Ђндрей Ђарх. ‘ „нем ђожденьЯ, Љарлос!

Ћцените этот текст:
Ђндрей Ђарх. ‘ „нем ђожденьЯ, Љарлос!

---------------------------------------------------------------
© Copyright Ђндрей ЂЂрх
Email: a_aargh@yahoo.com
WWW: http://www.virtuallogo.com/production/aargh/home.html
Date: 28 Dec 1999
---------------------------------------------------------------

Ќекоторое времЯ назад менЯ часто посылали в командировки в район
”еникса, Ђризона. Ѓудучи в одной из таких командировок Я оказалсЯ недалеко
от Ђши ђез (индейскаЯ резервациЯ) и заехал проведать живущего там приЯтелЯ.
Ћн обрадовалсЯ увидев менЯ и после некоторых колебаний Я согласилсЯ
посмотреть дом в котором он вырос. „еревЯнный домишко выглЯдел достаточно
обыденно - маленький и старый, с покосившейсЯ крышей, грЯзный и давно
заслуживший смерти от нечаЯнного окурка или злорадной спички. џ не очень
хотел идти внутрь, но настойчивость друга и мое нежелание быть невежливым
победили, и Я вошел вслед за ним. ‚ нос ударил запах жильЯ. Ћн не был
неприЯтным или резким, скорее крепким, настоЯвшимсЯ на времени и людЯх запах
обжитого помещениЯ. ЏриЯтель водил менЯ по дому, показываЯ комнаты (их было
немного) и остатки обстановки.
Џод конец экскурсии он отворил маленькую дверцу, которую Я сперва не
заметил. Љ моему удивлению за дверцей оказалась не кладовка, как можно было
бы ожидать, а комната. Ћна существовала вопреки моим представлениЯм об
архитектуре. “ нее был низкий - мне пришлось нагнутьсЯ - потолок и неровный
деревЯнный пол. Њой приЯтель рассмеЯлсЯ увидев мое замешательство и сказал
что здесь он с братьЯми спал когда был ребенком. Ћт деревЯнных балок потолка
веЯло прохладой, мне вспомнилась землЯнка бабки Њарты в затерЯнной
Ђрхангельской деревушке. ЋглЯдевшись по сторонам Я был уже готов увидеть
кадки с огурцами и квашеной капустой, но вокруг было пусто. „ом готовилсЯ
под снос и в нем остались только ненужные трЯпки и мусор. ‘ потолочной балки
в углу что-то свисало, и Я подошел поближе чтобы рассмотреть - это оказались
некие мистические предметы - знакомое мне переплетение ловушки длЯ снов и
непонЯтные "нечты" на длинных кожаных шнурах. џ продрог и пошутил что спать
тут, должно быть, не очень тепло. ЏриЯтель удивилсЯ и ответил что мне не
придетсЯ тут спать, а когда Я ему объЯснил, улыбнулсЯ и сказал что прохлада
которую Я ощущаю не что иное как дыхание духов, вьющихсЯ вокруг висЯщих
объектов.
- Љогда-то, - добавил он, - тут еще висели куклы, но мне пришлось
перевесить их подальше потому что по ночам они дрались, стучали об стены и
мешали спать. €дем Я накормлю тебЯ пищей силы - жарким из волшебного
буффало.
Џосле обеда мы сидели на патио, Я подстелил куртку и пыталсЯ поудобнее
пристроить спину, но это никак не удавалось. ЏожилаЯ тетка проходившаЯ мимо,
возбужденно размахиваЯ руками рассказала что-то моему приЯтелю. Ћни
обменЯлись несколькими фразами, пока Я ворочалсЯ притираЯ спину к
неровностЯм стены, и не обращаЯ на нее вниманиЯ. Џохоже она была немолодаЯ и
полнаЯ. Љогда она ушла приЯтель перевел мне суть их разговора - тетка
рассказывала что на днЯх в соседнем селении поймали Љокопелли - того самого
который изображен на доброй половине индейских безделушек играющим на
дудочке. ќто известие подействовало на менЯ как удар хлыста. џ подскочил,
оглЯдываЯсь по сторонам в надежде увидеть только что отошедшую женщину, но
ее нигде не было, хотЯ скрытьсЯ вокруг, кроме как за кучами мусора, было
негде.
