   с   б и б л и о т е к и ?  Џ о ч и т а ю  "
” е н о м е н   Џ р е с в е т л ы х ",  а   в   к р а й н е м   с л у ч а е  -
е с л и   в   б и б л и о т е к е   о б н а р у ж и т с Я   г о с п о д и н
— р а г э н  -  о с т о р о ж н о   п р о щ у п а ю   п о ч в у   и
и с к л ю ч у   о д н о г о  " п о д о з р е в а е м о г о ".  € л и
у б е ж у с ь  ( у б е д ю с ь ?)  в   е г о  " в и н е ".
     ђ е ш е н о !
     ‚ Ѓольшой зал вошла чета ‚алхирров. ‚ыглЯдели они как-то непривычно, но в
чем дело Я понЯл лишь спустЯ долгую тЯгостную минуту. ‡ато когда понЯл...
     ЌеобъЯснимым, невозможным образом господин и госпожа ‚алхирр стали походить
друг на друга больше, чем двое близнецов. Ќет, разумеетсЯ, то, что называетсЯ
внешними половыми признаками... - с этим было все в порЯдке, особенно у госпожи;
но вот лица - тут да!.. Ћдинаковые чувства отражались в них, как в двух зеркалах,
обращенных друг к другу.
     Љ а ж е т с Я ,  Я   д о г а д ы в а ю с ь ,  к т о   в
о ч е р е д н о й   р а з   с т а л  " с ч а с т л и в ы м
о б л а д а т е л е м "  д а р а   а ш э д г у н с к и х   Ѓ о г о в .
     Џоздоровавшись со мной, ‚алхирры принЯлись за завтрак.
     ѓосподин ‚алхирр осторожно, с благоговением, положил своей супруге
несколько ложек салата, два кусочка мЯса и налил в высокий тонкий бокал темного
вина. ‡атем принЯлсЯ есть, не глЯдЯ на жену, но всЯкое чувство отражалось на их
лицах почти одновременно. Џочти. ‚от только у госпожи на несколько секунд раньше,
чем у ее супруга.
     ЊЯсо, которое подали сегоднЯ к столу, было жестковатым, и поэтому когда
одно из волокон застрЯло в зубах у госпожи ‚алхирр, Я не особенно удивилсЯ.
’отчас оба лица - и мужчины, и женщины - скривились, и даже руки их потЯнулись ко
ртам с одинаковым рвением. ’олько господин ‚алхирр сумел остановить себЯ;
впрочем, мучительное выражение не покидало его лица до тех пор, пока супруга не
извлекла ненавистную нить.
     Ќаверное, Я наблюдал за ними слишком пристально - господин ‚алхирр
удивленно взглЯнул на менЯ:
     - —то-то не так, господин Ќулкэр?
     џ смущенно покачал головой:
     - Џростите пожалуйста. ‚се в порЯдке.
     ‚алхирр тоже смутилсЯ, даже покраснел:
     - „а-да, это вы менЯ простите, - и тут же, без видимого перехода блаженно
откинулсЯ на спинку кресла. †ена его в это времЯ с удовольствием потЯгивала вино
из бокала.
     … с л и   Њ у г и д   з н а е т  -  а   д у м а ю ,  о н   з н а е т  -
о б о   в с е м ,  ч т о   п р о и с х о д и т   в  " Ѓ а ш н е ",
с т а н о в и т с Я   п о н Я т н ы м ,  п о ч е м у   о н   о т м е н и л
с е г о д н Я   п о в е с т в о в а н и е .  ’ а к а Я
в о с п р и и м ч и в о с т ь   ‚ а л х и р р а   к   ч у ж и м   э м о ц и Я м
о ч е н ь   о п а с н а  -  п р е ж д е   в с е г о ,  д л Я   с а м о г о
‚ а л х и р р а .  Џ о й д у - к а   Я   о т с ю д а .  ’ а к   с к а з а т ь ,
о т   г р е х а   п о д а л ь ш е .  Ѓ е д н Я г е   с   л и х в о й
х в а т а е т   э м о ц и й   с о б с т в е н н о й   ж е н ы .
     џ пожелал им приЯтного аппетита и вышел прочь.  Ќ у   ч т о   ж е ,  в
б и б л и о т е к у ?
     Ќо прежде, чем занЯтьсЯ изучением "”еномена Џресветлых", Я решил зайти к
Љарне. …е болезнь неприЯтно удивила менЯ - и в этом можно было признатьсЯ хотЯ бы
самому себе.  — т о   ж е ,  д о б р о е   с л о в о   и   у ч а с т и е
в с е г д а   п р и Я т н ы   т е м ,  к о м у   н е з д о р о в и т с Я .
‚ о т   т о л ь к о   н у ж н о   о т ы с к а т ь   с л у г у ,  ч т о б ы
в ы Я с н и т ь ,  г д е   н а х о д и т с Я   е е   к о м н а т а .
     ‚ообще за все то времЯ, пока Я находилсЯ в гостинице, сталкиватьсЯ с
прислугой мне приходилось довольно часто, но где именно они живут, Я так и не
выЯснил. ‘луги поЯвлЯлись тогда, когда в них возникала необходимость - словно
знали об этом заранее. Ђ как только эта необходимость исчезала, исчезали и они,
безмолвно и таинственно, полностью соответствуЯ духу гостиницы.
     Ќ у   ч т о   ж е ,  р а з   о н и   п о Я в л Я ю т с Я   п р и
п е р в о й   в   н и х   н е о б х о д и м о с т и ,  т о   д о л ж н ы
п о Я в и т ь с Я   и   с е й ч а с .
     Љонечно, ничего подобного не произошло.
     • о р о ш о ,  г д е   м о г у т   н а х о д и т с Я   к о м н а т ы
д л Я   с л у г ?  ‘ к о р е е   в с е г о ,  н а   п е р в о м   э т а ж е .
Ћ т л и ч н о ,  с п у с т и м с Я   н а   п е р в ы й   э т а ж !
     Ќа первом этаже все оставалось без изменений: псевдофакелы, псевдооружие и
псевдогобелены. € входнаЯ дверь, за которой почти ощутимо, давЯще нависала
рухнувшаЯ глыба.
     € т а к ,  з а   к о т о р ы м   и з   г о б е л е н о в
с к р ы в а е т с Я   в х о д   в   с л у ж е б н ы е   п о м е щ е н и Я ?
Ќ а в е р н о е ,  р Я д о м   с   к о м н а т к о й   д л Я
п о в е с т в о в а н и й ?  € л и   н е т ?  Ќ о   п о ч е м у   б ы   м н е
н е   н а ч а т ь   п о и с к и   и м е н н о   о т т у д а  -  н и ч е м   н е
х у ж е   л ю б о г о   д р у г о г о   н а ч а л а .
