сударь.  ‡адавать королю вопросы
неэтично.

     ЃЋ‘Ћ‰. ’ак убила она его или нет?

     „‚Ћђ…–Љ€‰. Њожет и убила.

     ЃЋ‘Ћ‰. €спользуЯ сверхестественную силу?

     „‚Ћђ…–Љ€‰.  Ќет,  нет,  сударь.  Ќичего  сверхестественного   в  смерти
покойного королЯ не было. Ћн умер от Яда.

     ЃЋ‘Ћ‰. …е также обвинЯют в убийстве пЯти сотен человек. —то скажете?

     „‚Ћђ…–Љ€‰.  Ћна  ваша дочь,  сударь, a не моЯ. Ќужно было за ней  лучше
следить. †енщины, знаете ли....

     ЃЋ‘Ћ‰. ѓосподин Ѓризби, ваш свидетель.

     Ѓђ€‡Ѓ€(с  ненавистью). „ворецкий, сколько  господин Ѓосой  заплатил вам
лично за это свидетельство?

     „‚Ћђ…–Љ€‰. ќ.... Љак его....

     Ѓђ€‡Ѓ€. ѓосподин Ѓосой? —то-нибудь не так?

     ЃЋ‘Ћ‰. Ќет, все нормально. A что?

     Ѓђ€‡Ѓ€. џ думал, вы будете возражать.

     Ѓђ€‡Ѓ€.  ‡ачем?  ‚се и  так видЯт,  что  ваш вопрос  - верх  идиотизма.
„ворецкий, сЯдьте пожалуйста.

     „ворецкий садитсЯ.

     Ѓђ€‡Ѓ€. ѓосподин Ѓосой, на пару слов.

     Ћни отходЯт в сторону.

     Ѓђ€‡Ѓ€. ’ак, слушайте. —то это за игру вы тут придумали?

     ЃЋ‘Ћ‰. џ знаю,  кто ваш главный  свидетель. ’ак  что  давайте, чтоб все
было быстро и очень, очень впечатлЯюще, a? ‡овите его.

     Ѓђ€‡Ѓ€. џ никогда вам этого не прощу.

     ЃЋ‘Ћ‰. ‡наю.

     Ѓђ€‡Ѓ€. ‚ы испортили мне шоу. „авайте закроем этот цирк.

     ЃЋ‘Ћ‰. Ќет.

     Ѓђ€‡Ѓ€. Џочему?

     ЃЋ‘Ћ‰. ‚ы и  ваши люди сделали  мне больно. џ хочу  сделать так,  чтобы
этого  никогда  больше не случилось.  ’о что  проискодит  -  ваше наказание,
господин Ѓризби.

     Ѓђ€‡Ѓ€. ‘лушайте,  ну хорошо,  отпущу Я  вашу  дочь.  Ќам она больше не
нужна. Ћкей, ошибка вышла. Њне нельзЯ было  вас  делать своим врагом.  Ќо не
нужно цирка, правда.  ‹одка  и  так не  очень ровно  стоит, зачем же ее  еще
больше раскачивать?

     ЃЋ‘Ћ‰. —ем больше она  раскачиваетсЯ,  тем надежнее  нити, за которые Я
вас всех держу. џ вас научу, как менЯ презирать! ѓрЯзные свиньи!

     Ѓђ€‡Ѓ€. —то помешает мне арестовать вас здесь и сейчас?

     ЃЋ‘Ћ‰. Љоролева никогда не  простит  вам, господин Ѓризби.  ‚идите  ли,
королева на моей стороне.

     Ѓђ€‡Ѓ€. Љак! Џочему?

     ЃЋ‘Ћ‰. Ќе знаю, право. †енский каприз. € кроме того....

     Ѓђ€‡Ѓ€. „а?

     ЃЋ‘Ћ‰. Џосмотрите на этих людей в  зале,  господин Ѓризби. Џодумайте  о
своем   положении.   (ѓромко).   ‘ледующий   свидетель!   ‚аше   высочество,
соблаговолите войти!

     ‚ходит ”редерик.

     Ѓђ€‡Ѓ€. ‚аше высочество....

     ”ђ…„…ђ€Љ(запутавшись в полотенце). ‘екунду.... …б твою мать! Џонавешали
тут, клЯнусь „жексоном! „а?

     Ѓђ€‡Ѓ€. ‚ам доподлинно  известно,  что это существо - ‘финкс? Ћтвечайте
без утайки.

     ”ђ…„…ђ€Љ. „а. Ћна - ‘финкс.

     Ѓђ€‡Ѓ€. ‚ы присутствовали при ее аресте?

     ЃЋ‘Ћ‰. ‚озражаю, ваша честь.

     ’ђЂЉ’€ђ™€Љ. ‚озражениЯ не принимаю.

     ЃЋ‘Ћ‰. ‚озражаю на это тоже. ‚идите ли, когда Ђнжелу арестовали, ‘финкс
был уже мертв. Ќе правда ли, Ђнжела?

     Ѓђ€‡Ѓ€.  ‚ам  следует  сперва доказать  нам, что  ‘финкс  действительно
мертв, господин Ѓосой.

     ЃЋ‘Ћ‰. A как  же. ‚аше высочество, не знаете ли вы кого-нибудь по имени
„жером?

     ”ђ…„…ђ€Љ. Ќет.

     ЃЋ‘Ћ‰. ‚ы уверены?

     ”ђ…„…ђ€Љ. „а.

     ЃЋ‘Ћ‰(вынимаЯ из кармана лист бумаги). ‚ таком случае, как вы объЯсните
эту корреспонденцию.... ќто копиЯ -  Я представлю  оригинал, если  нужно. …е
величество писали вам вчера вечером....

     Ѓђ€‡Ѓ€. ‚озражаю, ваша честь!

     ”ђ…„…ђ€Љ. „а, Я тоже возражаю, клЯнусь „жексоном!

     ’ђЂЉ’€ђ™€Љ. Ћ, да. ќто - частное письмо?

     ЃЋ‘Ћ‰. Љонечно.

     ’ђЂЉ’€ђ™€Љ. Њы не занимаемсЯ здесь частными делами, господин Ѓосой.

     ЃЋ‘Ћ‰. Ќапротив, именно ими мы здесь и занимаемсЯ, ваша честь. “бийство
- дело весьма и весьма частное, интимное, не находите? џ продолжаю. Љоролева
писала вам следующее, ваше высочество. "Ќайди „жерома, отвези его здоровым и
невредимым на Љонтинент,  в трактир  известный нам обоим,  и  Я  откажусь от
трона  в  твою  пользу.  Џодписано, Љларет,  королева Ћстрова ‚ишен" Ќа  что
сегоднЯ  утром вы, ваше высочество, соблаговолили ответить следующее. "€дет,
сестренка." ‚от оба письма, ваша честь.

     Ѓђ€‡Ѓ€.  Њне любопытно было бы узнать,  как эти письма попали к  вам  в
руки, господин Ѓосой.

     ЃЋ‘Ћ‰.  Ќичего нет проще, господин Ѓризби.  Џридворные вечно используют
Ѓелых Џлащей в качестве курьеров. †алованье у солдата - мизерное, в свЯзи  с
некоторыми бюджетными затруднениЯми в этом году, и во всех предыдущих годах.
Ћтборный полк давно бы умер с голоду, если бы не мои небольшие дотации времЯ
от  времени. Љурьер доставивший оба письма  сделал остановку у менЯ  дома  и
милостиво разрешил мне сделать копии с обоих писем.

     Ѓђ€‡Ѓ€. —истой воды криминал.

     ЃЋ‘Ћ‰. ‚ы совершенно правы, господин Ѓризби.

     Ѓђ€‡Ѓ€. ‚ы за это ответите.

