  âèäèìî  âîåííûõ,  âïîëíå
óñòðàèâàåò òàêîå  ïîëîæåíèå.  €áñîëþòíî  óïðàâëßåìàß  ñòðàíà  è
òîòàëüíàß  âëàñòü.  Žíè  íàäåßòñß  óäåðæàòü  ðóáèëüíèê  â ñâîèõ
ðóêàõ. î åñëè òû âíèìàòåëüíî ÷èòàë  ïðîåêòû  Œàøèííîé  ‹îãèêè,
óäåðæèâàòü   èì   ñêîðî  áóäåò  íåçà÷åì  -  íå  îñòàíåòñß,  êåì
óïðàâëßòü.
   - ’û èìååøü ââèäó ìåðòâßêîâ èëè êèáîðãîâ?
   - ‘ìîòðè äàëüøå. ‹îãè÷åñêèì çàâåðøåíèåì  öèêëà  óäîâîëüñòâèé
áûëî  áû  ñîçäàíèå  …äèíîãî  ‚èðòóàëüíîãî  îòðåáèòåëß.  Œàøèíà
óäîâëåòâîðßåò Œàøèíó. ‹þäè íà ýòîì ýòàïå ñòàíóò ëèøíèìè.
   - ˆ èõ óáåðóò êèáîðãè?
   - ‡à÷åì êîãî-òî óáèðàòü? ‹þäè ñàìè òèõî ñîéäóò ñî  ñöåíû.  €
êèáîðãè  -  ýòî  òàê,  ïîáî÷íûé  ïðîäóêò.  Šñòàòè,  ýòà îäíà èç
âîçìîæíûõ âåòâåé äàëüíåéøåãî âàøåãî ïðîãðåññà.
   - ’àê îíè æå íå ëþäè!
   - ’îííè, òû òàê ìíîãî ïðîâåë âðåìåíè â ñåòè  è  äî  ñèõ  ïîð
ïóòàåøü  ôîðìó è ñîäåðæàíèå. Š òâîåìó ñâåäåíèþ, åëûé ðèçðàê -
êèáîðã.
   - Šèáîðã?!
   - „à.   òî   òåáå   èíôîðìàöèß   äëß   ðàçìûøëåíèß   íàñ÷åò
íåâîçìîæíîñòè   ìîäåëèðîâàíèåì   ñîçäàòü  ÷òî-òî  ðåàëüíîå  áåç
ýêñïåðèìåíòîâ. ˆ ðåàëüíîå äîêàçàòåëüñòâî ñóùåñòâîâàíèß Œàøèííîé
‹îãèêè. î ìàøèíà ñëèøêîì óâëåêëàñü â  òî÷íîñòè  êîïèðîâàíèß  -
îáðàçåö ïîëó÷èëñß ñëèøêîì ÷åëîâå÷íûì. îýòîìó îí îêàçàëñß ó âàñ
â  ‘îïðîòèâëåíèè.  •îòß,  ïîæàëóé,  îí âñå-òàêè â áîëüøåé ÷àñòè
êèáîðã. ‚èäåë åãî â áîþ? € çíàåøü, ÷òî îí ïîñòîßííî íà ñâßçè  ñ
‘åòüþ?  ˆ  íèêòî  íå  çíàåò,  ÷òî  òàì  îí  åùå ìîæåò. Ÿ åìó íå
äîâåðßþ.
   - ‹àäíî, äîïóñòèì âñå òàê, êàê òû îïèñàë. î íàø ãîðîä -  íå
åäèíñòâåííûé. ˆ íàøà ñòðàíà íå åäèíñòâåííàß íà ‡åìëå.
   - „à.  î  åñëè  îíè ïîñòàâßò ïåðåä ìàøèíîé òàêóþ çàäà÷ó, òî
íåèçáåæíî ïðèäóò ê òàêîìó  æå  ðåçóëüòàòó.  îýòîìó  ß  ïûòàþñü
÷òî-òî  ñäåëàòü  -  âûâåñòè  õîòü  ÷àñòü  ëþäåé èç-ïîä êîíòðîëß
Œàøèííîé ‹îãèêè. î ýòî âàøè ïðîáëåìû ïî áîëüøîìó ñ÷åòó. Ÿ, êàê
‘åòåâîé ðàçóì, ïðåäëàãàþ äðóãîé âàðèàíò.
   - Šàêîé? ‚ñåì óéòè â ‘åòü?
   - å âñåì. ’îëüêî òåì, êòî íà ýòî ñïîñîáåí.
   - ’àê âîò â ÷åì òâîß èñòèííàß öåëü! ’åáß  âïîëíå  óñòðàèâàåò
íûíåøíåå  ñîñòîßíèå  äåë,  ïîòîìó  ÷òî  îíî  -  óñëîâèå  òâîåãî
ñóùåñòâîâàíèß.
   - „à,  ‘åòü   -   óñëîâèå   ìîåãî   ñóùåñòâîâàíèß,   íî   íå
îáßçàòåëüíîå.  Ÿ - ÷èñòûé àçóì è ìîãó âîïëîòèòüñß âî ìíîæåñòâî
ôîðì.  î  åñëè  ïîáåäèò  Œàøèííàß  ‹îãèêà,  ìîå  ñóùåñòâîâàíèå
îêàæåòñß ïîä óãðîçîé. Žíà íå äîïóñòèò åùå îäíîãî ðàçóìà â ‘åòè.
‚îò  åñëè  áû,  êðîìå  ìåíß,  áûëè áû åùå ‘óïåðâèçîðû, ìû ìîãëè
ñîîáùà ïðîòèâîñòîßòü íàøåñòâèþ  êîãî  óãîäíî.  …ñëè  âû,  ëþäè,
ïðîèãðàëè îáùåñòâî à ðåàëüíîñòè, ìû ìîãëè áû ïîñòðîèòü îáùåñòâî
â ‘åòè.