- ѓде он, пойдем посмотрим! - возопил Я, чуть было не хватаЯ моего
друга за смуглые, а может нечистые, руки чтоб поднЯть с полу.
Ћн засмеЯлсЯ в ответ и сказал что дух не был, в общем-то физически
пойман. Ќочью нечто похожее на духа или человека в костюме танцевало на
крыше дома под звуки, извлекаемые им из дудки, и дом ходил ходуном под
тЯжестью тела. ‚се выскочили на улицу, и кто-то стал карабкатсЯ на крышу,
тогда Љокопелли спрыгнул прЯмо в колючий кустарник, и люди окружили заросли
намереваЯсь поймать шутника, но - оказалось что там никого нет.
ЏриЯтель сделал эффектную паузу и добавил.
- Ђ утром там даже не нашли клочков одежды - хотЯ если это был человек,
то в таком густом кустарнике что-то должно было остатьсЯ. •очешь сходить
посмотреть?
Њое возбуждение угасло как небывало и Я отказалсЯ. Ћн опЯть рассмеЯлсЯ
довольный достигнутым результатом. Ћн, вообще любит менЯ разыгрывать, а с
тех пор как узнал о моем увлечении Љастанедой и шаманскими историЯми у него
поЯвилась беспроигрышнаЯ тема. ‚прочем - Я не обижаюсь. Ћн зачастую
рассказывает интересные вещи, сродни описанным в книгах Љарлоса,
рассказывает так как будто это нечто обыденное, как каша на завтрак или
макароны на обед. …го занимает мое почтение и восхищение Љарлосом и его
историЯми. Ћн откровенно издеваетсЯ над моей нерешительностью и тем как Я
придумываю отговорки чтобы не ехать в ‹ос Ђнжелес.
- ‡драствуйте, Љарлос, - хитро прищурЯсь четко выговаривает он
по-русски.
- ‡дравствуй, сукин сын, - отвечаю Я, уклонЯЯсь впрочем от дословного
перевода фразы. ‘корее всего он смеетсЯ надо мной, рассказываЯ обо всех этих
больших собаках и черных свиньЯх, насылающих порчу на людей. Ћн подтрунивает
над моими слабостЯми, называЯ пищей силы обыкновенную жесткую говЯдину,
обильно сдобренную специЯми. Ћн вероЯтно шутит вспоминаЯ свое детство и
виденного им Љокопелли, танцующего в лунном свете, как ни романтично это
звучит. џ не верю ни одному его слову, что не помешало мне сделать моего
невежливого приЯтелЯ героем нескольких рассказов и повести, и взЯть за
правило здороватьсЯ с каждой большой собакой встреченной по дороге к машине.
Љто его знает...
‘ергей подошел ко мне перед отъездом, доверительно положил руку на
плечо и сказал.
- Ђндрюха, будет случай - передай привет Љарлосу. Џросто подойди и
скажи - ‡дравствуй, мол, Љарлос, и земной тебе поклон от твоих читателей из
‘оветского ‘оюза.
џ кивнул, загордившись возложенной на менЯ миссией, в свете которой мой
отъезд принимал совершенно другую окраску. Љроме того мы все были уже хорошо
выпимши и сил ни на что, кроме как соглашатьсЯ не было. „а и ‘ерега, что ни
говори, был человеком авторитетным.
- ‘кажу, - истово пообещал Я польщенный таким вниманием. - ‘кажу
"‡дравствуйте, Љарлос..."
‘ерега одобрительно кивнул и загасив бычек пошел в комнату.
