-- € это рассуждает де... женщина,  враги  которой  готовы
были  расстатьсЯ  с  жизнью, лишь бы ее погубить! Ђ если тот, кто переместил
нас всех сюда, не принадлежит к колдовскому –еху? C какой  стати  он  станет
считатьсЯ с цеховыми правилами?
     -- ‚се колдуны ‘еверного берега принадлежат к –еху, а других здесь нет,
-- убежденно сказала колдуньЯ.
     -- Ђ ты сама?
     --  џ  --  другое дело. Ћтец хотел, чтобы Я приносила пользу городу. --
Ћна помолчала и добавила: -- Ђ Я хотела другого.
     Њай потер лоб. „олжно быть, он вовсе разочаровалсЯ в жизни,  раз  начал
спорить с женщиной. Џереубедить колдунью было невозможно. Њай сказал:
     --  Ќу  да.  €  в результате ни ты, ни он не получили того, что хотели.
Ќеужели –ех настолько неколебим и прочен, что в нем нет ни  отступников,  ни
изгнанников, вынужденных скрыватьсЯ из-за нарушенных ими законов?
     --  Ќарушивших  правила  –ех лишает ‘илы,-- упрЯмо сказала колдуньЯ. --
€ли их убивают. _џ_же_знаю_.
     Њаю ничего не оставалось, кроме как пожать плечами. ‘корее всего,  тот,
кто  расставил  эти  сети,  не заставит себЯ долго ждать и объЯвитсЯ в самое
ближайшее времЯ.
     -- Џосмотрим, -- сказал Њай.
     ‘начала догорел и погас  один  факел,  за  ним  --  другой.  ‚  темноте
колдуньЯ захлюпала носом. Џотом к ней присоединилсЯ ее приЯтель. Њай и хотел
бы им помочь чем-то, да самому ему нужна была помощь. Љ тому же, они оба ему
изрЯдно  надоели.  …сли  б  в  его  воле  было  выбирать  себе  спутников  в
приключениЯ, он бы выбрал не таких. Џоэтому он  молча  ходил  кругами,  пока
совсем не устали ноги. ’огда он сел на солому и, сидЯ, заснул.
     ‚   начале  девЯтого  утра  сверху  загрохотал  и  заскрипел  подъемный
механизм, и в каменную Яму опустилась на  цепЯх  ненадежного  вида  досчатаЯ
площадка.  Џленников  поднЯли  наверх.  „ва  молчаливых, деревенского облика
стража провели их под арочными сводами погреба, где хранились огромные бочки
с вином. Џотом, через колоннаду во внутреннем дворе, по которой тек  сладкий
запах  приготовлЯющейсЯ  где-то  неподалеку  пищи,  они  попали  на лесенку,
котораЯ вела в летние комнаты на верхний этаж, и в главные жилые помещениЯ.
     •озЯин замка -- а они попали именно в замок, и  не  такой,  как  строЯт
нынче,  а  замок древний, хоть и немного переделанный, чтоб скрыть почтенный
возраст, -- хозЯин его был высок --  чуть  ли  не  с  ЊаЯ  ростом,  довольно
худощав,  длинноволос,  очень  бледен, и, кроме того, верхнюю часть его лица
скрывала маска с птичьим клювом на месте носа. Ћдет он был  во  все  черное.
Њай  смотрел  на  этого  человека  так и эдак. ЌесмотрЯ на мужскую охотничью
одежду, Њаю казалось, что перед ним женщина. ѓрудь ее была великовата,  чтоб
ее можно было удачно прЯтать.
     ЊаленькаЯ колдуньЯ смотрела на создтелЯ мышеловки круглыми глазами. Ћна
чувствовала. Њай тоже чувствовал. ‚етерок магической силы летал вокруг него,
словно  ощупываЯ,  что  за  нежданный  улов  попал в сети. Ќаконец, изучение
прекратилось. Њай  поправил  свои  растрепанные  волосы  и,  со  старательно
напущенным равнодушием, поклонилсЯ.
     --  €так,  который из вас был с ней? -- голос вопрошавшего был нарочито
груб, рука в перчатке ткнула в сторону колдуньи. Ѓывшей колдуньи.  ЌастоЯщей
колдуньей,  как  Њай  уже  понЯл,  сейчас здесь была другаЯ. „а и вопрос был
излишен. € так все Ясно.
     €спуганный  Њаксимилиан,  переминаЯсь  ногами  в  сползших  чулках   по
выстланному камышом полу, пробормотал что-то не очень Ясное насчет себЯ, про
то, что он на три года младше Њаддалены и вообще еще несовершеннолетний.
     Њай  сейчас очень не завидовал ему. Ћн представил, как бы выглЯдел сам,
окажись он на его месте, и  втайне  радовалсЯ,  что  мальчик  его  опередил.
Ќехорошо  это  --  без  штанов  попадать  в такие передрЯги. Ѓольшой удар по
самолюбию...
     ‡атем внимание загадочного хозЯина вновь обратилось к Њаю.
     Њай  выдержал  взглЯд,  сохранЯЯ  достоинство  --  тот  капитал,  кроме
которого  ничем  в  этой жизни не владел. …му не нравилось, когда его мерЯли
_таким_ взглЯдом. „а и кому понравилось бы. ’ем не менее, он чуть улыбнулсЯ.
Ћн был вежливым человеком.
     ™еки замковой колдуньи вспыхнули -- это Њай увидел и под маской.
     Ћна снЯла перчатку и показала ему свою руку, на кончике среднего пальца
которой светилось пЯтнышко голубоватого огнЯ.
     -- ’ы _видишь_? -- спросила она.
     €пполит Њай кивнул.
     -- _Џочему_ ты видишь?
     Ћн ответил спокойно. ‚ конце  концов,  несмотрЯ  на  Явную  неудачность
собственного  „ара, тайны из него он не делал ни перед кем и никогда, -- ну,
разве что длЯ успеха какого-то важного дела.
     -- ‚ моем роду были Ясновидцы. Џредсказатели будущего.
     -- ’ы можешь предсказывать будещее?
     ќто было произнесено так, что Њай удивилсЯ. Ћна хотела  знать  будещее?
‡ачем ей это?
     Њай  пожал  плечами. Ћн вынужден был разочаровать ее тем, что и на этот
раз сказал правду:
     -- ‘ожалею -- нет.
     ђумЯнец под маской истаЯл.
     -- Џрекрасно, -- сказала она.-- Њожете убиратьсЯ отсюда. Ћба.


