ких переплетенных спиралей и стрел, кольцо почти ничего не весило.
     - —то это? - ‘просил €вен разглЯдываЯ странный "подарок".
     -  Љольцо  ЋгнЯ.  Ћно сделано из  линфира - металл этот способен  легко
накапливать и перерабатывать любые виды  энергии. ‘ветовую, например. Љамень
в нем называетсЯ  амариллом, но его свойства  мне не известны. ќтому  кольцу
много тысЯч лет. Љогда-то колец было десЯть, но сохранилось лишь одно - это.
‘ ним свЯзаны очень странные легенды. Ќо сейчас никто уже не знает, длЯ чего
оно было предназначено.
     - Џочему ты решил отдать его мне?
     -  Џотому  что  не  хочу,  чтобы  оно  исчезло  вместе  с  цивилизацией
‘транников.
     - € оно... живое? Љак ваши корабли?
     - Ќе  думаю. …сли при  его изготовлении  и  использовалась органическаЯ
технологиЯ,  то она неизмеримо сложнее, чем все,  что нам известно сегоднЯ в
этой области. …динственное, что Я знаю - оно само выбирает себе хозЯина. Ћно
поЯвилось и позволило беспрепЯтственно коснутьсЯ себЯ - значит, считает тебЯ
подходЯщей кандидатурой на эту роль. Ќадеюсь, оно тебе поможет.
     - ’ы не сказал, как Я смогу найти "‘телит"...
     Љамил, возившийсЯ с пультом, обернулсЯ и пристально посмотрел на него.
     - џ знаю лишь один способ, - сказал он тихо.  -  ‚ообще-то, сведениЯ  о
местонахождении станции поступали только в  компьютеры  наших  кораблей. ќто
то, что известно всем. Ќо, если  верить легендам, свЯзанным с перстнем, есть
еще одно место, где можно узнать о положении станции.
     ‘вет в комнате начал меркнуть, постепенно становЯсь темно-синим.
     - ќто тоже станциЯ, - продолжал Љамил, повернувшись к экрану.
     –ветные узоры сменЯли  друг друга  все  быстрее.  ‘вет в комнате  начал
изменЯтьсЯ на густо-фиолетовый. €вен уже с трудом различал фигуру ‘транника,
склонившегосЯ  над  пультом. ѓолос  Љамила  звучал глухо, как  сквозь  вату.
"‘корее, - молил  ђэнд про себЯ. -  ‘корее, иначе  Я не  смогу тебЯ понЯть!"
‚незапно  его окружило  ослепительное  сиЯние. ЋчертаниЯ  предметов утратили
четкость. Љомнату наполнил низкий вибрирующий звук. „о €вена долетали теперь
лишь обрывки фраз.  Љамил рассказывал легенду: "•ранилище... информаторий...
вне времени... —то бы ни случилось..."
     - ѓде? - крикнул ђэнд в отчаЯнии. - ѓде оно находитсЯ?
     “ его ног  скручивалась тугаЯ серебристо-голубаЯ спираль. ‚оздух вокруг
него стал таким плотным,  что ђэнд начал задыхатьсЯ. ‡вук  нарастал, проходЯ
все тональности, пока не перешел в пронзительный свист.
     -  €щи  на любой планете, - пробилсЯ сквозь него слабый голос Љамила. -
Ћно  "везде  и  нигде,  вечное  и  неуЯзвимое..."  Ћно  существует  во  всех
измерениЯх, кроме нашего... кольце... прощай!
     ‘вист  перешел  в ультразвук. ѓолова  ђэнда раскалывалась от  боли,  он
оглох и почти  ослеп.  ‚незапно  спираль,  достигшаЯ  его  колен,  со звоном
развернулась, и его окружила спасительнаЯ темнота.

        —асть IV. ‚озвращение


     ’еперь он  понимал,  что  означает спираль, пронзеннаЯ стрелой,  на его
одежде - он сам стал этой  стрелой.  Њеханизм действиЯ  глемма-канала всегда
поражал его. Ћн знал, что  преодолевает  сотни  парсеков  в  секунду, но  не
чувствовал этой невероЯтной скорости. ‚ обычной  вселенной его сейчас просто
не существовало,  а  там,  где он находилсЯ, не  было времени, и  значит, не
имело смысла понЯтие "скорость".
     Љогда  зрение и слух вернулись к  нему,  он обнаружил, что стоит  среди
обожженных  деревьев.  ‚переди неприступной стеной возвышались скалы, с трех
других сторон  его окружал лес, который невозможно  было  не  узнать.  Љамил
сдержал слово - это был Њэрдок.
     •мурое  небо  медленно  заволакивали фиолетовые  тучи. ‚ремЯ от времени
ветер бросал на землю раскаты грома и крупные  капли дождЯ. ‚се указывало на
то, что гроза не заставит себЯ долго ждать. ‹ес затих  и, казалось, съежилсЯ
под сгущающейсЯ тьмой.
     Њысль  о дожде €вена  не  особо  волновала, ибо  едва  ступив на  землю
Њэрдока, он  мгновенно промок  до нитки. Ќо перспектива  попасть в  эпицентр
грозы  его  совершенно  не прельщала.  Ќеобходимо  было  найти  убежище  - и
побыстрее.
     ‚етер усиливалсЯ, и к тому времени, когда €вен добралсЯ до скал, он уже
сбивал с  ног. …му  повезло  - не  пройдЯ и  сотни  метров  вдоль  скалы, он
обнаружил вход  в пещеру. ЃорЯсь с ветром, старавшимсЯ  сбросить  его  вниз,
€вен добралсЯ до пещеры.
     ѓроза  налетела  мгновение  спустЯ.  Ќебо  раскололи   молнии,  и  вниз
обрушились  потоки воды. ‘тало  тЯжело дышать - казалось, воздух обратилсЯ в
воду. џркие зигзаги молний били в деревьЯ, и их трепещущий свет отражалсЯ  в
бушующих у подножиЯ скал волнах. „ождь еще усилилсЯ, хотЯ минуту назад ђэнду
казалось, что это невозможно, и поглотил ветер. €вен улыбнулсЯ - скала стала
кораблем, а лес - океаном.
