. Von Benckendorff (.1-4)
---------------------------------------------------------------
© Copyright
Email: footuh@netscape.net
Date: 28 Feb 2002
---------------------------------------------------------------
..
1783-1844
( .
- 1812 . 1819-1829. 1812 .
I 1845 .)
:
! ;
,
. ...
, ...
... , , ,
- ?
:
:
.
:
.
, . -
. ?
:
?
( )
, ...
- 4 1841 .
- . -- ,
-- . , :
- " , - : , - .
: , , , , -
", - , . .
--
.
-- , -
...
, ,
. -- .
1780 -.
, . .
. , -
. -
. , -- .
- . ,
- .
,
. , - .
, ,
, :
- "Mademoiselle Euler?"
- " . - ".
- " ... . - . ..."
--
" "
-, , .
, , , .
, , .
, . ,
-- . , !
, -- " ",
. --
"Schelling" "", "". (
, : " - -- !")
, !
- , .
-- " ".
-- : ", ".
-- " ". , -
"Der Edelich Raubritter" -- . ,
-- , -- !
,
. , -- . --
.
, ?!
, , "Der Edelich Raubritter" .
.
.
, . , , --
. - ,
, , --
. , :
" -- . -- ,
-- !"
, " ", ...
, , .
, -- .
-- . , -- . -- .
" " .
, -- .
, .
.
, -.
--
. .
, - . --
. , ,
. " ".
-- "".
" ". . ,
, . ...
,
. .
.
-, , - --
.
,
. ( ),
, , .
. , ,
, .
, ,
, .
- .
:
- " , , - ".
, :
- " ?"
- ", . ..."
,
, , :
- " . - ..."
, , ,
, . ,
, , ,
. , , ,
:
- " . ".
, ,
:
- ", . , ! ,
, - ! ..." --
- , - ", , ! -
, -- ! ,
, - !" --
. , ,
!
, ,
- :
- " , . - !
", - ,
.
:
- " ? ?"
, :
- " ... . .
... , , , ,
-- . --
?! ...
, - . ...
... ..." - ,
, , , ,
, - ", ... . ", -
, , , :
- " ... , -- ... , - "
, , !"
, ! Es ist...
?"
.
,
:
- " -- , . ... ,
. , - . ... - ,
, -- .
. Verstehen Sie?"
, -
:
- " , .
... . .
... , - ... ?! ,
- ! , ... ...
, . -- , ,
, ?"
, , .
- .
, - , , ,
:
- " . ... ..."
- " . ,
!"
,
, , :
- " .
, -- ! , --
. -- . --
, . -- ..."
, .
, , .
, ,
. ,
, .
, -- ,
- .
, ,
. ,
- -
- . ,
. ,
, - . .
. ,
. -- .
.
,
, . -
" "
. ,
,
, ,
, :
- ", , , ,
... ! --".
:
- " ?"
- ", - . , - ?"
- " - . ... ,
?" - . -
: , , -
. , !
" " , .
, , (
) -
: "!... , -- ".
- " - . , - ....
,
, - .
".
- " , .
, - . , , .
, .... Danke schon".
, - :
- "Mon bleu, !
? , - . ,
?!"
, ,
: " - , ... ".
- . -
,
. , , -
. , , ,
, - .
:
- " . ! !"
, :
- " - !" - . ,
, :
- " ! ! ..."
, ,
, , , :
- ", . , , - -- .
, ... - . !"
: "!" "
!" - . -- ...
. ,
. , ,
"". , :
- " - - ,
-. , , -- ,
. -- -. - ".
... ,
-- , , -- .
, . ...
! -
...
. ,
. .
, - . .
. , ,
, , . ,
. , , -
, .
, , .
, , .
, , .
, .
-- .
.
, , . , ,
. ,
, , -
.
, , ,
,
. ,
" ",
.
,
, , ,
. ,
. ,
-- " " .
, "" - .
, ,
. , :
- ", - ... , -
!" - : "
". - 1763
. -
...
,
, . ,
, , :
- " ? ..."
- , - . -
.
,
, - . ,
,
:
- " ! - !"
, ,
.
, -- .
, - .
.
, , ""...
.
-- , .
,
, . -
.
" ", ,
, -- . ,
- .
. ,
- . -
:
- " ! .
-- , -- ", -
. , -- .
,
. --
"" "".
" "
.
,
.
, , ,
-- .
.
" " --
, , --
- , - ,
. (
) , -- .
, , - !
,
" ".
.
" ,
, -
. . ,
. .
, , , , ".
, ,
, - ,
:
- ". .... ,
.... .