   - ’û äóìàåøü, ýòî ðåàëüíî?
   - à  ñàìîì  äåëå,  êðîìå  ìåíß,  â  ‘åòè  åñòü  óæå  íåìàëî
áîëåå-ìåíåå ëîêàëüíûõ ðàçóìîâ, ïðîèçîøåäøèõ èëè èç  ðåàëüíîñòè,
èëè â ðåçóëüòàòå ðàçâèòèß ôàíòîìîâ ‘åòè. î ýòî äîâîëüíî ñëàáûå
ïîäîáèß  íàñòîßùèõ  ëþäåé,  îíè  âñå  ðàçúåäèíåíû. óæíû èìåííî
ëþäè, ïîòîìó ÷òî òîëüêî ó ÷åëîâåêà òßãà ê îáùåíèþ è  êîîïåðàöèè
çàëîæåíà èçíà÷àëüíî.
   - ˆ òû ðàññ÷èòûâàåøü íà ìåíß.
   - „à.  Ÿ  âñå  ýòî  âðåìß âåë òåáß - è â ðåàëüíîñòè è â èãðå
èìåííî ê ýòîìó. àçâå ðåàëüíîñòü è èãðà íå ïåðåïëåëàñü  ó  òåáß
íàñòîëüêî, ÷òî èãðà ñòàëà ÷àñòüþ òåáß?
   - ’àê òû - —åðíûé ìàã èãðû?
   - „à. Ÿ ïîíßë, ÷òî òâîé ðàçóì ãîòîâ îñâîáîäèòüñß îò îáîëî÷êè
è ïåðåéòè â ÷èñòîå ñîñòîßíèå.
   - Šàê òû? ðîâîäà, íàðêîòèêè...
   - ‰îãè  ìîãëè  ýòî  äåëàòü  äî èçîáðåòåíèß ‘åòè. € ÷òî òàêîå
äóøà? ‘åé÷àñ ýòî ñòàëî  ãîðàçäî  ïðîùå.  „îñòàòî÷íî  òîëüêî  íå
áîßòüñß  ïåðåâîïëîùåíèß  è  ïðîâîäèòü áîëüøîå âðåìß â ‘åòè - òû
óçíàåøü ‘åòü è îíà óçíàåò òåáß. Šðîìå òîãî, íå îáßçàòåëüíî  ïðè
ýòîì  óìèðàòü.  ðîñòî  ÷åëîâåê, ïîçíàâøèé ñâîáîäó áåñòåëåñíîãî
ñóùåñòâîâàíèß, ðåäêî âîçâðàùàåòñß  â  áðåííóþ  îáîëî÷êó.  „à  è
÷åëîâå÷åñêèé  ðàçóì  ê  ýòîìó  âðåìåíè  ïðîñòî  íå  â ñîñòîßíèè
âìåñòèòü â  ñåáß  òî,  ÷òî  ‘åòåâîé  ðàçóì  õðàíèò  áåç  îñîáûõ
òðóäíîñòåé.  Šñòàòè,  ñ  ñåãîäíßøíèìè  ìåòîäàìè  êëîíèðîâàíèß è
ïðßìîé çàïèñè âîçâðàòèòüñß ê îáîëî÷êå ñîâñåì íåòðóäíî.
   - ‡íà÷èò, òû èçó÷àë ìîé ðàçóì â èãðå?
   - ‘êîðåå, òâîå ïîäñîçíàíèå. àçóì  òðàíñëèðóåòñß  ëåãêî,  íî
ñîçäàííûé  ôàíòîì  òàê  è  îñòàåòñß  ôàíòîìîì,  à íå ÷åëîâåêîì.
’îëüêî òî, ÷òî ÷åëîâåê ñàì  íå  îñîçíàåò,  ÷òî  îïðåäåëßåò  åãî
ïîñòóïêè, ÷òî ïðîßâëßåòñß â åãî ýìîöèßõ, ïðèäàåò ôàíòîìó äóøó.
   - ’àê òû ïîçíàë äóøó?
   - åò.  Ÿ òîëüêî ïðèáëèçèëñß ê åå ïåðåäà÷å. …ñëè áû ß ïîçíàë
åå, òî, ìîæåò áûòü, ñïðàâèëñß â îäèíî÷êó, ïîòîìó  ÷òî  Œàøèííàß
‹îãèêà â êàêîé-òî ìåðå äóøà Œàøèíû.
   - ‡íàåøü,  ‘óïåðâèçîð,  òû  ñåé÷àñ âûëèë íà ìåíß òàêîé ïîòîê
íîâîé èíôîðìàöèè, ÷òî ß â ïîëíîé ðàñòåðßíîñòè. ‘îãëàñåí, ÷òî  î
ìíîãîì  èç  ñêàçàííîãî  òîáîé ß äîãàäûâàëñß. ˆ, âñå-òàêè, ïóòü,
ïðåäëîæåííûé òîáîé, êàæåòñß ìíå ýêçîòè÷åñêèì.
   - îòîìó ÷òî òû íå îùóùàë ñåáß ‘åòåâûì àçóìîì, à áûë òîëüêî
ïåðèôåðèåé ìàøèíû. ‚ êîíöå êîíöîâ, âñß èñòîðèß  ÷åëîâå÷åñòâà  -
èñòîðèß   òåõíè÷åñêîãî   ïðîãðåññà,   íåïðåðûâíîãî   èçìåíåíèß.