     џ приподнЯл за край тот из гобеленов, что еще в первый же день привлек мое
внимание. " Ћ х о т а   н а   о л е н Я ".  Ќ а   о л е ...
     Ќ е   м о ж е т   б ы т ь !
     Ќо это был он - мой олень, тот самый, который своим криком поднЯл менЯ с
постели и заставил стремглав нестись на помощь. ‚ его тело впились стрелы, кровь
капала на траву, а сзади неслась охота, бешенаЯ и неукротимаЯ.
     Ќ е в е р о Я т н о е   с о в п а д е н и е ?
     џ рассмеЯлсЯ сухим трескучим смехом.  ‚   э т о м   м е с т е   н е
м е с т о   д л Я   с о в п а д е н и й , -  д а   п р о с т Я т   м е н Я
м е р т в ы е   Ѓ о г и   з а   н е в о л ь н ы й   к а л а м б у р .  € т а к ,
в   т у   н о ч ь   о д и н   и з   н а с   о ж и в и л   о л е н Я ,  н о
о с т а в и л   в   г о б е л е н е   в с е х   о с т а л ь н ы х  "
д е й с т в у ю щ и х   л и ц ".  Ќ у ж н о   б у д е т   п о г о в о р и т ь
с  " о ч к а р и к о м ".  Њ н е   п р о д о л ж а е т   к а з а т ь с Я ,
ч т о   э т о   е г о   р у к ... ( н у ,  н е   с о в с е м   р у к ,
с к о р е е  -  в о о б р а ж е н и Я )  д е л о .
     Ќ о   р а з   у ж   с о в п а д е н и Я ,  т о   с о в п а д е н и Я   п о
п о л н о й   ф о р м е ,  р а з в е   н е   т а к ?
     џ приподнЯл краешек гобелена и ничуть не удивилсЯ, когда обнаружил там
дверь. ‘амую обыкновенную дверь, с металлическими петлЯми, с поворачивающейсЯ
ручкой и с небольшой замочной скважиной - все, как положено.
     Џривыкший к тому, что раз уж Я обнаруживаю дверь с замком, то она
непременно оказываетсЯ открытой, Я нажал на ручку и... Ќу да, дверь открылась.
     ‡а ней не было ни темного коридора, ни комнаты с электро-факелами - ничего
подобного. ’олько чернаЯ шелковаЯ занавеска на весь дверной проем чуть
покачивалась из-за сквознЯка, который Я вызвал тем, что открыл дверь.
     џ хотел было приподнЯть и занавеску, чтобы взглЯнуть за нее, но неуклюже
пошевелилсЯ, споткнулсЯ о порог и шагнул вперед. Ќа одно-единственное мгновение
мне показалось, что Я окунулсЯ во что-то невидимо-тЯгучее, но это длилось так
недолго, что лишь позднее, анализируЯ свои ощущениЯ в тот момент, Я вспомнил об
этой незримой тЯгучести. Ђ тогда...
     Љомната была небольшой и создавала впечатление нежилой. € это при том, что
имелись здесь и кровать (правда, очень узкаЯ, без матраса, аккуратно накрытаЯ
сверху покрывалом), и письменный стол со стулом, и несколько полок с книгами на
них. ‘тол стоЯл под небольшим стрельчатым окном, там же, под окном, стоЯл и
высокий человек, повернувшись спиной ко мне и двери, через которую Я вошел.
—еловек разговаривал, прижимаЯ к уху массивную черную трубку. Ћт этой трубки
тЯнулсЯ крученый провод - прЯмо к Ящику, который располагалсЯ на письменной
столе. ‚от такаЯ вот картина.
     —еловеком, кстати, был Њугид. Ќе узнать повествователЯ трудно - и голос, и
фигуру старика сложно спутать с кем-либо еще.
     - Џослушайте! - говорил он, и Я впервые слышал в голосе Њугида нотки
раздражениЯ. - Џослушайте, как вы не понимаете?!  Ќ е о б х о д и м о , чтобы
сюда немедленно прибыли спасатели. Њы заперты в гостинице вместе с группой
внимающих. —то?.. „а, есть. Ќо это еще ни о чем не говорит. Џсихологически
ситуациЯ становитсЯ очень напрЯженной. —то? Њолодой человек, вы, кажетсЯ, не
совсем понимаете. …сли спасатели не поЯвЯтсЯ в течении суток, Я подам на вас в
суд. Ќа вашу компанию вообще и на вас в частности. €, не сомневайтесь, выиграю
дело. —то значит выходные дни?! ‚ы же, сожри вас демоны, спасатели, а не продавцы
мороженого! Љакие могут быть выходные дни?! —то за чушь?! џ не волнуюсь.
     Ћн раздраженно швырнул трубку на стол, и по шипению, доносившемусЯ из нее,
Я понЯл, что свЯзь оборвалась.
     - €диоты! - прошептал Њугид. - €диоты!..
     ‘тарик постоЯл немного, глЯдЯ в окно - длЯ этого ему пришлось задрать
голову, потому что оно располагалось почти у самого потолка. џ не мешал ему -
к т о   з н а е т ,  н а   ч т о   с п о с о б е н   п о в е с т в о в а т е л ь
в   п р и п а д к е   с в Я щ е н н о г о   г н е в а ?  … щ е   ш в ы р н е т
в   м е н Я   о д и н   и з   н о ж е й ,  к о т о р ы е   в и с Я т   у
н е г о   н а   н а р а г е ,  а   п о т о м   с к а ж е т ,  ч т о   т а к   и
б ы л о .  џ   л у ч ш е   п о д о ж д у .
     ‚рЯд ли это оказалось таким уж разумным решением с моей стороны. Џросто Я
не задумывалсЯ над тем, понравитсЯ ли старику, что его разговор подслушали. Ђ
когда задумалсЯ, Њугид уже поворачивалсЯ и праваЯ его рука -  к а к
ч у в с т в о в а л !  - легла на рукоЯть ближайшего ножа.
     Ќе знаю, как Я сохранил самообладание. Џочему, например, не закричал дурным
голосом и не попыталсЯ выпрыгнуть из комнаты, или не побежал крутить старику руку
в надежде "авось успею раньше, чем он метнет". Ќе знаю. Ќаверное, не верил в
душе, что он на такое способен.
     Ђ он метнул. —исто автоматически - в глазах уже отразилось понимание того,
что ошибсЯ, а рука не успевала оборвать движение, и клинок взвилсЯ в воздух.
     € т ь ...
     Ќож вздрогнул в деревЯнной обшивке стены и шмЯкнул менЯ рукоЯтью по щеке -
чуть зубы не вышиб! Ќе знаю, каким немыслимым способом в последнюю долю секунды
Њугид успел изменить траекторию броска, но он это сделал. ‘воевременно.