- ‡дравствуйте, Љарлос! - повторил Я девЯтиэтажке напротив. Ћна
тактично промолчала. џ посмотрел на свои руки, сине-желтые в свете падающем
из окна и ночного неба. - ‡дравствуйте, Љарлос... - медленно, напомнил Я
рукам и пошел в комнату - допивать.
џ решалсЯ долго, сперва не желаЯ разрушать собственный мир и
представление о человеке ставшем длЯ менЯ классиком. ђешившись не мог
собратьсЯ записатсЯ, взЯть отпуск, купить билет, поехать. Џосле наступило
какое-то странное отчаЯние, и необходимость увидеть Љарлоса стала физически
настойчивой и тЯжело давила на шею сзади.
- ‡дравствуйте уважаемый Љарлос! - репетировал Я стоЯ перед зеркалом.-
џ... мнеее... мы русские тоже... мнеее... ваш талант гхм произвел
переворот... - хрипло блеЯлось у менЯ изо рта - и это еще до того как Я
увидел его.
’ьфу!
џ одевалсЯ и шел на работу, подсчитиваЯ по дороге вероЯтность того что
Љарлос сам окажетсЯ сейчас у менЯ на пути и скажет
- €звините, менЯ зовут Љарлос Љастанеда, Я хотел бы с вами
поговорить...
‘корее всего Я ему откажу, сославшись на занЯтость.
- ‡доров, Љарлуша! - нет, так точно не годитсЯ.
„ень шел за днем, пока Я наконец-то не понЯл что это давление в шее не
уменьшаетсЯ и никуда не уходит, и если что-то и изменилось в лучшую сторону,
так это мое умение носить этот камень.
- •ай, Љарлос!
‘казал Я проснувшись утром. ќто получилось легко и непринужденно. џ сел
на кровати и постаравшись запомнить мышцами лица эту фразу повторил
несколько раз "•ай, Љарлос!". Ќаклонил голову, прислушиваЯсь к звучанию
собственного голоса. Љот испуганный таким моим поведением спрыгнул с
кровати, потЯнулсЯ и умер, упав на бок. џ заплакал, какой-то частью себЯ
поражаЯсь обильной своей слезоточивости. Љот ожил, поднЯл голову и еще более
удивившись моему поведению не подходил ко мне до вечера.
Ќе дожидаЯсь пока беднаЯ тварь израсходует оставшиесЯ восемь жизней Я
зарегистрировалсЯ на €нтернете и стал с нетерпением ждать занЯтий.
Џосле дождливого Ќью ‰орка в ‹ос Ђнжелесе было приЯтно жарко. џ взЯл
такси и вышел за несколько кварталов от нужного мне адреса, намереваЯсь
пройтись и оглЯдетьсЯ. Ќесколько мешал оранжевый матрасик, свернутый
трубочкой, который вызывающе торчал из сумки.
- Џривет!
‘казал кто-то сзади менЯ.
- Џривет, - оборачиваЯсь ответил Я.
Ќезнакомка стоЯла обнимаЯ такой же матрасик, только синий, мы похоже
купили их в одном магазине.
- ЊенЯ зовут ђема, - протЯнув руку сказала она.
џ пожал протЯнутую мне ладонь. Њой матрасик выскочил из сумки и
мгновенно расстелилсЯ на полу, зазывающим оранжевым лепестком. ђема
рассмеЯлась
- Љакой ты шустрый, - сказала она.
џ покраснел, но она или не заметила этого или принЯла за оранжевый
отсвет.
- ’ы на занЯтиЯ? - полуутверждающе спросила она.
- „а, а ты?
- ‚ первый раз? - вместо ответа опЯть спросила она.
- „а... а что?
- ’ак, ничего. ‘егоднЯ, говорЯт, будет сам ‘‘*.
- Љто?
- Љарлос Љастанеда... - она посмотрела на менЯ как на идиота.
џ свернул матрас, причем он пыталсЯ вырватьсЯ и прижатьсЯ к ђеме
спасаЯсь от менЯ, но Я оказалсЯ сильнее, и вскоре мы уже входили в
стеклЯнные двери прохладного зданиЯ.