-
. ,
. ....
..."
, ,
.
, .
"" - , .
!
, - .
, , -
...
, ,
, . . ,
, - .
"". .
: " -- ,
-. ,
-- , ..." ...
1781 - .
. 1782 ,
: " ".
, . -- .
"" "", "" -- "".
,
. , --
. , - --
- -- .
, -- ,
...
, . , ,
: ,
, , " ".
, , -
, , .
. , - "
". -- . (
)
, -.
-- ,
-- .
( -- ) , --
, -- , .
, , ,
.
, --
. , .
-- . -
.
. ,
. ,
" ".
,
, . , - ,
--
. -- ,
:
" "? - , -
, , " , -
..." --
, - :
- ", - ? ,
... . ?"
- " ", - . ,
, , - "
?!
, , , - .
, ,
. , ... ... ,
, - . --
", -
, --
. ! ,
, :
- " , ,
,
. ,
, - , ...
,
. - . ( "Dome"
"", "" "Doom"?!) ,
... ",
, Dome". . , ,
, -- . ,
. ,
, ...
, - , " ", - Braalis,
.
...
, -- .
. "Birkenbeiner"
-- "", -- "". --
.
, -- -,
" ". "", -
" " " ".
- .
-- , - .
-- ... , -
, -- ...
Braalis-...
-- . . ,
!
. ,
"-". , - Braalis- --
. " ". ,
.
-- . .
. -- ,
-- . ...
... --
, , .
,
, . ,
- Braalis- . --
, - , , - ,
... ( , !)
-- .
-- .
, ,
, . .
-- . , -- ,
...
, -- Braalis-, - ,
. , - ,
... , ...
-- . ,
. ,
.
, -- Braalis-, ,
, , - ,
... ...
... ( , !) --
. ,
. ?"
, -- .
! :
- " - -- ?! --
!"
- " , Braalis . ,
, - Braalis ! , -
!
. .
, Braalis ,
!
" "! " ". ,
, .
, ,
, ...
, Braalis ,
-- ! !
( !)
. - , - .
, ,
Braalis-!
, ?
, ..." --
, ,
, , "
".
.
. , -
. , -- -
.
, .
, ,
. , .
, - ,
:
- " ?"
:
- ", . , ".
, ,
, .
. :
- " , - .
. ! ?!"
, ,
:
- " ", - , - "
. ", - ,
, - " . - ?"
- " , !"
- " ? ?"
- " . ..."
- "-... ...
! , , -- ,
. ,
".
- " ?"
- " . , , , ....
. - ! -
... -- .
-- , -- . .
!
, 1777 .
... !
, -
. ".
- " , ..."
.
. . - ,
, ... :
- ". " "...
-, - "
, .
, ,
"... -- "
, --
..." - , - "-, ....
- ! ,
! ,
!"
- " .
,
, ! , ,
".
- " -- . ,
. , -
.
. , . - .
, -- . Das ist keine Problem, na ja?"
- " -- ! .
, -- , ..."
- " ....
. , .
- .... - ", -
, - "
, , -- , , , -
. -- . -
..."
, .
, :
- " .
! -- ! ,
- .... ..." -
, , - " , -
. . --
. -- . ... -- !" --
. ,
. :
- " ... . -- . -- ,
, , -- . --
.
-- , ,
-- ... . , -
", - .
, , - "
. ,
-- .
!
. -- -
! , ...
. .
"", - --
... , - .
. --
.
, , , .
. -- ,
, - , --
.
! ( !) -- . - --
, - .
- , - . , -
, --
. -- , -- !
-- , .
.
... -- ! ...
,
. --
. -
, , ,
- ..."
:
- ": , ,
... ...
, -- ! , , - , ,
-- , !
-- , ... !
-?! , , , ,
!
-- . -
, ,
. , , --
. -
... --
! , -
, ... ,
... , -- ?"
:
- " ?"
, ,
, . :
- " .
.
, -- ! !"
, ,
. ,
-- .
,
:
- ", ... .
, .
, -- ".
- " ,
. , -- .
... , ... .
. ... , --
..."
, -
, .
, ,
. .
. , ,
.
, ,
, :
- " ? ..."
, , ,
:
- " , .
, - ...
. - . ?"
, ,
- - . ... .
, , --
, -- . ,
" ", ,
"".
.
24 1783 .
... . Braalis-.
.
. , - ,
-- .
- " ".
. -
. - "Mutti".
, .
, -.
: "Dotti". ( .) ,
, - "Karlis".
, , ""
"Vater". , ...
, . ,
, ... , - ...
,
.
.
, ...
,
. :
,
, -- .