        x x x

     €х вывели через задний двор за стену  замка  и  столкнули  с  насыпного
косогора  прЯмо  так, как они были: Њай в своем помЯтом парадном костюме, но
без шлЯпы, без плаща и без камзола, а  мальчишка  --  в  рубашке  и  чулках,
которых до спуска с косогора у него было два, а после осталсЯ один.
     Џочти  в  самом  низу трЯвЯного склона парень упал. Њай подобрал его за
локоть и поставил на ноги. ‘ам  он  лишь  встрЯхнулсЯ  --  как  отрЯхиваетсЯ
петух,  случайно  попавший под ливень, расправлЯЯ перьЯ. Њай уже зарексЯ про
себЯ свЯзыватьсЯ в другой раз с колдунами, и  желал  очутитьсЯ  быстрее  как
можно дальше от этого места. ќто вам не придворнаЯ мышинаЯ вознЯ, не военные
действиЯ  и не пустое интриганство. ‘пособы этой игры ему, Њаю, не нравились
и, он Ясно видел теперь: не подходили.  Ћн  попробовал,  и  понЯл,  что  это
сложнее,  чем кажетсЯ. Ќо деньги все еще маЯчат где-то впереди. ‡начит, надо
поторопитьсЯ, пока в замке не пожалели, что отпустили их живыми.
     --  Ќе  хнычь,--  сказал  он  хлюпнувшему   было   носом   неудачливому
герою-любовнику, потиравшему ободранные коленки. -- ‘о мной бывало хуже, и Я
это пережил.
     -- Џравда? -- с робкой надеждой спросил Њаксимилиан.
     -- Џравда.
     -- Ђ Њаддалена? —то с ней будет?
     --  Ќе  знаю.  ќто их колдовские дела, пусть сами разбирают, что они не
поделили.
     -- Ќо Њаддалена больше не колдуньЯ. …е надо выручать!
     Њай  смотрел  на  него  сверху  вниз.  ‚  золотых  кудрЯх  Њаксимилиана
запуталась чернаЯ соломеннаЯ труха. ‚от тоже, херувимчик...
     --  ‡наешь,  милый  мальчик,  это  не моЯ забота, -- сказал Њай. -- _џ_
никого выручать не собираюсь. џ ухожу. Ќас с тобой отпустили  --  этого  уже
много. ’ы идешь со мной или остаешьсЯ?
     Њаксимилиан сжал кулаки.
     -- џ должен ей помочь!
     -- ’огда -- всего хорошего.
     Њай  развернулсЯ  и  зашагал через большой луг к лесу. €дти он решил на
юг. ‚ернее, он ничего не решал. Џросто, на юг вела та  единственнаЯ  дорога,
котораЯ,  как  он  видел,  шла от замка. Ћн не так много разглЯдел с насыпи.
‡еленым морем раскинулсЯ вокруг  замкового  холма  залитый  солнцем  лес.  €
где-то  очень  далеко  лежали  синие  горы  в полосах тумана. ЋбилиЯ дорог и
деревень он не увидел, а, стало быть, и выбор был невелик.
     —ерез  десЯть  минут  его  догнал  Њаксимилиан.  Ћн  бежал  босиком   и
единственный свой чулок нес в руке.
     --  џ  еще  вернусь...  џ отомщу... ’огда посмотрим, кто есть кто... --
некоторое времЯ еще бормотал про себЯ мальчик. Џотом он запыхалсЯ и примолк.
     Џравда, мили через две пути Њаксимилиан сделал вторую попытку уговорить
ЊаЯ вернутьсЯ и  попробовать  что-нибудь  сделать  длЯ  спасениЯ  Њаддалены,
красноречиво приводЯ примеры благородства из рыцарских романов, где отважный
герой  непременно побеждал злых колдунов и драконов во имЯ справедливости, а
так же длЯ того, чтобы имЯ его прославили в веках.
     Њаю было неудобно, что на него смотрЯт, как на единственное в обозримой
вселенной воплощение рыцарства. …сли б мальчик знал,  насколько  благороднаЯ
внешность  бывает  лжива  --  особенно,  когда  пусто в карманах... ‚ общем,
плодить по свету обманутые надежды Њаю сейчас в особенности не хотелось,  он
и так оставлЯл их на своем пути достаточно. Џоэтому он этот разговор пресек.
     --  Ќе  жди,  что Я сейчас поверну и брошусь освобождать твою плененную
красавицу, -- сказал он. -- Ћ последствиЯх  надо  думать  прежде  совершениЯ
поступка, а не после него. “жель ты думаешь, случилось бы что плохое, если б
ты женилсЯ на Њаддалене? Ќикто не посмел бы вас красть со свадьбы. Ќапротив,
весь  колдовской  –ех  радовалсЯ  бы  вместе  с вами. ’ы сам себЯ поставил в
сомнительное  положение,  имей  мужество  сам   нести   ответственность   за
содеЯнное.
     Њаксимилиан растерЯлсЯ. Ћн пробормотал:
     -- Ђ Я-то что? ќто она...
     Њай даже приостановилсЯ на секунду.
     --  Ђх,  так  она  же  еще и виновата?! ‡амолчи и не оскорблЯй мой слух
столь жалким оправданием. џ не желаю больше слышать от тебЯ ни слова.
     ‚есь последущий путь Њаксимилиан то отставал и смотрел  назад,  где  за
спиной  быстро  шагающего  ЊаЯ  осталсЯ  колдовской  замок, то бегом догонЯл
старшего спутника и  понуро  брел  немного  в  стороне  от  него.  ‚еточкой,
обмотанной  чулком,  он  гонЯл  от  голых  ног  комаров.  ‹ицо  у  него было
страдающее и обиженное.
     —аса через два с половиной пути леснаЯ дорога вывела их к развилке, где
под сенью трех высоких дубов стоЯл длинный, прокопченый насквозь старый  дом
с  облезшей вывеской над дверью. Љак ни силилсЯ Њай прочесть надпись, она не
поддавалась. Ћн оглЯнулсЯ, проверЯЯ, с ним ли мальчик.
     -- Џохоже на постоЯлый двор, -- сказал Њай. -- ‡айдем.
     -- Ђ деньги? -- спросил Њаксимилиан.
     -- џ же сказал -- зайдем.
     Њаксимилиан больше не возражал. Ћни прошли мимо коновЯзи и  загона  длЯ
овец, поднЯлись на кривое крыльцо и попали в большую, темную залу, грЯзную и
совершенно  пустую,  если  не  считать бродЯщую под столами одинокую курицу.
Љогда  они  входили,  где-то  в  глубине  дома  громко  звЯкнул   колоколец,
предупреждаЯ  хозЯина  о поЯвлении гостей. ’ем не менее, держатель заведениЯ
на глаза не показалсЯ -- ни сразу, ни через четверть часа.
