íè  --  ïîñëå   îïåðàöèè  â  Š‡.
î÷òàëüîíû ìåøêàìè íåñëè åìó ïèñüìà ñ ïðîñòûì  àäðåñîì: "‘ïåöíàç,  ‚îëàíäó".
…ãî ïîïóëßðíîñòü ïîìîãàëà  ðàñêðûâàòü  ïðåñòóïëåíèß: åìó ïèñàëè î òîì, î ÷åì
íå çàßâëßëè  â ïîëèöèþ è íå ïðèçíàâàëèñü ñàìûì áëèçêèì ðîäñòâåííèêàì. îòîìó
÷òî çíàëè: ‚îëàíä ïîìîæåò.
     Ží ñàì òîæå áûë î ñåáå äîâîëüíî âûñîêîãî ìíåíèß. ‡à âîñåìü ëåò ðàáîòû â
ñïåöíàçå  îí íå  äîïóñòèë íè  îäíîé  îøèáêè. î, êàê  èçâåñòíî, è íà ñòàðóõó
áûâàåò ïðîðóõà.

     Žíè ñíîâà  ïîäáèðàëèñü ê Šíßçþ. à êðþ÷îê ïîïàëñß îäèí èç åãî áëèæàéøèõ
äðóçåé è "ñîðàòíèêîâ", è ‚îëàíä, êàê âñåãäà, "ïîøåë íà äåëî". Ží óæå íàêîïèë
ïðèëè÷íûé  ãàðäåðîá,  à  íå òîëüêî  ïîëüçîâàëñß  íàñëåäñòâîì, îñòàâøèìñß  îò
Œèêêè. è îäèí íàðßä íå ïîâòîðßëñß â îäíîì è òîì æå ãîðîäå, îí ïî÷òè íèêîãäà
íå çàõîäèë  â îäíè è òå æå ìåñòà, êîãäà áûë "íà ðàáîòå". “çíàòü ‚îëàíäà áûëî
íåâîçìîæíî. ˆ íàìå÷åííàß æåðòâà êëþíóëà, õîòß ñàìà çàíèìàëàñü ïîèñêàìè òîãî,
êòî ñêðûâàåòñß ïîä ýòèì  ñòðàííûì  èìåíåì. ‚ñå áûëî  êàê âñåãäà. Šðîìå îäíîé
äåòàëè:  â  äîìå  îêàçàëñß  ýëåêòðîííûé  çàìîê,  êîòîðûé  ‚îëàíä   íå   ñìîã
çàáëîêèðîâàòü. ‘öåïèâ çóáû,  îí  òèõî ñêàçàë  „æîíó: "ðèäåòñß âûáèâàòü".  ˆ
ïîøåë  äàëüøå. òî áûëà îøèáêà, ïîçæå îí  ãîâîðèë, ÷òî íàäî áûëî ëþáîé öåíîé
îñòàòüñß  è  íå äàòü  çàêðûòü  äâåðü.  î îí ïîøåë.  ‘ïàëüíß  áûëà  îêðóæåíà
çâóêîíåïðîíèöàåìûìè  ñòåíàìè; ‚îëàíä ïîçàáîòèëñß ïëîòíî  çàêðûòü  äâåðü. òî
ñïàñëî åìó æèçíü.  Šîãäà ñïåöíàç íà÷àë ëîìèòüñß â äâåðü, òóïîãîëîâàß  îõðàíà
êèíóëàñü ìåøàòü èì âîéòè, à íå  äîëîæèëà õîçßèíó. òî áûëà åùå îäíà ïðè÷èíà,
ïî÷åìó ‚îëàíä îñòàëñß æèâ. î îí íå ìîã âûéòè, ïîòîìó ÷òî â ãëóáèíå äîìà, çà
ñïàëüíåé, ñèäåëè åùå ëáû, îí óæå ïîíßë, ÷òî  îíè îõðàíßëè ïîõèùåííûõ ïàðíåé.
…ñëè  áû  îíè  ïîíßëè, ÷òî â  ñïàëüíå äðàêà, òî âëîìèëèñü  áû è óñëûøàëè øóì
âíèçó. —òîáû íå íàâîäèòü èõ íà ðåáßò, ‚îëàíä ñòèñíóë  çóáû è  äåëàë âèä, ÷òî
âñå â ïîðßäêå. ‚ äèíàìèê îí ñëûøàë, êàê ðåáßòà ëîìèëèñü â  äîì, ñëûøàë ñëåçû
â ãîëîñå íäðþ. ‚ ãîëîâå  ïðîìåëüêíóëî: "‚îò òàê ïîãèá Œèêêè". î îí íå  ìîã
ïîçâîëèòü  åùå  îäíîé, à òî è íåñêîëüêèõ  òàêèõ  æå  íåëåïûõ ñìåðòåé. ‚îëàíä
ñûãðàë  ñâîþ  ðîëü  äî  êîíöà.  ˆ  â  ìîìåíò,  êîãäà  åãî  æåðòâà,  ÷óòü  íå
ïðåâðàòèâøàßñß â ïàóêà, çàáûâ îáî âñåì, ïàðèëà â ýôèðå, îí íåãðîìêî ñêàçàë:
     -- îìíèøü, òû  õîòåë  ïîéìàòü ‚îëàíäà è ïîñìîòðåòü åìó  â ãëàçà?  ’âîå
æåëàíèå ñáûëîñü, ïàñêóäà, -- è âîíçèë íîæ åìó â ñåðäöå.
     Ží çíàë, ÷òî äåëàåò: êîãäà ñåðäöå õîçßèíà ïåðåñòàëî áèòüñß, åãî  îõðàíà
óçíàëà îá ýòîì, ïîòîìó  ÷òî ó êàæäîãî  èç íèõ  áûë  ñîîòâåòñòâóþùèé  äàò÷èê.
‘îîáðàçèâ,  ÷òî åãî óáèë òîò, ñ  êåì îí óåäèíèëñß  â  ñïàëüíå, îíè  ñ  ðåâîì
ðèíóëèñü òóäà... ˆõ âñòðåòèë  ‚îëàíä,  áåç ðóáàøêè, íî  â áðþêàõ.  îñëåäíåå
áûëî âàæíî, ïîòîìó ÷òî â ðåìíå  ó íåãî áûëî îðóæèå. Žíè ñëûøàëè  øóì, íî óæå
áûëî  ïîçäíî:  êîãäà  ‚îëàíä ïðèêàí÷èâàë øåñòîãî, äâåðü ðàñïàõíóëàñü, è ñþäà
âîðâàëèñü ëþäè. ‚ïåðåäè ëåòåëè, âñå  â êðîâè, „æîí,  íäðþ è ðàéàí.  ‚îëàíä
ïîñìîòðåë íà íèõ è îùåðèëñß -- óëûáêîé ýòî áûëî íå íàçâàòü.