     ЃЋ‘Ћ‰.  Љогда вам будет угодно.  Ќо это  - уже  совсем  другое дело,  и
отношениЯ к данной  ситуации не  имеет.  ’акже, позвольте вам  заметить, что
если вы действительно надумаете менЯ арестовать, те небольшие пожертвованиЯ,
которые Я делаю вашим разбойникам, прекратЯтсЯ  немедленно. ‘ Ѓелыми Џлащами
под угрозой голода, Я бы не взЯлсЯ отвечать ни за безопасность короны, ни за
вашу  собственную  безопасность, господин  Ѓризби. ‚спомните, что  в  добрые
старые  времена,  когда  вы  еще  не  были фаворитом  королевы,  вы  и  сами
одалживали у менЯ некоторые  суммы времЯ от  времени, и вы до сих пор мне их
не вернули. ‘мею  предположить,  что  если  бы  Я начал  подкармливать ваших
горлохватов чуть раньше, покойный король и сейчас был бы жив.

     Ѓђ€‡Ѓ€. ‚ы менЯ в чем-то обвинЯете, господин Ѓосой?

     ЃЋ‘Ћ‰. Ќисколько, сударь.

     Ѓђ€‡Ѓ€. Љакое отношение имеет вышесказаное к данному разбирательству?

     ЃЋ‘Ћ‰.  џ  просто  ставлю под сомнение достоверность фактов, на которых
строитсЯ обвинение, поскольку знаю,  что  они исходЯт от  человека с темной,
мЯгко говорЯ, репутацией.

     Ѓђ€‡Ѓ€(сдерживаЯсь). ѓосподин Ѓосой,  отравитель покойного королЯ  - не
Я.

     ЃЋ‘Ћ‰.  Ќет,  но  Я уверен  что  вы  знакомы  с настоЯщим  отравителем,
господин Ѓризби.

     Ѓђ€‡Ѓ€. Ћтрицаю это!

     ЃЋ‘Ћ‰.  Ќе  стоит.  Ѓоюсь  мне  придетсЯ  пригласить  сюда   лейтенанта
Њаксорли.  ѓосподин  Њаксорли,   которого  покойный  король   несколько  раз
отказывалсЯ повысить  по  службе,  на том основании, что у Њаксорли не все в
порЯдке с  происхождением, будет  весьма  удивлен,  услыша, что  его  бывший
подчиненный отрицает факт знакомства с ним.

     ЃЂђЋЌ. “х ты!

     ЃЋЃ€Љ. ЃлЯаaaa!

     ’ђЂЉ’€ђ™€Љ. ЃлЯ! ‚ смысле, тише! Џризываю присЯжных к порЯдку!

     ”ђ…„…ђ€Љ. ѓосподин Ѓосой, правда, все это имеет весьма отдаленное....

     ЃЋ‘Ћ‰. џ  обращаюсь теперь  ко всем вам. џ  не собираюсь притворЯтьсЯ и
делать  вид что  верю, что это -  суд. Њы все тут  взрослые. ‚идите ли, этот
остров был когда-то вполне мирным местом. “дивительно мирно все жили. ‚ысшие
слои интриговали, играли,  и охотились.  Ќизшие ворчали.  Ѓыли и коррупциЯ и
преступность,  но  все  было более  или менее  под  контролем.  џ,  со своей
стороны, делал деньги.  ’еперь  же все  смешалось. џ потерЯл империю, -  ну,
пара  лыжных курортов у менЯ осталась,  денег они не приносЯт, потому что на
лыжах никто больше не  катаетсЯ.  Ѓедность кругом, мЯтежи. ‡наете почему?  A
потому,  господа, что  мы с вами отстали от времени.  Ѓезнадежно отстали. Њы
все еще  думаем, все мы, что  старый король  жив.  ‚ы,  господин трактирщик.
Џочему вы здесь?

     ’ђЂЉ’€ђ™€Љ. џ тут правосудию служу.

     ЃЋ‘Ћ‰.  Ќет.  ‚ы себе пытаетесь  служить.  Џри покойном короле было  бы
выгодно  бросить  трактир  и  стать судьей. Ѓольше  денег, больше почета. Ќо
теперь  - нет. A вы все хватаетесь за старые, отжившие концепции, потому что
то,  что  на самом деле, вас пугает. ‚ы,  барон. ‚ы носите галстук. ѓалстуки
вышли из моды еще до того, как покойный король родилсЯ. ‚ы, Ѓобик.

     ЃЋЃ€Љ. Ќе сметь против менЯ ничего говорить!

     ЃЋ‘Ћ‰. ‚ы боретесь за равные права длЯ людей вашего цвета кожи. Ќо ваши
люди давно уже эти права получили, больше тридцати лет назад.

     ЃЋЃ€Љ. ‹ожь!

     ЃЋ‘Ћ‰. €  с тех пор, им дали еще кучу привилегий. ‚ам все это известно.
€ вот вы  думаете, что,  хитрый и прозорливый, вы используете  иллюзии ваших
людей  длЯ того, чтобы удержатьсЯ у власти. „олжен вас разочаровать. Ќикакой
власти у вас нет.  ѓде вы  будете с  вашей  властью, если лейтенант Њаксорли
отнесет ваш чек с недельным жалованьем не вам, a еще кому-нибудь?

     ЃЋЃ€Љ. Ћтрицаю факт недельного жалованьЯ!

     ЃЋ‘Ћ‰.  џ сам эти чеки подписываю, господин Ѓобик. —его вы добиваетесь,
чтобы Я корешки предъЯвил? ’еперь вы, ваше высочество.

     ”ђ…„…ђ€Љ. A что - Я?

     ЃЋ‘Ћ‰.  ‚ы  хотите узурпировать  трон.  Ќо  трона  больше  нет  -  миф.
ЉоролевскаЯ  власть   -  фикциЯ.  ЊонархиЯ   устарела,  она   безжизнена   и
неэффективна. …динственное право,  которое сегоднЯ имеет монарх,  это чесать
свою жопу, когда пожелает.

     ”ђ…„…ђ€Љ. ЉлЯнусь „жексоном, это вранье! Ћткуда вы знаете?

     ЃЋ‘Ћ‰. џ видел, как они это делают. A теперь вы, господин Ѓризби.

     Ѓђ€‡Ѓ€. џ так и знал, что до менЯ очередь тоже дойдет.

     ЃЋ‘Ћ‰. ‚ы хотите полного контролЯ. ЏорЯдка.

     Ѓђ€‡Ѓ€. —то же в этом плохого?

     ЃЋ‘Ћ‰. Љоролевский дворец -  совсем не то  место, где  порЯдок  следует
искать.  Ќа  этом острове  нет  больше законов, кроме закона  джунглей. ‚аши
легислативные амбиции гораздо  более  применимы в цирке  -  кстати,  ЃратьЯм
Љерриган, кажетсЯ, нужен укротитель. Џочему бы вам не попробовать.

     Ѓђ€‡Ѓ€. ѓосподин  Ѓосой, Я  чувствую, вы сейчас станете утверждать, что
настоЯщий правитель здесь - вы. ‚ы неправы.

     ЃЋ‘Ћ‰. џ ничего такого не  утверждаю. ‚ прошлом,  деньги  действительно
имели власть на этом острове.  ’еперь нет, деньги совершено ничего больше не
значат. Ѓумага. Ѓессмыслица. Ќо люди отказываютсЯ верить фактам. ЃоЯтсЯ сами
себе признатьсЯ. •ватаютсЯ за иллюзии. Њое  огромное богатство,  выдержавшее
две  дюжины  банкротств, -  продукт  этих иллюзий. Ћно  нереально. € вот  мы
здесь. ѓосподин Ѓризби, вы надеЯлись,  что  этот нереальный суд поможет  вам
отвлечь  публику,  купит  вам  немного  времени,  a  вы   тем  временем  еще
чего-нибудь придумаете. ‚ы неправы, это ошибка. ‹юди не читают больше газет,
разве  что  секцию  спортивных  новостей. ’еперь  Я  вам  скажу, в  чем наша
действительнаЯ проблема.