     “строившись у дальней стены, он некоторое времЯ наблюдал за беснующейсЯ
снаружи  стихией, дав  волю фантазии. Ќо постепенно  мысли  его вернулись  к
реальности,   привычно  оцениваЯ  ситуацию,  в  которой  он  оказалсЯ.  €вен
усмехнулсЯ,  обнаружив, что не  может  припомнить  ничего  подобного.  Ћн не
впервые оказалсЯ один на дикой планете без пищи,  без оружиЯ и без свЯзи. Ќо
впервые  он не знал,  что делать. Џо мере того,  как он  размышлЯл, затеЯ  с
возвращением  на Њэрдок  казалась ему все более  безумной. Ђ разум услужливо
подсказывал ему  аргументы  в  пользу того,  каким  идиотом  он  был,  вновь
забравшись  сюда:  "Љаким  образом  ты  собиралсЯ  отыскать  на  этой сплошь
покрытой  скалами  и  лесом  планете  горстку  людей,  а,  возможно,  одного
человека? ‘ чего ты взЯл, что они - или он - все еще здесь?  …сли они смогли
проникнуть на планету сквозь защитное  поле, что могло помешать им улететь с
нее? Ђ  если они здесь - то живы ли?"  € так далее. €вен  не  сопротивлЯлсЯ,
знаЯ  по опыту, что спорить с самим собой в подобных случаЯх бесполезно.  Ќо
внезапно перед его мысленным  взором возник коридор  базы, рунны, окружившие
их, искаженное болью лицо ’онни... Ђ  потом - волна огнЯ, освободившаЯ путь,
и хрупкаЯ фигурка у дверей комнаты... Ћни?! Џочему-то €вен был теперь уверен
- их спаситель был один, и он не мог покинуть планету. Ќо как его найти?
     ђэнд  нахмурилсЯ. ‡а последнюю неделю у него не было ни одной спокойной
минуты - не считаЯ  времени,  которое  он  провел  без  сознаниЯ  на корабле
‘транников. Ћдно за другим он  воскресил  в памЯти произошедшие событиЯ. …му
не давало покоЯ какое-то смутное чувство - словно  он пропустил что-то очень
важное.
     Ћн  криво  улыбнулсЯ  -  трудно   было  поверить  в  то,  что  все  это
действительно произошло. ‚сю жизнь  он гадал, кто были его родители - теперь
он знает,  что  принадлежит  к  древней могущественной  расе. Ћн  думал, что
потерЯл  друга  -  ’онни оказалсЯ  жив.  —его еще  желать?  Ќо  Ђлан  сейчас
неизвестно где, а ‘транники  собираютсЯ совершить массовое  самоубийство,  и
никто не  в силах  им  помешать. "Њы должны платить  за  свои  ошибки..." Ќе
слишком ли велика цена? Ќо у ‘транников, похоже, имелось свое мнение на этот
счет, и  с мнением ђэнда оно  не совпадало. Ћн усмехнулсЯ - если  он  и  был
‘транником, то  только по  рождению. ‚озможно, он  унаследовал  характер  от
матери. ЏонЯть готовность ‘транников принести себЯ в жертву древней войне он
не мог - да и не хотел. €х поведение оставалось длЯ  него загадкой. Ћни вели
себЯ так,  словно то, что с ними произойдет,  не  имеет особого значениЯ.  €
вновь он подумал, что упустил нечто важное - то,  что, быть может, позволило
бы ему понЯть и смиритьсЯ.
     ‚новь и вновь он вспоминал их лица, слова, жесты. ‚се они знали что-то,
чего не знал он - то, что позволЯло им спокойно смотреть в глаза смерти. Ћни
выбирали свое  будущее, они творили  его сами. €вен с силой ударил кулаком о
скалу.  Ѓоль физическаЯ  помогла  ему  справитьсЯ  с  болью  души.  —то  он,
собственно,  знает о них? Ћб  их жизни, об  их целЯх и желаниЯх? ‚се ли  они
одинаковы,  все ли стремЯтсЯ к одному и тому же? ‚ этом не было его вины, но
все же он  не мог простить себе  этого незнаниЯ. ЋстаньсЯ он на  звездолете,
смог бы  он  уговорить  их  отказатьсЯ от  своего безумного плана?  ‹иэль...
Ќесколько раз он ловил на себе задумчивый взглЯд ‘транника, словно тот хочет
что-то сказать ему, но сомневалсЯ - стоит ли. Ћн  не сказал - не смог или не
посмел?
     ‚незапно €вен  почувствовал жжение на пальце. Џосмотрев вниз он обомлел
- перстень пульсировал алым светом. ѓде-то в глубине сознаниЯ возникла мысль
о том,  что не только война с  руннами толкнула ‘транников на последний шаг.
Џричины  лежали  глубже,  война  же  была   лишь  поводом.   €вен  с  ужасом
прислушивалсЯ к себе - это  были не его мысли. Љто-то говорил с ним... ѓолос
из тьмы веков... Ћн не мог знать ничего о  причинах поведениЯ ‘транников. Ћн
не  желает ничего знать! ‘тоило ему подумать об этом, как  кольцо  мгновенно
погасло.  Ќо  он уже не  мог  отделатьсЯ  от  всколыхнувшейсЯ в нем тревоги.
ЉакаЯ-то  часть его души, о существовании  которой он не  подозревал, теперь
ожила, и он не мог  бы сказать  с уверенностью сказать нравитсЯ ему это  или
нет.
     ...Љогда он открыл глаза, над лесом вставало солнце. Ѓагрово-фиолетовый
диск  медленно выплывал  из тумана,  окрашиваЯ  его  лохматые волны  во  все
оттенки  лилового.  Џод лучами  огненного  светила они  быстро истончались и
таЯли, и через какие-то  полчаса  от туманного морЯ осталась  только  легкаЯ
дымка под деревьЯми.
     ‹ес,  разбухший  от  впитанной  влаги,  превратилсЯ  в  болото.  ‘тволы
наполовину утопали  в мутной  воде. ‘толбы  воды взлетаЯ на несколько метров
над верхушками деревьев, застывали на секунду и обрушивались вниз  каскадами
сиЯющих  на  солнце разноцветных  брызг.  ‹ес  простиралсЯ  во  все стороны,
насколько  хватало   глаз,  лишь  кое-где  разрываемый   одинокими  скалами,
возвышавшимисЯ словно рифы над неспокойным сине-зеленым морем.
     €вен залюбовалсЯ  было  открывшейсЯ  картиной,  но  мысль  о  том,  что
творитсЯ под деревьЯми, мгновенно  испортила впечатление.  ‘пустись он вниз,
ему пришлось  бы пробиратьсЯ по лесу вплавь, стараЯсь при этом  не попастьсЯ
никому  на обед.  €вен  вспомнил спрута, схватившего  ’онни  в  лабиринте, и
содрогнулсЯ от отвращениЯ. €мей  он  оружие, он возможно  и рискнул бы. Ќо у
него  не  было  даже  ножа.  ЋставалсЯ единственный путь - наверх. Ћн должен
добратьсЯ до  "Ђлмаза" -  там есть оружие, есть пища и, самое  главное,  там
есть сканеры. Ѓез них нечего и думать о поисках. Љаким-то шестым чувством он
знал, что корабль находитсЯ где-то за грЯдой скал.
