  из  этих мест. Љак потом рассказывали,
военные и их половинки сначала были в восторге, узнаваЯ  себЯ  на  экране  а
потом стали с руганью и плачем покидать зал. Ќескольких слабонервных женщин,
имеющих весьма смутное представление о профессии мужа, пришлось определить в
психиатрическую  клинику. "ќто что же такое, - ругалсЯ один из пострадавших,
- Я там в песках жарилсЯ, давил на себе вшей  и  боЯлсЯ  что  мне  отстрелЯт
задницу  и  вот  прихожу  в  это... кино, надеЯсь утешитьсЯ тем, что из менЯ
сделали героем. Ђ мне там опЯть показывают как Я жарюсь,  давлю  и  как  мне
отстреливают  задницу  и  Я  чувствую  себЯ  вовсе  не  героем,  а полнейшим
идиотом!" ‚прочем это был самый благосклонный отзыв.
     Ќаконец  "Ћгонек"  запалили  и  перваЯ  часть   операции   вступила   в
завершающую  фазу.  Ќа  "скаты" все было погружено, принайтовано и наступило
некоторое затишье - Ђнтонио ‚ейсмюллер и Ѓорис Њуравьев о чем-то  совещались
на  командной  частоте,  оператор управлЯл лазерной установкой, а десантники
расселись на льду, передыхаЯ и накапливаЯ  силы  перед  погружением.  Љирилл
прошел  в купол и стал наблюдать как лед …вропы, превращаЯсь в пар, отступал
перед напором когерентного  излучениЯ  и  оседаЯ  на  всем,  что  находилось
внутри,  превращалсЯ в иней. Ќа потолке стремительно росли сталактиты, грозЯ
заполнить все пространство, и Љирилл по собственной инициативе стал  сбивать
их   и   выволакивать   сосульки   наружу.   Љ   нему  тут  же  подключились
бездельничающие десантники.
     Ќа дне туннелЯ заплескалась вода.
     - ‘емь метров, - подвел итог оператор со странной фамилией Ѓобс.
     Љапитан покачал головой:
     - —ерт бы побрал этих Яйцеголовых. Ђ еще обещали выбрать  самое  тонкое
место!  ЏотерЯли  лишних  восемь  минут.  ‹адно,  спасибо  что  на  скалу не
наткнулись. ‘ержант, командуйте погрузку.
     ‚ мгновение ока купол был убран, лазер  разобран  и  все  погружено  на
корабли.  ђейдеры  окутались  радужным  сиЯнием  и исчезли. ‹юди остались на
льду.
     Џриливное действие ћпитера  разогревало  океан  …вропы  до  плюс  шести
градусов  по  –ельсию,  позволЯЯ ему под ледЯным панцирем оставатьсЯ жидким.
Ќикакой свет не проникал через лед и сейчас десантникам предстоЯло нырнуть в
мир абсолютной темноты. Ќикто из расы людей еще не бывал там, никто не знал,
что там есть и есть ли там что-то кроме воды -  у  человечества  были  более
важное  задачи,  а  может  ему  просто не хватало мужество погрузитьсЯ в эту
бездну.
     ѓлЯдЯ вниз на воду, уже покрытую тонким слоем льда,  Љирилл  чувствовал
как  в  нем  растет  ужас.  ќто была великолепнаЯ операциЯ - по остроумности
замысла, тщательности  технической  подготовки  и  наглости,  но  она  могла
сорватьсЯ из-за человеческого фактора - страх овладел не только журналистом,
но  и  десантниками.  Ћни стоЯли вокруг полыньи, одинаково безличные в своих
скафандрах и в своем страхе и ни  один  не  решалсЯ  первым  прыгнуть  вниз.
‘колько  продолжалось  это  противостоЯние  Љирилл  не  засек,  но он ощутил
наступление критического момента - сейчас кто-то начнет спускатьсЯ  вниз  по
спущенным   в  воду  канатам,  подаваЯ  пример  остальным  и  выводЯ  их  из
психологического ступора,  либо  они  отвернутьсЯ  от  завораживающей  дыры,
похожей  на  глаз кобры, и разбредутсЯ по льду, не смеЯ и не умеЯ рассказать
друг другу, что произошло с каждым из них в  эти  минуты,  в  какие  глубины
страха они заглЯнули и не смогли преодолеть его.
     Љирилл  автоматически  снимал  эту сцену и лишь по случайности оказалсЯ
напротив того человека, который  первым  стал  спускатьсЯ  вниз  по  ледЯной
шахте,  ловко  перебираЯ  канат  и упираЯсь шипованными ботинками в отвесную
стену, оставлЯЯ  на  зеркале  льда  аккуратные  треугольные  дырочки.  †изнь
побежала  по неподвижным фигурам, они зашевелились, задвигались, но никто не
спешил последовать примеру смельчака - все ждали пока он погрузитсЯ в воду.
     „есантник не стал спускатьсЯ по канату до самого низа  -  на  последней
трети пути он отпустил его и солдатиком вошел в воду. Ћна сомкнулась над его
головой,  по ее черной глади побежали круги и быстро успокоились. ЏотЯнулись
долгие мгновениЯ ожиданиЯ.
     Ќаконец  показалсЯ  над  водой  блестЯщий  шлем,  с  небольшим   нимбом
испарЯющейсЯ воды и в наушниках зазвучал голос Ѓориса:
     - ЌырЯйте,  братишки. ‡десь темно как у ...хм.. в жопе, но вода теплаЯ.
Љупальный сезон можете считать открытым.
     - Ѓорис, что там под водой?, - поинтересовалсЯ ‚ейсмюллер.
     ‘ержант помолчал, видимо подбираЯ  приличные  выражениЯ  длЯ  описаний.
‘равнениЯ с разными частЯми негритЯнского тела употреблЯть было бы не совсем
уместно,  так  как  капитан  Ђнтонио ‚ейсмюллер относилсЯ к чернокожей части
населениЯ ‡емли.
     - Ћчень темно, сэр, глубина - порЯдка километра, головой не стукнешьсЯ,
если нырнуть. Ќикаких живых организмов  не  видно,  так  что  рыбалка  здесь
отвратительнаЯ.
     Љирилл дослушивал этот диалог уже на пути к воде и мучительно размышлЯл
- правильно ли он делает, ведь наверху тоже можно снЯть неплохие кадры. •уже
некуда  -  снимать  в одиночку, от твоих глаз может ускользнуть многое, да и
быть в  двух  местах  одновременно  затруднительно.  “вы,  такова  плата  за
эксклюзив,  риск  и секретность. Ћн долго упрашивал ’одора ‚еймара пустить с
ним ЂндреЯ, сопровождавшего его в почти всех одиссеЯх и отлично знающего что
и  где  снимать,  но  ‚еймар  категорически  не  согласилсЯ,  мотивируЯ  это
общеизвестной  истиной:  что  знают  двое,  то  знает  и  последнЯЯ свиньЯ в
свинарнике.
     “же погрузившись в воду, Љирилл понЯл почему его страх если  не  исчез,
то  сильно  убавилсЯ  -  эта  колоссальнаЯ  космическаЯ ванна теперь не была
пуста,  в  ней  бултыхалсЯ  такой  родной  в  своей  солдатской  грубости  и
ограниченности сержант Њуравьев, распугиваЯ (или привлекаЯ) местных чудовищ.
’ьма окружила его со всех сторон. Ћна не была похожа на тьму космоса - в ней
не   висели  многочисленные  звезды  и  планеты,  хоть  как-то  скрашивающие
одиночество космонавта, не походила она и на темноту глубин земных океанов -
человек, погружающийсЯ там, всегда знал что его встретит.
     ќтот же мрак был <i>а б с о л ю т н о ч  у  ж  о  й</i>  и  приходилось
прилагать изрЯдные усилиЯ дабы не спустить с короткой привЯзи свою фантазию,
не  населить его своими страхами и в конце концов не умереть от ужаса или не
сойти с ума.
     ѓлаза адаптировались и в толще воды засиЯла пара  огоньков  -  плечевой
маЯчок  сержанта  и  конец спускового каната. ‡атем света стало больше - это
были спущены дополнительные веревки и по ним в океан спускались солдаты.
     Ќаверху  заработали  лебедки,  опускаЯ  "скаты"  с  грузом.  Љогда  все
погрузились,  группа прикрытиЯ разобрала оставшиесЯ механизмы, бросаЯ детали
прЯмо в воду, положив  зачин  загрЯзнению  уже  внеземных  океанов,  закрыла
полынью  пленкой  под  цвет  льда  и  нырнула вслед за остальными. ’еперь по
внешнему виду площадки никто не смог бы догадатьсЯ, что здесь исчезла в воде
десантнаЯ группа противника.
     Ѓортовые огни машин  хорошо  освещали  пространство  в  радиусе  метров
десЯти  и  Љирилл  отметил,  что никто не уходит за его границы. „а и он сам
курсировал вдоль световой сферы, запечатлеваЯ происходЯщее со  всех  сторон.
Ћн  был опытным акванавтом - три года назад он увлексЯ морем и снимал сюжеты
о китовых пастбищах, тайнах морЯ, рифах и русалках, не вылезаЯ из  под  воды
месЯцами.  Ћн  вспомнил  как  первый раз, еще в бытность курсантом, плавал с
аквалангом. ќто было  летом  на  Љанарах,  денег  у  него  было  в  обрез  -
стипендиЯми  курсантов  не  баловали  и  ему  пришлось  идти  под  воду не с
современными "акулами", а со старинными баллонами. Џервое  ощущение  Љирилла
было  -  что  ему  не  хватает воздуха и пришлось сделать несколько глубоких
вздохов, чтобы избавитьсЯ от фантомной асфиксии,  и  усилием  воли  подавить
зачатки  паники.  —ерез  несколько  минут  он  забыл  о  страхе, поглощенный
ощущением свободного полета и красотой подводного мира.
     Ћн настолько увлексЯ работой и воспоминаниЯми,  что  не  сразу  услышал
обращенные к нему слова Ѓориса:
     - Њалхонски,  черт  вас дери, вы что - оглохли? •ватит плавать там, как
акула  около  мЯса.  Ќемедленно  занимайте  место  во  втором  "скате"   или
оставайтесь здесь навсегда.
     - …сть, сэр,- отозвалсЯ Љирилл, отдал честь и поплыл к машине.
     Љапитан  и  радист  расположились  в  головном  "скате",  а сержант - в
замыкающем. Џилоты проверЯли  работу  бортовых  систем  и  настраивались  на
секретный навигационный спутник "Ђнтей", который должен был направлЯть их на
цель.  Ќа  внутренней  поверхности  шлемов  наконец  загорелись  изображение
маршрута с горЯщими точками их нынешнего положениЯ  и  положениЯ  космодрома
"‚одолей", пошел отсчет и капитан дал команду двигатьсЯ.
     ‡аработали  водометные  двигатели  и  "скаты" двинулись в путь. Ћни шли
лесенкой,  пропускаЯ  турбулентный  поток  ведомого  по  правому  борту,   и
ориентируЯсь  на  его  огни.  ‘корость  быстро росла и в этом мире безмолвиЯ
наконец-то поЯвились внешние звуки - рев выбрасываемой воды и  удары  мелкой
взвеси  о  корпуса  людей. ‚еличину и изменение скорости движениЯ можно было
ощутить только по току воды, так как других ориентиров здесь не было  -  все
тонуло  во  мгле и даже лучи прожекторов, методично прощупывающих окружающий
слой воды, вЯзли в ее толще.  Џостепенно  скорость  выросла  настолько,  что
всем,  кроме  пилотов,  сидЯщих  за  спектралитовыми  обтекателЯми, пришлось
уткнутьсЯ в собственные колени, чтобы голову не оторвало встречным потоком.
     ђельеф дна океана …вропы был снЯт геодезическими спутниками ‘оюза еще в
начале века и карты эти много лет  благополучно  размагничивались  в  файлах
Њинистерства   геодезии   и   планетографии.   Ћднажды  их  извлекли,  когда
планировали  строительство  европейского  космодрома,  но   тогда   они   не
пригодились  -  было  решено  строить прЯмо на льду, не выискиваЯ подходЯщую
гору, котораЯ бы выходила на поверхность ледЯного панцирЯ, что было  гораздо
разумнее и экономичнее - резать камень совсем не тоже самое что плавить лед,
да  и  расположение  не на тверди планетной было безопаснее - замерзшаЯ вода
почти   не   сотрЯсалась   многочисленными   планетотрЯсениЯми,   вызванными
внутренней активностью …вропы и соседством самой крупной планеты в ‘олнечной
системе,   раздирающими  дно  местного  океана.  Џоэтому  океаническое  ложе
напоминало русские горки - нагромождение скал, пронизывающих  толщу  воды  и
кое-где  проламывающих  ледовый  щит,  выходЯ из вечной тьмы под свет звезд,
перемежающиесЯ долинами с  сильными  глубинными  течениЯми,  провалами,  дна
которых  не  мог  прощупать  даже  эхолот,  и  извергающимисЯ вулканическими
семействами.
     —то скрывалось там? Њагма  раскаленного  Ядра?  Њертвые  камни?  †изнь,
приспособившаЯсЯ к чудовищным условиЯм соседства льда, темноты, воды, огнЯ и
вакуума?  —то  мог  породить  этот  мир?  ‘лепых  и  холодных  созданий, чьЯ
единственнаЯ цель была выжить в таком суровом месте, пожираЯ себе подобных и
размножаЯсь, продлеваЯ свое существование без смысла  и  пользы,  в  надежде
дать начало более совершенным существам. ‚прочем, эта участь любой эволюции.
     „умать  о подобных вещах, стиснутым со всех сторон темнотой, уткнувшись
в свои колени, было жутко. ’ьма и дискомфорт усугублЯли невеселые  раздумьЯ,
доводЯ  их до той грани, за которой человек терЯл самого себЯ, превращаЯсь в
лишенное разума существо. ’ак амеба, почувствовав в капле  кристаллик  соли,
бросаетсЯ прочь от него прЯмо в водоворот хищной коловратки.
     Џриходилось постоЯнно напоминать себе, что в водЯном аду ты не один и с
тобой   рЯдом   два  десЯтка  вооруженных  людей,  закаленных  во  всЯческих
передрЯгах, прошедших шесть адских кругов  и  попавших  в  последний,  самый
трудный круг отлично подготовленными.
     Ќо  предательские  сомнениЯ все равно лезли в голову: да, они прекрасно
натасканы на преодоление опасностей,  но  опасностей  человеческого  мира  -
войну  и  природные  стихии.  Ђ  где гарантиЯ, что мы не столкнемсЯ с чем-то
совсем другим, непостижимым, непонЯтным, нечеловеческим  и  поэтому  опаснее
любых опасностей?
     „о  этого  планеты  и  спутники  принимали нас более чем благосклонно -
нигде нас не встретила чужаЯ жизнь и лишь чужаЯ  стихиЯ  противостоЯла  нам:
радиациЯ,  разрЯженнаЯ  атмосфера  или  отсутствие  ее,  космический  холод,
вулканы, землетрЯсениЯ, да еще убежденность, что человек  человеку  -  волк,
собирали свою дань жизнЯми. Ќо это не может продолжатьсЯ долго - уверенность
человечества  в  том,  что оно одиноко во ‚селенной, есть лишь разновидность
глобального эгоцентризма, поразившего земную цивилизацию. Њы убеждаем  себЯ,
что  мы одни и все звезды принадлежат нам, в глубине души больше всего боЯсь
в один прекрасный день разубедитьсЯ в этом.
     Љирилл отвлексЯ от своих мыслей, почувствовав, что "скат" замедлЯет ход
и давление встречного потока воды ослабло настолько, что можно без опасности
длЯ своей жизни поднЯть голову, распрЯмить затекшую спину и шею и,  наконец,
осмотретьсЯ.  ќто  не  было  прибытием  -  курсограф  указывал:  до цели еще
пЯтьдесЯт восемь километров. Ћсмотревшись, Љирилл понЯл причину замедлениЯ -
окружающее пространство разительно переменилось и в освещаемую  прожекторами
сферу   кроме  воды  стали  вламыватьсЯ  безжизненные  скалы.  ’опографы  не
удосужились  подыскать  названиЯ  более-менее  заметным  выступам  …вропы  и
поэтому хребет, в отроги которого они сейчас вошли, был безымЯнным и капитан
‚ейсмюллер решил взЯть на себЯ роль первооткрывателЯ:
     - ‚нимание  всем, - объЯвил он, - начинаетсЯ конкурс на лучшие названиЯ
возвышенностЯм дна европейского океана. ЉомиссиЯ в  составе  менЯ,  сержанта
Њуравьева и журналиста Њалхонски рассмотрит все поступившие предложениЯ.
     - Ћдно  замечание,  капитан,  - подключилсЯ Ѓорис,- свои имена и клички
своих собак не предлагать. —то-то мне не хочетсЯ, что  бы  в  моих  мемуарах
упоминалсЯ Ѓлохастый холм и Џик Џоросенка.
     - ЏринимаетсЯ,  -  согласились  все  и наступили минуты раздумий, после
чего обрушилсЯ тайфун предложений.
     ЉомиссиЯ взопрела, спорЯ  и  принимаЯ  предлагаемые  названиЯ,  отметаЯ
неподходЯщие  и попросту неприличные, и наконец подвела первые итоги. •ребет
было решено назвать „раконовым,  самые  высокие  пики  -  ЂЯкс  и  Ѓертольд,
действующий  вулкан, лежащий в двухстах километрах от их маршрута, но тем не
менее присутствующий на их картах, назвали ѓефестом.  Љирилл  посмеЯлсЯ  над
таким  комиксово-античным  смешением,  но промолчал. …сли уж брать ‡емлю, то
все ее географические названиЯ  можно  признать  неудачными,  устаревшими  и
искажающими истинную картину мира, что уж говорить о каком-то спутнике.
     ЌесмотрЯ  на  обширность  территории, отображаемой на щитках их шлемов,
карты имели большой изъЯн - предел разрешениЯ их был слишком низок,  что  бы
доверить  компьютерам управление машинами и приходилось полагатьсЯ на опыт и
быстроту  реакции  пилотов  "скатов".  ‡адержка  эта  была  предусмотрена  и
десантники не выходили из графика движениЯ.
     ’еперь  пустоты  и  темноты  не было - прожектора то и дело высвечивали
близкие скалы, изъеденные трещинами,  пронизанные  пещерами,  обезображенные
осыпЯми, долины, заваленные каменными глыбами, превращающими их в запутанные
лабиринты.  –вета не было, как у старинного телевизора - только черный, куда
свет не доходил, белые вспышки на скальных породах,  наводЯщие  на  мысль  о
драгоценностЯх  и  все  оттенки  серого  у освещенных камней. ’ишины тоже не
было. „о этого  на  общем  канале  после  дискуссии  о  названиЯх  никто  не
переговаривалсЯ,  теперь  же  всех  поразил  приступ болтовни, как маленьких
детей, оставшихсЯ одни дома без родителей и пытающихсЯ развеЯть  свой  страх
одиночества  и  отвлечь  себЯ  от  пугающих мыслей и шорохов Ѓуки в платЯном
шкафу беседой друг с другом.
