òàëüíî ðàçâåðíóëñß è, íå ãîâîðß íå ñëîâà, âûøåë. îëèöåéñêèé ñòîßë íà
ñâîåì ìåñòå, ôëåãìàòè÷íî êîâûðßßñü ñïè÷êîé â çóáàõ.
„åêàðò ïðåäñòàâèëñß, à ïîòîì ñïðîñèë: - ‚û ñëûøàëè ÷òî-íèáóäü ïîäîçðèòåëüíîå
çà òî âðåìß, ÷òî çäåñü ñòîßëè?
îëèöåéñêèé ïîìßëñß íà ìåñòå, ïîãëßäûâàß íà ïîòîëîê.
-ó... íå çíàþ, ãîâîðßò, æìóðèêè êàêèå-òî ãàçû ïóñêàþò...âðîäå òàì ÷òî-òî
øëåïíóëîñü, íî ß íå ñòàë ïðîâåðßòü, òàì âåäü îäíè ïîêîéíèêè. Žæèëè  îíè
÷òî ëè!? - îí êàòåãîðè÷íî óñìåõíóëñß.
èê ñòèñíóë ÷åëþñòè òàê, ÷òî çàñêðèïåëè çóáû. Žïßòü åãî îáîøëè! ’åïåðü
åùå è èñ÷åçàþùèå ïîêîéíèêè ïðèáàâèëèñü.
-ó òàê ÷òî, ãäå âàø æìóðèê? - âðà÷ âûøåë â êîðèäîð çà „åêàðòîì.
-èãäå. Œîæåòå èäòè.
àòîëîãîàíàòîì ðàçâåë ðóêàìè è óïëåëñß.

ëå÷î ïðîäîëæàëî íûòü, íî óæå íå òàê ñèëüíî. Žáåçáîëèâàþùèå òàáëåòêè íà÷àëè
ñâîå êîâàðíîå õèìè÷åñêîå äåéñòâèå.
Œàøèíà åõàëà ê íüþ-éîðêñêîìó îòäåëåíèþ ”.
èê „åêàðò ñèäåë âðàçâàëî÷êó íà çàäíåì ñèäåíèè è ðàçãëßäûâàë äîêóìåíòû
àíñèòåðà. Š âåëèêîìó ñîæàëåíèþ äîêóìåíòû íå ïðåäñòàâëßëè èç ñåáß íè
ìàëåéøåé öåííîñòè.
-ó õîòü ìàëåíüêàß çàöåïî÷êà! ó õîòü ÷òî-íèáóäü!- âçìîëèëñß „åêàðò. ˆ åãî
ïàëüöû íàùóïàëè ìßòûé áëîêíîòíûé ëèñòîê. Ží ðàñêðûë åãî è ïðî÷èòàë çàïèñêó
íàïèñàííóþ ÷åðíûìè ÷åðíèëàìè. ‡àïèñêà áûëà òàêîé:

        ŒŽ„…‹œ €ˆ-6
                    Žˆ‡‚…„…Ž ŠŽŽ€–ˆ…‰ ˜…‹‹ˆ.

ó ñëàâà, òåáå, ƒîñïîäè! èê àæ ïðîñèßë îò ðàäîñòè.

                                - 70 -

-âàíñ, âû ÷òî-íèáóäü ñëûøàëè î êîðïîðàöèè ˜åëëè?
-åò. € ÷òî ýòî?
-àäî ñðî÷íî âûßñíèòü ÷òî ýòî çà êîðïîðàöèß è ÷òî òàêîå "ŒŽ„…‹œ €ˆ-6".
-à÷íåì ïðßìî ñåé÷àñ. - àäðèãåñ, ñèäåâøèé ðßäîì ñ âàíñîì âçßë òåëåôîí. - Ÿ
äàì çàïðîñ â êîìïüþòåðíûé öåíòð.

‚ çäàíèè óïðàâëåíèß èõ óæå âñòðåòèë „óãëàñ Šóàéë. Ží âûãëßäåë ñêèñøèì è
îáìàíóòûì. ˆ óêîðèçíåííî ïîãëßäûâàë íà „åêàðòà.
-“ ìåíß åñòü ê òåáå ìàññà êàâåðçíûõ âîïðîñîâ. - õîëîäíî ñêàçàë îí è ïîòàùèë
èêà â ñâîé êàáèíåò. -‚íà÷àëå ß áû õîòåë óñëûøàòü ïîëíóþ âåðñèþ ïðîèñõîäßùåãî,
à íå òó óðåçàííóþ, ÷òî òû ìíå ðàññêàçàë â÷åðà. - ñêàçàë îí, íàëèâàß êîôå.
‚÷åðà èê ðåøèë íå âûäàâàòü ñðàçó æå ñâîèõ ïðåäïðîëîæåíèé î áåññìåðòèè è
òàèíñòâåííîé îðãàíèçàöèè, êîòîðàß âëàäååò ýòèì ñåêðåòîì. Ž ÷åì îí,
åñòåñòâåííî, íå ñêàçàë „óãëàñó ïðè âñòðå÷å, ïîñ÷èòàâ ÷òî òîò íå âîñïðèìåò
åãî âñåðüåç. ’åïåðü íàäî áûëî âûßñíèòü, ÷òî Šóàéë âèäåë è èç ýòîãî ñäåëàòü
âûâîä: ãîâîðèòü ëè åìó âñå èëè ñíîâà íàâðàòü.
-€ ÷òî ïîäâèíóëî òåáß ê ïîäîáíûì äîìûñëàì?
„óãëàñ íåçàìåäëèòåëüíî âûëèë íà íåãî âñå ñâîè çëîêëþ÷åíèß ñëó÷èâøèõñß ñ íèì,
êîãäà îí ãíàëñß çà "˜åâðîëå".
èê ïîíßë, ÷òî ìîæíî ðàñêðûòüñß ïîëíîñòüþ ðàññêàçàë âñå äîãàäêè, ïðèïëþñîâàâ
ñëó÷àé ñ èñ÷åçíîâåíèåì òåëà àíñèòåðà, êàê íàèëó÷øåå ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ
ñàìûõ íàèõóäùèõ ïðåäïîëîæåíèé.
-’åïåðü òû ïîíèìàåøü, ïî÷åìó ß íå ñêàçàë òåáå âñå ñðàçó. - îí ïîäâåë èòîã
ñîáñòâåííûõ îòêðîâåíèé.
-îíèìàþ. Žò áåñøóìíîãî îðóæèß, ñòðåëßþùåãî ÷åðåç ñòåêëî, èñ÷åçíîâåíèß ëþäåé è
òðóïîâ è ôîðìóëû áåññìåðòèß ó âñßêîãî ìîæåò ïîåõàòü êðûøà.
-€ ìîæåò ðàçîðâàòüñß ñåðäöå. - èê ïîòðîãàë ïëå÷î. - Šàê ó ýòèõ ãåíåòèêîâ.
Žíè â òðåâîæíîé çàäóì÷èâîñòè ñòàëè ïèòü êîôå. ’èøèíó íàðóøèë âîøåäøèé â
êàáèíåò Šóàéëà îäæåð âàíñ.
-‘ýð, ýòî âàñ. - îáðàòèëñß îí ê „åêàðòó. - ‡âîíîê èç Šàëèôîðíèè.
âàíñ ïîäàë åìó òðóáêó ðàäèîòåëåôîíà.
èê âçßë òåëåôîí è îòâåòèë.
-€ëëî, ýòî ãîâîðèò ”ðýíê ’ðåâèç. „åêàðò, ýòî  âû?
-„à ýòî ß.
-Ÿ âûßñíèë, ÷òî ó Žòòî ˜óëüöà áûë êîëëåãà, êîòîðûé æèâî èíòåðåñîâàëñß åãî
èññëåäîâàíèßìè è äàæå ïîìîãàë åìó ïèñàòü ñòàòüþ. òî íåêòî ïðîôåññîð ðèê
”ðàíöêåâè÷. ‡àïèñûâàéòå åãî òåëåôîí â ”ƒ.
-îäîæäè, ß âîçüìó ðó÷êó.
„åêàðò çàïèñàë òåëåôîí è ïîáëàãîäàðèë ’ðåâèçà.


                            ƒëàâà øåñòíàäöàòàß.