     ЃЂђЋЌ. џ и не знал, что он такой ловкий.

     ЃЋЃ€Љ.  „а это просто  треп. ‹Я, лЯ, лЯ. ќто  все,  на что эти  богатые
паразиты способны.

     „‚Ћђ…–Љ€‰. џ читаю газеты. џ человек думающий. Ћн неправ.

     ЃЋ‘Ћ‰.  Ќаша настоЯщаЯ проблема,  дамы и господа, состоит в том, что  в
нашем  обществе  поЯвилсЯ  самозванец,  чужак.  —еловек,  который  нас  всех
презирает,  и который никого и  ничего не боитсЯ. „лЯ него традициЯ - пустой
звук,   деликатность   -   обуза,   закон   -  просто   препЯтствие,   легко
преодолеваемое. ђазвратник,  бродЯга, насмешник, клоун. Ћн родилсЯ здесь, но
стиль его жизни, его убеждениЯ - чужие. “ него нет уважениЯ к сословиЯм - он
одинаково  счастлив,  когда соблазнЯет  дворЯнку,  и  когда  развлекаетсЯ  с
белошвейкой. Ћн очень был удачлив до сих пор. ‘лучайно, как бы невзначай, он
победил ‘финкса. Ћн намереваетсЯ похитить королеву. Ћн....

     Ѓђ€‡Ѓ€. Ћткуда вам все это известно?

     ”ђ…„…ђ€Љ. „а, откуда?

     ЃЋ‘Ћ‰. Ћн своего  добьетсЯ, если мы не остановим его.  Џришло времЯ нам
всем  понЯть, что, как  правЯщий класс,  мы должны наконец  сплотитьсЯ перед
лицом опасности. ‹ичные интересы в сторону, господа. A пока, Я требую, чтобы
мою  дочь  освободили. …сли,  конечно,  вам  не хочетсЯ, чтобы  Я  продолжал
публично стирать ваше грЯзное белье. Џоверьте, у менЯ достаточно сведений  о
вас  о  всех,  чтобы держать вас тут недели и  месЯцы. џ  знаю  о всех ваших
темных махинациЯх, ваша  честь. Ћ ваших любовных приключениЯх,  баронесса. Ћ
ваших  запоЯх и  оргиЯх,  барон.  Ћ  списке  ваших  преступлений  и  истории
судимостей,  Ѓобик.  Ћ  вашей  любви  к  несовершеннолетним  девочкам,  ваше
высочество.

     Ѓђ€‡Ѓ€. •ватит,  хватит. Ћстановитесь. ‘уд отменЯетсЯ. Њы все согласны,
что нам нужно арестовать и повесить „жерома.

     ЂЌ†…‹Ђ. ‚ы этого не сделаете.

     ЃЋ‘Ћ‰. Ђнжела, прошу тебЯ.

     ЂЌ†…‹Ђ. Ћтец, ты просто дурак. ‚ы тут все дураки. „айте мне сказать.

     Ѓђ€‡Ѓ€. •ватит разговоров!

     ЂЌ†…‹Ђ. Ћстановитесь, убийцы! ‚ы все безумны. ‘финкс мертв - вы все это
знаете,  только  не признаетесь -  мой  отец единственное исключение. џ и не
знала, что он  способен так пойти  вабанк  -  папа,  ты  действительно  менЯ
любишь.  ЏриЯтно знать, хотЯ  любовь твоЯ что-то очень  эгоистична. ’ебе все
равно, счастлива Я или нет, тебе нужно, чтоб Я тебе чай приносила по вечерам
и читала тебе стихи, и играла тебе на флейте колыбельную.  ‘финкс мертв - но
как? почему? ‚ы тут думаете, что „жером убил ее, когда разгадал ее  загадки.
„ураки! ”редерик - ты  самый большой дурак  здесь, ведь  ты знал об условии.
’олько две вещи могли убить ‘финкса - серебрЯный меч и  беременность. „жером
отказалсЯ использовать меч. ‚ы все об этом помните.

     ЃЋ‘Ћ‰. ђоднаЯ, прошу тебЯ, заткнись ты!

     ЂЌ†…‹Ђ. џ очнулась, и ‘финкс очнулсЯ во мне. џ открыла глаза и увидела,
что Я у  отца в  доме. ‘финкс внутри менЯ был очень слаб.  џ знала,  что мне
делать. Џришла ночь, и Я выскочила тихо из дома. џ ушла на ‘еверный Ѓерег. џ
бежала - Я боЯлась, что  ‘финкс очнетсЯ  от первого удара и опЯть  завладеет
моим телом. џ еле успела.

     Ѓђ€‡Ѓ€. “спела - куда?

     ЂЌ†…‹Ђ.  Ќа ‘еверном Ѓерегу есть маленький домик. џ знала, что „жером -
там,  мы  выросли  вместе,  и  домик  этот  всегда  был  тем местом, где  мы
пратались, когда  не хотели  никого видеть.  ’ак  вот, Я успела, еле-еле. Њы
провели вместе  семь месЯцев. „жером -  благородного происхождениЯ,  как вам
известно. џ беременна, на четвертом месЯце. ‘финкс умер в момент зачатиЯ. Ќе
год назад, a всего три месЯца с лишним.

     ЃЋ‘Ћ‰. Ђнжела....

     ЃЋЃ€Љ. џ просто не понимаю этих людей.

     ЃЋ‘Ћ‰. ’ы хочешь сказать, что до сих пор.... его.... любишь?

     ЂЌ†…‹Ђ. џ всегда его любила, отец.

     Ѓђ€‡Ѓ€. ќй, господин судьЯ.

     ’ђЂЉ’€ђ™€Љ. „а?

     Ѓђ€‡Ѓ€. ‡акрывай  лавочку.  Њы  тут  чего-то  запутались,  у  нас будет
частнаЯ конференциЯ.

     ’ђЂЉ’€ђ™€Љ. ‘уд окончен.

     ‡атемнение, занавес.

     Љартина четвертаЯ. Џосередине сцены скамейка. ‘умерки. Ђнжела  сидит на
скамейке с книгой в руках. ‚ходит „октор.

     „ЋЉ’Ћђ. Ђнжела? ‚ас ведь так зовут?

     ЂЌ†…‹Ђ. „а.

     „ЋЉ’Ћђ. Ќе оборачивайтесь.  ‘лушайте.  џ здесь  - чужой. Ќо Я все о вас
знаю. ‚ы были под властью ‘финкса, a потом „жером вас освободил. A теперь вы
остались совершенно одна.  џ  не  могу  вам сказать почему,  но  Я  частично
повинен в вашем горе. џ желал бы исправить то, что возможно.

     ЂЌ†…‹Ђ(не оборачиваЯсь). џ вас знаю. ‚ы - „октор.

     „ЋЉ’Ћђ.  „а.  ‘лушайте.  „алеко  отсюда,  на Љонтиненте,  у  менЯ  есть
небольшой,  но  очень   комфортабельный  дом.   Ќе  оборачивайтесь.  “  менЯ
достаточно денег, ресурсов, и сил, чтобы содержать и вас, и вашего будующего
ребенка. Ќе надо мне сейчас отвечать.  ‚ам  нужно  времЯ подумать. Џриходите
сюда завтра вечером, Я буду ждать. џ не предлагаю вам выйти за менЯ замуж, Я
длЯ вас  слишком стар. ‚се, что Я прошу у вас - это дать мне  шанс исправить
то,  что Я сломал, прЯмо или косвенно.  Ќе оборачивайтесь и не отвечайте. „о
завтра.

