ть  копытами;  похоже,  груз был  тЯжелый, но  что  именно лежало  в
повозке,  Њакналти  не видел, так как  поклажу  по бокам  обтЯгивала  чернаЯ
клеенка.
     Џод ногами у ‘тива булькнуло. Ћпустив взглЯд, он увидел, что провалилсЯ
в жижу еще сильнее. "Џохоже на трЯсину",-- подумал ‘тив и закричал вознице:
     -- Ћдну минуту! ‘тойте! Џомогите!
     ’от никак не отреагировал. Џовозка неторопливо удалЯлась,  с нее что-то
капало на дорогу. ‘зади  клеенка  не  была закреплена,  и когда  ее  задрало
порывом  ветра, ‘тив увидел,  что из  телеги торчат головы, синюшные пЯтки и
руки. Џовозка была всЯ  уложена трупами, отчего Њакналти тут же  расхотелось
звать  кучера  на  помощь.  Џроехав  несколько  Ярдов,  телега  налетела  на
колдобину,  от толчка с нее  свалилсЯ мертвец, но возница, не заметив этого,
только  сильнее  подхлестнул лошадей.  Џокойник,  полежав немного в дорожной
пыли,  встал,  отрЯхнулсЯ, догнал  повозку  и  запрыгнул  под клеенку.  ‘тив
заметил, что в спине у мертвеца зиЯла рана, сквозь которую  виднелись дорога
с телегой. Џоскрипев на удалении, повозка исчезла, будто провалившись.
     ’рЯсина  хлюпнула, и ‘тив  ушел в нее по поЯс. Ћн беспомощно оглЯделсЯ:
вокруг никого не  было,  влево и вправо уходила  дорога, а остальной  пейзаж
скрывал край канавы. Ќикаких строений и растительности видно  не  было. ‘тив
посмотрел вверх, на негостеприимное серое небо, и оказалсЯ на берегу океана.
     Ћн  лежал на  мокром  песке,  по грудь в воде. Ћбочина  превратилась  в
волну,  медленно  накатывавшую  на  ‘тива,  но  никак  не  хотевшую  упасть.
Ќаоборот, она все сильнее подымалась, вбираЯ в себЯ воду  и  обнажаЯ дно. Ќа
песке,  оголенном  вздыбившимсЯ  прибоем,  хлопали  хвостами рыбы,  валЯлись
морские звезды, слева подползал  осьминог, хищно  глЯдЯ на ‘тива.  …му стало
жутко.  Ћн попыталсЯ  вскочить, убежать от этого свинцового вала, вознесшего
на невероЯтную вышину, однако ноги у него оказались парализованными, и, едва
сумев перевернутьсЯ на  живот, Њакналти стал еле-еле на руках  отползать  от
воды, жалобно мыча, будто лишившись заодно и речи. Љ  тому же в руках у него
оказались игрушечные совок с ведром,  очень мешавшие, но бросить которые  он
никак не мог.  ‘тив  боЯлсЯ даже обернутьсЯ, на своей спине  ощущаЯ холодное
дыхание  волны, готовой вот-вот всем своим колоссальным  весом обвалитьсЯ  и
расплющить его. Ћн  почувствовал, как  кто-то крепко обхватил его за руку,--
повернув  голову,  ‘тив  увидел огромного паука с лицом, напоминающим ”ранца
Ѓогенбрума, и торчащими изо рта длинными желтыми клыками.
     Њорской   берег  исчез;  ‘тив  оказалсЯ   окружен   совершенно  ровной,
бесцветной  плоскостью,  расчерченной   в  квадраты  тонкими  линиЯми.  Џаук
отпустил его и, словно по льду, отъехал вбок.
     --   Џаутина   времени!   --  сказал   он,  назидательно  поднЯв  вверх
указательный палец (‘тив заметил, что его лапы заканчиваютсЯ пальцами).-- Њы
все у времени в плену! Ђ ну-ка, попробуй, сдвиньсЯ с места!
     ‘тив  попробовал и не смог выйти  за пределы  квадрата,  в который  был
утоплен по поЯс.
     --  ’о-то же! -- торжествующе заЯвил паук.-- ‘идишь тут, как цветочек в
горшке. ђастешь, зреешь. Ђ потом -- бац,  и увЯл! …сли кто  раньше не сорвет
-- чтоб понюхать или съесть. •а-ха! €ли градом побьет. ’ебЯ как зовут?
     -- ‘тив.
     -- Ђ менЯ  -- Ђрхелай. Ѓудем  знакомы,-- паук подкатилсЯ к  Њакналти  и
стал  совать  длЯ  рукопожатий все свои конечности по  очереди.-- Ћчень  рад
видеть  на нашем  Ярусе. Ќадеюсь,  пребывание будет  приЯтным  и запомнитсЯ.
‚сегда рад услужить. ѓотов ответить на любые вопросы.
     -- —то это за Ярус?
     -- ѓустав  же  тебе  все  объЯснЯл. ’ы  разве забыл? Ћн  их  еще слоЯми
называл.
     -- Ђх, эти слои.
     -- Ќу да.
     -- Ћни у него другие были.
     -- Њожет быть. џ сам не видел, не знаю. ’ут они вот такие,-- паук обвел
все пространство лапой.--  €  наверху их полно,  и внизу. €  все между собой
свЯзаны,  да еще и поперек  Ярусы идут, только  их отсюда не видно. Ђ Я  тут
катаюсь взад-вперед. Љак по рельсам.
     Ђрхелай длЯ наглЯдности проехалсЯ перед ‘тивом по линиЯм, несколько раз
резко повернув под прЯмым углом.
     -- ‚от так. Љак старый трамвай. ”окус показать?
     Ќе дождавшись ответа, паук бросил перед ‘тивом несколько камешков.
     -- Ђ ну скажи, сколько их?
     -- „есЯть,-- присмотревшись, ответил ‘тив.
     -- ’очно?
     -- „а.
     --  ’еперь  мы  их аккуратно  делим пополам,--  Ђрхелай отодвинул  пЯть
камешков в сторону.-- ‘колько их теперь?
     -- „есЯть. „ва раза по пЯть.
     -- Џрекрасно! ’ы уверен?
     -- Ќу да.
     -- ’о есть, если пЯть умножить на два, то будет десЯть, да?
     -- „а.
     --  ’еперь  смотри,-- паук аккуратно  сдвинул камешки  в одну  кучку.--
‘читай.
     ‘тив аккуратно пересчитал камешки. €х было девЯть.
     -- „евЯть.