     -- —òî, äóìàëè òðóï óâèäåòü? € íå äîæäåòåñü!
     ˆ ðóáàíóë ñåäüìîãî. „æîí âìåøàëñß ïåðâûì. ‚ñêîðå  äîì áûë ïîëîí òðóïîâ,
‘àíäðà âûâîäèëà þíîøåé. ‚îëàíä, ðàíåííûé â íîãó, íà ëåñòíèöå ïîñêîëüçíóëñß è
óïàë áû, íî „æîí ïîäõâàòèë åãî íà ðóêè è âûíåñ èç äîìà. ˆ âîò òóò, êîãäà âñå
áûëî ïîçàäè, åãî  òåëî çàòðßñëè ãëóõèå ðûäàíèß. Ží ïëàêàë äîëãî è ßðîñòíî, è
íèêòî íå ñìåë âûìîëâèòü íè ñëîâà. „æîí óíåñ åãî ê ñåáå. ‚ñå ìîë÷àëè. èêîìó,
äàæå ñòðîãîìó ƒàðàëüäó, íå  ïðèøëî â  ãîëîâó  ñêàçàòü ÷òî-òî ïî ïîâîäó òîãî,
÷òî îäèí èç ãëàâíûõ ñâèäåòåëåé ïî äåëó Šíßçß óáèò. ‘ïåöíàç çàòàèëñß, îæèäàß,
êîãäà âåðíåòñß ‚îëàíä.
     „æîí ïðèíåñ åãî ê ñåáå, óëîæèë  â ïîñòåëü è  ñâàðèë  åìó êîôå. Šîãäà îí
âîøåë â ñïàëüíþ ñ ïîäíîñîì, ‚îëàíä ñìîòðåë â ïîòîëîê è êóðèë ìàðèõóàíó. „åòè
„ðàêîíà  ïî÷òè  âñå  áàëîâàëèñü  òðàâêîé, îñîáåííî  ñïåöíàçîâöû,  áëàãî  îíà
äåéñòâîâàëà  íà èõ îðãàíèçì  íå âðåäíåå,  ÷åì  òàáàê -- íà  îðãàíèçì ìåñòíûõ
æèòåëåé.
     -- Šîôå.
     -- ‘ïàñèáî.
     -- Œîã áû è ñðàçó çàðåçàòü.
     …ñëè áû âçãëßäû ìîãëè óáèâàòü, „æîí áû óæå óïàë çàìåðòâî.
     -- å õîòåë íà âàñ íàâîäèòü. ˆõ áûëî î÷åíü ìíîãî.
     -- Ÿ ïîíèìàþ, íî... ’û äîðîæå, ÷åðò âîçüìè!
     -- —óøü! ‚àñ áû ìíîãî ïåðåðåçàëè.
     -- ‹àäíî, çàáûëè.
     „æîí ñåë ðßäîì è òîæå âçßë ñèãàðåòó.
     -- ‡àâòðà íå õîäè íèêóäà.
     -- å ïîéäó.
     -- …ñòü áóäåøü?
     -- åò.
     „æîí îñòàâèë åãî â ïîêîå.


     ˜ëè  äíè. Šîãäà  ‚îëàíä áûë íà ðàáîòå,  ñïåöíàç äåëàë âèä, ÷òî åãî íåò.
‚ñå  õîäèëè  íà  öûïî÷êàõ,  áîßñü ñëèøêîì ãðîìêî  ïðîèçíåñòè  ñëîâî.  î  îí
ðàáîòàë, è ýòî áûëî ãëàâíîå. ðàâäà, íà îïåðàöèè ãîìîñåêñóàëüíîãî  õàðàêòåðà
ƒàðàëüä åãî óæå íå ïîñûëàë, à åñëè ÷òî-òî ïîäîáíîå è äåëàëîñü, òî ïî äðóãîìó
ñöåíàðèþ è ó  íåãî çà  ñïèíîé.  ‚îëàíä îá  ýòîì äîãàäûâàëñß, íî ïîêà òåðïåë.
åáßòà íîñèëè åãî íà ðóêàõ, è îí ïîñòåïåííî îòòàèâàë. ’î÷íåå, åãî îòòàèâàëè.
„æîí  çàáûë, êîãäà  îíè  â  ïîñëåäíèé  ðàç áûëè áëèçêè, íî ìîë÷àë, êàê ðûáà.
‘êàáðåçíûå  øóòî÷êè  â  ïðèñóòñòâèè ‚îëàíäà áûëè îòìåíåíû. "‘ïóòíèêàì æèçíè"
ñòðîãî-íàñòðîãî çàïðåòèëè ßâëßòüñß â øòàá  ñïåöíàçà.  ’èøèíà è  áëàãîïîëó÷èå
äåëàëè ñâîå äåëî.  —åðåç íåäåëþ  ‚îëàíä  çàãîâîðèë.  —åðåç  ìåñßö óëûáíóëñß.
—åðåç ïîëãîäà òîëüêî „æîí çíàë, ÷òî îí  åùå ÷åíü õîðîøî ïîìíèò òî, ÷òî ñ íèì
ïðîèçîøëî. ˆ òîëüêî ÷åðåç ãîä ‚îëàíä ïðèøåë ê íåìó âå÷åðîì,  ìîë÷à ëåã ñ íèì
ðßäîì è ðàñöåëîâàë. îòîì ïðèæàëñß è ñêàçàë:
     -- Ÿ ñîñêó÷èëñß...
     „æîí  áîßëñß ê íåìó  ïðèêîñíóòüñß. î òîò  íàñòîßë íà ñâîåì,  è  æèçíü,
íàêîíåö, ïîøëà ñâîèì ÷åðåäîì.
     î íåíàäîëãî. ˆ òåïåðü  îí ïûòàëñß  ðåøèòü, ÷òî  äóìàòü. ‚ïåðâûå çà ýòè
ãîäû  åãî  ïîñòàâèëè  â  òóïèê. ‚ïåðâûå  çà äåâßòü ëåò åãî èíòóèöèß ìîë÷àëà.