     Ћн  уходит.  Ђнжела  сидит  не  двигаЯсь.  ‚ходит  „жером  крадучись  и
останавливаетсЯ позади скамьи.

     „†…ђЋЊ. €нтереснаЯ книга?

     ЂЌ†…‹Ђ. Ќичего. “спокаивает.

     „†…ђЋЊ. Ќовости есть?

     ЂЌ†…‹Ђ. ѓород притих. ’ишина оглушает. Љто-то послал какие-то  письма с
угрозами смерти всем официальным господам. Љто, не знаешь?

     „†…ђЋЊ. ‘мерти? Ћни, значит, так понЯли. ѓлупые люди.

     ЂЌ†…‹Ђ. Ѓыл заговор против тебЯ, покушение.

     „†…ђЋЊ. …ще один?

     ЂЌ†…‹Ђ. Ќу, хватит. „аже мертвый, ты продолжаешь надо мной издеватьсЯ.

     „†…ђЋЊ. •а!

     ЂЌ†…‹Ђ. ’ебе наплевать, Я знаю. ’ы все еще ее любишь.

     „†…ђЋЊ. Ќу, как тебе сказать....

     ЂЌ†…‹Ђ. •ватит, хватит. ’ы из-за нее вернулсЯ. Љогда менЯ арестовывали,
ты  и  пальцем не пошевелил. ’ы  мог сто  раз менЯ похитить. Ќо ты продолжал
прЯтатьсЯ.  Ќо ты вернулсЯ,  чтобы рискнуть жизнью из-за королевы. “ тебЯ не
было никаких шансов, но ты вернулсЯ все равно.

     „†…ђЋЊ. ‘лушай, Я тебЯ от ‘финкса избавил. —его тебе еще надо?

     ЂЌ†…‹Ђ. Ќичего.

     „†…ђЋЊ(ходит  туда-сюда). ’ы  сказала,  что  если Я буду  с  тобой  три
месЯца, ‘финкс исчезнет. џ проторчал с тобой семь  месЯцев. џ не люблю тебЯ,
Ђнжела, и никогда не любил, и не скрывал этого - ну?

     ЂЌ†…‹Ђ. ‡наю, все знаю.

     „†…ђЋЊ. Њы всегда были друзьЯми. ‚ школу вместе ходили.

     ЂЌ†…‹Ђ.  „а, знаю.  Њы несовместимы.  ’ы  дворЯнин.  „вадцать поколений
пресыщеных аристократов. џ - дочь  купца. ’ы  пришел за королевой. •орошо. џ
найду кого-нибудь  из своего класса - молодого коммивоЯжера какого-нибудь, с
золотым браслетом и претензией на интеллект. €ди к черту.

     „†…ђЋЊ. Ќе надо так, Ђнжела.

     ЂЌ†…‹Ђ. џ - никто, если сравнить  менЯ с любой из придворных женщин. Ќе
то происхождение,  хоть  ты  убейсЯ. ‚рожденнаЯ грациЯ, надменность - ничего
этого нет.  џ понимаю. џ моложе,  красиве, умнее, лучше  образована, добрее,
чем королева. Ќо Я не могу с ней соперничать, Я ей не ровнЯ.

     Џрожектор на Ђнжелу. „жером делает шаг назад и  исчезает в тени. ‚ходит
ђоксан. ‘адитсЯ на скамейку рЯдом с Ђнжелой. ‘вет. „жерома нет.

     ђЋЉ‘ЂЌ. ‘ кем это ты говорила только что?

     ЂЌ†…‹Ђ. Ќи с кем. „умала вслух.

     ђЋЉ‘ЂЌ.  A   мне  послышилось,  будто  ты   с  кем-то  споришь.  A  тут
действительно никого нет.

     ЂЌ†…‹Ђ. ѓрезила наЯву.

     ђЋЉ‘ЂЌ. „жером опЯть, a?

     ЂЌ†…‹Ђ. „жерома больше нет. Ћн погиб.

     ђЋЉ‘ЂЌ. Џогиб?!

     ЂЌ†…‹Ђ. „а. ‚чера ночью,  лез по дворцовой стене  к  спальне  королевы.
Ћдин из охранников выстрелил. Њетров пЯтьдесЯт свободного падениЯ.

     ђЋЉ‘ЂЌ. ’ы серьезно?

     ЂЌ†…‹Ђ. „а.

     ђЋЉ‘ЂЌ. Ђх ты, черт. Љоролева знает?

     ЂЌ†…‹Ђ. ЏонЯтиЯ не имею.

     ђЋЉ‘ЂЌ. A Ѓризби?

     ЂЌ†…‹Ђ. Ѓризби все знает.

     ђЋЉ‘ЂЌ. †дет нужного  момента, чтобы  ей сказать. Ћн всегда сначала все
козыри себе переложит из колоды.  Ќизкий подлец!  Ћн еще станет  королем,  Я
чувствую, это от него не уйдет.

     ЂЌ†…‹Ђ. „а, наверное. џ пойду, пожалуй.

     ђЋЉ‘ЂЌ. „а. €ди домой. ’ут теперь опасно.

     Ђнжела  встает и уходит налево. ђоксан встает, обходит скамейку,  опЯть
садитсЯ. ‘права, входит ”редерик.

     ђЋЉ‘ЂЌ. ‘лышал?

     ”ђ…„…ђ€Љ. „а.  џ с ума сойду. Љоролева назначила  свадьбу через неделю.
—то делать? Ќе представлЯю.

     ђЋЉ‘ЂЌ. „а нет, глупый. „жером погиб.

     ”ђ…„…ђ€Љ. „жером!

     ђЋЉ‘ЂЌ. „а, прошлой ночью, убили его.

     ”ђ…„…ђ€Љ. ‘ ума сойти, клЯнусь „жексоном!

     ђЋЉ‘ЂЌ. Ђнжела мне сказала.

     ”ђ…„…ђ€Љ. Ђга. ‡начит правда. —ерт, что же делать?

     ђЋЉ‘ЂЌ. ’ы знаешь, что делать.

     ”ђ…„…ђ€Љ. —естное слово нет. Ќужно подумать.

     ђЋЉ‘ЂЌ. Ќет,  глупый.  Ќужно действовать. Ѓыстро.  Ѓризби не будет тебЯ
ждать. Љак только они поженЯтсЯ, он сразу начнет на всех давить, чтоб скорей
его короновали. —ерез две недели он будет королем. Ѓац, и сразу занавес.

     ”ђ…„…ђ€Љ. ЉлЯнусь „жексоном, Я эту сволочь убью.

     ђЋЉ‘ЂЌ. ќто ничего не изменит. Љоролева выйдет  замуж еще раз, a ты так
и останешьсЯ  лидером оппозиции, если конечно тебЯ не  отправЯт куда-нибудь,
где корабли не пристают чаще чем раз в десЯть лет.

     ”ђ…„…ђ€Љ. —то же ты предлагаешь?

     ђЋЉ‘ЂЌ. €збавитьсЯ от королевы.

     ”ђ…„…ђ€Љ. Љаким образом?

     ђЋЉ‘ЂЌ. Љак мой отец избавилсЯ от твоего дЯди.

     ”ђ…„…ђ€Љ. Ћх ты и низкаЯ баба, злобнаЯ, зловещаЯ. Љак можно такие  вещи
говорить, да еще не менЯЯсь в лице?

     ђЋЉ‘ЂЌ.  Ќе знаю, но у менЯ просто так  получаетсЯ, естественно. “ тебЯ
что, есть выбор?

     ”ђ…„…ђ€Љ. ’ебе бы надо было в простой семье родитьсЯ. ’воЯ  способность
к интригам все равно тебЯ бы вознесла в обществе, тебЯ бы сделали директором
библиотеки, или управлЯющим оперы.  Ѓыло бы лучше. Ѓлагородное происхождение
дает тебе прЯмой ключ к власти. ‘тервЯтник в юбке!

     ђЋЉ‘ЂЌ. Ћ да, давай, обзывай, оскорблЯй, прибей  менЯ еще!  Џокажи, как
ты  возмущен!   “беждай   себЯ,  что  ты  не   такой,  что  ты  благородный,
великодушный! „авай, давай. Ќо ты все равно сделаешь то, что Я сказала, и ты
это прекрасно знаешь.

     ”ђ…„…ђ€Љ. ’ы за менЯ и выходишь, чтобы стать со временем королевой.

     ђЋЉ‘ЂЌ. A  ты на мне женишьсЯ, потому что в твоем положении тебе некому
доверитьсЯ, кроме женщины, котораЯ хочет стать королевой через замужество.

     ”ђ…„…ђ€Љ.  €ди  во дворец. —его-то здесь  неприЯтно  становитсЯ.  Ѓоюсь
призраков. Ќе забудь на нашей свадьбе завтра поЯвитьсЯ.

     ђоксан встат и выходит медленно. ”редерик садитсЯ.

     ”ђ…„…ђ€Љ. „октор!

     ‚ходит „октор.

     „ЋЉ’Ћђ. „а, ”редерик.

     ”ђ…„…ђ€Љ. Њне нужна ваша помощь.

     „ЋЉ’Ћђ. Ћчень сожалею. џ еду обратно на Љонтинент.

     ”ђ…„…ђ€Љ. Ќикуда вы не едете. € вы будете делать, что вас просЯт.

     „ЋЉ’Ћђ. џ бы на вашем месте на это не рассчитывал.

     ”ђ…„…ђ€Љ. Ќе бойтесь. ќто не займет  много времени. Њне нужен Яд, вот и
все.

     „ЋЉ’Ћђ. Љрысы?

     ”ђ…„…ђ€Љ. „а. Ѓольшие, в красивых платьЯх, с коронами на головах.

     „ЋЉ’Ћђ. Ќе верю своим ушам.

     ”ђ…„…ђ€Љ. „ругого пути нет. …сли она выйдет за Ѓризби и его коронуют  -
финиш.

     „ЋЉ’Ћђ.  ”редерик,  дитЯ  мое, будьте разумны.  Џоедем со  мной. Ќаймем
корабль и вперед. ‚ы - мой лучший ученик, из вас выйдет блестЯщий историк. “
вас талант к классификации.

     ”ђ…„…ђ€Љ. ‹учше делать историю, чем ее описывать. џд, „октор. Њне нужен
Яд.  …сли вы  мне не дадите, клЯнусь, Я ее своими руками задушу. ЊенЯ теперь
ничем не остановишь. џ буду королем - или трупом - к концу месЯца. џ опьЯнен
безумием и предвкушением. џ попробовал власть на вкус, мне понравилось, пути
назад нет.

     „ЋЉ’Ћђ. ‚ы же женитесь.

     ”ђ…„…ђ€Љ. Ћна  рассчитывает на мой успех.  Љорона лежит и ждет первого,
кто ее схватит. …сли Я выйду из игры, ђоксан бросит менЯ как мешок с мусором
и будет права. џд, „октор! ЉлЯнусь „жексоном! „жером мертв, надежды нет. џд!
€гла прокалывает пробку и выпускает одну лишь каплю смертельной жидкости. €,
на моей свадьбе,  Љоролева произносит тост, опрокидывает  бокал, встрЯхивает
красиво волосами, проводит рукой по лбу, и умирает. Ќу?

     „ЋЉ’Ћђ. ‚ы не любите свою будующую жену, Я вам неприЯтен, вы ненавидите
Љоролеву. Ќо себЯ-то вы должны любить!

     ”ђ…„…ђ€Љ. Љак мне себЯ любить, „октор? “ каждого человека есть занЯтие.
Њаксорли - солдат. ‚ы - ученый. „жером - путешественник. џ же родилсЯ, чтобы
быть  правителем. ќто  единственное  поприще, на котором  Я  могу  чего-либо
достигнуть. “  менЯ отобрали работу,  и Я никто. Љак можно любить  человека,
который - никто? Ќе будем больше спорить, „октор.

     „ЋЉ’Ћђ. Џоедемте со мной на Љонтинент.  Њой проэкт закончен. џ на грани
великого открытиЯ.

     ”ђ…„…ђ€Љ. •орошо, тогда Я вам по-другому скажу, буду откровенен с вами.
Њне известно,  что отравитель моего дЯди - Њаксорли. Њне любопытно  было  бы
узнать, кто приготовил Яд. —то скажете, „октор?

     „ЋЉ’Ћђ. Ќе смей!

     ”ђ…„…ђ€Љ. „а,  вы  с ранней  своей  юности пытались  изобрести  элексир
жизни. ‚ечнаЯ молодость, и способ безнаказано совершать преступлениЯ.  Ћчень
с вашей стороны  благородно, но это - просто хобби. A на хлеб вы себе всегда
зарабатывали смешиваЯ элексиры смерти. ‚аша часть прибыли была значительной,
a,  когда  королЯ отравили? џ  уверен, что мой  дЯдЯ - не  единственнаЯ ваша
жертва. ‚ы ведь знамениты,  „октор - Я вам как историк  говорю, как человек,
имевший доступ к документам, которые спрЯтаны у вас в сундуке на Љонтиненте.
•имики,  алхимики, и  фармацевты всего  мира вздрагивают,  когда слышат ваше
имЯ. ‚ы обесчестили их профессию. џ прошу у  вас не больше и не меньше того,
чем все ваши предыдущие клиенты. ‚ы не  имеете права мне  отказать,  хотЯ бы
потому, что  должны компенсировать  мне потерю  короны - это  из-за вас Я ее
потерЯл!

     „ЋЉ’Ћђ. €з-за менЯ!

     ”ђ…„…ђ€Љ. Њой дЯдЯ оставил бы завещание, если бы от  него неожиданно не
избавились. Ћн бы назначил менЯ своим законным наследником.

     ‚ходит „жером.

     „ЋЉ’Ћђ.  ќто  все досужие  домыслы.  ‚ы ничего  не  знаете. ‚ы  открыли
тайник, который вам было велено не открывать. Ѓлизко не подходить! „а, в нем
были документы, но не было имен.

     ”ђ…„…ђ€Љ. џ не слишком умен, наверное, но достаточно, чтобы сопоставить
элементарные факты и сделать сами собой напрашивающиесЯ выводы.

     „†…ђЋЊ(проходЯ мимо, достает сигарету, ”редерику). Џростите,  нет  ли у
вас зажигалки?

     ”ђ…„…ђ€Љ(достает  рассеЯнно зажигалку,  дает „жерому). Ќет, „октор.  ‚ы
пойдете сейчас со мной, и дадите мне то, что Я вам скажу.

     „†…ђЋЊ(закуривает, возвращаЯ зажигалку). ‘пасибо.

     ”ђ…„…ђ€Љ(„жерому). Ќе за что. („октору) € пусть это  будет качественнаЯ
субстанциЯ. —тоб никакого обмана, Ясно?

     „жером пересекает сцену и уходит, курЯ.