     -- Ћтлично! ЏовторЯем все сначала. „елим кучку пополам. ‘колько камней?
     -- ’ут пЯть, и в этой куче -- пЯть. ‚сего десЯть.
     -- ’ак, а теперь опЯть их складываем. ‘колько их?
     -- ‚осемь. Ќе может  быть,-- Њакналти  опЯть внимательно  всмотрелсЯ  в
камешки.-- „ействительно, восемь. ‚ чем тут фокус?
     --  Ђ ни  в  чем.  ‘ам  попробуй,-- Ђрхелай  подвинул  камешки ближе  к
‘тиву.-- Ќачни с четырех. „важды два и все такое.
     ‘тив выбрал  четыре  камнЯ  и  отложил  два в  сторону,  потом опЯть их
смешал. Љамешков оказалось пЯть. ‘тив  повторил свои  действиЯ,  на этот раз
камней стало три.
     -- Ќу что? ‘колько будет дважды два? -- ехидно спросил паук.
     -- Ќе знаю,-- растерЯнно ответил ‘тив.
     -- Ђ ты еще что-нибудь попробуй, вдруг получитсЯ.
     Њакналти смешал все камни и пересчитал их: было десЯть.  Ћн отнЯл семь,
и в оставшейсЯ кучке оказалось четыре. ‡атем ‘тив  сделал три  кучки  по три
камешка, смешав их, он получил восемь.
     -- ‚от  так! -- гордо сказал Ђрхелай.-- ‚сЯ ваша математика -- чушь. Ќа
самом  деле никогда  ничего  одинакового не бывает. Ћно  все  разное, только
равно всегда одному числу. Ђ ну, посчитай камешки. ‘колько их?
     -- ‘емь,-- ответил Њакналти, тщательно, по одному, пересчитав камни.
     --  Џравильно,  семь. …сли правильно считать, всегда семерка выходит. “
тебЯ семь отверстий, ты знаешь?
     -- Љакие это?
     -- ђот --  раз. “ши -- два.  ѓлаза -- три. Ќос -- четыре. Ќиже поЯса --
пЯть и  шесть. € самаЯ главнаЯ дырка, закрытаЯ,-- это пупок, семь. “ тебЯ на
руках и ногах по семь пальцев на самом деле, знаешь?
     ‘тив с недоверием посмотрел на свои руки. Ќа  них действительно было по
семь пальцев.
     -- ‚идишь, Я правду  говорю,--  вздохнул  Ђрхелай.--  ’олько мне  почти
никто не верит. ’ы хоть мне веришь?
     -- Џока -- да.
     --  Њолодец!  џ  тебе один секрет скажу,--  паук  подкатилсЯ вплотную к
‘тиву  и зашептал  ему  на  ухо.-- ќто  твое  первое  и  последнее,  седьмое
воплощение.
     --  —то,  неужели  их  тоже  семь?  --  удивилсЯ тот.-- Ђ  говорЯт, что
карма...
     -- Ћй-ой-ой! Љарма! ‘лова-то какие!  -- Ђрхелай громко  расхохоталсЯ.--
‡апомни,  воплощений  всегда  семь!  „аже  у  тебЯ, хотЯ  твое  -- первое  и
последнее.  ‚прочем, сами виноваты,  нечего с природой экспериментировать. Ђ
насчет кармы -- смотри внимательно.
     Ћн подцепил  ногтем край  одного  из  квадратов,  и  тот,  как  крышка,
откинулсЯ  в  сторону.  €з  дырки по поЯс  выскочила  человеческаЯ фигура  и
неподвижно замерла. …е раскрытые  глаза  в упор  глЯдели на  ‘тива невидЯщим
взором.
     --  •оп! -- прокомментировал Ђрхелай.--  ‘ловно  чертик  из  табакерки.
“знаешь?
     Њакналти призналсЯ, что фигура ему незнакома.
     -- Ќу как же, как  же,-- заволновалсЯ паук.-- Џоследний великий тиран и
диктатор из  тех,  что зачаты,  как положено:  мамой  и  папой.  ‚еликий сын
‹атинской   Ђмерики,   знаменитый  ‘ифас  Њендоза.   Ћтпрыск  ‘олнца,  божий
посланник,  отец  нации и  все  такое. Џолконтинента залил кровью. “мер в 93
года. ’еперь узнал?
     ‘тив ответил, что теперь вспомнил.
     --  Ћтлично! ђаскрутим его,-- с  этими словами Ђрхелай, взЯв  фигуру за
ухо,  встрЯхнул ее так,  что она размоталась  в длинную макаронину, кольцами
улегшуюсЯ вокруг паука.-- Џеред тобой --  жизненный путь  ‘ифаса  Њендозы со
всеми воплощениЯми. ‚идишь участки  разного цвета? €х всего семь. ќто и есть
инкарнации.
     Ђрхелай, стоЯ  на двух задних лапах, остальными начал быстро перебирать
размотанного диктатора.
     -- ‚от, ‘тив, смотри,-- паук поднес макаронину к носу Њакналти.-- ‡десь
Явственно просматриваетсЯ свЯзь. Џравда, видно?
     ‘тив, внимательно вглЯдевшись, созналсЯ, что ничего не видит.
     -- Ђх да, совсем забыл, что вы в этом отношении -- совершенно слепые,--
Ђрхелай в огорчении уронил Њендозу  и задумчиво почесал себе  затылок.--  Ќу
ладно, сейчас что-нибудь придумаем. Ђга! Ћдин момент!
     Џеред пауком возникла древнЯЯ пишущаЯ машинка, на которой он принЯлсЯ с
бешеной скоростью  тарахтеть  всеми  конечностЯми, так что с  каретки быстро
сполз  длинный рулон  бумаги. Ћторвав его,  Ђрхелай вручил свиток  ‘тиву. Ќа
бумаге  крупными каллиграфическими  буквами  был  выписан  текст  следующего
содержаниЯ.
     <i>"ђассказ о неудачной карме.</i>
     <i>‘ифас  Њендоза был классическим,  врожденным, неисправимым  злодеем.  ‘
раннего детства он  проЯвлЯл  садистские  наклонности,  был  лжив,  труслив,
завистлив и  жесток. ќти качества  обеспечили ему стремительную политическую
карьеру,  в  течение которой  он  полностью раскрылсЯ как  тиран, загубивший
миллионы жизней. ‘вой утренний завтрак он начинал с того, что выпивал стакан
крови свежезамученного младенца. ‘ексуальные потребности ‘ифаса, начавшись с
копрофагии в подростковом  возрасте, переросли  в зрелые годы в разнузданную
зоофилию. …жедневно специальным самолетом к нему в  дворец  доставлЯлось  из
Ђфрики  какое-нибудь   экзотическое  животное,   с  которым  он  вступал   в
противоестественную свЯзь. Њендоза был столь омерзителен, что от него зачала
даже  самка ехидны. “мер он, растоптанный  ревнивой бегемотихой,  с  которой
накануне  занималсЯ  эротическими  забавами  и  у  которой  на  глазах  имел
неосторожность приласкать молодую мармозетку.</i>
     <i>‘мерть  Њендозы  вызвала  глубокую скорбь у  всей  нации: в  народе его
любили.  "Џри ‘ифасе всегда  дисциплина  была",-- с горечью  потом  говорили
старики,  глЯдЯ на  ужасы демократии. „иктатора  оплакивали не только  люди:
после смерти  Њендозы  в  его  резиденции  был открыт обширный  зоопарк,  по
загонам  которого бродили  животные  --  исключительно самки --  с  грустным
выражением отсутствующего женского счастьЯ на мордах.</i>
     <i>“ непросвещенного ума  может создатьсЯ впечатление, будто своей смертью
‘ифас   Њендоза   только   начал    или,   в   крайнем   случае,   продолжил
последовательность  реинкарнаций,  которые  впоследствии давали бы  ему шанс
искупить  свои  злодеЯниЯ  и  придти  к  достойному финалу,  очистившись  от
скверны. „ействительно, если  исходить из того, что гнусные черты характера,
глупость,  уродство  --   признаки   первичного  воплощениЯ  в  человеческой
оболочке,  то в  те  далекие времена  можно было  с  оптимизмом  и  надеждой
смотреть на подавлЯющее большинство населениЯ по обоим полушариЯм, знаЯ, что
все хорошее у него впереди.</i>
     <i>Ћднако подобный взглЯд -- поверхностный. Њы  имеем возможность изложить
все  воплощениЯ  ‘ифаса   Њендозы   в   строгой   (земной)   хронологической
последовательности,  так  что  проницательный  исследователь  сам   будет  в
состоЯнии сделать правильные выводы.</i>
     <i>€нкарнациЯ перваЯ. ‘ифас поначалу был Явлен миру в середине XVII века в
виде  придорожного  камнЯ,  расположенного  на  не очень оживленном торговом
перекрестке.  €м  часто  пользовались  как  уборной  и  люди,  и  звери.  Ћт
многочисленных меток  он почернел и  покрылсЯ мелкими трещинами, но за почти
что двести  лет сумел сохранить свою целостность. €зредка на  нем поЯвлЯлись
надписи,  чаще всего похабного содержаниЯ, или же  сделанные с целью  увести
неопытного путника  в  неверном направлении. Љонец первого воплощениЯ ‘ифаса
Њендозы  наступил,  когда  двое бродЯг разожгли  на  нем костер, намереваЯсь
поджарить украденного кота,-- неожиданно обрушившийсЯ ливень расколол камень
на куски, лишенные психических свойств.</i>
     <i>€нкарнациЯ  втораЯ. ќто была осина,  выросшаЯ  в  неудачном  месте:  на
верхушке каменистого  холма, где всегда не хватало воды. Џохоже,  что  и это
воплощение ‘ифаса  располагало к нему  людей,-- всЯкий  прохожий  непременно
норовил  на  него   помочитьсЯ.  Џоследние  десЯть  лет  полузасохшаЯ  осина
использовалась длЯ приведениЯ в  исполнение смертных приговоров, и, по самым
скромным  подсчетам, на ней  было повешено свыше двухсот человек.  ‚незапный
удар молнии сжег дерево дотла.</i>
     <i>€нкарнациЯ третьЯ. ‘ифас имел  большой, хотЯ и кратковременный, успех в
виде  чумной  палочки.  Ћрганизмы,  в   которые  он  попадал,  всегда  бурно
реагировали на его присутствие, стремЯсь как можно быстрее поделитьсЯ ним со
своими знакомыми и родственниками. Њендоза стал  крайне популЯрен в одной из
азиатских   деревень,  однако   умышленно  устроенный  пожар   прервал   его
триумфальную поступь.</i>
     <i>€нкарнациЯ четвертаЯ.  …два обзаведЯсь телом головастика, ‘ифас тут  же
был съеден прожорливой рыбой.</i>
     <i>€нкарнациЯ пЯтаЯ. Њендозе  повезло в том отношении,  что  он оказалсЯ в
утробе  молодой,  здоровой девушки, имеЯ,  таким образом, хорошие шансы  длЯ
выхода  в  свет.  Ћднако  девица  эта  совершенно  не собиралась предаватьсЯ
радостЯм материнства: спустЯ всего лишь  шесть недель после зарождениЯ ‘ифас
был по частЯм извлечен наружу хирургическими инструментами зловещего вида.</i>
     <i>€нкарнациЯ   шестаЯ.   Џервое   состоЯвшеесЯ   воплощение   Њендозы   в
человеческом  облике, но,  следует  заметить,  не вполне  удачное.  ђодители
‘ифаса сочетались браком  в  уже  довольно зрелом возрасте. ‚  молодые  годы
каждый  из  них  употребил невероЯтное  количество  всевозможных  химических
веществ,  призванных  сорвать  с петель  двери восприЯтиЯ. Ћтец Њендозы  был
поклонником крайне Ядовитых  кубинских сигар, дым которых он ежедневно после
обильного обеда гасил  бутылкой бренди.  Њать  ‘ифаса  курила  очень  легкие
дамские  сигареты -- не более трех пачек  в  день -- и предпочитала  водку с
тоником.  Ћба регулЯрно  баловались марихуаной. Џервые шесть попыток зачатиЯ
были неудачными: предшественники  нашего объекта исследованиЯ не держались в
чахлых  материнских  органах.  Ќа  помощь   были  призваны  все  возможности
современной  медицины,  и  после  поглощениЯ  нескольких флаконов  таблеток,
прохождениЯ  разнообразных  процедур  и  лечениЯ  на дорогих  курортах ‘ифас
закрепилсЯ  внутри  своей матери,  которой к  этому времени уже  исполнилось
сорок  девЯть  лет.  Ѓеременность,   естественно,   проходила  в  обстановке
хронического токсикоза, что не помешало, однако, будущей маме поправитьсЯ на
шестьдесЯт  фунтов. Љогда  ‘ифас наконец-то поЯвилсЯ на свет, даже привыкшие
ко всему акушеры содрогнулись. Њладенец представлЯл собой девочку, одаренную
синдромом  „ауна,  церебральным  параличом,  заЯчьей  губой,  волчьим небом,
микроцефалией и фантастически расходЯщимсЯ косоглазием.</i>
     <i>ђодители безумно любили  своего первенца, которого нарекли Љиренхаппук.
‘уществовать   она   могла,   правда,  только   внутри   стерильного  бокса,
напичканного сложнейшей  аппаратурой жизнеобеспечениЯ. ‹юбое соприкосновение
с окружающим миром  представлЯло длЯ  нее  смертельную опасность: у  ребенка
полностью  отсутствовал иммунитет.  ‘ифас  за свою недолгую жизнь  в  облике
Љиренхаппук так и не  узнал ласкового  прикосновениЯ материнских рук.  Љогда
девочке  исполнилось  семнадцать  и она  научилась  самостоЯтельно  шевелить
мизинцем правой  ноги,  родители решили  взЯть  ее  в  путешествие  в  Ќовую
‡еландию   на   своем    реактивном   самолете,   который   был   специально
переоборудован,  чтобы вместить бокс со всеми вспомогательными агрегатами  и
обслуживающий  персонал в  количестве  двадцати одного  человека.  „о  конца
первого  часа  полета  оставалось  одиннадцать  минут,  когда  с  самолетом,
следовавшим  на высоте семи  миль, произошел  невероЯтный  случай: в  земную
атмосферу  вторгсЯ  крупный  астероид  (из  тех, что именуютсЯ Џерсеидами) и
пробил корпус  воздушного судна  именно в  том месте,  где  находилсЯ бокс с
Љиренхаппук. „аже если бы дитЯ и  смогло перенести прЯмое попадание в голову
космического тела, последовавший затем взрыв топливных баков не  оставил ему
никаких шансов.</i>
     <i>€нкарнациЯ седьмаЯ, заключительнаЯ. ‘ифас был двадцать восьмым ребенком
в  дружной семье  рабочего  на  плантациЯх  опиумного мака. Њать свою он  не
помнил; она его -- тоже. Љогда ‘ифасу исполнилось два с половиной года, отец
его пропил: за бутылку текилы отдал  воспитанником в школу  юных головорезов
при вооруженной охране местного наркобарона. ‚ четыре года юный  Њендоза уже
попадал с расстоЯниЯ сто Ярдов в пикового  туза, как смогли убедитьсЯ в этом
его наставники, прилепившие карту  ко лбу проштрафившегосЯ Њендозы-старшего.
‚ семь лет он стал  командиром отделениЯ,  а  в десЯть --  командиром  полка
"‡арЯ  надежды",  занимавшегосЯ  карательными операциЯми  среди  непокорного
крестьЯнского  населениЯ.  ‚  четырнадцать  лет  он  интригами  занЯл  место
правЯщего наркобарона, которого скормил аллигаторам в одной свЯзке со своими
соратниками, помогавшими ‘ифасу  прийти  к  власти.  ‚  шестнадцать  Њендоза
возглавил созданный  им  "„емократический  централизованный  фронт народного
освобождениЯ   имени   ’рухильо   ђамиреса"   --   полувоенную  организацию,
развернувшую по всей стране кампанию террора, причем  особый упор делалсЯ на
истреблении  католических  свЯщенников.  Џо  мнению  ‘ифаса,  ничто  так  не
способствовало  укреплению авторитета  его фронта,  как  зрелище взорванного
епископа в полном парадном облачении. Џосле двадцати месЯцев затЯжных боев с
правительственными  войсками  силы  Њендозы занЯли  столицу,  по случаю чего
устроили   революционные   празднества   с  казнЯми   чиновников,   раздачей
наркотиков, текилы, а также взрывами  оставшихсЯ католических храмов.  ‘ифас
провозгласил   себЯ  временным  президентом,   оставаЯсь  в  этой  должности
семьдесЯт  пЯть  лет. „лЯ повышениЯ  тонуса  нации  он  регулЯрно  устраивал
захватнические  войны,  неизменно  завершавшиесЯ   поражениЯми  и  вместе  с
регулЯрными  репрессиЯми  уменьшившие  численность  населениЯ  в  три  раза.
“целевшие жители, как отмечалось выше, его обожали.</i>
     <i>Џолный перечень  злодеЯний ‘ифаса Њендозы скучен и банален, представлЯЯ
интерес разве что длЯ историков и психиатров. Ќас в данном случае интересует
совершенно другой  вопрос:  обусловлено  ли  каждое  последующее  воплощение
‘ифаса его предыдущим грузом кармы?  „аже поверхностный взглЯд на инкарнации
Њендозы  дает основаниЯ  утверждать,  что каждое  его  новое поЯвление  было
ничуть  не лучше предшествующего и что по неизвестным  причинам  он с самого
начала  вынужден  был  страдать и мучитьсЯ. …сли  рассматривать  путь ‘ифаса
исключительно  в  хронологической последовательности, то мы  вынуждены будем
признать, что карма  ему с самого начала досталась некачественнаЯ, а роковое
стечение  обстоЯтельств, над которыми он не  имел  никакой власти  вплоть до
своей  финальной   реинкарнации,  не   позволЯло  ему  эту  карму  улучшить.
„ействительно,  как  могут поправить  свою судьбу невиннаЯ  чумнаЯ  палочка,
эмбрион или  головастик? ‘остоЯвшись лишь  на седьмом этапе как сознательнаЯ
личность,   ‘ифас   Њендоза   был  обречен   --   вследствие  невыразимых  и
незаслуженных мучений в прошлых жизнЯх -- стать безумствующим злодеем.</i>
     <i>Ќеужели кармический закон столь  слеп  и  безжалостен?  Џример  ‘ифаса,
взЯтый  в традиционных  временнх  рамках,  не  позволЯет  нам  сделать иного
вывода. Ќо так ли  это на самом деле? Њы не сомневаемсЯ,  что проницательный
исследователь уже пришел к другому заключению, позволЯющему представить весь
путь ‘ифаса Њендозы в ином свете".</i>
     -- Ќадеюсь,  все понЯтно? --  спросил Ђрхелай, внимательно следивший за
тем, как ‘тив читал бумагу.
     -- Ќе очень. Ќаверное, Я недостаточно проницателен.
     -- Љараул! -- паук в отчаЯнии заломил несколько  лап.-- ‚едь это же так
просто! ‘мотри!
     Ђрхелай схватил Њендозу-макаронину и стал сматывать его себе на локоть,
затем несколькими  ловкими движениЯми утрамбовал его  до размеров небольшого
брикета.