à ñåé ðàç „åêàðòó ïîâåçëî. à ‘àìàðå îêàçàëñß ñòàðûé ïðàâèòåëüñòâåííûé ñêëàä,
íà êîòîðîì íàøåëñß äåñßòîê øòóê óíèâåðñàëüíûõ ñïóòíèêîâ-øïèîíîâ. “ ñàìîãî
„åêàðòà áûëî äâà òàêèõ ñïóòíèêà, íî îí áåðåã èõ íà êðàéíèé ñëó÷àé.
îýòîìó êîãäà åãî ñòàìåñêà âûñêî÷èëà èç ãèïåðïåðåõîäà, íà îáîèõ ïëàíåòàõ óæå
âî âñþ ðàçâåðíóëàñü ðîçûñêíàß ðàáîòà. ‘ïóòíèêè ñêàíèðîâàëè ïîâåðõíîñòü ïëàíåò
ñàíòèìåòð çà ñàíòèìåòðîì.
Ží âûøåë íà ñâßçü ïåðâûì. Žòâåòèëà æåíùèíà, óæå çíàêîìàß ïî ïåðâîìó êîíòàêòó
ñ ýòîé ñèñòåìîé. …å çâàëè ’àíß ‹àïèíà. Žíà áûëà ïûøíîãðóäîé äàìîé
âîñòî÷íîåâðîïåéñêîãî òèïà ñ òåìíî-ñèíèìè âîëîñàìè è áîëüøèìè âûðàçèòåëüíûìè
ãëàçàìè. Šîðî÷å, ßðêî âûðàæåííûé ïðîäóêò ãåííîé èæåíåðèè.
-ó êàê òàì ó âàñ èäóò äåëà? - ñïðîñèë „åêàðò, ïûòàßñü îïðåäåëèòü êðàøåííûå ëè
ó íåå âîëîñû èëè èçìåíåíû ãåíåòè÷åñêèì ïóòåì.
Žíà ïîïðàâèëà ïðè÷åñêó è, óãàäàâ ïî âçãëßäó èêà î ÷åì îí ñåé÷àñ äóìàåò,
ñêàçàëà: - Žíè íàñòîßùèå. € äåëà èäóò ñâîèì ÷åðåäîì, íî àíäè ìû ïîêà ÷òî íå
îáíàðóæèëè.
-€ êàê âû äîãàäàëèñü, ÷òî ß èíòåðåñóþñü âàøèìè âîëîñàìè?
-Ž÷åíü ïðîñòî. Ÿ óæå ïðèâûêëà, âåäü ïðî íèõ âñå ñïðàøèâàþò.
-ƒäå âû ñåé÷àñ ðàñïîëàãàåòåñü?

                                - 71 -

-à ‘àìàðå.
-åò, â ñìûñëå ãäå èìåííî?
-‚ òîì ñàìîì ñêëàäå, îòêóäà ìû âçßëè ñïóòíèêè. ‡äåñü îòëè÷íûé ïóíêò ñâßçè.
-‚ êàêîì çâàíèè âû çàêîí÷èëè ñëóæèòü? - ïîèíòåðåñîâàëñß èê.
-Šàïèòàí ìèëèöèè. € âû?
-‘ îïðåäåëåíèåì ìîåãî çâàíèß âñåãäà áûëè ñëîæíîñòè. ‚íà÷àëå ß áûë ïðîñòî
àãåíòîì, ïîòîì ñïåöèàëüíûì àãåíòîì è â êîíöå êîíöîâ àãåíòîì îñîáîé âàæíîñòè
ïðè ñïåöèàëüíîì îòäåëå ˆíòåðïîëà. € âîîáùå-òî ß îõîòíèê íà àíäè.
-„à ß ñëûøàëà î âàñ. ƒîâîðßò, âû äàæå òàéêîì ðóêîâîäèëè ‡åëåíûìè ðèãàäàìè.
à ùåêàõ èêà ïîßâèëñß ëåãêèé ðóìßíåö. ó õîòü êòî-òî îá ýòîì ïîìíèò!
-ûëî òàêîå.
-ó òîãäà ß âûíóæäåíà âàñ àðåñòîâàòü. - ’àíß óëûáíóëàñü ïî÷òè íåçàìåòíîé
óëûáêîé „æàêîíäû. - àêàçàíèå áóäåòå ó ìåíß â ïîñòåëè...˜ó÷ó.

èê âûâåë ñòàìåñêó íà îðáèòó ‘àìàðû è âûêëþ÷èë äâèãàòåëè.
-‚û íå ñîáèðàåòåñü ïðèçåìëßòüñß?
-Šàêîé ñìûñë, åñëè âû ñîáèðàåòåñü ìåíß àðåñòîâàòü! - îòøóòèëñß îí. - € åñëè
ñåðüåçíî, ïîòîìó ÷òî åùå íåèçâåñòíî, ãäå ïîßâßòñß àíäè. ‚äðóã íà ‘èýòëå?
Žíè ïðîáîëòàëè åùå íåñêîëüêî ìèíóò ïðåæäå ÷åì â èõ ðàçãîâîð âìåøàëñß
âçúåðîøåííûé ìóæèê, êîòîðûé çàíßë ïîëîâèíó ýêðàíà. “ íåãî áûë ïîáèò ëåâûé
ãëàç, à èç ãóáû òåêëà êðîâü.
-Œû íàøëè åãî! - çàïûõàßñü ñêàçàë îí. - à àëêàíñêîì ïîëóîñòðîâå.
-ƒäå? - óäèâèëñß „åêàðò.
-ó ãäå åùå, ß æå ãîâîðþ íà àëêàíñêîì...
êðàí ðàçäåëèëñß íà òðè ÷àñòè, â îäíîé èç íèõ áûëà âûâåäåíà êàðòà ïëàíåòû
ñ âûäåëåííûì êðàñíûì öâåòîì ïîëóîñòðîâîì. ‘ íàñòîßùèìè àëêàíàìè åãî ðîäíèëî
òîëüêî íàçâàíèå. àçìåðîì è î÷åðòàíèßìè îí áûë ñîâñåì èíûì.
-Œû ïîïûòàëèñü âçßòü åãî, íî îí, ñâîëî÷ü, îòáèëñß... - ìóæ÷èíà ñòåð êðîâü ñ
ãóáû è ïðîäîëæèë, - îí âçßë â çàëîæíèöû ìàëåíüêóþ äåâî÷êó, çàïåðñß ñ íåé â
äîìå è îðåò èç îêíà, ÷òî îí ÷åëîâåê, à íè êàêîé íå àíäðîèä. î ñïóòíèê
ïîêàçûâàåò, ÷òî îí ßâíûé àíäè!
-îëâàíû!- ðàçîçëèëàñü ’àíß. - —åãî æå âû ìíå íå ñîîáùèëè?
-ó íå çíàþ... ’û âðîäå íà äðóãîé ñòîðîíå ïëàíåòû. Œû äóìàëè ñàìè ñóìååì...
-‚û õîòü äîì îêðóæèëè?
-„à! ˆ òåëåïîðòàòîð ó íåãî âî âðåìß äðàêè ñíßëè. ’àê ÷òî îí çàïåðò! - ðàäîñòíî
âûïàëèë ìóæ÷èíà ñ ïîäáèòûì ãëàçîì.
-ˆ ß òîæå äóðà! - ’àíß ïîâåðíóëàñü è ïîñìîòðåëà ýêðàí, ïîäêëþ÷åííûé ê
ðàäèî÷àñòîòå ðàäàðîâ ñïóòíèêîâ. à ýêðàíå êðàñîâàëàñü êðàñíàß òî÷êà,
îáîçíà÷àþùàß ìåñòîïîëîæåíèå àíäè.
-‘àäèòüñß â êîñìîïîðò íåò âðåìåíè. - êîíñòàòèðîâàë èê. - Ÿ òåëåïîðòèðóþñü
ïðßìî íà ìåñòî.
Ží âêëþ÷èë ñâîé ðó÷íîé òåëåïîðòàòîð è íàñòðîèë åãî íà êîíå÷íûé ïóíêò
íàçíà÷åíèß. îòîì íàäåë ðàíåö ñ îáîðóäîâàíèåì è ïðèíßë ñòèìóëßòîðîâ, ïîòîìó
÷òî íå ñïàë óæå òðèäöàòü øåñòü ÷àñîâ. îñëåäíèé ðàç îí êàñàëñß ãîëîâîé ïîäóøêè
åùå íà ñîáñòâåííîì àñòåðîèäå äî òîãî, êàê ñòàë äîæèäàòüñß ïîáîèùà ôóòëèêîâ è
êîîáîâ. îñëå íåäîëãèõ ñáîðîâ èê íåìåäëåííî òåëåïîðòèðîâàëñß íà àëêàíñêèé
ïîëóîñòðîâ.
‚ ýòîé ìåñòíîñòè ñòîßëà òåïëàß ïàñìóðíàß ïîãîäà. à áåðåãó ðåêè íàõîäèëîñü
ìíîæåñòâî ìàëåíüêèõ îäíîýòàæíûõ äîìèêîâ â ñòèëå …âðîïû äåâßòíàäöàòîãî âåêà.
îëóîñòðîâ, ñóäß ïî êàðòå, íàõîäèëñß â ñóáòðîïè÷åñêîé îáëàñòè ïëàíåòû. ’àêæå
òàì ñîîáùàëîñü, ÷òî â ýòîé ìåñòíîñòè â äàííûé ìîìåíò ñàìûé õîëîäíûé ïåðèîä.
’îãäà ÷òî æå òåïëûé? àâåðíîå, â ýòî âðåìß çäåñü íåêóäà óêðûòüñß îò ïàëßùåãî
ñîëíöà. ‚îçìîæíî, êîãäà ñòàíîâèòñß ñëèøêîì æàðêî, æèòåëè ïåðåìåùàþòñß â áîëåå
õîëîäíûå ðàéîíû. •îòß èê íå çàìåòèë è íàìåêà íà ïîñåëåíèß äàëüøå ïßòèäåñßòîé
øèðîòû. ‹þäè âåçäå îäèíàêîâû. ‹þáßò ìåñòà, ãäå ïî-òåïëåå äà ïî-ïðèãîæåå. …ñëè
áû íà ýòîé ïëàíåòå òåìïåðàòóðà íå ïîäíèìàëàñü âûøå äåñßòè ãðàäóñîâ ïî öåëüñèþ,
ôèã áû, ñþäà êòî-íèáóäü ïðèëåòåë. îýòîìó âî âñåé ãàëàêòèêå ìîæíî áûëî
ñîñ÷èòàòü ïî ïàëüöàì õîëîäíûå ïëàíåòû ñ êàïðèçíûì êëèìàòîì, ãäå îáèòàëè
îòúßâëåííûå èçâðàùåíöû - ëþáèòåëè åñòåñòâåííûõ òðóäíîñòåé, â ÷üèõ æèëàõ åùå
èãðàëà êðîâü ïîêîðèòåëåé ïðèðîäû âðåìåí ‚åëèêèõ ƒàëàêòè÷åñêèõ Žòêðûòèé.


