â ìåäèöèíñêîì èçîëßòîðå.
     ‚íåçàïíî âåòåð è òå÷åíèå,  îáúåäèíèâ óñèëèß, íàêðåíèëè "€êâèíó",  è
ß ïîäóìàë, ÷òî ñåãîäíß -  Šàíóí ðîáóæäåíèß. ‡àòåì ß ðåøèòåëüíî  ïåðåñåê
ðóáêó è ñíßë áîêîâóþ ïàíåëü.
     - ˜âåéöåð!   “ âàñ  íåò äîïóñêà  ê ýòîé  àïïàðàòóðå!   - âîñêëèêíóë
äîêòîð ñêâèò.
     - Œîæåòå ñàìè åå íàëàäèòü?  - ñïðîñèë ß, îãëßäûâàßñü.
     - àçóìååòñß, íåò!  Ÿ æå â íåé íè÷åãî íå ñìûñëþ.  î âàì...
     - •îòèòå ïîñìîòðåòü, êàê óìðóò Œàðòèí è „åííè?
     - å ìåëèòå ÷åïóõè!  î âñå æå, âû íå èìååòå...
     -  ’îãäà  ñêàæèòå,  êòî  èìååò,   -  îáîðâàë  åãî  ß.   -   Šàïñóëà
óïðàâëßåòñß  îòñþäà,  è  çäåñü  ó  íàñ  ÷òî-òî  ïîëåòåëî. …ñëè âû ìîæåòå
âûçâàòü ñþäà ÷åëîâåêà, èìåþùåãî äîïóñê ê àïïàðàòóðå, âûçîâèòå åãî.  …ñëè
íåò - ß ñàì åþ çàéìóñü.
     å  äîæäàâøèñü  îòâåòà,  ß  çàãëßíóë  â  ÷ðåâî ìàøèíû. „îëãî èñêàòü
ïðè÷èíó   íåèñïðàâíîñòè   íå   ïðèøëîñü.   ‡ëîóìûøëåííèêè   äàæå  ïðèïîé
èñïîëüçîâàëè, ïîäñîåäèíèâ ÷åòûðå  ïîñòîðîííèå öåïè è  îáåñïå÷èâ îáðàòíîå
ïèòàíèå ÷åðåç îäèí èç òàéìåðîâ...
     Ÿ âîîðóæèëñß ïàßëüíèêîì.  ñêâèò ïî ñïåöèàëüíîñòè  áûë îêåàíîãðàôîì
è â ýëåêòðîíèêå íå ðàçáèðàëñß.  Ÿ íàäåßëñß, ÷òî îí íå äîãàäûâàåòñß,  ÷òî
ß îáåçâðåæèâàþ ìèíó.
     Œèíóò  ÷åðåç  äåñßòü  ß  çàêîí÷èë,  è  êàïñóëà, äðåéôóþùàß â òûñß÷å
ôàòîìîâ ïîä íàìè, îæèëà.
     ‡à  ðàáîòîé  ß  ðàçìûøëßë  î  ñóùåñòâå,  êîòîðîìó  âñêîðå ïðåäñòîèò
ïðîáóäèòüñß, ñóùåñòâå,  êîòîðîå ñïîñîáíî  â ìãíîâåíèå  îêà ïðîì÷àòüñß ïî
„îðîãå, ïîäîáíî ïîñëàííèêó äüßâîëà, - à ìîæåò áûòü, è ñàìîìó äüßâîëó,  -
è  âûðâàòüñß  íà  ïîâåðõíîñòü  €òëàíòèêè.   ‘òóäåíàß,  âåòðåíàß  ïîãîäà,
ïðåîáëàäàþùàß  â  ýòèõ  øèðîòàõ,  íå ñïîñîáñòâîâàëà õîðîøåìó íàñòðîåíèþ.
àì  ïðåäñòîßëî  âûñâîáîäèòü  ìîãó÷óþ  ñèëó,  ýíåðãèþ  ßäåðíîãî ðàñïàäà,
÷òîáû âûçâàòü åùå áîëåå ãðàíäèîçíîå ßâëåíèå - èçâåðæåíèå ìàãìû,  êîòîðàß
äûøèò  è  êëîêî÷åò  â  íåñêîëüêèõ   ìèëßõ  ïîä  íàìè.   Žòêóäà   áåðóòñß
ñìåëü÷àêè, èãðàþùèå â òàêèå èãðû - áûëî âûøå ìîåãî ïîíèìàíèß.
     Šîðàáëü ñíîâà âçäðîãíóë è çàêà÷àëñß íà âîëíàõ.
     -  ‚ñå  â  ïîðßäêå,  -  ñêàçàë  ß,  óñòàíàâëèâàß ïàíåëü íà ìåñòî. -
     åñêîëüêî "êîðîòûøåé", òîëüêî è âñåãî.
     - îõîæå, äåéñòâóåò, - áóðêíóë ñêâèò, ãëßäß íà ýêðàí ìîíèòîðà.   -
îïðîáóþ ñâßçàòüñß.   - Ží ùåëêíóë  òóìáëåðîì. - Šàïñóëà,  ýòî "€êâèíà".
‘ëûøèòå ìåíß?
     - „à, - ïðîçâó÷àëî â îòâåò.  - —òî ñòðßñëîñü?
     -  Šîðîòêîå  çàìûêàíèå  â  áëîêå  óïðàâëåíèß,  -  îòâåòèë  îí.    -
åïîëàäêà óñòðàíåíà. Šàêîâà îáñòàíîâêà íà áîðòó?
     - ‚ñå ñèñòåìû äåéñòâóþò íîðìàëüíî.  Šàêèå áóäóò óêàçàíèß?
     - ðîäîëæàéòå ðàáîòó â  óñòàíîâëåííîì ïîðßäêå.  -  ñêâèò îáåðíóëñß
êî  ìíå.  -  ˆçâèíèòå,  ß  áûë  ãðóá  ñ  âàìè.  å çíàë, ÷òî âàì óäàñòñß
íàëàäèòü  „æåé  -9.  …ñëè  õîòèòå,  ß  ïîãîâîðþ ñ íà÷àëüñòâîì, ÷òîáû âàñ
ïåðåâåëè íà áîëåå èíòåðåñíóþ ðàáîòó.
     - Ÿ ýëåêòðèê, -  ñêàçàë ß.  -  ‡íàþ ýòó àïïàðàòóðó, óìåþ  óñòðàíßòü
òèïè÷íûå íåèñïðàâíîñòè. ˆíà÷å è ñîâàòüñß áû íå ñòàë.
     -  ‘ëåäóåò  ëè  ïîíèìàòü  ýòî  òàê,  ÷òî  ñ íà÷àëüñòâîì ãîâîðèòü íå
ñòîèò?
     - „à.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå, íå áóäó.
     Œåíß  ýòî  âïîëíå  óñòðàèâàëî.    “ñòðàíßß  "êîðîòûøè",  ß   çàîäíî
îòñîåäèíèë ìèíèàòþðíóþ ìèíó, êîòîðàß ëåæàëà òåïåðü â ëåâîì êàðìàíå  ìîåé
êóðòêè. ‚ ñàìîå áëèæàéøåå âðåìß åé ïðåäñòîßëî îòïðàâèòüñß çà áîðò.
     ˆçâèíèâøèñü, ß âûøåë èç ðóáêè.   ˆçáàâèëñß îò óëèêè. îðàçìûñëèë  î
òåêóùèõ äåëàõ.
     ˆòàê,   „îí   “ýëø   ïðàâ:   êòî-òî   ïûòàåòñß   ñîðâàòü  "ïðîåêò".
ðåäïîëàãàåìàß  óãðîçà  îêàçàëàñü  ðåàëüíîé.  ˆ  çà  ýòèì êðîåòñß ÷òî-òî
âàæíîå.
     "—òî?"  -  òàêîâ  áûë  ìîé  ïåðâûé  âîïðîñ.  "—åãî æäàòü òåïåðü?" -
âòîðîé.
     Žïèðàßñü  íà  ôàëüøáîðò  "€êâèíû",  ß  êóðèë  è ñìîòðåë íà õîëîäíûå
âîëíû,  íàáåãàþùèå   ñ  ñåâåðà   è  áüþùèå   â  áîðò.    óêè   äðîæàëè.
ëàãîðîäíûé,  ãóìàííûé  ïðîåêò,  -  äóìàë  ß.  -  ˆ  îïàñíûé.  ’åì áîëåå
îïàñíûé, ÷òî êòî-òî ïðîßâëßåò ê íåìó íåäîáðûé èíòåðåñ.
     ‚ñå-òàêè  ëþáîïûòíî,  äîëîæèò  ëè  ñêâèò  "íàâåðõ" î ìîåé âûõîäêå?
àâåðíîå, äîëîæèò,  äàæå íå  âåäàß, ÷òî  òâîðèò.   …ìó ïðèäåòñß èçëîæèòü
ïðè÷èíó  àâàðèè,  ÷òîáû  äîêëàä  ñîâïàë  ñ  çàïèñüþ  â  áîðòîâîì æóðíàëå
êàïñóëû. Ží ñîîáùèò, ÷òî ß óñòðàíèë êîðîòêîå çàìûêàíèå. ’îëüêî è âñåãî.
     î ýòîãî áóäåò äîñòàòî÷íî.
     Ÿ  çíàë,  ÷òî  çëîóìûøëåííèêè  èìåþò  äîñòóï ê ãëàâíîìó æóðíàëó. ˆõ
ñðàçó  íàñòîðîæèò  îòñóòñòâèå  çàïèñè  îá  îáåçâðåæåííîé ìèíå.  ˆì áóäåò
ñîâñåì íåñëîæíî âûßñíèòü,  êòî âñòàë ó  íèõ íà ïóòè.  îñêîëüêó ñèòóàöèß
ñëîæèëàñü êðèòè÷åñêàß, îíè ìîãóò ïîéòè íà ñàìûå êðàéíèå ìåðû.
     ‚îò  è  ïðåêðàñíî.   ˆìåííî  ýòîãî  ß  è  äîáèâàþñü.  Šàê  òóò   íå
ðàäîâàòüñß   -   ß   öåëûé   ìåñßö   ïîòåðßë,   äîæèäàßñü,  êîãäà  âðàãè
çàèíòåðåñóþòñß ìîåé ñêðîìíîé ïåðñîíîé  è, çàáûâ îá îñòîðîæíîñòè,  íà÷íóò
çàäàâàòü âîïðîñû. ƒëóáîêî çàòßíóâøèñü,  ß ïîñìîòðåë íà äàëåêèé  àéñáåðã,
ñâåðêàþùèé â  ëó÷àõ ñîëíöà.   òî ïîêàçàëîñü  ìíå ñòðàííûì,  ïîòîìó  ÷òî
íåáî áûëî ñåðûì, à  îêåàí - òåìíûì. Šîìó-òî  íå íðàâèëîñü òî, ÷òî  çäåñü
ïðîèñõîäèëî, íî  ïî÷åìó -  äî ýòîãî  ß íå  ìîã äîäóìàòüñß,  êàê íè ëîìàë
ãîëîâó.