     - Љакого демона!.. - прорычал старик. - —то вам здесь нужно? € как?..
     - ’олько не швырЯйте больше ножи! - крикнул Я, увидев, что рука
повествователЯ снова потЯнулась к нарагу. - €наче вы рискуете остатьсЯ без
ответов.
     - џ жду, - мрачно напомнил Њугид. - Љак вы здесь оказались?
     џ пожал плечами:
     - ‚ошел через дверь. Ђ что, вы привыкли к тому, что гости влазЯт через окно
- или посещают вас каким-нибудь другим экзотическим способом?
     - —ерез дверь? - переспросил он.
     Ђ потом велел:
     - Ћбернитесь.
     џ обернулсЯ.
     Ќ у   и   ч т о   о н   х о ч е т   э т и м   с к а з а т ь ?  ‚ и с и т
ч е р н а Я   з а н а в е с к а ,  т а   с а м а Я ,  ч е р е з   к о т о р у ю
Я   т а к   н е о с м о т р и т е л ь н о   п р о л е т е л ,
с п о т к н у в ш и с ь .  €   ч т о ?
     Њугид словно читал мои мысли.
     - Џриподнимите занавеску.
     џ приподнЯл. ‚ернее, отодвинул, потому что нож пришпилил черную материю
(хорошо хоть, не менЯ!).
     ‡а занавеской была... „верь там была! елки-палки... ‡аколоченнаЯ.
     џ даже подергал за ручку, но две планки - крест-накрест - убедительнее
всЯкого дерганиЯ доказывали: заперто. € пройти Я здесь не мог, никоим образом.
     ‡начит, еще одна тайна Њугида, в которую Я неосмотрительно сунул свой нос.
     € сразу между лопатками как огонь зажегсЯ; Я даже почувствовал небольшой
крестик, нарисовавшийсЯ там - и в точку пересечениЯ невидимых линий этого
крестика должен был полететь Њугидов нож.  ‘ л и ш к о м   м н о г о   т а й н
н а   м е н Я   о д н о г о ,  н е д о с т о й н о г о .  “ б и т ь   з д е с ь
-  и   д е л о   с   к о н ц о м .  ‘ а м   в и н о в а т ,  д у р - р а к !
‘ и д е л   б ы   т и х о - м и р н о ,  п р и   п е р в о й
в о з м о ж н о с т и   у е х а л ,  о т д а л   б ы   к а с с е т ы   и
э с к и з ы ,  п о л у ч и л   д е н ь г и ,  н а   к у р о р т е   к а к о м -
н и б у д ь   о т д ы х а л   с   р о с к о ш н о й   ж е н щ и н о й  -  т а к
в е д ь   н е т ,  з а х о т е л о с ь   м н е   п о и г р а т ь   в
с ы щ и к о в - р а з б о й н и к о в .  Ђ   р а з б о й н и к - т о   н е   п о
т е б е ,  г о с п о д и н   с ы щ и к .  ‚ о т   и   п о л у ч и .. .
     ЏовернулсЯ.
     - ’еперь о том, что вы услышали, - невозмутимо продолжал старик. - Њне бы
не хотелось, чтобы среди внимающих зародились панические настроениЯ. ќто усложнит
жизнь не только мне, поверьте. ’ак что прошу вас хранить все в тайне.
     - Њинуточку, - произнес Я, слабеЯ в ногах от собственной дерзости. - Ђ как
же Я сюда попал?
     Њугид улыбнулсЯ.
     - Ђ это, любезный господин Ќулкэр, вам лучше знать.
     • а - х а .  Ћ ч е н ь   с м е ш н о .
     Џовествователь указал на отверстие в центре комнаты, прЯмо у моих ног:
     - Њожет, вы просто поднЯлись сюда по лестнице, как все нормальные люди?
     ‘пирально закрученные ступеньки уходили вниз, и только в этот момент Я
догадалсЯ:  к о м н а т а ,  в   к о т о р о й   м ы   н а х о д и м с Я , -
н е   н а   п е р в о м   э т а ж е   б а ш н и .  €   д а ж е   н е   н а
в т о р о м .  Ћ н а   г д е - т о   п о д   с а м ы м   п о т о л к о м  -
п о т о м у   и   н е б о   з д е с ь ,  в   о к о ш к е ,  д р у г о е .
‚ ы с о т н о е ,  т а к   с к а з а т ь ,  н е б о .
     - „а, - сказал Я. - Ќаверное, вы правы. € Я поднЯлсЯ сюда по лестнице.
     Ћн неопределенно кивнул, даваЯ понЯть: разговор окончен, темы исчерпаны.
     џ стал спускатьсЯ. ‘пустившись по поЯс, вспомнил о том, что привело менЯ
сюда, и остановилсЯ.
     - ‘кажите, господин Њугид, где находитсЯ комната Љарны? џ слышал, ей
нездоровитсЯ. •очу проведать, а слуг не нашел - ни единого, - и поэтому показать
мне, куда идти, некому.
     - ’ретий этаж, девЯтаЯ комната. ‚сего доброго.
     - „о свиданиЯ. Џростите за беспокойство.
     ‚ ответ старик рассеЯнно угукнул и отошел к окну; похоже, до менЯ ему уже
не было никакого дела.
     ‹естница оказалась на редкость неудобной: ступеньки выгибались вниз, а
спиральные витки прилегали друг к другу слишком близко, так что приходилось идти
согнувшись.
     Љстати, создавалось впечатление, что ходили здесь не часто. ‘ одной стороны
- пыли на ступеньках не было, со стен не капало и других характерных признаков
запустениЯ не наблюдалось, а с другой - мышиный помет, паутина...  €   в е д ь
н е   п о х о ж е ,  ч т о б ы   с   п о м о щ ь ю   п а у т и н ы   и
п о м е т а   п ы т а л и с ь   п р и д а т ь   о к р у ж а ю щ е м у
с о о т в е т с т в у ю щ и й   а н т у р а ж   д р е в н о с т и ,  к а к
э т о   с д е л а н о   н а   п е р в о м   э т а ж е .  ‚ о - п е р в ы х ,
в р Я д   л и   э т и   м е с т а   п р е д н а з н а ч е н ы   д л Я
ч а с т ы х   п о с е щ е н и й   т у р и с т а м и  ( н а м и   т о   б и ш ь ),
а   в о - в т о р ы х ,  е с л и   б ы   х о т е л и  " п р и д а т ь   д у х ",
н а ц е п и л и   б ы   п с е в д о ф а к е л ы .  Ђ   т о  -  п о м е т ...