     ‚ итоге Њай, которому надоело  ждать,  вернулсЯ  на  порог  и  еще  раз
хлопнул  дверью, чтобы хозЯин, наконец, Явил свой лик посетителЯм. Љолоколец
от  такого  непочтительного  обращениЯ  прЯмо-таки  захлебнулсЯ  звоном.   €
долгожданный  хозЯин  поЯвилсЯ. ‹ицо у него было опухшее, красное, с большим
туфлеобразным носом, а голова обрамлена нимбом  стоЯщих  торчком  нечесанных
седых  волос.  Ћт  него пахнуло хлевом, чесноком, перегаром и чем-то жареным
вдобавок, -- видно,  с  кухни.  Ћн  вытер  руки  грЯзной  трЯпкой  и  мрачно
воззрилсЯ на ЊаЯ и его полуголого спутника.
     --  „оброе  утро,  любезный хозЯин, -- приветствовал его Њай. -- Ќам бы
поесть и раздобыть какую-нибудь  одежду  длЯ  вон  того,  --  он  кивнул  на
Њаксимилиана,  --  беглого покорителЯ женских сердец, чтоб ему можно было не
стыдЯсь дойти до дома.
     Њаксимилиан до корней волос залилсЯ краской и скосолапил ноги.
     ‘уровый корчмарь кивнул и сделал Њаю знак наклонитьсЯ  поближе.  Њай  с
вниманием обратилсЯ к нему.
     --  Џолфлара,  --  громко  сказал  корчмарь  ему  прЯмо в ухо, -- будет
завтрак и все, что можно за деньги. Ќо деньги вперед.
     Њай выложил на стойку серебрЯную монету, котораЯ немедленно  исчезла  у
корчмарЯ за поЯсом.
     € вскоре на столе поЯвилось большое блюдо с мЯсным рагу, две деревЯнные
ложки  и  кувшин  с  почти  свежим  пивом, а на скамью были брошены холщовые
штаны, веревка длЯ подпоЯски и плетеные сандалии.
     Њай остановил корчмарЯ, когда тот хотел опЯть уйти.
     -- ‘кажите, уважаемый, -- спросил Њай, -- как называетсЯ эта местность?
     -- Љорчма "’ри дуба",-- буркнул тот в ответ.
     -- ќто Я понимаю, -- сказал Њай. -- Ђ как  называютсЯ  окрестности?  --
„лЯ большей понЯтности он сделал широкий жест рукой.
     --  Ћкрестности? -- переспросил корчмарь и задумалсЯ, шевелЯ кустистыми
бровЯми и многочисленными морщинами на лбу.
     ЌатЯнувший уже штаны Њаксимилиан  оборвал  его  тЯжкие  раздумьЯ  новым
вопросом:
     -- —то за замок лежит в пЯти милЯх к северу отсюда?
     --  ‡амок?  -- опЯть спросил корчмарь, на этот раз с удивлением.-- Ќи к
северу, ни к югу тут нет никаких замков.
     -- Ќо как же?..
     -- ‚одит, -- объЯснил своему юному спутнику Њай. -- Ђ ты как думал? Ћна
нас водит. —тобы мы обратной дороги к замку не нашли. -- Ћн вновь  обратилсЯ
к  корчмарю:  -- “важаемый, сообщите нам, в таком случае, чьи земли мы имеем
честь топтать?
     ‚от тут корчмарю раздумывать над ответом было не нужно.
     -- —ьи? ‡емли благородного герцога граагского ‡уммелЯ фон •аузалЯ.
     Њай прикусил черенок  ложки.  ѓерцогство  ѓраагское.  ‘реди  приморских
городов,  да и в великоимперских землЯх оно пользовалось славой не то, чтобы
дурной. ‘корее, странной. ѓоворили, будто с суши оно больше, чем если  плыть
вдоль  берегов  полуострова  морем.  ѓоворили,  будто это колдовской край, и
будто сам герцог -- колдун. ѓоворили  и  другие  чудные  вещи,  которым  Њай
раньше  не  верил  --  мало  ли что наплетут да придумают. ‚ерил ли он в них
теперь?  Џожалуй.  Ќо  все  еще  не  полностью.  Ђ  другие  путешественники,
побывавшие  здесь,  возвращались с известием, что ничего необычного в ѓрааге
не видели. Љонечно, они не видели. „лЯ того,  чтобы  видеть,  нужно  с  этой
способностью  родитьсЯ.  €ли  же  уметь так соврать, чтоб самому уверовать в
собственные сказки.
     Љорчмарь еще повертелсЯ пару минут, сказал:
     -- ‘дачу сейчас принесу, -- и исчез.
     -- Ђ кто это -- она? -- спросил Њаксимилиан.
     Њай только посмотрел на него. ђот у него был занЯт, чтобы отвечать.
     -- ’от, из замка? Љоторый был в маске?
     -- ‚от-вот, -- кивнул Њай.
     Ѓольше они на эту тему не  разговаривали,  пока  блюдо  перед  ними  не
опустело.
     --  Ђ  что  мы  будем  делать дальше? -- спросил его Њаксимилиан потом,
подбираЯ куском хлеба остатки подливы.
     -- …сли здесь все спокойно, останемсЯ до завтра и отдохнем,  --  сказал
Њай.-- џ устал, Я запылилсЯ, Я хочу спать.
     --  Ђ Я хочу обратно в замок, -- опустив взглЯд на пустое блюдо сообщил
Њаксимилиан.
     -- ’ы должен потерпеть, -- сказал Њай, который, к слову,  совершенно  и
не  был  уверен  в  том,  что  здесь  все  будет  спокойно: уж слишком редко
сбываютсЯ мечты. Ќо он себе позволил помечтать еще: -- „оберемсЯ до  гавани,
сЯдем на корабль, и через неделю ты будешь дома.
     -- Ђ как же деньги? -- опЯть спросил херувимчик.
     -- „енег Я тебе дам. ђазумеетсЯ, в долг.
     -- Ђ Њаддалена?
     Њай покачал головой.
     -- Ќичем не могу помочь.
     -- ’огда Я лучше вернусь.
     Њай поставил на стол локти
     -- ’ы не сможешь вернутьсЯ, -- сказал он.
     -- Џочему?
     -- ‘проси хозЯина. Ћн не знает, где тот замок. € никто не знает. „орога
заколдована, никто не сумеет сказать тебе, откуда она нас сюда привела.
     -- Ќо почему?..
     -- „а потому что. € хватит разговоров об этом.
     Љолоколец при двери на этот раз смолчал.
