ñü ïî  ïëßæó,  è  ìîæåò
ïîîáåäàþ â êàêîé-íèáóäü äûðå. A ïîêà - âñåãî õîðîøåãî, Œàêñîðëè.

     Œ€Š‘Ž‹ˆ. „î ñâèäàíèß, âàøå âûñî÷åñòâî.

     ”ðåäåðèê óõîäèò. Œàêñîðëè ñòîèò íà êðàþ îáðûâà, ñìîòðèò â îêåàí. ‚õîäèò
îêñàí.

     ŽŠ‘€. é!

     Œ€Š‘Ž‹ˆ. „à, òû âîò åùå! —åãî òåáå íóæíî? ‡à÷åì òû âî âñå ýòî âëåçëà?

     ŽŠ‘€. Ÿ âñß â òåáß, ïàïà.

     Œ€Š‘Ž‹ˆ(îçèðàåòñß). å íàçûâàé ìåíß òàê, íå çäåñü, íå ñåé÷àñ.

     ŽŠ‘€. ’û äâîðßíèí, òåáå ìîæíî.

     Œ€Š‘Ž‹ˆ. „à, äâîðßíèí. ’åì íå ìåíåå, ïðîèñõîæäåíèå  íàøå ñ òîáîé  ñàìà
çíàåøü êàêîå. ’àê ÷òî íå íàäî íèêîãî ïîâåðßòü íè â  êàêèå òàéíû ïîêà. ‘êàæè,
äëß ÷åãî òåáå-òî ýòîò çàãîâîð?

     ŽŠ‘€. „ëß òîãî æå, äëß ÷åãî îí òåáå. ðè÷èíà îäíà.

     Œ€Š‘Ž‹ˆ. ˆ ÷òî æå ýòî çà ïðè÷èíà ïî-òâîåìó?

     ŽŠ‘€. ’û - èñêàòåëü ïðèêëþ÷åíèé. †èçíü ñêóøíà.

     Œ€Š‘Ž‹ˆ. Ÿ ñîâñåì íå ïî ýòîé ïðè÷èíå....

     ŽŠ‘€. Šîãî  òû ïûòàåøüñß óãîâîðèòü, ïàïà, ñåáß èëè ìåíß? “æ ß-òî òåáß
çíàþ. —åãî òåáå íå õâàòàåò? „îõîä îãðîìíûé. Žñîáíßê. ðåñòèæíàß äîëæíîñòü. ˆ
ß ó òåáß åñòü - ýòî  âåäü ïðèßòíî, èìåòü  êðàñèâóþ äî÷ü. î òåáå ñêó÷íî. ó,
ïî÷åìó áû òåáå íå àðåñòîâàòü åãî íà ìåñòå è íå ïðèïîäíåñòè åãî  êîðîëåâå,  â
íàðó÷íèêàõ è ñ êëßïîì â ãëîòêå? …å áëàãîäàðíîñòè íå áûëî  áû ïðåäåëà. Žíà áû
ñäåëàëà òåáß ïðèíöåì.

     Œ€Š‘Ž‹ˆ. ‡àòêíèñü. Ÿ óæå íà÷èíàþ æàëåòü.

     ŽŠ‘€. î÷åìó?

     Œ€Š‘Ž‹ˆ. è÷òîæåñòâî îí. ’àêîé æå âûñîêîìåðíûé äóðàê,  êàê è êîðîëåâà.
Žíè âåäü  áðàò è ñåñòðà.  …ìó âñå ðàâíî.  å åìó áåæàòü íà  óëèöû, ïîäàâëßòü
ìßòåæ! å åìó ðàçáèðàòüñß ñ îãóðöàìè êàæäûé äåíü! Ží ‘ôèíêñà íå âèäåë!

     ŽŠ‘€. ’àê òû äåéñòâèòåëüíî âåðèøü, ÷òî ‘ôèíêñ ñóùåñòâóåò?

     Œ€Š‘Ž‹ˆ. …ñòü â ìèðå âåùè  ãîðàçäî ñòðàøíåå, ÷åì îäèí ïàðøèâûé ‘ôèíêñ.
Ÿ áû ëó÷øå  äâóõ ‘ôèíêñîâ òåðïåë,  ÷åì  âûñëóøèâàòü âñþ  õóéíþ,  êîòîðóþ ìíå
áóäåò  ãîâîðèòü  îáèê, êîãäà  ß  åìó ïðèíåñó  åãî íåäåëüíîå  æàëîâàíüå.  î
áóäóþùèé êîðîëü íàø! A! îêñè, òû íå ïîâåðèøü! èòûé ÷àñ ß òóò ñòîßë, äóðàêà
âàëßë. Ží íå ïîâåðèë, äà è íå ïîíßë, íè îäíîãî ñëîâà, èç òîãî, ÷òî ß åìó òóò
íàãîâîðèë. —åãî ß ââßçàëñß â ýòî äåëî! Ÿ åìó íå íóæåí.

     ŽŠ‘€. —òî çíà÷èò  - íå íóæåí? Ží  íà òåáß ðàññ÷èòûâàåò. åëûå ëàùè -
íàøà ãëàâíàß äâèæóùàß ñèëà.

     Œ€Š‘Ž‹ˆ. åëûå ëàùè! „âàäöàòü òûñß÷ íåâåæåñòâåíûõ  íåäîó÷åê!  üßíèö!
’óïèö!  ’û  ÷òî,  äóìàåøü  äâàäöàòü òûñß÷ èäèîòîâ ìîãóò äåéñòâîâàòü ñîãëàñíî
ïëàíó  - äà  åùå òàêîìó ãðàíäèîçíîìó?  ‘äåëàòü òóò, ïîíèìàåøü,  ðåâîëþöèþ, a
ïîòîì  åùå  ñëåäèòü  ÷òîá  áûëî òèõî?  …ñëè  áû  îíè  ìîãëè  âûäåðæàòü  äàæå
äåñßòèìèíóòíûé íàòèñê òîëïû, ýòî äåëàëî áû  èì ÷åñòü. åò, îêñè, çäåñü åñòü
åùå  ÷òî-òî,  íå çíàþ ÷òî, êàêàß-òî ñèëà, íà  êîòîðóþ  íàø õðàáðûé  ”ðåäåðèê
î÷åíü è î÷åíü ïîëàãàåòñß. …ñòü òàéíà. „îëæíà áûòü. òîò äîêòîð - âñå âðåìß ñ
íèì.  àäî  áû åãî äîïðîñèòü.  îçäíî.  ðàòüß Šåððèãàí òîëüêî ÷òî ïðèåõàëè,
áðîäß÷èé öèðê. îéäó íàéìóñü ê íèì àêðîáàòîì, èì êàæåòñß íóæåí îäèí.

     ŽŠ‘€. „à íå âîëíóéñß òû òàê. îéäåì ñî ìíîé âî äâîðåö.

     Œ€Š‘Ž‹ˆ. ‚î äâîðåö? ‡à÷åì?

     ŽŠ‘€. Ÿ òåáå ñäåëàþ òâîé ëþáèìûé êîêòåéëü, ïîñëóøàåì âìåñòå ìóçûêó.

     Œ€Š‘Ž‹ˆ.  €ãà. —òî  æ.  —òî áû íè  ñëó÷èëîñü.... ïóñòü  îíî ñëó÷àåòñß,
êàêàß  ðàçíèöà.  Œîæåò,  ÷åðåç  òûñß÷ó  ëåò  ýòîò  îñòðîâ ïðîñòî  âçîðâåòñß,
ðàçëåòèòñß â ïûëü. ’û åãî ëþáîâíèöà?

     ŽŠ‘€.  å  ãîâîðè  òàê. …ñëè  áû îñòðîâ  âçîðâàëñß, âñå  äåëüôèíû  áû
ïîãèáëè.

     Œ€Š‘Ž‹ˆ. —òî ìíå-òî äî òâîèõ ñðàíûõ äåëüôèíîâ!

     ŽŠ‘€. ó çà÷åì? Žíè òàêèå ñìåøíûå è ìèëûå!

     Œ€Š‘Ž‹ˆ(óõîäß ñ  íåé). îéäåò íà  ýòîì îñòðîâå ñíåã  êîãäà-íèáóäü  èëè
íåò?!...

     ‡àíàâåñ.

     Šàðòèíà âòîðàß. ‘ïàëüíàß êîìíàòà  â òðàêòèðå.  „æåðîì ñèäèò íà êðîâàòè,
êóðèò, ñìîòðèò â îêíî. ‚õîäßò ’ðàêòèðùèê è îñîé.

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. ‚îí îí, ñèäèò.

     Ž‘Ž‰. €ãà, ïîíßòíî. ‘ïàñèáî.

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. —òî çíà÷èò ñïàñèáî?

     Ž‘Ž‰. ’î è çíà÷èò. ’û ïðèâåë ìåíß ñþäà, ñäåëàë, î ÷åì ß òåáß ïðîñèë, è
òåïåðü ß ãîâîðþ ñïàñèáî. îíßë? ‘ ï a ñ è á î.

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. ‚û îòäàåòå ñåáå  îò÷åò, ãîñïîäèí îñîé, â òîì ÷òî ïðèâîäèòü
÷åëîâåêà â ÷óæóþ êîìíàòó áåç ðàçðåøåíèß - ïðîòèâîçàêîííî?

     Ž‘Ž‰. A, òî÷íî. „åéñòâèòåëüíî, ß  òåáå òàêîãî  ðàçðåøåíèß íå  äàâàë  -
ïðîñòî  ïîïðîñèë ìåíß ñþäà ïðèâåñòè. î ìû ïîñìîòðèì íà ýòî ñêâîçü ïàëüöû, è
âñå áóäåò õîðîøî. Žêåé?

     ’€Š’ˆ™ˆŠ.  àçðåøåíèå,  ñóäàðü,  äîëæíî  èñõîäèòü  íå  îò âàñ,  a  îò
äðóãîãî, âòîðîãî.

     Ž‘Ž‰. Šàêîãî âòîðîãî? Œû áûëè ñ òîáîé îäíè. è àäâîêàòà, íè ñåêðåòàðøó
ß ñ ñîáîé íå ïðèâåë. ƒëóïîñòè ãîâîðèøü.

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. ‚òîðîé - õîçßèí êîìíàòû, ñóäàðü.

     Ž‘Ž‰. Šàêîé êîìíàòû?

     ’€Š’ˆ™ˆŠ.  ò î é êîìíàòû.

     Ž‘Ž‰. A! ‚îí òîò âîò, ñèäèò êîòîðûé?

     „†…ŽŒ. ƒîñïîäà, ïðîøó ïðîùåíèß. —òî ïðîèñõîäèò?

     Ž‘Ž‰.  „î  òåáß åùå äîéäåò î÷åðåäü, ïàðåíü.  „àé  ìíå ñ  ýòèì  ÷óäàêîì
ðàçîáðàòüñß ñíà÷àëà. ˆìåòü äåëî ñ ëþäüìè - èñêóññòâî, òû ìîæåøü òóò êîé-÷åìó
íàó÷èòüñß  ïîëåçíîìó,  ñëåäß  çà òåì, êàê ß  îáðàáàòûâàþ  ýòî äåëî.  „åëî  ß
ãîâîðþ?   •à,  õà!  Ÿ  ñåãîäíß  ïîëîæèòåëüíî  îñòðîóìåí.  ‚åðíûé  çíàê,  ÷òî
êòî-íèáóäü  èç  ìîèõ  êðåäèòîðîâ ñëåòèò ñåãîäíß  ñ êàòóøåê.  ˆòàê,  ãîñïîäèí
òðàêòèðùèê, íà ÷òî âû òóò ïûòàåòåñü êðàñíîðå÷èâî íàìåêíóòü?