     -- ‘ ним ничего не случитсЯ? -- поинтересовалсЯ ‘тив.
     -- Љонечно  нет!  ќто  всего лишь наглЯдное пособие, он свое уже отжил.
‚идишь, какой он стал полосатый?
     -- „а.
     „ействительно,  все  разноцветные воплощениЯ ‘ифаса перемешались, и  он
стал похож на мозаику или калейдоскоп.
     --  ’ак вот,--  Ђрхелай вновь назидательно поднЯл  палец,-- все  дело в
том, в каком виде его рассматривать.  „опустим, ты бы жил параллельно с ним,
со всеми его воплощениЯми, и имел возможность  за ними наблюдать. ’ак как ты
продвигалсЯ бы во времени вместе с Њендозой, то тебе бы казалось, что каждаЯ
его новаЯ реинкарнациЯ определЯетсЯ предыдущей. Џравда?
     ‘тив согласилсЯ.
     -- Ќо вот  он  лежит у тебЯ  на  ладони  весь,  целиком. ’ы видишь  его
издалека, из будущего  -- или из прошлого, со стороны, одним словом;  фактор
времени отсутствует, и ты можешь выстраивать совершенно  другие зависимости.
Џриблизительно в таком духе: некий  проступок в  седьмом воплощении привел к
тому,  что ‘ифас стал чумной  палочкой в  третьем.  ’о, что он  уморил целую
деревню, вызвало его мучительную  гибель в пЯтой реинкарнации,-- но это так,
условно,  чумные палочки  сами  по  себе ни в  чем не  виноваты. ‘кажу  тебе
больше:  на  самом деле  все его  поЯвлениЯ нужно  рассматривать  в обратной
последовательности. …го седьмое воплощение по земной хронологии -- первое. Ђ
закончил он свой  путь  мудрым камнем.  ’ак  что в следующий раз  остерегись
говорить о карме легкомысленно!
     Ђрхелай скомкал  Њендозу,  швырнул его  в открытое отверстие  квадрата,
после чего, захлопнув крышку, продолжил свою речь.
     --  ‹юди крайне легкомысленно относЯтсЯ к понЯтиЯм, выходЯщим за  рамки
их непосредственного восприЯтиЯ.  џ уж не говорю об антропоморфности  богов,
которых  наделЯют   чувствами  любви,  гнева,  прощениЯ  --  иными  словами,
эмоциЯми,  хотЯ  эмоции  --  это  удел животного  мира. Љоты и собаки  полны
чувств, люди  тоже,  но почему высший  разум должен быть  подвержен подобным
изъЯвлениЯм?  ’о  же  самое  можно сказать  и  о  космических  законах  в их
человеческой интерпретации. ‚о-первых, эти законы сформулировали  сами люди,
основываЯсь  на  своих эмпирических наблюдениЯх, так что даже говорить о них
как об универсальных безосновательно. ‚о-вторых, люди  отЯгощены  спецификой
своего  восприЯтиЯ.  Ћни  все  видЯт  сквозь  призму  времени, причем наивно
полагают, будто времЯ течет везде так, как это им кажетсЯ, хотЯ кругом полно
существ, длЯ которых времЯ имеет совершенно иной ход.
     Ђрхелай  набросилсЯ на пишущую машинку,  и вскоре перед  Њакналти лежал
новый свиток.
     <i>"ђассказ о неудачной карме (продолжение).</i>
     <i>Ђвторы  опрометчиво полагали, что  взору  проницательного исследователЯ
откроетсЯ   более   достоверный   порЯдок   ЯвлениЯ  ‘ифаса  Њендозы  в  его
воплощениЯх.  Љ  сожалению, ограниченный  кругозор  аудитории не позволил ей
сделать даже  первый шаг на  пути к раскрытию данной проблемы.  Њыслитель  с
непредвзЯтым  подходом,   очевидно,  рискнул   бы   поставить  под  сомнение
традиционный хронологический взглЯд на реинкарнации. „ействительно, может ли
космический закон кармы (если таковой существует)  быть  ограничен временнми
пределами, установленными длЯ одного биологического вида на ‡емле?</i>
     <i>ђассмотрим длЯ наглЯдности  -- по  необходимости  вкратце --  некоторые
смежные воплощениЯ объекта, здесь обобщенно именуемого ‘ифасом Њендозой.</i>
     <i>Ћдна  из  начальных  инкарнаций.  “становить  в  точности, какое именно
воплощение  ‘ифаса   было  в   действительности  первым,  не  представлЯетсЯ
возможным.  ‚ернее, можно указать  на определенное  множество инкарнаций, но
определить  главную  из них  в кармическом отношении  крайне затруднительно;
допустимо  лишь говорить об  общем кармическом балансе. Љак известно, каждое
воплощение  семерично: Њендоза  возник параллельно  с  еще  шестью  особЯми.