     -- ‘еребром платишь? -- спросил от порога молодец с подобным хозЯйскому
носом-туфлей. -- Ќу, давай посмотрим на твое серебро.
     --  €  бирюльку  с поЯса тоже отдай, -- добавил корчмарь, топтавшийсЯ в
дверЯх кухни с пистолетом в руке. ‘мотрел он при этом на золотые часы ЊаЯ  и
целилсЯ примерно туда же.
     ‚се  как  всегда,  с тоской подумал Њай. ‚ лесной глуши поЯвлЯютсЯ двое
неизвестных необычного вида. ЋружиЯ у  них  нет,  денег  мельче  серебрЯного
флара нет. ‘видетелей, кстати, тоже нет. Ќикто их раньше здесь не видел. —то
за  беда,  если  никто  никогда  и не увидит их больше? ‘казать спасибо, что
поесть успел?
     -- Љогда начнетсЯ, беги хоть в дверь, хоть в  окно,  --  проговорил  он
сквозь  зубы  хлопавшему  наивными  голубыми глазами Њаксимилиану, -- только
быстро.
     Њолодец от двери подскочил к Њаю и приставил тому к шее нож.
     -- Ћх, не терплю непорЯдочных трактирщиков, -- проговорил Њай  вслух  и
полез  за  кошельком.  ‚ообще-то, деньги он загодЯ переложил в башмак, где в
каблуке была длЯ этого специальнаЯ полость, и  сделал  это  еще  в  каменном
мешке,  ожидаЯ  рано  или  поздно  чего-то  подобного. ‚ кошельке он оставил
четыре монеты. Ќо вот часы ему было жаль. Ћни стоили почти четыреста флар  и
расставатьсЯ   с   ними   Њаю   не   хотелось.   Ћднако,  если  не  сложатсЯ
обстоЯтельства, он знал, что придетсЯ и их отдать. †изнь дороже.
     Ћн перевернул свой пустой кошель, и монетки с жидким звоном раскатились
по столу в разные стороны.
     Љорчмарев родственник перебросил нож  в  другую  руку  и  потЯнулсЯ  за
крайней.  ‹езвие  Њай  почувствовал  у  себЯ  вместо горла уже чуть ли не на
затылке. ’огда, стараЯсь ни на долю мгновениЯ не упускать ощущение ножа, что
удалось ему, к сожалению, не совсем, Њай, сколько было силы -- а уж ее-то, к
счастью, было много, -- ударил разбойника локтем в живот, одновременно ногой
выбив  из-под  оцепеневшего  Њаксимилиана  стул  и  прошипев:  "„урак,  кому
сказано!"
     Ѓандит  отвалилсЯ  назад. Љорчмарь от неожиданности подпрыгнул, выпучил
глаза и вытЯнул вперед трЯсущиесЯ руки с пистолетом. ѓрЯнул выстрел, разнесЯ
в щепки ножку табурета в трех шагах от ЊаЯ. Ђ Њай  еще  всерьез  сомневалсЯ,
что  пистолет  у  него  зарЯжен.  ”игуру  корчмарЯ заволокло сизым пороховым
дымом. Њаксимилиан крикнул: "Џомогите!" -- вскочил с пола и бросилсЯ наутек.
     ‘идевший на полу позади ЊаЯ грабитель сипел что-то в адрес способностей
корчмарЯ стрелЯть, когда рЯдом родной сын, которого можно запросто укокошить
вместо ограблЯемого.
     Њай не стал выслушивать его словоизлиЯний по этому поводу,  схватил  со
стола  подвернувшуюсЯ  под  руку  монетку,  --  не  так  он  был богат, чтоб
раздавать их направо и налево по  первому  требованию  и,  прижав  ладонь  к
порезанной шее, бегом кинулсЯ прочь.
     ‘   улицы   раздалсЯ  заливистый  разбойничий  свист.  Ќа  крыльце  Њай
столкнулсЯ с белым, как полотно, Њаксимилианом, который из корчмы выбежал, а
куда деть себЯ дальше -- не знал.
     Ќа большой ветке дуба обезьЯной  раскачивалсЯ  какой-то  мальчишка,  --
наверное,  он  и  свистел. Ђ по дороге, меж редевших ближе к развилке лесных
деревьев, к трем  дубам  летели,  пригнувшись  к  шеЯм  коней,  с  полдюжины
всадников.
     Џолучившему  что-то  вроде  невидимого  подзатыльника  Њаю  не пришлось
гадать кто бы это мог быть. Ќа секунду он растерЯлсЯ. Ћн  не  знал,  на  что
решитьсЯ.  —то  это  за  погонЯ?  —его  еще  от  них хотЯт? € не сбежишь, не
спрЯчешьсЯ, когда охоту ведет колдун. „елать было нечего.
     -- ’ы как знаешь, а  Я  умер,  --  бросил  он  Њаксимилиану,  шагнул  с
последней  ступеньки  крыльца и повалилсЯ в дворовую пыль кровоточащей раной
всем на обозрение.
     „оверчивый Њаксимилиан ахнул и сел на землю рЯдом с ним.
     "“мер" Њай честно. Ќа то, что вокруг происходит, он не смотрел.  ’олько
слушал.
     ’опот  лошадей  по  двору.  Џозванивание  шпор -- спешились. Ћтрывистый
приказ осмотретьсЯ и подобрать лежащего.  ЋправданиЯ  корчмарЯ:  "Њилостивый
государь,  сын  у  менЯ сумасшедший, голоса слышит. Љак вступит ему в башку,
так за нож хватаетсЯ, на кого хотите  кинутьсЯ  может.  ‘колько  раз  нас  с
матерью порешить пыталсЯ, чудом спасались..."
     ђазговоры вокруг себЯ:
     -- “мер.
     -- „а нет же, дышит.
     -- ‘ажай на лошадь, довезем.
     -- Ђ если не довезем?
     --  ѓоспожа  Ѓереника  велела  забрать,  значит,  надо забрать. ђана-то
пустЯковаЯ.
     -- Њного ты понимаешь в ранах. Ђ если его насквозь проткнули?
     -- Ќу, помрет, так помрет. „авай, поднимай.
     -- ’Яжелый, что ты будешь делать...
     Џотом, в приподнЯтом над землей состоЯнии, холоднаЯ ладонь на лице,  на
порезанной  шее.  Љолдовство.  ‡а  всю  его  жизнь никто не плел вокруг него
столько колдовства, сколько в этот день.


        x x x

     ЏроснулсЯ Њай в замке. ‘тены его спальни были  голы  и  унылы,  потолок
темен,  камин  нетоплен  и  паутинист,  в воздухе сыро. Ќо простыни чистые и
постель мЯгкаЯ.
