ей.  Ђ?  ЉакаЯ
*.,/  -(o сейчас имеет наибольший рост курса акций? "…  и
Љо",  не  так  ли?  Ђ  вы случайно  не  знаете,  как  это
расшифровываетсЯ?   Ќу,   конечно,   вы   об   этом    не
задумывались.  ќто  слишком  сложно,  или  вы  просто  не
уделЯете  этой  мелочи внимание? ’ак  вот,  "…  и  Љо"  и
расшифровываетсЯ  как "‡емлЯ и компани"  (краем  глаза  Я
заметил,  как  члены  ‚ысшего ‘овета   лихорадочно  стали
выуживать  информацию из компьютеров).  Џерестаньте,  всЯ
информациЯ у менЯ тут, - Я указал на свою голову. ЊенЯ по-
прежнему не пытались остановить и Я продолжал свою  речь,
-  так вот , уважаемые представители Љонгресса, "… и  Љо"
ЯвлЯетсЯ   сейчас   самой  быстрорастущей   компанией   в
‘ообществе.  Ќа  сегоднЯшний день активы составлЯют   три
миллиона кредиток. —то-то Я не слышу возражений.  (’ут  Я
подумал, не хватил ли лишку, но остановитьсЯ не мог,  тем
более, что решалась судьба моей планеты). ‚се доходы "… и
Љо"  идут  в  "”онд  ‡емли",  так  что  об  экономической
несостоЯтельности забудем, а?
     -   „а,  но  есть  еще  масса  проблем...-услышал  Я
несмелый (несмелый?) голос председателЯ ‚ысшего ‘овета.
     -  ѓоспода,  вы уж менЯ извините за подобные  резкие
высказываниЯ, но просто сдерживатьсЯ Я больше не  мог.  џ
думаю,  будь вы на моем месте, то чувствовали  бы  то  же
самое.  џ  предлагаю решить вопрос о  вхождении  ‡емли  в
‘ообщество положительно.
     џ  опустилсЯ в кресло и на дисплее компьютера увидел
сообщение  от  ‹орда  „.  :"Ќу, ты  хватил  лишку,  друг-
землЯнин.  Ќо  все равно, Я за тебЯ." ‘ообщение  от  ‹ео:
"…сли бы Я не знал землЯн так хорошо, то решил бы, что ты
спЯтил."
     ‚  зале  повисла тишина. Ќикто Явно не ожидал такого
поворота событий и были поражены моей смелостью.  ‘тавить
условиЯ  ‚ысшему  ‘овету?  „а,  это  мог  сделать  только
безумный землЯнин.
     -  ‚ысший ‘овет удалЯетсЯ на совещание длЯ вынесениЯ
решениЯ.
     ‚ообще-то,  ‚ысший ‘овет никуда не удалЯлсЯ,  просто
над  местом, где он располагалсЯ, поЯвилось силовое поле,
которое  не  пропускало ни звука. Ѓыло видно, как  кресла
автоматически  расположились  кругом,  и  члены   ‚ысшего
‘овета  принЯлись оживленно дискутировать. ‚есь  Љонгресс
застыл в ожидании. џ же, спустив пары, уже не волновалсЯ.
Џросто  эмоций  больше  не было  никаких.  "—то  они  там
делают?"-размышлЯл Я. Џрошло четверть часа,  час.  Ћтвета
не  было.  “же  в  Љонгрессе  стал  подниматьсЯ  ропот  -
инопланетЯне   начали   перешептыватьсЯ    и    оживленно
размахивать  конечностЯми. €нтересно, неужели  это  такой
серьезный вопрос? ‚ последний раз ‚ысший ‘овет дал  добро
через  пЯтнадцать  минут. ‚о мне  снова  стало  нарастать
беспокойство, однако в это времЯ силовое поле  исчезло  и
председатель ‚ысшего ‘овета заЯвил:
     -  Љ  единодушному согласию по этому вопросу  мы  не
пришли.   ‚  таких  случаЯх,  по  ‡акону,  сейчас   будет
произведено   голосование,  в  котором  будут   принимать
участие   все  участники  Љонгресса.  €так,  на  повестку
ставитсЯ  вопрос: вхождение планеты ‡емлЯ в ѓалактическое
сообщество. Џросьба голосовать.
     Џроцедура голосованиЯ была такаЯ же, как и на  ‡емле
- в подлокотниках кресел находились кнопки с надписЯми на
эсперанто  "за"  и  "против". —ерез минуту  было  принЯто
решение. Ќе в пользу ‡емли. Џеревес был всего лишь в  три
голоса.  ’ут Я не сдержалсЯ и со злости разбил  вдребезги
экран   компьютера,   на   котором   был   показан   итог
голосованиЯ.