                                - 72 -

åñêîëüêî äåñßòêîâ âîîðóæåííûõ ëþäåé, îêðóæèâøèõ îäèí èç äîìèêîâ, ïåðåáåãàëè
ìåæäó äåðåâüßìè è äðóãèìè äîìàìè, ïûòàßñü êàê ìîæíî áëèæå ïîäîéòè ê âõîäó.
Žíè áîßçëèâî íàãèáàëèñü, ñòàðàßñü ñëèøêîì íå âûñîâûâàòüñß èç óêðûòèé, ïîòîìó
÷òî èç îêîí îêðóæåííîãî äîìà ïåðèîäè÷åñêè ìåëüêàëè ëèëîâûå ëó÷è îò áëàñòåðà,
èç êîòîðîãî ñòðåëßë àíäðîèä. Žíè ïîïàäàëè â êóñòû, â äåðåâüß, â ñòåíû äîìîâ,
íî ïðàêòè÷åñêè íå çàäåâàëè ëþäåé. € â ïðîòèâîâåñ âûñòðåëàì èç äîìà ðåäêî
ìåëüêàëè îòâåòíûå âûñòðåëû.
èê îñìîòðåëñß âîêðóã, âûáèðàß ëó÷øóþ ïîçèöèþ äëß äëß øòóðìà äîìà. Œîðîñèë
äîæäü. …ãî êàïëè ïîïàäàëè â ëèöî è ìåøàëè ñìîòðåòü.
-„åêàðò! ‚û óæå çäåñü! - îêëèêíóë åãî çíàêîìûé æåíñêèé ãîëîñ.
-„à.
Š íåìó ïîäîøëà ’àíß ‹àïèíà è ïîäàëà åìó ðóêó. Žíè ïîçäîðîâàëèñü. èê çàìåòèë,
÷òî åå ñèíèå âîëîñû ïðè÷óäëèâî ñìîòðåëèñü íà ôîíå ñåðîãî äîæäëèâîãî äíß.
-ó è ÷òî áóäåì äåëàòü? - ñïðîñèëà îíà.
-˜òóðìîâàòü. - òâåðäî îòâåòèë èê.
-€ çàëîæíèöà? èêèòà ñêàçàë ìíå, ÷òî ó íåãî åñòü äóøåóëîâèòåëü.
èê ñêâàñèë ìîðäó. - ó ýòî ìåíßåò äåëî.
-ó ÷òî? - ñ òàêèì âîïðîñîì â èõ êîìïàíèþ âëèëñß ïàðåíü ñ ïîäáèòûì ãëàçîì.
-òî èêèòà. - ñêàçàëà ‹àïèíà.
-àä ïîçíàêîìèòüñß. - èê áåç îñîáîé ðàäîñòè ïîäàë åìó ðóêó. - Šàê âû
óìóäðèëèñü åãî óïóñòèòü?
-Šàê-òî òàê âûøëî. Œû äóìàëè îí òàê ñåáå, à îí îêàçàëñß êðóòûì êàðàòèñòîì....
îíèìàåøü, õîòåëè êàê ëó÷øå, à ïîëó÷èëîñü, áëèí, êàê âñåãäà.
ˆç îñàæäåííîãî äîìà ïîñëûøàëñß õðèïëûé ãîëîñ àíäðîèäà.
-Ÿ ÷åëîâåê...âû ïîíßëè! ˆäèîòû! Ÿ âñåãäà áûë ÷åëîâåêîì! “æå äâàäöàòü òûñß÷
ëåò!
„ëß ïðèäàíèß ñâîèì âîçãëàñàì çíà÷èìîñòè îí ïàëüíóë â äîì íàïðîòèâ.
-‡àáàâíî. Ží, íàâåðíîå, èñïîëüçîâàë ñèñòåìó ëîæíîé ïàìßòè, ÷òîáû "ñòàòü
÷åëîâåêîì". - äåëîâèòî âûñêàçàëñß „åêàðò.
-‚û äóìàåòå?
-‘êîðåå âñåãî. òî ñàìûé âåðíûé ñïîñîá. àíüøå ß ñ ïîäîáíûìè âåùàìè ÷àñòî
ñòàëêèâàëñß.
-ó òàê ÷òî? - èêèòà íåòåðïåëèâî ñæèìàë â ðóêå áëàñòåð.
-Žáîéäåìñß áåç ýòîãî. - „åêàðò ñíßë ðàíåö. - „âàéòå ïîéäåì êóäà-íèáóäü, ãäå íåò
äîæäß.
-„à âîí, íà äâåðàäó. - ‹àïèíà óêàçàëà íà äîì ñëåâà îò íèõ. Ží çàíèìàë îòëè÷íóþ
ñòðàòåãè÷åñêóþ ïîçèöèþ: ñòîßë íà âîçâûøåíèè, èç åãî îêîí áûë âèäåí îñàæäåííûé
äîì è â òîæå âðåìß îò âûñòðåëîâ åãî ñêðûâàëè äåðåâüß è êóñòàðíèê, îáèëüíî
ðàññàæåííûå ìåæäó äîìàìè. ‚åðàíäà, êàê è âåñü äîì, áûëà ïîêðàøåíà â áåëûé öâåò
ñ àêêóðàòíûìè êîðè÷íåâûìè ïîëîñêàìè. ‚íóòðè ñòîßë ïëåòåíûé ëåòíèé ñòîëèê è
÷åòûðå àíàëîãè÷íûõ ñòóëà.
„åêàðò ðàçëîæèë íà ñòîëå ñîäåðæèìîå ñâîåãî ðàíöà. -‚îò ÷òî íàì ñåé÷àñ íóæíî.
Ží âûáðàë òåìíóþ êîðîáî÷êó ðàçìåðîì ñ òîëñòûé òîìèê áèáëèè.
-—òî ýòî? - ñïðîñèë èêèòà.
-Œíå êàæåòñß, ÷òî ýòî áîåâîé òåëåïîðòàòîð. - äîãàäàëàñü ’àíß.
-Ží ñàìûé. - èê ðàñêðûë êîðîáêó, âûíóë èç íåå ìàëåíüêèé ðàäàð ñ ïðîâîäîì è
óñòàíîâèë åãî íà îêíå, íàïðàâèâ íà äîì, ãäå îáîðîíßëñß àíäè.
Šðûøêà êîðîáêè ñ îáðàòíîé ñòîðîíû îêàçàëàñü ýêðàíîì. ‘àìà êîðîáêà ïðåäñòàâëßëà
ñîáîé äåñßòü ðåçåðâóàðîâ äëß òåëåïîðòèðîâàíèß è ðó÷êè íàâåäåíèß.
èê âêëþ÷èë ïðèáîð è íà ýêðàíå ïîßâèëîñü èçîáðàæåíèå äîìà â ðàçðåçå. î
öåíòðàëüíîé êîìíàòå òóäà-ñþäà íîñèëñß àíäè, ïîäáåãàß òî ê îäíîìó îêíó, òî ê
äðóãîìó. ˆçîáðàæåíèå áûëî ìóòíî-êðàñíûì ñ áëèêàìè ÷åðíîãî è íå÷åòêèì, íî
äîñòàòî÷íûì, ÷òîáû îïðåäåëèòü, ÷òî äåâî÷êà âàëßëàñü íà ïîëó è íå ïîäàâàëà íè
ìàëåéøèõ ïðèçíàêîâ æèçíè.
-‚îò ãàä, îí åå óáèë! —åãî æå ìû æäåì! - âñïûëèë èêèòà.
-Ží ëèøü óáèë åå òåëî, íî íå åå ñàìó. îñìîòðèòå. òî óëîâèòåëü. - èê ïîêàçàë
íà ÷åðíóþ òî÷êó, êîòîðàß íàõîäèëàñü íà óðîâíè ãðóäè àíäðîèäà. - Ží äåðæèò åå â
ãðóäíîì êàðìàíå.
-ó òàê ÷òî âû ïðåäëàãàåòå? - â ãîëîñå ’àíè ÷óâñòâîâàëîñü âîëíåíèå.
èê æå áûë õëàäíîêðîâåí è äàæå èñïûòûâàë íåêîòîðóþ ñàäèñòêóþ ìåäëèòåëüíîñòü
ïåðåä àêòîì ðàñïðàâû íàä àíäè. Ží õîòåë ñïîëíà íàñëàäèòüñß ìåñòüþ çà „àíüêî.

                                - 73 -

-å ñïåøèòå, ãîñïîäà. - èê îòêðûë áîêîâóþ ñòâîðêó òåëåïîðòàòîðà è äîñòàë
îò òóäà...ìóõó. - îçíàêîìüòåñü. òî ñèíñåê. ‘èíòåòè÷åñêîå íàñåêîìîå. ‚ìåñòî
æåëóäêà ó íåãî ìèêðîòåðìîßäåðíàß áîìáà. Œû òåëåïîðòèðóåì ýòó øòóêó ðßäîì ñ
àíäè, îíà ïîäëåòèò ê åãî øåå è áàõ! ƒîëîâà è òåëî îòäåëüíî.
-…ñòü îäíà ïðîáëåìà, èê. à íàøåé ïëàíåòå íåò íàñåêîìûõ. Ÿ äóìàþ, îí ìîæåò åå
çàìåòèòü è...
-€ âîò äëß ýòîãî ß ïîéäó ñ íèì íà ïåðåãîâîðû. ˆ êîãäà îí áóäåò ñòîßòü íà îäíîì
ìåñòå, âû òåëåïîðòèòðóåòå ê åãî øåå ìóõó òàê, ÷òîáû îí íàâåðíßêà íå óñïåë.
-“ìíî. î ïî÷åìó íàì íå òåëåïîðòèðîâàòü ñðàçó íåñêîëüêî ñèíñåêîâ, ÷òîáû îíè
åãî...
-åò. Ží ìîæåò è íå óñïååò èõ ïîäáèòü, íî, âñïîìíèòå, îí æå äåðæèò â
çàëîæíèêàõ äóøó äåâî÷êè.
-„à, êîíå÷íî âû ïðàâû. - ñîãëàñèëàñü ‹àïèíà.
„åêàðò ïîëîæèë ñèíñåêà â îäèí èç äåñßòè ðåçåðâóàðîâ è âêëþ÷èë áîåâîé
òåëåïîðòàòîð â ðåæèì ãîòîâíîñòè.
-ëàí ñëåäóþùèé, ãîñïîäà. Ÿ èäó íà ïåðåãîâîðû ñ àíäè, çàñòàâëßþ åãî ïîñòîßòü
íà ìåñòå õîòß áû ñåêóíäó. ‚û, ‹àïèíà, òåëåïîðòèðóåòå ñèíñåêà ê åãî ãîðëó.îñëå
òîãî, êàê äåëî áóäåò ñäåëàíî, âû, èêèòà, ïåðåìåùàåòåñü â äîì ñ ýòîé
øòóêîé. - „åêàðò äàë åìó â ðóêè ìûñëåñêàíåð. - òî ñêàíåð, ÷òîáû çàïèñàòü åãî
ìûñëè äî òîãî êàê ìîçã îêîí÷àòåëüíî óìðåò.
-€..âîò, çà÷åì âàì ïîíàäîáèëàñü åãî ãîëîâà.
èê âûíóë èç êîìáèíåçîíà âñå îðóæèå è âçßë äâà óëîâèòåëß. „ëß ñåáß è äëß àíäè.
Ží áûë óâåðåí, ÷òî ó àíäðîèäà ãäå-òî åùå èìåëñß ðåçåðâíûé óëîâèòåëü. € ïîïàñòü
âïðîñàê, êàê â ïðîøëûé ðàç, èê íå ñîáèðàëñß. …ãî óëîâèòåëü ñðàáîòàåò ßâíî
ðàíüøå óëîâèòåëß àíäè. îýòîìó îí íå óñêîëüçíåò, êàê åãî äðóæêè ñ àäåæäû.
Šîíå÷íî óæå ïîñëå ìîæíî èçãîòîâèòü íîâûé êëîí àíäè è çàïóñòèòü â íåãî
ñîçíàíèå óáèòîãî, íî ýòî çàéìåò ãîðàçäî áîëüøå âðåìåíè, ÷åì ïðîñòî ñêàíèðîâàòü
åãî ìîçã. „àæå åñëè îí íàïè÷êàí ëîæíûìè âîñïîìèíàíèßìè, ýòî ðîâíûì ñ÷åòîì
íè÷åãî íå çíà÷èëî. òî ðàíüøå ñ÷èòàëîñü, ÷òî ïàìßòü ìîæíî ñòåðåòü, íî íà ñàìîì
äåëå òàêîå íåâîçìîæíî. îâûå âîñïîìèíàíèß íå ñòèðàþò ñòàðûå, à òîëüêî
ïåðåêðûâàþò ê íèì äîñòóï. ‘îâðåìåííàß òåõíîëîãèß ïîçâîëßëà îáîéòè äàííûé
áàðüåð.
-…ñëè îí ìåíß óáüåò, òî íå ïðîèçâîäèòå êëîí çàíîâî. åðåïðàâòå ìîþ äóøó íà
êîðàáëü. ’àì åñòü ãîòîâûé êëîí. ‹åæèò - äîæèäàåòñß â çàìîðîçêå.
èê âûøåë èç âåðàíäû è ìåäëåííî íàïðàâèëñß ê äîìó, ãäå ñèäåë àíäðîèä. ’ðîå
÷åëîâåê ðàçáåæàëîñü âîêðóã, ïðèêðûâàß åãî.
èê „åêàðò ãîðäî âûøåë èç-çà êóñòîâ è êðèêíóë: - é, ìèñòåð, ß õîòåë áû ñ âàìè
ïîãîâîðèòü áåç âûñòðåëîâ. Ÿ âîâñå íå ñ÷èòàþ âàñ àíäðîèäîì. î, áîþñü, ýòè ëþäè
ââåäåíû â çàáëóæäåíèå. Ÿ àáñîëþòíî áåçîðóæåí. - èê âûáðîñèë â ãóñòóþ òðàâó
äâà óëîâèòåëß, âûäàâ èõ çà ñòàííåðû.
Ží ïîäíßë ðóêè ââåðõ è ñòàë ïðèáëèæàòüñß ê äîìó.
€íäè ïðèòèõ è áîëüøå íå ñòðåëßë. ˆ äåéñòâèòåëüíî, åñëè îí ñ÷èòàë ñåáß
÷åëîâåêîì, òî çà÷åì åìó óáèâàòü äðóãèõ ëþäåé, ÷òîáû åùå áîëüøå îáîñòðèòü
ñèòóàöèþ.
-ó ÷òî âû íà ýòî ñêàæåòå. Œû ìîæåì ñïîêîéíî ïîáåñåäîâàòü? -ìèðîëþáèâî ñêàçàë
èê.
-•îðîøî. ’îëüêî ñòîéòå, ãäå ñòîßëè. Šòî âû òàêîé? - ïîñëûøàëñß õðèïëûé áàñ
àíäðîèäà.
„îæäü óñèëèëñß è åãî êàïëè  âñå ñèëüíåå áèëè ïî ëèöó „åêàðòà. Ží ñëåãêà
ïîâåðíóë ãîëîâó, ñòàðàßñü óáðàòü ëèöî èç ïîä äîæäåâûõ ñòðóé.
-ó ß... ïîëèöåéñêèé. Ÿ õîðîøî ðàçáèðàþñü â ýòîì äåëå è ñ óâåðåííîñòüþ ìîãó
ñêàçàòü, ÷òî âû ÷åëîâåê.
ó ÷òî æå òû ìåäëèøü, ‹àïèíà! „àâàé, çàïóñêàé ñèíñåêà!
-î êàê äîêàçàòü ýòî îñòàëüíûì? - íåóâåðåííî ïðîõðèïåë àíäè.
-àäî ïðîéòè íåáîëüøîé òåñò.
-—òî åùå çà òå....
—ŽŠ!!!! îñëûøàëñß ìèêðîâçðûâ è àíäè îòïðàâèëñß íà ïîêîé.
èê ÷åìïèîíñêèì áðîñêîì ïðûãíóë â ðàçáèòîå îêîøêî. ‘äåëàâ êóâûðîê íà ðóêàõ, îí
î÷óòèëñß âíóòðè äîìà. …ãî óæå ïîäæèäàë ïåðåìåñòèâøèéñß èêèòà ñ ñêàíåðîì â
ëåâîé ðóêå è áëàñòåðîì â ïðàâîé. î îðóæèå áûëî óæå íè ê ÷åìó.
€íäè âàëßëñß íà ïîëó îêîëî ñòåíû. € åãî ãîëîâà îòêàòèëàñü ïî÷òè äî öåíòðà

                                - 74 -

êîìíàòû. à îêàìåíåâøåì ëèöå àíäè íàâå÷íî îòïå÷àòàëîñü óäèâëåíèå. Ží, ïî âñåé
âèäèìîñòè, íå óñïåë äàæå êàê ñëåäóåò èñïóãàòüñß. ‘ìåðòü áûëà ìãíîâåííîé.
“ äðóãîé ñòåíû ëåæàë îêðîâàâëåííûé òðóï ïßòíàäöàòèëåòíåé äåâî÷êè. €íäðîèä óáèë
åå âûñòðåëîì â ñåðäöå.
èê âûõâàòèë ó èêèòû ñêàíåð, ïîäíßë çà âîëîñû ãîëîâó àíäè è ñòàë ñêàíèðîâàòü,
âîäß âäîëü ëáà ðàáî÷åé ÷àñòüþ ïðèáîðà. ˆç ãîëîâû ñòðóèëàñü êðîâü, îíà êàïàëà
íà áîòèíêè „åêàðòó. € ðàçîðâàííàß â êëî÷êè, øåß àíäè èñïðàæíßëà èç ñåáß öåëûé
ïîòîê êðàñíîé æèäêîñòè. Šðîâàâàß êàðòèíà, íå äëß ñëàáîíåðâíûõ.
-îñìîòðè, öåë ëè óëîâèòåëü ñ äóøîé äåâî÷êè. - ñêîìàíäîâàë „åêàðò.
èêèòà ïîäîøåë ê òðóïó àíäè, íàãíóëñß è âäðóã íå âûäåðæàë, ïðèëîæèâ ðóêó êî
ðòó. € ïîòîì ïîáåæàë è ñòàë áëåâàòü â ðàçáèòîå îêíî.
-—åðò òåáß äåðè! - ïðîâîð÷àë èê.
Š ñ÷àñòüþ òåëåïîðòèðîâàëàñü ’àíß. - Ÿ ïðîâåðèëà, óëîâèòåëü ïîéìàë àíäè. - îíà
ñëåãêà ñìóòèëàñü âèäîì îòîðâàííîé ãîëîâû, íî âçßâ ñåáß â ðóêè, ïîäîøëà ê òðóïó
è ïåðåâåðíóëà åãî. “ëîâèòåëü ðàáîòàë. ‹àìïî÷êà êðàñíîãî ñâåòà ñèãíàëèçèðîâàëà,
÷òî äåâî÷êà ïî-ïðåæíåìó æèâà.
-—òî òåïåðü? - ñïðîñèëà ‹àïèíà.
-àäî ïîñàäèòü ìîé êîðàáëü.à áîðòó îáîðóäîâàíèå äëß ðàñøèôðîâêè ìûñëåçàïèñåé.
-€ ÷òî äåëàòü ñ...- îíà õîòåëà ñêàçàòü "ñ äóøîé àíäðîèäà", íî îñåêëàñü. ‚ñåì
áûëî èçâåñòíî, ÷òî ó àíäè íåò íèêàêîé äóøè. - ‘ çàïèñüþ íà óëîâèòåëå?
-î âàøåìó óñìîòðåíèþ. Ÿ áû óíè÷òîæèë.
èê çàêîí÷èë ñêàíèðîâàíèå è âûáðîñèë áàøêó àíäè â îêíî. Ží ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî
÷àñòè÷íî îòîìñòèë. ˆ åìó ñòàëî íåìíîãî ëåã÷å.
-’åïåðü íàñ æäåò äîëãîå äîçíàíèå. Ÿ çíàþ, ÷òî íà ‘àìàðå îáèòàåò äâàäöàòü òûñß÷
æèòåëåé. óäåò òðóäíî óçíàòü ñðîê, êîãäà àíäè ñìûëèñü îòñþäà. …ñëè, êîíå÷íî,
ñêàíèðîâàíèå áàøêè íå äàñò òî÷íîé äàòû.

ˆ ñíîâà „åêàðòó ïîâåçëî. àñøèôðîâêà ìûñëåçàïèñåé, ñäåëàííûõ ñ
àíäðîèäíîé ãîëîâû, ïðîøëà óñïåøíî. Ží äåéñòâèòåëüíî èñïîëüçîâàë ñèñòåìó
ëîæíîé ïàìßòè, ÷òîáû ïðåâðàòèòüñß â ÷åëîâåêà. î ýòî åìó íå ïîìîãëî, â ñâîåé
ñóùíîñòè îí òàê è îñòàëñß âîíþ÷èì àíäè. ˆ èê ëåãêî äîêîïàëñß äî íà÷àëüíûõ
âîñïîìèíàíèé.
€íäðîèäû ïðèëåòåëè íà ‘àìàðó äâàäöàòü äâà äíß íàçàä. îòóñîâàëèñü íà ïëàíåòå
äåíü è óëåòåëè äàëüøå. ˆíòåðåñíî, ñêîëüêî âðåìåíè îíè ñîáèðàëèñü ïîäîáíûì
îáðàçîì áåãàòü ïî ãàëàêòèêå? ‚å÷íî?
îñëå ðàñøèôðîâêè èê ìîã ñ óâåðåííîñòü ñòî ïðîöåíòîâ êîíñòàòèðîâàòü - âñåãî
àíäðîèäîâ áûëî äåñßòü, âêëþ÷àß óáèòîãî è òåõ, ÷òî îí óïóñòèë íà àäåæäå.
‚îñïîìèíàíèß áûëè ïîëíûìè, óòðà÷åíû ëèøü íåçíà÷èòåëüíûå ìîìåíòû. òî
îçíà÷àëî, ÷òî âñß æèçíü àíäè îò åãî èçãîòîâëåíèß äî ñìåðòè áûëà äîñòóïíà äëß
âîñïðîèçâåäåíèß. èê, íàêîíåö, óçíàë âíåøíèé âèä è èìåíà âñåõ àíäðîèäîâ, áîëåå
òîãî, îí äàæå ìîã ðàçëè÷èòü èõ ïî õàðàêòåðàì.
—òî åãî âñåãäà óäèâëßëî - ýòî òî, ÷òî ó àíäè åñòü õàðàêòåðû, ñëîâíî ó ëþäåé.
•îòß êàæäûé çíàë, ÷òî àíäðîèä  íå ÷åëîâåê, à òîëüêî åãî ïîâòîðåíèå, òåíü,
ñâîåãî ðîäà ôðàíêåíøòåéí. ‹þáàß ïðîãðàììà çàëîæåííàß â åãî ìîçã, ïóñòü äàæå,
ñâßòîãî ìó÷åíèêà, íå ìîãëà ñêðûòü èçíà÷àëüíóþ íå÷åëîâå÷åñêóþ ñóùíîñòü.
àïðèìåð, óáèòîãî çâàëè Œîèñåé (Šýíäèìåíû â ñâîåì ìàðàçìàòè÷åñêîì ïîðûâå
íàçâàëè âñåõ áèáëåéñêèìè èìåíàìè). Ží áûë íàèáîëåå êîñìîïîëèòè÷íûì èç âñåé
ãðóïïû. à äðóãîì èäåéíîì ïîëþñå íàõîäèëñß àíäðîèä ïî èìåíè Šàèí. òîò áûë
ßðûì ãîìîôîáîì è âñå âðåìß òâåðäèë îá óáèéñòâå "íåäîðàçâèòûõ îáåçüßí", êàê îí
âûðàæàëñß. Œåæäó íèìè ïîñòîßííî ïðîèñõîäèëè ñïîðû. Œîèñåé óòâåðæäàë, ÷òî îíè
äîëæíû ïðèñïîñîáèòüñß ê ëþäßì, çàìàñêèðîâàòüñß. Šàèí æå ìå÷òàë îá òîòàëüíîì
óíè÷òîæåíèè ðîäà ëþäñêîãî. ˆõ ñêëîêè íå îñòàâëßëè ðàâíîäóøíûìè è äðóãèõ ÷ëåíîâ
ãðóïïû. à ñòîðîíå Šàèíà áûëè €âåëü è ‘îëîìîí,  òàêæå â åãî ñòðîíó
ñêëîíßëàñü æåíùèíà ïî èìåíè ‘àðà. Š ïîçèöèè Œîèñåß ïðèáëèæàëàñü …âà è „àâèä.
Žñòàëüíûå áûëè ýíåðòíû. „âîéíèêè Šýíäèìåíîâ áûëè ñîçäàíû íå çàäîëãî äî áåãñòâà
ñ àäåæäû è ßâëßëèñü ëèøü îðóäèåì â ðóêàõ îñòàëüíûõ. € âîò, ïñèõîëîãè÷åñêèé
îáëèê èç "áèáëåéñêîé ãðóïïû" ñêëàäûâàëñß â òå÷åíèè ïîëóãîäà. Šàê è ïðåäïîëàãàë
èê èì îñòî÷åðòåëè ïðîïîâåäè ñòàðøèõ Šýíäèìåíîâ è ñóìàøåäøèå ñåêñóàëüíûå
æåëàíèß ‘êóáá. åìàëîâàæíóþ ðîëü ñûãðàëî òî îáñòîßòåëüñòâî, ÷òî ìóæ÷èí â
ãðóïïå áûëî áîëüøå. “äèâèòåëüíî, íî ìåæäó àíäè ïðîèñõîäèëè ñòû÷êè íà ëþáîâíîé
ïî÷âå. èê íèêàê íå ìîã âçßòü â òîëê, ÷òî îíè óìåþò ëþáèòü èëè âîîáùå îùóùàòü