àçóì ãîâîðèë:  "òîãî íå  ìîæåò  áûòü".  € ÷óâñòâî øåïòàëî: "ó  à âäðóã...
‚äðóã  ýòî ïðàâäà...  ".  „æîí  ìîë÷àë, ïîòîìó  ÷òî  åãî  ïîïûòêè  îáúßñíèòü
íåâîçìîæíîñòü  âñåãî  ýòîãî  íàòûêàëèñü  íà  ãëóõóþ  ñòåíó. åäåëþ  íàçàä îí
ïîëó÷èë ïèñüìî...

     ‚îëàíä ñèäåë  çà ñòîëîì „æîíà, êîòîðûé óæå äàâíî áåçîãîâîðî÷íî ñ÷èòàëñß
"è åãî òîæå". Ží áûë çàíßò: ðàçáèðàë ïî÷òó. îëüøèíñòâî  ïèñåì èìåëî âñå òîò
æå  àäðåñ:  "‘ïåöíàç,  ‚îëàíäó".  î îäíî óäàðèëî  åãî, êàê  áè÷îì, îí  äàæå
âñêî÷èë.  ’àì  áûëî  íàïèñàíî  òàê:  "‘ïåöíàç,  ‚îëàíäó. Žò  Šíßçß".  àëüöû
äðîæàëè, êîãäà  îí ðàñïå÷àòàë êîíâåðò. ‚ íåì ëåæàë ëèñòîê  áóìàãè, ñâåðíóòûé
ïîïîëàì. ‚îëàíä ñòàë ÷èòàòü.
     "‚îëàíäó (ƒåíðè Œàêêîþ).
     ‡äðàâñòâóé, ƒåíðè!
     ˜ëåò òåáå ïðèâåò òîò, î êîì òû, ß  çíàþ, íå çàáûë. ’î, ÷òî òû ïûòàåøüñß
ìåíß ïîéìàòü, äëß ìåíß --  íå ñåêðåò, áîëüøå òîãî, ß íå íàõîæó â ýòîì íè÷åãî
ïðåäîñóäèòåëüíîãî, òàê êàê  ìåñòü -- ÷óâñòâî áëàãîðîäíîå. Žäíàêî, òàê êàê çà
ýòî âðåìß òû  óñïåë ïåðåáèòü ìíîãèõ  ìîèõ ëþäåé,  ß òîæå æàæäó  îòîìñòèòü çà
íèõ.  „óìàþ, òû ìåíß ïîéìåøü è íå îñóäèøü. ‹îâèòü òåáß áåñïîëåçíî,  ß â ýòîì
óáåäèëñß.  ‹îâèòü  ëþäåé,  êîòîðûõ  òû  ëþáèøü,   òîæå  íåïðîñòî:  íà  îäíîì
ñïåöíàçîâöå ß ïîòåðßþ îò äåñßòè äî ñîðîêà ñâîèõ ëþäåé, âîçìîæíû âàðèàíòû.  Š
ñ÷àñòüþ, ìíå åñòü, ÷òî òåáå ïðåäëîæèòü.
     Ÿ  çíàþ,  çà  ÷òî  òû ìåíß ïðåñëåäóåøü.  ’û  äóìàåøü, ÷òî ß óáèë òâîåãî
áðàòà. î ýòî íåñêîëüêî íå òàê:  òâîé áðàò æèâ. Ží æèâåò  ó ìåíß è òùàòåëüíî
îõðàíßåòñß.  ’û ñïðîñèøü, ïî÷åìó ß ïîçâîëèë åìó  æèòü òàê äîëãî? ‚ñå ïðîñòî.
’û, ìîæåò  áûòü, íå ïîâåðèøü, íî ß âëþáèëñß.  € òû, ñîáðàò ìîé, çíàåøü, ÷òî,
åñëè  ñîáëþäàòü îïðåäåëåííûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, ìîæíî ñîõðàíèòü  æèçíü è
çäîðîâüå ñâîåìó ëþáîâíèêó  äîâîëüíî äîëãî. ‹åò ïßòüäåñßò.  ’âîé áðàò ðýíäîí
íåæåí è  êðàñèâ,  è,  ÷åñòíîå  ñëîâî, çäåñü åñòü  ÷òî ëþáèòü. Ÿ  íèêîãäà  íå
ïðèçíàëñß  áû  òåáå â  òîì, ÷òî îí æèâ,  åñëè áû  íå íàñóùíàß  íåîáõîäèìîñòü
îñòàíîâèòü òåáß. Ÿ ãîòîâ ïîæåðòâîâàòü èì, ÷òîáû òû îñòàâèë ìåíß è ìîèõ ëþäåé
â ïîêîå. ’âîèõ ñïåöíàçîâöåâ ß íå áîþñü, ñ íèìè ß ñïðàâëþñü.
     ‚ ñâßçè  ñ  âûøåèçëîæåííûì  ß  èìåþ ïðåäëîæèòü  òåáå  ñëåäóþùåå äåëîâîå
ïðåäëîæåíèå. Ÿ îòïóñêàþ òâîåãî áðàòà  íà âñå  ÷åòûðå ñòîðîíû çà òî, ÷òîáû òû
ïðèøåë êî ìíå, êàê ãîâîðßò â êðóòûõ ôèëüìàõ ïëîõèå ïàðíè, îäèí è áåç îðóæèß.
ðàâäà, ß îòäàþ ñåáå îò÷åò  â  òîì,  ÷òî îäèí òû âñå ðàâíî  íå  ïðèäåøü, à ñ
îðóæèåì  ó âàñ òàì ïðîáëåì íåò. Šàê òîëüêî çà òîáîé  çàêðîåòñß äâåðü, òâîåãî
áðàòà âûïóñòßò, òû áóäåøü ýòî íàáëþäàòü.
     Ÿ  ïîíèìàþ,  ÷òî  âñå  ñêàçàííîå  ìíîé  âåñüìà  íåîáû÷íî,  è  òåáå íàäî
ïîäóìàòü,  âåðèòü  ëè   ìíå.  îòîìó  äàþ   òåáå  ñðîêó  äâå  íåäåëè.  —åðåç
÷åòûðíàäöàòü äíåé  ß  ïðèøëþ  òåáå  ïèñüìî  è íàçíà÷ó  âñòðå÷ó.  ðèäåøü  --
ìîëîäåö. å ïðèäåøü -- áîëüøå òåáå òàêàß âîçìîæíîñòü íå ïðåäîñòàâèòñß.