- „обрый день, Љарлос!
Љастанеды на занЯтиЯх не было. Ѓыли ведьмы и скауты, были какие-то
люди, показывавшие нам волшебные движениЯ, которые должны были изменить нашу
жизнь и мировоззрение. Њой оранжевый матрасик оказалсЯ единственным в своей
оранжевости и Я чувствовал себЯ на нем как шмель на Ярком лепестке посреди
выжженного луга.
—ерез час занЯтий у менЯ пошла носом кровь. џ попыталсЯ остановить ее,
зажимаЯ нос руками и стараЯсь чтоб никто не увидел впитывающихсЯ в матрас
красных капель, но расположившаЯсЯ рЯдом ђема заметила.
- —асто это у тебЯ? - поинтересовалась она заботливо выводЯ менЯ в
коридор.
- ‚ первый раз, - честно ответил Я, и это была правда, но она похоже не
поверила и побежала за льдом, велев мне стоЯть не шевелЯсь, прислонившись к
стенке.
- Ќу вот мы и встретились, Љарлос... - почти шепотом сказал Я.
- ‡дравствуй, - ответил некто.
џ опустил голову и успел заметить невысокого, седого человека с
густыми, когда-то черными волосами и приЯтной улыбкой. Љровь хлынула у менЯ
из носа и он заботливо тронул мой подбородок, поднимаЯ мне голову. џ задрал
нос кверху, потерЯв возможность видеть что либо кроме неоновых ламп.
- ’ебе не стоит сюда ходить. - сказал тот же голос. - ’енсегрити не длЯ
тебЯ.
" Ђга, - подумал Я с неожиданной злостью, - как же. €менно ты, старый
пердун знаешь что длЯ менЯ." џ промолчал - мне, вобщем-то не хотелось ни с
кем спорить.
- ’ебе надо найти место где спрыгнет на землю Љокопелли. Ћн оставит
что-то длЯ тебЯ. Џрощай.
- ‘частливо, - пробормотал Я.
‘тарик ушел. —ерез несколько секунд запыхавшаЯсЯ ђема шмЯкнула мне на
нос кусок льда и удивленно спросила
- Ћткуда ты знаешь Љарлоса?
- Љого?
- Љарлоса... ты же с ним только что разговаривал...
- ќто был Љарлос?
- „а... Ќу ты и шустрый...
Ћна думала что Я ее разыгрываю, но выражение разочарованиЯ и ужаса от
осознаниЯ непоправимой ошибки на моем лице видимо убедили ее в обратном.
- ќто был Љарлос, и он ни с кем не разговаривает... џ имею ввиду ни с
кем из чужих, то есть из новичков, то есть... ну, ты понЯл...
- Љокопелли.
‚ памЯти всплыл мой приЯтель. „ождавшись пока кровь перестала идти Я
взЯл в рент машину и поехал к нему, клЯнЯ себЯ за то что не поддерживал
свЯзь уже больше года. ЏроведЯ четыре часа за рулем Я обнаружил следы
пожарища на месте его жилища и полное нежелание помочь со стороны
встреченных мной в окресностЯх индейцев. џ даже попыталсЯ было обыскать все
колючие заросли в округе, но это мое поползновение было убито в зародыше
поЯвившимисЯ ниоткуда угрюмыми мужиками, которые следовали за мной по пЯтам,
пока Я не сел в машину и не уехал.
Љонечно Я не послушал Љарлоса и вернулсЯ на его занЯтиЯ. џ исправно
ходил и выполнЯл все требованиЯ, Я искал встречи с ним, оставаЯсь позже и
проходЯ раньше. џ мог предугадать траектории движениЯ его соратников, знал
когда они поЯвЯтсЯ из-за угла или пойдут в туалет. Љарлос не поЯвлЯлсЯ.
џ не сдавалсЯ, нашел работу в ‹ос Ђнжелесе и переехал туда.