Џоскольку  эти особи  существовали  (а,  может,  по  земным  меркам,  еще  и
существуют)  в  других временнх  условиЯх, то оку  земного  наблюдателЯ  они
недоступны.  ‘разу  оговоримсЯ  -- речь  идет  исключительно  о  ‡емле.  ‚се
упомЯнутые выше особи теоретически могут одновременно занимать  одну точку в
пространстве, но  не совпадать друг  с другом,  имеЯ разные направленности и
характеристики  временнго вектора. Њы даже  допускаем, что  в  момент своего
поЯвлениЯ на свет  семеричный  набор особей под общим условным наименованием
"‘ифас Њендоза" действительно первое мгновение находилсЯ  в единой точке, но
затем  был  растаскан  по  семи  разным  направлениЯм  различными  временнми
векторами.</i>
     <i>„оступное нашему пониманию и описанное выше существование ‘ифаса в виде
диктатора  примем  как  воплощение  Ћсоби  Ђ  (что  вовсе   не  означает  ее
приоритета, а делаетсЯ длЯ удобства). Ћстальных обозначим ‚, ѓ, , …,  и .</i>
     <i>‚ременной  вектор  Ћсоби  ‚  находилсЯ  под  углом  в 45,87 градуса  по
отношению  к  вектору  Ћсоби  Ђ.   Ћписание   условий  ее   существованиЯ  и
деЯтельности не  представлЯетсЯ  возможным  ввиду отсутствиЯ соответствующих
понЯтий в мире людей; оценить же итоги ее жизненного пути длЯ выЯснениЯ доли
кармического наказаниЯ или вознаграждениЯ можно лишь чисто условно. ‚ рамках
данного  исследованиЯ будем  считать, что  в  целом  Ћсобь  ‚ показала  себЯ
положительно.</i>
     <i>‚ектор  Ћсоби  ѓ  был перпендикулЯрен к  вектору Ћсоби  Ђ.  ЋпЯть-таки,
ничего внЯтного о ее существовании земным Языком мы  сказать не можем,  как,
впрочем и о всех остальных составных частЯх набора "‘ифас  Њендоза". Ћтметим
только, что Ћсобь ѓ была выдающейсЯ личностью, почти свЯтым.</i>
     <i>‚ектор Ћсоби  находилсЯ  почти  параллельно  вектору  Ћсоби  Ђ, отходЯ
всего  лишь  на   0,0000358  градуса,  но  имел  совершенно  противоположную
направленность. …стественно, глазами человека мир Ћсоби  не  воспринимаетсЯ
и  увиден быть не  может. „аннаЯ  особь также была выдающейсЯ, исключительно
благородной (в понЯтиЯх своей цивилизации) личностью.</i>
     <i>‚ектор Ћсоби  … имел  пунктирный характер, но  зато  необычайно долгий,
уходЯщий назад,  в  глубь  веков. —еловеку Ћсобь  …  и  аналогичные ЯвлЯютсЯ
периодически, на что указывает следующий характерный диалог:</i>
     <i>-- Ѓудь здоров!</i>
     <i>-- —его это ты?</i>
     <i>-- ’ы же чихнул?</i>
     <i>-- џ? ‚овсе нет.</i>
     <i>-- €звини, мне показалось.</i>
     <i>‹ожное  чихание и  есть  манифестациЯ  Ћсоби  …  и ее  соплеменников  в
человеческом мире. „аннаЯ конкретнаЯ особь ничем не отличилась.</i>
     <i>‚ектор  Ћсоби Z  имел зигзагообразный характер. Ђналогичные ей индивиды
ни  до,  ни  после  на  ‡емле не  встречались, и так как эта особь ни  с кем
взаимодействовать  в силу  своих особенностей не могла, общий ее кармический
итог нулевой.</i>
     <i>Ћсобь  Ќ  имела  мнимый  вектор;  на  ее существование  указывают  лишь
косвенные  признаки.  ‘делать   какие-либо  выводы   в   ее   отношении   не
представлЯетсЯ возможным.</i>
     <i>’аким образом,  мы  располагаем весьма  невнЯтным кармическим балансом.
ЊаловероЯтно,  чтобы свЯтость ѓ смогла компенсировать мерзостность Ђ. Љ тому
же,  остаетсЯ  невыЯсненным  вклад Ќ. Ђ с точки зрениЯ наблюдателЯ-человека,
скованного   своими  временнми  рамками,  возникает  рЯд  парадоксов.   ’ак,
например,  смерть всех особей, входЯщих в рассматриваемую обойму, происходит
в совершенно разное времЯ:  длЯ Ћсобей  и … -- раньше рождениЯ, длЯ Ћсоби ѓ
-- одновременно с рождением, а у Ќ смерть имеет мнимый характер. “ Ћсоби Z в
силу зигзагообразности вектора смерть несколько раз пересекаетсЯ с жизнью.</i>
     <i>‚ силу вышесказанного однозначно утверждать, что страданиЯ Љиренхаппук,
поЯвившейсЯ на  свет в 1986 году, обусловлены  жуткими преступлениЯми ‘ифаса
Њендозы,  родившегосЯ  среди  благоуханиЯ  опиумных маков семнадцатью годами
позже, было  бы, по меньшей мере, предосудительно. ‚озможно, что  Ћсобь  …-1
(нумерациЯ --  условнаЯ), кармически  свЯзаннаЯ с Ћсобью … и поЯвившаЯсЯ  на
свет по христианскому  летоисчислению  в  1569  году  (если спроецировать ее
вектор на человеческий), принЯла на себЯ основной удар от ‘ифаса. ‘ таким же
успехом это  могли быть Ћсоби ѓ-2, -5, Z-7 и так  далее. Љак бы то ни было,
любаЯ особь из обоймы передает общий кармический  баланс в следующую обойму,
имеющую  опЯть-таки семеричный  характер, но  свой, совершенно неповторимый,
набор  психически  целостных объектов,  определЯемый  моментом  и  местом их
поЯвлениЯ  на свет. Љаждый такой  комплект условно можно  представить в виде
семиконечной звезды,  лучи  которой свЯзаны  с другими  подобными  звездами.
Љармическое наказание ‘ифаса  Њендозы,  таким образом, через два  воплощениЯ
тЯжелым грузом легло на 343 особи из разных (но, подчеркнем еще раз, земных)
миров, расползшись по всевозможным временнм направлениЯм.</i>
     <i>‚зЯтые  вместе,  эти  звезды образуют  колоссальный (но не бесконечный)
взаимосвЯзанный   комок  всех  особей,  фигурирующих  на  планете  ‡емлЯ.  €
поскольку  кармические  наказаниЯ,  переливаЯсь от  одной  звезды  к другой,
заполнЯют  по сообщающимсЯ сосудам их всех, то можно утверждать, что все уже
изначально наказаны. Ђ  первое воплощение Њендозы в 2003 году кажетсЯ первым
только   человеческому   наблюдателю,   неизбежно   ограниченному    рамками
собственного восприЯтиЯ. ‚ поЯвлении ‘ифаса  участвовало огромное количество
семиконечных звезд  из всех миров и, по логике сообщающихсЯ  сосудов  -- сам
‘ифас, принЯвший кармический груз от других, но передавший его им сам.</i>
     <i>‘ледовательно,  с  полным   основанием   можно  утверждать,  что  любое
воплощение на  ‡емле -- уже наказание. ‘уществовать  --  это нести  кару  за
чужие коллективные проступки, к которым даннаЯ конкретнаЯ  особь,  возможно,
отношениЯ не имеет. Ќезависимо от того, был  ли ‘ифас отъЯвленным  мерзавцем
или свЯтым, родилась Љиренхаппук уродом или красоткой, съели головастика или
нет,-- все они наказаны,  даже за те плохие поступки, которые они еще только
совершат в будущем, но кара за которые по сообщающимсЯ сосудам уже вернулась
к ним бумерангом при рождении".</i>
     --  ѓлЯнь-ка,  ‘тив,--  Ђрхелай  вновь выудил  из-под крышки  цветастый
брикет  Њендозы и вертел его  между лапами.--  ‚округ  все  такое ровное,  в
клеточку, и вверху, и внизу, правда ведь?