     óäü çäîðîâ (äî íàøåé âñòðå÷è)"

     „æîí ïîâòîðèë íåñêîëüêî ðàç îäíî è òî æå. —òî Šíßçü  íå ñòàë áû äåðæàòü
åãî áðàòà áîëüøå äåñßòè ëåò. —òî ýòî  íàäî  ïî êðàéíåé  ìåðå  ïðîâåðèòü. —òî
ãëóïî  âåðèòü íà ñëîâî. —òî, â êîíöå êîíöîâ, åñëè  îíè åãî ïîéìàþò è ðýíäîí
æèâ,  òî îíè åãî  íàéäóò. —òî ýòî ëîâóøêà  äëß ìàëåíüêèõ  äåòåé. Ží âñå  ýòî
çíàë.  ˆ âñå æå  ñåé÷àñ  ñèäåë íà çîëîòîì ïåñêå ó îçåðà  è äóìàë. ˆ â ãîëîâå
áèëàñü ïòèöåé âñå òà æå ìûñëü: "€ âäðóã ýòî... íó âñå-òàêè... ïðàâäà? ".
     „æîí íàøåë åãî. ‘åë ðßäîì è îáíßë.
     -- îñëóøàé, --  ñêàçàë  îí, -- ß âñå ïîíèìàþ. ’û æèâîé ÷åëîâåê. Ÿ âåäü
òîæå ëþáëþ ðýíäîíà, îí  áûë ìîèì äðóãîì. ˆ  ß ïîíèìàþ, ÷òî åñëè òû óïóñòèøü
ýòó âîçìîæíîñòü,  òî  ïîòîì âñþ  æèçíü áóäåøü ãàäàòü, íå ïîãóáèë  ëè  ñâîåãî
áðàòà. ˆ õîòß  ß óâåðåí,  ÷òî ýòî  ëîâóøêà, äàâàé ïîïðîáóåì. Šîíå÷íî æå,  ìû
áóäåì òåáß ïðèêðûâàòü, è êîíå÷íî æå, Šíßçü çàïëàòèò çà òî, ÷òî õî÷åò ñäåëàòü
ñ  òîáîé. ’û áóäåøü ëèøü  çâåíîì â öåïè. ðîñòî åùå ðàç ñûãðàòü ñòàðóþ ðîëü.
„à, ýòî áóäåò íåïðîñòî.  „à, òåáå ïðèäåòñß äðàòüñß. î âåäü òû ‚îëàíä,  ÷åðò
âîçüìè! …ùå íèêòî íå ñìîã ïîáåäèòü òåáß! ’û ñìîæåøü, ß âåðþ.
     ‚îëàíä ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî.
     -- ’û äåéñòâèòåëüíî òàê äóìàåøü èëè ïðîñòî ïîäáàäðèâàåøü?
     -- ’û çíàåøü, ß äåéñòâèòåëüíî òàê äóìàþ.
     -- Ÿ çíàë, ÷òî òû ðàíî èëè ïîçäíî ïîéìåøü ìåíß.
     -- € ß çíàë, ÷òî òû âñå ðàâíî òóäà ïîëåçåøü.
     ‚îëàíä óëûáíóëñß.
     -- ó, âîò, ìû, êàê âñåãäà, ïîíßëè äðóã äðóãà.
     ‘ïåöíàç ýêèïèðîâàë ‚îëàíäà êîëëåêòèâíî. Šàæäûé ñíàáäèë åãî êàêîé-íèáóäü
ïèìïî÷êîé, êîòîðàß, ïî ïåðâîíà÷àëüíîìó ïëàíó, äîëæíà  áûëà åìó ïîìî÷ü,  à ïî
ìíåíèþ ñàìîãî ýêèïèðóåìîãî, ïðîñòî  ìåøàëà, òàê êàê îí â íèõ çàïóòàëñß. „æîí
îñîáåííî ïîçàáîòèëñß, íàñîâàâ åìó îðóæèß âñåõ ìàñòåé.  ƒàðàëüä ïðèíåñ ÷òî-òî
îñîáåííîå îò êîðîëß. ‘àðà äîáûëà èç êàêîé-òî ñóïåðñåêðåòíîé áàçû äàííûõ ïëàí
äîìà Šíßçß è âñåõ åãî  áóíêåðîâ ñî  âñåìè âõîäàìè,  âûõîäàìè  è âûïîëçàìè. ˆ
êîãäà ‚îëàíä ïîëó÷èë ïèñüìî î âñòðå÷å, îí óæå áûë ãîòîâ.

     å òàê-òî ýòî ïðîñòî, ñêàæó ß âàì, -- èäòè òóäà, îòêóäà òû, ìîæåò áûòü,
íå âåðíåøüñß. ˆ âñå  æå ‚îëàíä äåëàë ýòî  ïî÷òè ñ ëåãêèì ñåðäöåì. ‚ïåðâûå çà
äåâßòü  ëåò  îí øåë ïî  óëèöå  áåç  ÷åðíûõ î÷êîâ,  ëîâß íà ñåáß âîñòîðæåííûå
âçãëßäû  ìîëîäåíüêèõ äåâóøåê. ‚ïåðâûå  çà  äåâßòü ëåò îí øåë  áåç î÷êîâ è  â
ôîðìå ñïåöíàçîâöà,  è  ïîëèöåéñêèå íà  ïåðåêðåñòêàõ  îòäàâàëè  åìó ÷åñòü,  à
ìàëü÷èøêè  íà çàáîðàõ  êðè÷àëè  "“ðà!  ". ˆ ìíîãèå  èç íèõ äîãàäûâàëèñü, ÷òî
ïåðåä íèìè ñàì ‚îëàíä, î êðàñîòå êîòîðîãî õîäèëè ëåãåíäû.
     …ãî îêëèêíóëè. Ží  ïðèâû÷íî  îáåðíóëñß  è âäðóã  óâèäåë ñâîåãî  ñòàðîãî
çíàêîìîãî, ïðàâäà, èçðßäíî ïîâçðîñëåâøåãî.
     -- ‚èëëè! ’û ÷òî çäåñü äåëàåøü?
     -- „à ß âîîáùå-òî çäåñü ðàáîòàþ íåïîäàëåêó. à çâåçäîëåòíîì.
     -- •îðîøèé ìîé, -- ‚îëàíä óëûáíóëñß. -- ó êàê òû âñå ýòî âðåìß?
     -- „à íè÷åãî. ’åòêà èçáàâèëàñü îò ìåíß, êàê òîëüêî ñìîãëà.