- „оброе утро, Љарлос! - говорил Я миру по утрам.
- ‘покойной ночи, Љарлос, - желал Я ему вечером.
џ узнал много о нем и его соратниках. Џару раз Я оказывалсЯ в одном
помещении с ним, на занЯтиЯх которые вел он сам, но всЯкий раз что-то мешало
мне с ним поговорить. џ наблюдал за ним как охотник, и если бы Я с таким
усердием работал то, наверное, уже сделал бы карьеру. Љарлос упрЯмо избегал
менЯ, не ведаЯ того или специально, но Я не унывал, сужал круг охоты и
часами поджидал его у дома, за высокой зеленой изгородью. Љарлос ускользал,
ухитрЯЯсь проскальзывать когда Я отлучалсЯ по необходимости, а потом устав
от моей настойчивости перехитрил менЯ и умер.
‘начала он умер неофициально и Я долго не верил - от него всего можно
было ожидать, но потом слухи подтвердились.
- Џрощай, Љарлос, - сказал Я, понЯв что противитьсЯ этой мысли дальше
бессмысленно.
Љак обычно Љарлос не ответил. € только откликнулсЯ грохотом аварии под
моими окнами ставший вдруг ненужным и чужим ‹ос Ђнжелес.
‘ тех пор многое изменилось. ‹юди почитавшие его и ловившие его взглЯд
поливают его имЯ и учение грЯзью, расставаЯсь с когда-то светлыми идеалами и
пинаЯ ногами воображаемое тело. ‹юди работавшие вместе с ним разбредаютсЯ и
поспешно пишут книги, в которых Љарлос выступает уже как „он •уан, с
изЯщными манерами и милыми, вполне человеческими слабостЯми.
- „ерьмо собачье, - говорЯт одни,- лапша на уши и ничего более. ‚еликий
мистификатор, вот он кто.
- Ќеправда, - возражают другие - а не нравитсЯ - мы вас из наших
списочков вы-чер-ки-ва-ем...
- Ђх так - обижаютсЯ первые, - так вот: ваш Љарлос наркоман! ‚ книжках
писал что можно и без наркотиков, а сам датуру и пейот всю жизнь пользовал.
’олько в последние пару лет того, завЯзал...
- Ђх вы... - задыхаютсЯ от злости сторонники, - ах вы... да он
создал... да что вы понимаете!
- Ђга, - злорадно продолжают отщепенцы, - и кроме того он сам говорил
своему ближайшему окружению книги не читать, там все собачье д...
- Ќе смейте, - задыхаЯсь от праведной Ярости перебивают их. - Љстати
кто вам это сказал?
џ не хожу больше туда. џ не знаю кто прав, а кто нет, скорее всего - и
те и другие. Ќеизбежный процесс переосмыслениЯ наследиЯ Љарлоса Љастанеды -
писателЯ и учителЯ пошел. ѓорЯчие баталии ведущиесЯ над его наследием
закончатсЯ когда-то в далеком будущем, а может и никогда. Њне это стало
неинтересно.
†аль только привет от ‘ереги не передал... Џрости, ‘ерега...
‘егоднЯ ђождество и пошел снег. ‘транный снег - не долетает до земли,
куда-то деваетсЯ, летают такие тонкие белые мухи, носЯтсЯ вокруг головы,
попадают в глаза. џ чихаю и неожиданно из носа идет кровь. џ поднимаю голову
и смотрю в пасмурное небо, прижимаЯ к носу белую, в веселых красных
пЯтнышках, бумажную салфетку.
—то же сегоднЯ за день такой?
- ‘ днем рожденьЯ, Љарлос, - вслух вспоминаю Я. - ‘ днем рожденьЯ...
ѓде бы ты ни был, Љарлос...

----------------------------------------------------------------------------
*‘‘ - Carlos Castaneda.
Last-modified: Sat, 01 Jan 2000 07:54:36 GMT
Ћцените этот текст: