ëó÷àßìè áðàêîíüåðñòâà
        ðûáíûõ ðåñóðñîâ ñòîðîíû ðûáîëîâåöêîãî êîëõîçà ïóòü êàïèòàëà ò÷ê
        ïðèíßòû ëè îáúßâëåííûå ìåðû îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè çóïä çïò
        ïðîâåäåíèþ ïðèðîäîîõðàííûõ ìåðîïðèßòèé çïò äîñòàâêè ñðåäñòâ íåîáõîäè
        ìîé îáîðîíû âîäíîìó áàññåéíó âïðñ íåíåäëåæàùèé óðîâåíü øóìà âðåìß
        ãëóøåíèß ðûáû êîëõîçîì âåäåò ïîòåðå îòäûõàáåëüíîñòè è êóëüòóðîïðè-
        ãîäíîñòè çóïä ò÷ê åñëè îíè âûâåäóò ìåíß ñåáß èì óæå íå ââåñòè ìåíß
        îáðàòíî è ýòî ïðàâèëüíî òàê è ïåðåäàéòå óïðàâëßþùèé àîçò îëïä âðèî
        ðóêîâîäèòåëß ïîñåùåíèé çóïä ìàôèëüêèí


        8. …„‘’€‚‹…ˆ… ‘ ‹…Œ…’€Œˆ €Ž„Ž‰ Ž‡ˆˆ.

                Žòçâó÷àë êèòàéñêèé êîëîêîëü÷èê. à ñöåíå -
                ‘åäîê â êîñòþìå ïëîùàäíîãî âåíåöèàíñêîãî
                ðàññêàç÷èêà.

        ‘…„ŽŠ. àññàæèâàéòåñü, òîâàðèùè. ‚û, ß ïîëàãàþ, ïîñìîòðåëè
äîêóìåíòû è óæå ñîñòàâèëè ñåáå íåêîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî
ó íàñ òóò òâîðèòñß. ˆçâèíèòå, ß íå ïðåäñòàâèëñß. Œåíß çîâóò
—èãîëîòòè. Ÿ - ïåðñîíàæ ñêàçîê Šàðëî ƒîööè, íàïèñàííûõ èì â
‚åíåöèè â ñåðåäèíå âîñåìíàäöàòîãî âåêà. ‚ çàäà÷è ìîåãî ïåðñîíàæà
âõîäèò ïðåäâàðåíèå äåéñòâèß, ðàçúßñíåíèå åãî ñêðûòîãî ñìûñëà,
ïðåäñòàâëåíèå íîâûõ ïåðñîíàæåé, êîììåíòàðèè ê ìåñòó è íå ê ìåñòó,
óâßçûâàíèå äðóã ñ äðóãîì ñöåí, êîòîðûå íå õîòßò óâßçûâàòüñß ñàìè.
‘åäîê, òîâàðèùè, çàäåéñòâîâàí ïî õîäó ñïåêòàêëß, ïîýòîìó îí
ïîïðîñèë ìåíß âûñòóïèòü íåêèì ïðîëîãîì, ÷òî ëè. Šèòàéñêèé êîëî-
êîëü÷èê, ïðîçâó÷àâøèé ìèíóòó íàçàä, âûðàæàåò ñêàçî÷íîñòü, âûìûø-
ëåííîñòü òîãî, ÷åìó ïðåäñòîèò âàì áûòü ñâèäåòåëßìè, è , ìîæåò
áûòü, äàæå, íåïîñðåäñòâåííûìè ó÷àñòíèêàìè.
        ’îâàðèùè, ñëåäßùèå çà õîäîì íàøåãî ïðåäñòàâëåíèß, íàñòî-
ßòåëüíî ðåêîìåíäîâàëè ìíå ñîõðàíèòü â íåïðèêîñíîâåííîé ÷èñòîòå
âñå ýëåìåíòû íàðîäíîé ïîýçèè, ïðåâíåñåííûå â ïîñòàíîâêó íàøèì
ãëóáîêîóâàæàåìûì „ðàìàòóðãîì. åò âîïðîñîâ. Ÿ ëè÷íî ïðîñëåæó çà
òåì, ÷òîáû íè îäèí èç òàêèõ ýëåìåíòîâ íå âûïàë èç îáùåãî ðßäà èëè,
ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå, íå ñòóøåâàëñß, íå óøåë â òåíü. ˆ, íàïðîòèâ,
ß ñàì ãîòîâ, îò ñâîåãî èìåíè, ïðåâíåñòè â ñïåêòàêëü äîïîëíèòåëüíûå
ýëåìåíòû íàðîäíîé ïîýçèè, êîòîðûå, áåçóñëîâíî, íå èñïîðòßò êàøè
ìàñëîì.

                „àëåå —èãîëîòòè ïðîñòðàííî èçúßñíßåò çðèòåëþ
                ñîîòíîøåíèå íàðîäíîé ïîýçèè è íàðîäíîé ïðàâäû,
                âçàèìîñâßçü ïîýòè÷åñêîãî è ëîãè÷åñêîãî è äðóãèå
                âûñîêîíàó÷íûå âîïðîñû. î õîäó èçëîæåíèß îí
                öèòèðóåò "îýòèêó" €ðèñòîòåëß, ïåðåïèñêó ˜èëëåðà
                è ƒåòå, "Šðàòêèé ñïðàâî÷íèê-êîíñïåêò ðàáîòíèêà
                êóëüòóðû", æóðíàë "‡àòåéíèê", áðîøþðó "Šàê íàì
                îðãàíèçîâàòü ñåëüñêèé êëóá". ‚ êîíöå ñâîåãî ðàñ-
                ñìîòðåíèß îí ãîâîðèò:

—ˆƒŽ‹Ž’’ˆ. å ìíå âàì ðàññêàçûâàòü ñîäåðæàíèå ïüåñû "—àåïèòèå ó
ðåêðàñíîé „àìû". Šîå-÷òî ïåðñîíàæè âàì óæå ïîäðàññêàçàëè î ñåáå
â íà÷àëå ñïåêòàêëß, íà ìíîãîå ïðîëèâàþò ñâåò è äîêóìåíòû. Žñòàëü-
íîå âûßñíèòñß ïî õîäó ïüåñû. ˆòàê, ñöåíà ïåðâàß: íà çàäâîðêàõ
óñàäüáû.

                        “õîäèò çà êóëèñû.

        8.1. € ‡€„‚ŽŠ€• “‘€„œ›.

                „åéñòâóþùèå ëèöà: ìèëèß, Šëàóñ, —åëîâåê,
                ïîçäíåå Œàôèëüêèí.
                ’îðãîâîå ñåëî —èñòîïîëüå. „åêîðàöèè ‡“„.
                „óøíûé ëåòíèé âå÷åð.
                àä îçåðîì ïîþò áàáû. ˆç îêîí ãðàôñêîé óñàäüáû
                äîíîñßòñß ïüßíûå ãîëîñà. ‚ ðàçãàðå
                ïëàíîâîå —àåïèòèå. à çàâàëèíêå ïåðåä äîìîì ñèäèò
                Šëàóñ, êðóòèò ñàìîêðóòêó. ˆç äîìà âûõîäèò ìèëèß.
                Žíà â ôîðìå ñòàðøåãî ñåðæàíòà âíóòðåííåé ñëóæáû.
                ‹èöî ó íåå êðàñíîå.

Œˆ‹ˆŸ. “ñòàëà. ‚îò íýïìàíû ïðîêëßòûå.
Š‹€“‘. îñèäè  ïîêóðè.

                ìèëèß ïðèñàæèâàåòñß ðßäîì. Šëàóñ
                çàáîòëèâî îòäàåò åé ñâîþ ñàìîêðóòêó,
                à ñàì êðóòèò ñåáå íîâóþ. ìèëèß ñ
                óäîâîëüñòâèåì çàòßãèâàåòñß.

Œˆ‹ˆŸ. å ‡“„, à ïðßìî áîðäåëü. Ÿ ÷åðåç äåíü ðàáîòàþ, òàê óæå
âñå íåðâû ñåáå ïîèñòðåïàëà íà ýòîé ðàáîòå.
Š‹€“‘. ó à ÷òî òû õî÷åøü, ëþäè îòäûõàþò. ‚îçüìè ëþáîé äîì îòäûõà.
Œˆ‹ˆŸ. „à ìíå òâîé äîì îòäûõà íå ïîêàçàòåëü! Ÿ ïßòü ëåò â äóðäîìå
îòðàáîòàëà, òàê òàì õîòü áûë ðàñïîðßäîê äíß. € çäåñü êàê íà÷àëè ñî
â÷åðàøíåãî óòðà êâàñèòü, òàê äî ñèõ ïîð â ñåáß ïðèéòè íå ìîãóò.

                Žòâîðßåòñß äâåðü, è êòî-òî ñ çåëåíûì ëèöîì,
                ñïîòûêàßñü, áåæèò â íàïðàâëåíèè îçåðà.