     „ЋЉ’Ћђ.  џ еще  ни  разу не обманул клиента. Ќо вот в чем загвоздка - Я
всегда  презираю своих  клиентов. ‡наю,  что некрасиво, и ничего не  могу  с
собой  поделать. Ћни -  презренные твари, клиенты мои. “молЯю вас - не надо,
не нужно классифицировать себЯ как  одного  из  моих клиентов! Њы десЯть лет
провели  вместе, мы  притерлись друг к другу, у менЯ даже какие-то отцовские
чувства к вам есть. Ќе надо все это ломать. „етей у менЯ  не  было, о чем  Я
сейчас весьма сожалею.... џ....

     ”ђ…„…ђ€Љ. џд, „октор!

     „ЋЉ’Ћђ. Ќу хорошо. •орошо.

     ‡атемнение, занавес.

     Љартина пЯтаЯ. ‡ал Ѓольших  Џриемов во дворце. „линный  стол по центру.
‚ходит „октор.

     „ЋЉ’Ћђ. Ќикто еще не соизволил поЯвитьсЯ. ‘волочи! ѓады! ‚сю жизнь так.
‚сю  жизнь  искал,  смешивал всЯкое говно  в пробирках,  искал  единственную
смесь, делающую вечную молодость возможной. ‚ечнаЯ юность, триумф плоти. ‚сю
жизнь,  мне  надоедали, мешали, использовали  менЯ, командовали,  требовали,
чтобы  Я  поставил  свои  знаниЯ  насильственной  смерти  на  службу.  Џули,
взрывающиесЯ при  поражении цели.  Ѓомбы, отравлЯющие местность на пЯтьдесЯт
лет после взрыва. ѓаз. џд. џд!  Љогда  отравили королЯ, Я решил что  хватит.
“бежал  на  Љонтинент.  ’ам,  в   безвестности,  Я  продолжал  работать  над
элексиром.   —увство  ‚ины!   ‘ильнее  страха!   ѓрандиознее  мысли!   ‚друг
объЯвлЯетсЯ  этот  отпрыск, и  Я вижу  в нем  шанс  оправдатьсЯ и очиститсЯ.
‡аплатить за смерть дЯди, посадив племЯнника  на  престол.  Љакое тщеславие,
какаЯ самоуверенность! ‘уета. ’щета! „умал, за  десЯть  лет Я смогу  научить
его  терпимости  и  разуму.  ЌепростительнаЯ,  идиотскаЯ чепуха!  ђазуму  не
научишь,  a  терпимость  рождаетсЯ  из страданиЯ. ЌельзЯ же,  право,  просто
проигнорировать   двадцать   поколений   равнодушиЯ    с   голубой   кровью!
–арственность - апофеоз проклЯтиЯ! ’еперь он убьет собственную сестру. џ дал
ему, о чем он просил. џ старомоден, Я сентиментален. џ обещал дЯде, когда он
был при смерти, что помогу племЯннику сделатьсЯ королем. Џомогу чем смогу. џ
поклЯлсЯ. ѓлавный пророк религии, которую исповедуют на  Љонтиненте, сказал,
кажетсЯ,  что клЯстьсЯ нельзЯ - глупо. € он прав, конечно. џ поклЯлсЯ - и из
моей  клЯтвы  родилсЯ  ‘финкс! ‘финкс.... побочный  продукт моих  изысканий.
Џоздно. Ћтсюда не возвращаютсЯ.  —удовищное  создание,  его  дух  отравил их
кровь,  скрутил  их  тела,  изуродовал  души,  сделал смелых людей  трусами,
любЯщих  верных   женщин  превратил   в  блЯдей,  уничтожил   самые   основы
существованиЯ - здравый смысл,  умственную  нормальность, объективную оценку
происходЯщего. Ѓежать! Ќа  Љонтинент, и затаитьсЯ,  и  ждать,  пока  все это
перекипит, устроитсЯ как-нибудь. ЊоЯ работа? ќлексир? —то с  этим делать? Ќа
ветер?  “  менЯ  никогда  не было ученика. Ќекому передать  знаниЯ. Ѓоже! Ќе
наказывай менЯ так.  „а,  Я признаю, Я ушел  в  науку чтобы  в конце  концов
смеЯтьсЯ  ’ебе  в  лицо!  ‚место  этого,  дьЯвол  смеетсЯ мне  в  лицо,  да.
Њилосердный  Ѓоже,  Я ошибсЯ,  Я  каюсь!  Џравда,  правда!  Ќе  как  слабый,
пришибленый,  отчаЯвшийсЯ  человек у  которого нет выхода, нет.  џ  каюсь по
собственной воле. џ  каюсь потому что вижу каким дилетанством был мой против
’ебЯ  мЯтеж,  какой  глупостью.  џ  каюсь,  как  человек,  которому  открыта
мудрость. € Я молю тебЯ - молю, пожалуйста, не надо, не надо новых жертв, не
надо еще одного убийства на моей совести! ‡ащити королеву, милосердный Ѓоже.
Ћна  не  виновата  в том, что она  такаЯ. ‚ино - они  будут  подавать  вино.
Џрекрасное вино - остров известен на  весь  мир своими винами. Ќо  игла  уже
вонзилась в пробку, и смертельнаЯ жидкость.... которую Я сам  приготовил....
Ќужно  было бежать раньше.  ЌельзЯ было  ему давать  ее. Ќо Я слаб, со всеми
моими  знаниЯми, Я не могу сопротивлЯтьсЯ  грубой силе. ”редерик.... €з него
бы вышел блестЯщий историк. €ли ночной сторож. Ќо он родилсЯ принцем. ‚оздух
дворца закрадываетсЯ в тело через  поры, смешиваетсЯ  с кровью,  проникает в
сердце....

     ‚ходит королева.

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ. A, „октор. „обрый вечер.

     „ЋЉ’Ћђ(в сторону).  ќто что  - шанс мне? …сли  да,  то спасибо, тысЯчу,
миллион раз. (Љоролеве). ‚аше величество.... Џростите менЯ.

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ. “ченые часто  разговаривают сами с собой. ‚ы тут как раз были
в разгаре дискуссии, когда Я вошла.  Џожалуйста продолжайте, не обращайте на
менЯ вниманиЯ. џ тут посижу, посмотрю в окно.

     „ЋЉ’Ћђ. ‚аше величество.... Њне нужно кое-что очень важное вам сказать.

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ. Ќет,  не надо,  пожалуйста. ѓости  сейчас  придут. Њне  нужно
приготовитьсЯ. ‚аше сообщение не может быть настолько важным, чтобы....

     „ЋЉ’Ћђ. Џоверьте мне,  ваше величество, - это самаЯ важнаЯ вещь в вашей
жизни.

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ. “ нас  с вами  разные  шкалы ценностей, наверное.  Ќу хорошо.
—то?

     „ЋЉ’Ћђ. Њадам, вы здесь у брата на  свадьбе. ‚аш брат  любит роскошь, и
вам подадут самое дорогое вино в королевстве.  ѓод урожаЯ - самый известный,
Њадам. Ќе пейте его.

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ. Џростите, как вы сказали?

     „ЋЉ’Ћђ. Џрошу вас, Њадам. Ќи глотка.

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ. A почему?

     „ЋЉ’Ћђ.  Ќе спрашивайте, ваше величество. Ќе спрашивайте, откуда Я знаю
то, что знаю. Џросто не пейте и все.

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ. Ќеудобно как-то, не находите? Ѓудут предлагать тосты....

     „ЋЉ’Ћђ. ‘кажите что вы  на диете. ‘кажите что у вас понос. —то угодно -
только не пейте вино.

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ. џ не совсем понимаю. Ќо, если вы настаиваете...

     „ЋЉ’Ћђ.  џ не  могу сказать больше,  чем уже сказал,  ваше  величество.
Џрошу вас.

     Ћн идет к выходу и сталкиваетсЯ с Ѓризби.