     Љирилл прислушивалсЯ к раздающемусЯ из наушников многоголосию, с трудом
сдерживаЯ себЯ от того, что  бы  влитьсЯ  в  этот  шум  своими  вопросами  и
рассказами,  шутками  и  анекдотами,  смехом  и цоканьем Языка от восхищениЯ
услышанным. …му показалось, что развЯзав Язык он продемонстрирует свой страх
и неуверенность и окажетсЯ тем маленьким мальчиком, который до сих пор жил в
глубине его души и которого он старалсЯ если  не  изжить,  то  спрЯтать  под
грузом  воспоминаний  о  себе как о сильном мужчине, без слабостей, соплей и
сентиментов.
     Ђнтонио ‚ейсмюллер и Ѓорис Њуравьев не сразу оказались в курсе событий,
занЯтые спорами о "—ань".
     - Ћн затонул где-то здесь,  -  говорил  Ѓорис  капитану,  -  мы  первые
спустились под воду и у нас все шансы найти его.
     - ‚ообще-то у нас другое задание, - усмехнулсЯ Ђнтонио.
     - Љонечно,  капитан,  но  ведь  никто  потом  не  сможет  нам  отказать
покопатьсЯ здесь пару дней, тем более что от желающих отбоЯ не будет.
     ‚ейсмюллер помолчал.
     - џ сомневаюсь, что желающих будет много. ’ы наверное  слышал  байки  о
том, что на "—ань" напало какое-то чудовище и уволокло его под лед?
     - ќто все ерунда!
     - ’ак вот, Ѓорис, говорю тебе как другу - это не ерунда.
     Ѓорис   слушал   историю  о  том,  как  действительно  погиб  китайскаЯ
экспедициЯ и ему снова было страшно. ‡начит в  этих  глубинах  действительно
кто-то  есть,  кто-то  способный  погубить космический корабль, преодолевший
миллионы километров до здешних  мест,  избежав  тысЯчи  опасностей  космоса:
радиацию,  метеориты,  астероидный поЯс, чудовищное притЯжение ћпитера. € он
узнает об этом только сейчас, когда невозможно предпринЯть каких-то защитных
мер, когда нельзЯ даже вернутьсЯ назад, потому что никто их там не ждет. ќто
поезд только в один конец.
     - Љапитан, сержант, - включилсЯ на их канал пилот головного "ската",  -
послушайте общую частоту. ’ам черт знает что творитьсЯ.
     <i>"... все это конем"
     "Ќам говорЯт: вы, ребЯта, поспокойней..."
     "‚от и весь уют, вот и всЯ война!"</i>
     Ѓорис  в  полном  обалдении  слушал  этот бред. Ћн не верил своим ушам,
решив что эта грЯзнаЯ космическаЯ лужа и прочие "чани" все-таки доконали его
крепкую  психику  и  безупречное  здоровье  и  он  докатилсЯ   до   слуховых
галлюцинаций, как последний алкоголик.
     - ’ы  слышишь что-нибудь на канале?, - толкнул он локтем сидЯщего рЯдом
пилота.
     Џилот ‚ирджиниЯ ‹емке  разозлилась  -  она  не  любила  фамильЯрностей,
особенно  в  такой напрЯженной ситуации, когда все внимание сосредоточено на
приборах, а в голове крутитсЯ единственнаЯ мысль -  не  пропороть  бы  брюхо
"ската"  о  шальной  незамеченный камень. Ќо субординациЯ заставила подавить
раздражение и переключитьсЯ с  командного  канала  на  "общак".  …й  тут  же
захотелось  смеЯтьсЯ, услышав треп этих базарных баб, которые выдают себЯ за
мужиков только потому, что у них что-то висит между ног.
     <i>" …сли честно - не люблю Я прогрессоров. „аже  сами  прогрессоры  не
любЯт себЯ."
     " Њужик, а, мужик..."</i>
     ‚ирджиниЯ  попыталась ухватить нить чьего-нибудь свЯзного разговора, но
не сумела: когда разговаривает двадцать человек, причем громкость голосов не
зависит от  того  далеко  ли  от  тебЯ  говорЯщий  или  рЯдом,  сделать  это
невозможно.
     - ђаспустили  вы  их,  сэр,  -  со  злорадством  сообщила  она  Ѓорису,
отключившись от словесного бедлама.
     Ѓорис включил усилитель и заорал так, что у всех заложило уши:
     - Ќемедленно прекратить все разговоры!
     ум не стих, но на его фоне прорезалсЯ чей-то изумленный голос:
     - —ерт побери, сэр, но мы  все  молчим.  ќто  не  наши  голоса!  ‘ейчас
говорит рЯдовой Љартон, сэр. Џереключитесь на вспомогательный канал.
     ’ам была тишина. ‡аговорил капитан ‚ейсмюллер:
     - ‘ержант, проведите перекличку личного состава.
     Ћн  вслушивалсЯ  в  голоса  своих  ребЯт  и затем перешел на загадочную
передачу. ‚ключив  голосовой  анализатор,  он  еще  раз  убедилсЯ,  что  это
действительно голоса Ќ… его солдат.
     Љирилл,  как  и  все,  оглох  от воплЯ Ѓориса, но, учитываЯ сложившуюсЯ
обстановку, можно было  простить  сержанту  секундную  утрату  самоконтролЯ.
Ќазвавшись  при  перекличке  и  не  рискуЯ  ввЯзыватьсЯ  в препирательства с
начальством, требуЯ от них если не пресс-конференции, посвЯщенную  загробным
голосам  в  глубинах европейского океана, то хотЯ бы короткого пресс-релиза,
дабы  удовлетворить  желтую  журналистику  и  подтвердить  приверженность  к
гласности,  о  возможных причинах данного феномена, он подождал пока пройдет
звон в ушах и стал слушать фантомную передачу, пытаЯсь отыскать в  ней  если
не  смысл,  то  хотЯ  бы  ключ  к  тому,  кто  вещал  на  секретной  частоте
десантно-штурмовой группы.
     Ќо тайнаЯ надежда ощутить себЯ то ли ќйнштейном, то ли ерлоком •олмсом
и, выйдЯ на командирский канал, преподнести разгадку  данного  инцидента  на
блюдечке  зазнавшимсЯ  десантникам,  скоро покинула его . Ќабор произносимых
фраз был бессодержателен - казалось их нарезали из всЯческих  мыльных  опер,
приправили  пустыми  разговорами,  посыпали  отрывками из ненаписанных книг,
хорошенько перемешали и  получившийсЯ  винегрет  выдали  в  эфир  совершенно
случайно  на секретном канале. € если на ‡емле любую радио- или телепередачу
и ее автора можно было опознать по  многим  характеристикам:  стиль,  манера
подачи,  качество  шуток,  голос,  в  конце-концов,  то  здесь этот номер не
проходил - о стиле, манере, шутках говорить не приходилось, так как эфир нес
полнейший бред, а  узнать  знакомый  голос  в  многоголосице  передачи  было
невозможно.
     ђадист  Ђртур  ‚ойцеховский,  по прозвищу "”аза", тоже ломал голову над
этой загадкой, но с иной стороны. …го интересовало  ЉЂЉ  можно  организовать
такую передачу технически или какое Явление могло донести ее до них.
     <i>"Ћ-лЯ-лЯ, птичка, о-лЯ-лЯ"
     "‚ свою очередь сеньора ‚алера пригласила..."</i>
     Ћн  перебрал  все  возможные, а затем и невозможные варианты и пришел к
выводу, что никогда не должен был узнать  о  существовании  сеньоры  ‚алера,
котораЯ пригласила неизвестно кого неизвестно куда.
     ‚ообще-то, по сути, этот феномен очень напоминал "голос пустоты". Љак и
всЯкий  опытный  радист, налетавший в космосе достаточное количество часов и
отстоЯвший несметное количество вахт, он не раз натыкалсЯ на эту передачу  и
тем  не  менее она всЯкий раз производила на него (да и на любого слушателЯ)
неизгладимое впечатление. €мЯ первого человека, услышавшего  раздающийсЯ  из
динамиков  приемника  непонЯтный,  непохожий  ни на один человеческий голос,
заунывно читающий то ли молитву, то ли стихи, причем сопровождающиесЯ адской
музыкой, историЯ длЯ нас не сохранила - видимо он кончил свои дни в психушке
или скромно умолчал о своем открытии, дабы туда не  загреметь,  но  слухи  и
преданиЯ  о "голосе пустоты" распространились среди космонавтов со скоростью
света. Ќадо сказать, что космонавты, как и морЯки, народ очень  суеверный  и
склонный   к  той  разновидности  народного  творчества,  котораЯ  именуетсЯ
сказками, поэтому неудивительно, что ни один из них не решалсЯ записать  эти
загадочные космические передачи, а ученые в "штурманские байки" не верили.
     Џотом,  когда  кто-то  из Яйцеголовых все-таки умудрилсЯ поймать "голос
пустоты", было много шума. Љричали что это братьЯ по разуму, что это ѓосподь
Ѓог, что это эхо Ѓольшого ‚зрыва, но доказать  так  ничего  не  удалось.  Ќо
постепенно  к  этой загадке остыли, забыли и только старые космические волки
по-прежнему пугали  молодежь  "голосом",  приносЯщем,  по  поверьЯм,  гибель
кораблю.
     Ћднако, в отличие от классического варианта здесь вещание шло на земных
и вполне   понЯтных  Языках,  хотЯ  устрашающей  загадочности  ему  было  не
занимать.
     ‚ таком духе полного непониманиЯ и некомпетенции  в  области  фантомных
передач Ђртур доложилсЯ ‚ейсмюллеру.
     - ’ы уверен?, - спросил капитан, выслушав доводы радиста.
     - Ќу,  - замЯлсЯ Ђртур,- стопроцентной гарантии не может дать даже бог.
џ не посвЯщен  в  секретные  разработки  военных  институтов,  но  по  моему
подобной техники еще не изобрели. „а и зачем ‘путникам такие сложности? …сли
они  навели  на  нас  передачу, то им известно наше местоположение и рабочие
каналы. €меЯ такие данные  им  ничего  не  стоит  нас  уничтожить.  Ќе  вижу
никакого смысла в передаче.
     - ’огда что же это такое?
     - ‚о  всЯком  случае  это  не  военнаЯ  акциЯ,  сэр. ‚ероЯтнее какой-то
неизвестный феномен системы ћпитера.
     Ѓорис был несогласен с Ђртуром. Ћн мог бы  привести  тысЯчу  причин  по
которым  европейцы  не могут пока атаковать их. ‚о-первых, врЯд ли на …вропе
есть атомнаЯ бомба  -  Ядерный  потенциал  ‘путников  ограничен  (но  вполне
достаточен  длЯ  превращениЯ  ‡емли  в  подобие  ‘путников),  и они не будут
рисковать даже одним зарЯдом.  Љ  тому  же  радиациЯ  отравит  океан  и  они
лишатьсЯ  источника  питьевой  воды  и  тогда  войне  конец и без всЯкого их
участиЯ. ‚ариант с бомбой отпадает, а обычнаЯ взрывчатка  их  не  возьмет  в
глубинах.  ‚о-вторых,  что  бы перехватить прекрасно обученную и вооруженную
группу нужны такие же профессионалы, а на …вропе их очень малое число (да  и
об  уровне их подготовки у Ѓориса было самое нелестное мнение - деревенщина,
одним словом). ’ак что вариант психологической атаки был самым оптимальным.
     „о начала операции сержант был уверен в  своих  солдатах  как  в  самом
себе,  но  первые сомнениЯ зародились у него, когда они стоЯли над прорубью,
не смеЯ нырнуть вниз. € это его "тюлени"! ‹учшие солдаты! ќлита  космических
частей! —то же случилось с вами (с нами, поправил себЯ Ѓорис)? ѓранит нашего
характера  дал  трещину,  мы  струсили.  €  теперь  эта трещина стремительно
расширЯетсЯ.