, -- ,
, .
,
! ( ...)
- , -
, .
- .
.
. ,
,
. , .
, - ,
! ,
-"" .
" ". (
...)
.
:
- ", -- ! ""! --
""! - ""! Ah, mein Gott! Um Himmels willen
-- mein Sohn ernannt mich "die Deutsche"! Das ist heller Wahnsinn!"
, , . .
,
. - --
. , ,
:
- " , -- , --
-- .
-- . , - : ,
, . "".
, ... , ..."
. "". -
!
, ,
" ", ,
. , " ",
- ,
... , ,
.
, -- .
, , .
:
- ", -- ... ,
. .
-- . -- .
, ... . ".
. .
( - , -- .)
"" , -- .
. .
" ".
-- !
. , -- .
-- .
, , ?! .
, ,
. - !
" " . ,
, , .
.
. .
, - ,
- . ( ,
) .
... , - ,
...
. ,
, . ,
- . - . ,
"",
. .
. .
-- . ...
. ( ,
- .) : " --
. -- !"
.
. , ,
, .
.
- , - -
, - . ,
, ,
. , - ,
, - ,
, .
,
,
, .
- " ",
.
, , .
- .
--
.
, ,
, , , , ,
. ,
!
-- , .
-, ,
, ,
... ( -- ),
, "",
-- Hulsen. ""
. ,
, .
, -- .
- .
, ,
. , ,
, -- .
,
. ,
- . ( ,
. , - " ,
, -- "!)
, , , ,
. ,
, , :
- " . . ".
,
, ... "" "",
"!" .
.
. , ,
:
- " , - ! , --
... , -!"
,
, , ,
. ...
( ),
, , .
.
( )
. , ,
. , ,
.
.
-- . ,
- . - ,
:
- " ?
?! , - . ".
.
. ,
. ,
, -- , - , .
,
, ,
.
, - ,
! , -
! .
, , ,
-. ,
- , ,
. ,
. - - ...
, .
, ,
. ,
"".
" - !" -- .
"", , - .
, , .
,
, ,
. - .
,
: " -- ".
, , , , ,
- , : "
". ,
, -- .
.
-- , - , .
, -- , .
, "
". --
. , ,
. -- . "
".
" ".
.
. , , , .
-- .
" ". ,
, .
.
, , , :
-- , -- . ,
, ,
, - .
, , ,
,
. . , ,
,
.
, , .
.
.
, , -- , --
. , -- ,
... - .
.
- . , - . "
- . ".
. ,
" ". - , - .
. ,
, .
, , -
. .
.
. .
, , -
.
. , - ,
. , " "
.
,
, -- .
,
-- .
,
. : -- ()
, -- . -- ()
, -- . --
.
, , --
. .
, , , , - .
, .
, -
! , ,
:
- " -- ! ! ,
!"
, , ,
. ,
,
. , . ,
, !
:
- " ... ... !
-- , ... , - !
!"
- " ,
-- . , - ,
".
, , ,
, , , :
- " , , ! -- ", -- ",
- ! !
!"
,
.
, ,
. , , ,
, --
, !
.
( -- ) ,
.
,
, -- .
.
.
-- ,
. ,
, - - . ,
,
"" , . ,
. , ,
.
,
-- .
. .
, , --
. , -- .
, , ... .
.
-- . --
, . ,
, ,
.
, ,
.
.
... .
,
. ... .
. ?!
" ". , .
.
. .
: ,
, . , , ...
,
. .
, . ,
, -- .
- . . --
. .
1791 - , ,
, . , ,
,
. .
,
. ,
. (
.) ,
.
, -
, - (
"-"), - .
- ...
, ,
- . ,
, , .
, ,
:
- " ! !" - ,
, "".
, . .
...
- "", -
"". , , , ,
, , ,
. , ,
, - .
, - .
, ,
, .
, ... ,
- ,
- . ,
- ,
, ,
. .
, - . -
, -- ... - ,
, - .
. . .
- . ,
.
, , .
, , ,
. , ...
,
.
, ,
. ,
, - . ,
, - . ... , - !
-- ! - !
-... --
. ,
, -- :
- " -- ! !
! ... ...
... ..."
... . --
, -- . - .
-- .
, - .
.
. . - ...
. ,
. , (
, ) , , -
- .
.
, , :
- " . -
. ,
. -
, -- !"
,
, - . -
, - ,
. , ... ,
, .
... ...
- ... ,
, . , -
, ,
, - .
, , ,
. -,
, - .
. ,
- . :
- " , !"
, -
,
:
- " , -- !" -
- , , - " - ,
- .