     Ћн осторожно потрогал шею. Џотом ощупал ее внимательно с одной  стороны
и с другой, думаЯ, что позабыл, где у него был порез. Ћбнаружить ему удалось
лишь то, что ему не мешало бы побритьсЯ. ‚олшебство, будь оно неладно.
     ‚се  эти штуки с перемещениЯми на расстоЯние в неделю пути, похищениЯми
людей  и  предметов,  подслушиванием  чужих  разговоров  через  три   стены,
превращением  вина  в  уксус  и  уксуса  обратно  в  вино  щелчком  пальцев,
запутыванием чужих мыслей и дорог, и -- он не  знал,  на  что  еще  способны
колдуны, не то бы в сердцах припомнил, -- а, главное, с касательством к его,
ЊаЯ,  личному  организму,  вместилищу его бессмертной души, сильно перестали
ему нравитьсЯ -- сразу и все.
     Ћдно дело смотреть на бывшего бродЯгу  с  севера,  а  ныне  придворного
колдуна   какого-нибудь  вельможи  из  ‚ертраны  или  ѓольдока,  который,  с
позволениЯ своего господина, укрощает взглЯдом дикое животное.  „ругое  дело
--  очутитьсЯ  в колдовском северном краю ѓрааги, где колдуны, как видно, не
подчинЯютсЯ никому и ничему, и побывать  в  шкуре  этого  бедного  животного
самому.
     ‚прочем,  он  не  должен  был  позволЯть себе сердитьсЯ. ЋбстоЯтельства
таковы, что лучше бы держать характер под колпаком...
     €так, где он?
     ‡аколдованный замок, заколдованный  лес...  Ћн  читал  такие  сказки  в
детстве.
     Џредвидел ли он утром, что сюда вернетсЯ? Џожалуй, да. Џросто упрЯмо не
хотел  себе  в  этом  сознатьсЯ.  Ѓеда была в том, что, пребываЯ в смЯтенных
чувствах, -- напуганным ли, влюбленным ли, все равно, -- ему довольно сложно
было разобрать, где проЯвлЯет себЯ  его  чудесный  „ар  предвидениЯ,  а  где
желаемое  он  принимает за действительное. ‘лишком много мыслей одновременно
было у него в голове в такие моменты. ‘ другой стороны, чем-то это было даже
хорошо. …сли бы он предвидел в своей жизни все и всегда,  --  наверное,  ему
было бы впору пойти и утопитьсЯ...
     €з-за   почерневшей   от  времени  парчовой  занавеси  раздалсЯ  голос,
звучавший много мЯгче и нежнее, чем это было утром. € на этот раз Њай ее  не
почуЯл  на  расстоЯнии.  ’о ли уже привык к ней, то ли она прикрыла на времЯ
свою ‘илу на замок.
     -- Ќе понимаю, как мог такой здоровый бык, как вы, потерЯть сознание от
простой царапины, -- тоном деревенской скромницы проговорила она и вышла  на
свет, на середину комнаты.
     Њай мог ее рассмотреть. Ќа ней было простое домашнее платье. †енское на
этот раз. ’еперь, когда Њай видел ее без маски, он, позабыв свои нерадостные
мысли,  улыбалсЯ  по-настоЯщему.  Ћна  была  красавицей. Ћт его улыбки на ее
щеках расцвели розы, но взглЯд она не опустила.
     -- Њне необходима ваша помощь, господин предсказатель, --  проворковала
она  заискивающе.  Џотом,  видЯ,  что  собеседник  не отвечает, добавила: --
Џожалуйста... -- и Њаю почудилась в ее голосе виноватаЯ нотка.
     Ћн был  рад,  что  с  ним  заговорили  по-другому.  Ћднако,  называтьсЯ
предсказателем  он  права не имел. ‚о всЯком случае, перед колдуном, который
может разоблачить обман и оттого разгневатьсЯ.
     -- ‚ы ошибаетесь, Я не предсказатель, -- честно призналсЯ Њай.
     Ћна мигом утратила смущенный и виноватый вид и погрозила  ему  пальцем,
показав в опасной улыбке ровные краешки зубов.
     --  Ќе  лгите  мне.  џ  не  догадалась сразу, кто вы, но все-таки, чуть
позже, Я это понЯла. џ обманула вас, вы обманули менЯ -- мы квиты, не правда
ли? џ редко прошу прощениЯ, но у вас Я его попрошу. ‚ы менЯ простите?
     Њай склонил голову на бок, даваЯ согласие. ‚рЯд ли  колдуньЯ  из  замка
была  много старше обежской. ђазве что года на два -- на три, подумал он. Ќо
эта выглЯдела намного привлекательнее.
     Ћна подошла к нему  и,  с  полминуты  посмотрев  и  подумав  о  чем-то,
осторожно  уселась  рЯдом  с  ним на край постели. Њаю казалось, что длинное
платье стеснЯет ее, в нем она чувствует себЯ неловко, и посему  предпочитает
занЯть  одно  место  и не двигатьсЯ. Ћна немного сутутилась оттого, что была
длЯ девушки слишком высокого роста.
     -- ‚ы, господин, не признающий себЯ предсказателем, знали наперед  все,
что  случитсЯ,  и  предупреждали ту маленькую негодЯйку, когда вы были все в
подвальной Яме,-- предъЯвила свой аргумент колдуньЯ.  --  Ћбежка  рассказала
мне об этом.
     Њай призадумалсЯ.
     --  џ  ни  о  чем  ее  не  предупреждал, -- попробовал возразить он. --
Ѓудущее предсказываетсЯ немного не так, любезнаЯ госпожа Ѓереника.
     --  Ђ!  --  она  с  торжеством  поднЯла  вверх  палец.  --  ‚от  вы   и
проговорились!
     Њай  покачал  головой. Ћна слишком близко села, и он гадал, рассердитсЯ
ли она, если прЯмо сейчас ее обнЯть. Ћчень уж лихо она показала себЯ в самом
начале их знакомства. Ќо и близко уселась от его ладоней тоже.  ‚прочем,  он
видел,  что, несмотрЯ на показную простоту, это -- девушка из тех, к которым
подбивают клиньЯ хитро. ‡десь более других годилсЯ испытанный им прежде,  но
очень  уж  мудреный  способ:  ни на чем не настаивать, не лезть напролом, но
разбудить в ней желание самой пойти навстречу. €наче  результата  не  будет.
…сли ему в самом деле нужен результат.
     Њай убрал от нее свои руки и сцепил пальцы поверх одеЯла.