     -- ’àê çà÷åì æå çàáèðàëà?
     -- ’åìíîòà! Žíà æ íà ìåíß ïîñîáèå  ïîëó÷àëà! î êàê òîëüêî ß ïîñòóïèë â
èíñòèòóò,  îíà ìåíß ñáà÷èëà  â îáùåæèòèå. ‘ òåõ ïîð ß åå  íå  âèäåë. „à è íå
æàëåþ. ‚îò æåíèëñß òðè ãîäà íàçàä, ñûí ðàñòåò. -- Ží óëûáíóëñß. -- ƒåíðè.
     -- Ž÷åíü ïðèßòíî ñëûøàòü. ’û  çàõîäè êàê-íèáóäü, äàé çàïèøó ñâîé àäðåñ.
…ñëè ÷åðåç íåäåëþ ìåíß òàì íàéäåøü, çíà÷èò, âñå â ïîðßäêå, åñëè íåò, çíà÷èò,
ß... óåõàë.
     -- ’û ñïåøèøü êóäà-òî?  -- ñïðîñèë þíîøà, êîãäà ‚îëàíä ìåëüêîì âçãëßíóë
íà ÷àñû.
     -- „à, ìåíß æäóò. ó, ëàäíî, áûâàé. îã äàñò, ñâèäèìñß.
     ˆ îí ïîøåë äàëüøå.
     „îì, â êîòîðîì Šíßçü íàçíà÷èë åìó  âñòðå÷ó, áûë  îäíèì èç  åãî ïîòàéíûõ
ëåæáèù, íî  åãî ïëàí ó ‚îëàíäà áûë. …ãî æäàëè: äâåðü  îòâîðèëàñü, êàê òîëüêî
îí ïîäîøåë. ‘ëóãà ïðîâåë åãî â ãîñòèíóþ, ãäå ñèäåë Šíßçü.
     --  ‡äðàâñòâóé, ƒåíðè. “ òåáß, êîíå÷íî, åñòü  óæå è  ïëàí äîìà,  è âåñü
ñïåöíàç âîêðóã. Ÿ çíàþ, ìîþ çàùèòó êòî-òî ëîìàë íà äíßõ. Ÿ íå ñìîã ïîìåøàòü.
’âîè, íàâåðíîå.
     ‚îëàíä êèâíóë.
     -- Œîè.
     -- ‚î  èçáåæàíèå íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ ïðåäóïðåæäàþ:  çäåñü îõðàíû ïîëòîðû
òûñß÷è ÷åëîâåê. ‚ñå ìîè ëþäè. Šàê âèäèøü, òåáå ÷åñòü è ñëàâà.
     -- ‹àäíî, ê äåëó.
     -- ’û ñêàæè ñâîèì, ïóñòü çíàþò.
     -- Žíè ñëûøàò.
     -- ‹ó÷øå, ÷åì ß äóìàë.
     -- ’àê è íàäî. ‚û ïîëó÷àåòå òó àïïàðàòóðó, êîòîðóþ âàì óäàåòñß óêðàñòü,
à ìû -- èç ïåðâûõ ðóê, èç íàó÷íûõ öåíòðîâ, ïðîáíûå îáðàçöû. ‹àäíî, ê äåëó.
     -- ˆçâîëü. ðåæäå âñåãî ñêàæó,  ÷òî òâîé áðàò äåéñòâèòåëüíî  æèâ è òâîß
ñìåðòü íå áóäåò áåñïîëåçíîé. àäåþñü, òû äîãîâîðèëñß, ÷òîáû êòî-íèáóäü îòâåç
åãî  îòñþäà,  ïîêà  íå   íà÷àëàñü  áåñïîëåçíàß  äðàêà  "ïîëòîðû  òûñß÷èò  íà
äâàäöàòü"?
     -- ‡à ýòî íå áåñïîêîéñß.
     ðî äâàäöàòü ‚îëàíä ñìîë÷àë, õîòß åìó è áûëî ÷òî ñêàçàòü.
     -- „æîí òàì?
     ‚îëàíä âêëþ÷èë äèíàìèê. ‚ êîìíàòå ðàçäàëñß ãîëîñ:
     -- € êàê æå?
     -- „îáðûé, äðóæåñêèé ñîâåò: ëó÷øå îòêëþ÷è  åãî. ’û âåäü çíàåøü, ß øóòêè
øóòèòü íå ëþáëþ.
     -- åò,  ñïàñèáî. …ñëè ß åãî îòêëþ÷ó, ìíå ïîòîì òàêîé íàãîíßé áóäåò  --
âåê íå çàáóäó.
     --  ‚ñå-òàêè íàäååøüñß âûáðàòüñß îòñþäà? àäåæäà óìèðàåò ïîñëåäíåé? —òî
æ, õâàëþ çà ñòîéêîñòü.
     -- Ÿ õî÷ó âèäåòü áðàòà.
     -- „à ïîæàëóéñòà. ’îëüêî óâåðåí ëè òû, ÷òî îí òåáå îáðàäóåòñß?
     -- —òî òû èìååøü â âèäó?
     Šíßçü ìîë÷à óêàçàë íà åãî ïåðñòåíü.
     -- ëåâàòü. Œîå äåëî -- åãî âûòàùèòü.
     --  ‘ëîâà íå  çåëåíîãî þíöà,  íî  ìóæà,  óìóäðåííîãî  îïûòîì. ðèâåäèòå
ðýíäîíà.

     ‚îëàíä çàòàèë äûõàíèå. ‘åé÷àñ  îí óâèäèò áðàòà. Šàêîé  îí? ‚åäü ñòîëüêî
ëåò ïðîøëî... àâåðíîå,  îí  èçìåíèëñß, è íå â  ëó÷øóþ  ñòîðîíó. ‘êîëüêî åìó
ñåé÷àñ? Ží ïðèêèíóë. „âàäöàòü äåâßòü. „à, îí æå ðîâåñíèê „æîíó. åäíßãà, ÷òî
æå  îíè ñäåëàëè ñ íèì? ‚îëàíä ïðåäñòàâèë  ñåáå áîëüøå äåñßòè ëåò  óíèæåíèß è
áîëè. ƒîñïîäè,  êàê  æå  èì  óäàëîñü ñîõðàíèòü åìó  æèçíü? ‚åäü  ðýíäîí  íå
ðîáêîãî äåñßòêà, îí  áû  ïðîñòî  óáèë ñåáß. ‘íîâà çàêðàëîñü ïîäîçðåíèå. î â
ýòî âðåìß äâåðü îòêðûëàñü, è îí âîøåë.