. - , - , - .
. ,
. ,
-- - !"
,
. ,
, - , ,
,
, . ,
- .
.
, ,
,
, . ,
, ,
.
" . - ...
. -- !"
1812 ,
, ,
- , - ,
.
, --
, - .
, , ...
1793 - : "
() , ,
".
. .
-- . , , -
" - ".
"", , "
"! -- , ?!
, ...
, ,
.
: " ,
. ,
. , -- ".
, .
.
, , .
, -
, ,
- . ,
- , ,
- :
- "- . . ...", -
, .
,
:
- " , , - ".
, , ...
. ,
, , -
, , .
- !
, ,
! , , -
, , -
- ... ,
, , :
- " , ?"
-, ,
, .
. , ,
:
- " , , - . --
, -- ! . ,
! ? , ,
".
, , - "" -
!
- ", ! ,
..."
- " - ! , ,
. , -
! - . . Gott im Himmel, - es liegt ihm im Blut!
. , , -
!"
-
, , ,
( ), -- .
- , .
-- .
, -- - ,
!
, :
- " , ?!
.
! ( , ,
- !) Ich bin die Kaiserin. Das ist -- mein Recht, nicht
wahr?"
,
.
, , .
, ,
( ),
. ,
, , ,
, :
- " - , -- . -- ,
, - , - ".
.
. , .
, - ,
, :
- " - . .
.
- . - , .
, . ".
1794
- . ,
:
- "... ... ... ... .
..."
- "Pal'dies, teevs", - ( --
"").
,
, ... ,
, , , :
- " -- ?! , -- ..." -
, , - "..."
.
, .
. :
- " -- ? -- !
, ,
. , - , - , ...
! ... .
.
, , , , --
. ,
, .
, -- . -- .
. .
..."
. , ,
-- .
, , .
,
- , " ":
" ,
...
, -
..."
- . . .
, -- .
.
, -.
. -
:
- " ?"
- "Vater Unse..." - - :
- " , ! !"
:
- "! ! !"
...
, , , :
- " -- .
!"
. :
- " , ...
, , ".
" ". , , ,
, ,
.
:
- ", ! , !"
-- , , --
, " "?!
, "" ,
, ?
, ,
: , - ,
, . , -
: ,
, -- ...
.
, , "
". , , -
. , ,
, :
- " , .
- !" -
,
-- .
. ,
- .
-- ? , , , "
", .
, . ""
, ,
.
--
.
.
-- ! : " ".
, -- " ". ,
-- ?
:
- " - , ? ,
! , !" -- -- "",
"". (
. --
" ".)
, - .
"" --
.
, -- .
. , --
. " !"
. , --
?! , , .
... .
, -- ,
, ! - . ...
,
. , -- ,
. .
, : " . --
!" , --
"". ,
. , ,
-- .
- .
. , -
,
, . .
, , ,
, , - . --
, - . ,
- , .
, - ,
-- ! ,
, , - ,
- ! --
, !
. .
-! ,
-- , -- . ,
, . -- .
. . --
, - . , ,
. , -- -
. . ,
--
. - -- , -
.
, - , ... ,
! ,
,
-- ,
, ...
,
. - ,
. ,
. , ,
, ...
-- ...
-- - , -
, ... -
- ... ,
, . ,
-- , -- , -
...
.
, .
--
. -- .
, - "! ! !" -
, , -- !
, -- ,
.
"".
, -- . -- ,
, : , --
. ( !)
.
- .
. -- ... ,
( ). ...
, ,
.
: " ,
. ,
..." : "
, .
, -- .
, -- , , - .
, ".
" "
. -- .
. , ,
-- ! , .
--
, -- - ...
, - ?
, : "Oder -- oder!"
, -- .
! , --
. ,
. ,
.
, ,
-
. ,
. ( - --
!)
,
. - .
,
... -
.
, .
, - ...
,
...
,
. ,
, .
, .
- , -
. ...
! , ,
, , --
-- !
. . ,
. -- , .
-- ... ... ... .
, , "" ,
-- "". --
. ,
, ... ,
! , -- !
... .
, , , --
. , -
. -- .
- . ,
, -- .
.
. .
. - .
, , .
. , " ",
. ,
... !
1794 .
, ! , -
, ! 1795
...
, .
, - .
... , ,
.
. ,
, . ,
, , . ,
-- , .
. . ,
- - .
,
, .
! .
- , - ,
. ...
-
. , .
- , ,
, . ,
, , , -
! ,
.
, , ,
, :
- "! ...", -
, - " ?" - .
,
, - " , .
..." - ,
. , !