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. …ñòü çàêîí....

     Ž‘Ž‰.  „à, åñòü,  è  íå  îäèí.  ‡àêîíû ñîçäàþòñß  äëß òîãî,  ÷òîáû  èõ
íàðóøàëè, è ßðêîå  ýòîìó äîêàçàòåëüñòâî - òîò ôàêò, ÷òî  òû ñàì îäèí èç ýòèõ
çàêîíîâ òîëüêî ÷òî íàðóøèë.

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. ‡à÷åì æå òàê êðóòî ñðàçó.

     Ž‘Ž‰. A ÷òî?

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. ‘ëèøêîì ÷òî-òî.

     Ž‘Ž‰. A êàê æå åùå  îïðåäåëèòü òâîé ïîñòóïîê? àðóøåíèå çàêîíà  -  îíî
íàðóøåíèå è åñòü.

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. ‚ òàêîì ñëó÷àå, ïîçâîëüòå íàïîìíèòü  âàì, ÷òî ß åãî íàðóøèë
ðàäè âàñ.

     Ž‘Ž‰. ðàâäà? àäè ìåíß? ‘ëàâíûé òû ïàðåíü, òðàêòèðùèê.

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. Ÿ íàðóøèë çàêîí â íàäåæäå íà âàøó áëàãîäàðíîñòü.

     Ž‘Ž‰.  —òî çà ãëóïûå ó òåáß  íàäåæäû!  ðåäïîëîæèì,  ïîäõîäèò  êî  ìíå
êòî-íèáóäü è ãîâîðèò, ãîñïîäèí îñîé, ñóäàðü, ß òîëüêî ÷òî óáèë ÷åëîâåêà, íî
ß ñäåëàë ýòî ðàäè âàñ. „óìàåøü, ß áûë áû åìó áëàãîäàðåí?

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. î, ñóäàðü....

     Ž‘Ž‰.  åò,  íåò,  òðàêòèðùèê, íå  âîîáðàæàé, ÷òî ß í a ñ ò î ë ü ê  î
ëèáåðàë. ‚ äóøå ß òàêîé æå çàêîíîïîñëóøíûé ãðàæäàíèí, êàê  ëþáîé äðóãîé. Œíå
íå íðàâßòñß çàêîíîíàðóøèòåëè.

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. î âû ìåíß ñàìè ïîïðîñèëè!

     Ž‘Ž‰. åïðàâäà. Ÿ ïðîñòî ðîáêî ñêàçàë, ÷òî ìíå íóæíî â êîìíàòó ê ýòîìó
ãîñïîäèíó.

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. ó è âîò! àðóøåíèå çàêîíà.

     Ž‘Ž‰. ‚ ÷åì?

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. óäòå ðàçóìíû, ñóäàðü.

     Ž‘Ž‰.  …ñëè  íàðóøåíèå çàêîíà èìåëî ìåñòî, ß îá ýòîì íå  çíàë. …ñëè âû
çíàëè è ìíå íå ñîîáùèëè, âèíà íà âàñ.

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. Šàêàß âèíà?

     Ž‘Ž‰.  ‚û  ñîâåðøèëè  ïðåñòóïëåíèå.  Œíå òåïåðü  íóùíî  èäòè  ñîîáùàòü
êàïèòàíó Œàêñîðëè. îþñü, åìó íå  ïîíðàâèòñß. Ží âàñ äàæå ìîæåò îøòðàôîâàòü,
èëè ïîñàäèòü íà ìåñßö â ïîäçåìåëüå.

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. ‘óäàðü, ïåðåñòàíüòå  íàäî ìíîé èçäåâàòüñß.  ‚ñå, íà  ÷òî  ß
ðàññ÷èòûâàë.... íåáîëüøàß êîìïåíñàöèß.....

     Ž‘Ž‰. A, òàê âû åùå è âçßòêó ïðîñèòå! ‚òîðîå íàðóøåíèå! ó è íó!

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. ˆçâèíèòå ìåíß, ñóäàðü.

     Ž‘Ž‰. —òî æ,  ß ñåãîäíß ÷òî-òî  â  õîðîøåì  íàñòðîåíèè. •îðîøî,  ïóñòü
îñòàåòñß  íåçàìå÷åíûì.  å ãîâîðè  íèêîìó, îêåé? A òåïåðü îñòàâü ìåíß ñ ýòèì
ãîñïîäèíîì.

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. î, ñóäàðü....

     Ž‘Ž‰. —òî? …ùå ÷òî-íèáóäü?

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. Šàê âàì óãîäíî, ñóäàðü. (ˆäåò ê äâåðè). ƒîâíî äåøåâîå.

     Ž‘Ž‰. ?

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. åò, ýòî ß òàê.

     Ží óõîäèò.

     Ž‘Ž‰. ˆ âîò ß çäåñü.

     „†…ŽŒ. î÷åìó âû åìó íå äàëè ïàðó ìîíåò?

     Ž‘Ž‰. ó, çíàåòå, äîðîãîé ìîé,  -  ïàðó ìîíåò  ñþäà,  ïàðó ìîíåò òóäà.
îòîì âñå ýòî ñêëàäûâàåòñß â ñóììû. ‚ íàøå âðåìß âñß æèçíü - ñïëîøíûå òðàòû.
Ÿ ñåìü ðàç â ýòîì ãîäó îáàíêðîòèëñß.  Ÿ âàì òàê ñêàæó - è âû ñîãëàñèòåñü  ñî
ìíîé - âñåìó åñòü ïðåäåëû.

     „†…ŽŒ. „à ìíå-òî ÷òî. „åëî âàøå. ‘ëóøàéòå, ó  ìåíß ìàëî âðåìåíè, ß æäó
ãîñòåé. ƒîâîðèòå, êàêîå ó âàñ äåëî êî ìíå. Œåíß çîâóò....

     Ž‘Ž‰. ˜øøøø! ’èõî. „æåðîì, ß çíàþ.

     „†…ŽŒ(òâåðäî). åò. †èðàð.

     Ž‘Ž‰. ‡à÷åì æå ñåêðåòíè÷àòü. „æåðîì âû, „æåðîì. —òî ß, çðß ÷òî ëè ñþäà
ïðèøåë, äà åùå  ðàçãîâàðèâàþ? Ÿ ñàìûé áîãàòûé ÷åëîâåê â êîðîëåâñòâå.  “ ìåíß
ñåêóíäû íåò ëèøíåé, a òóò âû ðàç è ãîâîðèòå  -  íåò, ß †èðàð. •îðîøî, áóäüòå
âû †åðàð, èëè ”åðäèíàíä, èëè ïèâíàß êðóæêà âìåñòî ìîðäû -  ìíå äî ýòîãî äåëà
íåò.  Ÿ ïðèøåë ãîâîðèòü ñ „æåðîìîì,  è èìåííî  ñ íèì ß  áóäó  ðàçãîâàðèâàòü.
ˆçâèíèòå, ß ñåé÷àñ.

     Ží øèðîêî ðàñïàõèâàåò îêíî è ðåâåò áóéâîëîì íà ìèð. ‡àêðûâàåò îêíî.


     Ž‘Ž‰. ó âîò, ß îïßòü çäåñü. ˆçâèíèòå. òî, çíàåòå ëè,  ãàçû. Ÿ ñäåëàë
òðè ñîñòîßíèß â  ðàçíîå âðåìß,  ïðîäàâàß  òàáëåòêè  îò ãàçîâ.  Š  ñîæàëåíèþ,
òàáëåòêè ýòè íèêîìó íå ïîìîãàþò.

     „†…ŽŒ. ‡à÷åì æå áûëî èõ ïðîäàâàòü?

     Ž‘Ž‰. îòîìó ÷òî ïðîäàæà - ìîé áèçíåñ.  Ÿ ìîãó ïðîäàòü ÷òî óãîäíî êîìó
óãîäíî. Ÿ áû âàì ñîáñòâåííóþ  ìàòü ïðîäàë, íî ß íå  æåëàþ âàì âðåäà.  ‚û ìíå
÷åì-òî íðàâèòåñü. ó è êðîìå òîãî, ïðîäàæà ñîáñòâåííûõ ìàòåðåé - âåùü â íàøå
âðåìß òàêàß îáû÷íàß, íà ýòîì òåïåðü íå çàðàáîòàåøü. „à, òàê çíà÷èò, ïðîäàë ß
âñå  èõ òàáëåòêè,  äî  ñàìîé  ïîñëåäíåé,  ðàçâàëèâøåéñß.  îòîìó  ÷òî  óìåþ.
ðîèçâîäèòåëè ýòèõ òàáëåòîê íè÷åãî íå óìåþò, íî ýòî âåäü íå ìîß âèíà! Ÿ ñâîå
äåëî  çíàþ. ˆ,  çíà÷èò, âîò. „æåðîì,  ìåíß  çîâóò  Œîðòèìåð  îñîé, ãîñïîäèí
îñîé. Œíîãèå ìåíß î÷åíü ÷òßò çäåñü. Ÿ ïàòðèöèé, êàê âèäèòå, íî íå äâîðßíèí,
êàê âû ìîãëè  ïîäóìàòü, õîòß ïî ìàíåðàì, îñàíêå, è äóõó, îñîáåííî ïî äóõó, ß
âïîëíå ìîã áû  áûòü äâîðßíèíîì. Ÿ òóò èç-çà.... íèêòî íå ïîäñëóøèâàåò? ˆç-çà
ìîåé äî÷åðè.

     „†…ŽŒ. ‚àøåé?...

     Ž‘Ž‰. Ž, çíàþ, çíàþ. òîëüêî äâîðßíå ìîãóò íàçûâàòü ñâîèõ äåòåé ñâîèìè.
î,  ïîñêîëüêó  ïî  äóõó ß è  òàê  äâîðßíèí, è  ïîñêîëüêó  ñòàíó  äâîðßíèíîì
ôàêòè÷åñêè, è î÷åíü ñêîðî, ñïàñèáî  îäíîìó çàêîíó, íà êîòîðîì ß â ñâîå âðåìß
íàñòîßë, è,  ïîñêîëüêó ß î÷åíü è î÷åíü áîãàò, ß èìåþ ïðàâî  ïðèçíàâàòü  ñâîþ
äî÷ü, íàäåþñü. ˆëè æå ß çàêðîþ âñå ñâîè  äåëà, âûíó âñå äåíüãè èç  áàíêîâ, è
óåäó â ïóòåøåñòâèå ê  íåèçâåñòíûì îñòðîâàì êàêèì-íèáóäü,  è  áóäó òàì æäàòü,
ïîñìîòðþ,  ñêîëüêî  ýòà ñòðàíà ïðîäåðæèòñß áåç ìîèõ êàïèòàëîâ, ñêîëüêî ó íåå
çàéìåò âïàñòü â ïîëíîå áàíêðîòñòâî è áûòü îêêóïèðîâàíîé  êàêîé-íèáóäü äðóãîé
ñòðàíîé, ó  êîòîðîé õâàòàåò óìà ïëàòèòü ñâîèì ñîëäàòîì ðåàëüíûìè äåíüãàìè, a
íå îáåùàòü ãðàíäèîçíîå áóäóþùåå. ’àê ïðîñòî âñå, âàì äàæå íå ïîíßòü.

     „†…ŽŒ.  Ÿ  è  íå ñîáèðàëñß îñïàðèâàòü âàøè  îòöîâñêèå ïðàâà,  ãîñïîäèí
îñîé.