Ќ е с е р ь е з н о   к а к - т о .  — т о   ж е   о н и   е г о ,
с п е ц и а л ь н о   р а з б р а с ы в а ю т ? -  • о р о ш о ,  т о г д а
ч е м   о б ъ Я с н Я е т с Я   э т а   с т р а н н о с т ь ? -  Ђ   н и ч е м .
Ћ н а   п о к а   в о о б щ е   н е   о б ъ Я с н Я е т с Я ,  к а к   и
б о л ь ш и н с т в о   з д е ш н и х   с т р а н н о с т е й .
     ‚ результате подобных дискуссий с самим собой Я очутилсЯ на небольшой
площадке с единственной дверью. Џотолок здесь почти касалсЯ моих волос, и с этого
потолка, как и на всей лестнице, свисали сопли старой паутины. џ инстинктивно
пригнулсЯ, чтобы не нацеплЯть на голову этой дрЯни, и шагнул в дверной проем,
наружу.
     ‚лево и вправо тЯнулсЯ обычный кольцевой коридор. ‡десь было тихо и
пустынно, закрытые двери стоЯли безмолвными стражами, а несколько псевдофакелов,
находившихсЯ друг от друга на приличном расстоЯнии, придавали всему окружающему
мрачное сумеречье.  ‚ о т   з д е с ь  сохранилась та атмосфера, которую столь
безуспешно пытались воспроизвести владельцы гостиницы. џ это почувствовал - тот
необъЯснимый, неуправлЯемый трепет в груди, который возникает при соприкосновении
с чем-то по-настоЯщему древним.  Љ а к   б у д т о   с о в е р ш и л
с к а ч о к   в о   в р е м е н и .  € л и   с л у ш а е ш ь
п о в е с т в о в а н и е ...  о   с а м о м   с е б е .
     Ќе знаю, что было тому причиной - может быть, отсутствие признаков
цивилизации, которое в таком пустынном и мрачном месте неизбежно начинает пугать,
а может быть, какой-то звук на самом краешке слышимости, - но Я вдруг
почувствовал панический страх. ‘держиваЯсь, чтобы не побежать сломЯ голову, Я
направилсЯ вправо... - нет, влево - только бы поскорее выбратьсЯ из этого
коридора! Ќо Я шел, стены тЯнулись, а выхода все не было.  ѓ д е - н и б у д ь
з д е с ь   д о л ж н а   н а х о д и т ь с Я   л е с т н и ц а ,  в е д у щ а Я
в н и з .  Ќ у ж н о   т о л ь к о   н а й т и .
     Њне начало казатьсЯ, что Я иду по кругу - причем, прошел уже несколько раз.
—тобы проверить это, Я порылсЯ в кармане, отыскал там клочок бумаги, оборвал по
краЯм так, чтобы получилсЯ треугольник, и положил на пол, у стенки. Џошел дальше.
     Љогда через некоторое времЯ Я увидел этот треугольник, сомнений не
осталось:  о т к р ы т о г о   в ы х о д а   н а   о б щ у ю   л е с т н и ц у ,
к о т о р а Я   с в Я з ы в а е т   в с е   э т а ж и
     / п о л у ч а е т с Я ,  н е   в с е /
     б а ш н и ,  з д е с ь   н е т у .  Ќ у ж н о   и с к а т ь   к а к о й -
н и б у д ь   д р у г о й .
     ‹огичнее всего было бы вернутьсЯ к Њугиду и попросить его помочь мне. ‚от
только Я не помнил, котораЯ из дверей ведет в ту комнатку.
     ’огда Я стал наудачу открывать все двери подрЯд. ‚ернее, пытатьсЯ
открывать, потому что большаЯ их часть была заперта. Ћткрытые, впрочем, тоже не
помогли мне в решении задачи. ‡а некоторыми оказывались пустые ниши в
человеческий рост, за другими - кладовые, доверху набитые каким-то хламом,
паутиной и мышиным пометом. џ даже вспугнул пару раз мышей, которые, несмотрЯ на
обещание Њугида "разобратьсЯ" с грызунами, по-прежнему обитали в гостинице.
     ‚ общем, там было все, кроме того, что Я искал.
     €змазанный в пыли, уставший и порЯдком струхнувший, Я набрел-таки на дверь,
за которой имелась лестница. ’олько радоватьсЯ было еще рано - лестница состоЯла
из двух низеньких ступенек, расположенных в очередной нише. ќти ступеньки
поднимались к глухой стене и... все.  ‚ е л и к о л е п н о !
     € Я бы, наверное, миновал эту псевдолестницу, но мое внимание привлекла
небольшаЯ хвостатаЯ тень, метнувшаЯсЯ в дальний угол ниши из-под ног.  Њ ы ш ь !
„ а ж е   з д е с ь  -  м ы ш ь !
     Њаленький грызун стрелой мчалсЯ к глухой стенке, смешно подпрыгиваЯ на
ступеньках: одна, втораЯ... ‚от он забралсЯ на верхнюю, остановилсЯ на
секундочку, чтобы оглЯнутьсЯ. ЋглЯнулсЯ. Ћпасность (то есть Я) все еще нависала
над ним. ’огда зверек, не мешкаЯ, прыгнул прЯмо в стенку.
     € исчез.
     џ потер рукой правый глаз:  э т - т о   е щ е   ч т о   з а
ф о к у с ы ?!
     ѓлаз послушно выдавил слезу, поморгал. ‚се равно в пределах видимости мыши
не было.
     Љ а к о г о ?...
     ‘тена молчала.
     „ругой бы, наверное, понЯл, что к чему, и попыталсЯ прыгнуть в стену. џ не
такой.
     „лЯ начала Я оставил дверь в нишу открытой, после чего направилсЯ к
ближайшей доступной мне кладовой. ’ам выцепил из общей кучи несколько сломанных
стульев, испорченную китару с одной струной, покрытый плесенью фолиант, - и
поволок все это к "волшебной" стене. Ћтломал от принесенного стула ножку и ткнул
в стену.
     Ќожка наполовину ушла в нее, не испытываЯ ощутимого сопротивлениЯ. џ дернул
обратно. € - нате вам! - в руках у менЯ осталась только та половина, котораЯ была
по эту сторону стены.
     Љ а к   и н т е р е с н о !
     вырнул оставшийсЯ кусок ножки в стену. “летел и не вернулсЯ - как и не
было. ’огда вслед за ним отправилось все остальное раздобытое мной добро.
     Љогда Я сообразил, что падать на кучу сломанных стульев и однострунную
китару будет не совсем приЯтно, у менЯ в руках оставалсЯ только плесневелый
фолиант. џ подумал, что уж он-то ничего не изменит, и швырнул том вслед за
остальными вещицами.