Š‹€“‘. ˆõ âñåõ òîøíèò.
Œˆ‹ˆŸ. ‚îò òàêèå ó íèõ çäåñü —àåïèòèß. “-ó, ïàðàçèòû, çëà íå õâàòàåò.
(‡àòßãèâàåòñß). € ÷åãî, ó íèõ äåíåã ïîëíûå êàðìàíû è â èñïîëêîìå
áëàò-ïåðåáëàò. ‘þäà íà ïåðñîíàëüíûõ àâòîìîáèëßõ åçäèþò.
Š‹€“‘. ˆ äîìèê îòõâàòèëè.
Œˆ‹ˆŸ. ó äà. ‹þáîå õîðîøåå äåëî ìîæíî íà ãîâíî èçâåñòè. ‡íàë áû ‘å-
äîê, ÷åì ýòî âñå îáåðíåòñß, îí áû ñòî ðàç ïîäóìàë, ïðåæäå ÷åì
â ðàéîííóþ ãàçåòó îáðàùàòüñß.
Š‹€“‘. Ží ïî ãðàôèêó ÷åðåç íåäåëþ çàåçæàåò.
Œˆ‹ˆŸ. ‘àìûé íîðìàëüíûé èç âñåõ. Ÿ ñìîòðþ íà íåãî è ïîðàæàþñü.
ó ÷òî îí íàøåë, â ýòîé íàøåé „àìå? —òî â íåé õîðîøåãî? è êîæè,
íè ðîæè!
Š‹€“‘. „à óæ êîíå÷íî, ñ òîáîþ è íå ñðàâíèòü. (•âàòàåò ìèëèþ ëåâîþ
ðóêîé çà ïðàâóþ ãðóäü).
Œˆ‹ˆŸ (âûðûâàåòñß). „à îòñòàíü òû, ß ñåé÷àñ íå õî÷ó. åò, ïðàâäà.
‡àõîòåë áû ñ Šàëåðüêîé ñîéòèñü, ïðèøåë áû ê íåé, â ãàñòðîíîìå êîíôåò
áû êóïèë, âèíà õîðîøåãî, ñåëè áû âûïèëè-çàêóñèëè, à ïîòîì áû îí
åé ñêàçàë: Šàëåðþøêà, ëàïóøêà, áðîñàé òû ýòèõ ëþáèòåëåé òâîþ ìàòü,
ïîåäåì â äðóãîé ãîðîä, ðàñïèøåìñß, è êóïèëè áû êâàðòèðó.
Š‹€“‘. •îðîøî çàäóìàíî, íî íå ïî åãëàìåíòó. (‡àòßãèâàåòñß).
Œˆ‹ˆŸ. „à åãëàìåíò ýòîò, ß òåáå ñêàæó. àáñêîå ñ÷àñòüå, îíî íå-
çàòåéíîå. —òîá äîìà áûëî âñå õîðîøî, ÷òîáû äåòè áûëè çäîðîâûå,
÷òîá ìóæèê íå ïèë. € âñå îñòàëüíîå ñòåðïèòñß-ñëþáèòñß. € ÷òî òóò
íàø óâàæàåìûé Œàôèëüêèí íàãîðîäèë, òàê ýòî, ïðîñòè ìåíß ãîñïîäè,
íè âçäîõíóòü, íè ïåðíóòü. ˆ „àìà ìó÷àåòñß íå ñïèò.
Š‹€“‘. ’û â ýòî íå âñòðåâàé. Œíîãèå óìû è äî òåáß íàïðßãàëèñü.
‡äåñü áûòóåò èäåàë, íå øóõðû-ìóõðû.
Œˆ‹ˆŸ. åçäîðîâîå ýòî âñå. (‡àòßãèâàåòñß).

                —åëîâåê, òîëüêî ÷òî áåæàâøèé ê îçåðó,
                âîçâðàùàåòñß îáðàòíî. ‚ñå åùå çåëåíûé.

Œˆ‹ˆŸ. ’îâàðèù, âàì ïëîõî? Œîæåò áûòü, îáåçáîëèâàþùåå? “ ìåíß àïòå÷êà
ðßäîì.
—…‹Ž‚…Š. åò, áëàãîäàðþ âàñ. ‡äåñü íè÷åì íåëüçß ïîìî÷ü. Žíà ìåíß íå
ëþáèò, ïîíèìàåòå âû ýòî èëè íåò? Žíà êî ìíå áåç-ðàç-ëè÷-íà. Ÿ âñå
ðàâíî ÷òî ïóñòîå ìåñòî ó íåå, ïîíèìàåòå? (‚ñõëèïûâàåò).
Š‹€“‘. ‡äåñü ó âñåõ òàêîå. Žíà, ìîæåò, âàñ è ëþáèò, íî âèäó íå ïîäàåò.
         …é ýòî íåëüçß ïî åãëàìåíòó.
—…‹Ž‚…Š. ‚û îøèáàåòåñü. (ˆêàåò). Šàáû ëþáèëà, íå ñìîòðåëà áû íà
ìåíß êàê ñêâîçü òóñêëîå ñòåêëî. ‚ ãëàçàõ ó åå - ïóñ-òî-òà. ‹àäíî,
ïîøåë ß.
Œˆ‹ˆŸ. ’îëüêî âàì áû íå íàäî áîëüøå ïèòü.
—…‹Ž‚…Š (ìàøåò ðóêîé). €é, îäèí õðåí. (“õîäèò â äîì).

                ˆç îêíà óñàäüáû âûñîâûâàåòñß Œàôèëüêèí,
                ñ ðàññòåãíóòûì âîðîòîì, â áåëîé ðóáàõå.

Œ€”ˆ‹œŠˆ. Šëàóñ, ãîëóá÷èê, åùå øàìïàíñêîãî.
Š‹€“‘. ‘èþ ñåêóíäó. (“õîäèò).
Œˆ‹ˆŸ (îäíà). ’àêîé çåëåíûé, íó êàêàß ñ íèì ìîæåò áûòü èäåéíî-ïî-
ëèòè÷åñêàß ðàáîòà? •îðîøî åñëè ñàì äîïîëçåò äî êðîâàòè. (‡àäóì÷èâî).
€õ, åñëè áû òîâàðèù ’îáèàñ äîæèë äî ýòîãî äíß, îí áû ñíîâà óìåð. à-
çûâàåòñß: çà ÷òî áîðîëèñü, íà òî è íàïîðîëèñü. Œóõè òâîð÷åñòâà. ‹àäíî,
ïîéäó ãëßíó , êàê òàì ó íèõ íà Š äåëà.

        ’óøèò ñàìîêðóòêó î áðåâíî, ïîäûìàåòñß è óõîäèò
        â íàïðàâëåíèè Š. ‡àíàâåñ.
        à àâàíñöåíó âûõîäèò —èãîëîòòè. îêà îí áåñåäóåò ñî çðèòåëßìè,
        çà çàíàâåñîì èäåò ýíåðãè÷íàß ïåðåìîíòèðîâêà. ’î è äåëî êòî-òî
        ãðîìêî ðîíßåò ìîëîòîê.

—ˆƒŽ‹Ž’’ˆ. “ íàñ ñ âàìè, òîâàðèùè, âïåðåäè îäíà ñöåíà èç âåíåöèàíñêîé
æèçíè. ’àê âîò ß õîòåë ñ âàìè ïîñîâåòîâàòüñß. àì íàäî âûáðàòü àêòåðà
è àêòðèñó äëß èñïîëíåíèß ðîëåé â ýòîé ñöåíå.  €êòåðà - íà ðîëü ñêàçî÷-
íèêà Šàðëî ƒîööè, à àêòðèñó - íà ðîëü åãî âîçëþáëåííîé àêòðèñû òðóïïû
‘àêêè ’åîäîðû è÷÷è. “ ìåíß åñòü ïðåäëîæåíèß ïî êàíäèäàòóðàì. (‚ûíèìà-
åò èç êàðìàíà ñëîæåííóþ â÷åòâåðî áóìàæêó, ðàçâîðà÷èâàåò). à ðîëü Šàðëî
ƒîööè ß ïðåäëàãàþ àâòîðà ïüåñû "—àåïèòèå ó ðåêðàñíîé „àìû" íàøåãî
ãëóáîêîóâàæàåìîãî „ðàìàòóðãà!

                €ïëîäèñìåíòû. à ëèöå ó „ðàìàòóðãà - ðàäîñòü
                íàïîïîëàì ñ ðàñòåðßííîñòüþ.

—ˆƒŽ‹Ž’’ˆ. àçðåøèòå âàøè àïëîäèñìåíòû ñ÷èòàòü âûðàæåíèåì âñåíàðîäíî-
ãî îäîáðåíèß ïðåäëîæåííîé êàíäèäàòóðû. ˆëè åñòü äðóãèå ïðåäëîæåíèß?
(‚ñìàòðèâàåòñß â çàë). åò äðóãèõ ïðåäëîæåíèé. îøëè äàëüøå. à ðîëü
’åîäîðû è÷÷è ß ïðåäëàãàþ (ãëßäèò â áóìàæêó) àêòðèñó íàøåãî
ñ âàìè Šëóáà óðëàêîâó ”ðîñþ. Šòî çà ýòî ïðåäëîæåíèå, ïðîøó ïîäíßòü
ðóêè. ( ‘ìîòðèò â çàë ). îëüøèíñòâî. Šòî ïðîòèâ? (’ßíåòñß îäíà ðóêà).
Žäèí. € âû, òîâàðèù, ïî÷åìó ïðîòèâ?
ƒŽ‹Ž‘ ˆ‡ ‡€‹€. îíßòíî ïî÷åìó. Œíå êàæåòñß, àêòðèñà óðëàêîâà
è àêòåðñêè, è ÷åëîâå÷åñêè íå äîðîñëà äî ðîëè ’åîäîðû è÷÷è.
—ˆƒŽ‹Ž’’ˆ. € èç ÷åãî âû èñõîäèòå?
ƒŽ‹Ž‘ ˆ‡ ‡€‹€. ˆç òîãî, êàê îíà èñïîëíßåò ðîëü ðåêðàñíîé „àìû â ýòîì
ñïåêòàêëå. „à âû è ñàìè ñëûøàëè, êàê òîâàðèù Œàôèëüêèí åå êðèòèêîâàë.
—ˆƒŽ‹Ž’’ˆ. ó ÷òî æ, î÷åíü ìîæåò ñòàòüñß. € ñêàæèòå, ëþáåçíåéøèé, êàê
âàì âèäèòñß, âîò âû ñàìè - äà-äà, èìåííî âû, íå íàäî îçèðàòüñß ïî ñòî-
ðîíàì - âû ñàìè ÷èñòî ïî-÷åëîâå÷åñêè äîðîñëè äî ðîëè çðèòåëß íàøåãî
ñïåêòàêëß?
ƒŽ‹Ž‘ ˆ‡ ‡€‹€. å çíàþ. „à è íå ìíå ñóäèòü.
—ˆƒŽ‹Ž’’ˆ. € êîìó?

                        àóçà.

—ˆƒŽ‹Ž’’ˆ. Œíå êàæåòñß, ÷òî ìû âñå íåìíîãî íå äîçðåëè äî òðåáóåìîé
êîíäèöèè. óæíî ñòðåìèòüñß ìûñëåþ ïî äðåâó, à íå øëßòüñß ïî áóôåòàì.
òî ß íå â îòíîøåíèè âàñ êîíêðåòíî (óêàçûâàåò ïàëüöåì), à â îòíîøå-
íèè ñàìûõ øèðîêèõ ñëîåâ. Ÿ ïîïðîøó òîâàðèùà „ðàìàòóðãà è àêòðèñó
óðëàêîâó ïîäîéòè êî ìíå íà àâàíñöåíó.

                        „ðàìàòóðã è àêòðèñà óðëàêîâà
                        ïîäõîäßò ê —èãîëîòòè.

—ˆƒŽ‹Ž’’ˆ („ðàìàòóðãó). …ñòü íåêîòîðûå çàòðóäíåíèß. ‘öåíà èç âåíå-
öèàíñêîé æèçíè, îíà âïåðåäè, è îíà çàïëàíèðîâàíà, íî åùå ïîêà íå
íàïèñàíà.
„€Œ€’“ƒ. €õ âîò êàê.
—ˆƒŽ‹Ž’’ˆ. Œû ïîòîìó òåáß è âûáðàëè, ÷òîá òû ïî-áûñòðåíüêîìó ñðàáîòàë
ýòó ñöåíó è îòðåïåòèðîâàë åå ñ óðëàêîâîé.
„€Œ€’“ƒ. ˆ ñêîëüêî îòïóùåíî âðåìåíè?
—ˆƒŽ‹Ž’’ˆ. ðåäîñòàòî÷íî. à âñå ïðî âñå -  ìèíóò äâàäöàòü.