                                - 75 -

÷òî-òî ïîäîáíîå ëþáâè. ‚ïðî÷åì áûëî îáùåèçâåñòíî, ÷òî àíäè áûëè íå ñïîñîáíû
êîíòðîëèðîâàòü ñåêñóàëüíûå æåëàíèß.
ëàí ïîáåãà ñîçðåë çà äâà ìåñßöà äî åãî îñóùåñòâëåíèß. îä âëèßíèåì ‘êóáá
àíäðîèäû çíàêîìèëèñü ñ æèçíüþ â ãàëàêòèêå è ñ èñòîðèåé ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ,
øåëëåâñêèõ òâàðåé. ˆ îíè ðåøèëèñü íà óáèéñòâî õîçßåâ. ‘òðàííî, íî äàæå Œîèñåé
íå âîçðàæàë ïðîòèâ ýòîãî. Ží ñ÷èòàë èõ íåõîðîøèìè ëþäüìè, êîòîðûå íå äîñòîéíû
æèòü. ˆ íàèâíî ïîëàãàë, ÷òî âñå îñòàëüíûå ëþäè ëó÷øå.
‘î âðåìåíåì îíè ññîðèëèñü âñå áîëüøå. Œîèñåé áûë ïðîòèâ óáèéñòâà „àíüêî. Ží
ñ÷èòàë, ÷òî óáèâ õîçßåâ è çàìåíèâ èõ äâîéíèêàìè, îíè ïîëíîñòüþ ñåáß
îáåçîïàñèëè. î Šàèí òàê íå äóìàë. Ží ïîëàãàë, ÷òî òîëüêî óíè÷òîæåíèåì ñàìûõ
îïàñíûõ ïðîòèâíèêîâ îíè ãàðàíòèðóþò ñåáå áåçîïàñíîñòü. Šàê îí îøèáàëñß!
îñëóøàéñß îí Œîèñåß, è „åêàðò íèêîãäà íå óçíàë áû î íèõ.
à ‘àìàðå îíè îêîí÷àòåëüíî ðàññîðèëèñü. Šàèí óæå áðåäèë èäååé
ïîñòåïåííîé çàìåíû âñåõ ëþäåé íà àíäðîèäíûõ äâîéíèêîâ. Œîèñåé ðàçðóãàëñß
ñî âñåìè è ðåøèë îñòàòüñß íà ïëàíåòå. ‘ ñîáîé ó íèõ áûë ïðèáîð äëß ñîçäàíèß
ëîæíîé ïàìßòè è îí âîñïîëüçîâàëñß èì. ‚ ñâîåé íîâîé ïàìßòè îí íå îñòàâèë ìåñòà
äëß ñòàðûõ äðóæêîâ è ñòàë ’îìîì Šðóçîì, ðîäèâøåìñß 9 148 ãîäó îò ‚. ˆ.
íà ïëàíåòå €ëü-„åáàðàí 13. î ïåðåä ïîëíûì ñòèðàíèåì ñòàðîé ïàìßòè, Šàèí
ñêàçàë åìó ðàäè èçäåâêè: - …ñëè îäóìàåøüñß, ïðèõîäè â øåñòü ê çàáðîøåííîìó
êîñìîïîðòó íà óäíèêîâîì ìàòåðèêå.
ˆ òóò îíè âíîâü îáëàæàëèñü! €íäè ñ÷èòàëè ñåáß áîëüøèìè óìíèêàìè. Šîíå÷íî
îíè ïðèäóìàëè íåïëîõîé ïëàí, íî èõ ñëàáûì ìåñòîì ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëèñü ìåëêèå
äåòàëè. Žáû÷íûé ÷åëîâåê âðßä ëè óõâàòèòüñß çà íèõ, äàæå åñëè îí â ñâîå âðåìß
ñëóæèë â ïîëèöèè. „ëß ïîäîáíûõ äåë íóæåí ìàòåðûé îõîòíèê íà àíäè. Œîæåò,
ïîýòîìó Šàèí è õîòåë óáðàòü „åêàðòà è „àíüêî.
’àíß ðàññêàçàëà ïðî çàáðîøåííûé óäíèêîâûé ìàòåðèê. Ží íàõîäèëñß íà þæíîì
ïîëþñå ïëàíåòû è ñëóæèë ìåñòîì äîáû÷è æåëåçíîé è êîáàëüòîâîé ðóä. î ýòî áûëî
äàâíî, äî òîãî êàê âñå ðàçðàáîòêè íà îáèòàåìûõ ïëàíåòàõ áûëè çàïðåùåíû
ŽŽîâñêèì âåðäèêòîì.
’àêèì îáðàçîì òî÷íîå âðåìß îòëåòà àíäðîèäîâ áûëî åìó èçâåñòíî. èê çàäàë
êîîðäèíàòû íàâèãàöèîííûì ñïóòíèêàì ‘àìàðû è îíè ïîâòîðèëè îïåðàöèþ, êîòîðóþ
óæå ñîâåðøàëè èõ ñîðîäè÷è íà àäåæäå è ”ðåéäå.
ƒèïåðèíâåðñèîííûé âûáðîñ âåë ê äàëåêîé çâåçäå Šîðè÷íåâàß —óìà.
è íà ‘àìàðå, íè íà ‘èýòëå àíäðîèäîâ áîëüøå íå îáíàðóæèëîñü. ˆ áåç
ñåíòèìåíòàëüíûõ ïðîùàíèé èê óëåòåë ïî íîâîìó ñëåäó.


                            ƒëàâà ñåìíàäöàòàß.

åé÷åë „åêàðò ÷óâñòâîâàëà ñåáß íåâàæíî, åñëè íå ñêàçàòü áîëüøå - õðåíîâî.
îñëåäíèå äâå íî÷è åå ìó÷èëè êîøìàðû. îñòîßííî âîçíèêàëè ñìóòíûå ïðåä÷óâñòâèß
áåäû. ’î åé êàçàëîñü, ÷òî îïàñíîñòü ãðîçèò èêó, òî èõ äî÷åðè Œýðè, à òî è
âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó. „à åùå è èê óõàë ïî ñâîèì äåëàì. ‘òðàííûé ó íåãî áèçíåñ.
‚ñå âðåìß ñðûâàåòñß êóäà-òî, íè÷åãî íå ãîâîðèò, ñåêðåòíè÷àåò. Œîæåò îí íå íå
ñïåöèàëèñò ïî ìàðêåòèíãó, à ñâßçàí ñî ñëóæáîé áåçîïàñíîñòè?
îñëå òîãî, êàê èê ïîçâîíèë èç üþ-‰îðêà åé÷åë ïî÷óâñòâîâàëà îïàñíîñòü íå
êàê àáñòðàêòíîå ïîíßòèå, à êàê ðåàëüíóþ ñèëó. Žíà áûëà ñîâñåì ðßäîì. Žíà áûëà
îñßçàåìà, ïî÷òè ìàòåðèàëüíà. Žíà äàâèëà ñî âñåõ ñòîðîí.
Žòêóäà òîëüêî ïîßâèëàñü ýòà ÷åðòîâà îïàñíîñòü? ‚åäü âíåøíå âñå áûëî õîðîøî.
è÷òî íå ïðåäâåùàëî áåäû, áûëè òîëüêî åå ïðåä÷óâñòâèß.
åé÷åë íå çíàëà êàê ýòî ïîëó÷èëîñü. Žïàñíîñòü ïðîñòî ïðèøëà è ñòàëà óãðîæàòü.
àäî áûëî ÷òî-òî äåëàòü. î ÷òî?
åé÷åë äàæå íå ðåøèëàñü ñêàçàòü èêó î ñâîèõ ñòðàííûõ ïðåä÷óâñòâèßõ. Ží
ìóæ÷èíà è âðßä ëè áû åå ïîíßë. ‘êàçàë áû, íàâåðíîå, ÷òîáû çàáûëà ïðî ñâîè
æåíñêèå áðåäíè. ˆ ÷òî âñå ýòî âûçâàíî ìåíñòðóàëüíûìè ïåðèîäîì èëè, êàê ãîâîðßò
â ðåêëàìå,"êðèòè÷åñêèìè äíßìè".
‚ñå ðàâíî, äåëî áûëî íå â êðèòè÷åñêèõ äíßõ, à âî âíåøíåé óãðîçå. ‘î äíß íà
äåíü äîëæíî áûëî ÷òî-òî ñëó÷èòñß. åé÷åë, ñëîâíî ñëûøàëà âíóòðåííèé ãîëîñ,
êîòîðûé ãîâîðèë: - ’åáß æäóò âåëèêèå èñïûòàíèß. ðèãîòîâüñß.
åé÷åë ðåøèëà ïðèãîòîâèòüñß. Žíà ïîçâîíèëà ñâîåé ìàòåðè è ïîïðîñèëà, ÷òîáû òà
ïðèåõàëà ïîñëåäèòü çà Œýðè.