     -   €так,   -   услышал  Я  голос  председателЯ,   -
вышеупомЯнутый   вопрос   откладываетсЯ   на    следующее
заседание.
     џ  закрыл глаза, чтобы больше не видеть эту картину.
’ут   ко  мне  подошел  ‹орд  „ом  и  выразил  мне   свои
соболезнованиЯ. џ поблагодарил его. Ћднако, вдруг в  моем
мозгу возникла мысль настолько безумнаЯ, что Я вначале ее
отбросил. Ќо подумав, Я решил, что терЯть теперь  нечего,
поскольку  следующее  собрание по вопросам  реорганизации
‘ообщества  будет лет через пЯтьдесЯт и в  силу  понЯтных
причин Я не смогу на нем присутствовать.
     -  ‹орд  „ом,  Я могу поставить вопрос  о  повторном
голосовании?  Ќо только оно должно теперь  проходить  по-
другому. џ рассказал ему об  избирательных урнах.
     - ’ы что, сомневаешьсЯ в том, что голосование прошло
честно? - в его голосе послышались нотки негодованиЯ.
     -  Ђ  почему  бы  и нет? ‘тарина, мы  ведь  с  тобой
компьютерщики   и   прекрасно  знаем,   что   все   можно
подстроить.
     Ћн секунду подумал.
     -  •оть  твоЯ  идеЯ и столь безумна, Я все  же  тебе
подыграю. Џойду поговорю с Џредседателем.
     —ерез некоторое времЯ в холле зданиЯ Љонгресса  была
поставлена  урна  и голосование пошло по  второму  кругу.
—тобы   не   было   проблем,  председатель   распорЯдилсЯ
поставить у Ящика вооруженную охрану. ‚есь Љонгресс  смог
проголосовать  только к вечеру и поэтому  было  назначено
дополнительное заседание.
      - „а, заварил ты кашу, друг, - сказал мне ‹ео, -  Я
представить  себе не могу, что будет, ежели ты  окажешьсЯ
прав,  хотЯ Я, честно признатьсЯ, даже думать не  могу  о
том,  что  результат был сфальсифицирован.  Ќо  если  это
действительно так, то много кто лишитсЯ сегоднЯ работы.
      ђаздалсЯ сигнал, возвещающий о начале заседаниЯ. Њы
прошли по местам и Я услышал голос ЏредседателЯ:
       -  €сходЯ  из  результата  повторного  голосованиЯ
(видимо, отчет он до этого не читал, поскольку его  глаза
вдруг  сделались  большими, а голос охрип)  выходит,  что
соотношение голосов в пользу планеты ‡емлЯ, - сказав это,
он  бессильно  рухнул  в кресло. -  …ще  бы,  система,  в
которой  он  работал всю жизнь, дала сбой.  €  все  из-за
какого-то землЯнина.
      “слышав  результат, весь зал зааплодировал.  Њногие
начали  подходить ко мне и поздравлЯть.  ’акое  ощущение,
что все эти существа радовались больше менЯ.
      - Ќу что, теперь домой? - спросил ‹ео, - ты добилсЯ
своего,  и  Я  рад, что землЯне теперь имеют  возможность
путешествовать к звездам.
      „алее  мы  уладили все формальности. Љак  ‘вободный
гражданин,  Я  был назначен представителем ‘ообщества  на
‡емлю  и  получил соответствующие полномочиЯ и документы.
‘о счета "… и Љо" была перечислена сумма на строительство
"`%,%--.#.  стабилизатора  в ‘олнечной  системе.  ђебЯта,
которые участвовали в проекте, пригласили менЯ в гости. џ
принЯл  все приглашениЯ. Џравда не знаю, как скоро  смогу
посетить более пЯтидесЯти планет. Џеред отлетом Я  и  ‹ео
встретились   с  ‹ордом  „.  ‘  момента  нашего   первого
знакомство  он  очень  изменилсЯ, в нем  проЯвлЯлось  все
больше и больше человеческих черт. Ќу еще бы, ведь  он  и
был  человеком! ‘лучай в Љонгрессе заставил  его  открыть
глаза  на  многие  другие аспекты жизни,  на  которые  он
раньше  вниманиЯ не обращал. Ћн поблагодарил менЯ за  то,
что  Я  "встрЯхнул" систему. Ќичто, сказал он, не  должно
оставатьсЯ без изменений. џ пригласил его на ‡емлю.
     - —уть попозже Я смогу посетить ее, - пообещал он, -
очень  хочу  увидеть  планету,  на  которой  живут  такие
гуманоиды, как ты.