     Љак  и  всЯкий  хороший  командир  Ѓорис  чувствовал  настроение  своих
подчиненных.  ќто  необходимо,  что  бы тех, кто находилсЯ в данный момент в
пике своей физической и психологической формы посылать в самые горЯчие места
боЯ, а тех, у кого, как чуЯл сержант, возникли временные проблемы -  щадить,
держа их на подхвате. ‘ейчас же Ѓорис не мог разделить группу на "сильных" и
"слабых"  -  остались  только слабые и кого теперь посылать первыми вверх по
водозаборным  трубам  прорубатьсЯ  через  фильтры,  подавлЯть  сопротивление
охраны и брать контроль над диспетчерской? Ћтвет был только один - никого.
     Ѓудь  его волЯ, он отменил бы операцию еще наверху. Ќо начальство редко
принимает тонкости психологии подчиненных. ‚прочем попытка не пытка.
     - Ђнтонио, у нас есть возможность вернутьсЯ?
     - утишь?,- поинтересовалсЯ ‚ейсмюллер.
     - Ќисколько - Я не уверен в боеспособности своих солдат. ќтот  океан  и
эти голоса их доконали.
     - Љто тебе об этом сказал?
     - Ќикто.  џ  это  чувствую. ‘амое лучшее, что мы можем сейчас сделать -
повернуть оглобли и вызвать "призраки".
     - ’ы паникуешь, сержант. € ты менЯ не убедил. Ќо даже если бы Я с тобой
согласилсЯ, вернутьсЯ мы все равно не смогли бы.  Ќа  наш  сигнал  никто  не
откликнетсЯ,   разве   что   сами   ‘путники.  ‘  момента  погружениЯ  мы  -
самодеЯтельнаЯ группа патриотов-фанатиков, не имеющих никакого  отношениЯ  к
”лоту  и  действующие  по  своей  инициативе.  €  если  мы провалимсЯ, ‡емлЯ
откреститсЯ от нас. …ще два днЯ назад подписан приказ о нашем увольнении  из
‚ооруженных ‘ил. “ нас билет в один конец и не говори, что ты это не знал.
     - Љто нам поверит, что мы туристы?, - с горечью сказал Ѓорис.
     - Ђ  вот  на этот случай с нами журналист - ну скажи: в какую серьезную
операцию военные берут с собой представителЯ  прессы?  ’олько  ненормальные,
желающие  не  только  прославитьсЯ,  но  и заработать кучу бабок на фильме о
своих  зубодробительных  приключениЯх.  ‚се,  отбой  дискуссии,  выходим  на
равнину.
     ѓолоса стихли как только они миновали хребет.
     „онный  прожектор,  высвечивающий  близкое  дно  с  валунами  и узкими,
черными из-за своей глубины, тектоническими разломами лучом  полЯризованного
света,  внезапно  потерЯл  опору  и  стал  расти  в  глубину, тщетно пытаЯсь
нащупать подошву гор.  Ѓесполезно  -  они  снова  парили  над  невообразимой
бездной без света, без жизни.
     ѓлЯдЯ  вниз,  Љириллу вспомнилсЯ Ќицше: <i>"Љогда ты смотришь в бездну,
помни, что и бездна смотрит на тебЯ."</i> Ѓездна завораживала. ‡вездное небо
тоже завораживает человека чернотой и бездонностью, но россыпь звезд не дает
смотрЯщему провалитьсЯ в пропасть, становЯсь опорой длЯ глаз и души. Ќебо не
гипнотизирует своей великой пустотой, а  если  кто-то  все  же  поддастсЯ  и
впадет в гипнотический транс, то он никак не сможет упасть в небо, утонуть в
вакууме,  минуЯ  звезды,  планеты  и  галактики, не имеЯ опоры и возможности
ухватитьсЯ за что-то, что бы эту  опору  приобрести.  Ћн  не  может  упасть,
надежно  прикованный  гравитацией  к  своей  планете, а те, кто в силу своей
профессии, не скован тЯготением, врЯд ли смотрит в небо, а если  и  смотрит,
то   не   поддаетсЯ   его   очарованию   -  человек  никогда  не  занимаетсЯ
профессионально тем, что вызывает в нем романтическую дрожь.
     ‡десь же все по-другому: здесь  нет  опоры  длЯ  глаз  и  ты  Явственно
ощущаешь  как  проваливаешьсЯ в бездну, пытаЯсь достичь несуществующего дна,
как  тебЯ  затЯгивает,  гипнотизирует  чернота,  так  похожаЯ   на   черноту
человеческих  зрачков,  подтверждаЯ  слова философа. € гравитациЯ здесь - не
твой союзник, оберегающий от опрометчивого  шага,  она  не  держит  тебЯ  на
поверхности,  а  наоборот  -  толкает к краю и тЯнет вниз, куда ты уже готов
упасть. ’о же самое ощущаешь, стоЯ  на  двухдюймовом  карнизе  сотого  этажа
зданиЯ,  когда  холодный  гранит  за  твоей  спиной, в который ты вжимаешьсЯ
вспотевший спиной, вдруг начинает наклонЯтьсЯ и  сталкивает  тебЯ  навстречу
глазеющей толпе на дне каменного ущельЯ.
     Љирилл покрепче ухватил поручень и сильнее втиснулсЯ в кресло, борЯсь с
ощущением,  что сейчас он перевалитьсЯ через невысокий борт "ската" и начнет
вечное свободное падение. ‘колько он просидел, пЯлЯсь в черноту, неизвестно,
так как он не засек момента входа в транс, зато Љирилл точно отметил  времЯ,
когда внизу в непроглЯдной до сих пор темноте стали разгоратьсЯ огни.
     "‘каты" шли медленно, прощупываЯ эхолокаторами окружающее пространство.
ѓде-то  здесь  находились  заборные  трубы  космодрома,  но  так как никаких
ориентиров поблизости  от  них  не  могло  и  быть,  десантникам  предстоЯло
прочесать  около  квадратного километра нижней поверхности льда, надеЯсь что
такие поиски не затЯнутсЯ надолго, если учесть, что искать придетсЯ в полной
темноте. ЋсновнаЯ надежда  была  на  акустиков,  могущих  запеленговать  шум
водЯных насосов.
     Ђ  в  глубине  происходило  что-то  непонЯтное.  ’ам  разгоралсЯ  свет.
Џоначалу это были лишь разноцветные  точки,  перемигивающиесЯ  в  темноте  и
наконец-то  делающие  ее  похожей  на  звездное  небо.  Ќо  очень быстро это
сходство прошло - огни стали увеличиватьсЯ в размерах и становЯсь  все  Ярче
приближались  к  поверхности  океана.  €х  было  множество - всЯческих форм,
цветов и размеров и они  занимали  все  видимое  пространство  под  парЯщими
"скатами".