                                - 76 -

Œàòü íå ïîíßëà åé÷åë íà ñ÷åò ïðåä÷óâñòâèé, íî âñå æå ñîãëàñèëàñü ïðèåõàòü.
Š òîìó æå æèëà îíà íå äàëåêî - â Žêëåíäå.
—òî íà ýòî ñêàæåò èê, êîãäà ïðèåäåò? àçîçëèòüñß? € ìîæåò ïðàâèëüíî,
ñäåëàåò, ÷òî ðàçàçîçëèòñß?

                                *****

Ží âûñïàëñß â ñàìîëåòå è õîòåë ñðàçó æå åõàòü äîìîé,÷òîáû ïîâèäàòüñß ñ åé÷åë.
î äîìà íèêîãî íå îêàçàëîñü. ‚î âñßêîì ñëó÷àå íà òåëåôîííûé çâîíîê íèêòî íå
îòâåòèë. îýòîìó „åêàðò ñðàçó æå íàïðàâèëñß â óïðàâëåíèå. Š òîìó æå ƒàððè
íàñòàèâàë, ÷òîáû èê îò÷èòàëñß êàê ìîæíî áûñòðåå.
ðàéàíò áûë çàíßò è ïåðåêèíóëñß òîëüêî ïàðîé ñëîâ.
-ðèøëî ìíîãî èíôîðìàöèè. ‘îèçâîëü ñ íåé îçíàêîìèòüñß. Š òîìó æå çâîíèë ýòîò..
-‡íàþ. ’ðåâèç.
-‚îò-âîò. - ƒàððè ñõâàòèë ïàïêó ñ êàêèì-òî ñðî÷íûì äåëîì è ñòàë íàòßãèâàòü
ìßòûé ïèäæàê. - Šàê òâîß ðóêà? -îí ñêàçàë ýòî ìåæäó ïðî÷èì, ñëîâíî èêó
âîâñå íå ãðîçèëà ñìåðòü è îí âñåãî ëèøü âûïàë èç äåòñêîé êîëßñêè.
-“æå ëó÷øå. - èê êîñíóëñß ëåâîé ðóêè, êîòîðàß âèñåëà íà ïîâßçêå, êàê áû
ïðîâåðßß, íå îòâàëèëàñü ëè îíà åùå.
-ó ó ìåíß äåëà. € òû ñîñòàâü îò÷åò è ... ‚îò, äåðüìî!
óìàãè èç ïàïêè âûñûïàëèñü è ðàçëåòåëèñü ïî êîìíàòå. ƒàððè ñòàë èõ ëèõîðàäî÷íî
ñîáèðàòü. „åêàðò ïîìîã åìó.
-—òî è..?
-Œìííí .... íå ïîìíþ...  ‚ñåì ýòèì äåðüìîâûì äåëîì óæå çàèíòåðåñîâàëèñü â
‚àøèíãòîíå. –“ ùèïëåò íàì ïßòêè... îéìàé ýòèõ óáëþäêîâ, ìàëûø, ñäåëàé èõ!
ˆíà÷å íàì òàê íàäåðóò æîïû.... - ƒàððè òðåáîâàòåëüíî ïîñìîòðåë íà èêà è
óì÷àëñß èç êàáèíåòà.

‘ïóñòß ïàðó ÷àñîâ „åêàðò ñèäåë â ñâîåì êàáèíåòå è ïåðåêóñûâàë. „îìà
ïî-ïðåæíåìó íèêòî íå ïîßâëßëñß. „î÷êà, íàâåðíîå, áûëà â øêîëå, à åé÷åë íà
ðàáîòå.
ˆíôîðìàöèè ïðèøëî äåéñòâèòåëüíî ìíîãî. î âñåé ñòðàíå áûëè ðàçîñëàíû
ôîòîðîáîòû ïðåäïîëàãàåìûõ óáèéö. ˆõ ëèöà ïîñòîßííî ìåëüêàëè â ïîëèöåéñêîé
õðîíèêå. …ñòåñòâåííî, íàõîäèëèñü òå, êòî èõ âèäåë. ˆ, åñòåñòâåííî, ïîêàçàíèß
ïðîòèâîðå÷èëè îäíî äðóãîìó. „îìîõîçßêà èç üþ-‰îðêà óòâåðæäàëà, ÷òî
âèäåëà îäíîãî èç íèõ â÷åðà â îêîëî ‘òàòóè ‘âîáîäû. ˆ â òî æå âðåìß åãî "âèäåë"
âëàäåëåö áåíçîêîëîíêè â åðêëè. Šàê ýòîò òèï ìîã çà íåñêîëüêî ìèíóò
ïðåîäîëåòü ðàññòîßíèå îò €òëàíòèêè äî ïîáåðåæüß ’èõîãî îêåàíà?
Šàê æå â òàêîì ñëó÷àå îíè èñ÷åçëè èç "˜åâðîëå"? åóæåëè ïåðåìåñòèëèñü? ˆëè êàê
òàì ýòî íàçûâàåòñß...òåëåïîðòèðîâàëèñü?
ðåä! î ñ äðóãîé ñòîðîíû îí ñàì âèäåë òî íåïîíßòíîå îðóæèå, êîòîðîå âûçûâàåò
ðàçðûâ ñåðäöà. ‘êîðåå âñåãî èì áûëè óáèòû âñå îñòàëüíûå æåðòâû.
—òî, ïðî ýòî åìó ïèñàòü â îò÷åòå? „à åãî æå îñìåþò. € ñòåðâßòíèêè èç –“?
…ñëè îíè ýòèì çàéìóòñß...’óò òàêîå íà÷íåòñß.
Šàê ñî âñåì ðàçîáðàòüñß? ƒäå èñêàòü ïðåñòóïíèêîâ, åñëè íåò íè îäíîé çàöåïêè.
•îòß áûëà åùå ëèíèß ñ áóìàæêîé. î ïî íåé åùå íå ïðèøëî îòâåòíîé èíôîðìàöèè.
€, ìîæåò, ïðèøëî?
èê ïîêàïàëñß â ðàñïå÷àòêàõ ñäåëàííûõ ñ ôàéëîâ, êîòîðûå ïåðåäàëè ïî ñåòè. ’àì
áûëà òåêóùàß èíôîðìàöèß, îòâåòû íà çàïðîñû, ñïðàâî÷íûå ìàòåðèàëû.
€ãà! ‚îò.
Ží ðàñêðûë ëèñòîê áåëîñíåæíîé õðóñòßùåé áóìàãè. ’àì áûëî íàïå÷àòàíî:
     –åíòðàëüíûé áàíê äàííûõ àëîãîâîãî “ïðàâëåíèß.
     î çàïðîñó ‘àí-”ðàíöèñêîãî îòäåëåíèß  ”.
     ‘ïåöèàëüíî . „åêàðòó.
-„à! - âûäîõíóë „åêàðò. - àäðèãåñ ïîñòàðàëñß.
„àëåå áûëî íàïèñàíî:
     ‘ïèñîê ôèðì èìåþùèõ â íàçâàíèè ôàìèëèþ ˜åëëè èëè ñõîäíîå ïî íàïèñàíèþ
     ñëîâî.
     1."˜åëëè è ñûíîâüß".  Œåæäóãîðîäíèå ïåðåâîçêè.
     ˜òàò ’åõàñ. ƒîðîä Žñòèí.
     2. "˜åëëè èíê.".  àçâåäåíèå è äîñòàâêà öâåòîâ.