     Ž‘Ž‰. Œîëîäîé ÷åëîâåê, ó ìåíß  íåò îòöîâñêèõ ïðàâ, ß íèêîãäà ñ ýòèì  è
íå  ñïîðèë. Ÿ ïðîñòî íàìåêíóë âàì  íà íåêîòîðûå ïðèâèëåãèè èëè óñòóïêè - êàê
õîòèòå  íàçûâàéòå -  íà êîòîðûå ß èìåþ ïðàâî ââèäó  ìîåãî ñòàòóñà. ‹àäíî.  “
ìåíß ê  âàì  ïðåäëîæåíèå, íî ïåðåä òåì, êàê âàì åãî äåëàòü,  ß ïîæàëóé ñêàæó
âàì êîå-÷òî, íåáåçûíòåðåñíîå äëß âàñ. ‚èäèòå ëè, ìîß äî÷ü  â âàñ âëþáëåíà ïî
ñàìóþ ìàêóøêó.

     „†…ŽŒ(ïîäíèìàåòñß). ƒîñïîäèí îñîé....

     Ž‘Ž‰. ‚û åå çíàåòå, „æåðîì. …å çîâóò €íæåëà.

     „†…ŽŒ. €íæåëà!

     Ž‘Ž‰. ‚èæó. „åéñòâèòåëüíî çíàåòå. ‚û âåäü, ñïàñèáî ìîèì ïðèâèëåãèßì, â
îäíó øêîëó õîäèëè.  —òî  æ,  ìàëü÷èê ìîé, ß ïðîòèâ òåáß íè÷åãî íå èìåþ.  Šàê
òîëüêî ïîëó÷ó òèòóë - ñåãîäíß âå÷åðîì,  ìîæåò áûòü - òåáå áóäåò ïîçâîëåíî íà
íåé æåíèòüñß. î ß íå çà ýòèì ñþäà ïðèøåë.

     „†…ŽŒ. ƒîñïîäèí îñîé, ýòî ñìåøíî.

     Ž‘Ž‰. Œíå  íðàâèòñß, ÷òî òû ïðîäîëæàåøü ìåíß òàê çâàòü.  ’û íå ãðóá, ó
òåáß ïðåêðàñíûå ìàíåðû. ‹þáîé äðóãîé èäèîò ñòðàçó áû íà÷àë çâàòü ìåíß ïàïóëß
èëè ïàïàõåí. ’åðïåòü íå ìîãó. Ÿ íå ñòàð åùå, è ê ôàìèëüßðíîñòßì íå ïðèâû÷åí.
åíàâèæó, êîãäà  ìåíß  çîâóò  ïàïóëß,  è îñîáåííî  - êîãäà  ïàïàõåí.  ’îëüêî
ïðåäñòàâüòå ñåáå. àïàõåí! A? àïàõåí, âèäèòå ëè!

     „†…ŽŒ. ƒîñïîäèí îñîé!

     Ž‘Ž‰. „åëî ó ìåíß ê  òåáå  äåëèêàòíîå, ìîé  ìàëü÷èê. ðßìîãî îòíîøåíèß
îíî ê ìîåé äî÷åðè íå èìååò, õîòß ýòî êàê ïîñìîòðåòü, ïîíèìàåøü? ‚èäèøü ëè, -
íó, òû çíàåøü, ÷òî òàêîå ìîß äî÷ü. Žíà íåìíîãî.... êàê ýòî....

     „†…ŽŒ. ‘ëèøêîì âïå÷àòëèòåëüíà.

     Ž‘Ž‰. ó äà, ïðàâèëüíî. îìàíòè÷åñêàß íàòóðà. ‘ëèøêîì ìíîãî ÷èòàëà. å
òî ÷òîá ß áûë ïðîòèâ ëèòåðàòóðû, ß âåäü â êàêîé-òî ñòåïåíè è ñàì ïèñàòåëü, â
ñîàâòîðñòâå  ñ   äðóãèìè,   ðàçóìååòñß.  Ÿ  íàïèñàë  ÷åòûðå  êíèãè,   âñå  -
àâòîáèîãðàôè÷åñêèå è, ìàëü÷èê  ìîé, áåç ëèøíåé ñêðîìíîñòè - âñå îíè ïîïàëè â
ðàçðßä áåñòñåëëåðîâ. „à, íî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî €íæåëà ìîèõ êíèã íå ÷èòàëà è
íå ÷èòàåò. åò è  íåò. Žíà âñå ðîìàíû òàêèå ßðêèå ÷èòàåò,  êëàññè÷åñêèå. Žíè
ñäåëàëè  åå ðîìàíòè÷íîé. Žíà õî÷åò, ÷òîá ìóæ ó íåå áûë ãåðîé, - ýòî, êñòàòè,
êàê  ðàç  è  íè÷åãî,  a?  ˆ  èìååò  ïðßìîå îòíîøåíèå ê  ìîåìó  äåëó.  ƒåðîé.
ðåäñòàâüòå ñåáå!

     „†…ŽŒ(ñ îáëåã÷åíèåì). Œèëîñòèâûé ãîñóäàðü, óæ ß-òî - òî÷íî íå ãåðîé, è
íàâðßä ëè òàêîâûì êîãäà-íèáóäü ñòàíó.

     Ž‘Ž‰. A âîò è íåïðàâäà, ìàëü÷èê ìîé. ’û çàáûâàåøü, êòî ß  òàêîé. Ÿ âñå
ìîãó óñòðîèòü. Ÿ ñïåöèàëèçèðóþñü íà óñòðàèâàíèè äåë.

     „†…ŽŒ. ‚û ÷òî - ñåðòèôèêàò ìíå âûäàòü ñîáèðàåòåñü, ãäå íàïèñàíî, ÷òî ß
ãåðîé?

     Ž‘Ž‰. ‘åðòèôèêàòû  ðîâíî  íè÷åãî  íå  ñòîßò,  êðîìå  êàê  â  ñòðàõîâûõ
êîìïàíèßõ. Ÿ ñòðàõîâêàìè íå çàíèìàþñü. ‘ëàâîé - äà. ‘ëàâà - çàíßòèå ñòîßùåå.
Ž ‘ôèíêñå òû ñëûøàë?

     „†…ŽŒ. „à.

     Ž‘Ž‰. “æàñíàß  æåíùèíà.  ‡àãàäêè êàêèå-òî, âîïðîñû,  è  íåò îòâåòîâ íà
âûáîð, íåêóäà ïòè÷êó ñòàâèòü. ˆ ïîâòîðíûõ ïîïûòîê íå äàåò. Žøèáñß îäèí ðàç -
è  áàö, ãîòîâî. ó  è âîò. “ ìåíß  åñòü èíôîðìàòîðû,  êàê ó êàæäîãî ÷åëîâåêà
ìîåãî ïîëîæåíèß. ðåëåñòü, ÷òî çà ëþäè. ‚û íå ïîâåðèòå - ß èì äàæå íå ïëà÷ó.
Žíè  äîáðîâîëüöû. Žíè  ïðîñòî  ëþáßò ñâîå èñêóññòâî,  ãîðäßòñß  èì.  ‘åãîäíß
óòðîì, îíè ìíå ñîîáùèëè, ÷òî âû âåðíóëèñü, ïîñëå ñåìè ëåò  îòñóòñòâèß. Šàêàß
ýôôåêòèâíîñòü, a?

     „†…ŽŒ(óëûáàåòñß, îñòîðîæíî). „à.

     Ž‘Ž‰. Œîëîäöû! ‡íàåøü, ÷òî îíè ìíå ãîâîðßò ïî ïîâîäó ‘ôèíêñà? “ãàäàé.

     „†…ŽŒ. å çíàþ. ‡äàþñü.

     Ž‘Ž‰. €ãà! ‘ëóøàé. Žíè ãîâîðßò ìíå, ïî ñåêðåòó, ÷òî  íèêàêîãî  ‘ôèíêñà
íà ñàìîì äåëå íåò. Šàê òåáå ýòî íðàâèòñß? åòó ‘ôèíêñà, è âñå òóò!

     „†…ŽŒ. ˆíòåðåñíî.

     Ž‘Ž‰. „à, îñîáåííî ìíå. åðñîíàëüíûé è  ïðîôåññèîíàëüíûé èíòåðåñ. Ÿ íå
òîëüêî  ðàäè äî÷åðè ñîáèðàþñü  ýòî  äåëî ïðîâîðà÷èâàòü.  ‚ïðî÷åì, ß ëþáëþ åå
èíîé  ðàç ïðèßòíî  óäèâèòü. Žíà,  ïðàâäà,  î÷åíü óïðßìàß.  ‘êàæè  ß åé,  ÷òî
‘ôèíêñà íåò,  îíà áû  ìíå ðàññìåßëàñü â ëèöî! ˆ ñêàçàëà áû  - íó ÷òî  òû åùå
ïðèäóìàåøü ñåãîäíß, ïàïà? —òî çåìëß êðóãëàß?

     „†…ŽŒ. ‡åìëß - ñôåðè÷åñêàß, íî íå ñîâåðøåííûé øàð.

     Ž‘Ž‰. ‚èäèøü? ’û  òàêîé æå ðîìàíòèê, êàê îíà. ‚û ïðîñòî ðîäèëèñü  äðóã
äëß äðóãà. …ñëè áû  ‘ôèíêñ áûë ðåàëüíîñòüþ, âñå áû çíà÷èòåëüíî  óñëîæíèëîñü.
’åáå íà ñàìîì äåëå ïðèøëîñü áû åãî - èëè åå - óáèòü.

     „†…ŽŒ. “áèòü? î÷åìó? ‚ ñìûñëå - ïî÷åìó ß?

     Ž‘Ž‰. —òîáû ñòàòü ãåðîåì, äëß ÷åãî æå åùå! A ß áû ïîëó÷èë ÷àñòü ñëàâû,
êàê ñîâåòíèê è ÷åëîâåê, ïðåäîñòàâèâøèé íà÷àëüíûé êàïèòàë.

     „†…ŽŒ. A ñ ÷åãî âû âçßëè, ÷òî ß ïîøåë áû óáèâàòü ‘ôèíêñà?

     Ž‘Ž‰. A êàê òåáå åùå ñòàòü ãåðîåì? ’î åñòü, ìîæíî êîíå÷íî äàòü ìèëëèîí
êàêîé-íèáóäü áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè, èëè ñïàñòè ðàññòðîåíóþ  ñòàðóõó,
ñîáðàâøóþñß áûëî áðîñàòüñß ñ êðûøè, íî ýòî âñå ãëóïîñòè. ó, ïàðó äíåé áóäåò
òâîå èìß  â ãàçåòíûõ çàãîëîâêàõ. A íàì ñ òîáîé íóæíî ÷òî-íèáóäü, ÷òîáû ñëàâà
äåðæàëàñü  ïî  êðàéíåé ìåðå  äâà ãîäà. ˆçáàâèòü ãîðîä îò ‘ôèíêñà  - êàê  ðàç
òàêîå äåëî è åñòü. ˆ  òîò  ôàêò, ÷òî  ‘ôèíêñà íà  ñàìîì äåëå íå  ñóùåñòâóåò,
òûñß÷åêðàòíî îáëåã÷àåò íàøó çàäà÷ó. ’åáå - ñëàâó, ìíå -  áëàãîäàðíîñòü è åùå
êîé-÷òî.

     „†…ŽŒ. àïðèìåð?