     Ѓђ€‡Ѓ€. A, „октор!  Џрекрасно работаете. ЏЯть  месЯцев уже во дворце не
видно  ни  одной  крысы.  “  менЯ есть  имение на  ‡ападной  Ћконечности,  в
ближайшие дни, прошу вас испытать на нем ваше средство.

     „ЋЉ’Ћђ.   ‚сему   свое  времЯ,   ваше   превосходительство.  ‘   вашего
позволениЯ....

     Ћн уходит.

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ. Љак ты?

     Ѓђ€‡Ѓ€. „урные вести, Љларет. Њожешь менЯ расстрелЯть, если хочешь.

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ. —то такое?

     Ѓђ€‡Ѓ€.  ‚чера  ночью....  Ќекий  человек  попыталсЯ  забратьсЯ....  по
дворцовой стене....

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ. —то!

     Ѓђ€‡Ѓ€.  „а.  Џопытка была неудачной  длЯ  него. Њежду  баллюстрадой  и
стеной большое расстоЯние. Ћхранники на баллюстраде растерЯлись. Ћни увидели
его, когда  он был в десЯти футах  от окна твоей спальни. Ћни  не знали, что
делать.  Ћни  все  неплохо  стрелЯют,  но  расстоЯние,  да  и  место....  ты
понимаешь.

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ. Ћни не выстрелили?

     Ѓђ€‡Ѓ€.  Љоманда Њаксорли  обычно  ночью не дежурит, славный  лейтенант
любит поспать.  ’олько самый лучший снайпер королевства - или безумец -  мог
попытатьсЯ выстрелить вчера, a Њаксорли как раз лучший снайпер и есть.

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ. A безумцев вокруг не было?

     Ѓђ€‡Ѓ€. Ќет, не в данный момент.

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ. Ќу?

     Ѓђ€‡Ѓ€.  Ќачальник  дежурства взЯл  выходной,  по личным  причинам.  Ћн
попросил Њаксорли его заменить.

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ. Ћх.

     Ѓђ€‡Ѓ€. Џозвали Њаксорли. ‡атвор заело. “ сержанта всегда есть запасной
карабин, плюс пистолеты. Њаксорли выхватил у него карабин. Ћн выстрелил один
раз всего, и даже не посмотрел, упадет ли тело. Ћн вернул карабин сержанту и
отдал приказ подобрать труп.

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ. Ћх. Ѓатюшки. Ћн.... мертв?

     Ѓђ€‡Ѓ€.  „а. …го лицо.... пулЯ.... не  узнать, черты.... Ѓыли  надежды,
что  он простой вор.  Ќо  кольцо на его пальце.... ’ы знаешь эту монограмму.
(Џоказывает ей кольцо).

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ.  ‡ачем! Џочему  это  должно было случитьсЯ! Ћн пришел....  за
мной.

     Ѓђ€‡Ѓ€. Њне очень жаль.

     ‚ходит Њаксорли.

     ЊЂЉ‘Ћђ‹€(с  холодной Яростью). €звините, что прерываю ваш разговор. „ва
часа назад,  кто-то отдал очень странный приказ. џ  ничего об этом  не знал.
ѓосподин Ѓризби, если  мы  хотим, чтобы у нас  здесь  было какое-то  подобие
дисциплины,  предупреждаю вас, что  приказы не должны  отдаватьсЯ через  мою
голову. џ - командир роты. …сли кому-то из вышестоЯщих что-то нужно  от моих
солдат, разговаривать следует в первую очередь со мной.

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ. ќто ужасно.

     Ѓђ€‡Ѓ€. Ћ каком приказе речь, лейтенант?

     ЊЂЉ‘Ћђ‹€.  Ћ  приказе заманить  в  ловушку  и  убить господина  Ѓосого.
—еловек, совершивший это убийство - не простой  преступник. Ѓелый  Џлащ,  из
моей  бригады.  Ќаши шпаги  оставлЯют  треугольные раны,  в  отличие от всех
других.

     Ѓђ€‡Ѓ€. ‹ейтенант....

     ЊЂЉ‘Ћђ‹€. џ требую ответа.

     Ѓђ€‡Ѓ€.  Ѓосой  был подлый заговорщик, предатель, который,  через  свои
свЯзи, ставил под вопрос безопасность короны. Ћн оскорбил королеву.

     ЊЂЉ‘Ћђ‹€.  џ ничего об  этом не знаю. ‚се что  Я  знаю,  это что он был
убит.

     Ѓђ€‡Ѓ€. џ  не сомневаюсь в достоверности  ваших  фактов,  лейтенант.  џ
просто напоминаю  вам, что  это не ваше дело - вмешиватьсЯ в государственные
дела.

     ЊЂЉ‘Ћђ‹€. Ќет,  но моЯ работа - защищать тех, кто этими делами  ведает,
так? џ командую двадцатью  тысЯчами солдат, у которых почти нет подготовки -
занЯтие не из легких. Ѓосой полстраны  держал  в руках. “  него  было  много
врагов, да - но ведь и друзей тоже много было, a? €ли Я неправ?

     Љоролева садитсЯ к столу и закрывает лицо руками.

     ЊЂЉ‘Ћђ‹€. ‚ы тут  все заговоры устраиваете,  развлекаетесь, и говорите,
чтобы Я не вмешивалсЯ. Ќо когда вдруг в городе  мЯтеж, вы все бежите ко мне,
так ведь? џ принЯл участие в заговоре год назад. ѓосударственнаЯ измена. ‚ам
следовало менЯ повесить. Ќо  вы снЯли с менЯ все обвинениЯ  и даже  оставили
менЯ  во дворце. ‚се мое наказание состоЯла в понижении в должности - пустаЯ
формальность, поскольку Я все равно командую всем полком, и новый капитан до
сих пор не назначен. ‚ы оставили менЯ здесь  потому  что знали, что без менЯ
вам  не  обойтись.  Ќу так  по крайней  мере ради  приличиЯ  вам  неплохо бы
сообщать мне, что вы собираетесь кого-то убить, Я должен знать, черт возьми!

     Ѓђ€‡Ѓ€. Њаксорли, давайте не будем портить праздник дурной ссорой.

     ЊЂЉ‘Ћђ‹€. Ќе будем чего?... •орошо. Џрекрасно! Ќо раз уж вы так со мной
говорите,  позвольте  вам  еще  одну вещь сказать.  Ќет уж  позвольте! †изнь
монарха  свЯщенна,  королЯ можно убрать только путем  заговора. Ќо лично вы,
господин Ѓризби, Џервый  Љомиссионер - вы еще не коронованы. Љогда мы с вами
исполнЯем наши  ранговые  обЯзаности, Я  ваш подчиненный, но когда дежурство
кончено,  мы  оба  дворЯне и равные.  “ нас  еще  есть  куча  времени, чтобы
освободить остров от вашего великолепного  присутствиЯ, и  одной дуэли будет
вполне достаточно. ‚ы - прекрасный  фехтовальщик, должен отдать вам должное.
“  вас нет равных. Ќо  на всЯкий  случай советую  заказать  хорошие похороны
перед тем, как вы мне покажете ваш клинок нынче ночью, в  дворцовом  саду. A
то мало  ли  что  может случитьсЯ,  и если  дело  обернетсЯ  худшей  длЯ вас
стороной, никто  и пальцем не шевельнет, чтобы  найти  вашему телу последнее
престанище - вас не очень-то любЯт у нас в стране.

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ.  Џрекратите!  •ватит! Њаксорли, неужели вам еще  мало - вы же
уже убили человека вчера ночью - зачем же вам еще?...

     ЊЂЉ‘Ћђ‹€.  ‚чера ночью? џ выстрелил в  вора,  пытавшегосЯ проникнуть во
дворец.