      ‚  космопорту стоЯл новый корабль, на  котором  нам
предстоЯло   лететь.   —тобы  не   использовать   корабль
‘ообщества,  на  средства "… и Љо"   и  был  куплен  этот
звездолет,  оснащенный временным стабилизатором.  „орогаЯ
штука, скажу Я вам, но необходимаЯ. Љорабль сверкал новой
обшивкой, а на борту было выведено его имЯ - "‡емлЯ". ’ип
кораблЯ  выбирал  ‹ео, как опытный космонавт.  Њы  занЯли
место  в рубке, подождали Њайка, который всегда опаздывал
и стартовали.
     џ летел обратно, домой, на ‡емлю. џ был горд за свою
планету,  горд, что теперь она не находитсЯ на отшибе,  а
может полноправно участвовать в галактической кооперации.
Њы  вышли  из  сферпространства у  орбиты  ‘атурна.  џ  с
нетерпением  ждал,  когда  из темноты  космоса   поЯвитсЯ
роднаЯ планета. ’ут ко мне подошел ‹ео и сообщил:
     -   Џохоже,  с  нами  сейчас  попытаютсЯ  установить
контакт.  ‘удЯ по конструкции и анализу материала  -  это
земной  корабль. ‘ейчас попробую настроитьсЯ на их волну.
Ћн  включил  экран  переднего обзора и  Я  увидел  земной
звездолет. Ћн летел примерно с такой же скоростью, как  и
мы,  и  постоЯнно  то  включал,  то  выключал  огни,  по-
видимому, пытаЯсь привлечь внимание. ЉонструкциЯ  была  в
земном  стиле  - корабль напоминал ракету, но  с  большим
количеством надстроек.
     - Џопробуй 104,6 MHz, - посоветовал Я.
     €з  приемника вначале послышалсЯ треск, потом  стали
слышны  фразы, произносимые на всех Языках. ‘ английского
удалось  уловить что-то вроде: "Њы, представители  ‡емной
цивилизации..." и тому подобное.
     Ћтвечать  на  запросы  мы пока  не  собирались.  ‹ео
полностью  остановил  корабль  и  мы  зависли  в  космосе
напротив  землЯн.  Џо  началу они  немного  повозились  с
двигателЯми - было видно, как из дюз то слева, то  справа
вырываетсЯ   пламЯ.   Ќо  вскоре  корабль   тоже   принЯл
неподвижное положение.
     Ќаш  компьютер  перехватил сообщение,  которое  было
послано на ‡емлю: "...патрульный корабль ѓамма-17. “  нас
ситуациЯ номер 3. ЏовторЯем. ‘итуациЯ номер 3..."
     - —то такое ситуациЯ ј3? - спросил ‹ео.
     -  Ќе знаю, наверное кодировка. Ќо если подумать, то
скорее всего это ситуациЯ, котораЯ предполагает контакт с
неземной  цивилизацией. џ не знаю,  на  чем  эти  корабли
летают,  но  если быстро, то скоро в этом  секторе  будет
.g%-l много кораблей - сказал Я.
     ‹ео   что-то  поколдовал  с  компьютером  и   принес
распечатку:
     -   ‘пособ  движениЯ  -  холодный  Ядерный   синтез.
ќффективно,  но  не  очень  быстро.  Џо  данным   радара,
ближайший корабль сможет добратьсЯ сюда через три недели.
     -  Џрекрасно. ‘лушай, ‹ео, давай устроим сюрприз им,
а? ‘ообщество же дало добро на установление контакта.
     ‘ейчас  компьютер  принимал уже  всевозможные  коды,
видно,   землЯне   решили   испробовать   все   известные
кодировки.  "…сли  бы ребЯта знали, что  мы  общаемсЯ  на
эсперанто!"  - подумал Я. ЊоЯ идеЯ контакта  состоЯла   в
том,  что мы на той же волне будем передавать позывные  с
помощью  азбуки Њорзе. џ ввел в компьютер соответствующие
данные,  и  машина начала  передавать сначала сигналы,  а
потом инструкции по стыковке  кораблей. џ нарочно немного
закодировал  сигнал и увеличил скорость  передачи,  чтобы
все  не  выглЯдело слишком просто. Џомимо  инструкций  по
стыковке,  в информации содержалось следующее:  O2,  H2O,
PC,  CPU...,  и другое, дав понЯть, что дышим кислородом,
используем воду и в компьютерах имеетсЯ процессор. ’ут ко
мне подошел ‹ео и сказал:
     -  ‡наешь, ты уже думаешь совсем как мы. …сли  бы  Я
устраивал встречу, то поступил точно так же.