     Ž‘Ž‰.  ‘òàáèëüíîñòü.   Šîìôîðò.  Šîðîëåâà,   ìåæäó   íàìè   ãîâîðß....
(Žçèðàåòñß, ïîíèæàåò ãîëîñ).  Šîðîëåâà - âñåãî ëèøü æåíùèíà. Šàê áû ìû èõ íè
ýìàíñèïèðîâàëè, æåíùèíû âñå  ðàâíî  ñëàáû è íåðåøèòåëüíû. ‘ìîòðè, âî ÷òî îíà
ïðåâðàòèëà ñòðàíó çà äåñßòîê ëåò. ƒëßíü íà ñòàòèñòèêó óáèéñòâ. A îãóðöû ÷åãî
ñòîßò! A ìßòåæè! ‹þäè íåäîâîëüíû, âåðíûé çíàê, ÷òî  êîðîëåâó  ñêîðî  óáåðóò,
çàìåíßò  êåì-íèáóäü. A  ìîæåò  è  íåò.  ‚  ëþáîì  ñëó÷àå,  ó íàñ  òóò  áóäåò
ãðàæäàíñêîå  âîëíåíèå. A ðàç óæ  âîëíåíèå,  òî âñå íåäîâîëüñòâî  âûëüåòñß íà
áîãàòûõ, íà ìåíß. Ÿ õî÷ó áåçîïàñíîñòè. …ñëè  ß òåáß ñóáñèäèðóþ è  òû  óáüåøü
‘ôèíêñà, ìåíß íèêòî ïàëüöåì íå ïîñìååò òðîíóòü. Ÿ áóäó ëó÷øèé äðóã íàðîäà.

     „†…ŽŒ. îëèòèêà.

     Ž‘Ž‰. åïðàâèëüíî. Ÿ íå  ñïåöèàëèçèðóþñü  íà  ïîëèòèêå. ðîñòî çäðàâûé
ñìûñë. ’åïåðü ñëóøàé. ‚ñå ïðèãîòîâëåíî. “æ òû ìíå äîâåðüñß. ’àê  ïðîñòî âñå,
òû  áû  ñàì  â  æèçíè  íå  äîãàäàëñß.  Ÿ îçíàêîìèëñß  ñ  áîëüøèì êîëè÷åñòâîì
ìàòåðèàëà  î ñôèíêñàõ  è èõ îáùåì  ïîâåäåíèè. Œû  òàê âñå  ïîñòàâèì - áëåñê.
Šîìàíäà ñ êàìåðàìè óæå æäåò. óäóò ôîòîãðàôèè è èíòåðâüþ. ‚ñå áóäåò âîò êàê.
‘íà÷àëà....

     „†…ŽŒ. Ÿ âàñ  íå îñòàíàâëèâàþ ïðîñòî ïîòîìó,  ÷òî ñëèøêîì ëþáîïûòåí îò
ïðèðîäû. ’åì íå ìåíåå, ãîñïîäèí îñîé, ß íàäåþñü âû ïîíèìàåòå....

     Ž‘Ž‰. ˜øøøø! ’èõî.  Ÿ âñå ïðåêðàñíî ïîíèìàþ,  ìîé ìàëü÷èê. îíèìàíèå -
îäèí èç  ìîèõ  ïðîôåññèîíàëüíûõ  íàâûêîâ. ’àê. ‘ôèíêñ  - ýòî îáû÷íî æåíñêîãî
ðîäà  äóõ,  êîòîðûé çàâëàäåâàåò  íà  âðåìß  òåëîì  ÷åëîâåêà,  íå îáßçàòåëüíî
æåíñêèì  òåëîì, íî îáû÷íî - äà, æåíñêèì. Žíà ïîòîì èäåò è çàãàäûâàåò çàãàäêè
ëþäßì,  ïîñëå ÷åãî  îíà èõ  óáèâàåò, ïîñêîëüêó çàãàäêè  ñëèøêîì  ñëîæíûå äëß
íàøèõ çäåøíèõ ëþäåé, çíàåøü, íåáîñü,  î ÷åì ß. ’åïåðü, äîïóñòèì  ñòîèò òîëïà
íàðîäó, è ïîäõîäèò ‘ôèíêñ. îíßë?

     „†…ŽŒ. „à.

     Ž‘Ž‰. Šîòîðîãî  èç  òîëïû, ïî-òâîåìó, âûáåðåò  ‘ôèíêñ äëß  çàãàäûâàíèß
çàãàäîê?

     „†…ŽŒ. å çíàþ.

     Ž‘Ž‰.  ‘îâåðøåííî  âåðíî. å çíàåøü. Ÿ òîæå íå  çíàþ. î ìîèì  äàííûì,
íàïàäåíèå  îáû÷íî  áûâàåò  - íàóãàä,  áåçñèñòåìíî.  î,  åñëè, äîïóñòèì,  òû
çíàåøü,  èëè äóìàåøü, ÷òî  çíàåøü,  îòâåòû  íà  âñå åå  çàãàäêè, è  åñëè  òû
íàìåðåâàåøüñß óáèòü ‘ôèíêñà - êàê òû äîëæåí ïîñòóïèòü?

     „†…ŽŒ. îñâèñòåòü èëè åùå ÷åãî-íèáóäü? å çíàþ.

     Ž‘Ž‰.  €ãà! å  çíàåøü. A  ß  çíàþ, çà ÷òî íàäî ñêàçàòü  ñïàñèáî  ìîèì
êíèãàì,  õðîíèêàì,  è ìîèì íåïðåâçîéäåííûì àíàëèòè÷åñêèì  ñïîñîáíîñòßì. ’åáå
íóæíî ñêàçàòü, "‘ôèíêñ! Ÿ âûçûâàþ òåáß!" ðîñòî,  ïðàâäà? ó, êîíå÷íî, íóæíî
âñòàòü â ñîîòâåòñòâóþøóþ ïîçó, êðàñèâóþ. „ëß êàìåðû. •îðîøî íóæíî âûãëßäåòü,
óáåäèòåëüíî. ó, õîðîøî,  ðàçãàäàë òû çàãàäêè, âñå òðè  (a  îíà  âñåãäà  òðè
çàãàäûâàåò). àçãàäàë, çíà÷èò. A ïîòîì ÷òî? €ãà!  å çíàåøü. ’àê âîò. ‘ôèíêñ
óìèðàåò.

     „†…ŽŒ(åìó äåéñòâèòåëüíî çàáàâíî). “ìèðàåò îíà, âû ãîâîðèòå?

     Ž‘Ž‰. Šîíå÷íî. •óßê, è îòáðàñûâàåò êîíüêè. Šàê òåáå òàêîé âàðèàíò?

     „†…ŽŒ. òî.... õì.... èíòåðåñíî.

     Ž‘Ž‰. òî  ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî, íå  òîëüêî èíòåðåñíî! Ÿ  âèæó,  òû  íå
áîëüøå  ìîåãî  â  ýòîãî  ‘ôèíêñà  âåðèøü. î  ïîäîæäè,  ñëóøàé äàëüøå.  …ñòü
ïîâåðèå, ÷òî òåëî, â êîòîðîì ïîáûâàë ‘ôèíêñ, íóæíî íåìåäëåííî óáèòü.

     „†…ŽŒ. ‘òîï, ñòîï. å ïîíßë. ’åëî?...

     Ž‘Ž‰. ’åëî-òî  ñàìî  ïî  ñåáå íå óìèðàåò. „óõ ‘ôèíêñà óìèðàåò, a  òåëî
íåò.  ’åëî âîçâðàùàåòñß  çàêîííîìó âëàäåëüöó.  Žáû÷íî  -  æåíùèíå, êàê ß óæå
ñêàçàë. ‘ ñèñüêàìè. îíßë?

     „†…ŽŒ. îþñü, ÷òî íåò. àç ‘ôèíêñà áîëüøå íåò, çà÷åì óáèâàòü ÷åëîâåêà?

     Ž‘Ž‰.  ó  ÷òî  ìíå  òåáå  ñêàçàòü.  å  çíàþ.  ’ðàäèöèß   òàêàß.  ’àê
ïðàâèëüíåå, íàäåæíåå. Šðîìå òîãî, åñëè íå óáèòü òåëî, ‘ôèíêñ, ãîâîðßò, ìîæåò
â íåì âîçðàäèòüñß.

     „†…ŽŒ. €ãà.

     Ž‘Ž‰. ‚îò òåáå è àãà. ðîáëåìà â òîì, îäíàêî, ÷òî, ïî íåêîòîðûì ñòàðûì
ïîâåðüßì, òåëî ìîæåò áûòü óáèòî òîëüêî ñåðåáðßíûì ìå÷îì.

     „†…ŽŒ. è÷åì äðóãèì?

     Ž‘Ž‰. è÷åì. ‚èäèøü ëè, ÷åðåç òðè-÷åòûðå ÷àñà, òåëî ñòàíîâèòñß îáû÷íûì
÷åëîâå÷åñêèì òåëîì, è òîãäà åãî ïîçäíî óáèâàòü, ïîòîìó ÷òî ‘ôèíêñ - íå äóðà,
îíà ê  òîìó  âðåìåíè â äðóãîå òåëî ïåðåìàõíåò. Šàê  òîëüêî  äóõ óìåð - ñàìîå
âðåìß  áèòü. ðîáëåìà  â òîì, ÷òî èìåííî òîãäà  òåëî  -  êàê  æåëåçî. ’îëüêî
ñåðåáðßíûì ìå÷îì, â ãîðëî.

     „†…ŽŒ. îíßòíî.

     Ž‘Ž‰.  å  ñîâñåì,  íî  ñêîðî   ïîéìåøü.   Šàê   ß  óæå  ãîâîðèë,  âñå
ïðèãîòîâëåíî. ‚ ïîëíî÷ü, êîìàíäà  ñúåìêè  áóäåò  æäàòü çà  ãîðîäîì,  ñî âñåé
àïïàðàòóðîé. “ íèõ îòëè÷íûå ôîòîàïïàðàòû,  è îíè âñå ïðîôåññèîíàëû, êàê ìû ñ
òîáîé.  ’àê.  Œû  íàøëè àêòðèñó,  êîòîðàß  áóäåò  èãðàòü ‘ôèíêñà,  ïðåêðàñíî
ñûãðàåò.  Žíà  ñàìà  íåìíîæêî  ‘ôèíêñ,  ÷åñòíî  ãîâîðß.  ‚ñå  âðåìß  ÷åãî-òî
ñïðàøèâàåò, ñïðàøèâàåò.  Žíà  òåáå ñêàæåò  çàãàäêè,  òû îòâåòèøü, îíà óïàäåò
ìîðäîé âíèç,  a òû åå áàõ ìå÷îì! ‘ìîòðè äåéñòâèòåëüíî åå íå ïðîòêíè, òåðïåòü
íå ìîãó ñóäåáíûõ èñêîâ. ’àê ÷òî ïðèõîäèøü òû íà ìåñòî, ïðèíîñèøü ìå÷, è ÷òîá
âûãëßäåë,  êàê áóäòî òû åãî âñåãäà  íîñèøü, íóæíî ÷òîá åñòåñòâåííî âñå áûëî.
îøëè òåïåðü âíèç, êî ìíå â êàðåòó, ß òåáå äàì ìå÷ è ñöåíàðèé.

     „†…ŽŒ. ‘öåíàðèé?

     Ž‘Ž‰. „à, çàãàäêè è îòâåòû. àðåíü, êîòîðûé  ìíå ïèøåò  ðå÷è, ñàì  âñå
íàïèñàë - î÷åíü, êñòàòè, îñòðîóìíî. îéäåì, ÷åãî öåðåìîíèòüñß.

     „†…ŽŒ. îéäåì - êóäà?

     Ž‘Ž‰. Š ìàøèíå ìîåé, êóäà æå åùå. å äî ôîðìàëüíîñòåé! Š äåëó.

     „†…ŽŒ. €ãà. Ÿ âàì ãîâîðèë, ß ãîñòåé æäó.

     Ž‘Ž‰. îäîæäóò. „à èäåì æå, íà ìèíóòó âñåãî.

