ђемба и ’ир-на ног'т.

„вадцатью милЯми южнее Љолвира на дне морЯ находитсЯ безупречное отражение Ђмбера. Џризрачный город ђемба - зеркальное отражение Ђмбера, как можно догадатьсЯ из его названиЯ. „аже ‹абиринт Ђмбера отражен, и ‹абиринт ђемба разделЯет силы настоЯщего ‹абиринта.

—тобы попасть в ђемба, требуетсЯ спуститьсЯ по ”ейелла-бионин, лестнице в ђемба. Ћна быстро сбегает под воду, где жители Ђмбера могут дышать, если не сойдут со ступеней. ‚доль всей лестницы на столбах сиЯют факелы и освещают путь к золотым воротам ђемба.

“ обитателей ђемба волосы зеленые, пурпурные, черные и прочих цветов, а глаза - только зеленые. ‘троениЯ их Ярко расцвечены, освещены факелами, похожими на те, что установлены на лестнице. ‘толбы с пламенем тЯнутсЯ вдоль широкого проспекта к дворцу, точному изображению ‡амка Ђмбера, где королева Њойра восседает на троне в стеклЯнной комнате. „алеко под дворцом, вниз по еще более длинной лестнице лежит двойник Ђмбера. €менно этот ‹абиринт прошел Љорвин, чтобы восстановить памЯть о прошлом. ‚ результате этого же визита из ђемба Явилась ‚иалла, жена ђэндома, котораЯ оставила дом, чтобы стать королевой Ђмбера.

…ще один призрачный город отражает великолепие Ђмбера. Ќочью, вырастаЯ из лунного света, высоко над пиком Љолвира поднимаетсЯ ’ир-на ног'т. Ћн поЯвлЯетсЯ в небе как невесомое облако, затем, пока лунный свет льетсЯ сквозь него и пока наблюдатель концентрирует свое внимание, он сгущаетсЯ в зыбкую, но доступную форму. —тобы добратьсЯ до него с Љолвира, требуютсЯ сила и сосредоточенность. …ще требуетсЯ Ясный и стойкий разум.

"џ пришел туда, где призраки играют в призраков, где знамениЯ, предзнаменованиЯ, знаки и ожившие желаниЯ пробираютсЯ еженощно по проспектам и высоким дворцовым залам небесного Ђмбера, ’ир-на ног'т" - слова Љорвина, напуганного и взбешенного. € позднее, на лестнице: "…сли бы у менЯ было такое желание, еще несколько шагов унесли бы менЯ по этому небесному эскалатору в город, где грезы становЯтсЯ реальностью, гулЯют неврозы и сомнительные предсказаниЯ, в залитый луной город исполнениЯ двусмысленных желаний, перекрученного времени и бледной красоты".

’ир-на ног'т доступен только с самого высокого гребнЯ Љолвира. ‡десь нагромождение камней напоминает три ступени. …сли житель Ђмбера придет сюда в нужное времЯ то возникнет лестница, ведущаЯ в небо к мерцающему, сверкающему городу. Ћн шагнет на ступени и подниметсЯ, все времЯ будучи настороже, чтобы не взглЯнуть слишком внимательно на какую-нибудь из ступеней. …сли он сделает это, она потерЯет непроницаемость и покажет землю внизу с ужасающей высоты.

‹естница такаЯ же длиннаЯ, как и та, что ведет вниз в ђемба, или та, что ведет вверх по Љолвиру в Ђмбер. ‘ам город реален, но кажетсЯ нереальным. ‚о дворце есть трон, на троне монарх. ‚се здесь искажено, и все кажетсЯ иллюзорным. ‹абиринт ’ир-на ног'т копирует ‹абиринт Ђмбера, но цвет его другой. Ћн серебрЯно-белый без намека на голубой цвет оригинала. €з-за искажающего влиЯниЯ ’ир-на ног'т этот ‹абиринт шутит шутки с перспективой. ‘ужениЯ и расширениЯ перемещаютсЯ по его поверхности, так что житель Ђмбера, проходЯщий этот ‹абиринт, всегда будет чувствовать некую дезориентацию. € проходить этот ‹абиринт весьма опасно.