     ó è  ÷åðò ñ  íèìè, ñî  çëîóìûøëåííèêàìè, êåì  áû îíè  íè áûëè.   Ÿ
ëþáëþ íåíàñòíûå äíè.   ‚ îäèí èç  íèõ ß ðîäèëñß  íà ñâåò.   Ÿ ñäåëàþ âñå
âîçìîæíîå, ÷òîáû íûíåøíèé äåíü ïðèíåñ ìíå óäîâëåòâîðåíèå.
     ‚åðíóâøèñü â  êàþòó, ß  ñìåøàë êîêòåéëü  è óñåëñß  íà êîéêó. ‚ñêîðå
ðàçäàëñß ñòóê â äâåðü.
     - îâåðíèòå ðó÷êó è òîëêíèòå, - ñêàçàë ß.
     „âåðü îòâîðèëàñü.  ‚îøåë ìîëîäîé ÷åëîâåê ïî ôàìèëèè îóëèíãç.
     - Œèñòåð ˜âåéöåð, ñ âàìè õî÷åò ïîãîâîðèòü Šýðîë „åéò.
     - åðåäàéòå åé, ß ñåé÷àñ ïðèäó.
     - •îðîøî.  - Ží óäàëèëñß.
     Šýðîë  áûëà  ìîëîäà  è  êðàñèâà,  ïîýòîìó  ß  ðàñ÷åñàë ñâîè ñâåòëûå
âîëîñû è íàäåë ñâåæóþ ñîðî÷êó.
     Ÿ ïîäîøåë ê åå êàþòå è äâàæäû ñòóêíóë â äâåðü.
     Šýðîë áûëà íà÷àëüíèêîì êîðàáåëüíîé îõðàíû.  Ÿ ïðåäïîëàãàë, ÷òî  îíà
âûçâàëà  ìåíß  â  ñâßçè  ñ  àâàðèåé  â  êîíòðîëüíîé ðóáêå.  ‹îãè÷íî áûëî
äîïóñòèòü, ÷òî îíà èìååò íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê ïðîèñõîäßùåìó.
     - ðèâåò, - ñêàçàë ß, âõîäß. - Šàæåòñß, âû çà ìíîé ïîñûëàëè.
     Žíà ñèäåëà çà ðîñêîøíûì ñòîëîì.
     - ˜âåéöåð? „à,  ïîñûëàëà. ðèñàæèâàéòåñü. -  Žíà óêàçàëà íà  êðåñëî
íàïðîòèâ.
     Ÿ ñåë.
     - ‡à÷åì ß âàì ïîíàäîáèëñß?
     - ‘åãîäíß âû ñïàñëè „æåé-9.
     - òî âîïðîñ èëè óòâåðæäåíèå?
     - ‚û íå èìåëè ïðàâà ïðèêàñàòüñß ê àïïàðàòóðå óïðàâëåíèß.
     - …ñëè õîòèòå, ìîãó âåðíóòüñß â ðóáêó è ñíîâà âûâåñòè åå èç ñòðîß.
     - ’àê âû ïðèçíàåòåñü, ÷òî êîïàëèñü â íåé?
     - „à.
     Žíà âçäîõíóëà.
     - ‡íàåòå, âîîáùå-òî ß íå â  ïðåòåíçèè. ‚û ñïàñëè äâóõ ÷åëîâåê, è  ß
íå  ñòàíó  òðåáîâàòü,  ÷òîáû  âàñ  íàêàçàëè  çà  íàðóøåíèå èíñòðóêöèè. Ÿ
ïðèãëàñèëà âàñ, ÷òîáû ñïðîñèòü î äðóãîì.
     - Ž ÷åì?
     - òî äèâåðñèß?
     ó, âîò.  ’àê è çíàë, ÷òî ñïðîñèò.
     - åò, - îòâåòèë ß. - ‚ñåãî-íàâñåãî "êîðîòûøè".
     - ‹æåòå.
     - ðîñòèòå, íå ïîíßë?
     - ‚ñå âû ïðåêðàñíî ïîíßëè.  Šòî-òî ïðèâåë àïïàðàòóðó â  íåãîäíîñòü.
‚û åå ïî÷èíèëè,  à ýòî áûëî  ïîñëîæíåå, ÷åì óñòðîèòü  íåñêîëüêî êîðîòêèõ
çàìûêàíèé.   Š òîìó  æå, ïîë÷àñà  íàçàä ìû  çàôèêñèðîâàëè âçðûâ ñëåâà ïî
áîðòó. òî ìèíà.
     - òî âû ñêàçàëè.  å ß.
     - å ïîéìó, ÷òî  çà èãðó âû âåäåòå.  ‚û æå ðàñêðûëèñü, êàêîé  ñìûñë
òåïåðü óâèëèâàòü? —åãî âû õîòèòå?
     - è÷åãî.
     Ÿ ìûñëåííî  ñîñòàâëßë åå  ïîðòðåò. Œßãêèå  ðûæåâàòûå âîëîñû, îáèëèå
âåñíóøåê.  îä êîñûì ñðåçîì ÷åëêè - øèðîêî ïîñàæåííûå çåëåíûå ãëàçà.   Ÿ
çíàë, õîòü îíà è  ñèäåëà, ÷òî ðîñòà îíà  íåìàëîãî - ïðèìåðíî ïßòü  ôóòîâ
äåñßòü äþéìîâ. Šàê-òî ðàç ìíå äîâåëîñü ïîòàíöåâàòü ñ íåé â ðåñòîðàíå.
     - ó?
     - —òî - íó?
     - Ÿ æäó îòâåòà.
     - ‚û î ÷åì?
     - òî äèâåðñèß?
     - åò.  ‘ ÷åãî âû âçßëè?
     - ‚û æå çíàåòå: áûëè è äðóãèå ïîïûòêè.
     - è÷åãî ß íå çíàþ.
     ‚íåçàïíî  îíà  ïîêðàñíåëà,  íî  âåñíóøêè  îò  ýòîãî  ñòàëè   òîëüêî
çàìåòíåé.  ‘ ÷åãî áû åé êðàñíåòü?
     -  ’àê  âîò:   ïîäîáíûå  ïîïûòêè  èìåëè  ìåñòî.  î  íàì âñßêèé ðàç
óäàâàëîñü èõ ïðåñå÷ü.
     - ˆ êòî æå - çëîóìûøëåííèêè?
     - òî íàì íåèçâåñòíî.
     - î÷åìó?
     - îòîìó ÷òî íèêîãî èç íèõ ìû íå ñìîãëè çàäåðæàòü.
     - —òî æå âû òàê îïëîøàëè?
     - Žíè ñëèøêîì õèòðû.
     ‡àêóðèâ ñèãàðåòó, ß ñêàçàë:
     - ‚ñå-òàêè  âû îøèáàåòåñü.   òî áûëè  çàìûêàíèß.   “ñòðàíèòü èõ  -
ïàðà ïóñòßêîâ, âåäü ß èíæåíåð-ýëåêòðèê.
     Žíà äîñòàëà ñèãàðåòó.  Ÿ ïîäíåñ çàæèãàëêó.
     - ‹àäíî, - ñêàçàëà îíà. - îõîæå, òîëêó îò âàñ íå äîáüåøüñß.
     Ÿ âñòàë.
     - Šñòàòè, ß åùå ðàç íàâåëà î âàñ ñïðàâêè.
     - ó è ÷òî?
     - è÷åãî.  ‚û ÷èñòû, êàê ïåðâûé ñíåã.  ˆëè êàê ëåáßæèé ïóõ.
     - àä ñëûøàòü.
     -  å  ñïåøèòå  ðàäîâàòüñß,  ìèñòåð  ˜âåéöåð.  Ÿ  åùå  ñ  âàìè   íå
ðàçîáðàëàñü.
     - ˆ íå ðàçáåðåòåñü, - ïîîáåùàë ß. - Šàê áû íè ñòàðàëèñü.
     ‚ ÷åì-÷åì, à â ýòîì ß íå ñîìíåâàëñß.
     "Šîãäà  æå  îíè  çà  ìåíß  âîçüìóòñß?"  - äóìàë ß î ñâîèõ íåâåäîìûõ
ïðîòèâíèêàõ, íàïðàâëßßñü ê äâåðè.


     àç â ãîä ïåðåä îæäåñòâîì  ß îïóñêàþ â ïî÷òîâûé ßùèê  îòêðûòêó áåç
ïîäïèñè.  ‚ îòêðûòêå òîëüêî êîðîòåíüêèé ñïèñîê:  íàçâàíèß ÷åòûðåõ  áàðîâ
è ãîðîäîâ, â êîòîðûõ îíè íàõîäßòñß.  ‚ àñõó, ïåðâîãî ìàß, ïåðâîãî  èþíß
è â êàíóí „íß  âñåõ ñâßòûõ ß ñèæó  çà áóòûëî÷êîé â îäíîì  èç ýòèõ áàðîâ,
îáû÷íî ðàñïîëîæåííîì âäàëè  îò ëþäíûõ ìåñò.   îòîì ß óõîæó.   „âàæäû  â
îäíîì áàðå ß íå áûâàþ íèêîãäà.
     € ïëà÷ó  ß âñåãäà  íàëè÷íûìè, õîòß  â íàøå  âðåìß ìíîãèå ïîëüçóþòñß
óíèâåðñàëüíûìè êðåäèòíûìè êàðòî÷êàìè.
     ˆíîãäà  â  áàð  çàõîäèò  „îí  “ýëø.  Ží óñàæèâàåòñß çà ìîé ñòîëèê è
çàêàçûâàåò  ïèâî.   Œû   îáìåíèâàåìñß  íåñêîëüêèìè  ôðàçàìè  è   âûõîäèì
ïðîãóëßòüñß.
     ˆíîãäà  „îí  íå  ïðèõîäèò.   î  â  ñëåäóþùèé  ðàç  îí  îáßçàòåëüíî
ïîßâëßåòñß è ïðèíîñèò ìíå äåíüãè.
     Œåñßöà äâà íàçàä, â  ïåðâûé äåíü ñóìàòîøíîãî ìåêñèêàíñêîãî  ëåòà, ß
ñèäåë çà  ñòîëèêîì â  óãëó "ˆíôåðíî",  â ‘àí-Œèãåëü-äå-€ëüåíäå.   ‚å÷åð,
êàê  âñåãäà  â  ýòèõ  êðàßõ,  áûë  ïðîõëàäåí,  âîçäóõ  ÷èñò, çâåçäû ßðêî
ñâåðêàëè   íàä   ìîùåíûìè   êàìåííûìè   ïëèòàìè   óëî÷êàìè    "ïàìßòíèêà
íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû".  ‚ñêîðå  âîøåë „îí, îäåòûé â  òåìíî-ñèíèé êîñòþì
èç  ñèíòåòè÷åñêîé  øåðñòè  è  æåëòóþ  ñïîðòèâíóþ  êóðòêó  ñ ðàññòåãíóòûì
âîðîòîì.  Ží ïðèáëèçèëñß ê  ñòîéêå, ÷òî-òî çàêàçàë, ïîâåðíóëñß è  îêèíóë
âçãëßäîì  çàë.  Ÿ  êèâíóë;  îí  óëûáíóëñß  è  ïîìàõàë ìíå ðóêîé, à ïîòîì
íàïðàâèëñß ê ìîåìó ñòîëèêó ñî ñòàêàíîì è áóòûëêîé "Šàðòà ëàíêà".