     „†…ŽŒ. —òî æ, ïîñìîòðåòü õîòß áû íà ìå÷ ýòîò âàø.

     Žíè óõîäßò íàëåâî. àóçà. ‚õîäèò €íæåëà, çà íåé ’ðàêòèðùèê.

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. ‚îò ýòà êîìíàòà, áàðûøíß. A! Žíè-òî óøëè!

     €†…‹€. Žíè?

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. Žáà.

     €†…‹€. „æåíòëüìåí è äàìà?

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. å áûëî íèêàêèõ äàì.  ûëè äâîå  ïàòðèöèåâ. Žäèí  äâîðßíèí,
äðóãîé íåò, íî  õî÷åò ñòàòü.  „âîðßíèí - ìîé íîâûé  ïîñòîßëåö. Šîòîðûé õî÷åò
ñòàòü - ïðîñòî ãîñòü. Žíè åùå âåðíóòñß, íàâåðíîå.

     €†…‹€(ïîäîçðèòåëüíî). å ìîã áû òû ìíå îïèñàòü òîãî, êòî õî÷åò ñòàòü?

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. òî ïðîñüáà òàêàß?

     €†…‹€. A ÷òî?

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. ‡äåñü âàì íå áëàãîòâîðèòåëüíàß îðãàíèçàöèß. Œíîãèå  äóìàþò,
÷òî áëàãîòâîðèòåëüíàß, a íà ñàìîì äåëå íåò. îíßòíî?

     €†…‹€. „à.

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. ó è?

     €†…‹€. —òî?

     ’€Š’ˆ™ˆŠ.  ’àê,  åùå îäíà.  ó è  äåíåê. Ÿ  âàñ  ñþäà ïðèâåë, òàê?  ‚
êîìíàòó ïîñòîßëüöà.  åç åãî  íà òî  ðàçðåøåíèå. “æàñíîå  ïðåñòóïëåíèå, õóæå
óáèéñòâà, áëßäü, è ß åãî ðàäè âàñ ñîâåðøèë. ’åïåðü âû õîòèòå ÷òîá  ß åãî âàì
îïèñàë.  Œîæåò  è îïèøó.  î  ñïåðâà âàì  íóæíî  ìíå ïîêàçàòü,  ÷òî  âû  ìíå
áëàãîäàðíû.

     €†…‹€. ‚û ÷òî - â ïîñòåëü ìåíß òàùèòå? Šàêàß íàãëîñòü.

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. Ÿ ñîøåë ñ óìà, èëè ìèð? A? ˆëè âñå-òàêè ß? A?

     €†…‹€. ƒîâîðèòå ÷òî âàì íóæíî è èäèòå, îñòàâüòå ìåíß â ïîêîå.

     ûñòðî âõîäèò êîðîëåâà, äåëîâîé ïîõîäêîé.

     ŠŽŽ‹…‚€. „åíüãè åìó íóæíû. ‚îò, áåðè.

     Žíà äàåò ’ðàêòèðùèêó áàíêíîòó.

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. A, ñïàñèáî áîëüøîå,  ìàäàì. àêîíåö-òî êòî-òî ÷òî-òî ïîíßë.
óäü  êîðîëåâà òàêîé  äîáðîé è ïîíßòëèâîé, â  ýòîé ïàðøèâîé  ñòðàíå áûëî  áû
ëåã÷å æèòü, ïîòîìó êàê.....

     ŠŽŽ‹…‚€(€íæåëå, ïðåäóïðåæäàß). ˜øøøøø. ‡îâèòå ìåíß Šëàðåò.

     €†…‹€. î, âàøå â....

     ŠŽŽ‹…‚€. Šëàðåò, ß ñêàçàëà.

     €†…‹€(íà÷èíàåò  ñìåßòüñß).  •à,  õà,  õà,  õà!.... ‚îò  òåïåðü  ß  âñå
ïîíèìàþ! •à, õà, õà,  õà!... (ïàäàåò â  êðåñëî) ‚û!  ‚û - åãî ëþáîâíèöà! •à,
õà, õà, õà!....

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. Ÿ âàì åùå íóæåí, ìàäàì?

     €†…‹€. A ß-òî äóìàëà ýòî îêñàí!

     ŠŽŽ‹…‚€. îêñàí!

     €†…‹€.  ó äà! Ÿ óæ íà÷àëà  ñîìíåâàòüñß â åãî âêóñå!  î íåò, îòâàæíûé
êàâàëåð ìåòèò ãîðàçäî âûøå!  ‡à÷åì åìó áûâøàß áåëîøâåéêà! …ìó íóæíà ìîíàðøàß
êðîâü!

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. ó, ß ïîøåë.

     €†…‹€.   ‘òîé   ñìèðíî.  ‚àøå   âåëè÷åñòâî,  ñäåëàéòå   îäîëæåíèå,  íå
îáåññóäüòå! åáîëüøîå òàêîå îäîëæåíèå, îíî âàì  íè÷åãî  íå áóäåò ñòîèòü, äàþ
âàì ñëîâî!

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. àòþøêè, áàòþøêè.

     €†…‹€. Žòäàéòå åãî ìíå. A? ‚û æå ñåáå  êîãî óãîäíî ìîæåòå âçßòü, çà÷åì
îí âàì?

     ŠŽŽ‹…‚€. A âû íàãëàß, îêàçûâàåòñß.

     €†…‹€. åò, âàøå âåëè÷åñòâî. òî ïðîñòî îò÷àßíèå.  „æåðîì.... Œû çíàåì
äðóã äðóãà  ñ äåòñòâà. Œû â øêîëó âìåñòå õîäèëè. Ž äà, äåíüãè ìîåãî îòöà âñå
ìîãóò  êóïèòü!  Ÿ  õîäèëà  â  ïðåñòèæíóþ  øêîëó  äëß áëàãîðîäíûõ.  „æåðîì  -
åäèíñòâåííûé, êòî áûë  äîáð  êî ìíå. ‚ñå  îñòàëüíûå ìåíß ïðåçèðàëè -  ß âåäü
áûëà íèêòî, äî÷ü òîðãàøà. Ÿ âëþáèëàñü â íåãî.  Ÿ ñòàëà åãî ëþáîâíèöåé, êîãäà
ìíå áûëî ÷åòûðíàäöàòü.

     ŠŽŽ‹…‚€. —åòûðíàäöàòü?

     €†…‹€. „à. ‚èäèòå, âû åãî íå ëþáèòå ñîâñåì. ‚û  ïðîñòî  ðàçâëåêàåòåñü,
êàê âñåãäà. ‚ñå çíàþò, ÷òî âû  ëåñáèßíêà. ˆäèòå ê îêñàí, âàøå âåëè÷åñòâî, è
îñòàâòå  åãî  ìíå. …ñëè âû ýòîãî íå  ñäåëàåòå....  ß íå  çíàþ....  ß  ñäåëàþ
÷òî-íèáóäü óæàñíîå.

     ŠŽŽ‹…‚€. àãëàß òâàðü.

     €†…‹€. Œîæåòå ñêîëüêî óãîäíî ãîâîðèòü ìíå ãàäîñòè - ß îòîìùó. Ží ìîé -
ïîíèìàåòå? Œîé! ‚û äëß íåãî ñëèøêîì ñòàðû.

     ’€Š’ˆ™ˆŠ. ‚îò, ìåæäó ïðî÷èì.....

     ŠŽŽ‹…‚€. ‡àòêíèñü.

     €†…‹€.  ‚û íèêîãäà  íå ñòðàäàëè  â  æèçíè.  ‚û  âñåãäà  áûëè  â  êðóãó
èçáðàííûõ.

     ŠŽŽ‹…‚€. Žøèáàåøüñß. ‡àìîë÷è.

     €†…‹€.  Žøèáàþñü? „àâàéòå çàáóäåì  íà ìèíóòó, êòî  ìû  òàêèå.  „àâàéòå
áóäåì ïðîñòî æåíùèíàìè. Ží  âàì íå íóæåí. A ß áåç íåãî æèòü íå  ìîãó. óäüòå
ñïðàâåäëèâû.

     ŠŽŽ‹…‚€. ’û? ˆñïîð÷åíàß äðßíü! ‚ñå ýòî  -  òâîè ñóìàñøåäøèå  ôàíòàçèè!
Œîæåò ýòî  òû, a íå ß, óáèëà ëó÷øèõ äâàäöàòü ëåò æèçíè,  îæèäàß ïîêà  óáåðóò
òâîåãî äßäþ. Œîæåò òû, a íå ß, óïóñòèëà ëó÷øèé ñâîé âîçðàñò, ó÷àñü óïðàâëßòü
ýòîé  èäèîòñêîé  ñòðàíîé!  Ÿ  íå  æåëàþ  òðàòèòü  îñòàâøååñß  ìíå  âðåìß  íà
ðàñïðîñòðàíåíèå ñëóõîâ î ìîèõ ñåêñóàëüíûõ ñêëîííîñòßõ íà çàáàâó íåâåæäàì. Ží
áóäåò ìîé,  ïîíèìàåøü! ˆ  ß ëþáëþ åãî,  è îí,  êàæåòñß, ëþáèò ìåíß. “éäè.  Ÿ
ñêîðåé ïîâåðþ, ÷òî ñóùåñòâóåò ‘ôèíêñ, ÷åì îòäàì òåáå „æåðîìà. “õîäè, ãîâîðßò
òåáå.

     €†…‹€(âäðóã èçìåíèâøèìñß ãîëîñîì, ïîëó-óð÷à, ïîëó-øèïß). A  ïî÷åìó  áû
òåáå  íå ïîâåðèòü â ñóþåñòâîâàíèå  ‘ôèíêñà? “ òåáß åñòü  äîêàçàòåëüñòâà.....
(äåëàåò êîøà÷èé æåñò ðóêîé â ñòîðîíó Šîðîëåâû) .....îáðàòíîãî? Œßó?

     ŠŽŽ‹…‚€(ñëåãêà íàïóãàíà). åðåñòàíü ñåé÷àñ æå!

     €†…‹€. Œßó? ’åáå äåéñòâèòåëüíî õî÷åòñß, ÷òîáû ß ïåðåñòàëà, èëè  æå....
(åùå êîøà÷üå  äâèæåíèå, è  âíåçàïíî îíà ïðûãàåò  ïðóæèíèñòî  è  ïðèçåìëßåòñß
ãðàöèîçíî, ìßãêî,  è  áåççâó÷íî â  äðóãîì êðåñëå).....  èëè  æå  ß  åùùùùùùå
íåìíîæææææêî òàê âîòòòòò? A? Œßó?

     ŠŽŽ‹…‚€. €íæåëà! ðåêðàòè!

     €†…‹€. Ÿ íå €íæåëà. Ÿ ‘ôèíêñ. Œßó. ‘ññññññ.

     ’€Š’ˆ™ˆŠ(íàïóãàí). é! Žñòîðîæíî! å÷åãî! Šàê ìîæíî òàê øóòèòü!

     €†…‹€. Ÿ  ñåé÷àñ â  òåëå €íæåëû, âîò è âñå. “ €íæåëû áûë óïàäîê ñèë. ˆ
íåðâîâ. Ÿ âîøëà. Žíà íå ñîïðîòèâëßëàñü.

     ŠŽŽ‹…‚€(ðåçêî). ðåêðàòè!

     €†…‹€. ’û ìíå íå âåðèøü?

     ŠŽŽ‹…‚€. åò, è îòöó òâîåìó ñêàæó....

     €†…‹€. î ß  âåäü  ìîãó  è ìåíßòü òåëà,  çíàåøü ëè. ðîñòî,  ÷òîá òåáå
äîêàçàòü. •î÷åøøøøøøü, ïîìåíßþ òòòòòåëî? A? Œßßßßßó?