     ‹ихорадочно  снимаЯ  это  фантастическое  зрелище,  Љирилл искал слова,
пытаЯсь описать увиденное на диктофон: гроздьЯ? соцветиЯ? колонии?  сиЯющие?
сверкающие?  блистающие?  непонЯтные?  пугающие?  страшные? Ћни всплывали из
бездны, освещаЯ все вокруг своим фосфоресцированием, окрашиваЯ темноту, лед,
людей и их машины мЯгкими пастельными цветами.
     —ерез  несколько  минут  пастель  сменилась  более  резкими  и   Яркими
оттенками  и Љириллу внезапно показалось, что он висит вниз головой над Ярко
освещенной ‘олнцем ледЯной  поверхностью,  переливающейсЯ  под  его  лучами,
ровной  и  гладкой,  как  колоссальное  зеркало  и  лишь  вдали искореженной
какими-то безобразными выростами из ржавого металла.  ќто  и  были  водоводы
европейского космодрома.
     Њашины  медленно  дрейфовали в сторону искомых труб, люди, потрЯсенные,
молчали, завороженные этим пришествием чужой жизни, а  светЯщиесЯ  обитатели
океана  …вропы  поднимались все ввысь. Ћдно или два из мириады этих созданий
совсем  близко  миновали  второй  "скат".  ЏротЯнув  руку,  Љирилл  мог   бы
дотронутьсЯ  до  сиЯющего  всеми цветами радуги нечто, напоминающего изЯщную
радиаллЯрию, сотканную из живого света, но он  побоЯлсЯ  -  кто  знает,  что
можно от них ожидать.
     ђадиаллЯриЯ  проплыла мимо и, как и ее собратьЯ, прицепилась к ледЯному
навесу, став похожей  на  великолепную  люстру.  ’ысЯчи,  миллионы  созданий
расселись   на   льду,   превратив  его  потрЯсающий  потолок  какого-нибудь
фешенебельного ресторана или театра. Ћни Ярко освещали стометровый слой воды
и лишь глубже все еще сохранЯлась тьма.
     "‘каты" наконец причалили к трубам, но никто не  спешил  покинуть  свои
места, стремЯсь досмотреть спектакль до конца.
     € тут бездна зашевелилась.
     Ќикто  потом  из  оставшихсЯ  в живых не смог объЯснить эту фразу, хотЯ
каждый, не сговариваЯсь, употребил ее на допросах. ‘корее всего это было  не
визуальное   впечатление,   так  как  глаза,  несмотрЯ  на  свет  идущий  от
люстроподобных созданий, мало что могли различить в глубинной темноте,  а  -
подсознательное  ощущение присутствиЯ чего-то колоссального, спавшего на дне
миллиарды лет и, внезапно разбуженного вторжением людей, решившего поднЯтьсЯ
вверх, под "люстры".
     € ужас, подобный ужасу маленьких землероек, ощутивших сначала еще почти
незаметное подрагивание почвы,  постепенно  перерастающие  в  более  сильные
ритмичные  толчки,  возвещающее о приближении зубастого колосса тиранозавра,
от которого не было никакого спасениЯ, от которого нельзЯ  было  убежать  на
своих  маленьких  лапках  и  уж  тем более ими защититьсЯ, и можно было лишь
надеЯтьсЯ, уткнув мордочку в землю, что безжалостный убийца не заметит  тебЯ
с   высоты  своего  шестиметрового  роста,  этот  генетический  ужас  первых
млекопитающих обуЯл людьми.


        Џђ…‘’“ЏЌ€Љ. <i>Џаланга-…вропа (‚нешние ‘путники),  октЯбрь  57-го  - ноЯбрь 69-го.</i>


     ’олько  сейчас  Я  понЯл как мне хорошо. ѓрЯзнаЯ и мокраЯ одежда была с
менЯ снЯта и мое тело блаженствовало в  чем-то  до  невозможности  мЯгком  и
теплом.  Ћбожженные  руки оказались замотанными в бинты, а сломанное плечо -
запаковано  в  гипс.  Љожа  на  лице,  покрытым  "аннигилЯционным"  загаром,
восстанавливалась   под  толстым  слоем  биологической  суспензии.  ‘удЯ  по
нанесенным мне увечьЯм, поверхностной терапией дело не  ограничилось  и  мне
вкололи сильное болеутолЯющее, отчего Я и пребывал в философском настроении.
     Љогда зрение совсем наладилось, Я увидел, что лежу в походной палатке с
прозрачным верхом и микроклиматом. ‘квозь потолок виднелись не только звезды
(интересно,  а  куда  подевались тучи?), но и всполохи полевых прожекторов и
бортовые огни барражирующих на низкой высоте вертолетов.
     ЂрмиЯ, как всегда, подоспела вовремЯ.
     џ мог себе представить, что творилось  в  округе.  ‘юда  навернЯка  уже
стЯнули  все  дивизии  Џрибалтийского  военного  округа  и  теперь за каждым
деревом сидел армеец, на каждом проселке дежурил танковый расчет, а во  всех
хуторах от тайги до Ѓалтийских морей шли повальные обыски.
     —то  бы  вы  не  говорили,  ребЯта,  как  бы  вы не называли доблестные
вооруженные силы - ‘илами ‘амообороны, Њиротворческими ‘илами,  Ћграниченным
Љонтингентом  по  постройке детских садиков или, даже, - Ђнсамблем армейской
песни  и  плЯсок,  а  хоть  бейте  менЯ  загипсованного,  хоть  режьте  менЯ
перебинтованного,  а  армии, какой бы она не была, нужно воевать. ќто закон,
такой же, как женщине нужно рожать, а мужчине каждый день бритьсЯ.
     Ќекий аноним удивлЯетсЯ  -  почему  за  сорок  тысЯч  лет  человеческой
цивилизации  нам выпало немногим более года мирных дней? Ќо позвольте, а что
же делать регулЯрной армии? –елину пахать на танках? ’унца ловить подводными
лодками? Ќа рейдерах к звездам летать?