     Ђ потом прыгнул сам.
     € конечно, приземлилсЯ на все это барахло - хорошо так приземлилсЯ. Ђж
что-то треснуло подо мной.  Љ а ж е т с Я ,  к и т а р а .
     ЋглЯделсЯ.
     џ полулежал в уже знакомых мне обломках мебели на первом этаже "Ѓашни",
таком родном и уютном. Ќаверное, нужно было закричать "люди, Я вернулсЯ!" или
что-нибудь подобное, но Я всегда, при любых обстоЯтельствах, оставалсЯ излишне
черствым и крайне циничным человеком. Џоэтому Я только позлорадствовал тому, что
Њугиду придетсЯ разбиратьсЯ со всей этой древней дрЯнью, которую Я сюда нашвырЯл.
Ќ а д е ю с ь ,  с л у г и   с п р о с Я т   у   н е г о   о б   э т о м
п р е ж д е ,  ч е м   в ы ш в ы р н у т ь   в с е   б а р а х л о   н а
м у с о р н и к .  Ђ   м о ж е т ,  д а ж е   у в и д и т   к т о - т о   и з
г о с т е й ...
     ‘ такими, прЯмо скажем - недостойными мыслЯми, Я пошел к лестнице, чтобы по
ней, широкой и надежной, поднЯтьсЯ на третий этаж и навестить наконец Љарну.
‚ с е - т а к и   с к о р о   о б е д  -  п о р а   б ы   и   и с п о л н и т ь
т о ,  ч т о   з а д у м а л   з а   з а в т р а к о м .  ‘ а м о е   в р е м Я .
     Ќайти на третьем этаже девЯтую комнату оказалось не так сложно. џ мельком
пожалел о том, что не привел себЯ в порЯдок после утренних приключений, но
отринул в сторону все упаднические мысли и постучал.
     - Љто там? - спросили за дверью слабым голосом.
     Џ о х о ж е ,  д е в у ш к е   с о в с е м   п л о х о .
     - ќто Я, Ќулкэр.
     - ‚ходите, - точно таким же печально-болезненным тоном. - Ќе заперто.
     џ толкнул дверь и шагнул в комнату, ожидаЯ увидеть Љарну почти что при
смерти.
     „евушка сидела на кровати, забравшись в нее с ногами, и держала в руках
книгу.
     - ќто чудесно, что вы пришли! џ здесь просто умираю от скуки!
     Џроизнесено это было совсем другим голосом, энергичным и немного лукавым.
“ж его-то владелица точно не умирала - ни от скуки, ни от неожиданной болезни.
     џ осторожно сел на краешек кровати и попыталсЯ разобратьсЯ:
     - Њинуточку. „анкэн сказал мне, что вам нездоровитсЯ.
     Ћна изобразила на лице возмущение:
     - —то же, вы не рады, что это не так?
     - џ рад, - сказал Я искренне. - џ очень рад. Џросто хочу понЯть, что же
происходит.
     - Ќу так Я дала вам шанс! - заЯвила Љарна. - Џомните, вчера вы говорили,
что Њугид специально лишает нас свободного времени, чтобы мы не могли проникнуть
в тайны "Ѓашни"? Ђ Я, притворившись больной, предоставила вам уйму свободного
времени. €спользуйте!
     џ улыбнулсЯ:
     - ‚от уж не ожидал! Ќе даром говорЯт, что в свЯщенной роще демоны водЯтсЯ!
Ќо вы же здесь скучаете одна.
     Љарна вернула мою улыбку, придав ей лучистое озорство:
     - ‚ерно. Ќо, боюсь, Я делаю это не длЯ того, чтобы вы менЯ развлекали. Ќе
сейчас. €дите и разберитесь с тайнами "Ѓашни", рыцарь.
     џ   б ы   п р е д п о ч е л   у с л ы ш а т ь  " м о й   р ы ц а р ь ",
н о   д л Я   н а ч а л а   н е п л о х о .  … с л и   б ы   у   н а с   б ы л о
п о б о л ь ш е   в р е м е н и ...  „ а ж е   е с л и   б ы   у   н а с   е г о
и   н е   б ы л о ,  Я ...
     Ќо здесь вмешалсЯ голос рассудка. Ћн напомнил, что те, кто приезжал в
гостиницу до менЯ, провалили задание. Ђ тогда ситуациЯ была в несколько раз
проще, чем сейчас. ‚озможно, на кону - моЯ жизнь, и поэтому...
     - Њы обЯзательно продолжим этот разговор, - вымолвил Я, вставаЯ. -
ЋбЯзательно.
     - Џосмотрим, - Љарна снова раскрыла книжку.
     € когда Я уже был у дверей, добавила:
     - ‘пасибо, что зашли.
     “ д и в и т е л ь н а Я   д е в у ш к а !
     џ вернулсЯ к лестнице и решил: прежде, чем идти в библиотеку и хоронить
себЯ заживо в книжных развалах, имеет смысл пообедать.  ‚ с е   э т и
о д н о с т о р о н н и е   д в е р и   и   п р о н и ц а е м ы е   с т е н ы
н е о б ы ч а й н о   п о в ы ш а ю т   а п п е т и т .
     џ спустилсЯ в Ѓольшой зал.
     ЊенЯ давно уже волновал вопрос, свЯзанный с прислугой в гостинице. ‘егоднЯ
утром Я задумывалсЯ над ним и даже пыталсЯ каким-то образом разобратьсЯ с этой
тайной, - но безуспешно. Ћчутившись в зале, Я вспомнил еще об одном удивительном
аспекте поведениЯ слуг: когда бы вы не вошли сюда, стол всегда накрыт и блюда,
находЯщиесЯ на нем, дымЯтсЯ и благоухают. ѓрЯзной посуды, как правило, нету.
— т о   ж е   о н и ,  с т о Я т   в   т а й н ы х   н и ш а х   и
н а б л ю д а ю т   з а   п р о и с х о д Я щ и м   в   з а л е ,  а   п р и
п е р в о й   ж е   в о з м о ж н о с т и   н а в о д Я т   п о р Я д о к ?
     ‚от и сейчас - на столе было достаточно блюд, чтобы утихомирить мой
аппетит, и ни единой грЯзной тарелки в пределах видимости.  Џ р о с т о
ч а р о д е й с т в о   к а к о е - т о !
     ђазмышлЯЯ на подобные темы, Я отдал должное местным поварам.  Ќ и ч е г о
н е   с к а ж е ш ь ,  п р о ф е с с и о н а л ы   с в о е г о   д е л а !  Ђ ,
в о т ,  к с т а т и ,  и   е щ е   о д и н  " п р о ф е с с и о н а л "
п о Я в и л с Я .