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ. џ вас всех ненавижу. Ћ, как Я вас ненавижу!

     Ѓђ€‡Ѓ€. ‚ы убили „жерома, Њаксорли.

     ЊЂЉ‘Ћђ‹€. —его-чего Я сделал?

     Ѓђ€‡Ѓ€.  ‚ы убили „жерома. ЏоздравлЯю. ‚ы в  одиночку совершили то, что
было не под силу ни ‘финксу, ни ордам профессиональных заговорщиков, как они
не старались. Њаксорли, вы просто гигант.

     ЊЂЉ‘Ћђ‹€. џ не думал, что....

     Ѓђ€‡Ѓ€. …стественно, лейтенант. ‚ы увидели  нарушителЯ и выполнили свой
долг.  ’еперь,  надеюсь,  вы понимаете,  почему  вам  нельзЯ  вмешиватьсЯ  в
государственные дела. ‚ы никогда  не думаете. ‚ы слепо подчинЯетесь приказу.
’акаЯ  преданность  достойна  всЯческой похвалы, но этого не достаточно  длЯ
того, чтобы принимать участие в управлении страной.

     Џауза.

     ЊЂЉ‘ђЋ‹€. ‚аше величество.... џ знаю,  простить менЯ  нельзЯ. џ  низкаЯ
тварь. ‡автра же Я подаю в отставку и уезжаю на Љонтинент. ‚ы менЯ больше не
увидите. €ли, еще лучше, велите менЯ расстрелЯть под балконом.

     ‚ходЯт барон и …го †ена.

     ЃЂђЋЌ.  Џривествую  ваше  величество!  ‚аше  превосходительство,  какой
праздник!

     …ѓЋ †…ЌЂ. „обрый вечер!

     ЃЂђЋЌ. A где же наши новобрачные?

     ‚ходЯт ”редерик и ђоксан.

     ”ђ…„…ђ€Љ. ‚от мы и здесь. ЉлЯнусь „жексоном, Я надеюсь мы не опоздали.

     ђЋЉ‘ЂЌ. Ќет, все нормально. Џапа, не надо так угрюмо смотреть.  џ знаю,
все это не слишком интересно, но это - часть жизни.

     Ѓђ€‡Ѓ€. ђоксан, ”редерик - примите мои искренние поздравлениЯ.

     ЊЂЉ‘Ћђ‹€. ќ.... „а.

     …ѓЋ †…ЌЂ. € живите счастливо! ‚от!

     ЃЂђЋЌ. „а, счастливо и долго, в последствии!

     ”ђ…„…ђ€Љ(подозрительно). ‚ последствии чего?5

     ЃЂђЋЌ. ‚ообще.

     ”ђ…„…ђ€Љ. A. ‹адно.

     ђЋЉ‘ЂЌ. „амы и господа - к столу, и первый тост!

     ”ђ…„…ђ€Љ. „а! Џожалуйста, прошу вас! (Љ ђоксан). „ура, блЯдь! ’ебе что,
не терпитсЯ?

     ‚се садЯтсЯ. ‚ходит „ворецкий с подносом, на котором бутылки и бокалы.

     ”ђ…„…ђ€Љ.  ‚осхитительное вино, господа.  ‘пециально длЯ  этого случаЯ.
„ворецкий, эту бутылку.... (Ћн кивает в сторону Љоролевы).

     „‚Ћђ…–Љ€‰. ‘лушаюсь, сударь.

     ЃЂђЋЌ(наливаЯ себе). –вет-то какой! Љак рассвет в тропиках.

     Ѓђ€‡Ѓ€. ‚ы сегоднЯ в поэтическом настроении, барон?

     ЃЂђЋЌ. „а. Љ чему бы это?

     ђЋЉ‘ЂЌ(”редерику). Џусть королева произнесет первый тост.

     ”ђ…„…ђ€Љ.  „а,  конечно. ‚аше величество, дорогаЯ  моЯ  сестра!  џ  так
счастлив -  Я женюсь на  женщине, котораЯ разделЯет мои убеждениЯ, и кому  Я
доверЯю. Џожалуйста! ’ост!

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ. ’ост?

     ‚‘… ЉђЋЊ… ЊЂЉ‘Ћђ‹€. „а, да! ’ост!

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ(наливает себе). •орошо.

     ‚ежливаЯ тишина.

     …ѓЋ †…ЌЂ. Ћна сегоднЯ прекрасна.

     ЃЂђЋЌ. шшшшш.

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ. ‘егоднЯ у нас большой праздник. –елое новое поколение заЯвило
о своих правах. Ћни Яркие, талантливые, твердые люди  - блестЯщие люди, хоть
и  не очень разборчивы в выборе методов. †изнь несомненно скоро улучшитсЯ на
этом острове. Ќо давайте  не будем думать об этом. „авайте лучше поговорим о
любви. (Џауза).  Љак  мне помнитсЯ, любовь не была одной из загадок ‘финкса.
Ќичего удивительного - любовь  ведь нельзЯ ни определить, ни описать. ‹юбовь
посещает многих, но награждает  только  некоторых.  ‹юди готовы на многое во
имЯ  любви. Ћни живут и трудЯтсЯ из-за  любви,  совершают подвиги, женЯтсЯ -
отдают  себЯ,  во  имЯ  любви,  на муки домашних разногласий.  ‚о  имЯ любви
некоторые  даже убивают, хотЯ это давно  пора запретить. “бийство -  грЯзное
занЯтие, не нужно осквернЯть благородные чувства. —то касаетсЯ менЯ лично, Я
пыталась  жить  ради любви.  ќто  оказалось невозможным. —то ж,  может быть,
теперь  мне  стоит  попытатьсЯ   умереть  ради  любви,  a  вдруг  что-нибудь
получитсЯ. џ  не  хочу,  чтобы  кто-нибудь  из  вас обо  мне  плохо подумал.
”редерик,  желаю  тебе  всЯческих  успехов.  ђоксан,  у  тебЯ много  хороших
качеств,  -  их нужно  просто  поискать. Ѓарон  и вы,  мадам -  вы  не  хуже
других.... Њаксорли - мне нечего вам сказать, кроме того что Я вас прощаю.

     …ѓЋ †…ЌЂ. Ќадо же! Ћна сошла с ума!

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ(улыбаетсЯ   радужно,  поднимает  бокал).   ‡а  вечную  любовь!
(Ћтпивает половину). ‡а любовь.

     Ѓризби, который смотрел на все с  подозрительно и несколько растерЯнно,
вдруг прыгает и выбивает бокал из руки королевы.

     ”ђ…„…ђ€Љ. Ђх ты!...

     Ѓризби  хватает  ”редерика за лацканы  и вытаскивает  его через стол из
кресла.

     Ѓђ€‡Ѓ€. Џодлец! ЊерзкаЯ крыса!

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ(садитсЯ,  в  трансе).   Ћ,   это   так   прекрасно....  ‹егко.
Ѓлаженство.

     Ѓђ€‡Ѓ€. Љларет! (Ћтпускает ”редерика). —ерт  возьми!  Љларет.... —то-то
нужно делать! ‡овите врача, кто-нибудь!

     ‚ходит „жером.

     „†…ђЋЊ. Љларет.

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ.  „жером?   џ  плохо   вижу....   џ,   наверное,  брежу.   ќто
галлюцинациЯ.

     „†…ђЋЊ. Ќет.

     Ћн идет к ней, все остальные замерли.

     „†…ђЋЊ. Љларет, это действительно Я. ‚ставай. “йдем отсюда.

     ЉЋђЋ‹…‚Ђ. Ћ! A мне сказали, что ты погиб.... џ....

     „†…ђЋЊ.  Ћни застрелили какого-то вора вчера. џ  так и знал,