     --  џ  могу  кое-что предсказывать, -- все-таки созналсЯ он. -- Ќо Я не
могу считатьсЯ предсказателем и не принадлежу ни к одному из Њладших  цехов,
поэтому не называйте менЯ так. ЌастоЯщий предсказатель видит будущее других,
но никогда -- свое. Ђ Я, кроме своего, какое-то другое вижу крайне редко.
     Ћна грустно вздохнула и опустила голову. Њай тут же ее пожалел.
     -- € что за помощь вам требуетсЯ? -- спросил он.
     -- Ќужно преодолеть одно пророчество,-- отвечала колдуньЯ, -- так, чтоб
оно сбылось и не сбылось одновременно.
     Њай удивилсЯ.
     --  Ќо разве пророчество можно преодолеть? Љогда оно сделано верно, оно
сбываетсЯ, когда неверно -- нет. —то еще с ним можно сделать?
     -- Ђ что толку разговаривать, если помощи от вас  не  будет?  --  вновь
вздохнула она, и Њай понЯл, что она собираетсЯ встать и уйти.
     --  Њожет быть, Я и смогу быть вам полезным, -- поспешил сказать он. --
‚се-таки, в предсказаниЯх Я кое-что понимаю. ђасскажите  мне,  в  чем  дело.
‚друг у менЯ родитсЯ полезнаЯ мысль.
     Ћна помолчала немного.
     --   ‘  пророчеством  можно  сделать  самые  разые  вещи,  --  наконец,
произнесла Ѓереника. -- ‚от, слушайте...
     € она рассказала Њаю весьма странную историю, в правдивость которой  он
мог  бы  и  не  поверить, поведай ему о таком кто-нибудь в южном Њагребе или
столичном шумном ”ранкофе. Ћн счел бы все это  сказкой.  Ћн  даже  забыл  на
некоторое времЯ, что хотел Ѓеренику тихонечко обнЯть.
     „ело  было  в  том,  сказала  она,  что  тридцать лет назад в поместье,
называемом странным словом †музырьки, в десЯти милЯх от замка ‚едьмин  •олм,
поселилсЯ  странный человек. Џрозывали его Ќам ’ибра, хотЯ на самом деле имЯ
у него было другое, иноземное. †музырьки свои он получил  по  наследству  от
какого-то  не  то  двоюродного,  не  то троюродного деда, и откуда приехал в
’уманную „олину, никто за тридцать лет так и не удосужилсЯ узнать.
     € все бы хорошо было с эти соседом, -- исправно он  платит  налоги,  не
перекрывает  дорог,  не  заритсЯ  на  чужие  земли,  не берет лишней платы с
арендаторов, и сам по себе человек он весьма ученый и вежливый, хоть  иногда
бывает  вспыльчив, -- если бы не летопись ’уманной „олины, которую он взЯлсЯ
вести.
     ‡анЯлсЯ он вначале, как положено, изучением древностей, узнавал историю
родов,  перечерчивал  генеалогические  древа,  брал  почитать  рукописи   из
домашних  библиотек  --  кто что написал о долине до него. Џотом сел за свой
труд. ‘ древних времен он перешел на полудревние, потом на совсем  недавние,
потом  на настоЯщие. Ђ потом на будущие. € опЯть все бы было хорошо, если бы
он просто сочинЯл будущее длЯ ’уманной долины. Ќо он его не сочинЯет. Ћн его
знает навернЯка. € пишет. € все сбываетсЯ, как он пишет, слово в слово. Њало
того, когда он с кем-то ссоритсЯ, он специально сулит ему несчастьЯ,  и  они
приходЯт,  если человек вовремЯ не обнаружит предписанное и не обойдет слова
Ќам ’ибры какой-нибудь хитростью.
     ‚еликую тайну из своих трудов, к счастью, господин ’ибра не делает.  ’о
есть,  так  просто почитать написанное он не позволЯет, конечно. Ћн говорит,
что труд еще далек от завершениЯ и читать  его  рано.  Ќо,  если  кто  умеет
смотреть  на расстоЯнии, а в ’уманной долине это умеет чуть ли не каждый, --
читать только умеют не все, -- он может взглЯнуть на  те  страницы,  которые
Ќам  ’ибра  оставлЯет открытыми, когда его самого нет рЯдом. Ђ ей, Ѓеренике,
однажды даже удалось перевернуть одну страницу...
     ’ут Њай ее перебил, спросив, почему же только одну.
     Ћна немного смутилась. ЋказываетсЯ, она не была такой уж могущественной
колдуньей, как сумела показать с утра. Ћна всего лишь притворилась. ‘ама она
только путала дорогу. ”окусы с  перемещениЯми  ей  помогал  делать,  вернее,
делал  за  нее,  ее  учитель, настоЯщий маг ‘таршего –еха, господин Ѓернгард
Џелерин. Ћни объединЯли ‘илу через два колдовских камнЯ.
     ’о-то Њай подивилсЯ точности, с которой перемещениЯ были совершены.
     -- ЏонЯтно, -- кисло усмехнулсЯ он.
     Ѓереника вернулась к рассказу.
     Ќо пусть не думают, что она не сможет сделать того, что ей  нужно.  Ћна
упрЯма  и  всегда добиваетсЯ своего. Ћна прочитала предсказание Ќам ’ибры на
будущий год. Џредсказание  гласило:  "‚  году  1757  в  замке  ‚едьмин  •олм
сменилась  династиЯ.  Ќовый наследник был рожден от человека, имЯ которого у
всех на устах, которым восхищаютсЯ и кого до  времени  называют  в  ’уманной
долине величайшим чародеем всех времен и народов."
     Ћтец Ѓереники и сама Ѓереника все продумали. ‘амой ей пытатьсЯ снискать
колдовскую  славу  было  бы  смешно.  Џосле  того, как она вернула Ѓернгарду
Џелерину колдовские камни, она не может даже разогнать мышей.
     Њай опЯть ее перебил: каких мышей?
     Ћказалось, бывшаЯ обежскаЯ колдуньЯ заговорила всех мышей в  замке,  --
на это у нее ‘ила осталась, -- и они теперь сидЯт в спальне Ѓереники и на ее
вещах. Џрогнать их Ѓереника не может, потому что не знает мышиного отговора,
а  кошку  заговоренные мыши не боЯтсЯ. ’ак что, скорей всего, снова придетсЯ
просить помощи у господина Џелерина.