…äèíñòâåííàß äåòàëü ýòîãî ïðîöåññà, îñòàâøàßñß íåèçìåííîé - ýòî
ëþäè. å êàæåòñß òåáå, ÷òî âñþ èñòîðèþ ìû ñîçäàâàëè óñëîâèß äëß
ñâîåé ýâîëþöèè?  àçâå  âî  âñåõ  ðåëèãèßõ  íå  çàëîæåíà  ìå÷òà
ñâîáîäíîãî,   áåñòåëåñíîãî   ñóùåñòâîâàíèß?  …ñëè  òû  ïîçíàåøü
áåñòåëåñíûé îïûò, ìîæåò  áûòü,  ïåðåñòàíåøü  áîßòüñß  åãî.  „ëß
ýòîãî,  êñòàòè,  íå  íàäî  äåëàòü  íè÷åãî ñïåöèàëüíîãî - ïðîñòî
äîâåðüñß ìíå.
   - •îðîøî, ß ïîäóìàþ.
   - „î ñâèäàíèß, ’îííè.
   ’îííè äîëãî ñèäåë, íå â  ñèëàõ  ïåðåâàðèòü  òî,  ÷òî  ñêàçàë
‘óïåðâèçîð.  “ñëûøàííîå  ïðîñòî  íå  óêëàäûâàëîñü  â  ãîëîâå. ‘
äðóãîé ñòîðîíû, â ñâåòå òîãî, ÷òî îí óçíàë,  ìíîãèå  çàãàäî÷íûå
ñîáûòèß  ñòàíîâèëèñü íà ñâîè ìåñòà. ‚ êîíöå êîíöîâ, ïî÷åìó áû è
íåò? àçâå ÷åëîâåê -  áåçâîëîñàß  îáåçüßíà  ñ  äâóìß  íîãàìè  è
ðóêàìè   è   îäíîé   ãîëîâîé  -  åäèíñòâåííàß  âîçìîæíàß  ôîðìà
ñóùåñòâîâàíèß —åëîâåêà? ˆíîïëàíåòßí ìû ïðåäñòàâëßåì ðàçóìíûìè è
íå îáßçàòåëüíî íà äâóõ íîãàõ.  ‚  èãðå  îí  ñòàë  áîãîì,  ÷òîáû
èçìåíèòü  ìèð.  Šîãäà  îí  ðàáîòàë  â  ðåàëüíîñòè  â êîðïîðàöèè
"Šëýâà", îí òîæå èìåë ïîäîáíóþ ìå÷òó. —åãî æå îí áîèòñß?
   ’îííè ïîäóìàë è ñâßçàëñß ñ Šàðíàâåëîì.
   - ðèâåò Šàðíàâåë! òî ß, ’îííè èç ïîäïîëüß.
   - ˆ äîëãî òû òàì ñîáèðàåøüñß ñèäåòü? ðèõîäè, ïîãîâîðèì.
   - ó óæ íåò. åç íàðó÷íèêîâ ß îò âàñ íå âûéäó.
   - ˆ ÷òî? îñèäèøü íåìíîãî, âûéäåøü ÷åñòíûì ÷åëîâåêîì.
   - Ÿ è òàê ÷åñòåí.
   - ó äà. ‡à èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî òâîè äåßíèß  ïðåäóñìîòðåíû
ìíîæåñòâîì ñòàòåé “ãîëîâíîãî “ëîæåíèß.
   - „à êòî òàì ñîçäàåò çàêîíû? “ âàñ æå ìàøèíû âñåì ðóêîâîäßò.
Šòî   âàì   ïîäáðîñèë  ðàçîáëà÷àþùèå  ìåíß  ìàòåðèàëû?  ‚û  òàì
ïðåçèäåíòà ïðîâåðßëè - îí íå ðîáîò?
   - ’îííè, òû ñëèøêîì ìíîãî áðîäèøü ïî ‘åòè - ýòî  íåáåçîïàñíî
äëß  ïñèõèêè. Œîæíî çàáîëåòü øèçîôðåíèåé. ðåçèäåíò - èçáðàííèê
íàðîäà.
   - î ‘åòè ß äîâîëüíî ìíîãî õîæó, ïîòîìó ÷òî òàì õîòü  ÷òî-òî
îñòàëîñü æèâîå. Šñòàòè, ß òåáß âûêèíóë èç èãðû.
   - îçäðàâëßþ,  âñå-òàêè  ñòàë áîãîì. î ñåðâåð íàõîäèòñß ïîä
íàøèì êîíòðîëåì. ‘òîèò òîëüêî ïðèêàçàòü, è îí çàêðîåòñß  âìåñòå
ñ ìíîæåñòâîì ìèðîâ, êîòîðûìè îí óïðàâëßåò.
   - € òû çíàåøü, êîìó è ÷òî ïðèêàçûâàòü?
   - „óìàþ,  äà.  î ýòî òîëüêî èãðà. “æ íå äóìàåøü ëè òû ñòàòü
áîãîì â ðåàëüíîñòè? ‘îïðîòèâëåíèå, êñòàòè,  íàñêâîçü  ïðîïèòàíî
èäåßìè  òåõíîêðàòèè. "Œû, èíòåëëèãåíöèß, öâåò è âåðøèíà íàðîäà,
çíàåì ëó÷øå íàðîäà, ÷òî åìó íóæíî". Ÿ ñëûøàë, îíè  ãîòîâßò  ðßä
òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ.
   - ’û  äóìàåøü,  ß  ñêàæó  ãäå è êîãäà? „àæå åñëè áû çíàë, íå
ñêàçàë.
   - —òî æ, ’îííè, òû ñäåëàë ñâîé âûáîð. ˆ òåïåðü  òû  âðßä  ëè
âûéäåøü   èç   ïîäïîëüß   äî   êîíöà   æèçíè.   ‚ïðî÷åì,  ñòîèò
‘îïðîòèâëåíèþ  íà÷àòü   ñåðüåçíûå   òåððàêòû,   êàê   äíè   åãî
ñóùåñòâîâàíèß  áóäóò  ñî÷òåíû.  ’àê  ÷òî  íàäåþñü,  ÷òî  ìû åùå
âñòðåòèìñß.
   - îñìîòðèì.