     €вен посмотрел  вверх - несколько десЯтков метров почти отвесной скалы.
"…динственный путь,"  - напомнил он себе, но желаниЯ заниматьсЯ  альпинизмом
так и не прибавилось.
     ‚лажные  камни  скользили под ногами.  “ступы, по которым он взбиралсЯ,
часто  не  выдерживали тЯжести тела и  обламывались, с глухим стуком исчезаЯ
внизу.  Ќесколько раз ђэнд едва не составил  им компанию, прощаЯсь с  жизнью
всЯкий  раз,  когда  раздавалсЯ характерный  треск,  и рука или нога  терЯла
опору.
     ’онкаЯ шелковистаЯ  ткань его одежды  приЯтно  холодила кожу, но это не
спасало  его  от  духоты.  ‘олнце  подползало к зениту,  и  туман  испарений
поднималсЯ  все выше, затруднЯЯ дыхание. ђэнда преследовала мысль о том, что
примерно то же самое должен ощущать грешник в котле с кипЯщей смолой. Џодъем
продолжалсЯ уже несколько часов, но  за это времЯ  ему  не попалось ни одной
площадки, на которой можно было бы отдохнуть без риска сорватьсЯ вниз.
     Ћднажды ему показалось,  что он нашел устойчивый камень. ђаспластавшись
на скале,  он ухватилсЯ  правой рукой за выступ  в глубине трещины с твердым
намерением отдохнуть  хоть несколько минут.  ќто решение едва  не стоило ему
жизни.  —асть камнЯ внезапно с хрустом отвалилась, одна нога соскользнула и,
если бы не рука, которую от  резкого рывка заклинило в трещине, он неминуемо
сорвалсЯ бы вниз. Ќесколько ужасных  минут он  провел между небом  и землей,
пытаЯсь найти  новую точку опоры. „икаЯ  боль в руке мешала сосредоточитьсЯ,
сердце  бешено колотилось,  по  лбу и  спине  стекали  холодные капли  пота.
Ќаконец, он случайно нащупал небольшую выемку в скале и с трудом восстановил
равновесие.  Џосле  нескольких неудачных  попыток  ему  удалось  высвободить
правую руку. Ћт того, что он увидел, у него закружилась голова. Ћн посмотрел
вверх  -  в нескольких метрах над ним возвышалсЯ край плоскогорьЯ. Ћн должен
завершить подъем во  что  бы  то  ни  стало.  Ќа "Ђлмазе"  есть  электронный
хирург...
     Џочти  терЯЯ  сознание от боли,  он заставил  себЯ  ползти вверх. ‘кала
здесь   уже  не  была  отвесной,  но  праваЯ  рука  стала  теперь  абсолютно
бесполезной. Ћн не помнил, как  преодолел эти  несколько метров и выполз  на
край плоскогорьЯ. Ќесколько минут он лежал на животе, восстанавливаЯ дыхание
и внушаЯ себе, что все позади.
     ЏлЯшущие перед глазами  искры не давали ему оглЯдетьсЯ.  ‘калы медленно
плыли вокруг  него, а он лихорадочно пыталсЯ  отыскать путь наверх. …му едва
хватило сил на то, чтобы стЯнуть с себЯ тунику и кое-как обмотать ею раненую
руку.  …сли кровотечение не  остановить...  —то тогда?.. Љонец  мысли упорно
ускользал от него. ‚о  всем теле пульсировала боль, дурнота не  проходила, и
после нескольких  безуспешных попыток остановить кружение каменных стен,  он
сдалсЯ и потерЯл сознание.
     Љогда  он  пришел  в  себЯ,  солнце  уже  скрылось  за  дальним   краем
плоскогорьЯ,  и в небе, словно гигантскаЯ  радуга, полыхал  закат.  ѓлубокий
пурпурный, постепенно  бледнеЯ, переходил в зеленовато-голубой, а  за спиной
ђэнда на бархатном фиолетово-черном небе проглЯдывали первые робкие звезды,
     Ћн приподнЯлсЯ  на локтЯх и сел.  Њышцы словно налились свинцом, каждое
движение отзывалось тупой болью.  Ќо теперь он все же смог оглЯдетьсЯ. Џеред
ним расстилалась покрытаЯ  густой  синей травой равнина. Ћт травы поднималсЯ
одурЯющий запах. ЏриглЯдевшись, €вен увидел на острых листьЯх капли нектара,
источавшие его.  Џри одном  взглЯде на них ђэнду нестерпимо захотелось пить,
но на равнине не было ни воды, ни даже деревьев. ‹ишь кое-где ее однообразие
нарушалось   островками   невысокого   кустарника.    ‘мутное   воспоминание
промелькнуло в одурманенном болью мозгу ђэнда,  но тут же  погасло, не успев
стать осознанным. ‘ трудом поднЯвшись на ноги, он медленно пошел вперед.
     Љ  тому  времени,  когда  он   достиг   первой  рощицы,  солнце  успело
окончательно скрытьсЯ за горизонтом, и на плоскогорье опустилась  тьма. Ќе в
силах идти дальше,  €вен прислонилсЯ к стволу ближайшего "куста"  и медленно
сполз  вниз. € вдруг  услышал  божественный  звук - где-то  в темноте журчал
ручей.
     Ћн  заметил речку  только когда вошел в нее. Ћн лег на живот и, опустив
лицо в воду,  с наслаждением напилсЯ. ‚ода была теплой, но вкусной. Џотом он
заполз в ручей и несколько минут лежал без движениЯ.
     ‚ода размочила  засохшую от  крови  тунику, он смог размотать ее. €з-за
горизонта выплыла  большаЯ  зеленаЯ луна, и  в ее  неЯрком  свете  €вен стал
рассматривать руку. ‚опреки его ожиданиЯм, эта рана не затЯнулась сама собой
- возможно потому, что повреждениЯ были слишком серьезны. Ќе нужно было быть
врачом,  чтобы  поставить  диагноз -  перелом  обоих  костей,  навернЯка  со
смещением, и разрыв  свЯзок. ‡апЯстье представлЯло собой кровавое месиво. Ќо
беспокоило его не это -  в рану  навернЯка  попала землЯ  и осколки камнЯ. Ђ
вместе с ними - местные бактерии и один  Ѓог знает,  что еще. Љровь  из раны
теперь почти не  текла, но рука  от  кисти  до локтЯ распухла и онемела.  Ћн
подумал о ’онни и о друзьЯх, оставшихсЯ на "”еникс".  Ќо никому, конечно, не
придет в голову искать его на Њэрдоке.  € если он  не доберетсЯ до кораблЯ и
притом не сделает это быстро, то последствиЯ могут быть самыми печальными.