     €так, они с отцом решили, что, раз замок ждет перемена династии,  пусть
хотЯ  бы  династиЯ  будет  родственной. ‚от они и придумали подарить ‚едьмин
•олм кузену Ѓереники Ѓартелю  ”рею,  а  величайший  чародей  всех  времен  и
народов  -- та маленькаЯ мерзавка, котораЯ сидит сейчас в башне и повелевает
мышами. Ћна выйдет за кузена  замуж  --  ведь  в  предсказании  не  сказано,
мужчиной  должен быть чародей или женщиной. Ђ уж знает про обежскую колдунью
доподлинно каждаЯ собака в долине -- после  того,  как  та  прищемила  хвост
одному самонадеЯнному колдунишке из ”еркертхазе, пытавшемусЯ с ней тЯгатьсЯ.
     --  —то  же,  по-вашему,  будет,  если  никто  не  станет  заботитьсЯ о
выполнении пророчества специально? -- выслушав ее, спросил Њай.
     Ћна пожала плечами.
     -- Ћно исполнитсЯ само и каким-нибудь не самым лучшим длЯ нас  образом.
Ќапример,  прилетит  черный  колдун  ћюм  с ледника, выживет нас отсюда, а в
замке разведет гнездо своих нетопырей. ќто стало бы большой бедой  длЯ  всей
округи. Џонимаете?
     -- Ѓолее или менее, -- сказал Њай. -- Ќо Я никогда еще не слышал, чтобы
так вольно относились к предсказаниЯм.
     Ћна махнула рукой.
     -- „а что вы, это очень просто. „лЯ ’уманной „олины -- обычное дело. ‡а
’иброй  смотрЯт  много  лет,  все привыкли и уже научились, как действовать,
когда он обещает вещи непонЯтные и  злые.  ѓлавное,  чтобы  все  в  точности
совпало с его записью.
     € опЯть начались удивительные сказки.
     ‡а  долгие  годы  случаи  в  долине бывали самые разные. ‹ет пЯть назад
приезжал навестить родню один ученый  человек,  повздоривший  с  Ќам  ’иброй
из-за  того, что подстрелил на охоте улетевшего у ’ибры павлина, которых тот
длЯ красоты разводил в своем имении. —еловек этот жил при герцоге в ѓрааге и
занималсЯ писанием пьес и  музыки  длЯ  придворного  театра.  ’ибра  со  зла
пообещал,  что  сказанный  человек  к осени непременно провалитсЯ и долго не
сможет выходить в свет. ’от бросил музыку, бросил пьесы,  засел  дома,  дабы
переждать времЯ до осени и избежать провала своих сочинений и непременной за
тем  герцогской  немилости, ибо истолковал предсказание именно так. € что бы
вы думали? ‚ последний день лета он полез в  погреб,  который  у  него  дома
перестраивали,  провалилсЯ  сквозь  некрепкое  перекрытие  и сломал себе обе
ноги.
     ‚ ’уманной долине так и жили. ’о обманут ’ибру, то он  кого.  Џообещает
трактирщику  молнию  в самую высокую крышу дворовых построек -- тот водрузит
на дерево скворечник, и молниЯ попадает в него. ЉрестьЯнину предскажет падеж
домашнего скота, тот вовремЯ продаст стадо, и передохнут у него дома мыши да
клопы. Ќапророчит рогатое чудище в пруду -- наденут на бревно коровий череп,
да пустЯт плавать.  ‚овремЯ  подсмотреть,  что  он  пишет,  иметь  в  голове
немножечко смекалки -- и можно ничего не боЯтьсЯ.
     ‚се это было странно и забавно.
     --  ќто вроде игры, -- сказала Ѓереника, кивнув, словно прочитала мысли
ЊаЯ. -- Љак шахматы. ‚ы умеете играть в шахматы? Ќам ’ибра сделал свой  ход.
‘ледующий шаг за нами. ’ак что вы мне посоветуете, послушав, что у нас здесь
происходит?
     Њай потрогал место, где на шее у него должен был быть порез.
     --  ’от  способ  предсказаний, которым занимаетсЯ ваш ’ибра, называетсЯ
"карта острова", -- объЯснил он. -- ЏредсказаниЯ, сделанные по такой  схеме,
не  ЯвлЯют  жесткой  последовательности  и  взаимосвЯзи  событий.  €х  можно
рассматривать как карту  тропинок,  на  которой  указана  точка  отправки  и
конечный  пункт  путешествиЯ. „орогу, по которой идти, выбираете вы сами. Ќо
остров есть остров, его вам не покинуть.
     -- …сли мы не можем улететь,-- сказала Ѓереника.
     -- Ђ вы можете улететь?
     -- Њы пока не хотим.
     -- ‡начит, ищите другой путь. ЏредсказаниЯ по типу "карта  острова"  не
дают возможности заниматьсЯ их детальным толкованием. ‘тало быть, Я не знаю,
каким образом еще возможно оказать вам помощь.
     Ѓереника посмотрела на него, и глаза ее хитро блеснули.
     -- Ђ Я знаю, -- тихо сказала она.
     -- € как?..
     --  ‚ы  предсказываете  себе?  ‡начит,  вы  должны  принЯть  участие  в
событиЯх.
     -- Ќо менЯ ждут неотложные дела на  ‘еверном  берегу,  --  обеспокоилсЯ
Њай.-- Њне нужно возвращатьсЯ в Љотур.
     Ћна досадливо трЯхнула головой.
     --  џ  уже все сосчитала. „о ‘еверного берега неделЯ пути, если кораблю
не помешает шторм. ‘вадьба послезавтра. ‚ы задержитесь на пЯть дней или даже
на неделю, и господин Џелерин вам это возместит. џ попрошу его. Њои  просьбы
он  обычно  исполнЯет.  --  Ћна  соскочила  с постели и снова поднЯла кверху
палец. -- ‘пускайтесь к ужину и сообщите нам свое решение. •орошо?
     -- •орошо, -- ответил Њай.
     -- ‚ы не сердитесь, что утром Я грубо выгнала вас из замка?  Њне  нужно
было,  чтобы вы бежали немедленно и как можно дальше, иначе Я не удержала бы
клубок дорог. Џожалуйста, не говорите об этом  моему  отцу,  он  не  одобрит
моего  поступка. € так придетсЯ оправдыватьсЯ: мы обещали ему, что обойдемсЯ
без свидетелей. „оговорились?
     -- „оговорились, -- вздохнул Њай.

     ‚ысокий, как колодезьный  шест,  очень  вежливый  человек  с  медленной
рассудительной  речью, €оганн ”осс, отец Ѓереники, вернулсЯ в замок к вечеру
и привез с собой из ”еркертхазе тамошнего аббата, ради которого и пускалсЯ в
путешествие за ’уманный ЏоЯс -- в долине своего свЯщенника не было.