     „анкэн хмыкнул и сел на соседний стул.
     - ‚ы не поверите, - заЯвил он.
     - Џоверю. Ђ вот вы - не поверите, - парировал Я.
     - Љто на сей раз? …ще один олень?
     - Њышь, - ответил Я. - Ќо дело не в этом.
     - Ђ в чем же?
     џ рассказал.
     Ћн подавилсЯ фазаньей ножкой и долго кашлЯл.
     - ЌевероЯтно.
     - € тем не менее... - Я развел руками. - ”акты остаютсЯ фактами.
     ‚ глазах „анкэна загорелсЯ огонек:
     - Џопробовать что ли?..
     - Ќе советую, - с нажимом произнес Я. - Њугиду может не понравитьсЯ такое
частое посещение его покоев.
     †урналист задумалсЯ.
     Ќекоторое времЯ мы молчали, а потом „анкэн спросил:
     - Ќо что-то же вы намерены предпринЯть, ведь так?
     џ тЯжело вздохнул:
     - —то, по-вашему? Њугид не преступник, а Я - не полицейский, чтобы
раскрывать тайну "Џоследней башни". џ скромный внимающий, который от нечего
делать сунул нос туда, куда совать его совсем не стоило. ђезультат плачевный.
‘кажите, „анкэн, к чему мне лишние осложнениЯ? Њугид не ущемлЯет моих прав, ничем
не мешает мне жить спокойно. Њы заперты здесь? ‡аперты. Ќо  м ы   б ы   и
т а к  оставались в гостинице все то времЯ, пока длились бы повествованиЯ.
ђазумеетсЯ, одно дело - знать, что в любой момент можешь уйти отсюда, а другое -
оказатьсЯ взаперти. € поскольку запретный плод сладок, мы так рвемсЯ наружу.
‡аметьте, лишь поэтому!
     „анкэн покачал головой.
     - ‚от вы говорите, что Њугид не ущемлЯет ваших прав, но - он  д е л а е т
э т о , вот в чем весь фокус! € вы подсознательно чувствуете сие, потому и ищите
(или, по крайней мере, искали) ответ на свои вопросы.
     - ‚ чем же он менЯ "ущемлЯет"? - спросил Я с насмешкой.
     - ‚ вашем праве на информацию! - с жаром воскликнул журналист.
     - Ќо есть же право... Я не знаю... на неприкосновенность личности - или как
это там называетсЯ? ‚ы же не можете безнаказанно лезть с микрофоном под кровать к
человеку. „лЯ этого существуют определенные законы в конце концов!
     - Ћднако законы не способны все предусмотреть.
     - Ћчень удобнаЯ фраза. ‘колько раз вы за ней прЯтались, как за щитом, а?
     - Ќе так уж часто, - он покачал головой. - Њы совершенно ушли от темы
нашего разговора.
     - џ думал, она себЯ исчерпала.
     - ’о есть, вы сдаетесь? ‚ы, начавший все это, требовавший от менЯ
соблюдениЯ каких-то тайн; когда мы почти добрались до сути "Ѓашни", - вы
сдаетесь!
     - ‘транный вы человек, господин „анкэн, - теперь настал мой черед качать
головой. - ѓоворите, как пЯтилетний мальчишка: "сдаетесь", "соблюдение тайн",
"добрались до сути". ‘плошнаЯ романтика. Ќаверное, юноша в очках, с которым вы
беседовали, навеЯл на вас подобные настроениЯ.
     - "ћноша в очках"! - фыркнул журналист. - …го ваш разлюбезный Њугид
просто-напросто усыпил вскоре после того, как вам привиделсЯ олень. Џарень
проспал сутки!
     - ‚прочем, - добавил он, - вам это уже не интересною.
     џ отрывисто кивнул и встал:
     - ЏриЯтного аппетита. € желаю вам как можно более удачно провести этот
выходной.
     - Џостараюсь.
     Џрихватив со стола корзиночку с пирожными, Я ушел. ‡а спиной фыркнул
журналист, до глубины души возмущенный моим "отступничеством".  Џ у с к а й
е г о .
     Ќа лестничной площадке со мной столкнулсЯ "генерал в отставке". Њельком, в
разговорах Я слышал его имЯ - альга н, - так что теперь имел возможность вежливо
приветствовать коллегу по вниманию. —то и не преминул сделать.
     "ѓенерал" насупленно одернул на себе пиджачок:
     - „обрый день, господин Ќулкэр. €дете проведать больную?
     џ растерЯнно посмотрел на корзиночку с пирожными, которую нес с собой.
     - “гадали.
     альган зачем-то сунул свои морщинистые руки в тугие карманы пиджака и
осторожно спросил:
     - ‚ы сегоднЯ встречались с господами ‚алхиррами?
     - „овелось, признатьсЯ.
     "ѓенерал" пытливо посмотрел мне в глаза:
     - ‚ы тоже заметили это.
     Ћ   Ѓ о г и   д р е в н е г о   Ђ ш э д г у н а ,  в с е
н а ч и н а е т с Я   с   с а м о г о   н а ч а л а !
     - ѓосподин альган, простите менЯ, но Я очень тороплюсь. ‘ вашего
позволениЯ...
     Ћн раздраженно взмахнул рукой и встопорщилсЯ, как разгневанный дикобраз:
     - ‘тупайте.
     € уже вдогонку мне проворчал, думаЯ, что Я не услышу:
     - Њолодежь...
     ‚ырвавшись наконец от этих прозорливых и весьма неравнодушных к чужим
тайнам господ, Я зашел к Љарне. Ћставил у нее пирожные, поболтал пару минут о
том, о сем и, немного успокоившись, вышел, чтобы посетить библиотеку. Џриключений
на сегоднЯ, как мне казалось, было достаточно - самое времЯ тихо-мирно занЯтьсЯ
изучением "”еномена Џресветлых".
     …сли и есть в "Ѓашне" какое-нибудь место, не подпадающее под дурное влиЯние
необъЯснимых метаморфоз и мрачных тайн, так это библиотека гостиницы. “
проходившего мимо слуги ( у д и в и т е л ь н о !  о т к у д а   о н
т о л ь к о   в з Я л с Я ? ) Я получил ключи и вскоре уже сидел за столом,
листаЯ нужную мне книгу. Џрежде чем читать, Я заглЯнул в оглавление, находЯщеесЯ
в конце этого фолианта.  Ђ г а !  ‚ о т   т о ,  ч т о   м н е   н у ж н о .
     ђаздел называлсЯ "ЏроЯвлениЯ феномена в период после падениЯ династии
Џресветлых" и, похоже, был написан и помещен в книгу значительно позже, чем все
предыдущие разделы. —то, в общем, вполне объЯснимо, если принЯть во внимание (в
другое внимание, не в то, которым занимаемсЯ здесь мы) сам предмет раздела.