     - Šàæåòñß, ìû çíàêîìû.
     - Œíå òîæå òàê êàæåòñß, - ñêàçàë ß. - ðèñàæèâàéòåñü.
     Ží âûäâèíóë  êðåñëî è  óñåëñß íàïðîòèâ.   åïåëüíèöà íà  ñòîëå áûëà
ïåðåïîëíåíà  îêóðêàìè,  íî  åùå  äî  ìåíß.   ˆç  îòêðûòîãî  îêíà  òßíóëî
ñêâîçíßêîì  (ìîðñêîé  âîçäóõ  ñ  ïðèìåñüþ  àðîìàòà  òåêèëû),  íà  ñòåíàõ
òåñíèëèñü ïëîñêèå èçîáðàæåíèß ãîëûõ êðàñîòîê è àôèøè áîß áûêîâ.
     - î-ìîåìó, âàñ çîâóò...
     - ”ðýíê,  - ñêàçàë  ß ïåðâîå,  ÷òî ïðèøëî  â ãîëîâó.  - Šàæåòñß, ìû
âñòðå÷àëèñü â îâîì Žðëåàíå?
     - „à, â "Œàðäè ƒðàñ", ãîäà äâà íàçàä.
     - ’î÷íî.  € âû...
     - „æîðäæ.
     - ó äà.  ‚ñïîìíèë. Šðåïêî  ìû òîãäà âûïèëè. ˆ âñþ íî÷ü  ðåçàëèñü â
ïîêåð. —óäåñíî îòäîõíóëè, ïðàâäà?
     - „à. ˆ ß âàì ïðîäóë äâå ñîòíè áàêîâ.
     Ÿ óõìûëüíóëñß è ñïðîñèë:
     - àïîìíèòå, ÷åì âû çàíèìàåòåñü.
     - ’àê, âñßêèìè-ðàçíûìè  ñäåëêàìè.  Šàê  ðàç ñåé÷àñ íàìå÷àåòñß  îäèí
äîâîëüíî èíòåðåñíûé ãåøåôò.
     - àä çà âàñ.  ó ÷òî æ, ïîçäðàâëßþ è æåëàþ óäà÷è.
     - ‚çàèìíî.
     îêà îí ïèë ïèâî, ìû ïîãîâîðèëè î òîì, î ñåì.  îòîì ß ñïðîñèë:
     - ‚û óæå îñìîòðåëè ãîðîä?
     - ‚îîáùå-òî íåò.  ƒîâîðßò, çäåñü î÷åíü êðàñèâî.
     - „óìàþ, âàì  áû ïîíðàâèëîñü. Žäíàæäû  ß ïîïàë ñþäà  íà ”åñòèâàëü -
ýòî íåçàáûâàåìîå çðåëèùå. ‚ñå ãëîòàþò áåíçåäðèí, ÷òîáû íå ñïàòü òðè  äíß
êðßäó.  ‘ ãîð ñïóñêàþòñß indios  è òàíöóþò íà óëèöàõ è ïëîùàäßõ.   Œåæäó
ïðî÷èì, çäåñü  îäèí-åäèíñòâåííûé ãîòè÷åñêèé  ñîáîð íà  âñþ Œåêñèêó,  åãî
ïîñòðîèë  íåèçâåñòíûé  èíäååö,  êîòîðûé   è  âèäåë-òî  ãîòèêó  ëèøü   íà
åâðîïåéñêèõ îòêðûòêàõ.  Šîãäà  ñíèìàëè ëåñà, äóìàëè, ñîáîð  ðàçâàëèòñß -
íî íåò, ñòîèò ïî ñåé äåíü.
     - ‘  óäîâîëüñòâèåì ïîõîäèë  áû ïî  ãîðîäó, íî  â ìîåì  ðàñïîðßæåíèè
âñåãî îäèí äåíü.  ‚èäèìî, ïðèäåòñß äîâîëüñòâîâàòüñß ñóâåíèðàìè.
     -  ó,  ýòîãî  äîáðà  çäåñü  õâàòàåò.  ˆ öåíû äîñòóïíû. Žñîáåííî íà
þâåëèðíûå óêðàøåíèß.
     - ‚ñå-òàêè æàëü, ÷òî íå óñïåþ îñìîòðåòü ìåñòíûå êðàñîòû.
     - Š ñåâåðî-âîñòîêó îòñþäà,  íà õîëìå - ðàçâàëèíû  ãîðîäà òîëüòåêîâ.
‚û  çàìåòèëè  ýòîò  õîëì?  ’àì  òðè  êðåñòà  íà  âåðøèíå. ‹þáîïûòíî, ÷òî
ïðàâèòåëüñòâî íå ïðèçíàåò ñóùåñòâîâàíèß ýòèõ ðàçâàëèí.
     - Ž÷åíü õî÷åòñß âçãëßíóòü.  Šàê òóäà äîáðàòüñß?
     -  Œîæíî  ïåøêîì.  ‘ìåëî  ïîäíèìàéòåñü  íà ñàìóþ âåðøèíó. îñêîëüêó
ðàçâàëèí íå ñóùåñòâóåò, íåò îãðàíè÷åíèé íà èõ îñìîòð.
     - „îëãî èäòè?
     - Žòñþäà?  Œåíüøå ÷àñà.
     - ‘ïàñèáî.
     - „îïèâàéòå ïèâî è ïîøëè.  Ÿ âàñ ïðîâîæó.
     Ží äîïèë, è ìû âûøëè èç áàðà.
     ‚ñêîðå ó  ìîåãî ñïóòíèêà  íà÷àëàñü îäûøêà.   è÷åãî  óäèâèòåëüíîãî,
åñëè  òû  âñþ  æèçíü  ïðîæèë  ïî÷òè  íà  óðîâíå ìîðß è âíåçàïíî ïîïàë íà
âûñîòó øåñòü ñ ïîëîâèíîé òûñß÷ ôóòîâ.
     î âñå  æå ìû  äîáðàëèñü äî  âåðøèíû ïî  òðîïèíêå, ïåòëßâøåé  ñðåäè
êàêòóñîâ, è óñåëèñü íà âàëóíû.
     - ˆòàê, ýòîãî õîëìà â ïðèðîäå  íå ñóùåñòâóåò, - ñêàçàë „îí.   - Šàê
è âàñ.
     - ‘îâåðøåííî âåðíî.
     -  €  ñëåäîâàòåëüíî,  çäåñü  íåò  "æó÷êîâ",  ÷åãî  íåëüçß ñêàçàòü î
ìíîãèõ áàðàõ...
     - „à, ýòî äîâîëüíî äèêîå ìåñòî.
     - àäåþñü, òàêèì îíî è îñòàíåòñß.
     - ˆ ß íàäåþñü.
     - ‘ïàñèáî çà îòêðûòêó.  óæäàåòåñü â çàêàçå?
     - ‚û æå çíàåòå.
     - „à. ˆ ó ìåíß åñòü ÷òî ïðåäëîæèòü.
     ‚îò òàê âñå ýòî è íà÷àëîñü.
     - ‚û ñëûõàëè î àâåòðåííûõ è îäâåòðåííûõ îñòðîâàõ? ˆëè î ‘åðòñè?
     - åò.  ƒäå ýòî?
     -  ‚åñò-ˆíäèß.  Œàëûå  €íòèëüñêèå  îñòðîâà.  Žíè  óõîäßò ïî äóãå îò
óýðòîèêî è ‚èðãèíñêèõ îñòðîâîâ íà þãî-âîñòîê, à ïîòîì íà þãî-çàïàä,  ê
žæíîé  €ìåðèêå.   òè  îñòðîâà   -  âåðøèíû  ïîäâîäíîé  ãðßäû,   êîòîðàß
äîñòèãàåò  äâóõñîò  ìèëü  â  øèðèíó.   Žíè âóëêàíè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèß,
êàæäûé èç íèõ - âóëêàí, äåéñòâóþùèé èëè ïîòóõøèé.
     - ‹þáîïûòíî.
     - ƒàâàéñêèé àðõèïåëàã - àíàëîãè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèß.  Žñòðîâ  ‘åðòñè
â çàïàäíîé  ÷àñòè ‚åñòìàííñêîãî  àðõèïåëàãà âîçíèê  â äâàäöàòîì  âåêå, à
òî÷íåå, â 1963 ãîäó.  Ží âûðîñ  â ñ÷èòàííûå äíè.  ‘òîëü æå áûñòðî  âûðîñ
Šàïåëèíîñ â €çîðàõ. Ží òîæå ïîäâîäíîãî ïðîèñõîæäåíèß.
     - „àëüøå.  - Ÿ óæå ïîíßë, ê ÷åìó îí êëîíèò.  Œíå äîâîäèëîñü  ÷èòàòü
è ñëûøàòü  î "ïðîåêòå  óìîêî", íàçâàííîì  òàê â  ÷åñòü ìàîðèéñêîãî áîãà
âóëêàíîâ  è  çåìëåòðßñåíèé.  îäîáíûé  ïðîåêò  ñóùåñòâîâàë è â äâàäöàòîì
âåêå,  íî  îò  íåãî  îòêàçàëèñü.  Ží  íàçûâàëñß "Œîãîë" è ïðåäóñìàòðèâàë
ïðèìåíåíèå  ãëóáîêîâîäíîãî  áóðåíèß  è  íàïðàâëåííûõ  ßäåðíûõ  âçðûâîâ â
öåëßõ äîáû÷è ïðèðîäíîãî ãàçà.
     - "óìîêî", - ñêàçàë îí.  - ‘ëûõàëè?
     - —èòàë êîå-÷òî. ‚ îñíîâíîì, â íàó÷íîì ðàçäåëå "’àéìñ".
     - òîãî äîñòàòî÷íî.  àñ ê íåìó ïðèâëåêëè.
     - ‘ êàêîé öåëüþ?
     -  Šòî-òî  ïûòàåòñß  ñîðâàòü  ïðîåêò.   “ñòðàèâàåò  äèâåðñèè.   Œíå
ïîðó÷åíî âûßñíèòü,  êòî è  ïî÷åìó, è  îñòàíîâèòü åãî.  î ïîêà  ß ðîâíûì
ñ÷åòîì íè÷åãî íå äîáèëñß, õîòü è ïîòåðßë äâóõ ÷åëîâåê.
     Ÿ  ïîñìîòðåë  „îíó  â  ãëàçà.  Šàçàëîñü,  â  ïîëóìðàêå îíè ñâåòßòñß
çåëåíûì.  Ží áûë íèæå ìåíß äþéìà  íà ÷åòûðå è ëåã÷å ôóíòîâ íà ñîðîê,  íî
âñå  ðàâíî  âûãëßäåë  äîâîëüíî  êðóïíûì  ÷åëîâåêîì.   Žò÷àñòè, íàâåðíîå,
áëàãîäàðß âîåííîé âûïðàâêå.
     - óæäàåòåñü â ìîèõ óñëóãàõ?
     - „à.
     - —òî âû íàìåðåíû ïðåäëîæèòü?
     - ‘îðîê òûñß÷. Œîæåò, äàæå ïßòüäåñßò. òî çàâèñèò îò ðåçóëüòàòîâ.
     Ÿ çàêóðèë ñèãàðåòó.