     ŠŽŽ‹…‚€. €íæåëà!

     ‚íåçàïíî, €íæåëà îáìßêàåò â êðåñëå â áåçâîëüíîé ïîçå. ’ðàêòèðùèê äåëàåò
êîøà÷üå äâèæåíèå è íà÷èíàåò äâèãàòüñß ìßãêî è ïðóæèíèñòî ïî êîìíàòå.

     ’€Š’ˆ™ˆŠ(ìóðëû÷åò).   ‚èäèøü?  òî   òåëî  íå  òàêîå   óäîáíîå,   êàê
ïðåäûäóùåå. åëîâêîå. ‘òàðîå. ’îëñòîâàòî. €õõõõõõ! î âåäü òåïåðü-òî  òû ìíå
âåðèøøøøøü, a,  Šëàðåòòòòòò? Šàê  îí â ïîñòåëè, òâîé ëþáîâíèê, íè÷÷÷÷åãî? å
çàäàòü  ëè ìíå åìó ïàðó âîïðîñîâ?  àðó çàãàäîê, ÷òîáû áûëî î  ÷åì ïîäóìàòü?
“çíàë ÷òîáû êàêîé ó  íåãî €é Šüþ? åò, íå  íðàâèòñß ìíå ýòî  òåëî.  „à åùå è
êîçëîì ïàõíåò.

     ’ðàêòèðùèê ïðèñëîíßåòñß ê ñòåíå è çàìèðàåò. €íæåëà îæèâàåò.

     €†…‹€(ìóðëû÷à).  Ž, äääàaaa.  ‘ñññîâñññåì äðóãîå äåëî. —èñòîå, ãèáêîå,
óáåäèòåëüíîå òåëî. ˆ â îáùåñòâå íå ñòûäíî  ïîêàçàòüñß. ‘ëóøøøàé, Šîðîëåâóøêà
òû  ìîß,  êàê  íàñ÷åò   ñåãîäíßøíåãî   âå÷÷÷÷÷åðà?   å  ïðèäòè  ëè   ìíå  ñ
ââââèçççççèòîì? “ òåáß îëüøøøøîé ðèåì? ó? ðèãëàñè æå ìåíß!

     ’ðàêòèðùèê âíåçàïíî èçäàåò äèêèé êðèê è âûáåãàåò.

     €†…‹€. ‘ìåøíîé  êàêîé. å íðàâèòñß  ìíå çäåñü. Œîæåøü îññññòàâèòü ñåáå
ññññâîåãî ëþáîâíèêà. “ €íæåëû  åññññòü òåïåðü  ß, è õâàòèò åé ïîêà.  (ˆäåò ê
äâåðè).   „î   ñññêîðîãî  ññññâèäàíèß   âå÷åðîì.   (‚ûñêàëüçûâàåò,  è  ñðàçó
âîçâðàùàåòñß). „à, êñòàòè. Ÿ çíàþ î òâîèõ ïëàíàõ. •î÷åøü îòêàçàòüñß îò òðîíà
è  óáåæàòü èç ñòðàíû  ñî  ñâîèì ëþáîâíèêîì.  å äåëàé ýòîãî. ëîõî  áóäåò, è
òåáå, è ëþáîâíèêó. ‚ îñíîâíîì ëþáîâíèêó. î è òåáå òîæå. Žñòàâü åãî ñåáå, íî
îò òðîíà íå îòêàçûâàéñß. îíèìàåøøøøøøü?  ˆ íå çàáóäü ïîßâèòüñß íà ïðèåìå. Ÿ
æåëàþ,  ÷òîáû   òû  òàì  áûëà,  è  îäåíüñß  ïîëó÷øå,  ïîêðàñèâåå.  Ÿñññññíî?
(‚ûñêàëüçûâàåò).

     ŠŽŽ‹…‚€. àòþøêè ìîè!

     ‡à ñöåíîé, €íæåëà  âñêðèêèâàåò è  ïîòîì  äèêî ñìååòñß. ‚õîäèò  „æåðîì ñ
ñåðåáðßíûì ìå÷îì.

     „†…ŽŒ. —åãî  ýòî òàêîå  áûëî,  ÷åðò  åãî  çíàåò.  ëßäü  êàêàß-íèáóäü,
íàâåðíîå. å òðàêòèð a áîðäåëü íàñòîßùèé, ãðßçíûé.

     Ží  íàêîíåö çàìå÷àåò  êîðîëåâó,  êîòîðàß  ñòîèò,  ïðèñëîíßñü  ê  ñòåíå,
ïûòàßñü ñäåëàòüñß íåâèäèìîé.

     „†…ŽŒ. Šëàðåò! (ðîñàåò ìå÷ è áåæèò ê íåé,  îáíèìàåò). îäíàß ìîß, êàê
ìíå òåáß íå õâàòàëî!

     ŠŽŽ‹…‚€. å ìîãó. å ìîãó.

     „†…ŽŒ. —òî ñëó÷èëîñü?

     ŠŽŽ‹…‚€. Ÿ òîëüêî ÷òî âèäåëà.... åò, íå ìîãó. ‘òðàøíî. Ž÷åíü ñòðàøíî.
“æàñ.

     „†…ŽŒ. —òî ýòî áûëî?

     ŠŽŽ‹…‚€. èêîãäà áû íå ïîâåðèëà. Œíå íóæíî ñåñòü.

     „†…ŽŒ(âåäåò åå ê êðåñëó, ñàæàåò). ðèíåñòè ÷åãî-íèáóäü? ‘òàêàí âîäû?

     ŠŽŽ‹…‚€. åò,  íåò. ‚ñå  õîðîøî.  ‚ñå  â  ïîðßäêå.  „àé  ìíå  íà  òåáß
ïîñìîòðåòü. A. ’û âñå òàêîé æå. „æåðîì! Œíå ñòðàøíî.

     „†…ŽŒ. å íàäî, ðîäíàß.  ‘ëóøàé. Œíå íóæíî òåáå ñêàçàòü êîå-÷òî, î÷åíü
âàæíîå.

     ŠŽŽ‹…‚€. €ãà, òàê.

     „†…ŽŒ. ’û ñëóøàåøü? Šëàðåò!

     ŠŽŽ‹…‚€. „à, äà.

     „†…ŽŒ. îñìîòðè íà ìåíß. Ÿ òåáß äâà ìåñßöà íå âèäåë.

     ŠŽŽ‹…‚€(óëûáàåòñß ñ òðóäîì). „à. ’û òàêîé  ñèëüíûé è êðàñèâûé. îöåëóé
ìåíß.

     Ží öåëóåò åå.

     ŠŽŽ‹…‚€. ’û âèäåë €íæåëó òîëüêî ÷òî? ‚ êîðèäîðå?

     „†…ŽŒ. €íæåëó? ‡àáàâíî, ÷òî òû  î íåé âñïîìíèëà. åò,  íå âèäåë. ‚èäåë
êàêóþ-òî áëßäü ãîëóáîãëàçóþ, ïüßíóþ â êîðîìûñëî.

     ŠŽŽ‹…‚€. A? Šàêóþ-êàêóþ áëßäü? ƒ î ë ó á î ã ë a ç ó þ?

     „†…ŽŒ. „à, èç áûâøèõ êðåïîñòíûõ - ãîëóáûå ãëàçà, æåëòûå  âîëîñû, çàïàõ
èçî ðòà, è âñå ïðî÷åå.

     ŠŽŽ‹…‚€.  Ÿ äóìàëà.... Œàêñîðëè  òîëüêî  íåäàâíî ãîâîðèë,  öåãîäíß....
„åëî â êëèìàòå, æàðêî î÷åíü.... ƒàëëþöèíàöèè?

     „†…ŽŒ.  ó, íå.... A? ó äà, êëèìàò  òîò åùå,  êîíå÷íî. ˆ ãàëëþöèíàöèè
ñëó÷àþòñß.

     ŠŽŽ‹…‚€. ’àê  âîò ÷òî ýòî áûëî. Šîíå÷íî.  ðîñòî ãàëëþöèíàöèß. Šàê ìíå
ñòàëî ëåãêî. îöåëóé ìåíß åùå.

     Ží öåëóåò åå.

     „†…ŽŒ. “ òåáß òàêèå íåæíûå ãóáû,  è  ðóêè âñå òàêèå æå ìßãêèå. ‚  òåáå
íåò íè÷åãî æåñòêîãî, õîëîäíîãî, êðîìå ãëàç. î è ãëàçà ó òåáß ñåé÷àñ ìßãêèå.
’û  äðîæèøü.... A  òåïåðü  òû  ðàññëàáèëàñü. ó  âîò! ‚ñå ãîðåñòè  è  çàáîòû
èñ÷åçëè.   ‡íàåøü,   a   ìíîãî  â  æèçíè   ïóòåøåñòâîâàë.   Ÿ   íå   ðîäèëñß
ïóòåøåñòâåííèêîì. ’åðïåòü íå ìîãó äîðîãó. ’û íå ïîâåðèøü - ß îòêðûë, ÷òî ìíå
íðàâèòñß èìåòü äîì,  ìåñòî, êóäà  ìîæíî âåðíóòüñß. Ÿ  êóïèë äëß íàñ ñ  òîáîé
íåáîëüøîé äîìèê.

     ŠŽŽ‹…‚€. „îìèê?

     „†…ŽŒ. „îðîãàß  ìîß,  òåáå  î÷åíü  ïîíðàâèòñß, ß  çíàþ.  òî  íà  þãå,
íåäàëåêî îò áåðåãà, è åñòü åùå ðå÷êà è ëåñ. ˆ ìàëåíüêîå  ñåëåíèå íåïîäàëåêó,
è êîð÷ìà,  è  ëîçàíüþ  òàì òàê  ãîòîâßò - ïðîñòî  ïðåëåñòü, è  âèíî êàê  ìåä
ñìåøàíûé  ñ  òîïëåíûì ñíåãîì....  óæàñíàß ãàäîñòü, ÷åñòíî  ãîâîðß,  íî ñêîðî
ïðèâûêàåøü.  A  ðûáàêè âåñü  äåíü  ïîþò áàëëàäû è  ðàñïóãèâàþò âñþ  ðûáó,  è
íèêîãäà íè÷åãî íå ëîâßò, íî èì âñå ðàâíî, ó íèõ åñòü îâöû, ìíîãî îâåö, è îíè
æàðßò áàðàíèíó. ˆ îäåæäû òàì òîæå ñìåøíûå. A æåíùèíû ïðèêðûâàþò òîëüêî ëåâóþ
ãðóäü, a çàìóæíèå íîñßò øåëêîâûå ïåð÷àòêè. ’åáå î÷åíü ïîéäåò  âñå ýòî. Ÿ òàê
ñåáå  è ïðåäñòàâëßþ, êàê òû èäåøü ïî óëèöå  ñâîåé èâîâîé ïîõîäêîé, îòáðîñèëà
íàçàä ãîëîâó, è ïåð÷àòêè øåëêîâûå. ‚  îáùåì, ß çàîäíî è ôåðìó ïðèêóïèë  òàì,
òàê  ÷òî  ó  íàñ áóäåò  ïîñòîßííûé  äîõîä. A  äîìèã  -  ïðåëåñòü,  è êîâåð â
ãîñòèíîé, ìû ïî âå÷åðàì áóäåì íà íåì ëåæàòü, ó êàìèíà. ’û  ìíå áóäåøü ÷èòàòü
ñòèõè, a ß áóäó  ïðîñòî ëåæàòü è íà  òåáß òàðàùèòüñß. ˆ åùå åñòü  òåððàññà ñ
ìðàìîðíûì ñòîëèêîì.