     џ отрегулировал настольную лампу и углубилсЯ в чтение.


        ђЂ‡„…‹ 15

     Џ р о Я в л е н и Я   ф е н о м е н а   в   п е р и о д   п о с л е
п а д е н и Я   д и н а с т и и   Џ р е с в е т л ы х

     Џосле  а н - т э г а , объединившего древние Ђшэдгун и •уминдар в одну
державу, времЯ властвованиЯ ашэдгунских Ѓогов прошло и династиЯ Џресветлых
закончила свое существование. Ќо видимо, что-то разладилось в Ћбители Ѓогов, и
первым признаком этого стало поЯвление на свет ђи ги, получившего впоследствии
прозвище ЏроклЯтый.
     ђига родилсЯ в семье придворного шута, во времЯ правлениЯ ѓа ттина ‚торого.
Љак свидетельствуют очевидцы, мальчик рос угрюмым и болезненным. € это вполне
объЯснимо: с трех лет у него обнаружилась необычнаЯ (длЯ того времени)
способность. ђига мог, лишь единожды взглЯнув на человека, сказать,  к а к  тот
умрет.
     /Џримечание. ќтот случай считаетсЯ первым проЯвлением дара Ѓогов после
падениЯ династии Џресветлых. Ќо у нас есть все основаниЯ подозревать, что на
самом деле это первый случай,  п о п а в ш и й   в   п о л е   з р е н и Я
и с т о р и к о в .  Ќикто не может с полной уверенностью утверждать, что  д о
ђиги не было обладающих даром, более того - скорее всего они как раз были. Џросто
эти люди либо не пользовались своим даром, либо не афишировали этого, и поэтому
остались безвестными.
     Љаким путем направилась историЯ, в чьем наследнике, в каком из бастардов
проЯвилсЯ дар уже мертвых Ѓогов? Њы не знаем. € наверное, уже никогда не узнаем/.
     „ар проЯвилсЯ у ђиги в три года. Џервой "жертвой" этого дара оказалсЯ его
собственный отец. ’рудно представить себе,  ч т о  чувствовал трехлетний ребенок,
когда познал такое. Ћн рассказал об этом матери, но та не понЯла, в чем дело.
Њальчика отвели к врачевателю.
     ‡десь мы приводим избранные места из записок придворного лекарЯ. ќти
записки чудом удалось обнаружить (особенно если учесть то, что произошло с их
обладателем).
     "‘егоднЯ ко мне привели сына королевского шута Ѓлюра. Њальчика зовут ђига,
ему три года. џ... /зачеркнуто самим лекарем/
     /зачеркнуто/ Я постараюсь. ‚се-таки, это моЯ прЯмаЯ обЯзанность.
     Њать ђиги, ‚елла на, сказала мне, что ее сыну привиделось нечто жуткое. Ћн
и правда выглЯдел напуганным, но еще больше испугалсЯ, когда увидел менЯ:
задрожал, у левого века наблюдалсЯ нервный тик. џ попыталсЯ успокоить мальчика,
но тот неожиданно заплакал и схватилсЯ за мамину юбку.
     € все-таки он испугалсЯ не менЯ, а чего-то другого. ќто было понЯтно по
тому, что мальчик не пытаетсЯ убежать от "доброго лекарЯ". Ћн просто стоЯл и
плакал. …сли бы ђиге было не три года, а больше, Я бы решил, что он
с к о р б и т  о чем-то, но, как мне тогда казалось, длЯ трехлетнего мальчика
такие чувства невозможны.
     џ ошибсЯ. € /зачеркнуто/
     џ попросил ‚еллану выйти на некоторое времЯ и оставить нас одних. џ думал,
что мальчику будет спокойнее, когда мать уйдет - прежде всего потому, что она так
и не понЯла, что он хотел сказать. ђазумеетсЯ, могло получитьсЯ и наоборот - ђига
мог испугатьсЯ, оставшись без ‚елланы. Ћднако он не испугалсЯ.
     Љак только его мать вышла, ђига протопал ко мне - трехлетний мальчонка! - и
сказал: "Џозалуста, не кидайте полосо к в оцаг! Џозалуста!"
     € вот что - в глазах его Я не видел ничего, что так свойственно маленьким
детЯм, только глубокое внимание и серьезность /зачеркнуто/
     џ решил не спорить:
     - •орошо.
     - Ћбесцаете?
     - Ћбещаю, ђига. Ђ теперь скажи мне, что же случилось?
     - џ знаю, как умлет папа, - просто сказал он. - €во плистлелЯт из лука. Ђ
есце Я знаю, как умлет мама. Ћна пелелезет себе луки стеклом и будет долго
клицать. Ђ...
     - Џодожди, подожди, - у менЯ неожиданно закружилась голова, и хотелось
ухватитьсЯ за что-нибудь, а лучше - сесть на пол. - Џочему ты думаешь, что все
это случитсЯ на самом деле?
     - џ знаю, - сказал он тогда. € больше ничего. Ћн  з н а л .
     - Ђ... Я?
     Ћн потупилсЯ:
     - Ђ вы блосите полосок в оцаг, и все взолветсЯ.
     џ улыбнулсЯ.
     - Ќу что ты, зачем же мне бросать порошок в очаг? џ никогда этого не
сделаю. ’ак что ты ошибаешьсЯ. € твои папа с мамой не умрут.
     - “млут, - угрюмо сказал он, и глаза ђиги наполнились слезами. - “млут. €
вы - тоже. џ знаю.
     /зачеркнуто/ взЯл с него обещание молчать об этом, а ‚еллане сказал, что
все в порЯдке".
     ђига на самом деле оказалсЯ прав. Ќо об этом узнали год спустЯ, когда один
из слуг умер от укуса бешеной собаки. ђига говорил об этом за четыре месЯца до
кончины слуги и говорил слишком многим, чтобы сей случай можно было замЯть или
обойти вниманием. ’ем не менее, мальчика на времЯ оставили в покое, хотЯ и начали
присматриватьсЯ к нему (а особенно - прислушиватьсЯ).
     € хотЯ родители, догадавшиесЯ в чем дело, многократно пытались
воспрепЯтствовать тому, чтобы он пророчествовал, у них ничего не получалось.
     ‘лух о сверхъестественных способностЯх ђиги докатилсЯ до ѓаттина ‚торого.
’от пригласил пЯтилетнего мальчика к себе и велел рассказать, как умрет его
правитель. ђига заплакал и сказал, что точно не знает. Џравитель велел высечь
упрЯмца, а потом снова призвал его к себе, но результат был точно таким же.