                        àóçà.

„€Œ€’“ƒ. ‚û äàåòå íåðåàëüíûå ïëàíû. òî, êàê åãî, âîëþíòàðèçìü.
—ˆƒŽ‹Ž’’ˆ. îïðîøó âàñ âïðåäü â Šëóáå íå âûðàæàòüñß. ‡äåñü äàìû.
ˆ ïðåêðàñíûå â èõ ÷èñëå.
„€Œ€’“ƒ. èêàê íå óñïåâàåì. èñêóåì âûçâàòü ýôôåêò äåòñêîãî
ãîðøî÷êà.
—ˆƒŽ‹Ž’’ˆ. Œèëåéøèé, óâåðßþ âàñ â îáðàòíîì. Šîãäà ß ñëóæèë â òðóïïå
‘àêêè, íèêîãäà íå áûëî èçâåñòíî, ó êîãî êàêîé òåêñò è ÷åðåç
ïßòü ìèíóò. ‘àêêè âûâåøèâàë çà êóëèñàìè ñïèñîê âûõîäîâ, à ìû ñëåäî-
âàëè îáùåìó çàìûñëó è èìïðîâèçèðîâàëè íà ñâîé âêóñ. àñ íàãðàæäàëè
êîãäà áóðíûìè ðóêîïëåñêàíèßìè, à êîãäà è ãíèëûìè ßáëîêàìè. ‚ðåìß
íàøå áûëî î÷åíü íåñïîêîéíîå. Œû òðåïåòàëè çà ñóäüáó âûáðàííîãî íàìè
æàíðà, ìû ïðèñóòñòâîâàëè ïðè åãî ðàñöâåòå è ïðåäâèäåëè åãî çàêàò.
ˆ, ÷òîáû óáåðå÷ü æèâóþ íèòü, ñâßçóþùóþ íàñ ñ íåáåñíûì òåàòðîì, ìû
áûëè îáßçàíû ñæèãàòü ñåáß âñßêóþ ìèíóòó. ’îëüêî ‡äåñü è ‘åé÷àñ, à íå
òî, ÷òî ’àì èëè €áûêîãäà. îëüøå âîîáðàæåíèß, áîëüøå ñòðàñòè, áîëüøå
äîâåðèß ê æèçíè. ‘òóïàéòå ãîòîâüòåñü. („ðàìàòóðã è óðëàêîâà óõîäßò
â êóëèñû). ‚åðíåìñß ê íàøèì áàðàíàì. åðâàß ñöåíà, êàê ß ïîíèìàþ, íå
òðåáóåò êîììåíòàðèåâ. ˆëè åñòü âîïðîñû? åò. Žòëè÷íî. åðåõîäèì ê
ñöåíå íîìåð äâà ïîä íàçâàíèåì "‡àñòîëüíàß áåñåäà".

                “õîäèò çà êóëèñû.


        8.2. ‡€‘’Ž‹œ€Ÿ …‘…„€.

        „åéñòâóþùèå ëèöà: ðåêðàñíàß „àìà, ‘åäîê, Œàôèëüêèí,
        ìèëèß, çàòåì îâûé „ðóã ëì è Šëàóñ.
        ƒðàôñêàß óñàäüáà ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå ïåðâîé ñöåíû. Œíîãîå
        èçìåíèëîñü ñ òåõ ïîð. ˆäåò ãðàæäàíñêàß âîéíà ñ ðûáîëî-
        âåöêèì êîëõîçîì "óòü Šàïèòàëà", ðàçãîðåâøàßñß íà ïî÷âå
        òåððèòîðèàëüíûõ è èìóùåñòâåííûõ ñïîðîâ. ‘î ñòîðîíû îçåðà
        òî è äåëà äîíîñèòñß àâòîìàòíàß ñòðåëüáà.
        Žêíà â óñàäüáå çàêëååíû êðåñò-íàêðåñò. “÷àñòíèêè —àå-
        ïèòèß îäåòû íå òî ÷òîáû íåðßøëèâî, à êàê-òî ïî-áîåâîìó.
        Œåõàíè÷åñêàß ïðà÷å÷íàß íà òâåðäîì òîïëèâå âçîðâàíà äèâåð-
        ñàíòàìè, ïîýòîìó èç óãëà â óãîë ïàðàäíîé çàëû íàòßíóòà
        âåðåâêà, íà êîòîðîé ñóøàòñß äâå ïðîñòûíè è îäíà íàâîëî÷êà.
        ìèëèß ðàçëèâàåò ÷àé ïî ýìàëèðîâàíûì êðóæêàì (ñåðâèçû ïîïà-
        äàëè ñ êîìîäà âî âðåìß àðòîáñòðåëà). åðñîíàæè âåäóò ñâåòñêóþ
        áåñåäó.

        Œàôèëüêèí ñïðàøèâàåò ó ìèëèè, êîãäà áóäåò íàòßíóò âòîðîé
ðßä êîëþ÷åé ïðîâîëîêè ïî ïåðèìåòðó îãðàæäåíèß. ìèëèß îòâå÷àåò, ÷òî
ñåé÷àñ ýòî íåèñïîëíèìî, ïîñêîëüêó ïåðèìåòð îáñòðåëèâàåòñß ñíàéïåðàìè.
Œàôèëüêèí ãîâîðèò, ÷òî åãî ýòî íå èíòåðåñóåò, è ÷òî îí íå ñîáèðàåòñß
ïðîñûïàòüñß â ñâîåé ïîñòåëè ñ ïåðåðåçàííûì ãîðëîì è ò.ä. ìèëèß ãîâî-
ðèò, ÷òî ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè ïðîâîëîêó íàòßíóò, íî ðèñêîâàòü
íèêòî íå áóäåò è ò.ä. ‘åäîê ñïðàøèâàåò ó ðåêðàñíîé „àìû, ïîëó÷àëà ëè
îíà îò íåãî äâà ïèñüìà, îòïðàâëåííûå ïîëãîäà íàçàä. Œàôèëüêèí îòâå÷àåò,
÷òî îíà èõ ïîëó÷àëà. Ží ãîâîðèò, ÷òî ýòè ñòèõè íåïëîõèå, ÷òî â íèõ
êëþ÷îì áúåò ïîäëèííîå ÷óâñòâî, ïîýòîìó îí ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìåñòèò
èõ âî âíîâü èçäàâàåìûé àëüìàíàõ "‘ ëþáîâüþ ê „àìå". Ží ãîâîðèò, ÷òî
âîéíà âîéíîé, à æèòü òîæå êîãäà-òî íàäî, è ÷òî ïóáëèêàöèß îáåùàåò
áûòü óäàðíîé, íî ïîäâîäßò ïîëèãðàôèñòû ñâîèì íèçêîïðîáíûì êà÷åñòâîì.
Ží ãîâîðèò, ÷òî ñîáèðàëèñü ïîñûëàòü â àðèæ, íî ñ òàêèì óðîâíåì ïå÷àòè
ýòî ïðîñòî ñìåõ íà ïàëî÷êå. ìèëèß ñïðàøèâàåò ó ‘åäîêà, ïîêðåï÷å ëè
åìó ÷àé èëè íåò. ‘åäîê ãîâîðèò, ÷òî åìó ýòî âñå ðàâíî. ìèëèß ãîâîðèò,
÷òî ñëèøêîì êðåïêèé ÷àé íà íî÷ü ïëîõî.  ‘åäîê ãîâîðèò, ÷òî ìèëèß ìî-
æåò äåëàòü êàê óãîäíî ïëîõî, ÷òî îí âñå ðàâíî ïðèâûê êàê ïëîõî, è ÷òî
çäîðîâüß íåò òàê è òàê è ò.ä. ðåêðàñíàß „àìà ãîâîðèò, ÷òî â ïîìåùåíèè
ñëèøêîì äóøíî, è ëó÷øå áû ïðèîòêðûòü îêíî. Œàôèëüêèí ãîâîðèò, ÷òî
ïðîáëåì íåò, ïîòîì ñàìà æå áóäåøü îò êîìàðîâ ÷åñàòüñß, à åñëè çàëåòèò
øàëüíàß áàíäèòñêàß ïóëß, òî òàê äàæå âåñåëåå. ìèëèß ãîâîðèò, ÷òî íàäî
áûëî êóïèòü ìåëêóþ ñåòêó íà îêíà, òîãäà áû è íå êóñàëè. Œàôèëüêèí ãî-
âîðèò, ÷òî îí îáî âñåì ñðàçó äîëæåí äóìàòü, ÷òî åìó áîëüøå äåëàòü
íå÷åãî. ‘åäîê ãîâîðèò, ÷òî åñëè ìû íà÷àëè ñ êðàñíîãî, íå ñòîèò îïðî-
ìåò÷èâî âìåøèâàòüñß â áåëîå, èíà÷å ìîæåò ñëó÷èòüñß ñòðàøíîå. Œàôèëüêèí
ãîâîðèò, ÷òî íå ó÷è ó÷åíîãî, à ïîåøü ãîâíà êîï÷åíîãî. ‘åäîê ãîâîðèò,
÷òî ïðèßòíîãî òåáå àïïåòèòà. ðåêðàñíàß „àìà ãîâîðèò, ÷òî îíà óñòàëà
îò ýòîé âîéíû, îò ýòèõ âóëüãàðíûõ —àåïèòèé, è ÷òî îíà õî÷åò óåõàòü
âîí îòñþäà êóäà ïîäàëüøå, è ÷òî îíà ïëà÷åò. Œàôèëüêèí ãîâîðèò, ÷òîáû
îíà ïðåêðàòèëà âñå ýòè èñòåðèêè, ïîòîìó ÷òî âîéíà ñêîðî êîí÷èòñß,
Žáëèñïîëêîì äàñò äåíåã íà âîññòàíîâëåíèå ðàçðóøåííîãî õîçßéñòâà, è
âñå âîéäåò â êîëåþ, íàäî ïðîñòî ïåðåñèäåòü òðóäíûå âðåìåíà â òåïëå.
ðåêðàñíàß „àìà ãîâîðèò, ÷òî ó íåå åñòü ñïîñîá, êàê ïîêîí÷èòü ñî
âñåì ýòèì, è âûõîäèò çà êóëèñû. ‘åäîê ãîâîðèò, ÷òîáû ìèëèß ïîøëà è
ïîñìîòðåëà, êàáû ÷åãî íå âûøëî. ìèëèß ãîâîðèò, ÷òî âñå â ïîðßäêå,
è íå íàäî âîëíîâàòüñß, ÷òî òàêèå âñïëåñêè ðàçäðàæåíèß óæå íå ïåðâûé
ðàç, ïîäûøèò ñâåæèì âîçäóõîì è ïðèäåò. ðåêðàñíàß „àìà âîçâðàùàåòñß
èç êóëèñ ñ ÷åìîäàíîì â ðóêàõ. Žíà ãîâîðèò, ÷òî íåîáõîäèìî íàäóòü ëìà,
à îí óæå çíàåò, êàê â òàêîé ñèòóàöèè ïîñòóïàòü. Œàôèëüêèí ñïðàøèâàåò
ðåêðàñíóþ „àìó, ïðàâäà ëè ëì âñå çíàåò. ðåêðàñíàß „àìà ãîâîðèò, ÷òî
äà, ÷òî åé íà Šîìáèíàòå ñêàçàëè, êîãäà âðó÷àëè ïîäàðîê , ÷òî ýòî íîâûé
áèîêèáåðíåòè÷åñêèé ïðîòîòèï èñòèííîãî ìóæ÷èíû, êîòîðûé âñåãäà íàéäåò
âûõîä èç ñàìûõ íåâåðîßòíûõ ñèòóàöèé, è ÷òî îí íàöåëåí íà áîðüáó.
Œàôèëüêèí ãîâîðèò, ÷òî æ òû ñðàçó íå ñêàçàëà, ìû áû äàâíî åãî íàäóëè,
ëèøíßß ïàðà ðóê è æðàòü íå ïðîñèò. ‘åäîê è Œàôèëüêèí ïðèíèìàþòñß íàäó-
âàòü, à ìèëèß äëß âåðíîñòè âûõîäèò çà äâåðü. àäóëè, îòîøëè. îâûé
„ðóã ëì îæèâàåò, íà÷èíàåò ãîâîðèòü, ÷òî íàêîíåö-òî òû ñíîâà ñî ìíîé,
ìîß ëþáèìàß, ÷òî àõ êàê æå ß ñïåøèë ê òåáå èç êîìàíäèðîâêè, ÷òî ïðî-
ïàäè îíà òû ïðîïàäîì ñòàðîå æèòüå, ÷òî ãäå áóìàãè, êîòîðûå íàäî ïîä-
æèãàòü è ò.ä. ðåêðàñíàß „àìà ãîâîðèò, ÷òîáû îâûé „ðóã ëì ïîñêîðåé
óâåç åå îòñþäà, ÷òî îíà òàê íåñ÷àñòíà, ÷òî ó íåå íåò ñèë. îâûé „ðóã
ëì ãîâîðèò, ÷òî âñå òàê è ñëó÷èòñß, ÷òî îíè óåçæàþò íà ðàññâåòå,
÷òî âîò îí òîëüêî ñîææåò âñå áóìàãè, à äàëüøå âñå áóäåò, êàê îíà
çàõî÷åò. ‚áåãàåò Šëàóñ è ãîâîðèò, ÷òî, ïî äàííûì ðàçâåäêè, ïðîòèâíèê
âûäâèãàåòñß íà êàòåðàõ â íàïðàâëåíèè óñàäüáû. Œàôèëüêèí ãîâîðèò, ÷òî-
áû Šëàóñ îáúßâèë áîåãîòîâíîñòü íîìåð îäèí, è ÷òîáû íå ñòðåëßëè, ïîòîìó
÷òî îíè íóæíû åìó æèâûìè,  è óõîäèò. ìèëèß ãîâîðèò, ÷òî îíà ïîøëà
ìûòü ïîñóäó, è óõîäèò. îâûé „ðóã ëì ãîâîðèò, ÷òî ïîðà ïîäæèãàòü, è
óõîäèò.

        ‡àíàâåñ. ‚ûõîäèò —èãîëîòòè.

—ˆƒŽ‹Ž’’ˆ. ’óò ìåíß ñïðîñèëè, êàê ýòî ìîãëî áûòü , ÷òîáû àêòðèñà
óðëàêîâà, êîòîðàß ñåé÷àñ ðåïåòèðóåò â ñöåíå èç âåíåöèàíñêîé æèçíè,
îäíîâðåìåííî èñïîëíßëà ðîëü ðåêðàñíîé „àìû â ñöåíå "‡àñòîëüíàß
áåñåäà". Žòâå÷ó ïðßìî: íå çíàþ. „ëß ïðèìåðà. ˆññëåäîâàòåëü ñìîòðèò â
ìèêðîñêîï è âèäèò: øåâåëèòñß ÷òî-òî êèøå÷åïîëîñòíîå. ‡à÷åì îíî òàì,
êòî åãî òóäà óñàäèë? åâåäîìî. î, ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè îíî óæå
òàì, ñòàëî áûòü, ýòî êîìó-íèáóäü íóæíî? ‡äåñü òàéíà. óæíî âåðèòü.
î ìû îòâëåêëèñü. „ëß ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ñöåíå òðåáóåòñß íåêîòîðîå
ïîßñíåíèå. ‚îéíà ìåæäó Ž‹„ è êîëõîçîì "óòü Šàïèòàëà" îáåñêðîâèëà
Ž‹„ è ââåðãëà åãî â óïàäîê. îâûé „ðóã ëì âçîðâàëñß è áûë ïîäçà-
õîðîíåí ê ñâîåìó îòöó, òîâàðèùó Šàöó. ‘åäîê æåíèëñß íà ˆðèíèè, íî
ïðîäîëæàë óêðàäêîé ïîñåùàòü —àåïèòèß. Ží òàêæå, â îáõîä åãëàìåíòà,
ïîäêàðàóëèâàë ðåêðàñíóþ „àìó íà ãîðîäñêîì êëàäáèùå, êîãäà îíà
íàâåùàëà ìîãèëó ñâîåãî ïîãèáøåãî âîçëþáëåííîãî. Žäíàæäû ˆðèíèè ñòàëî
èçâåñòíî îá ýòèõ êëàäáèùåíñêèõ âñòðå÷àõ, è îíà ðåøèëà ïîëîæèòü èì êî-
íåö. ‘öåíà òàê è íàçûâàåòñß: " ‚ñòðå÷è íà êëàäáèùå".

                “õîäèò çà êóëèñû.

        8.3. ‚‘’…—ˆ € Š‹€„ˆ™….

                „åéñòâóþùèå ëèöà: ðåêðàñíàß „àìà (áåç òåêñòà),
                Œàôèëüêèí, ‘åäîê, ˆðèíèß, ïîòîì Šëàóñ (áåç âûõîäà).
                îçäíßß âåñíà. ƒîðîäñêîå êëàäáèùå. Œîãèëà ‘òà-
                ðîãî è îâîãî ëìîâ. ðåêðàñíàß „àìà âîçëàãàåò
                ãâîçäèêè íà ïëèòó, ìåíßåò âîäó â áàíêå, âûðûâàåò
                ñîðíßêè, êîâàðíî ðàñïëîäèâøèåñß ñ ïðîøëîãî ðàçà.
                Œàôèëüêèí è ‘åäîê ñòîßò íåïîäàëåêó è òèõî áåñåäóþò.
                 ‚íåçàïíî ãðîõîò çà ñöåíîé è ïåðåìåíà îñâåùåíèß.
                ’àêîå óæå áûëî, â ñàìîì íà÷àëå ñïåêòàêëß.

        ‘…„ŽŠ. 

                        ˆðèíèß èäåò . åæàòü âíåçàïíî
                        ˆëü òåêñò ÷èòàòü? - îíßòü íèêàê íåëüçß,
                        Šîëü „ðàìàòóðã íå ñäåëàë ðàçúßñíåíüß.
                        ˆ ÷òî æå äåëàòü áåäíûì ïåðñîíàæàì,
                        Šîãäà íåßñåí áëèæíèé æðåáèé äàæå,
                        € ñöåíà, ýëåãè÷íàß âíà÷àëå,
                        ‚ êîíöå òóïîé èñïîëíåíà ïå÷àëè?

        Œ€”ˆ‹œŠˆ

                        àññåé ïóñòóþ äóìó, ñòðàõ ðåáß÷èé,
                        Šàê íåêèé äðàìàòóðã ñêàçàë êîãäà-òî.
                        Š ÷åìó ñþäà ˆðèíèè ßâëßòüñß,
                        Šîãäà îíà ñ ïîëëèòðîþ â ïîñòåëè,
                        ‹àñêàåò óõî øóìîì ðàäèîëû,
                        ˆëè ñ êàêèì ëþáîâíèêîì áàíàëüíûì
                        ’ðßñåò êðîâàòü, ÷òîá ïîõîòü óòîëèòü?

        C…„ŽŠ

                        Œåíß òåáå íå èçìåíèòü âî ìíåíüè,
                        —òî çäåñü èìååò ìåñòî îòîìùåíüå.
                        ˆðèíèß îòìûòü ãîòîâà êðîâüþ,
                        ’å äíè ïóñòûå, ÷òî ìû ñ íåé áûâàß,
                        åçäàðíî-áåçíàäåæíî óáèâàëè,
                        •îòß á è íàçûâàß èõ ‹þáîâüþ.
                        îéäåì æå, äðóã, îñòàâèì ýòó ñöåíó,
                        åðåìåñòèìñß ê ëåâîìó ïîðòàëó,
                        —òîáû îòìùåíüþ , íàçâàííîìó âûøå,
                        è÷òî íèãäå íè÷åì íå ïîìåøàëî.
                        Œû ïîïóñòó íå ïîòðåâîæèì „àìó,
                        óñòü ñòîðîíîþ íàáëþäàåò äðàìó.


                        ‘åäîê è Œàôèëüêèí è ðåêðàñíàß „àìà ïðß-
                        ÷óòñß â çàâåòðèå. ƒðîçà íà÷àëàñü. ‚åäðàìè
                        ëüåò íà ñöåíó äîæäü. ‘åäîê íå îøèáñß: ˆðè-
                        íèß âîçâðàùàåòñß çà íèì. Žíà íàïîìèíàåò:
                        èñêóøåííîìó çðèòåëþ - ‹åäè Œàêáåò, ðóíãèëüäó
                        è Žòòèëèþ â îäíîì ôëàêîíå, íåèñêóøåííîìó
                        çðèòåëþ - æåíó ïåðåä óõîäîì íà ðàáîòó.