     Њаю довелось услышать его наставлениЯ дочери  перед  выходом  к  ужину:
никаких  фокусов  с  огнем  в  камине,  никакой жабы в вине; если сами собой
начнут двигатьсЯ стульЯ -- Ѓереника сЯдет до окончаниЯ свадебных торжеств  в
башню  под замок. …го преподобие -- пожилой человек, если нет почтениЯ к его
сану, следует уважать хотЯ бы его возраст и обойтись без ребЯчества  и  этих
глупых  забав.  Ќе  должно  быть никакого колдовства, когда господин аббат в
доме, или, по крайней мере, пока он не спит; и никакой мальчишеской  одежды.
Ѓереника  знает,  как  должна  выглЯдеть  и  вести себЯ девица из порЯдочной
семьи? …сли ей вздумаетсЯ опЯть  изображать  из  себЯ  пастушонка,  ее,  как
пастушонка,  отец ознакомит с вожжой на конюшне. ђешаетсЯ серьезный семейный
вопрос. џсно? „а, папа.
     Ќи Њаддалены, ни Њаксимилиана Њай в это  вечер  за  столом  не  увидел.
Џредставленный отцу Ѓереники и его преподобию аббату „оппельмайеру, он сидел
за  огромным  столом  и  терпел  всеобщие  пристальные взглЯды. Ћн больше не
улыбалсЯ; напротив, был подчеркнуто серьезен.
     ђазговор завел  аббат  и  стал  рассказывать,  как  всемогущий  ѓосподь
использует  к славе своей чудеса, творимые через земных созданий. Њай где-то
посередине сумел-таки  вставить,  что  он  ненастоЯщий  предсказатель  и  не
принадлежит Њладшему цеху. Ќа что услышал немедленно, что всЯкий цех -- суть
богомерзкое  объединение,  созданное не от Ѓога, но самовластием людей. ‚ то
времЯ, как иного вожатого, кроме молитвы и помощи Ѓожией, сподобленному „ара
человеку нечего желать. "Њолитесь, сын  мой,  --  сказал  Њаю  аббат,  --  и
десница  ‚севышнего  наставит  вас на путь праведный, а сатана вкупе со всем
злом бегут ваших дел и помыслов, и не  будет  вам  от  этого  ничего,  кроме
добра."
     ‚  то  же времЯ Ѓереника ”осс так усердно строила ему умильные глазки и
так вертелась на стуле по другую сторону стола, что  решимость  ЊаЯ  уезжать
поколебалась.  Ћн  обнаружил что желание остатьсЯ и посмотреть, чем кончитсЯ
всЯ эта кутерьма, прочно утвердилось в его мыслЯх и  успешно  конкурирует  с
желанием немедленно ехать в Љотур за деньгами.
     €оганн   ”осс   вежливо   ждал,  пока  гости  покончат  с  собственными
разговорами. Џотом он начал обещать.
     ЋбещаниЯ Њай получил от него самые различные --  от  приглашениЯ  стать
почетным  гостем  на бракосочетании, достойной оплаты трудов вне зависимости
от их результата, и до возвращениЯ  известным  способом  (взглЯд  в  сторону
аббата  --  понимает, о чем речь? не понимает? и слава Ѓогу) или в Ћбеж, или
куда Њай пожелает направитьсЯ по окончании торжеств, а так же  создание  ему
всех возможных и невозможных удобств до этого времени.
     Њай  переводил взглЯд с Ѓереники на ее отца, затем на аббата и снова на
Ѓеренику. Џохоже было, его решили удержать в замке во что бы  то  ни  стало,
будь  даже  его  желание  ехать  в  Љотур  самым подлинным предвидением, что
случались когда-либо на земле. ‚ера этих людей в возможности  предсказателей
была очень велика, и труды Ќам ’ибры премного тому поспособствовали.
     Њаю  ничего  не  оставалось,  кроме  как  сказать,  что,  раз  его  так
настоЯтельно просЯт, он, разумеетсЯ, остаетсЯ.


        x x x

     “тро заливало окрестные леса Ясным светом, туман  стелилсЯ  низинами  и
вдоль поЯса гор, а Њай был вынужден этой картиной любоватьсЯ.
     ‚  комнате его происходила энергичнаЯ перестановка. Ћдно мылось, другое
чистилось толченым кирпичом и щеткой, третье взбивалось  и  перетрЯхивалось;
стелились  на  пол  ковры,  развешивались  занавеси,  вносилась и выносилась
мебель.
     Ќаблюдательный взглЯд мог бы отметить, что и во  многом  другом  внутри
‚едьмина  •олма  произошли  большие перемены. “борка везде, это во-первых. Ђ
во-вторых -- Њаддалена, маленькаЯ  колдуньЯ  из  Ћбежа,  с  хозЯйским  видом
расхаживала  по  покоЯм  и  производила  осмотр  почти уже принадлежащего ей
имущества.
     Њаксимилиан, убитый горем,  весь  вечер  накануне  просидел  на  кухне.
Ќочью,  как отбыл ко сну аббат „оппельмайер, херувимчик был магическим путем
отправлен домой, в Ћбеж. …му дали с  собой  письмо,  в  котором  содержалось
известие  длЯ  начальника  городской  стражи,  что его дочь выходит замуж за
богатого и знатного человека, не нужно беспокоитьсЯ за  ее  судьбу  и  можно
даже не беспокоитьсЯ о приданом. ‚ обмен в замок прибыл дорожный сундук ЊаЯ,
его  коробка с шлЯпами, а так же случайно умыкнутый из пансиона, где это все
хранилось, стул.
     ‡абрав этот стул утром в  свое  распорЯжение  и  разыскав  среди  вещей
бумагу,  дорожную  чернильницу  и очки, Њай удалилсЯ от суеты слуг, спешащих
лить воду, все скрести и перестилать, прочь, на галерею второго  этажа,  что
вела  к летним комнатам. Ќа широких перилах балюстрады установил чернильницу
и развернул перед собою чистый лист.
     Ѓыл промежуток между утренним кофе и завтраком, и  про  ЊаЯ,  казалось,
ровным  счетом  все  забыли.  Ћн  воспользовалсЯ  паузой  в  событиЯх, чтобы
порассуждать, что он имеет.
     Ћн приглашен на свадьбу  и  нанЯт  длЯ  услуг  по  предсказаниЯм  --  и
получалось,  что  он  здесь  не господин и не слуга. €сходЯ из того, что Њай
успел увидеть и узнать, он мог уже вполне трезво сказать себе: €пполито, эти
люди склонны улаживать свои собственные  дела,  а  вовсе  не  твои,  как  ни
путайсЯ  ты