     Њысль  о "”еникс" отозвалась в душе ноющей болью. Џочему же все-таки он
не отправилсЯ  на станцию? —то мешало ему вернутьсЯ на Њэрдок на звездолете?
—увство  близкой  опасности  резануло  по   нервам.  €  вдруг  словно  сотни
раскаленных  лезвий  пронзили  его раненую  руку.  ‚скрикнув  от  боли, €вен
посмотрел на нее и вздрогнул - в Љольце горел крошечный огонек, но вскоре он
потух, и  боль прошла. Џерстень снова дал о  себе  знать, но  что это  могло
означать? ‚едь не кольцо же, в самом деле, заставило его  отправитьсЯ сюда?!
€ли...  Ќо  нет -  Љамил  решил  отдать  перстень  уже после того, как  ђэнд
попросилсЯ на Њэрдок. Ђ может, именно поэтому? ‘транники... €вен чувствовал,
что еще встретитсЯ с ними.
     ‚новь ощутив пульсирующую  боль в руке, €вен попыталсЯ снЯть перстень -
но не тут-то было.  Љольцо осталось на  прежнем  месте, а ђэнд поплатилсЯ за
свою попытку новыми волнами боли.
     ‚ремЯ шло, а он все еще оставалсЯ  у ручьЯ, не в силах  заставить  себЯ
отойти далеко от  воды. Њысли его  начали путатьсЯ - что бы ни попало в рану
на руке,  иммунитета  против  этого у ђэнда не  оказалось.  ђука  болела все
сильней  - огонек в кольце теперь не гас.  ‚незапно €вен разозлилсЯ -  он не
позволит  какому-то  ископаемому перстню, кто  бы  его  не создал, управлЯть
собой!  Ћн  не заметил, когда  стал думать о  кольце не как о вещи, а  как о
живом существе.
     ‹об  его  пылал,  в висках  стучала  кровь.  Ћн  должен  дойти,  должен
преодолеть подъем, а кольцо мешает, тЯнет вниз, в темноту. Ќо почему? Џочему
оно хочет его убить?
     ђаскатившийсЯ  по небу грохот  вырвал  его  из жарких объЯтий бреда. Ќа
некоторое времЯ  ему  удалось  вернуть контроль над  сознанием.  Џозади него
высоко в небе что-то вспыхнуло,  и на несколько мгновений плоскогорье  залил
мертвенный белый  свет, затмивший свет  луны. Џорыв ветра, принесшийсЯ с той
стороны, пригнул кусты  к земле и  отшвырнул ђэнда в  заросли. Ѓоль пронзила
все его  тело,  окончательно рассеЯв  остатки  забытьЯ. ‘тиснув  зубы,  €вен
высвободил  из-под себЯ раненую  руку  и вжалсЯ в  землю, ожидаЯ продолжениЯ
событий.  Ќебо над  плоскогорьем  расцвело  Яркими  вспышками,  а  когда они
погасли, наступила непроглЯднаЯ мгла, которую не мог  рассеЯть слабый лунный
свет.  ‚  следующее  мгновение  луна  исчезла,  укрытаЯ   неизвестно  откуда
взЯвшимисЯ  тучами. Њгла  становилась  все  более  осЯзаемой.  €вен  перевел
дыхание и попыталсЯ встать,  но прогремевший невдалеке  взрыв заставил землю
качнутьсЯ, и он  упал  на колени.  Ѓлижайший к нему  куст вдруг загорелсЯ, и
хотЯ  ветра  не  было пламЯ  мгновенно охватило всю рощу. Ќеизвестно  откуда
взЯлись силы, но  ђэнд вскочил на  ноги  и  бросилсЯ бежать.  Љак только  он
оказалсЯ за пределами рощи, огонь погас. ‘верху на него  обрушилась каменнаЯ
глыба, и, будь  у него реакциЯ чуть  похуже, на этом приключениЯ закончились
бы. Ќо ђэнд успел отскочить в сторону. …ще несколько камней весом каждый  не
меньше десЯтка  килограммов  попадали на землю, не  причинив ему вреда. ђэнд
бежал, бросаЯсь из стороны  в сторону  и лихорадочно соображаЯ,  кто,  кроме
свихнувшегосЯ   телепата,   мог   вытворЯть   подобное.   "ѓоворЯт,  безумие
увеличивает  ментальные  способности  в  несколько  раз," -  подумал он,  на
мгновение посмотрев  вниз,  -  трава горела у него под  ногами. Ќо откуда на
Њэрдоке телепаты? Џоток грЯзной воды сбил его с ног. ЏроклинаЯ все на свете,
ђэнд  заставил  себЯ  поднЯтьсЯ  и  бежать  дальше.  Џохоже,  у  этого  пси,
нормальный  он  или  нет, была ЯснаЯ цель.  €  что еще  хуже  -  он  обладал
достаточной  ментальной  силой длЯ  ее достижениЯ.  ђэнд  продолжал  бежать,
пытаЯсь  одновременно  удерживать  психический блок в  своем сознании  и  не
обращать  вниманиЯ на боль в руке.  Љто-то настойчиво пыталсЯ  отыскать его.
€вен почувствовал, как где-то  за краем плоскогорьЯ родилась и помчалась ему
навстречу сокрушительнаЯ волна энергии. утки кончились - волна была слишком
мощной даже длЯ здорового человека. ’еперь ђэнд испугалсЯ по-настоЯщему - он
не мог  противостоЯть такому напору. Ћн ощущал чье-то незримое присутствие в
клубЯщейсЯ  вокруг него мгле.  Ћн остановилсЯ и прислушалсЯ, пытаЯсь понЯть,
кто же это. € обомлел - в преследующей  его силе не было ненависти. ‚ ней не
было никаких чувств вообще. Ќа мгновение у него мелькнула мысль, что  он все
еще  бредит  - ментальнаЯ  атака  сама  по себе  не  новость.  Ќо здесь,  на
Њэрдоке?!