     ‚ûñîêèé, êàê è åãî ìëàäøèé áðàò. ‚  âèñêàõ ñåäèíà. ‚  ÷åðíûõ ãëàçàõ  --
ïóñòîòà.  •óäîé, îáîðâàííûé,  áëåäíûé,  íî  íå  ñëîìëåííûé. ‚îëàíä  íåâîëüíî
óëûáíóëñß. åò,  íå òàê-òî ïðîñòî  ñëîìàòü Œàêêîß! î  âîò â ãëàçàõ ðýíäîíà
çàæãëèñü îãîíüêè. Ží óâèäåë áðàòà.
     --  ƒåíðè?! —òî òû  çäåñü äåëàåøü? -- ˆ âñå áûëî  â ýòîì âîïðîñå: áîëü,
ñòðàõ è íàäåæäà.
     -- ‡à òîáîé ïðèøåë, -- ñêàçàë Šíßçü. -- àäååòñß, ÷òî îòäàì.
     -- Žòäàøü, -- ñêàçàë ‚îëàíä.
     -- Žòäàì,  --  ñ ãîòîâíîñòüþ ñîãëàñèëñß òîò.  --  “ãîâîð  äîðîæå äåíåã.
Šñòàòè, êàê òàì ó òåáß ñ äåíüãàìè, æèòü-òî ïàðíþ áóäåò íà ÷òî?
     -- „à óæ íå ïðîïàäåò. ˆ â òâîè ëàïû áîëüøå íå ïîïàäåòñß.
     Šíßçü óëûáíóëñß.
     --  Ÿ æå ñêàçàë -- óãîâîð äîðîæå  äåíåã. Ÿ  åñëè îòïóñêàþ  -- áîëüøå íå
òðîíó.
     ðýíäîí ñòîßë è  íåïîíèìàþùå ñìîòðåë  íà ïðîèñõîäßùåå. îñëå òðèíàäöàòè
ëåò  çäåñü  îí íå âåðèë, ÷òî  åãî ìîãóò îòïóñòèòü. î,  ïîõîæå,  ýòî âñå  æå
ïðîèçîøëî. …ãî ïîäâåëè ê äâåðè è ðàçâßçàëè ðóêè. Ží ïîâåðíóëñß ê áðàòó.
     -- ’û ïîéäåøü ñî ìíîé?
     --  îçæå,  -- ñêàçàë  Šíßçü. --  àì  ñ òâîèì  áðàòîì íàäî êîå  î  ÷åì
ïîãîâîðèòü. € òû èäè.
     ðýíäîí íà÷àë  ÷òî-òî ïîíèìàòü, íî  â  ýòîò  ìîìåíò åãî  âûòîëêíóëè  çà
äâåðü. ‚ òîò æå ìîìåíò îí óâèäåë ñòîßùåãî ïåðåä íèì „æîíà.
     -- ˆäåì ñêîðåé.
     -- ˆ òû çäåñü? „à ÷òî æå ýòî? åóæåëè ß äåéñòâèòåëüíî...
     --  ‘ïîêîéíî.  å ðàññëàáëßéñß.  ’åáå  íàäî ñåé÷àñ áûñòðî  óéòè îòñþäà.
Šîãäà áóäåøü ó ìåíß äîìà è âñå çàêîí÷èòñß, ïîãîâîðèì.
     -- î ïîñòîé... ’àì æå ƒåíðè!
     -- ‚îò ïîýòîìó  ß  íå ìîãó ñåé÷àñ ïîéòè ñ  òîáîé. ’û îòïðàâèøüñß âîò  ñ
ýòîé  äåâóøêîé, åå çîâóò ‘àðà, îíà òåáß ïðèâåäåò  êóäà  ñëåäóåò  è ïîáóäåò ñ
òîáîé, ïîêà ß íå âåðíóñü. € òåïåðü áûñòðî íîãè â ðóêè è òîïàé îòñþäà!
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè îí ñ ñèëîé óäàðèë äâåðü. …ùå íåñêîëüêî þíîøåé, îäåòûõ â
ôîðìó  ñïåöíàçà, ïîäñêî÷èëè  ê  íåìó  è  ñòàëè  ëîìèòüñß. ‘àðà  ìßãêî  âçßëà
ðýíäîíà çà ðóêó è  óâåëà. Ží ïûòàëñß ñîïðîòèâëòüñß, íî  ïîíßë, ÷òî åñëè  íå
ñëóøàòüñß, åå ðóêà ñòàíîâèòñß æåëåçíîé.
     -- …ñëè òû íå ïîéäåøü ñî ìíîé, õóæå áóäåò òâîåìó áðàòó.
     ˆ íåïîíßòíî, ÷òî ýòî áûëî -- óãðîçà èëè êîíñòàòàöèß ôàêòà.

     ‚îëàíäó  ïðèøîñü  òóãî. îëòîðû òûñß÷è ÷åëîâåê -- íå øóòêà, äàæå åñëè ó
òåáß  çà ñïèíîé  íå äâàäöàòü ïàðíåé òâîåãî  ðîäíîãî äåïàðòàìåíòà, à åùå  ñòî
äâàäöàòü.  €  èìåííî  ñòîëüêî  èõ,  ê  óäèâëåíèþ  Šíßçß,  è   áûëî.  ‚îëàíäà
íåäîëþáëèâàëè â äðóãèõ äåïàðòàìåíòàõ,  çà ãëàçà  íàçûâàß  øëþøêîé, íî  êîãäà
„æîí áðîñèë  êëè÷, øåñòü äåïàðòàìåíòîâ ñîãëàñèëèñü âûñòàâèòü ñâîèõ  ëþäåé  â
ïîìîùü.  ˜åñòü  èç äåñßòè,  ó÷èòûâàß,  ÷òî  ñåäüìûì  áûëè ñàìè  "„ðàêîíû", à
âîñüìîé âñå âðåìß  áûë çàíßò îõðàíîé  êîðîëß. Ž÷åíü íåïëîõî. ˆ âñå æå  ïàðíè
ëîìèëèñü äîëãî,  è ê ìîìåíòó èõ  ïðèõîäà ‚îëàíä áûë óæå â êðîâè  ñ ãîëîâû äî
íîã. î æèâîé. „àæå Šíßçü óäèâëßëñß.