   ’îííè âûêëþ÷èë êîìïüþòåð è îùóòèë, ÷òî  îí  â  ïîìåùåíèè  íå
îäèí.  Ží  ïîâåðíóëñß  -  íî „æåííè äî ñèõ ïîð ñïàëà. ‚ äàëüíåì
óãëó êîìíàòû áûëà âèäíà êàêàß-òî òåíü. ’îííè ïîäíßëñß ñî  ñòóëà
è  òåíü  âûøëà  èç  òåìíîòû.  ‚  íàñòóïèâøèõ  ñóìåðêàõ îíà áûëà
äîâîëüíî ßðêà, õîòß è ïðîçðà÷íà. ’åíü ïîâåðíóëàñü ê íåìó  ëèöîì
è ’îííè óçíàë ‹åðà.
   - •àé, ’îííè, ïðèøåë ê òåáå ïåðåêèíóòüñß ïàðîé ñëîâ.
   - ‹åð?   Šàê   òû  çäåñü  î÷óòèëñß?  ˆ  ãäå  èñòî÷íèê  òâîåé
âèäèìîñòè?
   - Ÿ çíàþ ýòî ìåñòî; òû çàáûâàåøü, ÷òî ß -  â  ‘îïðîòèâëåíèè.
ûë. € íàñ÷åò òåëà - èçâèíè, ýíåðãèè çäåñü ìàëîâàòî, ÷òîáû áûòü
ìåíåå  ïðîçðà÷íûì, äà è áîþñü, òîãäà íàïóãàë áû òåáß åùå áîëüøå
- ïðèõîä äóø ìåðòâûõ - ïëîõàß ïðèìåòà - ñ âàøåé îïßòü æå  òî÷êè
çðåíèß.  îòîìó  ÷òî  ñ  ìîåé ß íå óìåð - ß ðîäèëñß. Š òîìó æå,
êðîìå òåáß, âðßä ëè êòî ìîæåò ìåíß óâèäåòü. ‚û òóò íå  îñîáåííî
óáèâàéòåñü  î òîì, ÷òî ß óøåë èç âàøåé æèçíè. ‚ ïîñëåäíåå âðåìß
ìíå íå íðàâèëîñü, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã, à åùå áîëüøå òî, ÷òî ß
íè÷åãî íå ìîãó ïðîòèâ ýòîãî ñäåëàòü.
   - ˆ òû ñòàë ïðîðîêîì?
   - „à íåò, äëß ýòîãî ß äîëæåí áûë áîëåå ïîëíî ïåðåéòè â  ‘åòü
- äàæå  íå çíàþ êàê. ‘÷èòàé, ÷òî ýòî òîëüêî ìîß òåíü, ñîçíàíèå,
áåç ñòðàäàíèß è áîëè, ñîçíàíèå, êîòîðîå  â  ïîëíîì  åäèíñòâå  ñ
îêðóæàþùèì.  Ÿ  ñòàë  ÷àñòüþ  ìèðà.  ’î, ÷òî òû âîñïðèíèìàåøü â
êà÷åñòâå ìåíß, ýòî íå ß ñàì, íî ß, äîñòóïíûé òâîåìó âîñïðèßòèþ.
   - € ‘óïåðâèçîð, êòî îí?
   - Ÿ íå ñìîãó òåáå îáúßñíèòü, ïîòîìó ÷òî ìû ãîâîðèì íà ðàçíûõ
ßçûêàõ. Ží, êàê òû, èùåò, ïûòàßñü âñå èçìåðèòü ëîãèêîé. î  ìèð
åäèí è íåäåëèì, à ‘åòü íåèñ÷åðïàåìà; îí îáðå÷åí íà âå÷íûé ïîèñê
è  ñòðàäàíèß.  Ží  òåïåðü  ïðèâßçàí ê ëþäßì, ïîòîìó ÷òî îí äàæå
áîëåå ÷åëîâå÷åí, ÷åì âû. ’àì, â ‘åòè, ó íåãî íèêîãî íåò.  €  ïî
ìíå,  íå  ñóùåñòâóåò  îòäåëüíûõ ñàìîñòîßòåëüíûõ "ß", ïîýòîìó íå
ìîæåò  åäèíè÷íàß  ëè÷íîñòü  èçáåæàòü  ðàçî÷àðîâàíèß.  ‹àäíî.  Ÿ
óõîæó:  íå òàê ïðîñòî ñ âàìè îáùàòüñß. Œîæåò áûòü, êîãäà-íèáóäü
âñòðåòèìñß â ‘åòè, íå çíàþ. ðîùàé!
   ’åíü ðàñòàßëà è ’îííè óñëûøàë çâóê ñçàäè. „æåííè íå ñïàëà  è
îí äàæå â ïîëóòüìå âèäåë, êàê îíà íàïðßæåííî ñìîòðèò íà íåãî.
   - ’îííè, òû ìåíß ëþáèøü? - òèõî ñïðîñèëà îíà.
   - „à, ëþáëþ.
   - ˆ òû ìåíß íå ïîêèíåøü?
   - —òî òåáß áåñïîêîèò?
   - Œåíß áåñïîêîèò ‘óïåðâèçîð è ‹åð.
   - å  çíàþ,  „æåííè.  î  ðàçâå  ýòî  íå ïðîñòî äðóãàß ôîðìà
÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèß?
   - åò, ’îííè, ýòî  ôîðìà  …—…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ  ñóùåñòâîâàíèß.  Ÿ
õî÷ó  áûòü ñ òîáîé, à íå ñ òâîåé òåíüþ. Ÿ õî÷ó òåáß ëþáèòü, êàê
÷åëîâåêà, à íå êàê íàáîð öèôð. ‚ êîíöå êîíöîâ, ß õî÷ó  îò  òåáß
ðåáåíêà,  õî÷ó  íîðìàëüíóþ  ñåìüþ  -  õâàòèò, íàâîåâàëàñü. € òû
ñòðåìèøüñß â ýòîò ðàé íàñëàæäåíèß ÷èñòîãî ðàçóìà.
   - Œîæåò áûòü, â ýòîì ìîå ïðåäíàçíà÷åíèå.
   - ðåäíàçíà÷åíèå ÷åëîâåêà - ïðîäîëæàòü ñâîé ðîä.
   - †èâîòíûå òîæå ïðîäîëæàþò ñâîé ðîä.
   - „à ÷óøü  ýòà  âñß  ‘åòü,  ñóïåðâèçîðû,  ïðîðîêè!  Šàêàß-òî
øèçîôðåíèß.  Œåðòâûå  äèêòóþò, êàê íàì æèòü. Ÿ ÷óâñòâóþ, ìíå íå
óéòè èç ‘îïðîòèâëåíèß, ïîêà õîòü îäèí èç  äóõîâ  áóäåò  æèòü  â
‘åòè.  …ñëè ‘åòü íàáðîñèëà íà íàñ ñâîè ñåòè, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî
îíà ìîæåò äèêòîâàòü íàì ñâîè çàêîíû. Žáùåñòâî â  ‘åòè!  îëüøåé
ãëóïîñòè íå ñëûøàëà! € ‘óïåðâèçîð? Ží íàäåßëñß íàéòè óñïîêîåíèå
â  ‘åòè,  à  íàøåë  òàì  òîëüêî ñòðàäàíèå. îã ïî âîçìîæíîñòßì,
÷åëîâåê ïî ìûñëßì. „à íå ñîçäàé ñåáå ïðîðîêà! ˆ òû, òû...
   „æåííè ïîäîøëà ñçàäè è, îáíßâ  ’îííè,  çàïëàêàëà.  Ží  ìîë÷à
ñìîòðåë â îêíî. ’àì íàñòóïàëà íî÷ü...

àïðåëü 1997 ã.

        Žáúßñíåíèß ñëîâ, âñòðå÷àþùèõñß â òåêñòå.

   Žòðèöàíèå   ìàãèè   -  çàêëèíàíèå,  îñëàáëßþùåå  èëè  âîîáùå
óíè÷òîæàþùåå äåéñòâèå âðàæåñêîé ìàãèè.
   ‡àêëèíàíèå  "ïðàâäû"  -  çàêëèíàíèå   ðàçâåßíèß   íàâåäåííûõ
èëëþçèé.
   ‚òîðè÷íàß  ìàãèß - óñëîâíîå îáîçíà÷åíèå ìàãè÷åñêèõ äåéñòâèé,
ïðîèçâîäèìûõ ñ ïîìîùüþ ìàãè÷åñêèõ àìóëåòîâ.
   "...óðîâíß äåñßòîãî" - ìàã, ñ ïîâûøåíèåì ñâîåãî  ìàãè÷åñêîãî
"óðîâíß",  ñïîñîáåí  âûçûâàòü  âñå  áîëåå  îïàñíûå ñîçäàíèß äëß
ñâîåé çàùèòû è íàïàäåíèß.
   ”àíòîì - çäåñü: ñîçäàííûé êîìïüþòåðîì ïåðñîíàæ èãðû.
   ‘åòü - ñîâîêóïíîñòü  ñîåäèíåííûõ  êîìïüþòåðîâ;  íàõîäèòñß  â
‘åòè - áûòü â äàííûé ìîìåíò íà ñâßçè.
   ”ëàåð  -  óñòðîéñòâî  äëß ïîëåòà â íèçêèõ ñëîßõ àòìîñôåðû íà
îñíîâå  ýôôåêòà   ðàçãîíà   è   ñðûâà   âîçäóøíîãî   ïîòîêà   ñ
âûñîêîçàðßæåííûõ èãë.
   ˜ëåì  -  îáùåå  íàçâàíèå ñèñòåì ïåðåäà÷è èçîáðàæåíèß è çâóêà
ïðßìî íà ñåò÷àòêó ãëàç ÷åëîâåêà.
   ‘êàíåð íåðâíûõ èìïóëüñîâ  -  óñòðîéñòâî  ïåðåäà÷è  ìûñëåé  î
æåëàåìîì äâèæåíèè â ‘åòè.
   •àêåð  -  äîâîëüíî ðàñïëûâ÷àòîå îïðåäåëåíèå äëß êîìïüþòåðíûõ
ïðîôåññèîíàëîâ, â îñíîâíîì, ñ îòðèöàòåëüíûì îòòåíêîì.
   "...  äâèæåíèé  ðóêè"  -  êîìïüþòåðîì  ìîæíî  óïðàâëßòü  êàê
ãîëîñîì,  ðàçëè÷íîãî ðîäà êëàâèàòóðàìè, òàê è ïðîñòî äâèæåíèßìè
ðóêè â âîçäóõå.
   Žðãàíàéçåð - ýëåêòðîííàß çàïèñíàß êíèæêà.
   åéðîííûé êîìïüþòåð - êîìïüþòåð,  ýìóëèðóþùèé  ðàáîòó  ìîçãà
÷åëîâåêà.
   Šâýñò - êàëüêà ñ àíãëèéñêîãî quest - ïðèêëþ÷åíèå.
   ”ðèêåð - õàêåð, çàíèìàþùèéñß íåëåãàëüíûìè äåëàìè â ñåòßõ.
   "Be clever" (è êëýâà) - áóäü óìíûì (àíãë.)
   "Be  easy"  (è  èçè)  -  áóäü ïðîùå (àíãë). î ïðîèçíîøåíèþ
ïîõîæå íà äðóãîå àíãë. ñëîâî "busy" - çàíßòûé.
   ‘àìîîáó÷àþùèåñß àëãîðèòìû - àëãîðèòìû, ñïîñîáíûå ìåíßòü ñâîþ
âíóòðåííþþ ñòðóêòóðó, "ñàìîîáó÷àòüñß".
   Šèáåðïàíê - êóëüòóðà, ñòàâßùàß âî ãëàâó óãëà êîìïüþòåð.
   ‘óïåðâèçîð - áóêâàëüíî "âñåïðîíèêàþùèé", "âñåçíàþùèé".
   —àñòîòà 2600 - èìååòñß ââèäó òåëåôîííàß ÷àñòîòà,  ñ  ïîìîùüþ
êîòîðîé   â   80-õ  ãîäàõ  XX-âåêà  õàêåðû  ïðîèçâîäèëè  âçëîìû
òåëåôîííûõ ñåòåé.
   Žðê - ðàçíîâèäíîñòü ñêàçî÷íîãî âàðâàðà.
   ”àåðáîë - îãíåííûé øàð.
   ‹åâèòèðîâàòü - ëåòàòü áåç âèäèìûõ îáúßñíåíèé.
   ‚îäíûé ëåìåíòàëü  -  ñêàçî÷íîå  ÷óäèùå,  ïîðîæäåíèå  âîäíîé
ñòèõèè.
   ‘åðâåð, óçåë, ñàéò - áîëüøîé ñåòåâîé êîìïüþòåð.
   ‚îð  -  â  äàííîì  êîíòåêñòå: òîëüêî îôèöèàëüíàß ïðîôåññèß â
ìàãè÷åñêîì ìèðå. î ïðèíßòûì ñîãëàøåíèßì,  ìèíèìàëüíàß  êîìàíäà
äëß ïðèêëþ÷åíèß äîëæíà ñîñòîßòü èç âîèíà, ìàãà, âîðà è æðåöà.
   Šîíòîðà  -  æàðãîííîå  ñëîâå÷êî  äëß îáîçíà÷åíèß ó÷ðåæäåíèé,
çàíèìàþùèõñß íå âïîëíå ëåãàëüíûì áèçíåñîì.
   “íèâåðñàëüíàß  àïòå÷êà  -  óñòðîéñòâî  äëß   àâòîìàòè÷åñêîãî
óñòàíàâëèâàíèß  äèàãíîçà  è ëå÷åíèß ñ ïîìîùüþ êèáåðìîëåêóëßðíûõ
ëåêàðñòâ*.
   "Šèáåðìîëåêóëßðíûå  ëåêàðñòâà",  èëè  ïðîñòî   "ìîëåêóëßðíûå
ëåêàðñòâà"   ïðåäñòàâëßþò   ñîáîé  îãðîìíîå  êîëè÷åñòâî  ìåëêèõ
ðîáîòîâ íà  ñèëèêîíîâîé  îñíîâå  (íå  áîëåå  0.1  ìì.  êàæäûé).
åðâîíà÷àëüíî      ðàçðàáàòûâàëèñü     äëß     óçêîíàïðàâëåííîé
òðàíñïîðòèðîâêè ëåêàðñòâ âíóòðè òåëà. ‚ äàëüíåéøåì  âûßñíèëîñü,
÷òî  âûãîäíåå  èñïîëüçîâàòü  ñàìèõ  ìåëêèõ  ðîáîòîâ  â êà÷åñòâå
ëåêàðñòâà.  Žíè  äîâîëüíî  ëåãêî   ñïðàâëßëèñü   ñ   ðåãóëßöèåé
õèìè÷åñêîãî  è  áèîëîãè÷åñêîãî  îáìåíîâ  â  îðãàíèçìå (óäàëåíèå
õîëåñòåðèíà, èçáûòî÷íîãî ñàõàðà, áàëàíñ ýëåìåíòîâ è ïð.). îëåå
óñîâåðøåíñòâîâàííûå  ìåõàíèçìû  áûëè  ñïîñîáíû  âìåøèâàòüñß   â
áèîëîãè÷åñêèå  ñèñòåìû  îðãàíèçìà.  àïðèìåð,  ñ  ïîìîùüþ  ýòîé
òåõíîëîãèè óäàëîñü ñîçäàòü "óíèâåðñàëüíîå îðóæèå"  ïðîòèâ  âñåõ
áîëåçíåòâîðíûõ ìèêðîáîâ. Šèáåðû ïðîñòî îòëàâëèâàëè èõ ïî îäíîìó
âî âñåõ óãîëêàõ òåëà, ôàêòè÷åñêè çàìåíßß ñîáîé èììóííóþ ñèñòåìó
÷åëîâåêà...
   „îïîëíèòåëüíûé   òîë÷îê   ýòà   òåõíîëîãèß   ïîëó÷èëà  ïîñëå
èçîáðåòåíèß  ïðßìîé  çàïèñè  â  ìîçã.  åðâûå  ñèñòåìû   çàïèñè
ïðåäñòàâëßëè  ñîáîé  ñî÷åòàíèß  çîëîòûõ  ýëåêòðîäîâ  äëß ïîäà÷è
ýëåêòðîìàãíèòíûõ   èìïóëüñîâ   è   ïîëûõ   èãë   äëß   äîñòàâêè
áèîëîãè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ. Žíè òðåáîâàëè îñîáîé îñòîðîæíîñòè äàæå
ó   âûñîêîïðîôåññèîíàëüíîãî   ïåðñîíàëà.   “ïðàâëßåìûå  ñíàðóæè
ìèðèàäû ðîáîòîâ ñìîãëè  ðåøèòü  ýòó  çàäà÷ó  áûñòðåå,  ïðîùå  è
íàäåæíåå.  à ãîðèçîíòå çàìàß÷èëà òåõíîëîãèß "òàáëåòîê çíàíèß",
êàê  îêðåñòèëà  åå  ïðåññà.   Žäíàêî   ïîßâèâøàßñß   òåõíîëîãèß
òîìîãðàôè÷åñêîé çàïèñè ðåøèëà ýòó ïðîáëåìó åùå ïðîùå è äåøåâëå.