        ˆˆˆŸ

                        “ñëûøü ìåíß, áåññîâåñòíûé ïðåäàòåëü,
                        Šîëîäöåâ íåïðåðûâíûé îòðàâèòåëü,
                        åñ÷àñòíûé âðóí è áëóäîäåé ïðèòîì!
                        ’åðïåëà ß, êîãäà òû ñ ýòîé ñó÷êîé,
                        ’û ñ ýòîé áëßäüþ, ñ ýòîé ïðîøìàíäîâêîé,
                        ‚ñòðå÷àëñß ßâíî, íà ãëàçàõ ó âñåõ,
                        ‚ äîçâîëåííûõ ïðèëè÷üßõ îñòàâàßñü.
                        î ÷òîá òåðïåòü ïîäïîëüíûå ñòèõè,
                        € òàêæå íåîòïðàâëåííûå ïèñüìà,
                        ˆëü ïîäæèäàòü íî÷íûå òåëåôîíû, -
                        …äâà ëè ñèë äîñòàíåò ó ìåíß!

        Œ€”ˆ‹œŠˆ.

                Šàê îíà õîðîøà, â ýòîì ñòàðîìîäíîì øóøóíå. ˆðèíèß ‘åäîê,
        â äåâè÷åñòâå àðàìîíîâà-Œàôèëüêèí. ˆðóëß, íå âûëåçàé íà àâàí-
        ñöåíó! òàì ëüåò èç âåäðà. „åðæèñü ëó÷à.

        ˆˆˆŸ
                        (âîçîáíîâëßåò ÷òåíèå , âîññòàíîâèâ ñâîè
                        ïîçèöèè, ñ áîëüøèì ñàìîîáëàäàíèåì)

                        åãëàìåíò åñòü, åãî íå îòìåíßëè.
                        ’àì ñêàçàíî: íå ÷àùå ðàçà â ãîä,
                        ‹þáèòåëü „àìû ìîæåò ïîßâëßòüñß
                        ‚ ‡“„, ÷òîáû ðßäîì âìåñòå ñ íåé
                        (Žïßòü-òàêè â ïðèëè÷üßõ îñòàâàßñü)
                        ðåäàòüñß ïîìèíàíèßì áûëîãî.
                        ‚ñåãî ëèøü äåíü íà ýòó ïðîöåäóðó
                        åãëàìåíòîì îòïóùåí áëàãîñòîéíûì.
                        ‚ èíûå äíè, îñòàâøèå â ãîäó,
                        ‹þáèòåëü „àìû áûòü ïðèìåðíûì ìóæåì,
                        Žòöîì è äåäîì äîëæåí îñòàâàòüñß,
                        àáîòíèêîì óìåëûì è óñåðäíûì,
                        —òîá äåíåã â äîì ïîáîëå ïðèíîñèòü.
                        ’û æ çàïóñòèë õîðîøóþ ðàáîòó.
                        ’åáå äàâàëè ìåñòî. ’û åãî
                        ‘ íåãîäîâàíüåì ïîïðîñòó îòâåðãíóë.
                        ‡à êîìíàòó íåïëî÷åíî âîáùå.
                        åáåíîê õîäèò â ñòîïòàííûõ áîòèíêàõ.
                        € àêöèè, ÷òî àêöèè òâîè?
                        ˆëü äèâèäåíäû? - òî æ ïðîñòî ñëåçû!
                        ûâàëî, ïîãëßæó â ñåðòèôèêàòû,
                        ˆ íå ïîéìó, òî ëü èìè ïîäòåðåòüñß,
                        ’î ëü ïå÷êó ïðåâîñõîäíî ðàñòîïèòü.

        ‘…„ŽŠ 
                        ( â íåãîäîâàíèè  )

                        ’àê ïîäîòðèñü! î óæ ïîòîì âòóíå
                        å ïîìûøëßé î êóðñîâîé öåíå!


        Œ€”ˆ‹œŠˆ
                        (‘åäîêó, çëîâåùèì øåïîòîì)

                        „åðæè ñåáß â ðóêàõ, íå ñïîðü íàïðàñíî,
                        ‡äåñü ãíóòü ñâîå ñòàíîâèòñß îïàñíî.
                        îëó÷èøü â ãëàç, ÷òî è íå ðàç áûâàëî.
                        ƒîðäûíþ áû ñìèðèòü òåáå ïðèñòàëî.
                        —òî äî ìåíß, ñ ïëåìßííèöåþ ˆðîé
                        àìåðåí ðàçðåøèòü ß äåëî ìèðîì,
                        ‚ ñåìüþ âåðíóòü çàðâàâøåãîñß ìóæà.
                        ’û âîçðàçèøü, ÷òî áóäåò òîëüêî õóæå.
                        à ÷òî îòâå÷ó: åæåëè ïîñìååøü -
                        ‘åìüþ ïîêèíóòü çàâñåãäà óñïååøü.
                        åáåíêà îñòàâëßß ñèðîòîþ,
                        ‡à áåäíîñòè ïîñëåäíåþ ÷åðòîþ.

                        (ˆðèíèè)

                        ‡îâó òåáß, êàê ƒàâðèèë ñ òðóáîþ,
                        ‡àòêíóòü ôîíòàí, îòâåðçíóòûé òîáîþ.
                        ‚ áëàãîïðèñòîéíîì íàøåì àíòóðàæå
                        ˆçðßäíóþ òû çàâàðèëà êàøó.
                        “éìèñü, òîëñòóíüß! ‘òûäíî âûñòóïàòü
                        à êëóáíîé àâàíñöåíå â ýòîì âåñå.
                        Šîíå÷íî æå, òû ìîæåøü çàßâëßòü,
                        —òî äåëî íå â òåáå, à âîâñå â ïüåñå,
                        ˆ „ðàìàòóðã äàë òîëñòîþ òåáß,
                        ’âîé ïåðñîíàæ èçðßäíî íå âçëþáß.
                        î âîçðàæó íà îáâèíåíüå ýòî,
                        —òî åñòü íà âñå íàðîäíûå ïðèìåòû.
                        ‚åäü âèñåëüíèê, ïîíßòíî, íå óòîíåò,
                        € òîëñòîãî, èçâåñòíî, íå ñõóäèò.
                        ˆ âåòåð äðßõëûé äóá ê ðåêå íå ñêëîíèò,
                        ˆ â æèâîòå çàçðß íå çàáóðëèò.
                        îýòîìó ñâîåþ òîëñòîòîþ
                        Žáßçàíà òû îáùåìó íàñòðîþ.
                åëåïî ïîä êëàäáèùåíñêîþ ñåíüþ
                ”îðñèðîâàòü ïëîõèå íàñòðîåíüß.
                ’àêàß âîïèþùàß áåñïå÷íîñòü
                ‚âåðãàåò íàñ â äóðíóþ áåñêîíå÷íîñòü.

                        (‚ ïðèìèðèßþùåì êëþ÷å)

                        ‚àì íàäëåæèò íåìåäëß ïîìèðèòüñß,
                        ’åñíåé äðóã ñ äðóãîì çà ðóêè ñïëîòèòüñß,
                        —òîá æèçíåííûå âå÷íûå ïðîáëåìû
                        åøàòü âäâîåì è íå âïàäàòü â äèëåììû,
                        åàëüíîñòü ñ ˆäåàëüíûì íå ìåøàß
                        ˆ †èçíüþ Šëóáà íå ïåðåãðóæàß.
                        ‚ñåìó åñòü ìåñòî è âñåìó åñòü âðåìß.
                        …ñòü âðåìß óáåãàòü è âîçâðàùàòüñß,
                        …ñòü âðåìß îòêðûâàòüñß, åñòü - ñêðûâàòüñß.
                        …ñòü âðåìß äóìàòü, âðåìß ãîâîðèòü,
                        …ñòü âðåìß óìíîæàòü, à åñòü - äåëèòü.
                        ‚àì ýòó ìûñëü íå âíîâå âîâñå ñëûøàòü:
                        ‚åäü ìû - êàê ïðî÷èòàëè, òàê è ïèøåì.
                        Šàê ìàëûå íàðîäû: ìû ïîåì,
                        —òî âèäèì â îêðóæåíèè ñâîåì.

                        ( ƒîëîñîì óñòàëîãî ÷åëîâåêà )


                        Œíå âñå ýòî ïîðßäêîì íàäîåëî.
                        Œèðèòü ÷óæèõ ëþäåé - ïóñòîå äåëî.
                        „îíûíå ß ñòèõàìè èçúßñíßëñß,
                        î „ðàìàòóðã, êàê ïèòü, ïåðåñòàðàëñß.
                        îýòîìó, âçûñêóß ïðèìèðåíüß,
                        ‡àêîí÷èì â ïðîçå íàøå ðàññìîòðåíüå.

                        „îæäü èç âåäðà êîí÷èëñß. Šëàäáèùå ïîãðóæàåòñß
                        â îòñûðåâøèå ìãëèñòûå ñóìåðêè. ’èõî.

                ˆˆˆŸ. Œíîãî ïðîçâó÷àëî çäåñü ñòèõîâ, ïðè÷åì íå ñàìîé âûñîêîé
        ïðîáû. (Œàôèëüêèíó). Ÿ ïðèâåòñòâóþ òâîè ìèðîòâîð÷åñêèå ïîòóãè. î
îíè çäåñü íåóìåñòíû. …ìó áûëî ñòî ðàç ãîâîðåíî-ïåðåãîâîðåíî, à îí âñå
äåëàåò ïî-ñâîåìó. ó ÷òî æ , ïóñòü íàì áóäåò õóæå.(‘åäîêó). “ òåáß åñòü
ðîâíî ïßòü ìèíóò, ïðîùàéñß ñî âñåìè è ïîøëè.
                ‘…„ŽŠ. —óòü ïîçæå.
                ˆˆˆŸ. åò óæ õâàòèò. üåñà ïüåñîé, à æèçíü èäåò ñâîèì ÷åðå-
äîì, è íå÷åãî îòëûíèâàòü. “ òåáß åùå ïîëíî ðàáîòû ïî äîìó.
                ‘…„ŽŠ. ‹àäíî, ïîäîæäè ìåíß â àâòîìîáèëå íà ïëàòíîé ñòîßíêå.
                ˆˆˆŸ ( â ïîíßòíîì ðàçäðàæåíèè ) åò óæ, äðóæî÷åê, çàêðó-
        ãëßéñß, à òî òû ìàñòåð ìèìî åãëàìåíòà, à íàì åùå â ñóïåðìàðêåò
        óæèíàòü.
                ‘…„ŽŠ. ’îëüêî ïßòü ìèíóò. îïðîùàòüñß ñ äåòñòâîì.
                ˆˆˆŸ (ïîðàçìûñëèâ) Œîæíî ñäåëàòü è íàäåëàòü î÷åíü ìíîãî â
        ïßòü ìèíóò. Ÿ èäó â ìàøèíó òîëüêî â ôîðìå êîìïðîìèññà. ‘åêóíäîìåð
        ïîøåë. ƒîòîâüñß.
                ‘…„ŽŠ ( âîîäóøåâëåííûé ) ‚îò çà ýòî òåáå îãðîìíþùåå ñïàñèáî
        îò èìåíè âñåõ ðàáîòíèêîâ êëóáíîé ñöåíû!
                ˆˆˆŸ. ˆ êàê òåáå íå íàäîåëî ñòðîèòü èç ñåáß ïîëíîãî êëîóíà
íà ïîñìåøèùå âñåìó ñòàäèîíó.