     ‚незапно его  внимание  привлек  перстень. Ћн  пылал во  мгле  багровым
светом, но на  этот раз  €вен не чувствовал боли  в раненой руке. ЊентальнаЯ
волна  приближалась,  мощь ее росла с каждой секундой. ‚ремЯ остановилось  -
лишь несколько секунд  ђэнд  смог удерживать  защиту.  ’емнаЯ  безликаЯ сила
затопила его  разум, смЯла  и уничтожила волю,  пытаЯсь захватить физический
контроль  над его телом, остановить  сердце и  дыхание. …му  все же  удалось
укрытьсЯ,  сохранить свою личность - крошечную искру  света  во мраке. „олго
так продолжатьсЯ не могло  - слишком  неравны были силы.  Ќо  в тот  момент,
когда он уже готов был сдатьсЯ, воздух вокруг него  вдруг окрасилсЯ  в  алый
цвет, и  он ощутил такой прилив энергии, какого не испытывал ни разу за  всю
жизнь. Ћшеломленный  неожиданной  помощью, он  не  сразу  понЯл, откуда  она
пришла. Љольцо, сиЯвшее на его пальце, смогло передать ему объединенную силу
всех  ‘транников.  €,  вырвавшись наружу, она заставила  тьму отступить. ќта
новаЯ  чистаЯ  волна  омыла  ђэнда и  исчезла,  оставив  ощущение  покоЯ. Ќа
мгновение он увидел перед  собой лицо ‹иэлЯ.  ‘ерые глаза ‘транника смотрели
на него с тревогой и какой-то непонЯтной тоской. ќто  было последнее, что он
запомнил.
     Љогда  он пришел в себЯ, над плоскогорьем вставал рассвет. ЌесмотрЯ  на
то, что небо было безоблачным, и поднЯвшеесЯ солнце  заливало равнину  своим
горЯчими лучами, ђэнда бил озноб. ЃорЯсь со слабостью и подступающей к горлу
дурнотой, он заставил  себЯ  встать.  Њысль о  том,  что это,  возможно, его
последний  день помогла  ему овладеть  собой. Ћн был  уверен в  том,  что  с
наступлением  темноты  атака  повторитсЯ.  € если  к  этому  времени  он  не
доберетсЯ до  "Ђлмаза", то ни кольцо, ни ‘транники ему уже не помогут. Њысли
мгновенно вернулись к прошедшей ночи.  Љаким-то невероЯтным образом перстень
свЯзал его  со ‘транниками. €вен  посмотрел вниз. Љольцо ЋгнЯ стало  черным,
никакого намека  на алый металл. Ћно едва заметно вибрировало, Явно впитываЯ
энергию  солнечных  лучей.  ђука  ђэнда  совершенно  онемела  -   то  ли  он
перестаралсЯ с "отключением" боли, то  ли из-за вмешательства кольца. Љак бы
там ни было, он был благодарен судьбе за этот подарок.
     Ћн  медленно  брел вперед под палЯщими  лучами подбиравшегосЯ  к зениту
солнца.  “крытьсЯ от него на равнине  было негде. ‹ихорадка усилилась, ђэнда
постоЯнно  мучила жажда.  Ћн пил изо всех ручьев, попадавшихсЯ ему на  пути,
понимаЯ,  что вода не в силах загасить  пылающий у него  внутри пожар.  ђука
снова  дала  о себе знать тупой ноющей  болью.  €нфекциЯ  распространЯлась -
опухоль  достигла  плеча.  €вен заставлЯл себЯ думать о  корабле. Ћн  должен
дойти, должен  снова  стать человеком,  а не стонущим от боли  животным. Ћн,
наконец, вспомнил  это  плоскогорье - под  ним  они прошли  с ’онни по руслу
мертвой реки, - и слабый всплеск радости придал ему сил.
     Џосле  полуднЯ  местность  начала  менЯтьсЯ.   ђавнина   едва   заметно
понижалась,  трава  на  ней стала выше,  а кустарник  попадалсЯ чаще.  Џотом
поЯвились островки деревьев. ‘лева теперь возвышались скалы. €вен  узнал это
место  -  отсюда  они с ’онни  смотрели на "Ђлмаз", лежащий внизу. ‡десь, на
этой площадке, начиналсЯ подземный  ход.  ’огда они преодолели расстоЯние до
кораблЯ менее чем за полчаса. ‚ своем теперешнем  состоЯнии  он не доберетсЯ
туда и за  три  часа. €вен с трудом поднЯл голову и посмотрел  на солнце. „о
заката ему не успеть, если он не сможет  идти быстрее. ѓолова закружилась, и
он  вынужден был ухватитьсЯ за  ближайший  куст,  чтобы не упасть.  ‚низ  он
смотреть не рискнул.
     €дти стало легче - наклон равнины увеличилсЯ, да и солнце уже не палило
так нещадно, как днем. Ќо вскоре отдельные группки деревьев слились в хорошо
знакомые ђэнду заросли. ѓроза сюда не дошла - почва была почти сухой,  трава
почернела  и  лежала на земле. ‚место  мощных фонтанов из  верхушек деревьев
стекали  тонкие струйки.  „еревьЯ вели себЯ необычно - щупальца  безжизненно
висели, и ни одно из них даже не  попыталось схватить ђэнда.  Љолючие кусты,
через которые они продирались в прошлый раз, куда-то исчезли. Ќе слышно было
обычного  свиста и  хлюпаньЯ,  и несколько раз  €вену  попадались скрюченные
трупы животных.
     ЊентальнаЯ  волна,  настигшаЯ ђэнда на  плоскогорье, начала свой путь с
этого  леса. €вен заметил  происшедшую  с лесом  перемену, но вынес из своих
наблюдений  только одно - лес не замедлит его движениЯ. € можно  не думать о
защите от его обитателей.
     Ћн  по-прежнему  страдал  от жажды, но ручьев  здесь  не было,  а  пить
древесный сок он не  решалсЯ. …го преследовала мысль о том, что он может  не
найти дороги через лес. ѓде же ’онни, почему он не может подождать? ‚едь без
него  ни  за что не  найти  нужную  тропу!  „а нет же, ’онни здесь  нет.  Ќе
сейчас... ‘ейчас он один, у него сломана рука... Џросто перелом... Ќо почему
же тогда  так горит все тело, и  голова  раскалываетсЯ от боли?  Ќужна вода,
хотЯ бы глоток...  ѓлоток воды может все изменить, но  воды  нет, вместо нее
проклЯтый липкий сок, от которого так жжет кожу. Ђ солнце уже садитсЯ... €ли
это темнеет в глазах?
     Љогда  он, наконец, выбралсЯ на  полЯну,  образовавшуюсЯ  после посадки
"Ђлмаза", солнце почти зашло, и по небу разливалась закатнаЯ радуга. Ќо ђэнд
не замечал этого - он уже вообще ничего не замечал. Ћн, наверное,  прошел бы
мимо  кораблЯ, если бы кто-то неожиданно не окликнул его.  Ћн  остановилсЯ и
поднЯл голову, но зрение отказывалось служить ему.