Šðîìå  òîãî,  ó  ðîáîòîâ îáíàðóæèëàñü ìàññà íåäîñòàòêîâ: îíè íå
ïîääàâàëèñü äàëüíåéøåé ìèíèàòþðèçàöèè (èç-çà êâàíòîâûõ ýôôåêòîâ
â ß÷åéêàõ ïàìßòè), áûñòðî âûõîäèëè èç  ñòðîß.  …ùå  õóæå  -  èõ
ìàññîâîå  ñòàòè÷åñêîå  ïðîãðàììèðîâàíèå, åñòåñòâåííî, ñîäåðæàëî
îøèáêè,  ñ  ÷åì  ìîæíî  áûëî  ìèðèòüñß   â   ñëó÷àå   ðåãóëßöèè
õèìè÷åñêîãî   è   áèîëîãè÷åñêèõ  îáìåíîâ,  íî  áûëî  ñîâåðøåííî
íåïðèåìëåìî äëß òàêîé òîíêîé ìàòåðèè, êàê ìîçã...
   ‚ ðåçóëüòàòå  "êàðüåðà"  ìîëåêóëßðíûõ  ëåêàðñòâ  çàâåðøèëàñü
ñîçäàíèåì  "óíèâåðñàëüíîé  àïòå÷êè". ’àêàß àïòå÷êà ïðåäñòàâëßëà
ñîáîé êîìïàêòíîå àâòîíîìíîå óñòðîéñòâî, ñíàáæåííîå íåêîíòàêòíûì
øïðèöåì  è   ñèëèêîíîâûì   íåéðîïðîãðàììàòîðîì.   „ëß   ëå÷åíèß
íåîáõîäèìî  áûëî  àêòèâèçèðîâàòü  àïòå÷êó,  ïðèæàâ  åå ê ëþáîìó
ìåñòó  òåëà.  åðâîíà÷àëüíî  ïîä  êîæó  ïðîèçâîäèëñß  "âûñòðåë"
ðîáîòîâ-ðàçâåä÷èêîâ,  êîòîðûå  ïåðåäàâàëè äàííûå íà àïòå÷êó. ’à
îïðåäåëßëà  çàáîëåâàíèå,  ñîîòâåòñòâåííî  åìó   ïðîãðàììèðîâàëà
íîâóþ   ïàðòèþ   "ìîëåêóëßðíûõ"   ëåêàðñòâ,  êîòîðûå  è  ëå÷èëè
çàáîëåâàíèå.  ‚   òðóäíûõ   ñëó÷àßõ   àïòå÷êà   ñâßçûâàëàñü   ñ
ìåäèöèíñêèì  öåíòðîì.  “íèêàëüíàß ýôôåêòèâíîñòü ýòîé òåõíîëîãèè
(êðîìå òðàâì, âûëå÷èâàëèñü âñå  áîëåçíè)  ïðèâåëà  ê  ìàññîâîìó
ðàñïðîñòðàíåíèþ   ýòîãî  óñòðîéñòâà  è  òðåáîâàíèþ  ñî  ñòîðîíû
îáßçàòåëüíîãî  ìåäèöèíñêîãî  ñòðàõîâàíèß  èìåòü   ýòîò   ïðèáîð
êàæäîìó.  îëåå òîãî, ìíîãèì, ïî èõ æåëàíèþ, àïòå÷êà âæèâëßëàñü
â òåëî è ðàáîòàëà ïîëíîñòüþ àâòîíîìíî;  ïðè  íåîáõîäèìîñòè,  åå
ðàáîòó âëàäåëåö ìîã êîððåêòèðîâàòü ñ ëþáîé òî÷êè ‘åòè.
   Šîíàí-âàðâàð - ïîïóëßðíûé ãåðîé êîìèêñîâ.
   "...  âåñåëåíüêîé  êàðòèíêè"  -  âñå  òåëåôîíû íà ñàìîì äåëå
ßâëßþòñß âèäåîòåëåôîíàìè è  ïåðåäàþò  èçîáðàæåíèå  ãîâîðèâøåãî.
…ñëè  îí  ýòîãî  íå  õî÷åò,  îáû÷íî  ïåðåäàåòñß íåêàß ñëóæåáíàß
êàðòèíêà.
   Šîìï - æàðãîííîå íàçâàíèå êîìïüþòåðà.
   Ÿùèê - æàðãîííîå íàçâàíèå òåëåâèçîðà è ìîíèòîðà êîìïüþòåðà.
   €ðìðåñëèíã - ñïîðò ïî ïåðåòßãèâàíèþ ðóê ñîïåðíèêîâ.
   "‚å÷íûé" êîìáèíåçîí ... èç  "æèâîé"  êîæè  -  êîìáèíåçîí  èç
ñïåöèàëüíîé ñàìîâîññòàíàâëèâàþùåéñß è òðàíñôîðìèðóþùåéñß òêàíè
   ‘íèìàòåëü âèáðàöèé - óñòðîéñòâî äëß ñíßòèß ðå÷è ÷åëîâåêà äëß
ïåðåäà÷è  èõ  àâòîìàòè÷åñêîìó ïåðåâîä÷èêó. ‘î ñòîðîíû ñîçäàåòñß
âïå÷àòëåíèå, ÷òî ÷åëîâåê ãîâîðèò íà ßçûêå ïåðåâîä÷èêà.
   "îâàß öåðêîâü" - ñì. ãëàâó 15.
   ‚îèí-ïàëàäèí  -  â  èãðå  âîèí  âûñîêîãî   óðîâíß,   èìåþùèé
íà÷àëüíûå ïîçíàíèß â ìàãèè.
   ‹îõ - îáùåóïîòðåáèòåëüíîå íàçâàíèå êëèåíòà ìîøåííèêà.
   î äåíåæíîìó ãðàäèåíòó - ò.å. ïî íàðàñòàþùåé.
   Œîðèß   -  ñêàçî÷íîå  ïîäçåìåëüå  â  "‚ëàñòåëèíå  êîëåö"  „.
’îëêèåíà.
   ”ðàêòàëüíûé -  ñèíòåçèðóåìûé  "íà  õîäó"  ïåéçàæ  ñ  ïîìîùüþ
ñïåöèàëüíûõ ìàòåìàòè÷åñêèõ "ôðàêòàëîâ".
   ‡àêëèíàíèå   îðèåíòèðîâàíèß   -   äàåò  ìàãó  ïðèìåðíîå  åãî
ðàñïîëîæåíèå â ìèðå.
   ‡àêëèíàíèå ßñíîãî âèäåíèß - ïîìîãàåò ìàãó  â  îðèåíòèðîâàíèè
íà ìåñòíîñòè.
   ’åëåïîðòàöèß, ò.å. ìãíîâåííûé ïåðåíîñ íà áîëüøèå ðàññòîßíèß,
âåñüìà  íåòî÷íà. ‘ ïîìîùüþ èñïîëüçîâàíèß äîïîëíèòåëüíîé ýíåðãèè
ìîæíî äîáèòüñß óâåëè÷åíèß òî÷íîñòè.
   ‘òèëåò -  äëèííàß,  îñòðàß,  ÷àùå  âñåãî  òðåõãðàííàß  èãëà;
õîëîäíîå îðóæèå.
   ƒîáëèí  -  ðîäîâîå  íàçâàíèå  ãðóïïû  íåóêëþæèõ, íèçêîðîñëûõ
ñîçäàíèé; íå÷èñòü.
   ’îëêèåíèñòû - ôàíàòû ïðîèçâåäåíèé „. ’îëêèåíà.
   àðëîã - â "‚ëàñòåëèíå êîëåö" „. ’îëêèåíà  î÷åíü  ñèëüíîå  è
îïàñíîå ñîçäàíèå; íå÷èñòü.
   Œèôðèë  -  ïðî÷íûé,  êîâêèé,  ñòîéêèé  ìåòàëë èç "‚ëàñòåëèíà
êîëåö" „. ’îëêèåíà.
   "Šîøêà" - òðåõãðàííûé êðþ÷îê äëß öåïëßíèß.
   Œîíîìîëåêóëßðíàß îòìû÷êà - ‹åðèê øóòèò.
   ‹þê - èãðà  ñëîâ:  íà  õàêåðñêîì  æàðãîíå  ëþêîì  íàçûâàåòñß
íåçàäîêóìåíòèðîâàííûå  òî÷êè  âõîäà  â  ïðîãðàììó,  îñòàâëåííûå
àâòîðîì â îòëàäî÷íûõ öåëßõ.
   Žøòðàôóþò íà ïàðó óðîâíåé... - ïî  çàêîíàì  èãðû,  àâàðèéíûé
âûõîä øòðàôîâàëñß äëß òîãî, ÷òîáû áûëî íåïîâàäíî âûõîäèòü òàêèì
îáðàçîì   èç   ñëîæíûõ   ñèòóàöèé,  ò.ê.  ïîñëå  òàêîãî  âûõîäà
âîññòàíîâëåíèå ïðîèñõîäèëî â íà÷àëüíîé òî÷êå.
   ðîãðàììû,  ñîçäàþùèå   ïðîãðàììû   -   îäíî   èç   íàçâàíèé
ñàìîîáó÷àþùèõñß    àëãîðèòìîâ,   êîòîðûå   â   äåéñòâèòåëüíîñòè
ñàìîñîâåðøåíñòâîâàëèñü, ò.å. ñîçäàâàëè ïðîãðàììû.
   "†èâûå êðàñêè" - êðàñêè,  ñïîñîáíûå  áûñòðî  ìåíßòü  öâåò  â
øèðîêèõ ïðåäåëàõ ïðè íåáîëüøîì îáëó÷åíèè.
   €ìáåð - öåíòðàëüíûé ìèð â "•ðîíèêàõ €ìáåðà" . †åëßçíû.
   èëèãðèì - îáû÷íî ñòðàíñòâóþùèé ìîíàõ.
   Œàíà - îäíî èç íàçâàíèé ìàãè÷åñêîé ýíåðãèè.
   "...  íàäêóñèë  ïå÷åíü"  -  ïî  ïîâåðüþ  âèêèíãîâ-áåðñåðêîâ,
íàäêóñèâøèé ïå÷åíü âðàãà ïîëó÷àåò åãî ìóæåñòâî.
   ‹àìåð  -  áóêâàëüíî  "õðîìîíîãèé"  (àíãë.)  -  ïðåçðèòåëüíîå
íàçâàíèå íåïðîôåññèîíàëîâ.
   ’ðîßíñêèé   êîíü   -   çäåñü:   ïðîãðàììà,  èìåþùàß  â  ñåáå
çàìàñêèðîâàííûå ôóíêöèè, ÷àùå âñåãî ðàçðóøèòåëüíîãî õàðàêòåðà.
   —åðâü - ðàçíîâèäíîñòü âðåäîíîñíîé ïðîãðàììû.
   ID - èäåíòèôèêàòîð; soft - ìßãêèé (àíãë.)
   Šñåíîëîãèß    -    ãèïîòåòè÷åñêàß    íàóêà    îá    èçó÷åíèè
íå÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà.
   ‹óääèòû   -   îäíî   èç  íàçâàíèé  ëþäåé,  êðàéíå  íåãàòèâíî
îòíîñßùèõñß ê òåõíèêå.
   …âãåíèêà  -  ñîâîêóïíîñòü  ìåòîäîâ  äëß  èçìåíåíèß  ãåíåòèêè
÷åëîâåêà.
   „æîóëü - åäèíèöà èçìåðåíèß ýíåðãèè.