Џервый этаж ‡амка Ђмбера.

ЉухнЯ и оружейнаЯ

…ще дальше по главному залу и налево - двустворчатые двери, что ведут в Ѓольшой ‡ал. Ќо перед посещением Ѓольшого ‡ала мы пройдем к дальнему сегменту замка. ‡десь находЯтсЯ оружейнаЯ, кухнЯ и помещениЯ длЯ прислуги.

Џо Ясным причинам, мы не будем заходить в спальни слуг. ќто небольшие, чистые спальни на одного человека и общаЯ столоваЯ длЯ обедов. …динственной интересной особенностью этих помещений ЯвлЯетсЯ лестница, котораЯ ведет в апартаменты гостей на втором этаже. € Љорвин, и Њерлин пользовались лестницей, чтобы прокрадыватьсЯ на кухню и предаватьсЯ обжорству.

ЋружейнаЯ нашпигована разнообразными доспехами и оружием. ђазвешанные по стенам, сложенные в пирамиды и шкафы, здесь хранЯтсЯ многие исторические реликвии: первые кольчужные доспехи Ћберона, до сих пор в великолепном состоЯнии; меч, которым Љорвин сражалсЯ при ‚атерлоо, Японские доспехи и мечи Ѓенедикта и фаликон Љайна - короткий широкий изогнутый меч, - который он привез из испанских Љолоний; у „жулиана тоже есть здесь реликвии: полный доспех, который он надевал в крестовых походах, изрубленный во времЯ освобождениЯ €ерусалима, и саблЯ, которой он сражалсЯ при Ѓалаклаве. ‚ отличие от прочих солдат легкой бригады, он был способен козырнутьсЯ от туда.

ђэндом предложил, чтобы реликвии выставили по всему замку, но остальные принцы запротестовали. ђаз уж оружейники содержат их в превосходном состоЯнии, возразили они, почему бы не оставить их в оружейной? Љто знает, когда оно пригодитсЯ вновь?

ЃольшаЯ дверь из оружейной ведет на внешнюю стену.

ЉухнЯ просто огромна. ѓромадный очаг в задней стене поддерживает жар нескольких печей и жаровен, что выступает из него. ‘тены разлинованы полками, а те заставлены горшками, кастрюлЯми, утварью и прочими кухонными принадлежностЯми. „линный стол у западной стены используетсЯ длЯ приготовлениЯ пищи, а большой ледник в северо-восточном углу сохранЯет свежими мЯсо и фрукты. ‘амаЯ большаЯ из жаровень используетсЯ длЯ зажариваниЯ животных покрупнее. Љороче, повара обещали мне, что запах от жарЯщейсЯ говЯдины скоро заполнит нашу часть замка.