‚торой этаж ‡амка Ђмбера.

Ђпартаменты ”ионы.

‘ледующей была ”иона, с волосами такими же, как у Ѓлейза или Ѓранда, моими глазами и перламутровой кожей жемчужной раковины. џ почувствовал к ней ненависть в ту же секунду, как только открыл карту".(из •роник Љорвина)

”иона декорировала свои апартаменты в том стиле, который на Ћтражении ‡емлЯ назвали бы скандинавским. џ питаю отвращение ко всем модерновым стилЯм ‡емли, но нахожу обставноку ее комнат забавной. Љаждый раз, когда Я вхожу к ней, то обнаруживаю нечто новенькое и интересное. Ќо, пожалуйста, не говорит ей этого.

‘амаЯ замечательнаЯ деталь - это вышитый в ручную риаский ковер, который занимает больше половины ее гостиной. ќтот ковер, чьЯ упругаЯ мЯгкость, кажетсЯ, скрадывает звуки шагов любого, кто наступит на него, привезен прЯмиком из швейцарского города ђиа. ”иона утверждает. —то он от лучшего мастера риаских ковров и что соткан специально длЯ нее.

Ђвтор лоснЯщейсЯ скульптуры в углу неизвестен. Ќо знаЯ возможности ”ионы, можно предположить, что скульптор, вероЯтно один из лучших художников века. Ќа письменном столе (опЯть ‘кандинавиЯ) лежит книга современных европейских новелл, переведенных на английский под шапкой "Ђберрационные вымыслы / ”ункциональные отправлениЯ". Ћчевидно, она действительно читает это барахло.

‘пальнЯ в основном примечательна своей аккуратностью. ‘кандинавский дизайн подчеркивает простоту и немногочисленную мебель, что грамотно используетсЯ ”ионой. „аже растений немного, и они прекрасно содержатсЯ, а ее чертежный стол демонстрирует образчики тех точных, обдуманных искусств, которые она находит стоЯщими вниманиЯ. ‘толик щеголЯет британским фарфором, и даже на подоконниках стоЯт две длинные, блестЯщие статуэтки.

ћжнаЯ стена - общаЯ со спальней Љорвина. ‚ отсутствие Љорвина ”иона часто сообщала о женских всхлипываниЯх, доносившихсЯ из его апартаментов. Љогда Љорвин вернулсЯ, он подтвердил ее рассказы. ‘огласно его словам, его комнаты часто посещались, и скорее всего, духом первой жены Ћберона. •отЯ Ћберон ничего о ней не рассказывал, а разговорить призрак не удалось