     -- ó  òû  è  æèâó÷èé,  ß òåáå  ñêàæó. —òî  æ, â  äðóãîé  ðàç. ‘åé÷àñ ß
âûíóæäåí  ïîïðîùàòüñß,  -- è îí  íàæàë  êàêóþ-òî  êíîïêó â ñòåíå. î òåïåðíü
‚îëàíä íå ìîã  åãî óïóñòèòü. ðîñèâ âñå,  îí  êèíóëñß  çà íèì è âñå æå óñïåë
âñêî÷èòü â íà ìèã îòêðûâøóþñß äâåðü.
     -- åò, òåïåðü òû îò ìåíß íèêóäà íå äåíåøüñß, -- ïðîõðèïåë îí.
     -- å äóðåé, ìàëü÷èê, ó ìåíß ñîòíß ïðèäóðêîâ îõðàíû.
     -- ëåâàòü ß õîòåë íà òâîèõ ïðèäóðêîâ. Œíå òû íóæåí.
     àçãîâàðèâàëè îíè ÷åðåç ñòåíó çäîðîâûõ îõðàííèêîâ.
     -- ó ÷òî æ, ïîïðîáóé, äîñòàíü ìåíß.
     Šíßçü óëûáàëñß. ‚îëàíä ïîíèìàë, ÷òî øàíñîâ  ó íåãî ìàëîâàòî, íî æåëàíèå
óíè÷òîæèòü Šíßçß áûëî âûøå èíñòèíêòà ñàìîñîõðàíåíèß. „à  è, íàäî ñêàçàòü, íå
òîëüêî äóðü áûëà ó íåãî â ãîëîâå.
     “ñëûøàâ ïî÷òè ïðßìîé  ïðèêàç  õîçßèíà, ïàðíè áðîñèëèñü íà íåãî. ˆ òîãäà
îí äîñòàë ñâîé íîâûé ïèñòîëåò.
     ˆõ áûëî ìíîãî, è â óçêîé  êîìíàòóøêå  îí íå  ìîã ïóñòèòü  ëó÷ íà ïîëíóþ
ìîùíîñòü. î  è òàê  íîâîå  îðóæèå  êîðîëß  äåéñòâîâàëî áåçîòêàçíî. ‚ñå-òàêè
ôèçèêà --  âåëèêàß  âåùü, ïîäóìàë  îí. ‹ó÷  ðàñùåïëßë  ìàòåðèþ  íà  àòîìû, è
ñòðàæíèêè ïðîñòî ðàñòâîðßëèñü â âîçäóõå. Žíè  íàñêàêèâàëè íà íåãî  è  ìíîãèå
óñïåëè  ðàíèòü, íî êîãäà  óâèäåëè, ÷òî  ïðîèñõîäèò, â èñïóãå  îòïðßíóëè, ÷òî
óñêîðèëî ‚îëàíäó ðàáîòó.
     -- ó, âîò,  ñêàçàë îí, -- òåïåðü ìû ñ  òîáîé îäíè. ’û óæ  èçâèíè, íî ß
òåáß íå îòäàì ïðàâîñóäèþ.

     ðýíäîí õîäèë  ïî äîìó „æîíà, ðàçãëßäûâàß  âåùè. ‘àðà ãîâîðèëà åìó, ÷òî
ƒåíðè óæå  îñâîáîäèëè,  õîòß ýòî  áûëà ÷èñòîé  âîäû  ëîæü:  òîëüêî ÷òî  „æîí
ïîçâîíèë è ñêàçàë, ÷òî ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðîñòî ïðîïàë, êàê, âïðî÷åì, è Šíßçü,
÷òî  äàåò îñíîâàíèß  ïîëàãàòü, ÷òî ‚îëàíä  ïîøåë çà  íèì. î ãîâîðèòü  ýòîãî
ðýíäîíó îíà  íå  ñòàëà, è òîò, óâåðåííûé, ÷òî âñå â ïîðßäêå, íàêîíåö, íà÷àë
ïîòèõîíüêó  óñïîêàèâàòüñß. Ží  áûë  â  øîêå,  îñîçíàíèå ïðîèñøåäøåãî, áîëü è
ñëåçû áûëè ó íåãî åùå âïåðåäè.
     -- Ÿ õîòåë áû ñâßçàòüñß ñ ðîäèòåëßìè, -- íåãðîìêî ñêàçàë îí.
     --  Ÿ íå  äóìàþ,  ÷òî ýòî õîðîøàß èäåß, -- îòâåòèëà  ‘àðà.  --  ˆõ íàäî
ïîäãîòîâèòü ê òàêîìó  èçâåñòèþ, âåäü îíè, ïî ñóòè, ïîõîðîíèëè âàñ òðèíàäöàòü
ëåò íàçàä.
     -- „à, âû ïðàâû, êîíå÷íî.  î...  ìíå áû  õîòåëîñü óâèäåòü èõ êàê ìîæíî
ñêîðåå.
     -- Ÿ ïðèëîæó ê ýòîìó âñå ñèëû.
     -- ƒåíðè âñå òàê æå æèâåò ñ íèìè?
     -- åò.
     -- î÷åìó?
     -- Žíè... íå õîòåëè, ÷òîáû îí ðàáîòàë ñ íàìè.
     -- î÷åìó?
     ‘àðà íàòßíóòî óëûáíóëàñü.
     --  ‘ïðîñèòå ó  íèõ.  ‚åðîßòíî, íå  ïîíðàâèëñß êîëëåêòèâ.  „à è ðàáîòà,
ïðßìî ñêàæåì, íå ñàõàð: ñïåöíàç.
     -- …ãî ÷òî... âûìåíßëè íà ìåíß?
     -- —òî-òî â ýòîì ðîäå. î ïàðíè íå ñîáèðàþòñß åãî îòäàâàòü.
     -- Ÿ ñêîðî åãî óâèæó?
     -- „à, êîíå÷íî æå.
     Žíà ïîñìîòðåëà íà íåãî.  “äèâèòåëüíûé ÷åëîâåê.  ’ðèíàäöàòü ëåò íåâîëè è
óíèæåíèß, òðèíàäöàòü ëåò åãî äåðæàëè ñâßçàííûì, ÷òîáû îí íå óáèë ñåáß... „à,
òàêèì è äîëæåí áûë áûòü áðàò ‚îëàíäà!
     -- Ÿ ïîïðîáóþ ñâßçàòüñß ñ âàøèìè ðîäèòåëßìè.
     Žíà âçßëà ðàöèþ.