.
, .
.
, , --
. ,
.
, !
-- .
, .
!
, -
- , - ?
- -- ?
, ,
.
, , , ,
. , ...
! , - - , ,
-- ,
, -- .
. ,
. , ,
, . , ,
. , , - "". "" (), "
-- " -- : Braalis- Lietuonis-, -
. ,
.
, ... .
.
, ,
... ,
, - ,
, ,
. , ,
, :
- "... -- ?! ...
?!" -- .
, ,
, - ", ! , - -- !"
.
, ,
. ,
. -
, .
, - -
, , -- ,
.
,
. ,
-- .
,
-- . ...
.
,
. , -
-
.
, ,
... -- ,
.
, , - .
- --
. .
, - .
, --
( , , ).
-- ,
, ...
, - , "", !
-- . ,
, .
, ,
! --
, ...
! , - , , -
.
, -
. ,
-- , ...
-- - . ,
.
-- , ... ,
.
, :
" -- . .
, , ".
-
. -- ,
,
-- .
.
--
.
,
1802 ,
-. ,
.
- -- .
, !
, ,
- .
- " - - !"
- , -
, ...
. - .
.
.
. ,
.
, - ... -
. (
), , - - .
.
.
,
.
, - .
- -:
- "La Russe pain de menage donne la bas-passion a moi!" -
, ,
. ( , -
, ,
!) ""
""!
,
.
! ,
, . (
!) ,
-- , ,
.
. ,
.
, ,
, .
,
.
, ,
, , .
. , ,
. , ,
, :
- " - !" - .
- ", -- ..."
. . ,
- - " ".
("Cochet" - "",
"Cocotte", "", -- "".)
, - , .
, .
, - .
- , -
.
, , ,
.
,
"", - "", .
,
-- .
, "", " ",
. -- .
"" -- ,
" ".
.
,
,
. , , -
,
.
""
"", "" "" - "".
-
"" , - .
-- !
-- . 1803 .
.
. ,
, , - .
- ... ,
.
, ,
- ,
- !
.
...
, , -
...
. , ,
. ,
.
... .
. ,
.
, -- "
"!
, ,
. :
" ,
, ".
"", - , ...
: " -- ".
, -- . .
, , " ",
-- 1795 . .
,
.
. ,
! - ...
, , -
, , -
- . ,
, , -
. . :
- " - ".
, , .
, , ,
. . .
, ,
. ,
.
- .
, :
- " ? ?"
- " , !
- ! ?"
- ", - - ... . ,
-- , . . , !
- !"
.
, ,
, ,
.
.
.
...
a la Champagne,
,
. .
, , -- ,
. ,
" ", " , "?!
. (
-- , ,
.)
,
, . (
.)
- , ...
:
- " . ?"
, , ....
, -- :
- "... , .
, - ! ... --
. -- ..." - -
-- . ,
. :
- " ! . , ...
. , -- ! ?!
- ... -- , -
. ...
- " -- , -- ...
, -- ..."
- " , ... ,
..."
- " ? , ...
, . -- .
, -- .
. , --
. ... . --
... , -- , -- .
.
, -- ... . ,
, --
".
, , -
. , ,
-- ...
:
- " , ...
, -- ... ... .
... . , - .
. , , , -- .
... --
?! - !"
.
, . , ,
- , .
:
- " , - , - ?!"
-- ... , ,
:
- " , - --
-. ... -- , --
. ..." --
, - "
, - : , -- ...
?"
:
- "- -- . ? ,
..."
,
. , :
- " -- . ".
- " . .
-- ..."
, , .
, , :
- " ... -- ! ! ?!"
, , :
- " . , -
!"
- , "Du",
, .
. ,
- . .
-
.
. , ,
, ,
:
- " ? ?"
, ,
:
- " , ?"
:
- "... , !"
, .
, ,
, -- - .
, --
, , .
...
, - .
... - :
"... Ach, Madchen, du warst schon genug,
Warst nur ein wenig reich;
Furwahr ich wollte dich nehmen,
Sahn wir einander gleich. ..."
: --
.
...
-- . -
...
,
-- . ,
.
:
- " . ... ..."
-- , , -
, .
.
. ...
- ", .
-- -- . , -
- , ,
..."
- " ?"
- " ... ?"
- " . --
. --. -
, - ,
.
,
. .
, , - "Nonne
und Graf". , ...
, ! -- , -
!"
-- , , -
, . ,
-- ,
, , .
,
, ...
, , ,
. ,
, ,
. :
- " , , ... ..."
... -
:
- " . .
, ,
- ... ,
. ! ,
-- .