                                “õîäèò çà êóëèñû. àóçà.

        Œ€”ˆ‹œŠˆ. ßòè ìèíóò äåéñòâèòåëüíî çà ãëàçà. Žòûãðàåì
ôèíàë, è ïîéäåøü ñåáå â ìàøèíó.
        ‘…„ŽŠ. ðåäëàãàþ ñûãðàòü ôèíàë äâóìß ñöåíàìè ïîçæå, à
çà ýòî âðåìß ïóñòü ìîíòèðîâùèêè ñäåëàþò ïåðåñòàíîâêó.
        Œ€”ˆ‹œŠˆ. àñêîëüêî âñå ýòî ñöåíè÷íî, âîò âîïðîñ. (îðàç-
ìûñëèâ). •îòß ... Šàê òû ïëàíèðóåøü ïðîèçâîäèòü ïåðåìåíó äåêîðàöèé?
        ‘…„ŽŠ. ðè ïîìîùè ïîâîðîòíîãî êðóãà.
        Œ€”ˆ‹œŠˆ. ’îãäà ïðèíèìàåòñß. îâîðîòíûé êðóã - ýòî ðåéíõàðä-
òîâñêèå øòó÷êè, ýòî êàðóñåëüíàß àòìîñôåðà, è âïîëíå îòâå÷àåò íàøèì
çàäà÷àì. „åôèöèò ñîäåðæàíèß ìû ñêîìïåíñèðóåì èçáûòêîì ñöåíè÷åñêèõ
ïðèñïîñîáëåíèé. ’û ñàì ïîïðîñèøü, ÷òîáû íàñ îòîãíàëè íà çàäíèé ïëàí,
èëè ìíå ñõîäèòü.
        ‘…„ŽŠ. „à ïðîñòî êðèêíè â êóëèñû, ÷òîáû îíè òàì ïîäñóåòèëèñü.
        Œ€”ˆ‹œŠˆ (êðè÷èò). €ëëî, Šëàóñ, òû ãäå?
        Š‹€“‘ (çà êóëèñàìè). Ÿ âåñü çäåñü.
        Œ€”ˆ‹œŠˆ. ‘ëóøàé, ñêàæè ìîíòèðîâùèêàì, ÷òîáû âêëþ÷èëè ïî-
âîðîòíûé êðóã. Œû òóò óæå âñå.
        Š‹€“‘ (çà êóëèñàìè). € ôèíàë ÷òî, èãðàòü íå áóäåòå?
        Œ€”ˆ‹œŠˆ. „à ïîêà ïîãîäèì. îïîçæåå.
        Š‹€“‘ (çà êóëèñàìè). ó, êàê õîòèòå. Œû , ïðàâäà, íà òîé ñòî-
ðîíå óæå ïîäìîíòèðîâàëè ñöåíó èç âåíåöèàíñêîé æèçíè. Œîæåò, íå íàäî åå
ïîêà îòêðûâàòü, à òî âåñü ýôôåêò ïðîïàäåò.
        Œ€”ˆ‹œŠˆ. “ìíî'. ’îãäà ïóñòü âêëþ÷àþò êðóã, ìû îòúåäåì, à òû
òåì âðåìåíåì ïóñòèøü çàíàâåñî÷êó.
        Š‹€“‘ (çà êóëèñàìè). Šàê çàõîòèì, òàê è ñäåëàåì.

                ‚êëþ÷àþòñß ýëåêòðîìîòîðû ïîä ñöåíîé. ðåêðàñíàß „àìà,
                Œàôèëüêèí è ‘åäîê óåçæàþò íà ïîâîðîòíîì êðóãå íà
                çàäíèé ïëàí. Žäíîâðåìåííî íà ïåðåäíèé ïëàí âûåçæàåò
                äåêîðàöèß âåíåöèàíñêîãî äîìà, íî ýòîãî íåëüçß
                óâèäåòü, ïîòîìó ÷òî çàíàâåñ. ‚ûõîäèò —èãîëîòòè.

        —ˆƒŽ‹Ž’’ˆ. àø ñïåêòàêëü çàâåðøàåò áëîê ñöåí ïîä åäèíûì íàç-
âàíèåì "ðîùàíèå ñ ïðîøëîé æèçíüþ". Žíè ñêàæóò ñàìè çà ñåáß, è ß íå
áåðóñü èõ êîììåíòèðîâàòü. àçîâó ëèøü ïîðßäîê ñöåí: "ðîùàíèå â
‚åíåöèè", "ðîùàíèå â ‡àïîâåäíèêå", à çàâåðøàåò âñå ñîáñòâåííî ôèíàë
ïüåñû "—àåïèòèå “ ðåêðàñíîé „àìû", êîòîðûé ïåðñîíàæè ïüåñû äîëæíû
áûëè ñûãðàòü òîëüêî ÷òî, íî íå ñòàëè. ˆ íà ýòîì êîíåö. î çàâåðøåíèè
ñïåêòàêëß ìû æäåì àïëîäèñìåíòîâ èëè ãíèëûõ ïîìèäîðîâ, íî ìû áóäåì íå
ãîòîâû ê ðàâíîäóøíîìó ìîë÷àíèþ. Žíî íàñ ïîïðîñòó ïðèêîí÷èò. Ÿ íå ïðî-
ùàþñü. ‘êîðåå âñåãî, ß åùå ïîßâëþñü ïî õîäó ïüåñû. € åñëè áóäåòå óõî-
äèòü - íå îñòàâëßéòå ñâîè ëè÷íûå âåùè.

                “õîäèò çà êóëèñû.


        8.4. Ž™€ˆ… ‚ ‚……–ˆˆ.

        x x x

        ‹þáèòåëè ôüßá, ñàòóðíàëèé, áàñåí
        ñòåêàþòñß óçåíüêèìè ïðîóëêàìè
        íà ïüßööà ‘àí-Œàðêî. ‚ ïðàçäíûõ ïðîãóëêàõ
        âèä íà ‹àãóíó ïðåäåëüíî ßñåí.

        Šîëîêîëüíþ ñïèíîé ïîäïåðåâ, ïîëåçíî
        ñïðßòàòüñß â òåíü. Œèìî ëüâà-ãðàìîòåß
                €ìóð ïîä êîíâîåì âëà÷èò ñèõåþ,
        à òîé ñ ïîõìåëüß ïî ñåðäöåì òåñíî.

        ’þðßãà üîìáè íå ñêðàñèò âèäà,
        íå îáåðíóòñß ðàâíèíîé õîëìû, è
        â ñàìûé ðàçãàð áîëòîâíè áåçîáèäíîé
        äîíîñû äîæàì ñòðî÷àò êóìîâûå,

        ÷òîá ñëåäîì óâßëàß êîëîìáèíà,
        ñîáðàâøè â óçåë ïðèïàñû ñíåäè,
        ïðîñèëà ñâèäàíêè: åå òàê ëþáèìûé
        óæ ãîä íà êàçåííîé ñèäèò äèåòå.

        ˆ âîò îí åé ïèøåò: ßâèëèñü êðûñû,
        ïðèøëè øåðñòßíûå íîñêè è êüßíòè,
        îò âøåé ïîìîãàåò ðîäèòüñß ëûñûì,
        â áåñïàìßòñòâå íå íàæèâåøü ïîíßòèé.

        € ïðî ñåáß: òþðüìà - ïîâñåìåñòíî,
        â ìîçãàõ, âî äâîðöå, â íàäòðåñíóòîì ñåðäöå.
        îëü ïðîòèâ ñíà; íî âðåìß ïðèêëîíèò
        è ãóáû - èçáûòü èçâèâû â ëàäîíßõ.

        ‚îçäóõó ìàëî; áðåäóò õèìåðû -
        äîííû â ìàíòèëüßõ, ãîíäîëû, êõìåðû,
        øïàëû, ôîðïîñòû, êîíöåðòû, ïèñüìà,
        ëîçóíãè íà-äåñßòü ñîëüäè èñòèí.

        Ží ñïèò, íå ÷óß ëóíû íàä êðûøåé.
        •îëîäíûé ëó÷ ÷åðåïèöó ëèæåò,
        òîíêîþ ñòðóéêîþ çàòåêàß
        â ÷óëàíû, ãäå è, ìåðöàß, òàåò.

        x x x


        „åéñòâóþùèå ëèöà: ’åîäîðà è÷÷è, Šàðëî ƒîööè.

        ‚åíåöèß ðàííåþ âåñíîé. ‚ êàíàëàõ ïëåùåòñß âîäà.
        “òðî â äîìå Šàðëî ƒîööè. ‘ïàëüíß. ’åîäîðà ëåæèò
        â ïîñòåëè, îíà òîëüêî ÷òî ïðîñíóëàñü, à Šàðëî
        ƒîööè ñèäèò çà ñòîëîì è ïèøåò.

’…Ž„Ž€. Šîòîðûé ÷àñ, Šàðëî?
ƒŽ–ˆˆ (âûíèìàåò áðåãåò èç æèëåòíîãî êàðìàíà). „åâßòü. Šîãäà ïðèïëûâåò
ãîíäîëà?
’…Ž„Ž€. ‚ äåñßòü, åñëè üåòðî íå ïðîñïèò. à òâåðäîé çåìëå
ýêèïàæ æäåò ìåíß â äâåíàäöàòü. Œû óñïåâàåì ñ çàïàñîì.
ƒŽ–ˆˆ. åò, íàäî ïîòîðîïèòüñß. ’û ñîáðàëà âåùè?
’…Ž„Ž€. …ùå ñî â÷åðàøíåãî óòðà.
ƒŽ–ˆˆ. ˆ òû îêîí÷àòåëüíî ðåøèëà óåõàòü?
’…Ž„Ž€. ’û óæå ñïðàøèâàë. ðèíåñè ìíå êîíôåòêó.

                îêà ƒîööè õîäèò çà êîíôåòàìè â ïàðàäíóþ çàëó,
                ’åîäîðà âñòàåò è ïðîâîðíî îäåâàåòñß. ƒîööè ïðè-
                íîñèò êîíôåòû, ’åîäîðà áåðåò îäíó è íàäêóñûâàåò.