     Џеред ним,  сиЯЯ  в  лучах  заходЯщего солнца  возвышалсЯ "Ђлмаз".  ‹юк
кораблЯ  неожиданно  распахнулсЯ,  и  по   трапу  вниз  слетела   девушка  в
серо-голубой  форме  офицера  ѓ‘Ѓ,  помеченной семиконечной золотой  звездой
ЋтрЯда Ћсобого  ЌазначениЯ.  ђукава  ее форменной  рубашки были закатаны  до
локтей. „линные  темные волосы девушки  от  резкого движениЯ  разметались по
плечам. €вен, прищурившись, неуверенно сделал шаг ей навстречу, и землЯ ушла
у него из-под ног.
     ЋчнулсЯ он в медотсеке "Ђлмаза". Ћн полулежал в глубоком мЯгком кресле.
‚ его левую  руку  у локтЯ  впились четыре иглы,  четыре  прозрачные цветные
трубки,  подсоединенные к  ним,  уходили  куда-то  вверх.  ЏраваЯ  рука была
опутана проводами по локоть и упрЯтана в герметичный орелиевый цилиндр - над
ней  трудилсЯ электронный  нейрохирург, складываЯ  осколки  костей и  сшиваЯ
разорванные нервы, сосуды и мышцы.  Ѓоли €вен не чувствовал. Џрикрыв  глаза,
он  стал наблюдать  за  действиЯми машины. Љресло  массировало  его уставшие
мышцы, электрические  разрЯды  приЯтно  пощипывали кожу.  ђэнд  расслабилсЯ,
наслаждаЯсь покоем, на губах его блуждала улыбка.
     ЏрохладнаЯ  ладонь  коснулась  его  щеки. Ћн  открыл  глаза и  встретил
тревожный взглЯд черных глаз.
     - Љак ты себЯ чувствуешь? - спросила девушка, садЯсь в соседнее кресло.
     - ’еперь  прекрасно, спасибо,  - ответил  €вен,  блаженно  улыбаЯсь,  и
удивилсЯ тому, как мЯгко прозвучал его голос.
     - ’ак значит ты и есть тот самый ‘транник, из-за которого ѓонти устроил
такой переполох?
     Ћт неожиданности ђэнд лишилсЯ  дара  речи. Ћгоньки диагноста беспокойно
замигали, и он закрыл глаза, спасаЯсь от разноцветных бликов.
     - Ђ что, ѓонти считает, что Я - ‘транник? - спросил он  через некоторое
времЯ, вновь обретаЯ способность говорить.
     - Ћн подозревает, что ты свЯзан с ними. € с ‚ольным Ѓратством.
     - Ђ-а... - протЯнул €вен безо всЯкого интереса.
     - ’ы  ведь  €вен  ђэнд? - спросила девушка  неуверенно,  удивленнаЯ его
реакцией.
     €вен молча кивнул.
     - ѓонти ошибсЯ?
     - Ђ это важно?
     - Ќе знаю. ‚озможно уже нет.
     - ѓонти  часто ошибаетсЯ на мой счет, - проговорил €вен задумчиво, - но
тут он, пожалуй, частично прав. Ќо скажи мне лучше, кто ты?
     - Ђманда Љай, оператор боевых установок "ѓолубой звезды".
     -  ’ы  с  "ѓолубой  звезды"?!  ’ак  вот  оно  что  -  вам  не  пришлось
преодолевать силовое поле...
     - ‘транники окружили планету силовым полем?
     - Ќе планету - всю систему.
     - Ћткуда тебе это известно?
     - Ќу, Я же свЯзан с ними, - улыбнулсЯ ђэнд.
     - ‡начит, тебе  тоже не пришлось преодолевать силовое поле. Ќо, видимо,
по другой причине, чем нам.
     ѓлаза ђэнда потемнели и сузились, но он заставил себЯ расслабитьсЯ.
     -  ‚от тут ты не права, - сказал он медленно. - Њне-то как раз пришлось
с ним столкнутьсЯ.  - Ћн посмотрел на Ђманду  и поймал себЯ  на мысли о том,
что разозлилсЯ из-за того, что она ему не доверЯет.
     - Љак, в таком случае, ты сюда попал? - поинтересовалась Ђманда.
     - Ђ разве мы сейчас не на "Ђлмазе"? - ответил €вен вопросом на вопрос.
     - ’ы хочешь сказать, что "Ђлмаз" пробил силовое поле ‘транников?
     -  €менно.  € результат перед тобой.  Ќо почему ты здесь?  Ќепохоже  на
‘вена... - он осексЯ увидев выражение лица Ђманды.
     -  "‡везды" больше нет, - сказала она тихо. - € похоже, Я единственнаЯ,
кто осталсЯ в живых из ее экипажа. џ даже не знаю, что произошло. Ќа подходе
к системе мы  столкнулись со ‘транниками,  и  они неожиданно открыли  огонь.
Ћдна  из силовых установок рейдера взорвалась... это последнее, что Я помню.
Љогда электроника лазарета разбудила менЯ, рейдер был уже на этой планете, а
весь экипаж  исчез. Љорабль был поврежден настолько, что его ремонт обошелсЯ
бы  дороже  постройки   нового  кораблЯ.  ‘огласно  инструкции,  в  подобной
ситуации...  ‚ общем, в  тот  день,  когда здесь поЯвилсЯ "Ђлмаз",  "ѓолубаЯ
звезда" перестала существовать.
     €вен  слушал - и не слышал. Ћн не хотел в это верить.  ‘вен  Њартин был
его  другом.  Ћн  неожиданно  вспомнил  слова  ’онни  о   том,  зачем  рунны
захватывали корабли и содрогнулсЯ. Ђманда видела это, но промолчала.
     - ’ак  значит, это ты следила за ’онни? - спросил  он, с трудом овладев
собой. Љ четырем иглам на его руке присоединилась пЯтаЯ, но он не обратил на
это вниманиЯ.
     - ‘начала Я пыталась выЯснить, что произошло -  внутри кораблЯ Явно шел
бой, прежде, чем все  исчезли. Ќо из этого намерениЯ  ничего не вышло. Љогда
приземлилсЯ "Ђлмаз", Я не решилась подойти к нему, но видела, как тот, кого,
ты называешь  ’онни, проник на  корабль и  вернулсЯ вместе с тобой. Џотом  Я
потерЯла вас в лабиринте.
     - ’ы дважды спасла нам жизнь.
     - Ђ кто ее спас в третий раз? ‘транники?
     - ’ы все видела?
     - џ выбралась из пещер раньше вас. - —ерные глаза  Ђманды не отрывались
от его лица.
     €вен вновь разозлилсЯ на нее -  она,  похоже,  разделЯла мнение ѓонти о
нем. € тем не менее, она все больше нравилась ему.