..."
- "... - -- .
, - , -- .
-- !
? ,
".
- ", -- . ,
, -- ! ..."
- ". , -- , ... , ...
, , - . . ,
... Gott im Himmel, - ! , -
. ... .
, , - .
, , , .
, -
, -- .
, - ... --
. -- ! ..."
- " . ?"
, , :
- " - . . ,
, . , ,
, .
, ...
. , -
...
... , - , .
, . ,
, , - .
-- ! ( !
, . --
, ... --
!)
-- , .
-- - "Nonne und Graf".
, " ". .
.
... !
, .
. ...
, - , ...
. -- " .
. .
? ..." , - "
-- . ?"
, - "
!"
" ?! ?"
" -- ! -- .
-- !"
. , - !
... . ,
. , , -- .
, - ? , , :
", .
, -- .
. -- .
. , .
, -- ,
. . - .
, , , ... --
. ,
- ""...
, --
. -- ,
. . - , - "
, , ,
! ,
..."
, .
(
), . ,
-- !
-, , . ,
.
. , -- ,
...
, , -- ...
? -- , ,
, ! ...
, .
, -- . !"
1795 .
" " (
,
) " ". (
. ""
"- "!)
, ""
- - . - ,
, .
, .
, ... ,
!
- .
, .
,
. .
, "-" .
(,
!) - ...
. , ,
. -
. "" -
:
. ,
.
. -
, - .
.
, , - .
, .
... ,
, ,
-- , .
, -
-. -- "
"! , ,
. ,
, ,
. ,
!
"" . -- ""
, - !
.
, .
. ,
, .
" ,
" ",
- , "!
, .
. , ""
:
- " ! !
-?! , -- ! -, -
!"
, :
- " ... . .
, , , - , --
. , -- ... -- ...
, , -- ... ,
, ?! ,
- , , ?!
. !"
- " ! -- , -- ! ,
! -- ! ,
, !
, -- !
, , ,
!"
.
- .
, . ,
:
- " . . , ,
... -- . ... ,
- , , -- , ...!
: " -- ", " ", -- "
" ! ,
, , --
...
. . .
, - !
, , -- ... , ,
- , ?! ?! -- , -
... !"
:
- ", -- ! , !! !!!"
,
- .
.
, -- . ,
, ,
. .
, ,
"
". .
" " -- .
( ) ,
.
, - .
" " (
!) ()
. , ,
. " "
"
".
19 1796 .
, -
. - , -
. , -
, ,
, :
- "-! !"
-
. ,
, :
- " , ! ,
! , .
, .
, - ... ... ... ..." -
... , .
- - .
. , , - , ,
. .
:
- " - . ,
. ,
! . !"
"" , - ,
. (
) , , !
, - ,
, . -
, . ... .
, , .
, ?
, - . , ,
. , ...
, ,
,
-- ! ?! -
. . , ,
.
"". - ...
- .
. .
. ,
. - .
, , .
. "" -- , -
. : " -
". , - ... -- !
. ,
, ... - . --
. , -- . ,
, -- .
? ,
:
- " ! --
!"
(
, ), ,
. ( : "
, - , -
!")
, , " !"
III. ,
.
. , - "... -- .
, , --
. ( -- "as feeble-minded"!)
, - . (
-- "demand"!) ( --
"Madness"!), " ", --
" " ( -- "United Kingdom of Great Britain and
Jews")!" - , ,
. , - "slightly
mad", "feeblemindedness".
, ,
, .
, - ", -- .
-- , -- !
!"
-- .
, ,
, - " -- , !"
,
.
, .
. , .
. ,
, .
, " ".
, , - ,
" " -
, -- .
, , --
.
, " ",
- .
"", " "
,
: ""
, --
, .
, -- ,
" ".
, -
, ,
"" .
.
,
.
, ... -
.
1796 ,
: "
-- !" .
.
, - . (,
, - .) -- .
.
.
, -- .
1812
-- ,
,
! - 1810
,
. --
. , - .
? ?! , .
, , :
- " ?"
- " -- . -- ! !"
:
- " , .
-- ", - ,
. (
!)
. " ",
"" ...
1797 .
.
, , ... (
.)
!
, - . 1800
, -
... 1800
. ,
! "", --
" "!
,
. .
, , .
,
, "". ,
, !
.
,
, , - ... , -
" ". ,
. .
. "" ,
, -- .
" " ,
- !
.
, .
, , "",
...
, .
-- .
, "" .
. , ,
" ".
, -
, , ,
. 1799
, , .
1800 ,
.
,
, , .
- . , ,
" ", -- .