     ŠŽŽ‹…‚€. „æåðîì, äîðîãîé, õâàòèò ãîâîðèòü ãëóïîñòè.... €õ, õîòü áû ýòî
äåéñòâèòåëüíî áûëà ãàëëþöèíàöèß....

     „†…ŽŒ(îáèæåí). ‡à÷åì æå íåïðåìåííî ãëóïîñòè?

     ŠŽŽ‹…‚€. „à, íàâåðíîå ãàëëþöèíàöèß....  ó, ëþáèìûé,  íó òû çàáûë âåäü
êòî  ß òàêàß,  è îòêóäà  òû ñàì ðîäîì. Ÿ âåäü êîðîëåâà, - ß íå óìåþ çà äîìîì
ñëåäèòü, íå óìåþ ñòèðàòü, è ãîòîâèòü - òåì áîëå. A òû - âèêîíò.

     „†…ŽŒ. Ÿ òåáß íàó÷ó. åò. Ÿ ñàì âñå áóäó äåëàòü.

     ŠŽŽ‹…‚€. Ÿ ñî ñêóêè óìðó. Œíå íå÷åì áóäåò çàíßòüñß.

     „†…ŽŒ. óäåøü ðàñòèòü íàøèõ äåòåé.

     ŠŽŽ‹…‚€. „åòåé ìíå èìåòü óæå ïîçäíî.

     „†…ŽŒ. ‘ ÷åãî òû âçßëà?

     ŠŽŽ‹…‚€. ó, òî÷íî ß íå çíàþ. ’åîðåòè÷åñêè,  ß íàâåðíîå  åùå ìîãëà áû.
î ñîðîê - êàê òî ïîçäíî, íå íàõîäèøü?

     „†…ŽŒ.  åò. Šðîìå òîãî, åñëè  äåéñòâèòåëüíî ïîçäíî - ÷òî æ, çíà÷èò íå
áóäåò äåòåé, âîò è âñå.

     ŠŽŽ‹…‚€. ‡à÷åì òåáå ýòî âñå? Ÿ íå ñïðàøèâàþ òåáß â ïðàêòè÷åñêîì ïëàíå,
êîíå÷íî - ß  áû  íèêîãäà íà  âñå ýòî íå  ñîãëàñèëàñü. ‚  ñìûñëå,  î÷åíü  âñå
çàáàâíî, è íå áåç  øàðìà, êàê  è òû  ñàì, è ß  òåáß  ëþáëþ åùå áîëüøå çà ýòî
ïðåäëîæåíèå. î  âåäü  ãëóïîñòè  ýòî âñå. ’àê  ÷òî  ïðîñòî  èç ëþáîïûòñòâà -
çà÷åì?

     „†…ŽŒ. ’û çíàåøü, çà÷åì.

     ŠŽŽ‹…‚€.  ’û  íà ïßòíàäöàòü  ëåò ìåíß ìëàäøå. ’û  ÷åñòîëþáèâ, óìåí,  è
ìîëîä.  Žñòàâàéñß çäåñü,  è òû áóäåøü ìîèì  ëþáîâíèêîì  ñêîëüêî çàõî÷åøü,  è
äîñòèãíåøü òàêèõ âåðøèí,  ÷òî ïîëìèðà áóäåò òåáå çàâèäîâàòü, äðóãàß ïîëîâèíà
íåíàâèäåòü, åñòåñòâåííî, íî ÷òî òåáå â íåé, ó òåáß áóäóò äåíüãè. ’û ñäåëàåøü
ïîëèòè÷åñêóþ  êàðüåðó. ’û  ìîã áû ïðàâèòü  ñòðàíîé îò  ìîåãî  èìåíè,  è òâîå
ñîáñòâåííîå èìß âîøëî áû â èñòîðèþ. îäóìàé, a?

     „†…ŽŒ(îí ïî÷òè íå ñëóøàåò). îìíèøü íàøó ñàìóþ ïåðâóþ âñòðå÷ó?

     àóçà.

     ŠŽŽ‹…‚€. Šîíå÷íî ïîìíþ.

     „†…ŽŒ. ‘êàæè.

     ŠŽŽ‹…‚€. ‚  ïàðêå,  ó ôîíòàíà. ’û  ïîäîøåë êî ìíå ñçàäè è  ñïðîñèë, íå
äóìàþ ëè ß,  ÷òî  øóðøàíèå âîäû â îçåðå, åñëè ñðàâíèòü åãî ñ  ðåâîì îêåàíà -
âñå ðàâíî ÷òî ôîðòåïüßííàß ìåëîäèß ïî ñðàâíåíèþ ñ ñèìôîíè÷åñêèì  îðêåñòðîì -
è òàì è  òàì  ãàðìîíèß,  íî â ðàçíûõ êîëè÷åñòâàõ, è îêåàí  áîëüøå,  øèðå,  è
ãäå-òî äàæå ïîíßòíåå.  òî áûëî ðîâíî ãîä íàçàä. ðåäñòàâü ñåáå - öåëûé ãîä.
à òåáå áûë áåëûé ïëàù, è ß ñïåðâà ïîäóìàëà, ÷òî òû - îäèí èç îõðàííèêîâ.

     „†…ŽŒ. Žøèáàåøüñß. Œû è äî ýòîãî âñòðå÷àëèñü.

     ŠŽŽ‹…‚€.  å äóìàþ. ó,  òû ìåíß íàâåðíî âèäåë â òîëïå, èëè âî äâîðöå,
íî ß óâåðåíà, ìû íè ðàçó íå îáìåíßëèñü íè îäíîé ôðàçîé äî òîé íî÷è â ïàðêå.

     „†…ŽŒ.  Œû âñòðå÷àëèñü äî òîé íî÷è.  Œû ïðîâåëè âìåñòå äâà ÷àñà, ó íàñ
áûë äîëãèé ðàçãîâîð, ìû íàøëè, ÷òî ó íàñ ìíîãî îáùåãî. àïðèìåð, ìû îòêðûëè,
÷òî îáà íå ëþáèì ÷àé, è ÷òî íàì îáîèì íðàâßòñß èçóìðóäû.

     ŠŽŽ‹…‚€.  Šîãäà  ýòî áûëî?  Ÿ íå  ïîìíþ....  ‚ñå  òû  âûäóìûâàåøü.  Œû
âñòðåòèëèñü ãîä íàçàä, è ß ñîâåðøåííî ßñíî ïîìíþ êàæäûé äåíü ýòîãî ãîäà.

     „†…ŽŒ. åðâàß âñòðå÷à ïðîèçîøëà äåñßòü ëåò íàçàä.

     ŠŽŽ‹…‚€. „åñßòü! ’åáå æå áûëî òîãäà.... ÷åòûðíàäöàòü ëåò!

     „†…ŽŒ.  „à,  òîëüêî  èñïîëíèëîñü.  Ÿ  áûë  ìàëåíüêèé,  î÷åíü  òîëñòûé,
íåêðàñèâûé, è ó ìåíß áûëà  äóðàöêàß ïðèâû÷êà òðîãàòü  ïîäáîðîäîê.  ‚îò  òàê.
(’ðîãàåò ïîäáîðîäîê).

     ŠŽŽ‹…‚€. å ïîìíþ.

     „†…ŽŒ.  ’û  áûëà îäíà. ‘èäåëà  íà ñêàìåéêå, ó  òåáß áûë îòñóòñòâóþùèé,
áåçâîëüíûé âèä,  êàê  áóäòî  îäíîãî èç  òâîèõ äðóçåé òîëüêî  ÷òî îòïðàâèëè â
ññûëêó.

     ŠŽŽ‹…‚€. î âåäü....

     „†…ŽŒ. òî áûëî çà ãîðîäîì. Ÿ è ïîíßòèß íå èìåë, ÷òî òû êîðîëåâà  -  è
ãîä íàçàä, êñòàòè ñêàçàòü, òîæå. î ïàìßòü ó ìåíß ëó÷øå ÷åì ó òåáß.

     ŠŽŽ‹…‚€. àññêàæè.

     „†…ŽŒ. ’îãäà, äåñßòü ëåò íàçàä, ß ñåë ðßäîì  ñ  òîáîé. ’û âçãëßíóëà íà
ìåíß  ñ  íåêîòîðûì  íåäîâîëüñòâîì,  ïîòîì  îïßòü,  ïîòîì  ñìèëîñòèâèëàñü. Œû
ïîãîâîðèëè î ìóçûêå. Ÿ ñêàçàë òåáå, ÷òî ß - ìëàäøèé ñûí  ìåñòíîãî äâîðßíèíà.
’û  ñêàçàëà, ÷òî æèâåøü  ïðè äâîðå.  ’û ïðèçíàëàñü ÷òî  óñòàëà îò  âñåõ ýòèõ
ñêóøíûõ ëþäåé, êîòîðûå òåáß  îêðóæàþò.  ‘êàçàëà  êàêóþ-òî ãàäîñòü  ïðî  ñâîå
îêðóæåíèå -  ïðî ñâîþ.... íå  ñîâñåì íåíàâèñòü.... ÷åãî-òî òàì....  ê  íåìó.
‘êàçàëà ÷òî ëþäè - ïðîäàæíû, òðóñëèâû, íåîðèãèíàëüíû,  ãëóïû, è òùåñëàâíû. ˆ
âñòàë  -  õîòåë îáîéòè  ñêàìåéêó  è  ñåñòü ñ äðóãîé ñòîðîíû, îáîéòè ñçàäè. Ÿ
áîßëñß ïîêàçàòü òåáå, êàêîé ß òîëñòûé.

     ŠŽŽ‹…‚€. îäîæäè-êà....

     „†…ŽŒ. îñêîëüçíóëñß, óïàë. å ïîòîìó, ÷òî ß  òàêîé íåëîâêèé. ðîñòî ß
òàê çàïóòàëñß â òîò ìîìåíò, è â òî æå âðåìß áûë â òàêèõ îáëàêàõ - âèäèøü ëè,
ß òåáß óæå òîãäà ëþáèë.

     ŠŽŽ‹…‚€. Œíå êàæåòñß....

     „†…ŽŒ.  ’û  ðàññìåßëàñü.  Žáû÷íûì  ñâîèì  ñìåõîì - ìåëîäè÷íûì, è  ÷óòü
äðîæàùèì,  êàê  ðßáü  íà  âîäå, è ãëóáîêèì, è ñëåãêà  ñ  èçäåâêîé.  ó è  ß,
êîíå÷íî,   òóò  ñîâñåì   îáàëäåë,  è  ñäåëàë  òåáå   ïðåäëîæåíèå.  ’û  îïßòü
ðàññìåßëàñü. A ïîòîì....  —òî-òî  èçìåíèëîñü. “  òåáß  ïîßâèëàñü  æàëîñòü  â
ãîëîñå. Ÿ, íàâåðíîå, äîëæåí áûë ïî÷óâñòâîâàòü ñåáß óíèæåíûì, íî âìåñòî ýòîãî
ìíå çàõîòåëîñü....

     ŠŽŽ‹…‚€. „àæå íå âåðèòñß. ’û âñå ýòî ïîìíèøü - óäèâèòåëüíî, êàê....

     „†…ŽŒ(ñ ñèëîé). Œíå çàõîòåëîñü...

     ŠŽŽ‹…‚€. ˆçíàñèëîâàòü ìåíß?