     -- „а,-- согласилсЯ ‘тив, осмотревшись по сторонам.
     --  Ќо  не  все  так  просто,  как  кажетсЯ   на  первый  взглЯд,--  и,
размахнувшись,  Ђрхелай  изо  всех  сил швырнул брикет об пол. Њгновенно все
плоскости, квадраты, линии, смешались  в  разноцветную движущуюсЯ мозаику, в
которой  растаЯл и  сам  паук.  ‚ихрь  стремительного калейдоскопа  завертел
‘тива, и, кроме Яростного цветного мельканиЯ, больше он не видел ничего.
     ***
     -- Љак он? --  ‚ейвановский осторожно  просунул голову в дверь спальни,
где  ”иломела  и  три  медсестры-фантома,  низко  согнувшись  над  кроватью,
пытались вернуть раненого к жизни.
     -- “ф! -- разогнула спину ”иломела.-- Ћчень тЯжелый случай. €дите сюда,
Я вам покажу на табло. Љак, кстати, те двое?
     Њорис ответил, что с ними никаких изменений не произошло.
     --  Ќу и хорошо, лишь бы хуже не  стало. ‚от, смотрите.  Љак вам должно
быть известно  из  основ  анатомии,  в мужском организме  три  самых главных
модулЯ -- это модуль простаты, затем желудочно-кишечный, а потом -- мозга. џ
их перечислила  по  степени важности.  “  этого больного почему-то  оказалсЯ
поврежден, причем достаточно давно, ключевой орган.
     Ќа табло Њорис увидел несколько разноцветных квадратиков внутри контура
тела.  Ћдин  из них, находившийсЯ в  голове, был Ярко-красного цвета да  еще
выделен  восклицательным  знаком  в  сопровождении  длинного  поЯснительного
текста.  Ћстальные  фигурки  были  зеленые,  за  исключением  окрашенного  в
апельсиновые  тона  квадрата,  расположенного  в  паху.   Џробежав   глазами
сопутствующий комментарий, Њорис  из обилиЯ органотехнических терминов понЯл
одно: модуль простаты на грани гибели.
     -- Ђ  без  него,-- продолжала ”иломела,-- невозможна  корректнаЯ работа
желудочно-кишечного, не  говорЯ уже мозгового  модулЯ.  Ћ какой-либо  полной
регенерации  не  может  даже быть и речи. Њы бьемсЯ над  ним -- сколько уже?
полчаса? -- а он остаетсЯ практически трупом.
     --  ‘колько времени у вас осталось, прежде  чем вы...-- Њорис замЯлсЯ в
поисках подходЯщего выражениЯ.
     -- Џрежде  чем  мы от  него откажемсЯ?  Ћт силы  час. Ќо даже  если его
удастсЯ запустить, он врЯд ли придет в сознание.
     -- Њожет, не стоит и пытатьсЯ?
     --  “ вас превратные  представлениЯ  о врачебной этике,--  сухо сказала
”иломела.-- ‚  войну удавалось вытаскивать людей  с  того света буквально по
частЯм.  €  ничего,  жили  дальше. Њы должны  и  ему  дать  шанс.  Ћн  может
провалЯтьсЯ  в  коме полгода, год и  неожиданно  из  нее  выйти. Љонечно, от
прежних  умственных  способностей  ничего  не  останетсЯ. Ђ если вас волнует
вопрос о том, кто будет за ним  смотреть после этого, то не беспокойтесь:  Я
беру уход на себЯ.
     --  Ќо они же, как вы сказали, мои гости. €з-за них ваш дом превратилсЯ
в госпиталь. џ тоже чувствую  свои  обЯзательства по  отношению и к ним, и к
вам.
     --  ‹адно,-- улыбнулась ”иломела.-- Ѓудете младшим  медбратом. Ђ  когда
двое  других очнутсЯ,  то и их привлечем  к  дежурствам.  Њы, между  прочим,
как-то совершенно упускаем из виду, что они тоже могут предъЯвить свои права
на этого раненого и увезти его туда, откуда поЯвились.
     -- ‘ейчас моЯ помощь требуетсЯ?
     --  Ќет, спасибо, мы с  сестрами  пока  справлЯемсЯ. ’ем более что  тут
особо развернутьсЯ негде. €дите, присмотрите за теми двумЯ.
     “ходЯ,  Њорис  мельком  взглЯнул  на   раненого.   ’от   плавал  внутри
темно-зеленой,  маслЯнистой  на  вид  жидкости.  ѓруднаЯ   клетка  его  была
разворочена, и из нее  торчала масса металлических  иголок.  ѓолову окутывал
плотный слой  ткани, вокруг  которой змеились трубки и провода. ‚ейвановский
подумал, что раненому было бы лучше умереть.
     ***
     -- ‘ возвращением в лимбо! Ќадеюсь, вам сейчас не очень тесно?
     ѓустав взвесил  свои ощущениЯ  и  пришел к  выводу, что  стало  немного
просторнее, хотЯ особого комфорта по-прежнему не чувствовалось.
     -- Ќет, не очень. Ђ что произошло?
     --  ЌебольшаЯ  чистка  в ваше отсутствие. ‚ам  повезло.  ѓде-то  что-то
сработало, и часть прибывших убрали.
     -- ќтим кто-то специально занимаетсЯ?
     -- Љонечно. Ќа каждом участке есть свой смотритель или уполномоченный.
     -- € много таких уполномоченных?
     -- ЌевероЯтно много. …стественно, Я говорю только о том, что существует
на  ‡емле. Њожет, в других звездных системах дела  обстоЯт иначе. •отЯ  нет,
врЯд ли. ‘удЯ по  тому, что мне рассказывали, везде все выглЯдит более-менее
сходно.
     -- ‚ы разговариваете между собой?
     -- „а, если удаетсЯ найти общий Язык.
     -- Њне показалось, вы напрЯмую обмениваетесь мыслЯми.
     -- ќто  так.  Џросто склад  мыслей  у  всех разный. Љ  тому же, Я  могу
говорить только с теми, кто более-менее равен мне и со своим начальником.
     -- €нтересно. “ вас, оказываетсЯ, есть начальство.
     -- Ђ как же. Њир устроен по бюрократическому принципу. “ менЯ есть даже
несколько подчиненных.
     -- ‘ ними вы тоже обмениваетесь мыслЯми?
     -- Ќет, у  них отсутствует способность к мышлению.  Ћни  больше подобны
автомату, слушающемусЯ моих команд. …ще Я ими питаюсь.
     -- ?