. , ...
, - ?
? , , -
, , - .
...
, , .
, , ,
. ,
"" ? , (
) , ,
. ,
, , ...
-- .
.
, , ,
-- ,
. , ... , -
,
. ,
...
,
. . ,
.
: " . ".
, ...
, .
: " ".
, - .
, -
, --
. Nicola !
-- :
; , ;
, -- .
" ", --
.
. , : " ,
,
".
" ", , ,
-- .
( -
),
, .
: .
-- .
, ,
, .
, "",
. " ",
,
"", -. --
,
. ,
, , , , ,
.
" ", -
, -- . ,
, . --
. .
.
, ?!
-- , .
...
, - , (
!), :
- " , .
. , ,
, -- , .
. -- . ?
. , .
, -- . ,
" "!
, .
? ,
- ? ? " ".
, , ,
. --
-- , . , .
? ,
, , .
-- , ,
" "! , -
"" ! --
, --
.
? .
, , --
! ...
: , , , ... --
! -- !
? .
,
. . --
. . .
, -
... .
, , --
. ,
.
. -- .
, , --
. -
,
. ,
. . ,
, - ,
.
.
. . --
.
, - . ,
-- " ". "
"?!
,
. , ,
-- .
" " , -
-- ,
, -- . ,
-,
: " -- , -
" "? , -
, - , -- !
?!"
.
,
.
, --
. "" --
" ".
.
, 1798
- .
, .
, , ,
... ,
: " ,
?"
1798 , -
- , .
, -- ,
.
-- .
, --
.
, - --
.
, " " -- ,
, -- . ,
, , ,
-- .
1799 , ,
.
, "Hochdeutsch",
.
, --
-
. :
- " ?
. , , -- . -
- . --
?!" - .
Nicola Miki. , ,
, -- , -
, --
.
"". , - :
- " , ", - .
31 1798 . 1 1799 "
" .
--
, , ,
- . , " "
,
.
. ,
! ,
?!
,
, " ". ,
-- ,
, --
. , --
,
. , ,
. (
, "" .)
, .
:
", -- !
. , -
-- !" -
, ,
?!
-.
,
. .
, -
- ? --
, , --
. ,
, --
. , "
" - , ,
-- .
. ,
:
- " , -- .
-- .
! -- , ...
, ,
!"
. ,
. :
- " -- ! ! !
-- , -- !" -- :
- " . -- . , -
!"
- ", ! !" -- , .
- --
. , ,
. , - !
-
, , -
- ,
, , ,
. -- .
-- , --
. ,
. :
- " , ! , ,
- -- !" -
"Dummkopf", "Schwachsinn" .
. , , ,
, --
. ,
. ,
. , -
.
, :
- " . ,
... . . . ", - ,
. , - "
? ?"
- " , --
. , , .
. ,
. , --
".
- :
- " -- . .
. ... ? ?"
- " , -- .
, ... ".
, , , ,
.
, . :
- " , ,
-- .
, , -
. , -
, , -- .
. ".
, . - ,
-- , -- " ". ,
. ,
:
- " . : ,
-- , ,
?"
, ,
(
), ,
- , ,
-- , .
, .
, . ...
,
.
, , .
,
,
. , -- " ".
, , --
:
- " , , -- .
, - , ,
-- , .
- . , -
".
:
- " , , ,
. , ,
-- . --
.
... --
,
-- ".
, ... , -
. ,
:
- " , , .
,
-- , . ,
-- ..."
- " ?" --
. , - "...
! , -
, -- .
, , , .
.
... .
, -- ,
-- ".
. ,
, .
.
, - , ,
, , -- ,
. ,
.
,
-- , -- .
, .
, .
,
.
28 1799 .
, .
,
,
. -- ,
,
, . ,
, , -- ,
, -- .
. , ,
.
, , ,
, , -- , -- ,
-- . ,
, , -- : , --
. , -- . ,
, ,
, -- ,
. .
-- .
.
,
,
. , .
, ,
, " ", " "
. , -- ,
, -- , ,
.
-- . -- .
.
. , ,
-- . ,
"" ""
-- . , ,
, -- ,
. , .
( ""
):
- " -- .
?! . ".
,
. , -- . -- .
:
- " . . -- ! -
, .
-- . , -
! ", -
.
,
- " ",
-- . ,
,
. , .
"" , --
.
-- .
,
. -- ... ,
, "" !
-
.
-- . ()
. -
.
, -
, .
.
.
, -- . ,
( )
. ,
, , -- . ,
-- .
:
- " . -- . --
. ?" - ,
, , ,
.
,
-- , , .