     „†…ŽŒ. åò. åò. ‡àõîòåëîñü óïàñòü è öåëîâàòü òâîé íîãè, òàì, ãäå êîæà
áûëà âèäíà ñêâîçü.... êàê èõ òàì - îáóâü òàêàß...  ‘ êàáëó÷êàìè, ïîõîæèìè íà
ãâîçäè, êîòîðûìè êðåïßò ðåëüñû ê øïàëàì. Ž÷åíü íåëîâêî âñå áûëî, è ß ÷åãî-òî
òàêîå  òàì.... Šîãäà ß ñïîòêíóëñß, è  óïàë, âèæó -  õâàòàþñü ðóêàìè çà  êðàé
ñêàìåéêè, a ãîëîâà ó òåáß  íà êîëåíßõ. ’û çàñìåßëàñü îïßòü è ïîãëàäèëà ìåíß.
Ÿ  âäîõíóë. …ñòü ÷òî-òî â çàïàõå  êîæè æåíùèíû, ÷òî-òî òàêîå, ÷òî íèêîãäà íå
ìåíßåòñß.

     àóçà.

     ŠŽŽ‹…‚€. A ïîòîì?

     „†…ŽŒ. A ïîòîì ß  ñêàçàë,  ÷òî  âñå  ïîíèìàþ,  ÷òî òû  äóìàåøü, ÷òî  ß
ñëèøêîì  ìîëîäîé  åùå,  äà è  ðàíãîì  íå âûøåë ïîêà. ’åáå  íóæåí áûë  ãåðîé,
ñòðàíñòâóþùèé  ðûöàðü, îòâàæíûé ïóòåøåñòâåííèê, îòêðûâàòåëü íîâûõ  çåìåëü. Ÿ
ïîîáåùàë òåáå òîãäà, ÷òî ñòàíó. àäè òåáß.

     ŠŽŽ‹…‚€. ’û ïî÷òè è ñòàë. ˆ ñòàë áû íà  ñàìîì äåëå, áóäü ó òåáß áîëüøå
âîçìîæíîñòåé.

     „†…ŽŒ.  Žøèáàåøüñß,  Šëàðåò.  Ÿ è òàê - ïóòåøåñòâåííèê  è  îòêðûâàòåëü
íîâûõ çåìåëü, ïðîòèâ ñîáñòâåííûõ æåëàíèé è ñêëîííîñòåé, êîíå÷íî, - íî òåì íå
ìåíåå ýòî  òàê. ˆìß ìîå....  Žäíî  èç ìîèõ âûìûøëåíûõ  èìåí.... î÷åíü õîðîøî
èçâåñòíî  çà   ãðàíèöåé.   ‡à  äåâßòü   ëåò  ß  äîñòèã  áîëüøå,   ÷åì  ëþáîé
ïóòåøåñòâåííèê çà  öåëóþ æèçíü. Ÿ áûë  óäà÷ëèâåå èõ, è ìåíß ãíàëà âïåðåä ìîß
ëþáîâü.   ‹þäè   ðîæäåííûå   ïóòåøåñòâåííèêàìè    ëþáßò   ñâîå   äåëî,   îíè
îñòàíàâëèâàþòñß ó êàæäîãî ñðàíîãî îñòðîâà,  ÷òîáû ïîñìîòðåòü, íåò  ëè íà íåì
êàêîãî-íèáóäü  íåîáû÷íîãî   ìõà   íà  êàìíßõ,  íå   ãîâîðßò  ëè  ìåñòíûå  íà
êàêîì-íèáóäü ñìåøíîì äèàëåêòå. ‹þäè  ìåñßöàìè òîð÷àò â äþíàõ, â ìå÷òàõ  è  â
÷åñàíèè ïðàâîãî óõà. ‚ñå ýòî î÷åíü ìåøàåò ïðîöåññó, çàìåäëßåò.  “ ìåíß æå, â
îòëè÷èå îò íèõ, íèêàêèõ òàêèõ ïðåïßòñâèé íå áûëî - ß íå áûë ìå÷òàòåëü, ß áûë
÷åëîâåê äåéñòâèß. “ ìåíß áûëà öåëü - èññëåäîâàòü íåèçâåñòíîå, è ß íè ðàçó íå
ñîøåë ñ êóðñà.

     ŠŽŽ‹…‚€. ˆ òû îòêðûë ìíîãî íîâûõ çåìåëü?

     „†…ŽŒ. Ž÷åíü ìíîãî.

     ŠŽŽ‹…‚€. ˆ çäåñü îá ýòîì íèêòî íå çíàåò?

     „†…ŽŒ. ‚ îäíîì òàêîì ìåñòå,  íà äàëåêîé,  çà ãîä  ïóòåøåñòâèß  îòñþäà,
çåìëå, ëþäè âåðßò, ÷òî  åñòü  òîëüêî  îäèí îã, êîòîðîãî  îíè  ïî÷èòàþò, êàê
ñîçäàòåëß âñåãî âîêðóã. òîò îã, åñëè èì âåðèòü, ñïóñòèëñß îäíàæäû íà çåìëþ
÷òîáû  êîå-÷åìó ïîó÷èòü âñåõ,  êòî õîòåë -  è îí ñêàçàë, ñðåäè ïðî÷èõ âåùåé,
÷òî ïðîðîêè íèêîãäà íå áûâàþò ïðèçíàíû  äîìà. ‚ûñøàß  ìóäðîñòü.  î, Šëàðåò,
äîðîãàß  -  ÷òî ìíå  âñå  ýòè  ïóòåøåñòâèß,  ÷òî ìíå  íîâûå çåìëè?  ‚ñå  ýòè
áîãàòñòâà,  êîòîðûìè  ìåíß  îäàðèâàþò èíîñòðàííûå ìîíàðõè?  Ÿ  ëþáëþ  òåáß -
íåóæåëè òû íå âèäèøü, êàê ß ëþáëþ òåáß?  Œîæåøü ìåíß îòâåðãíóòü,  èçãíàòü èç
ñòðàíû, íàéòè äðóãîãî ëþáîâíèêà - a ß óíåñó ñ ñîáîé çàïàõ òâîåé êîæè, è áóäó
åãî èñêàòü â êàæäîé  âñòðå÷íîé æåíùèíå, èñêàòü è íèêîãäà íå íàõîäèòü, ïîòîìó
÷òî íåò íà ñâåòå äðóãîé òàêîé, êàê òû. Ÿ áóäó ëþáèòü òåáß âå÷íî.

     ŠŽŽ‹…‚€. „æåðîì....

     „†…ŽŒ. „à, äîðîãàß ìîß.

     ŠŽŽ‹…‚€. „æåðîì, ìíå íóæíî ïîäóìàòü.

     „†…ŽŒ. ’û íå ëþáèøü ìåíß òàê, êàê ß òåáß ëþáëþ.

     ŠŽŽ‹…‚€. åò?

     „†…ŽŒ. ’û ãîâîðèøü î íàøåé âîçðàñòíîé ðàçíèöå, ñîöèàëüíîì ñòàòóñå, îáî
âñåé  ýòîé  õóéíå. ‚ äåíü, êîãäà òâîß  ëþáîâü ñðàâíßåòñß ñ  ìîåé, êòî-òî  èç
òâîèõ ïðèäâîðíûõ ñêàæåò - îíà ñ óìà ñîøëà! A òû óëûáíåøüñß.

     ŠŽŽ‹…‚€. ‘åãîäíß ó íàñ îëüøîé ðèåì âî äâîðöå.  Ÿ õîòåëà áû, ÷òîáû òû
ïðèøåë.

     „†…ŽŒ. ‡à÷åì?

     ŠŽŽ‹…‚€. Œíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû òû æèë ïðè äâîðå.

     „†…ŽŒ.  A óåõàòü ñî ìíîé, çíà÷èò, íå õî÷åøü? (àóçà).  Šëàðåò!  Žòâåòü
ìíå!

     ŠŽŽ‹…‚€. åò. …ùå íåò.

     „†…ŽŒ. îíßòíî.

     àóçà.

     ŠŽŽ‹…‚€. Œíå  áû  õîòåëîñü, ÷òîáû òû ñäåëàë êîå-÷òî  ïåðåä òåì êàê ìíå
óéòè.

     „†…ŽŒ. —òî èìåííî?

     ŠŽŽ‹…‚€. Œàêå ëîâå òî ìå.

     „æåðîì ïîâîðà÷èâàåòñß ê íåé. àóçà. Ží èäåò ê íåé ìåäëåííî. ‡àíàâåñ.

     Šàðòèíà  ’ðåòüß.  àä  îáðûâîì, òðè ñîëäàòà â  áåëûõ ïëàùàõ.  ‚ñå  òðîå
ñëåãêà ïüßíû.

     „†…‰Š. ‘ëóøàé, „æåô, íå êàæåòñß ëè òåáå, ÷òî íàì íàäî áû  âûïèòü êîôå è
èäòè  äîìîé? óæíî  óñïåòü íà îëüøîé ðèåì. Šàïèòàí  ÷èòàë ìíå  íðàâîó÷åíèß
â÷åðà âå÷åðîì. …ñëè ß îïîçäàþ, îí ñ ìåíß ñêàëüï ñíèìåò.

     „†…”. ‚çáîäðèñü, ïàðåíü. ‚åäåøü ñåáß, êàê ïîñëåäíèé  îãóðåö. îìíè, ÷òî
ïðèíàäëåæèøü ê îòáîðíûì ÷àñòßì. ƒäå òâîß ãîðäîñòü?

     ˆ‹‹. åáßòà, ïîòèøå. ‘òðàííîå ìåñòî êàêîå-òî. ƒäå äâîðåö?

     „†…‰Š. ‚îí òàì, êàæåòñß.

     „†…”. ’î÷íî âàì ãîâîðþ - íóæíî êàê ìèíèìóì åùå ðàç âûïèòü. ƒäå-òî çäåñü
áûë òðàêòèð.

     „†…‰Š.  å õî÷ó íèêàêèõ òðàêòèðîâ. ‹è÷íî ß èäó  ñåé÷àñ ïðßìî âî äâîðåö.
„àæå äîìîé íå çàéäó.

     ˆ‹‹. Ÿ òîæå ïîéäó.

     „†…”. ó è ôèã ñ âàìè. ’ðóñû.

     ˆ‹‹. îéäåì, „æåô.

     „†…”.  åò.  îéäó ñåé÷àñ  è íàéäó ñåáå çàâåäåíèå ñ äåâî÷êàìè  è âèíîì.
ˆäèòå ê  ñâîåìó  êàïèòàíó è ñêàæèòå åìó, ÷òî ß ïîäàþ â îòñòàâêó. îòîìó  êàê
ýòî âñå - ñîáà÷üß æèçíü, âîò ÷òî.

     ˆ‹‹. ’û òîëüêî ÷òî ñàêàçàë ÷òî-òî íàñ÷åò ãîðäîñòè.

     „†…”. ó è ÷òî? åïîä÷èíåíèå  îôèöåðó - âîò âàì è ãîðäîñòü,  è ÷åñòü. ˆ
áëåñê, è ñìåëîñòü.

     ˆ‹‹. î÷åìó îáßçàòåëüíî ñîáà÷üß æèçíü? —òî òàêîãî ñîáà÷üåãî....

     „†…”. ƒàâ, ãàâ. ‚àëèòå îòñþäà, îáà. „àâàéòå, äàâàéòå.

     „âîå óõîäßò íåðåøèòåëüíî.

     „†…”(âîð÷èò). ’åðïåòü  íå  ìîãó. Šàêàß ãàäîñòü. Ÿ çàñëóæèâàþ  áîëüøåãî,
÷åì îáúßñíßòü îãóðöàì èõ ïðàâà. “ ìåíß ó ñàìîãî íèêàêèõ ïðàâ íåò!

     ‚õîäèò €íæåëà.

     €†…‹€(êîøà÷üèì ãîëîñîì). ðèâåò, êðàñàâ÷èê.

     „†…”. A! ó-êà