’…Ž„Ž€. Žáîæàþ diablotins de Naples, îñîáåííî ïî óòðàì. Žíè
ìåíß ïðèâîäßò â ÷óâñòâî.
ƒŽ–ˆˆ. Žíè íàïîìèíàþò òåáå î ƒðàòîðîëå. ‘ òåõ ïîð, êàê îí óêîðìèë
ñâîèìè êîíôåòàìè âñåõ íàøèõ äåâî÷åê, ìåíß îò íèõ âîðîòèò.
’…Ž„Ž€. Žò êîíôåò èëè îò äåâî÷åê?
ƒŽ–ˆˆ. Žò âñåõ. Ÿ èõ áîëüøå íå ëþáëþ.
’…Ž„Ž€. Ÿ âåäü íå ñïàëà ñ ƒðàòîðîëåì, òû æå çíàåøü.
ƒŽ––ˆ. å ñïàëà.
’…Ž„Ž€. ˆ èìåííî ïîýòîìó òû âûâåë åãî â ñâîåé ïüåñå ïîëíûì äóðà÷êîì,
à îí îáèäåëñß, íàãîâîðèë âñåì êó÷ó ãëóïîñòåé, íàæèë ñåáå íåïðèßòíîñòåé
íà ñàìîì âåðõó è â êîíöå êîíöîâ ñáåæàë.
ƒŽ––ˆ. ‘àì âèíîâàò. ‚àì íå íàäî áûëî çàæèìàòüñß çà êóëèñàìè,
êîãäà ß ïðîõîäèë ìèìî.
’…Ž„Ž€. Šàêèå ïóñòßêè. ‚ñïîìíè ñåáß â ìîëîäîñòè.
ƒŽ––ˆ. å íàïîìèíàé î ìîåì âîçðàñòå. “ ìåíß ñðàçó æå âñå íà÷èíàåò
áîëåòü.
’…Ž„Ž€. ˆçâèíè, ß òåáß îáèäåëà. (åðåò ñî ñòîëà ðóêîïèñü). …ùå
îäíà ñêàçêà?
ƒŽ–ˆˆ. åò, àâòîáèîãðàôèß. Ÿ íàçîâó åå "åñïîëåçíûå âîñïîìèíàíèß".
’…Ž„Ž€. ’û ñêàçàë "àâòîáèîãðàôèß" òàêèì ãîëîñîì, êàê áóäòî ðå÷ü èäåò
î çàâåùàíèè.
ƒŽ–ˆˆ. îõîæå íà òî.
’…Ž„Ž€. ðåêðàòè, ïîæàëóéñòà. Œèð ïðåêðàñåí. †èçíü ïðåêðàñíà.
(‚ûãëßäûâàåò â îêíî). ‚åíåöèß ïðîñûïàåòñß. ‡èìà íà èñõîäå. Œû ñíîâà
áóäåì ãóëßòü ïî îëüøîé ïëîùàäè áåç íàêèäîê. ‘ òâåðäîé çåìëè íàì
íàâåçóò òûñß÷è òþëüïàíîâ. à íàáåðåæíîé àðàáû ðàñêèíóò êîâðû, à ìû
çàñßäåì çà ñòîëèêè â êîôåéíîé ó ƒðàíä Šàíàëà è áóäåì
ñìîòðåòü, êàê ïëûâóò ãîíäîëû, à ãîíäîëüåðû â ñîëîìåííûõ
øëßïàõ ñ êðàñíûì ðàíòîì ïåðåêðèêèâàþòñß äðóã ñ äðóãîì è ñìåþòñß.
ƒŽ––ˆ. ‡àáóäü. “æå ÷åðåç ìåñßö òåáß ìîæíî áóäåò âñòðåòèòü ñ áîãàòûìè
óõîæåííûìè ãîñïîäàìè â ‹þêñåìáóðãñêîì ñàäó. Žíè èçáàëóþò òåáß òâîèìè
ëþáèìûìè êîíôåòàìè è áåçäåëóøêàìè, ÷åì áîãàòû ëàâ÷îíêè ó îòð-„àì äå
àðè. ‚ ñàäó ’þèëüðè âû , ðåçâßñü, áóäåòå îïðûñêèâàòü îäåêîëîíîì öâå-
òû, ÷òîáû îíè ñìåíèëè çàïàõ. ˆ áóäåò ìîðå ñîëíöà è òâåðäàß çåìëß ïîä
íîãàìè. î îäíàæäû, ïîïîìíè ìåíß,  òû âñïîìíèøü î ‚åíåöèè, êîòîðóþ òû
îñòàâèëà. Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû ýòî âîñïîìèíàíèå çàñòàëî òåáß âðàñïëîõ.
’…Ž„Ž€.  Ÿ ïîæàëåþ î òîì, ÷òî óåõàëà, òóò òû ïðàâ. ‘ëèøêîì ñèëüíî
ß ëþáëþ ýòîò ãîðîä.  î òåïåðü ìíå íåîáõîäèìî åãî ïîêèíóòü. Ÿ ÷óâñò-
âóþ, ÷òî ìîß æèçíü äîëæíà ïåðåìåíèòüñß. Šàðëî, ß ñëèøêîì äîëãî æèëà â
ìèðå òâîèõ ñêàçîê. Œåíß îêðóæàëè êîðîëè-îëåíè, ãîâîðßùèå ñòàòóè, ñèíèå
÷óäîâèùà, âûìûøëåííûå êèòàéöû. ’û ïîò÷åâàë ñâîèìè ñêàçêàìè ‚åíåöèþ, êî-
òîðàß ñàìà ïî ñåáå ñêàçî÷íûé ìèð. †èçíü, òåàòð, ñêàçêà, - âñå ïåðåìå-
øàëîñü âíóòðè íàñ. Šàðëî, òû ñïèøü è íå æåëàåøü ïðîñûïàòüñß.
ˆ ß ñïàëà ðßäîì ñ òîáîþ íà îäíîé êðîâàòè. Ÿ äåëèëà òâîé óñïåõ è òâîè
íåóäà÷è. Šîãäà òû çàêðûëñß â ãîñòèíîé è ïëàêàë, êàê ìàëåíüêèé ìàëü-
÷èê, îòòîãî ÷òî îäíà èç òâîèõ ñêàçîê ñ òðåñêîì ïðîâàëèëàñü, à àááàò
         Šüßðè íåìåäëåííî è âî âñåóñëûøàíüå îáúßâèë òåáß èñïèñàâøèìñß, êòî
óòåøàë òåáß, è ïëàêàë âìåñòå ñ òîáîé? Œû ïåðåæèëè íåçàáûâàåìûå âðåìåíà.
î âñåìó íàñòàåò ñðîê. Šàðëî, íåóæåëè òû íå çàìå÷àåøü, ÷òî ‚åíåöèß
óìèðàåò?
Š€‹Ž. å ãîâîðè òàê. óñòü òû îïßòü ïðàâà, íî òâîß ïðàâîòà óáèâàåò.
’…Ž„Ž€. îéìè ìåíß, Šàðëî, ß íå ìîãó íå äåëàòü òåáå áîëüíî. Œîå
ñåðäöå ñæèìàåòñß â òîñêå. ‘ êàæäîé íîâîé âåñíîé ß âèæó, ÷òî ‚åíåöèß
ïðîñûïàåòñß âñå ñ áîëüøåé è áîëüøåé íåîõîòîé. àø ãîðîä,
Šàðëî, ìíîãîå ïîâèäàë íà ñâîåì âåêó. Ží ìíîãîå ïåðåæèë, îí ñòîëüêî
ðàç âûìèðàë îò ÷óìû, îí îòñòðåëèâàëñß îò òóðêîâ ñ êîðàáëåé, îí ïîäû-
ìàëñß íà ðóêîòâîðíîé çåìëå, îí îñâßùåí ãåíèåì ’èíòîðåòòî, Šàðïà÷÷î,
òâîèì ãåíèåì, Šàðëî, è íå íàäî ìîðùèòüñß, òû âåëèêèé ÷åëîâåê. ’û
àðèñòîêðàò, òû ãðàô, òû ïàòðèöèé. …ñëè ìåíß, âçáàëìîøåííóþ äåâ÷îíêó
èç ‘àí ‘àìóýëå, êòî è âñïîìíèò, òàê òîëüêî îòòîãî, ÷òî ß èñïîðòèëà
òåáå è ‘àêêè íå îäíó ïèíòó êðîâè. î ýòîò ãîðîä îáðå÷åí. Ží îäåðæàë
âñå ñâîè èñòîðè÷åñêèå ïîáåäû, è îí ïî÷èë íà ëàâðàõ, è óæå öåëûé âåê
ïðàçäíóåò. ˆ îí íå õî÷åò äóìàòü î áóäóùåì. î âðåìß òå÷åò íåóìîëèìî.
ˆ â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü, Šàðëî, îò íàøåé ñ òîáîé ‚åíåöèè îñòàíåòñß
òîëüêî áëåäíàß òåíü. ‚îò ïîýòîìó ß óåçæàþ. Ÿ íå õî÷ó óìèðàòü, íå
ïðîñíóâøèñü. Ÿ íå ñêàçî÷íàß, ß - æèâàß.
Š€‹Ž. îíèìàþ. Šðàñèâàß ìîëîäàß æåíùèíà, òàëàíòëèâàß àêòðèñà. ’û
ïüåøü ëþáîâü, ïîêóäà òû ìîëîäà. ’û - ßðêèé äóøèñòûé öâåòîê, è òû
äîëæíà ðàñòè íà òâåðäîé çåìëå. îýòîìó òû óåçæàåøü. ‚ñå ïðàâèëüíî.
’…Ž„Ž€. Ÿ ëþáëþ òåáß, Šàðëî. ’àê ß íèêîãî íèêîãäà íå ëþáèëà.
“ ìåíß áûëî ìíîãî àðëåêèíîâ. Ÿ îòäàâàëàñü èì áåçóìíûìè íî÷àìè êàðíà-
âàëà, íî, êàê òîëüêî îíè ïðèåäàëèñü ìíå, ß ïðîãîíßëà èõ ïðî÷ü, è
æàëîáû èõ ìåíß íå òðîãàëè. î òû îòêðûë ìíå ãëàçà. ’û íèêîãäà
ìåíß íå äîìîãàëñß. î, êîãäà òû â ïåðâûé ðàç îâëàäåë ìíîé, òû ñäåëàë
ýòî òðåïåòíî è ïî÷òèòåëüíî. Ÿ áûëà õðóïêîþ äðàãîöåííîé äèàäåìîé â
ðóêàõ ìàñòåðà. ˆ íàøó ïåðâóþ íî÷ü ß áóäó ïîìíèòü äî òåõ ïîð, ïîêà
íå óìðó.
Š€‹Ž. åò, ’åîäîðà, ìîë÷è. Ž ƒîñïîäè. (ëà÷åò).
’…Ž„Ž€. ëà÷ü, ðîäíîé ìîé, ïëà÷ü. (–åëóåò åãî è ñàìà ïëà÷åò). Ÿ
óåçæàþ, òû îñòàåøüñß îäèí. € ß íå çîâó òåáß ñ ñîáîé, ïîòîìó ÷òî áåç
‚åíåöèè òû íå ìîæåøü. ’û - æèòåëü îñòðîâîâ, òâåðäàß çåìëß íå ïî òåáå.
ó õâàòèò, ’åîäîðà, íå ðåâè, åùå íàðåâåøüñß âñëàñòü. (‚ûòèðàåò ãëàçà
ïëàòêîì). îþñü, ÷òî ß óåçæàþ íå îäíà. Ÿ óâîæó ñ ñîáîþ íàø óñïåõ.
Šàðëî, êîìåäèè äåëü àðòå ïðèõîäèò êîíåö. Œû ïåðåæèëè ïèê çðèòåëüñ-
êîãî èíòåðåñà. Ÿ íå õî÷ó ñåáß çàõâàëèâàòü, íî âåðü, ß áûëà íå
ñàìîé ïëîõîé Šîëîìáèíîé èç âñåõ, êòî êîãäà-ëèáî âûñòóïàë íà ïîäìîñò-
êàõ íàøåãî ‘àí ‘àìóýëå, òâîåãî ‘àí ‘àìóýëå.
Š€‹Ž. ’û áûëà ñàìîé ëó÷øåé Šîëîìáèíîé ‚åíåöèè. ’û åþ è îñòàíåøüñß.
îþñü, ÷òî ñ òâîèì îòúåçäîì íàñ æäóò íåïðèßòíûå è íåîáðàòèìûå ïåðåìåíû.
’…Ž„Ž€. Ÿ â÷åðà äîëãî ðàçãîâàðèâàëà ñ ‘àêêè. Ží â ïîëíåéøåé ðàñ-
òåðßííîñòè. à ’óðàíäîò è Šëàðè÷å îí áóäåò ââîäèòü €íðèåòòó, íî
îí íå óâåðåí, ÷òî îíà ñïðàâèòñß.
Š€‹Ž. Žíà íå ñïðàâèòñß. åäíûé ‘àêêè, áåäíûé ‘àí ‘àìóýëå. Œíå ïðè-
äåòñß íàïèñàòü íîâóþ ñêàçêó, ñïåöèàëüíî íà €íðèåòòó. îþñü òîëüêî,
÷òî ýòî áóäåò ñêàçêà ñ ãðóñòíûì êîíöîì.