     - —òî îò ìåíß òðåáóåòñß?
     -  “ñòðîèòüñß  â  ýêèïàæ   "€êâèíû".   ‹ó÷øå  âñåãî  òåõíèêîì   èëè
èíæåíåðîì.  ‘óìååòå?
     - „à.
     - ðåêðàñíî.  ‚ûßñíèòå, êòî âñòàâëßåò íàì  ïàëêè â êîëåñà,  è äàéòå
ìíå çíàòü. ˆëè íàéäèòå ñïîñîá âûâåñòè íàøèõ íåäðóãîâ èç èãðû.
     Ÿ óñìåõíóëñß.
     - îõîæå, ðàáîòåíêà íå èç ñàìûõ ëåãêèõ.  Šòî âàø êëèåíò?
     - €ìåðèêàíñêèé ñåíàòîð, ïîæåëàâøèé îñòàòüñß íåèçâåñòíûì.
     - Ÿ ìîã áû óãàäàòü åãî èìß, íî íå ñòàíó ýòîãî äåëàòü.
     - åðåòåñü?  - ñïðîñèë îí.
     - „à. „åíüãè ìíå ïðèãîäßòñß.
     - “÷òèòå, ýòî îïàñíî.
     - òî âñåãäà îïàñíî.
     Œû ëþáîâàëèñü  êðåñòàìè, íà  êîòîðûõ âèñåëè  ïîäíîøåíèß âåðóþùèõ  -
ïà÷êè ñèãàðåò è òîìó ïîäîáíîå.
     - •îðîøî, - ñêàçàë îí.  - Šîãäà óñòðîèòåñü?
     - Š êîíöó ìåñßöà.
     - ƒîäèòñß.  € êîãäà âûéäåòå íà ñâßçü?
     - Šàê òîëüêî ïîßâßòñß íîâîñòè.
     -  å   ãîäèòñß.  óæåí   êîíêðåòíûé  äåíü.   ‘êàæåì,  ïßòíàäöàòîãî
ñåíòßáðß.
     - …ñëè äåëüöå âûãîðèò?
     - ßòüäåñßò êóñêîâ.
     -  €  åñëè  áóäóò  îñëîæíåíèß?   àïðèìåð,  ïðèäåòñß èçáàâëßòüñß îò
ïàðû-òðîéêè òðóïîâ?
     - Šàê ß ñêàçàë.
     - ‹àäíî.  ßòíàäöàòîãî òàê ïßòíàäöàòîãî.
     - „î ýòîãî ñðîêà áóäåòå âûõîäèòü íà ñâßçü?
     - ’îëüêî  â òîì  ñëó÷àå, åñëè  ïîíàäîáèòñß ïîìîùü.  ˆëè åñëè  óçíàþ
÷òî-òî âàæíîå.
     - à ýòîò ðàç ìîæåò ñëó÷èòüñß è òî, è äðóãîå.
     Ÿ ïðîòßíóë åìó ðóêó.
     - å áåñïîêîéòåñü, „îí.  ‘÷èòàéòå, ÷òî äåëî ñäåëàíî.
     Ží êèâíóë, ãëßäß íà êðåñòû.
     -  Žíè  áûëè  îòëè÷íûìè  ðàáîòíèêàìè.   Ÿ  ïðîøó âàñ... Ÿ âàñ î÷åíü
ïðîøó, âûïîëíèòå ìîå ïîðó÷åíèå.
     - ‘äåëàþ âñå, ÷òî îò ìåíß çàâèñèò.
     - ‚ñå-òàêè, çàãàäî÷íûé âû ÷åëîâåê. å ïîíèìàþ, êàê âàì óäàåòñß...
     - ˆ íå  äàé îã, ÷òîáû  âû ïîíßëè, -  ïåðåáèë åãî ß.   - Šàê òîëüêî
êòî-íèáóäü ïîéìåò - ïèøè ïðîïàëî.
     Œû  ñïóñòèëèñü  ñ  õîëìà  è  ðàññòàëèñü.  Ží  îòïðàâèëñß  ê  ñåáå â
ãîñòèíèöó, ß - ê ñåáå.


     -  îéäåì-êà  âûïüåì,  -  ïðåäëîæèë  Œàðòèí,  ïîâñòðå÷àâ  ìåíß   íà
ïîëóáàêå, êîãäà ß âîçâðàùàëñß îò Šýðîë „ýéò. - Ÿ óãîùàþ.
     - ó, ïîéäåì.
     Œû ïðîøëè â ðåñòîðàí è çàêàçàëè ïî êðóæêå ïèâà.
     - •î÷ó òåáß ïîáëàãîäàðèòü. …ñëè áû íå òû, ìû áû ñ „åííè...
     - óñòßêè,  íà ìîåì  ìåñòå òû  è ñàì  áû â  äâà ñ÷åòà ïî÷èíèë áëîê.
˜óòêà ëè - çíàòü, ÷òî ïîä òîáîé òîíóò ëþäè.
     - ‚ñå-òàêè, íàì î÷åíü ïîâåçëî, ÷òî â ðóáêå îêàçàëñß òû. ‘ïàñèáî.
     - å çà ÷òî.   - Ÿ ïîäíåñ êî  ðòó ïëàñòìàññîâóþ êðóæêó (ñåé÷àñ  âñå
íà  ñâåòå   äåëàþò  èç   ïëàñòìàññû,  áóäü   îíà  ïðîêëßòà)   è,  îòïèâ,
ïîèíòåðåñîâàëñß:  - Šàê òàì øàõòà?
     - Žòëè÷íî. - Ží íàìîðùèë  øèðîêèé ëîá è ãóñòî óñûïàííóþ  âåñíóøêàìè
êîæó âîêðóã ãëàç.
     - îõîæå, òû íå î÷åíü-òî â ýòîì óâåðåí.
     •ìûêíóâ, îí ñäåëàë ìàëåíüêèé ãëîòîê.
     - ’àêîãî, êàê ñåãîäíß, ñ  íàìè åùå íå ñëó÷àëîñü. îíßòíîå  äåëî, ìû
ìàëîñòü ñòðóõíóëè...
     î-ìîåìó, ýòî áûëî ñëèøêîì ìßãêî ñêàçàíî.
     - ˜àõòà òî÷íî â ïîðßäêå? - äîïûòûâàëñß ß. - ‘âåðõó äîíèçó?
     - ‚  ïîðßäêå.   - Ží  îãëßäåëñß -  âèäèìî, çàïîäîçðèë, ÷òî ðåñòîðàí
ïðîñëóøèâàëñß.  Ží  è  âïðßìü  ïðîñëóøèâàëñß,  íî  Œàðòèí  íå ñêàçàë åùå
íè÷åãî îïàñíîãî äëß ñåáß èëè ìåíß. „à ß áû åìó ýòîãî íå ïîçâîëèë.
     -  •îðîøî.   -  Ÿ  â  êîòîðûé  ðàç  âñïîìíèë íàïóòñòâèå íåâûñîêîãî,
øèðîêîïëå÷åãî ÷åëîâåêà. - Ž÷åíü õîðîøî.
     -  €  ïî÷åìó  òåáß  ýòî  èíòåðåñóåò?   -  ñïðîñèë  îí.  - ‚åäü òû -
âñåãî-íàâñåãî íàåìíûé òåõíèê.
     - ˆ ó íàåìíîãî òåõíèêà ìîæåò áûòü ïðîôåññèîíàëüíûé èíòåðåñ.
     Ží êàê-òî ñòðàííî ïîñìîòðåë íà ìåíß.
     - î-ìîåìó, ýòî èç ëåêñèêîíà äâàäöàòîãî âåêà.
     - Ÿ ñòàðîìîäåí.
     - „îëæíî  áûòü, ýòî  íåïëîõî, -  çàäóì÷èâî ñêàçàë  îí. -  †àëü, ÷òî
ñåé÷àñ ìàëî îñòàëîñü òàêèõ êàê òû.
     - „åììè óæå ïðîñíóëñß?
     - „ðûõíåò.
     - òî õîðîøî.
     - ’åáß äîëæíû ïîâûñèòü â äîëæíîñòè.
     - àäåþñü, íå ïîâûñßò.
     - î÷åìó?
     - à ÷òî ìíå ëèøíßß îòâåòñòâåííîñòü?
     - î âåäü òû òîëüêî ÷òî áðàë åå íà ñåáß.  ˆ ñïðàâèëñß.
     - àç íà ðàç íå ïðèõîäèòñß.
     - —òî çíà÷èò - ðàç íà ðàç?
     - ‚ ñëåäóþùèé ðàç ìåíß ìîæåò íå îêàçàòüñß â ðóáêå.
     Ÿ ïîíèìàë: îí  ïûòàåòñß âûâåäàòü, ÷òî  ìíå èçâåñòíî. î  ìíå, êàê è
åìó, èçâåñòíî áûëî íåìíîãîå.   Žäíàêî îáà ìû ïîíèìàëè: íàçðåâàåò  ÷òî-òî
îïàñíîå.
     Ží ïîòßãèâàë ïèâî, íå ñâîäß ñ ìåíß ãëàç.
     - •î÷åøü ñêàçàòü, ÷òî òû ëåíòßé?
     - ˆìåííî.
     - —åïóõà.
     îæàâ ïëå÷àìè, ß ïîäíåñ êðóæêó êî ðòó.
     îëâåêà  íàçàä  ñóùåñòâîâàëà  îðãàíèçàöèß  "‘Ž™€", íàçâàííàß òàê â
íàñìåøêó íàä íåëåïûìè àááðåâèàòóðàìè âñåâîçìîæíûõ îáùåñòâ è  ó÷ðåæäåíèé.
îëíîñòüþ ýòî íàçâàíèå çâó÷àëî òàê:  "‘ìåøàííîå Žáùåñòâî €ìåðèêè".
     Žäíàêî,  ëèäåðû   îáùåñòâà  çàíèìàëèñü   íå  òîëüêî    âûøó÷èâàíèåì
"Žðãàíèçàöèè Œóæ÷èí" è  åé ïîäîáíûõ. ‘ðåäè  íèõ áûëè òàêèå  ñâåòèëà, êàê
äîêòîð “îëòåð  Œóíê èç  ˆíñòèòóòà îêåàíîãðàôèè  èìåíè ‘êðèïïñà  è äîêòîð
ƒàððè  ƒåññ  èç  ðèíñòîíà.  Žäíàæäû  ýòè  ó÷åíûå  âûñòóïèëè ñ íåîáû÷íûì
ïðåäëîæåíèåì, êîòîðîìó  â òó  ïîðó íå  ñóæäåíî áûëî  îñóùåñòâèòüñß èç-çà
íåäîñòàòêà ñðåäñòâ.   î, ïîäîáíî äóõó  „æîíà ðàóíà, äóõ  ïðîåêòà øàãàë
âïåðåä, â òî âðåìß êàê åãî "ïðàõ" ëåæàë ïîä ñóêíîì.
     Šàê èçâåñòíî, ïðîåêò "Œîãîë" ñêîí÷àëñß â çàðîäûøå. î íà ñìåíó  åìó
ñî  âðåìåíåì  ïðèøëî  åùå  áîëåå  âåëè÷åñòâåííîå è ìíîãîîáåùàþùåå äåòèùå
òâîð÷åñêîãî ãåíèß ó÷åíûõ.