     Љомпьютер продолжал передачу и нам оставалось ждать,
пока земное железо все-таки соизволит сообразить, чего от
него  хотЯт. —ерез несколько часов (возможно,  в  команде
нашелсЯ  башковитый  парень), земной звездолет  пришел  в
движение  и начал стыковку. ’ем временем ‹ео, Њайк  и  Я,
облачившись   в   скафандры  (небольшаЯ   маскировка;   Я
попросил,  чтобы в шлюзе горел такой свет,  чтобы  нельзЯ
было  увидеть  лиц  из-под  забрал),   подошли  к  шлюзу,
соединЯющему  корабли. ЋткрылсЯ люк, и в  конце  шлюза  Я
увидел землЯн. ‹юдей. Ћни были тоже в скафандрах. €х было
пЯтеро.   ’рое  держали какие-то предметы в  руках,  один
возилсЯ  с  приборами, как Я понЯл, проверЯл атмосферу  в
шлюзе, а стоЯщий посередине приветственно поднЯл руку.
     џ  подал  знак,  и  мы  стали  приближатьсЯ.  џ  шел
посередине, так как был выше всех и длЯ большего эффекта.
„вигались мы медленно. џ думал, что происходит  сейчас  в
умах землЯн, какие чувства  они испытывают? Њы подошли на
десЯть  метров  и Я тоже поднЯл руку в знак  приветствиЯ.
€нопланетЯне  сделали то же самое. ‡емлЯнин повернулсЯ  и
жестом  пригласил пройти. Њы двинулись. ’ак  же  медленно
подошли  к  люку.  ‹ео посмотрел на  датчик  кислорода  и
кивнул.  Ќаклонил  голову и снЯл шлем.  ‡емлЯне  застыли.
Њайк  справа   тоже  снЯл шлем.   ‚идно,  как  ребЯта  ни
готовились к встрече, все равно были поражены. „о сих пор
не могу забыть  выражение лица старшего офицера, когда  Я
снЯл шлем и сказал:
     -  ђебЯта, у вас есть нормальный земной гамбургер  и
кока-кола? Њне эта инопланетнаЯ пища порЯдком надоела.
     ’рое  землЯн тотчас же  плюхнулись в обморок, а двое
остались в сознании, только пооткрывали рты.
     ...—ерез   пЯтнадцать  минут  всЯ  команда   земного
кораблЯ  собралась в кают-компании и слушала мой рассказ.
‚кратце  Я проинформировал их о положении в ѓалактике  на
сегоднЯшний день. ђебЯта сидели и молча слушали,  видимо,
c& кого-кого они не собирались увидеть среди инопланетЯн-
гуманоидов - так это брата-землЯнина.
     -  €  вот  теперь  ‡емле дано  добро  на  участие  в
ѓалактической  кооперации.  „а,  ответьте  мне  на   один
вопрос, каким образом вы так далеко залетели, ведь орбита
‘атурна - довольно удаленное место. € еще, когда это  был
изобретен холодный Ядерный синтез?
     Њне ответил капитан, американец:
     -    ѓде-то   в   двадцатых   годах.   ‘ейчас    все
электростанции  на ‡емле работают на нем, а  на  кораблЯх
применЯетсЯ уже лет пЯтьдесЯт.
     - Џостойте-ка. Ђ какой сейчас год?
     -  „ве  тысЯчи девЯносто третий, - ответил он, хотел
что-то добавить, но увидев мое лицо, замолчал.
     Њне действительно было о чем подумать. Ќаконец, кто-
то решилсЯ и спросил:
     - Ђ когда ты улетел?
     - ‚ 2003.
     џ   возвращалсЯ   домой.  “же   на   борту   земного
звездолета.   ‹ео   и  Њайк  унеслись  обратно,   оставив
инструкции  ѓ‘  и  пожелав всего наилучшего.  ’еперь  мне
оставалось подготовить ‡емлю длЯ входа в ‘оюз. џ понимал,
что  теперь  на  ‡емле уже далеко не все так,  как  было.
…динственное, что менЯ утешало - что Я сделал  длЯ  ‡емли
хоть что-то. „а, именно длЯ ‡емли, а не длЯ какого-нибудь
отдельного  государства. ’еперь   ‡емлЯ  -  одна  большаЯ
страна и каждый человек трудитсЯ на ней длЯ других людей,
чтобы  сделать жизнь лучше. ‚от уже и орбита  ‡емли,  вот
сама  наша  планета.  џ ждал, с нетерпением  ждал,  когда
ступлю на ее твердую поверхность. ђаздалсЯ звук сирены, и
корабль пошел на посадку.