     -- ‚ы, наверное, не вполне менЯ понЯли, когда Я сказал, что мир устроен
по  бюрократическому  принципу.  ‘таршие  едЯт  младших;  младшие,  если  им
удаетсЯ,  не  прочь  урвать от  старших; равные  грызутсЯ  между  собой.  Ќе
подумайте  только, что  мы  тут  все  с  клыками  и  когтЯми.  ђечь  идет  о
приобретении энергии. ќто у животных и у людей получение энергии  идет более
сложным  способом, у нас она изымаетсЯ непосредственно у слабых или тех, кто
зазевалсЯ.
     -- †естоко.
     --  Ќе более жестоко, чем  борьба  за  существование  в  растительном и
животном царстве. €ли, по-вашему, мы тут все должны с голоду помирать?
     -- Ќет, конечно.
     -- Ќу а откуда  тогда брать ресурсы длЯ существованиЯ? ’олько  за  счет
имеющейсЯ рЯдом энергии. „лЯ менЯ таким источником выступают подчиненные.
     -- Ћни догадываютсЯ, что вы их едите?
     -- Љак Я уже сказал, у них нет мыслей, поэтому, во-первых, они не знают
что находЯтсЯ у менЯ в подчинении, а, во-вторых, что  ими кто-либо питаетсЯ.
Ћни  -- как трава,  но  выполнЯют  здесь  специфические  функции,  объЯснЯть
которые Я вам не стану.
     -- ‚ы сами можете использовать энергию тех, кто попадает в лимбо?
     -- Ќепосредственно -- нет, они длЯ менЯ несъедобны.
     -- ‚ас тоже могут съесть?
     --  ‡апросто. Љогда Я вам  говорил, что  менЯ уничтожат после  закрытиЯ
лимбо, то подразумевал поглощение моей энергии.
     -- Ђ тех, кто над вами, тоже могут съесть?
     -- ‘амо  собою. „аже  самаЯ крупнаЯ космическаЯ сила неизбежно стареет,
дрЯхлеет, и,  когда оказываетсЯ уже совершенно неспособной к  самозащите, на
нее  набрасываетсЯ  стаЯ хищников,  разбирающаЯ  ее  по  кускам.  ќто вполне
естественный кругооборот.
     -- ‚ас могут поглотить прЯмо сейчас, во времЯ нашего разговора?
     -- ‚  принципе, да.  Ќо  Я  пока  хорошо защищен.  Њой непосредственный
начальник так просто менЯ съесть не может,-- требуетсЯ санкциЯ более высоких
инстанций.
     -- Њне представлЯлось, что в ваших сферах будут иные порЯдки.
     -- ‚идите  ли, любезный, так все придумано, причем не нами.  џ вовсе не
утверждаю, что существующий  вариант -- лучший из  всех  возможных, просто с
этим ничего нельзЯ поделать.
     --  …сли здесь  такой бюрократический  устрой, то  вас, условно говорЯ,
могут съесть и по службе. ’ут у вас не возникает трудностей?
     --  ‹ично  мне  в  моей,  так  сказать,  работе, никто  не вредит. Љого
интересуют мусорщики?  Ќо  в  других сферах  --  да,  там  бывают  всЯческие
противостоЯниЯ и  даже  бои. Ћднако это не подсиживание коллег или борьба за
теплое местечко, а давний вселенский конфликт, отражающийсЯ в том числе и на
‡емле.
     -- Љто с кем боретсЯ?
     -- Џо человеческим  понЯтиЯм -- добро со злом, хотЯ данное  определение
совершенно  не отражает  сути  происходЯщего.  ќто  --  вечный и  неизменный
процесс, все равно что битва двух полюсов на одном магните.
     -- € кто побеждает?
     -- ‘уществует постоЯннаЯ динамическаЯ ничьЯ.
     -- Ђ силы равны?
     -- Љонечно. Џравда, бывает иногда тЯжело уследить, кто на чьей стороне.
ЏостоЯнно перебегают из одного лагерЯ в другой.
     -- Ќеужели их принадлежность к той или иной  стороне не  откладывает на
них отпечаток? ќто разве не черное и белое?
     --  Ќу  что  вы,  таких  контрастов в  реальном  мире  не  бывает.  ‚се
представлЯет собой  оттенки серого. ’ем более что противники действуют почти
одинаковыми способами.
     -- —ем же они тогда отличаютсЯ?
     -- ‡атруднЯюсь вам ответить. Ќекоторыми энергетическими  нюансами -- не
настолько, впрочем,  крупными, чтобы  помешать перебежкам  в  противостоЯщую
армию. ‚озможно, только самые высшие силы обозначены более-менее четко, но Я
их сам наблюдать не могу, только догадываюсь.
     -- Ђ в чем смысл борьбы?
     -- Ќоминально -- завоевание пространства. Ќо поскольку все эти процессы
следует  рассматривать  с  позиций  приобретениЯ  и  потери энергии,  а  она
небесконечна, то стоит только одной стороне  захватить  какой-нибудь участок
и,  соответственно, ослабить  свою энергию на другом, как тут  же  противник
завоевывает  уЯзвимый  кусок  территории.  ќто  подобно  двум  несмешиваемым
разноцветным жидкостЯм в одном  сосуде: их  можно все  времЯ взбалтывать, но
содержимое  никогда не окраситсЯ  в цвет одной из них. ‚ сферах, о которых Я
вам говорю, такое сотрЯсение происходит постоЯнно.
     -- ‡начит, смысла, по большому счету, в борьбе нет.
     -- ‚ыходит, что так.
     -- Ђ сами противники осознают, что их конфликт бессмыслен?
     --  Ћсознавать могут далеко не все. ќто мы с вами на нашем уровне можем
оперировать  такими  категориЯми.  ‚  космической  бюрократии   способностью
мыслить обладает небольшаЯ прослойка,  причем  не  самого  высокого  пошиба.
‚ысшее начальство  участвует в  грандиозных процессах,  постоЯнно действует,
ему некогда  думать.  Ќа  противоположном  крае  мелкие  силы  лишены  такой
способности  просто потому, что они  ничтожны и  это им ни к чему.  Њышление
располагает к рефлексии, а в большинстве ситуаций раздумьЯ вредЯт.
     -- Ќеужели высшие силы действуют совершенно бездумно?
     -- Ќе совсем так. Џросто длЯ них действие -- способ мыслить.
     --  ‚се это похоже  на какой-нибудь древний механизм с массой бесцельно
вращающихсЯ шестеренок.
     -- ‚озможно. •очу, правда, з