     Žáùåèçâåñòíî,  ÷òî   ãëóáèííîå  áóðåíèå   íà  êîíòèíåíòå   -   äåëî
÷ðåçâû÷àéíî  ñëîæíîå,  òàê  êàê  òîëùèíà  çåìíîé  êîðû  çäåñü   çà÷àñòóþ
ïðåâûøàåò  äâàäöàòü  ïßòü  ìèëü.   Žáùåèçâåñòíî  òàêæå, ÷òî ïîä îêåàíàìè
çåìíàß  êîðà  çíà÷èòåëüíî  òîíüøå,  è  òåîðåòè÷åñêè  áóð âïîëíå ñïîñîáåí
äîáðàòüñß   äî   ìàíòèè   è   äàæå   ïðîéòè   ïîâåðõíîñòü  Œîõîðîâè÷è÷à.
"åàëèçàöèß  íàøåãî  çàìûñëà  ïîòðåáóåò  îãðîìíûõ  çàòðàò,  -   ãîâîðèëè
ó÷åíûå,  -  íî  âû  ïîäóìàéòå  âîò  íàä  ÷åì: ïîëó÷èâ îáðàçöû ìàíòèéíîãî
ìàòåðèàëà,  ìû   ñðàçó  îòâåòèì   íà  ìíîæåñòâî   âîïðîñîâ,   êàñàþùèõñß
ðàäèîàêòèâíîñòè,  òåðìè÷åñêîãî  ãðàäèåíòà,  ãåîëîãè÷åñêîãî  ñòðîåíèß   è
âîçðàñòà ‡åìëè.  ðîâåäß  ñîîòâåòñòâóþùèå àíàëèçû, ìû óñòàíîâèì  òîëùèíó
è ãëóáèíó  ðàçëè÷íûõ ïîâåðõíîñòåé,  è ñâåðèì  ýòè äàííûå  ñ ðåçóëüòàòàìè
ñåéñìîëîãèè.  Žòáîð  îáðàçöîâ  ïî  âñåé  òîëùå  îñàäî÷íûõ ïîðîä äàñò íàì
ïîëíîå  ïðåäñòàâëåíèå  î  ãåîëîãè÷åñêîé  èñòîðèè  ïëàíåòû.  î íå òîëüêî
ýòèì âûãîäåí ïðîåêò..."
     - …ùå ïî îäíîé?  - ñïðîñèë Œàðòèí.
     - å îòêàæóñü.
     …ñëè âàì  êîãäà-íèáóäü ïðèõîäèëîñü  ÷èòàòü ìîíîãðàôèþ  "„åéñòâóþùèå
âóëêàíû ìèðà",  èçäàííóþ Œåæäóíàðîäíûì  ñîþçîì ãåîëîãîâ  è ãåîãðàôîâ, òî
âû íàâåðíßêà  îáðàòèëè âíèìàíèå  íà îïîßñûâàþùèå  çåìëþ âóëêàíè÷åñêèå  è
ñåéñìè÷åñêèå  çîíû,   íàïðèìåð,  òàê   íàçûâàåìîå  "Žãíåííîå    Šîëüöî",
îêðóæàþùåå  ’èõèé  îêåàí.   ‚û  ìîæåòå  î÷åðòèòü  åãî  íà  êàðòå,   âåäß
êàðàíäàøîì îò Žãíåííîé ‡åìëè ïî òèõîîêåàíñêîìó ïîáåðåæüþ €ìåðèêè,  ÷åðåç
—èëè,  êâàäîð,  Šîëóìáèþ,  –åíòðàëüíóþ  €ìåðèêó,  Œåêñèêó, ïî çàïàäíîìó
ïîáåðåæüþ  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ  è  Šàíàäû,  âäîëü  €ëßñêè, çàòåì ïî äóãå
âíèç,  ÷åðåç  Šàì÷àòêó,  Šóðèëû,  Ÿïîíèþ,  ”èëèïïèíû,  ˆíäîíåçèþ è îâóþ
‡åëàíäèþ.  …ñòü òàêàß æå çîíà â €òëàíòèêå, áëèç ˆñëàíäèè.
     Œû ñèäåëè çà ñòîëèêîì.  Ÿ  ïîäíßë êðóæêó è ñäåëàë ãëîòîê. à  ‡åìëå
áîëåå øåñòèñîò  âóëêàíîâ, êîòîðûå  ìîæíî íàçâàòü  äåéñòâóþùèìè, õîòß  îò
áîëüøèíñòâà èç íèõ âðåäà íåìíîãî. Žíè ïðîñòî ñòîßò è äûìßò.
     Œû çàêàçàëè åùå ïî îäíîé.
     „à.  Œû  âîçíàìåðèëèñü  ñîçäàòü  íîâûé  âóëêàí  â  îêåàíå.  ’î÷íåå,
âóëêàíè÷åñêèé îñòðîâ íàïîäîáèå ‘åðòñè.   ‚ ýòîì-òî è çàêëþ÷àëñß  "ïðîåêò
óìîêî".
     -  ‘êîðî  ìíå  ñíîâà  âíèç,  -  ñêàçàë  Œàðòèí.   -  ‡íàåøü, ìíå áû
õîòåëîñü, ÷òîáû òû ïðèãëßäåë çà  ýòîé àïïàðàòóðîé, ÷åðò áû åå  ïîáðàë. Ÿ
åå òåáå ââåðßþ, òàê ñêàçàòü.
     - ‹àäíî,  - ñîãëàñèëñß  ß.   - ’îëüêî  ïðåäóïðåäè ìåíß, êîãäà ñíîâà
ïîéäåøü âíèç. óäó ñèäåòü â ðóáêå, àâîñü íå ïðîãîíßò.
     Ží õëîïíóë ìåíß ïî ïëå÷ó.
     - ‘ïàñèáî.  ’åïåðü ß ñïîêîåí.
     - , áðàò, äà òû òðóñèøü?
     - ’ðóøó.
     - —òî òàê?
     - åäà îäíà íå  õîäèò.  ‘ëóøàé, ñòàðèíà,  ß ãîòîâ ïîèòü òåáß  ïèâîì
õîòü  äî  âòîðîãî  ïðèøåñòâèß,  òîëüêî  òû  ìåíß  ïîäñòðàõîâûâàé, ëàäíî?
—òî-òî ìíå  íå ïî  ñåáå, åé-áîãó.  Œîæåò, ýòî  ïðîñòî ïîëîñà íåóäà÷? Šàê
äóìàåøü?
     - Œîæåò áûòü.
     …ùå ñåêóíäó ïîñìîòðåâ íà íåãî, ß îïóñòèë ãëàçà â ñâîþ êðóæêó.
     - ‘óäß  ïî êàðòàì  èçîòåðì, çäåñü  ñàìîå ïîäõîäßùåå  ìåñòî âî  âñåé
     €òëàíòèêå,  -  ñêàçàë  ß.  -  …äèíñòâåííîå,  ÷åãî  ß  ïîáàèâàþñü...
     ‚ïðî÷åì, ýòî íåâàæíî.
     - —åãî òû ïîáàèâàåøüñß?
     - ‚èäèøü ëè, ìàãìà - âåùü î÷åíü êàïðèçíàß.
     - —òî òû èìååøü â âèäó?
     -  åèçâåñòíî,  ÷òî  ïðîèçîéäåò,  åñëè  âûïóñòèòü  åå  íà  âîëþ. î
âîîáðàçèòü  ìîæíî  âñå,  ÷òî  óãîäíî,  îò  òíû  äî  Šðàêàòàó. îñêîëüêó
ïðåäâèäåòü   èñõîäíûé   ñîñòàâ    ìàãìû   íåâîçìîæíî,   ðåçóëüòàòû    åå
âçàèìîäåéñòâèß ñ âîäîé è âîçäóõîì ìîãóò áûòü ñàìûìè íåîæèäàííûìè.
     - î âåäü íàì îáåùàëè, ÷òî âñå áóäåò â ïîðßäêå, - âîçðàçèë Œàðòèí.
     - å îáåùàëè, à ïîäâîäèëè ê ìûñëè. ðàâäà, ãðàìîòíî ïîäâîäèëè,  òóò
èì íàäî îòäàòü äîëæíîå.
     - îèøüñß?
     - …ùå áû!
     - „óìàåøü, íå âûêàðàáêàåìñß?
     - ‘àìè-òî ìû  âûêàðàáêàåìñß, íî ýòîò  ÷åðòîâ âóëêàí ìîæåò  èçìåíèòü
òåìïåðàòóðó  âîäû,  èíòåíñèâíîñòü  ïðèëèâîâ  è  ïîãîäó  â  ìàñøòàáå âñåé
ïëàíåòû. å áóäó ñêðûâàòü, ó ìåíß ìàíäðàæ.
     Ží ãðóñòíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - å íðàâèòñß ìíå âñå ýòî.
     - ‚îçìîæíî, òâîè íåóäà÷è  óæå çàêîí÷èëèñü, - çàäóì÷èâî  ïðîèçíåñ ß.
- à òâîåì ìåñòå ß íå ìó÷èëñß áû áåññîííèöåé...
     - Œîæåò áûòü, òû è ïðàâ.
     "Œîæåò áûòü", - ïîäóìàë ß.
     Œû äîïèëè ïèâî è ß âñòàë.
     - Œíå ïîðà.
     - Œîæåò, åùå ïî êðóæå÷êå?
     - åò, ñïàñèáî.  Œíå ñåãîäíß åùå ðàáîòàòü.
     - ó, êàê õî÷åøü.  „î âñòðå÷è.
     - îêà.   å âåøàé  íîñ.   - Ÿ  âûøåë èç  ðåñòîðàíà è  ïîäíßëñß  íà
âåðõíþþ ïàëóáó.
     ‹óíà ñâåòèëà äîñòàòî÷íî ßðêî, ÷òîáû îò íàäñòðîåê è òàêåëàæà  ïàäàëè
òåíè,  à  âîçäóõ  áûë  äîñòàòî÷íî  ïðîõëàäåí,  ÷òîáû  ß  çàñòåãíóë âîðîò
êóðòêè.
     åìíîãî ïîëþáîâàâøèñü  íà âîëíû,  ß âåðíóëñß  â ñâîþ  êàþòó. ’àì  ß
ïðèíßë äóø, âûñëóøàë íîâîñòè ïî  ðàäèî, ïî÷èòàë. ‚ñêîðå ß íà÷àë  êëåâàòü
íîñîì.  îëîæèâ  êíèãó  íà  òóìáî÷êó  âîçëå  êîéêè,  ß  ïîãàñèë  ñâåò, è
êîðàáëü, ïîêà÷èâàßñü íà âîëíàõ, áûñòðî óáàþêàë ìåíß.
     ...‚  êîíöå  êîíöîâ,  íàäî  áûëî  õîðîøåíüêî  âûñïàòüñß. Šàê-íèêàê,
çàâòðà íàì ïðåäñòîßëî ðàçáóäèòü óìîêî.
     ‘êîëüêî  ß  ïðîñïàë?  îõîæå,  ÷àñà  òðè-÷åòûðå. ‚íåçàïíî äâåðü åëå
ñëûøíî îòâîðèëàñü, è ðàçäàëèñü òèõèå øàãè.