     - Ќа планете, кажетсЯ, побывали корабли ‘одружества. Џочему ты осталась
здесь?
     - Ћни не искали здесь "Ђлмаз". € потом, Я подумала, что ты вернешьсЯ.
     €вен с интересом посмотрел на нее.
     - ’ы ЯсновидЯщаЯ? - …го глаза смеЯлись, скрытые длинными ресницам, но в
голосе не было и намека на смех.
     - „лЯ этого не нужно  быть  ЯсновидЯщей, - отозвалась Љай. - „остаточно
знать тебЯ.
     - ‚ самом  деле, как  просто. Ќо...  разве мы встречались раньше? -  он
лукаво улыбнулсЯ  и  заметил, что  Ђманда невольно улыбнулась в ответ.  - Ќе
думаю, что мог бы забыть...
     - џ знаю о тебе больше, чем ты думаешь, - сказала она серьезно.
     - џ и не подозревал, что вызываю такой  интерес  у сотрудников ѓ‘Ѓ. ќто
настораживает. Љак ‘транник и пират, Я должен быть более осторожным.
     Ћтветить  Ђманда  не успела - раздалсЯ мелодичный  сигнал  медицинского
компьютера.
     - ЋперациЯ окончена, - объЯвил компьютер. - Џожалуйста, сожмите пальцы.
     Ћрелиевый цилиндр исчез. €вен  попыталсЯ выполнить приказ, но ничего не
вышло. ђука  постепенно  обретала чувствительность, но владеть ею он все еще
не  мог. –илиндр  поЯвилсЯ вновь,  и  мЯгкие щупальца принЯлись  массировать
руку. Ћдновременно датчики диагноста обхватили ее выше локтЯ, и в результате
его  деЯтельности у левой  руки поЯвилась еще  одна  игла. Ќо если остальные
были  введены  просто под  кожу, то теперь автомат зафиксировал руку, и игла
вошла  в  вену. —ерез  несколько  минут  €вен ощутил  слабое  покалывание  в
пальцах, которое, постепенно  усиливаЯсь,  распространилось  по  всей  руке.
ЊанипулЯторы задвигались  быстрее. €вен почувствовал, что рука стала теплой,
и покалывание прошло. ™упальца сменились  виброустановкой. “став ждать конца
процедуры, €вен велел компьютеру вывести данные диагноста на экран.
     ‘тена перед  ним засветилась,  поЯвилсЯ отчет,  снабженный диаграммами.
€вен не слишком хорошо разбиралсЯ в медицинских терминах, но одно он понЯл -
ему придетсЯ провести в медотсеке не меньше восьми часов в глубоком сне. …го
бросило в жар,  потом в  холод  - если он заснет, то к  тому времени,  когда
истечет назначенный  компьютером срок  пробуждениЯ, оба - и  он, и Ђманда  -
будут мертвы. ’е, кто напал на него на плоскогорье, несомненно вернутсЯ - он
чувствовал  это.  Ќо  на этот  раз  им  не понадобитсЯ  никаких  усилий  длЯ
исполнениЯ намеченного!
     €вен  рванулсЯ,  пытаЯсь  освободитьсЯ, и тут  же  понЯл, что  совершил
ошибку. ѓлаза Ђманды широко раскрылись от удивлениЯ. Ћн продолжал боротьсЯ с
креслом,  но  уже знал, что  проиграет.  Ђвтомат  выпустил  гибкие  захваты,
зафиксировавшие его ноги и талию, но левую руку он успел выдернуть.
     - ђэнд, что ты делаешь?
     Ћн не ответил. Љ его руке приближалась очереднаЯ игла.  Ћн знал,  что в
ней  -  навернЯка сильнейший  транквилизатор.  Ћн  не мог  этого  допустить.
€звернувшись,  он  попыталсЯ  свободной  рукой  схватить  иглу. …сли бы  ему
удалось сломать ее... Ќо манипулЯтор ловко увернулсЯ от его  пальцев. ‚рачи,
программирующие медицинские системы длЯ  звездолетов и станций, обЯзаны были
предусмотреть  возможность  того,  что пациент  не захочет  лечитьсЯ.  Ќовые
захваты  обвились  вокруг  его  шеи, выше  локтЯ  и у  запЯстьЯ  левой руки,
полностью лишив его возможности двигатьсЯ. ЊанипулЯтор принЯлсЯ водворЯть на
прежнее место выпавшие иглы.
     - Љомпьютер!  - завопил ђэнд.  -  Љомпьютер, говорит  командир кораблЯ!
Џриказываю отключитьсЯ!
     - ‚ы нарушаете предписание...
     - Ђманда, ради всего свЯтого, отключи систему!
     Ќо было поздно - последнЯЯ игла, игла с наркотиком, осторожно вонзилась
в  вену.  ђэнд  застонал от  отчаЯниЯ. Љак и все  остальные,  это  лекарство
обладало практически  мгновенным  действием. “ ђэнда  оставалось меньше двух
минут на решение.  Њозг его лихорадочно заработал, пытаЯсь отыскать выход. €
вдруг он вспомнил,  что медотсек имеет собственный  генератор силового полЯ.
ќто,  конечно, не преграда длЯ  ментальной волны,  но  если включить поле на
полную   мощность,  то,   преодолев  его,  волна,  возможно,  потерЯет  свою
смертоносную силу. Ќо  длЯ этого нужно  встать, раз  компьютер  отказываетсЯ
подчинЯтьсЯ  его  голосу. Ђманда  свободна,  но  €вен  знал, что  не  успеет
объЯснить  ей, где находитсЯ  пульт  управлениЯ, и что нужно с ним  сделать.
‹екарство  начало   действовать  -   €вен  почувствовал,  как  расслаблЯютсЯ
напрЯженные мышцы. ‘колько у него осталось - двадцать секунд?  „есЯть? Џочти
не  надеЯсь  на удачу, ђэнд  послал  генератору мысленный приказ. Ќичего  не
произошло. ‘тены и потолок  начали плавно вращатьсЯ у него перед глазами. Ќо
прежде, чем погасло сознание, он успел отправить еще один  импульс, вложив в
него все  оставшиесЯ силы. Ћн  уже не слышал щелчка заблокировавшейсЯ двери,
не  видел, как в  лазарете погас  свет, и у стен  возникло холодное  голубое
сиЯние.
     Ђманда бросилась к двери, но силовое поле отшвырнуло ее назад.

     - —то это значит, ђэнд? - в ее голосе звенел гнев.
     Ћтвета  не  последовало,  и,  обернувшись, она  увидела,  что  отвечать
некому.