- , ( )
.
, ,
. ,
, !
. --
. ,
"" -- .
-- ,
:
- " , ,
. ,
-- .
, -,
. --
, -- ,
".
. , , .
, -
. - ,
. ,
. -- . --
.
, , --
.
, !
.
( 1800 ),
:
- " -- . -- . -- ,
. ...
.
, " ",
. , -- ...
, - , --
?! , : " -- .
- ? -- ! ..."
, , . , .
-- , .
.
. ,
, , -
. . ,
, -- !!! ( --
, ?!) -- -
? -,
.
: " , -
, ,
, ".
?
, -- -- .
, " ".
--
, -- , .
, .
, .
, -- .
,
. .
-- .
: " ?!" , - " , ".
, - " . -- ".
. .
. -- .
, , --
, - . ,
. ...
- -- " ",
. ,
" , - . -
-- ".
.
, .
...
, .
, -- ...
. -- ".
,
, . ,
, -- . ,
- ...
:
- " , - " .
, -- ...
: " !" ,
-- . -- ,
-- !" , -
? : " - !
. , ?
!
!"
: "
". , --
. : " , --
, - -?
, , -- .
, - ? , ,
?" , . :
" , -- ? , -
, , .
!"
. .
, --
. , , - !
,
. --
?! .
: " .
, , ,
-- - ".
, , : "
. ..."
: " ... , -
!"
, , ,
. : "
, , --
, !"
.
? -- . -- . , --
. . ,
".
, , ,
. ,
, -- . --
--
, .
,
" " --
"" .
, " ", ,
, . ,
, .
, -
- . , ,
,
, -- . ,
, -- ,
. :
- ", , , , ,
. .
, ...
. , ,
-- . -- ".
, .
, , ,
"" . , ,
, , ,
"". -- , -- .
"", , ,
-- .
, ,
, , --
. , ,
, ,
-- , .
, ,
. ,
. .
,
. ,
, --
. ,
", ", -- .
: " ".
: "Quadratisch und praktisch". --
. - ""? ,
"" -- "", "" :
, , , , -- ,
. ( "Quadratisch",
"", .) --
"praktisch"? , "", ...
: " ". :
" ". " ", "
" ( !) ... " ".
"praktisch"
.
, --
,
, ... : "
"; ", "; " -- ".
, , ,
-- ,
" "? ,
,
-- . -- :
. ,
, , !
, - .
" " ,
,
, -
... . 1801 .
.
, -
, . ,
. ,
:
- " - , -- ", -
. - .
. ,
, " " 1800
.
" ",
. -- ,
, .
- , . - . ,
.
,
, .
, ...
. ,
-- . --
... .
, ,
, -- .
.
, ... .
, : "
-- ".
, ,
.... , ,
, ,
?! !
: " -- ,
, !
!"
, .
,
, .
.
,
- .
, ,
.
, , --
. ,
, ,
" ".
, " "! :
" , --
..."
-- . .
! " " -
. ...
-- .
, ...
.
... -- .
-- .
,
, .
. , .
: " ,
". , , "
-- ", . "
" ,
...
-- ! , -
. , -
, -- !
, - ! , - ,
. -- . , -
.
--
, . --
. ...
, -- . : "
, - -- ,
!" -- .
, .
, .
, -- .
: "
".
:
- ", - . , --
!" -
.
-- . ...
, -- .
. ,
.
. ,
, , -- .
: " -- !"
- , , :
" , - !" (
, -- ""!)
, ,
. , ,
, , " ". "",
, ...
. ,
... (sic!).
, - , , ,
. -
! , -
, -- . ,
, , ,
(- -- ),
- .
" ". ,
,
.
.
, - " "
" ", , , :
- "! .
, , -- . -- . ...
, - "" !
-- ! -- , . , -
".
-- .
( )
.
, ... 26 1801
, 15 .
: , , , ...
, .
" "?
12 . - .
.
,
. , - ...
, ,
. ... ,
, -- . , ,
: - ,
-- , -- , ,
-- . -
- "", "", "", "", "", "",
""... , , --
. 1826 :
" - , --
. .
, , - ,
" " ,
".
, - --
. - ?! --
, -- ...
, .
.
, , ,
, :
- " !"
,
. , :
- "Quatsch! , !"
.
, - , "", , -
, .
,
.
, ,
-- "", "" "".
,
. , , , --
. -- .
,
. ,
- .
--
, .
( , -- ), :
- ", , .
, , . --
!"
-- .
:
" , -
-- ,
,
..."
--
.
Last-modified: Thu, 28 Feb 2002 06:01:59 GMT