     ‘îí ñ ìåíß êàê ðóêîé ñíßëî, íî ß ëåæàë, íå îòêðûâàß ãëàç, è æäàë.
     ™åëêíóë çàìîê.   ‡àòåì âñïûõíóë  ñâåò, è  íà ìîå  ïëå÷î ëåãëà ÷óæàß
ðóêà, à êî ëáó ïðèæàëñß ìåòàëë.
     - é, ìèñòåð!  ðîñíèñü!
     Ÿ ïðèòâîðèëñß, ÷òî ïðîñûïàþñü.
     "ƒîñòåé" áûëî äâîå.   Ÿ ïîìîðãàë, òàðàùàñü  íà íèõ. ‡àòåì  óäîñòîèë
âíèìàíèß ïèñòîëåò, îòñòðàíèâøèéñß îò ìîåé ãîëîâû äþéìîâ íà äâàäöàòü.
     - Šàêîãî ÷åðòà?
     —åëîâåê ñ ïèñòîëåòîì íåäîâîëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ’àê íå ïîéäåò. ‘ïðàøèâàòü áóäåì ìû, à òû áóäåøü îòâå÷àòü.
     Ÿ ñåë, ïðèñëîíßñü ñïèíîé ê ïåðåáîðêå.
     - ‹àäíî, áóäü ïî-âàøåìó. —òî âàì îò ìåíß íóæíî?
     - Šòî òû?
     - €ëüáåðò ˜âåéöåð.
     - òî èìß íàì óæå èçâåñòíî. € íàñòîßùåå?
     - òî è åñòü íàñòîßùåå.
     - ‚ðßä ëè.
     Ÿ ïðîìîë÷àë.
     - àññêàæè î ñåáå è î ñâîåì çàäàíèè.
     - Ž ÷åì ýòî âû? å ïîíèìàþ.
     - ‚ñòàíü.
     - …ñëè  õîòèòå, ÷òîáû  ß âñòàë,  äàéòå ìíå  õàëàò. Ží  â âàííîé, íà
êðþ÷êå.
     - ‘õîäè çà õàëàòîì, òîëüêî  ïðîâåðèòü íå çàáóäü, - âåëåë  íàïàðíèêó
÷åëîâåê ñ ïèñòîëåòîì.
     Ÿ îêèíóë åãî âçãëßäîì.  èæíþþ ïîëîâèíó åãî ëèöà ïðèêðûâàë  íîñîâîé
ïëàòîê. ’î÷íî  òàêàß æå  èìïðîâèçèðîâàííàß ìàñêà  áûëà ó  âòîðîãî, è ýòî
ãîâîðèëî  î  òîì,  ÷òî  ïåðåäî  ìíîé  -  ïðîôåññèîíàëû.   „èëåòàíòû, êàê
ïðàâèëî, îñòàâëßþò  íèæíþþ ïîëîâèíó  ëèöà îòêðûòîé.   € íèæíßß  ïîëîâèíà
êóäà âûðàçèòåëüíåå âåðõíåé.   Œîè ãîñòè çíàþò  îá ýòîì -  ñëåäîâàòåëüíî,
îíè ïî÷òè íàâåðíßêà "ïðîôè".
     - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë ß ïàðíþ, âðó÷èâøåìó ìíå ñèíèé êóïàëüíûé õàëàò.
     Ží  êèâíóë.  Ÿ  íàáðîñèë  õàëàò  íà  ïëå÷è, ïðîñóíóë ðóêè â ðóêàâà,
ïîäïîßñàëñß è îïóñòèë íîãè íà ïîë.
     - ó, ÷åãî âû õîòèòå?
     - à êîãî ðàáîòàåøü?  - ñïðîñèë ÷åëîâåê ñ ïèñòîëåòîì.
     - à "óìîêî".
     å îïóñêàß ïèñòîëåòà, îí ëåãîíüêî âðåçàë ìíå ëåâîé è ñêàçàë:
     - å ïîéäåò.
     -  å  âîçüìó  â  òîëê,  ÷òî  âàì  îò  ìåíß íóæíî. Œîæåò, ïîçâîëèòå
çàêóðèòü?
     - ‹àäíî...  , ïîãîäè!  ‚îò, áåðè  ìîþ. €  òî êòî  çíàåò, ÷òî òàì ó
òåáß â ïà÷êå.
     Ÿ  âçßë   "‚èíñòîí",  õîòß   ïðåäïî÷èòàþ  ìåíòîëîâûå.     ðèêóðèë,
çàòßíóëñß, âûäîõíóë äûì.
     - ‚ñå-òàêè, ß  âàñ íå ïîíèìàþ.   àñòîëêóéòå, ÷òî èìåííî  âû õîòèòå
óçíàòü.  Œîæåò áûòü, ß âàì ïîìîãó.  Œíå íè ê ÷åìó ëèøíèå íåïðèßòíîñòè.
     Œîè  ñëîâà,   ïîõîæå,  ñëåãêà   óñïîêîèëè  "ãîñòåé".   Žáà  ãëóáîêî
âçäîõíóëè.  àðåíü,  êîòîðûé çàäàâàë âîïðîñû,  ðîñòîì áûë ïðèìåðíî  ïßòü
ôóòîâ âîñåìü äþéìîâ, âòîðîé - äþéìà íà äâà íèæå. ’îò, ÷òî ïîâûøå,  âåñèë
ôóíòîâ äâåñòè - êðßæèñòûé äåòèíà.
     Žíè óñåëèñü íà ñòóëüß âîçëå  êîéêè.  ‘òâîë ïèñòîëåòà ñìîòðåë  ìíå â
ãðóäü.
     - “ñïîêîéñß, ˜âåéöåð, - ñêàçàë òîò, ÷òî ïîâûøå. - åïðèßòíîñòè  íàì
òîæå íè ê ÷åìó.
     - ‚îò  è õîðîøî.   ‘ïðàøèâàéòå, à  ß áóäó  îòâå÷àòü áåç  óòàéêè,  -
ëæèâî ïîîáåùàë ß. - à÷èíàéòå.
     - ‘åãîäíß òû îòðåìîíòèðîâàë „æåé-9.
     - ó, îá ýòîì, íàâåðíîå, óæå âñåì èçâåñòíî.
     - ‡à÷åì òû ýòî ñäåëàë?
     - € êàê æå èíà÷å?  ‚åäü íà ìîèõ ãëàçàõ ïîãèáàëè äâà ÷åëîâåêà.  €  ß
çíàë, êàê èì ïîìî÷ü.
     - ‹þáîïûòíî, ãäå òû ýòîìó íàó÷èëñß.
     - ƒîñïîäè!  —òî òóò ñòðàííîãî, ß æå èíæåíåð-ýëåêòðèê.
     ‡äîðîâßê ïîñìîòðåë íà ñâîåãî òîâàðèùà.  ’îò êèâíóë.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå, ïî÷åìó òû ïðîñèë ñêâèòà ìîë÷àòü?
     - îòîìó ÷òî  ß íàðóøèë èíñòðóêöèþ,  êîãäà ïîëåç â  àïïàðàòóðó. Œíå
çàïðåùåíî ê íåé ïðèêàñàòüñß.
     ’îò, ÷òî ïîíèæå, ñíîâà êèâíóë.  “ îáîèõ "ãîñòåé" áûëè î÷åíü  ÷åðíûå
óõîæåííûå âîëîñû è õîðîøî ðàçâèòûå áèöåïñû, íàòßãèâàâøèå òêàíü ðóáàøåê.
     - îñìîòðèøü íà òåáß - íè äàòü íè âçßòü äîáðîïîðßäî÷íûé  îáûâàòåëü,
- ñêàçàë òîò,  ÷òî ïîâûøå. -  Žêîí÷èë êîëëåäæ, ïîëó÷èë  ïðîôåññèþ, êàêóþ
õîòåë, íå æåíèëñß, íàíßëñß íà ýòîò  êîðàáëü.  ‚îçìîæíî, âñå òàê è  åñòü,
è â òàêîì ñëó÷àå ìû èùåì íå òàì, ãäå íóæíî. ˆ âñå-òàêè òû  ïîäîçðèòåëåí.
Žòðåìîíòèðîâàë î÷åíü ñëîæíóþ àïïàðàòóðó, íå èìåß ê íåé äîïóñêà...
     Ÿ êèâíóë.
     - ‡à÷åì?  - ñïðîñèë îí.
     -  ˆç-çà  ãëóïîãî  ïðåäðàññóäêà.   å  ìîãó,  çíàåòå ëè, ðàâíîäóøíî
ñìîòðåòü, êàê ãèáíóò ëþäè.
     àäåßñü ñáèòü èõ ñ òîëêó, ß ñïðîñèë:
     - € âû íà êîãî ðàáîòàåòå?  à êàêóþ-íèáóäü ðàçâåäêó?
     ’îò, ÷òî ïîíèæå, óëûáíóëñß.  ’îò, ÷òî ïîâûøå, ñêàçàë:
     - Œû íå ìîæåì òåáå îòâåòèòü.  „óìàþ, òû ïîíèìàåøü, ïî÷åìó.  ‘îâåòóþ
íå  òßíóòü  âðåìß.   àñ  èíòåðåñóåò  òîëüêî  îäíî:   ïî÷åìó  òû ïûòàëñß
óòàèòü, ÷òî ñîðâàë ßâíóþ äèâåðñèþ?
     - Ÿ æå ñêàçàë: îò ìåíß çàâèñåëà æèçíü ëþäåé.
     -  ’û   ëæåøü.    —òîáû  äîáðîïîðßäî÷íûé   îáûâàòåëü,  äà   íàðóøèë
èíñòðóêöèþ?  å ïîâåðþ.
     - “ ìåíß íå áûëî âûáîðà.
     - îþñü, íàì ïðèäåòñß ïåðåéòè ê èíîé ôîðìå äîïðîñà.


     ‚ñßêèé ðàç, êîãäà ß äóìàþ î  òîì, ñòîèëî ëè ìíå ðîæäàòüñß íà  ñâåò,
è ïûòàþñü çàíîâî îñìûñëèòü óðîêè, êîòîðûå äàëà ìíå æèçíü, èç ïó÷èí  ìîåé
ïàìßòè âûðûâàþòñß ïóçûðè âîñïîìèíàíèé.  Žíè æèâóò íå äîëüøå îáû÷íûõ,  íî
çà ìèã ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèß  óñïåâàþò îêðàñèòüñß âñåìè öâåòàìè  ðàäóãè è
íàäîëãî çàïå÷àòëåâàþòñß â ÷óâñòâàõ.
     óçûðè...
     Žäèí èç  íèõ -  â Šàðèáñêîì  ìîðå.   àçûâàåòñß îí  îâûé äåì. òî
îãðîìíàß ñâåòßùàßñß  ñôåðà, íàñòîëüêî  èäåàëüíîé ôîðìû,  ÷òî ñàì  …âêëèä
âîñõèòèëñß áû, óâèäåâ  åå. Žò ñôåðû  â ðàçíûå ñòîðîíû,  ñëîâíî ôîíàðè íà
óëèöàõ  íî÷íîãî  ãîðîäà,   óáåãàþò  öåïî÷êè  îãíåé.   ‚îêðóã  -   ìîñòû,
ïåðåêèíóòûå ÷åðåç  ãëóáîêèå êàíüîíû,  òóííåëè, ïðîáèòûå  â ñêàëàõ; âîçëå
ñôåðû  ðîßòñß  âîäîëàçû  â  áëåñòßùèõ  è  êðàñî÷íûõ  ñêàôàíäðàõ;  ïî äíó
îêåàíà,  ñëîâíî  òàíêè,   äâèæóòñß  ìîðåìîáèëè;  íàä   íèìè  âèñßò   èëè
ïðîïëûâàþò ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ìèíèñóáìàðèíû.
     Ÿ  îòäûõàë  òàì  íåäåëè  äâå,  è  õîòß  îáíàðóæèë  ó  ñåáß   ëåãêóþ
êëàóñòðîôîáèþ, î  êîòîðîé äîñåëå  íå ïîäîçðåâàë  (î÷åâèäíî, òóò âèíîâàòû
íåèñ÷èñëèìûå òîííû  âîäû íàä  ãîëîâîé, î  êîòîðûõ ñîâåðøåííî  íåâîçìîæíî
çàáûòü), ß âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî ýòîò îòïóñê áûë ñàìûì ïðèßòíûì â  ìîåé
æèçíè. ‹þäè, íàñåëßþùèå ïîäâîäíîå öàðñòâî, ñîâåðøåííî íåïîõîæè íà  ñâîèõ
ñîáðàòüåâ, îáèòàþùèõ íà  ñóøå.  Žíè  ãîðàçäî ýãîèñòè÷íåå è  íåçàâèñèìåå,
íî  çàòî  è  ÷óâñòâî  ëîêòß  ðàçâèòî  ó  íèõ  â áîëüøåé ñòåïåíè. Œíå îíè
íàïîìèíàëè ïåðâîïðîõîäöåâ  è ïîêîðèòåëåé  „èêîãî ‡àïàäà,  è íåìóäðåíî  -
âåäü  îíè  äîáðîâîëüíî  âçßëèñü  âûïîëíßòü  ïðîãðàììû ñíèæåíèß ïëîòíîñòè
íàñåëåíèß  è  îñâîåíèß  ðåñóðñîâ  îêåàíà.   ˆ  â  ãîñòåïðèèìñòâå  èì  íå
îòêàæåøü -  íåñìîòðß íà  çàãðóæåííîñòü ðàáîòîé,  îíè ïðèíèìàþò òóðèñòîâ.
àïðèìåð, îíè ïðèíßëè ìåíß.
     Ÿ ïëàâàë íà  ñóáìàðèíàõ è ïðîñòî  â âîäîëàçíîì êîñòþìå,  îñìàòðèâàë
øàõòû,  ñàäû,  æèëûå  è  àäìèíèñòðàòèâíûå  êîðïóñà.  Ÿ íàâñåãäà çàïîìíèë
êðàñîòó  îâîãî  äåìà,  çàïîìíèë  åãî  îòâàæíûõ  æèòåëåé, çàïîìíèë, êàê
íàâèñàåò  ìîðå  íàä   ãîëîâîé  (íàâåðíîå,  òàê   íàñåêîìîå  âèäèò   íåáî
ôàñåòî÷íûìè ãëàçàìè.   ˆëè íåò:   òàê ìîæåò  âûãëßäåòü ãëàç  ãèãàíòñêîãî
íàñåêîìîãî,  ãëßäßùåãî  íà  òåáß  ñâåðõó.  „à,  âòîðîå ñðàâíåíèå - áîëåå
òî÷íîå). îõîæå, ìîðå, îêðóæàþùåå  òåáß ñî âñåõ ñòîðîí,  âîçäåéñòâóåò íà
ïñèõèêó, ïðîáóæäàß ìßòåæíûé äóõ. îä÷àñ ß ëîâèë ñåáß íà ýòîì.
     îâûé äåì - ýòî íå ñîâñåì  "ðàé ïîä ñòåêëîì", è îí îïðåäåëåííî  íå
äëß ìåíß. î âñßêèé  ðàç, êîãäà ß äóìàþ  î òîì, ñòîèëî ëè  ìíå ðîæäàòüñß
íà ñâåò, è ïûòàþñü çàíîâî îñìûñëèòü óðîêè, êîòîðûå äàëà ìíå æèçíü, -  îí
âñïëûâàåò èç ãëóáèí  ìîåãî ïîäñîçíàíèß, èãðàß  âñåìè êðàñêàìè ðàäóãè,  è
òîò÷àñ èñ÷åçàåò, îñòàâëßß ñóìßòèöó ÷óâñòâ.


     ‡íàß,  ÷òî  ÷åðåç  ñåêóíäó  ïóçûðü  ëîïíåò,  ß çàòßíóëñß è ðàçäàâèë
îêóðîê â ïåïåëüíèöå.
     Šàêîâî   áûòü   åäèíñòâåííûì   ÷åëîâåêîì   íà   ñâåòå,  êîòîðîãî  â
äåéñòâèòåëüíîñòè  íå   ñóùåñòâóåò?    òî  âîïðîñ   íåïðîñòîé.    ’ðóäíî
îáîáùàòü,  ðàñïîëàãàß  îïûòîì  òîëüêî  îäíîé  æèçíè - òâîåé ñîáñòâåííîé.
ðàâäà, ìîß æèçíü îêàçàëàñü âåñüìà íåîáû÷íîé, ß áû ñêàçàë - óíèêàëüíîé.
     Šîãäà-òî  ß  ïðîãðàììèðîâàë  êîìïüþòåðû.  ‘  íèõ-òî âñå è íà÷àëîñü.
Žäíàæäû ß  óçíàë íå÷òî  âåñüìà íåîáû÷íîå.   ˆ òðåâîæíîå.   Ÿ óçíàë,  ÷òî
ñêîðî âåñü ìèð îêàæåòñß "ïîä êîëïàêîì".  Šàêèì îáðàçîì ýòî ñëó÷èòñß?  Ž,
ýòî  äåëî  òîíêîå!  ‘åé÷àñ  íà  êàæäîãî  ÷åëîâåêà  çàâåäåíî "ýëåêòðîííîå
äîñüå". ‚ íåì ñîäåðæàòñß ñâåäåíèß î åãî ðîæäåíèè, îáðàçîâàíèè,  ñåìåéíîì
ïîëîæåíèè,  ïóòåøåñòâèßõ,  ïåðåìåíàõ  ìåñòà  æèòåëüñòâà è òîìó ïîäîáíîì.
åãèñòðèðóåòñß êàæäûé  åãî øàã  îò ðîæäåíèß  è äî  ñìåðòè.  •ðàíßòñß ýòè
"äîñüå" â  òàê íàçûâàåìîì  –åíòðàëüíîì áàíêå  äàííûõ, ïîßâëåíèå êîòîðîãî
âûçâàëî áîëüøèå  ïåðåìåíû â  æèçíè îáùåñòâà.   ˆ íå  âñå îíè  (â ýòîì  ß
ñåé÷àñ àáñîëþòíî óâåðåí) áûëè ê ëó÷øåìó.
     Žäíèì èç  âåñåëü÷àêîâ, ñîçäàâàâøèõ  ýòó ñèñòåìó,  áûë ß. ðèçíàþñü,
ïîêà âñå øëî õîðîøî, ß  íå î÷åíü-òî çàäóìûâàëñß î ïîñëåäñòâèßõ.  € êîãäà
õâàòèëñß, áûëî óæå ïîçäíî ÷òî-ëèáî ìåíßòü.
     ðîåêò,  â   ðàçðàáîòêå  êîòîðîãî   ß  ó÷àñòâîâàë,   ïðåäóñìàòðèâàë
îáúåäèíåíèå  âñåõ  óæå  ñóùåñòâóþùèõ  áàíêîâ  äàííûõ.  òî  îáåñïå÷èâàëî
äîñòóï èç ëþáîãî  óãîëêà ïëàíåòû ê  ëþáîé èíôîðìàöèè -  íàäî áûëî òîëüêî
íàáðàòü  íà  êëàâèàòóðå  êîìïüþòåðà  êîä, ñîîòâåòñòâóþùèé äàííîìó óðîâíþ
ñåêðåòíîñòè.
     Ÿ íèêîãäà  íå ñòðåìèëñß  ñëóæèòü àáñîëþòíîìó  äîáðó èëè àáñîëþòíîìó
çëó.   î â  òîò ðàç  ìíå êàçàëîñü,  ß áëèçîê  ê ïåðâîìó.   ðîåêò ñóëèë
âåëèêîëåïíûå   ðåçóëüòàòû.     Ÿ   ñ÷èòàë,   ÷òî   â   íàøåì   ÷óäåñíîì,
ýëåêòðèôèöèðîâàííîì  fin  de  siecle  òàêàß  ñèñòåìà  ïðîñòî íåîáõîäèìà.
’îëüêî ïðåäñòàâüòå ñåáå: ãäå  áû âû íè áûëè,  ó âàñ åñòü äîñòóï  ê ëþáîé
êíèãå,  èëè  ôèëüìó,  èëè  íàó÷íîé  ëåêöèè,  èëè  ê ëþáûì ñòàòèñòè÷åñêèì
ñâåäåíèßì.
     Šñòàòè, î  ñòàòèñòèêå.   …å âû  òåïåðü íå  ñìîæåòå îáìàíóòü, ïîòîìó
÷òî  âàøå  "äîñüå"  áóäåò  îòêðûòî  äëß âñåõ çàèíòåðåñîâàííûõ ëèö. ‹þáîå
êîììåð÷åñêîå èëè ïðàâèòåëüñòâåííîå  ó÷ðåæäåíèå ñìîæåò íàâåñòè  ñïðàâêè î
ñîñòîßíèè âàøåãî èìóùåñòâà,  áàíêîâñêîì ñ÷åòå è  îáî âñåõ âàøèõ  òðàòàõ;
ñëåäîâàòåëü,  ïîäîçðåâàþùèé  âàñ  â  òîì  èëè èíîì íàðóøåíèè çàêîíà, áåç
òðóäà  âûßñíèò,  ãäå  è  ñ  êåì  âû  íàõîäèëèñü  â  ìîìåíò ïðåñòóïëåíèß,
ïðîñëåäèâ çà âàøèìè ïëàòåæàìè  è ïåðåìåùåíèåì â íàåìíîì  òðàíñïîðòå. ‚ñß
âàøà  æèçíü  áóäåò  ðàçâåðíóòà  ïåðåä  íèì,  êàê ñõåìà íåðâíîé ñèñòåìû â
èíñòèòóòñêîì êàáèíåòå íåâðîëîãèè.
     ðèçíàþñü, ïîíà÷àëó  ýòè ïåðñïåêòèâû  âäîõíîâèëè ìåíß.   ‚î-ïåðâûõ,
ñèñòåìà îáåùàëà ïîëîæèòü êîíåö  ïðåñòóïëåíèßì.  ‹èøü áåçóìåö,  ðàññóæäàë
ß, îòâàæèòñß íàðóøèòü çàêîí, çíàß, ÷òî ó íåãî íåò íè åäèíîãî øàíñà  óéòè
îò  íàêàçàíèß.   î  è  áåçóìöà  ìîæíî  âîâðåìß  îñòàíîâèòü,  åñëè â åãî
"ýëåêòðîííîì äîñüå" ñîäåðæèòñß íåîáõîäèìàß ìåäèöèíñêàß èíôîðìàöèß.
     Šñòàòè, î  ìåäèöèíå. ’åïåðü  ìàëåéøåå èçìåíåíèå  â ñîñòîßíèè âàøåãî
çäîðîâüß  íå  óñêîëüçíåò  îò  âíèìàíèß  âðà÷åé.  îäóìàéòå  î  âñåõ  òåõ
áîëåçíßõ, êîòîðûå ïîääàþòñß ëå÷åíèþ  òîëüêî â ñàìîì íà÷àëå.  îäóìàéòå î
ïðîäëåíèè ñðîêà âàøåé æèçíè!
     îäóìàéòå î  ìèðîâîé ýêîíîìèêå.   Šàêîé ïðîãðåññ  îæèäàåò åå,  åñëè
áóäåò èçâåñòíî, ãäå íàõîäèòñß è äëß ÷åãî ñëóæèò êàæäûé äåñßòèöåíòîâèê!
     îäóìàéòå  î  ðåøåíèè  ïðîáëåìû  òðàíñïîðòà.   ‚îîáðàçèòå, ÷òî âåñü
òðàíñïîðò ìèðà - ñóõîïóòíûé, âîçäóøíûé, ìîðñêîé - äåéñòâóåò êàê  åäèíûé,
ïðåêðàñíî îòëàæåííûé ìåõàíèçì.
     Œíå ãðåçèëñß ïðèõîä çîëîòîãî âåêà...
     —óøü!
     Œîé îäíîêàøíèê,  êîñâåííî ñâßçàííûé  ñ ìàôèåé  è ñ  óíèâåðñèòåòñêîé
ñêàìüè  ïåðåñåâøèé  íå  êóäà-íèáóäü,  à  çà  ñòîë êàáèíåòà â ”åäåðàëüíîì
íàëîãîâîì óïðàâëåíèè, ïîäíßë ìåíß íà ñìåõ.
     -  ’û  âñåðüåç  äóìàåøü,  ÷òî  ìîæíî  ðåãèñòðèðîâàòü âñå áàíêîâñêèå
âêëàäû è ñëåäèòü çà âñåìè ñäåëêàìè?
     - ‚ñåðüåç.
     -  Œåæäó  ïðî÷èì,  øâåéöàðñêèå  áàíêè  íèêîãî  íå äîïóñêàþò ê ñâîåé
äîêóìåíòàöèè.   €  åñëè  òàêîå  è  ñëó÷èòñß,  íàéäóòñß  äðóãèå  íàäåæíûå
õðàíèëèùà. å çàáûâàé  î ñóùåñòâîâàíèè ìàòðàñîâ  è ßì íà  çàäíèõ äâîðàõ.
èêîìó íå ïîä ñèëó ñîñ÷èòàòü, ñêîëüêî äåíåã õîäèò ïî ñâåòó.
     ðî÷èòàâ íåñêîëüêî  íàó÷íûõ ñòàòåé  íà ýòó  òåìó, ß  ïîíßë, ÷òî ìîé
ïðèßòåëü  áûë  ïðàâ.  ‚  ñâîåé  äåßòåëüíîñòè,  êàñàþùåéñß  ýêîíîìèêè, ìû
îïèðàëèñü,  â  îñíîâíîì,  íà  ïðèáëèçèòåëüíûå, óñðåäíåííûå öèôðû, ïðè÷åì
äàëåêî íå âñåãäà ñòàòèñòèêè  ìîãëè îáåñïå÷èòü íàñ íåîáõîäèìûìè  äàííûìè.
àïðèìåð, èì  íå óäàëîñü  âûßñíèòü, ñêîëüêî  â ìèðå íåçàðåãèñòðèðîâàííûõ
ñóäîâ.  ‘òàòèñòèêà  íå  â  ñîñòîßíèè  ó÷èòûâàòü  òî,  î  ÷åì  ó  íåå íåò
ñâåäåíèé.  ‘ëåäîâàòåëüíî,  èìåß  íåó÷òåííûå  äåíüãè, âû ìîæåòå ïîñòðîèòü
íåó÷òåííûé  êîðàáëü  è  æèòü  íà  íåì.  à  çåìëå ìíîãî ìîðåé, è âðßä ëè
êîíòðîëü  çà  òðàíñïîðòîì  áóäåò  òàêèì  ñîâåðøåííûì,  êàê  ìíå êàçàëîñü
âíà÷àëå.
     € ìåäèöèíà? ‚ðà÷è  - òîæå ëþäè,  è íè÷òî ÷åëîâå÷åñêîå  èì íå ÷óæäî.
     àïðèìåð, ëåíü.   ‚ðßä ëè êàæäûé  èç íèõ áóäåò  äîáðîñîâåñòíî âåñòè
èñòîðèþ  áîëåçíè  êàæäîãî  èç  ñâîèõ  ïàöèåíòîâ - îñîáåííî, åñëè ïàöèåíò
ïðåäïî÷òåò ïëàòèòü çà ëåêàðñòâî íàëè÷íûìè, íå òðåáóß ðåöåïòà.
     ‚ûõîäèò, ß óïóñòèë èç  âèäó ÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð? îæàëóé.  ‚ñå ëþäè
äåëßòñß íà òåõ,  êîìó åñòü ÷òî  ñêðûâàòü, òåõ, êîìó  ïðîñòî íå íðàâèòñß,
åñëè  î  íèõ  çíàþò  ñëèøêîì  ìíîãîå,  è  òåõ,  êîìó  ñêðûâàòü íå÷åãî. €
"ñèñòåìà",  ïîõîæå,  ðàññ÷èòàíà  òîëüêî  íà  ïîñëåäíèõ.  òî çíà÷èò, îíà
áóäåò äàëåêî íå èäåàëüíà.
     „à  è  åå  ñîçäàíèå,  ïî-âèäèìîìó,  âñòðåòèò  íåêîòîðûå  òðóäíîñòè.
‚ïîëíå  ìîæíî  îæèäàòü  íåäîâîëüñòâà  è  äàæå îòêðûòîãî ïðîòèâîäåéñòâèß,
ïðè÷åì íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå...
     î îòêðûòîãî ïðîòèâîäåéñòâèß íàì  ïî÷òè íå îêàçûâàëè, è  ðàáîòà íàä
ïðîåêòîì  øëà  ïîëíûì  õîäîì.   Šîãäà  ß  ðàçðàáîòàë ñèñòåìó ñâßçè ìåæäó
ìåòåîñòàíöèßìè,  ìåòåîñïóòíèêàìè  è  –åíòðàëüíûì  áàíêîì  äàííûõ,   ìåíß
íàçíà÷èëè ñòàðøèì ïðîãðàììèñòîì.
     Š  òîìó  âðåìåíè  ß  óçíàë  äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû  ê  ìîèì   îïàñåíèßì
äîáàâèëèñü íîâûå.  åîæèäàííî ß  îáíàðóæèë, ÷òî  ðàáîòà óæå  íå ïðèíîñèò
ìíå óäîâëåòâîðåíèß.  òî  îòêðûòèå ïîáóäèëî ìåíß êàê  ñëåäóåò çàäóìàòüñß
î ïîñëåäñòâèßõ íàøåé äåßòåëüíîñòè.
     èêòî  íå  çàïðåùàë  ìíå  áðàòü  ðàáîòó  íà  äîì.  îõîæå, íèêòî íå
çàïîäîçðèë, ÷òî äåëî  òóò íå â  ñàìîîòâåðæåííîñòè, à â  æåëàíèè óçíàòü î
ïðîåêòå âñå, ÷òî òîëüêî  ìîæíî. åïðàâèëüíî ðàñöåíèâ ìîè  äåéñòâèß, ìåíß
ñíîâà ïîâûñèëè â äîëæíîñòè.
     òî  âåñüìà   îáðàäîâàëî  ìåíß,   ïîñêîëüêó  ðàñøèðßëî   äîñòóï   ê
èíôîðìàöèè.   ‡àòåì,  ïî  ðàçíûì  îáñòîßòåëüñòâàì  (ñìåðòü,  ïîâûøåíèå â
äîëæíîñòè,  óâîëüíåíèå  íåêîòîðûõ  ñîòðóäíèêîâ)  çíà÷èòåëüíî   èçìåíèëñß
êàäðîâûé  ñîñòàâ  íàøåãî  èíñòèòóòà.   åðåä  ïàé-ìàëü÷èêàìè   îòêðûëàñü
çåëåíàß  óëèöà,  è  ß  çà  êîðîòêèé  ñðîê  çíà÷èòåëüíî  ïðîäâèíóëñß   ïî
ñëóæåáíîé ëåñòíèöå.
     Ÿ ñòàë êîíñóëüòàíòîì ó ñàìîãî „æîíà Šîëãýéòà.
     Žäíàæäû,  êîãäà  ìû  áûëè  ïî÷òè  ó  öåëè, ß ïîäåëèëñß ñ íèì ñâîèìè
òðåâîãàìè.  Ÿ ñêàçàë ýòîìó  ñåäîìó ÷åëîâåêó ñ áîëåçíåííûì öâåòîì  ëèöà è
áëèçîðóêèìè  ãëàçàìè,  ÷òî  ìû,  áûòü  ìîæåò,  ñîçäàåì ÷óäîâèùå, êîòîðîå
îòíèìåò ó ëþäåé ëè÷íóþ æèçíü.
     Ží äîëãî ñìîòðåë íà  ìåíß, ïîãëàæèâàß ïàëüöàìè ðîçîâîå  ïðåññ-ïàïüå
èç êîðàëëà, è, íàêîíåö, ïðèçíàë:
     - ‚îçìîæíî, òû ïðàâ.  —òî òû íàìåðåí ïðåäïðèíßòü?
     Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè.
     - å çíàþ.  Ÿ ïðîñòî  õîòåë ñêàçàòü, ÷òî íå óâåðåí â  íåîáõîäèìîñòè
íàøåé ðàáîòû.
     ‚çäîõíóâ, îí ïîâåðíóëñß âìåñòå ñ âðàùàþùèìñß êðåñëîì è óñòàâèëñß  â
îêíî.
     ‚ñêîðå  ìíå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îí  óñíóë. Ží ëþáèë âçäðåìíóòü ïîñëå
ëàí÷à.  î îí âäðóã çàãîâîðèë:
     - “æ íå äóìàåøü  ëè òû, ÷òî ß  íå âûñëóøèâàë ýòè äîâîäû  ïî ìåíüøåé
ìåðå òûñß÷ó ðàç?
     -  Ÿ  ýòî  äîïóñêàë.  ˆ   ìåíß  âñåãäà  èíòåðåñîâàëî,  êàê  âû   èõ
ðàçáèâàåòå.
     - èêàê, - áóðêíóë îí.  - Ÿ ÷óâñòâîâàë, òàê áóäåò ëó÷øå.  óñêàòüñß
â äèñêóññèþ - ñåáå äîðîæå.  Œîæåò áûòü, ß íåïðàâ, íî ðàíî èëè ïîçäíî  íå
ìû,  òàê  äðóãèå  ðàçðàáîòàëè