     -- ‘àíäðà? ó, êàê?
     --  “õîäèì. "‘îêîëîâ" îòñûëàþò, èç íàøèõ  îñòàåòñß  ïßòíàäöàòü ÷åëîâåê.
’óò åùå åñòü  ïàðíè, â òîì  ÷èñëå,  ìåæäó  ïðî÷èì, èç  ïîõèùåííûõ â  ïðîøëîì
ìåñßöå.
     -- àøëè?
     -- îêà íåò. î „æîí íå ñäàåòñß.
     -- ‘ëóøàé, òû ìîæåøü çàéòè ê åãî ðîäèòåëßì?
     àóçà.
     -- —åñòíî ãîâîðß, íå õî÷ó. î çàéäó.
     -- ’îëüêî ñìîòðè, ÷òîáû íå ïðèøëîñü âûçûâàòü "ñêîðóþ".
     -- •îðîøî, ‘àðà. Ÿ âñå ñäåëàþ.

     „âåðü îòêðûëè  íå  ñðàçó. Œóæ÷èíà íà ïîðîãå  áûë óäèâèòåëüíî  ïîõîæ  íà
‚îëàíäà. “ ‘àíäðû çàùåìèëî ñåðäöå. ƒäå-òî îí ñåé÷àñ?
     -- ‡äðàâñòâóéòå.
     Ží óâèäåë íà íåé ôîðìó ñïåöíàçà è õîòåë çàêðûòü äâåðü, íî îíà íå äàëà.
     --  îñëóøàéòå, ß ñàìà  íèêîãäà  íå ïðèøëà áû ñþäà.  Œåíß ïîïðîñèëè.  Ÿ
ïðèíåñëà âàì âàæíîå èçâåñòèå. Žíî íå êàñàåòñß ƒåíðè, âïóñòèòå æå ìåíß!
     Ží íåäîâåð÷èâî ïîñìîòðåë íà íåå, íî âïóñòèë.

     ðîøåë åùå ÷àñ. ‘àðå íèêòî íå çâîíèë, îíà î÷åíü âîëíîâàëàñü, íî âèäó íå
ïîäàâàëà, à ìîðî÷èëà ãîëîâó  ðýíäîíó. àêîíåö, çàçâîíèë òåëåôîí. ‘àðà âçßëà
òðóáêó, ïîòîì ìîë÷à ïðîòßíóëà åå åìó. ƒîëîñ â òðóáêå çàñòàâèë åãî èçìåíèòüñß
â ëèöå.
     -- Œàìà...
     --  ‘ûíîê, ß íå âåðþ, ÷òî íà ñàìîì äåëå ñëûøó òâîé ãîëîñ! ‘îëíûøêî ìîå,
ãäå òû? Ÿ õî÷ó ïðèåõàòü çà òîáîé! Žòåö òîæå çäåñü, îí òàê õî÷åò îáíßòü òåáß!
     -- Œàìà, ß õî÷ó äîæäàòüñß ƒåíðè.
     àóçà.
     -- Œàìà, ýòî  îí  âûòàùèë  ìåíß.  Ÿ  íå âèäåë åãî  òàê  äîëãî,  ß  õî÷ó
äîæäàòüñß åãî!
     --  „à, ñûíîê. î ïîòîì, ïîæàëóéñòà,  ïîåçæàé äîìîé. ðýíäîí, ñîëíûøêî,
ìû âåäü òåïåðü ñîâñåì â äðóãîì ìåñòå æèâåì. ‡àïèñûâàé àäðåñ.

     Žíè ïðèøëè âñå  âìåñòå.  ‚âàëèëèñü â  ãîñòèíóþ âåñåëîé,  øóìíîé îðàâîé.
“ñòàëîñòü êàê ðóêîé ñíßëî, ãðßçü è  êðîâü áûëè íå â ñ÷åò: íà ðóêàõ îíè íåñëè
‚îëàíäà. Žêðîâàâëåííûé, óñòàëûé, íî æèâîé,  îí äåðæàëñß  íåçàâèñèìî è ãîðäî.
“âèäåâ ðýíäîíà, îí ïðîòßíóë ê íåìó ðóêè.
     -- ‘ëàâà áîãó, òû çäåñü!
     -- ƒåíðè, ÷òî âñå-òàêè ñëó÷èëîñü?
     -- ‚ñå õîðîøî, ß çäåñü. Ží õîòåë çàìàíèòü ìåíß â ëîâóøêó, íî îêàçàëñß â
ëîâóøêå ñàì. „àâàé ß îòâåçó òåáß äîìîé.
     ‚ïåðâûå çà  äåâßòü ëåò ‚îëàíä óâèäåë ðîäèòåëåé. Ží íå õîòåë ãîâîðèòü  ñ
íèìè, òîëüêî çàãëßíóë èì â ãëàçà.  Ží  òàê íàäåßëñß óâèäåòü  â íèõ  ðàäîñòü,
ëþáîâü, ïðîùåíèå... î íå óâèäåë. ˆ,  îòäàâ áðàòà â èõ îáúßòèß, ïîâåðíóëñß è
óøåë. ‡à äâåðüþ åãî æäàë „æîí.
     èð îíè çàêàòèëè è âïðßìü íà âåñü ìèð.  „îì „æîíà áûë äîñòàòî÷íî âåëèê,
÷òîáû âìåñòèòü  âñåõ, êòî ïîìîãàë èì.  ‚î ãëàâå ñòîëà ñèäåëè ‚îëàíä  è „æîí,
ðßäîì -- ƒàðàëüä è "„ðàêîíû". ˆ  âñþ íî÷ü  ñîñåäè íå ìîãëè çàñíóòü  îò  ðåâà
çàñòîëüíîé.

     €  ìàòü  ïëàêàëà, êîãäà  íà ñëåäóþùèé  äåíü  âåäóùàß  âå÷åðíåãî âûïóñêà
íîâîñòåé ãîâîðèëà çà êàäðîì, èçîáðàæàâøèì íàãðàæäåíèå:
     --  ‘åãîäíß ‚îëàíä ñòàë ïåðâûì â èñòîðèè ‡åëåíîãî Œûñà ïîëíûì êàâàëåðîì
îðäåíà "‡à çàñëóãè ïåðåä Žòå÷åñòâîì". ‚ûñîêóþ íàãðàäó âðó÷àë ñàì êîðîëü.

     18 ôåâðàëß 1999 -- 23 Ÿíâàðß 2000 ã.