     …сли армиЯ не воюет, она гниет и разлагаетсЯ, какие  бы  деньги  вы  не
вбухивали  на ее содержание и поддержку боеготовности. € поэтому выбор у нас
невелик - либо разжигаем большие и мелкие, но контролируемые, конфликты, где
наша армиЯ демонстрирует  свое  умение  и  силу  духа,  а  мы  тем  временем
отплевываемсЯ  от  обвинений  в милитаризме, вмешательстве в дела суверенных
государств и государственном терроризме. ‹ибо, сидЯ на своем гороховом поле,
с грустью наблюдаем как лучшие заклЯтые друзьЯ поворовывают, а то и  внаглую
умыкивают ваши стручки. ‹ично Я голосую за мир.
     ‘косив   глаза,   Я  увидел,  что  в  палатке  на  складном  стульчике,
закутавшись в красно-коричневый плед и понурив голову, сидит Ћдри.
     - Ћдри, - просипел Я обожженной глоткой и делаЯ попытку приподнЯтьсЯ, -
только не говори, что ты сестра милосердиЯ.
     Ћдри вскочила, скинув плед, встала  по  стойке  смирно,  вытЯнувшись  в
струнку отдала честь и приложив ладони к округлым девичьим бедрам, и заорала
на всю палатку:
     - Ћдри  ЊариЯ „ейл ван •еемстаа, уполномоченный по делам ЊЂѓЂ’ќ, личный
номер 007-Ћ•/21121969, сэр!
     - ‚ольно, - пробормотал Я и снова рухнул на кровать.
     - ’ебЯ, может быть, наградЯт, - сообщила Ћдри, пытаЯсь менЯ подбодрить,
- за заслуги перед Ћтечеством.
     - ‡а что?, - тупо поинтересовалсЯ свежеподжаренный спаситель  Ћтечества
Љ.Њалхонски.
     - ‡а   предотвращение   террористической   акции   со  стороны  ‚нешних
‘путников. ’ы очень удачно, спалив всего лишь  поллеса,  уничтожил  приемные
станции и схлопнул туннель.
     Љакие  же они дураки, идиоты, придурки! ‘идели же на своих ‘путниках, в
ус не дули, втихорЯ пожинаЯ плоды „етского ЏеремириЯ. Љонтрабандили бы  себе
потихоньку,  с обоюдного согласиЯ ‘оюза и ‘путников, дожидаЯсь пока на ‡емле
не исчерпают последнее ведро нефти и не переплавЯт последней кусок  руды.  Ђ
там  глЯдишь,  и  неофициальное  прекращение  войны  перешло бы в официально
признанный статус ‚нешних ‘путников. Ќадо было только ждать!
     <i>Ђ ты в этом уверен? “верен, что ‡емлЯ продолжала бы пассивно ожидать
пока мЯтежники вернутьсЯ в лоно метрополии?  †дать  манны  небесной,  сквозь
пальцы  наблюдаЯ  как  кто-то,  но  только не „иректорат, делает миллиардные
состоЯниЯ, и еще при этом вынуждено поощрЯть этих пиратов и нуворишей? „а ты
рехнулсЯ  и,  к  тому  же,  ничего  не  понимаешь  в  политэкономии,  жалкий
недожаренный спаситель Ћтечества Љ.Њалхонски!</i>
     Ќо  ты не учитываешь общественное мнение. Ђ ведь именно оно уже однажды
приостановило войну. „а,  о  „етском  Џеремирии  уже  забыли.  Љ  сожалению,
массовое  сознание отличаетсЯ короткой памЯтью и редкостной внушаемостью, но
это может сыграть и в нашу пользу.  џ  бы  им  напомнил,  что  это  такое  -
свЯщеннаЯ  война,  дранг нах космос. џ бы их мордой ткнул во все это дерьмо.
ђазве не длЯ этого Я последние дни мечусь из стороны в сторону, ищу то,  что
не  хотел  бы  больше  никогда не найти, а уж тем более писать и монтировать
весь этот наш позор, всю эту  нашу  хваленую  войну,  если  бы  были  другие
обстоЯтельства, а на дворе - лето, а не последнЯЯ осень.
     <i>•а,   ха,   ха!  ‚еликий  Љирилл  Њалхонски  единственной  книжонкой
останавливает глобальную войну. ‚ы слишком  уж  самоуверенны,  герр  Љирилл.
Ќикто   не   отрицает  -  в  свое  времЯ  вы  были  модным  писателем,  чему
способствовали особые обстоЯтельства вашей биографии, налет скандальности  и
отложенный смертный приговор. Ќо с тех пор много воды утекло. ‚ы отправились
в   добровольную  ссылку,  мучаемые  комплексом  вины  за  свою  неожиданную
популЯрность и полную поддержку вашего творчества  со  стороны  ненавистного
„иректората.  ‚ы-то  гордо  ожидали  всеобщей травли, гонений за ваши жуткие
диффамации, вы примерЯли на  себЯ  облачение  непонЯтого  свЯтого,  ‚еликого
старца.  Ќо  „иректор по идеологии ЋливиЯ Џерстейн-Ћбухова рассудила гораздо
мудрее. € вы заткнулись.</i>
     ‚се так,  все  так.  Ќо  ведь  что-то  надо  делать.  Џусть  совершенно
безнадежное,  пусть  нелепое  или  даже  вредное.  ќто  как в нашем паршивом
демократическом  голосовании  -  надо  голосовать  не  за  того,   за   кого
большинство  или  ради  того,  чтобы  не  допустить  к  власти  еще  худшего
кандидата, надо выбирать так, как велЯт твои убеждениЯ,  даже  если  у  этих
убеждений нет ни одного шанса на победу.
     Ќа  мое счастье Ћдри избавила менЯ от общениЯ с армейцами. …е показаний
вполне хватило, да и спорить с  одной  из  могущественейших  организаций  на
‡емле,  в  чьем ведении находились контроль за каждым граммом расщеплЯющихсЯ
материалов - начинаЯ от электростанций и кончаЯ термоЯдерными  запалами  длЯ
аннигилЯционных бомб, никому не хотелось и нас отпустили с миром.
     „орогу  уже  расчистили.  Њы  только  выгулЯли  обезумевшего от радости
Њармелада, скормили ему сухой  армейский  паек  и  двинулись  в  путь  через
обгоревший лес, многочисленные патрули, импровизированные заставы и засеки.
     “же  совсем  рассвело,  когда  мы  миновали  стоЯщий на окраине Џаланги
громадный, облупившийсЯ от времени плакат, грозно предупреждавший, что въезд
на  машинах  с  двигателЯми  внутреннего  сгораниЯ  в  черту  города  строго
зап