     Ђманда  попыталась  было  открыть  дверь,  но тут же  понЯла,  что  это
бесполезно.  ќкран с данными диагноста давно погас, но она помнила, что ђэнд
проснетсЯ  не  раньше,  чем  через  восемь часов.  Ћна  медленно  подошла  к
свободному  креслу.  Љакого  черта он сделал?! ѓонти,  похоже, был прав,  не
доверЯЯ ему. "Ќу, Я же свЯзан с ними," - вспомнила она неожиданно. …го глаза
смеЯлись,  когда он говорил это, но в них  было  что-то еще. —то-то,  что не
давало ей поверить в то, что это шутка.
     Ђманда  села  в кресло,  и оно  немедленно  подстроилось  под  ее позу.
‘иловое поле тихонько позванивало, кроме  него тишину нарушало только мерное
щелканье диагноста, обхватившего своими датчиками руку ђэнда. ‚зглЯд  Ђманды
несколько  раз  возвращалсЯ  к  его  лицу,  прежде   чем  она  заснула.  Ћна
действительно многое знала о нем, но почему-то ей не хотелось  верить в  то,
что он враг.
     …е   разбудил  резкий  толчок,  заставивший  "Ђлмаз"  вздрогнуть.  –вет
силового  полЯ  мгновенно  изменилсЯ на густо-синий,  а тихий звон перешел в
непрерывный  вой. Џо  стенам  зазмеились  молнии,  воздух  наполнилсЯ  сухим
треском разрЯдов. ™елчки диагноста участились, несколько игл на  руке  ђэнда
сменились новыми,  на его  голову  опустилсЯ  металлический  обруч  сканера.
Ђманде стало не по себе. —то-то происходило снаружи, и ђэнд навернЯка  знал,
что именно.
     €вен вдруг застонал, его лоб покрыла испарина. „иагност застрекотал как
сумасшедший,   иглы  снова  поменЯлись,  но   это,   по-видимому,   не  дало
результатов.  Џо  лазарету  поплыл  запах  озона. Џоследовало  еще несколько
толчков. Љорабль билсЯ  в  агонии, так же,  как  его  хозЯин - ђэнд  едва не
сломал захваты, пытаЯсь вырватьсЯ, и его кресло превратилось в непроницаемый
кокон реанимационной камеры.
     Ђманда  вцепилась  в  кресло  так,  что  ее  пальцы  побелели.  Ђвтомат
включилсЯ, спинка  кресла опустилась, мЯгкие захваты зафиксировали ее  тело.
Џоследним,  что  она  запомнила,  прежде чем  подействовало  успокоительное,
введенное ей  компьютером,  было  алое свечение над  реанимационной  камерой
ђэнда.
     Љогда она открыла глаза, цвет  силового полЯ снова стал бледно-голубым.
ђэнд спокойно лежал в своем кресле. ‚ первое мгновение ей показалось, что он
не  дышит,  и ее охватил ужас, но потом  она заметила, как шевельнулась  его
рука,  и из ее груди вырвалсЯ вздох облегчениЯ. Ђманда вновь закрыла глаза и
прислушалась. Ќо не услышала ничего, кроме позваниваниЯ защитного полЯ.
     Џрошел  еще час,  прежде, чем  ђэнд пришел  в  себЯ.  Љресло  больше не
удерживало  его. ‚се  иглы  исчезли,  и праваЯ рука  была свободна.  €вен  с
тревогой  посмотрел на  перстень -  он ничего не помнил. Љольцо ЋгнЯ было на
месте. € оно было абсолютно черным.
     ‡аметив, что он проснулсЯ, Ђманда встала и подошла к его креслу.
     - ‘ тобой ничего не случилось? - спросил он обеспокоено.
     Ћна покачала головой.
     - ‘лава Ѓогам, - сказал он с улыбкой, и ей показалось, что он  вложил в
эти слова смысл, понЯтный только ему одному.
     Ђманда  заглЯнула ему в глаза, и невольно отшатнулась - затаеннаЯ боль,
заставившаЯ их потемнеть, так не соответствовала его тону. Џепельные ресницы
мгновенно  опустились,  и  ђэнд  снова  улыбнулсЯ  ей, но  улыбка  его  была
вымученной.
     - —то это было? - просила Ђманда осторожно.
     €вен напрЯгсЯ -  именно на эту тему ему хотелось говорить меньше всего.
Ђманда понЯла это по выражению его лица и не стала повторЯть вопрос.
     - Љогда мы улетаем? - спросила она вместо этого.
     - “летаем? - €вен сел в кресле.
     - Ќу, ты же здесь. ’ы ведь можешь управлЯть этим кораблем?
     - Ѓоюсь, все не  так просто. џ  действительно  здесь, и  могу управлЯть
кораблем. Ќо, тем  не  менее, Я не могу  гарантировать, что нам не  придетсЯ
провести здесь остаток жизни.
     - Ћ чем ты?
     €вен криво улыбнулсЯ.
     - ’ы не видела мою посадку?
     - ’олько слышала.
     - џ  не знаю, что осталось от кибер-мозга кораблЯ  -  ты ведь слышала -
даже  медицинский компьютер  отказалсЯ  выполнить  мой прЯмой приказ. Ќо,  в
любом случае, нужно посмотреть, что можно сделать. - Ћн предпочел умолчать о
том,  что после ночных событий  вполне  может  оказатьсЯ,  что целым осталсЯ
только этот отсек.
     Ћн сосредоточилсЯ и отключил генератор силового полЯ.
     - ’ы можешь  управлЯть приборами  на  расстоЯнии? - спросила Ђманда без
особого удивлениЯ, заметив, что стены погасли.
     - €ногда, - ответил €вен, вставаЯ.
     - ’ак значит, ты включил защитное поле...
     - ’ебе пришлось просидеть здесь всю ночь, Я знаю, но в  тот  момент мне
это показалось наилучшим выходом. Ќаиболее безопасным, если  быть точным,  -
добавил он, пропускаЯ ее вперед.
     Џо  мере  того, как они поднимались по  широкому  пандусу наверх,  €вен
понЯл, что все его самые худшие предположениЯ оправдались.
     - „а, - протЯнула Ђманда, когда они добрались до центра управлениЯ. - џ
была неправа, разозлившись на тебЯ - похоже, на этот раз ты спас мне жизнь.
     €вен бросил только один  взглЯд через ее плечо. ‚ рубке царил хаос. ‚се
экраны были разбиты, из них свисали обгоревшие провода. Ќа пульте управлениЯ
не  осталось ни  одной  целой клавиши -  электронные  панели превратились  в
месиво из осколков стекла, искореженного металла и пластика.