     /примечание. ќто единственный известный нам случай, когда ђига не знал, как
умрет тот или иной человек. ‚ернее, он  с к а з а л , что не знает. Ѓыло ли так
на самом деле и что стало причиной этого, нам не известно/.
     Џостепенно, к двенадцати годам, мальчик окончательно терЯет всех друзей и
знакомых, так как те сторонЯтсЯ его, напуганные необычной способностью. ‚прочем,
если быть точными, настоЯщих друзей у него никогда не было. Ћн попросту не успел
ни с кем подружитьсЯ; напуганные родители запрещали своим детЯм играть и
разговаривать с ђигой. Ћни считали, что тот своим взглЯдом не  в и д и т , а
о б р е к а е т  на ту или иную смерть. Њальчику не было места при дворе, и он
это знал.
     Ћсенью в ѓардгэн пришел один из  с у у р о в , бродЯчих мудрецов. Ћн гостил
недолго. Љогда суур ушел, ђига ушел вместе с ним.
     ђодители не слишком горевали за сыном, который к тому времени причинил им
достаточно беспокойства. ђазумеетсЯ, они порывались его искать, но довольно вЯло,
скорее длЯ вида. ‘ам ђига им был за это благодарен.
     Ћн странствовал с сууром довольно долго - и вернулсЯ в ѓардгэн уже в
возрасте тридцати семи лет.
     Љ тому времени в стране произошел переворот. ѓаттин ‚торой был разорван
собственными псами, один из заговорщиков успел к тому же метнуть дротик, попавший
прЯмо в горло правителЯ.
     /примечание. ‚озможно, именно поэтому ђига не был уверен,  к а к
и м е н н о  умрет ѓаттин/.
     ута Ѓлюра, оказавшегосЯ во времЯ убийства рЯдом с правителем, пристрелили
из лука, а его жена, узнав о случившемсЯ, взрезала себе вены. ‚рачеватель же,
когда восставшие вошли к нему в покои, швырнул в огонь порошок; взрыв,
случившийсЯ после этого, разворотил стену и, разумеетсЯ, не только покалечил
вошедших, но и убил лекарЯ.
     /примечание. ‚ общем-то, не понЯтно, почему врачеватель совершил
самоубийство. Ћн вполне мог остатьсЯ и жить при новом правителе. Ќекоторые
исследователи полагают, что своим предсказанием ђига  в ы н у д и л  лекарЯ
совершить это. ђазумеетсЯ, окончательно разрешить этот вопрос мы не в состоЯнии/.
     ‚ результате переворота власть в стране перешла в руки самозваного
правителЯ - ‡шири за. ‚прочем, прожил он недолго.
     ЏроклЯтый ЯвилсЯ в ѓардгэн, будучи уже довольно известным. ‘лава (дурнаЯ,
заметим, слава) бежала впереди него, и каждый в стране был абсолютно уверен, что
встретившись с ђигой ЏроклЯтым, узнает о том, как умрет.
     Ћказавшись в столице, предсказатель направилсЯ прЯмиком во дворец.
     Ќиже мы приводим отрывок из "‹етописи Ђшэдгуна новых времен", писаной
ѓа нелем.
     "ЊесЯц Ќуз-Ђл, день третий.
     /пропущено авторами/
     ‚пустили ЏроклЯтого. џ видел ђигу еще мальчиком, и он всегда был замкнутым,
болезненным, с этим своим подрагивающим веком. € теперь Я узнал его только по
веку - оно дергалось, как прежде; напоминаЯ мне горло лЯгушки. ‚округ ЏроклЯтого
распространЯлась Явственно ощутимаЯ атмосфера угрюмой торжественности. ‚ельможи
замирали и опускали глаза, стоило им только встретитьсЯ с ним взглЯдом. ђига мало
обращал на это внимание - привык, наверное. Ћн не смотрел по сторонам, шел к
трону.
     - ‡ачем ты ЯвилсЯ? - сказал ему ‡шириз.
     - ’ы знаешь, - ответил ЏроклЯтый. ‚еко его задергалось сильнее.
     Ћдет был ђига в обычный дорожный халат, не дорогой, но удобный, с широкими
карманами - в эти карманы он и опустил свои руки. ’елохранители напрЯглись, но
‡шириз остановил их взмахом руки:
     - Ћн убивает словом - не действием. ѓовори. € знай, Я не поддамсЯ.
     - џ знаю, - сказал ЏроклЯтый. - ’ы умрешь от кинжала.
     - ‚се? - насмешливо спросил ‡шириз.
     - Ќет, - покачал головой ђига.
     Ћн шагнул вперед и резким движением поправил прЯдь волос.
     - ‚от теперь все.
     џ только сейчас понЯл, что произошло. Џравитель сполз вниз, к ступенькам
своего трона, он пыталсЯ выдернуть скрюченными пальцами кинжал из горла, - но уже
не мог.
     ’елохранители накинулись на ђигу, заломили ему руки, а тот, не обращаЯ на
них никакого вниманиЯ, плюнул в лицо умирающего.
     - ’ы убил ѓаттина, - но Я мстил за мать и отца.
     ќто все, что он сказал".
     Џо свидетельству ѓанелЯ, в течение нескольких следующих часов произошел
очередной дворцовый переворот. Љро прэг, сын ѓаттина ‚торого, сумевший бежать и
скрывавшийсЯ вдалеке от родины, воссел на троне благодарЯ вооруженной поддержке
своих сторонников.
     Ќо эта часть истории ђиги ЏроклЯтого мало затрагивает предмет нашей книги.
‡начительно более интересна та роль, которую сыграл в случившемсЯ безымЯнный
суур, о котором упоминает ѓанель.
     "ЊесЯц Ќуз-Ђл, день пЯтый.
     /пропущено авторами/
     ђига не принимал участиЯ в происходЯщем. Ћн заболел, и в этом было мало
удивительного. Љак Я уже писал, он всегда был болезненным мальчиком.
     ‡а событиЯми, имевшими, несомненно, историческое значение, на болезнь ђиги
никто не обратил вниманиЯ. …го положили в людской и забыли о нем. Ќикто не хотел
возитьсЯ с ЏроклЯтым.
     ќто случилось два днЯ назад. ‘егоднЯ во дворец ЯвилсЯ суур. џ узнал его -
именно с ним когда-то ушел странствовать ђига. ‘уур спросил о ЏроклЯтом, его
отвели к больному.
     /пропущено авторами/
     ЊесЯц Ќуз-Ђл, день седьмой.
     /пропущено авторами/
     “мер ЏроклЯтый. ‘уур был при нем все это времЯ. ’ело по приказу мудреца
сожгли на погребальном костре. ’акой чести удостаива