        ‘òóê â äâåðü. ‘ëóãà äîêëàäûâàåò, ÷òî ïîäïëûë üåòðî
        è ïðîñèò ñåíüîðó è÷÷è ïîòîðîïèòüñß, ïîòîìó ÷òî ïîäíè-
        ìàåòñß âåòåð, è â ëàãóíå íåñïîêîéíî. ‚ñå âåùè óæå â
        ãîíäîëå. ƒîööè ãîâîðèò, ÷òî ñåíüîðà è÷÷è áóäåò ÷åðåç
        ïßòü ìèíóò. ‘ëóãà îòêëàíèâàåòñß.

’…Ž„Ž€. „àâàé ïîïðîùàåìñß. Œû ðàññòàåìñß óæå öåëóþ íåäåëþ, è ýòî
ñòàíîâèòñß íåìíîãî ïîíàðîøêó. †èçíü ãðóáåå è íåïðèãëßäíåå íàøèõ
ñíîâ. îýòîìó òû íå õî÷åøü ïðîñûïàòüñß. ˆ òû ïðàâ. ˆ ß åùå ñîâðàëà
òåáå îäíó âåùü. Ÿ áûëà ñ ƒðàòàðîëåì. ’îãäà ìû ñ òîáîé óæå áûëè
ëþáîâíèêàìè. € â òîò âå÷åð ß ïðîñòî íàïèëàñü. ‘î ìíîé òàê áûâàåò.
Š€‹Ž. ’åïåðü ýòî íåâàæíî. ’û íàïèøåøü ìíå èç àðèæà, êàê ïðèåäåøü?
’…Ž„Ž€. Šàê òîëüêî ïðèñìîòðþ ñåáå æèëüå. Šàðëî, ß äàðþ òåáå îäíó
âåùèöó. ‚ ýòîì ìåäàëüîíå - ìîé ïîðòðåò. Ÿ çàêàçàëà åãî
ãîä íàçàä, êàê ðàç íà òàêîé âîò ñëó÷àé. ‚îçüìè åãî. Šîãäà òåáå
áóäåò î÷åíü îäèíîêî, òû âñïîìíèøü îáî ìíå.
Š€‹Ž. ’û - ñëàâíàß äåâî÷êà, ß áëàãîäàðþ òåáß. (åðåò ìåäàëüîí è
âãëßäûâàåòñß â ïîðòðåò). ðåäñòàâëßþ, âî ÷òî òû ïðåâðàòèøüñß ëåò
÷åðåç òðèäöàòü. (‘ìååòñß).
’…Ž„Ž€ (ñòóêàåò åãî êóëàêîì â ãðóäü). €õ òû, íåãîäíûé ñòàðèêàøêà!
Šòî áû ãîâîðèë! (“ëûáàåòñß). ‘ òîáîé ìíå áûëî âåñåëî. ðîùàé.

                “õîäèò. ƒîööè ñàäèòñß çà ñòîë. ‹èöî ó íåãî -
                êàê áåëàß âîñêîâàß ìàñêà. ðîõîäèò íåñêîëüêî
                ìèíóò. ‡àíàâåñ íà÷èíàåò çàêðûâàòüñß, íî âäðóã
                îñòàíàâëèâàåòñß íà ïîëïóòè. ‚ êîìíàòó ƒîööè âõîäßò
                ÷åòûðå ÷åëîâåêà, îäåòûå â ÷åðíî-áåëûå áàóòòû - ìàñêè
                ñ êàïþøîíîì. „âîå "áàóòò" âûõîäßò èç-çà êóëèñ, è åùå
                äâîå ïðßìî èç çðèòåëüíîãî çàëà ïîäíèìàþòñß íà
                àâàíñöåíó. Žäèí èç âîøåäøèõ ñðàçó ïðèíèìàåòñß
                ðûòüñß â áóìàãàõ ƒîööè, áåðåò ñî ñòîëà ðóêîïèñü,
                ðàçãëßäûâàåò åå.

…‚›‰. îäîæäèòå çàêðûâàòü çàíàâåñ. ‘íà÷àëà ìû èñïîëíèì ïðåäïèñàíèå,
à ïîòîì âû ïðîäîëæèòå ñïåêòàêëü.

                ‚ íåäîóìåíèè íà ñöåíó âûõîäèò —èãîëîòòè.

—ˆƒŽ‹Ž’’ˆ. îçâîëüòå, íî âàñ íåò â ïüåñå!
…‚›‰. „à ïðè÷åì òóò âàøà ïüåñà! å ìåøàéòåñü ïîä íîãàìè. (Š ƒîööè).
‚û ãðàô Šàðëî ƒîööè, äðàìàòóðã?

                ƒîööè â ðàñòåðßííîñòè ãëßäèò íà —èãîëîòòè,
                ïîòîì íà "áàóòòó".

ƒŽ–ˆˆ. „à, ß Šàðëî ƒîööè, íî ...
…‚›‰. ‘åíüîð ƒîööè, âû àðåñòîâàíû ïî ïîäîçðåíèþ â ãîñóäàðñòâåííîé
èçìåíå. Œû äåéñòâóåì ïî äîíîñó. ‚àì ðàçðåøåíî çàõâàòèòü ñ ñîáîé
ëè÷íûå íåîáõîäèìûå âàì âåùè. åðî, áóìàãà, ÷åðíèëà íå ðàçðåøàþòñß.
‚àñ ñåé÷àñ ñîïðîâîäßò â òþðüìó, à ìû ïðîèçâåäåì ó âàñ îáûñê.
Œû èùåì ïèñüìà îò îäíîãî èç ìèíèñòðîâ ôðàíöóçñêîãî äâîðà. Žíè àäðåñî-
âàíû âàì è èçîáëè÷àþò âàñ êàê øïèîíà êîðîëß ”ðàíöèè. …ñëè âû ÷òî-ëèáî
çíàåòå îá ýòèõ ïèñüìàõ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñäàòü èõ äðîáðîâîëüíî, è âàì
ýòî çà÷òåòñß.
ƒŽ––ˆ. ‡äåñü ßâíàß îøèáêà. Ÿ... (“ìîëßþùå ãëßäèò íà —èãîëîòòè).
…‚›‰. ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ó âàñ èõ íåò?
         ƒŽ––ˆ. „à. (‚íåçàïíî ÷òî-òî ïîíßë). ‚ êàêóþ òþðüìó âû ìåíß îòâåäåòå?
…‚›‰. ‚ üîìáè.
ƒŽ––ˆ. Œîñò ‚çäîõîâ. Ÿ ìîãó íàïèñàòü çàïèñêó ñâîåìó ñëóãå?
…‚›‰. åò. ‚û ìîæåòå âñå ïðèêàçàíèß ïåðåäàòü íà ñëîâàõ, â íàøåì
ïðèñóòñòâèè.
ƒŽ––ˆ. Œîãó ß ïîãîâîðèòü ñ ñåíüîðîì —èãîëîòòè?
…‚›‰. „à, íî íåäîëãî. Œû äîëæíû äîëîæèòü î âàøåì çàäåðæàíèè
â Šîëëåãèþ. Žíè îáåñïîêîåíû, êàê áû âû íå ñáåæàëè. Šñòàòè, âû íå
çíàåòå íè÷åãî î ìåñòîíàõîæäåíèè àêòðèñû òåàòðà ‘àí ‘àìóýëå ’åîäîðû
è÷÷è?
ƒŽ––ˆ. è ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèß.
…‚›‰. î îíà, êàê íàì èçâåñòíî, äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè áûëà âàøåé
ëþáîâíèöåé.
ƒŽ––ˆ. Œû ðàññòàëèñü íåäåëþ íàçàä. ‚çáàëìîøåííàß äåâ÷îíêà ñïóòàëàñü
ñ êàêèì-òî îáîðâàíöåì ñ òâåðäîé çåìëè.
…‚›‰. € ÷üß ãîíäîëà òîëüêî ÷òî îò÷àëèëà îò âàøåãî ïîäúåçäà?
ƒŽ–ˆˆ. ‘èíüîðèòà €íðèåòòà „çàïïî, îäíà èç íàøèõ àêòðèñ. ðàëà ó
ìåíß óðîêè ñöåíîäâèæåíèß.
…‚›