                                - 77 -

     ˜òàò ‚àøèíãòîí. ƒîðîä ‘èýòë.
„àëåå áûëè äàíû èìåíà è òî÷íûå àäðåñà âëàäåëüöåâ, à òàêæå àäðåñà ñàìèõ ôèðì.
€ â êîíöå áûëî äîïå÷àòàíî:
     à äàííûé ìîìåíò ìû íå îáëàäàåì äàííûìè î òîâàðå íàçâàííîì Œîäåëü
     àðáè-6. ðîñèì îáðàùàòüñß â óïðàâëåíèå ãîñóäàðñòâåííûõ ñòàíäàðòîâ èëè â
     ïîòðåáèòåëüñêèå îáùåñòâà.
     12:50  5. 01. 1992.
-å ãóñòî. - ñêàçàë èê è ñòàë äóìàòü: îôîðìëßòü ëè åìó çàïðîñ íà ïðîâåðêó
ýòèõ ôèðì èëè æå òàùèòüñß ïî ýòèì àäðåñàì ñàìîìó. Ží ðåøèë ïîñëàòü çàïðîñû è
òîëüêî â êðàéíåì ñëó÷àå ñãîíßòü òóäà ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé.
-‚ñå ýòî åðóíäà. å òî. Œîæåò "˜åëëè" - èíîñòðàííàß ôèðìà? î òîãäà  èç
íàëîãîâîãî óïðàâëåíèß ïðèñëàëè áû èíôîðìàöèþ è íà íåå. åò, çäåñü ÷òî-òî
êðîåòñß. € âäðóã âñß íàäïèñü íå èìååò íèêàêîãî êîíêðåòíîãî ñìûñëà, âäðóã ýòî
êîä? ˜åëëè, ˜åëëè...ãäå æå ß ñëûøàë ýòó ôàìèëèþ. ó òî÷íî ñëûøàë. ’îëüêî,âîò,
ãäå è êîãäà?
èê ñõâàòèë òåëåôîí è ñòàë íàáèðàòü íîìåð ðèêà ”ðàíöêåâè÷à. Ží çâîíèë óæå íå
â ïåðâûé ðàç. ’åëåôîí ”ðàíöêåâè÷à òî áûë çàíßò, òî âäðóã íå îòâå÷àë. ƒäå îí
òîëüêî øëßëñß, ýòîò ”ðàíöêåâè÷.
Ží æäàë ìèíóòó ïðåæäå ÷åì ”ðàíöåêåâè÷ îòâåòèë.
-€ëëî. Ÿ ñëóøàþ. - îòâåòèë äàëåêèé ñîííûé ãîëîñ íà íåìåöêîì.
-ˆçâèíèòå, ß ãîâîðþ ñ ðèêîì ”ðàíöêåâè÷åì? - ñïðîñèë „åêàðò ïî-àíãëèéñêè.
-„à ýòî ß. - îòâåòèë ïðîôåññîð ”ðàíöêåâè÷, áûñòðî ïåðåéäß íà àíãëèéñêèé. - €
âû, èçâèíßþñü, êòî?
-Ÿ èê „åêàðò ñïåöèàëüíûé àãåíò ”.
-’àê âû èç €ìåðèêè çâîíèòå?
-„à.
-’îãäà ïîíßòíî. Ÿ âñåãäà ïîðàæàëñß âàøåé áåñïàðäîííîñòè. “ íàñ ê âàøåìó
ñâåäåíèþ óæå íî÷ü. î ìîæåòå íå èçâèíßòüñß ß âñå ðàâíî ðàáîòàë.
-Ÿ çâîíþ ïî ïîâîäó âàøåãî êîëëåãè ˜óëüöà.
-€õ, äà, áåäíßãà ˜óëüö...-ïðîôåññîð çàìîë÷àë, - € ïðè÷åì òóò ”? - ïîðàæåííî
çàìåòèë îí.
-˜óëüö ïîäïèñûâàë ñòàòüþ âìåñòå ëýéç è ‹èêîêîì.
-„à, íó è ÷òî.
-Žíè ìåðòâû è, íà ñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, óìåðëè ïðè àíàëîãè÷íûõ îáñòîßòåëüñòâàõ
÷òî è ˜óëüö.
„ûõàíèå ïðîôåññîðà ñáèëîñü, îí çàìîë÷àë è ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé ïàóçû
îòðåàãèðîâàë: - ‚û ïîëàãàåòå, ÷òî îíè êîìó-òî ïîìåøàëè?
-å ïîëàãàþ, à óâåðåí.
-îíßòíî. ˆ ÷åì æå ß ìîãó âàì ïîìî÷ü?
-Œíå èçâåñòíî, ÷òî ˜óëüö è äðóãèå èñêàëè ãåí ñìåðòè. ’àêæå ìíå èçâåñòíî, ÷òî
îíè ñ÷èòàëè, ÷òî íà ãåíå "÷òî-òî" åñòü.
-ó â òàêîì ñëó÷àå âàì èçâåñòíî ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî è ìíå. - ïåäàíòè÷íî
çàìåòèë ðîôåññîð.
òî çàßâëåíèå ñèëüíî óäèâèëî „åêàðòà.
-€ ÷òî òàì ìîãëî áûòü?
-•îòß ýòî è êàæåòñß ïîëíåéøèì àáñóðäîì, íî îíè ñ÷èòàëè ÷òî òàì íàïèñàí íåêèé
êîä. Žíè óòâåðæäàëè, ÷òî ýòî îòêðûòèå ïåðåâåðíóëî áû íàøè ïðåäñòàâëåíèß î
ìèðå...
-î ÷òî ýòî çà íàäïèñü? "ðîèçâåäåíî îãîì. ‘åäüìîé äåíü òâîðåíèß. ƒîäíî äî..
‘ðîê óêàçàí íà óïàêîâêå" - ÷òî-òî â òàêîì ðîäå?! - íåðâíî ñïðîñèë „åêàðò.
ðîôåññîð õèõèêíóë.
-å çíàþ. Œîæåò è òàê.
-€, ñêàæèòå, ïðî êîðïîðàöèþ ˜åëëè âàì èçâåñòíî?
-åò, âïåðâûå ñëûøó. - áåç èíòîíàöèè îòâåòèë ”ðàíöêåâè÷, ßâíî ÷åðåç ÷óð
ñòàðàßñü ñîçäàòü âèäèìîå áåçðàçëè÷èå ê âîïðîñó. î èê ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî
ïðîôåññîð âðåò. „àæå çà òûñß÷è êèëîìåòðîâ îí ïî÷óâñòâîâàë ëîæü.
-"Œîäåëü àðáè-6. ðîèçâåäåíî êîðïîðàöèåé ˜åëëè." ‚àì çíàêîìà ýòî ñî÷åòàíèå
ñëîâ? - ïðîäåêëàìèðîâàë èê íà îäíîì äûõàíèè.
ðîôåññîð íå âûäåðæàë. - €õ, Œåðè, ß æå åå ïðåäóïðåæäàë, ß æå ãîâîðèë...
—‚€Š!!! - âäðóã ïîñëûøàëîñü â òðóáêå. ‡âóê áûë òàêîé, áóäòî áû ëîïíóëà áîëüøàß
ïåðåçðåëàß äûíß èëè àðáóç. ƒîëîñ ”ðàíöêåâè÷à çàìîë÷àë.

                                - 78 -

-é! ðîôåññîð, ÷òî ñ âàìè? - êðèêíóë èê â òðóáêó.
î ïðîôåññîð ðèê ”ðàíöêåâè÷ íå îòâå÷àë. Ží çàìîë÷àë íàâñåãäà.
„åêàðò áûë âíå ñåáß îò çëîñòè.
èê ðåçêèì äâèæåíèå ñîñêî÷èë ñ êðåñëà è âûðóãàëñß.
-’ðàõàííîå äåðüìî! - ñêàçàë îí è â òðóáêå ïîñëûøàëèñü êîðîòêèå ãóäêè. „åêàðò
áðîñèë òåëåôîí è íåìíîãî íå ðàññ÷èòàë ñèëó. …ãî òåëî íàêëîíèëîñü âïåðåä è îí
ïîòåðßë ðàâíîâåñèå. € ïîòîì, íå ñóìåâ âûïðßìèòüñß, ðóõíóë íà ñòîë âñåì òîðñîì.
‘òîë áûë ñîâðåìåííûì. Žõ, óæå ýòè ñîâðåìåííûå ñòîëû! ëàñòèê è ìåòàëë -
ëåãêàß êîíñòðóêöèß. ‘òîë íàêðåíèëñß è âìåñòå ñ „åêàðòîì ïîëåòåë íàáîê. ‚ñå ýòî
äëèëîñü ñåêóíäó.
Šîãäà íîñ „åêàðòà áûë  â îïàñíîé áëèçîñòè îò ïîëà, îí âûâåðíóëñß, ÷òîáû íå
ñòóêíóòüñß ëèöîì è â ýòîò ìîìåíò áîêîâûì çðåíèåì çàìåòèë, ÷òî ó ïîòîëêà
âîçíèê ìàëåíüêèé áëåñòßùèé ïðåäìåò, êîòîðûé ìãíîâåííî óïàë íà êðåñëî, ãäå îí
òîëüêî ÷òî ñèäåë. € ïîòîì èê ñòóêíóñß è â åãî ãëàçàõ çàèãðàë õîðîâîä èñêð.
Šîãäà èñêðû èç÷åçëè, îí óâèäåë ïëàìß, êîòîðîå ïîæèðàëî åãî êðåñëî ñ
áûñòðîòîé ðàçðßäà ìîëíèè. ‘åêóíäó ñïóñòß îò êðåñëà îñòàëàñü ëèøü êó÷êà ïåïëà.
èê èíñòèíêòèâíî ïðèãíóëñß ê ïîëó è âûòàùèë ïèñòîëåò. •îòß â ïîäîáíûõ óñëîâèßõ
ýòî íè îò ÷åãî íå ñïàñàëî. ðîòèâ íåãî âûøåë íå îáû÷íûé ïðîòèâíèê, ñòðåëßþùèé
èç ñíàéïåðñêîé âèíòîâêè ñ êðûøè äîìà íàïðîòèâ, à òîò, êòî îáëàäàë òåõíîëîãèåé
èëè äàðîì òåëåïîðòàöèè. ‚ ýòîì èê óæå íå ñîìíåâàëñß. € ñèå îçíà÷àëî - âòîðîé
áëåñòßùèé ïðåäìåò ìîã ïîßâèòñß â ëþáóþ ñåêóíäó ïðßìî íàä íèì.
…ãî îõâàòèë ïðèñòóï ñòðàõà è ÷óâñòâà áåççàùèòíîñòè. å áûëî ñìûñëà ñêðûâàòü
îò ñåáß, ÷òî îí ðàññëàáèëñß, ÷òî îí îòîøåë, òàê ñêàçàòü, îò âûñòðåëà â
üþ-‰îðêå, ÷óòü íå óãðîáèâøåãî åãî. ’îãäà îí èñïûòàë ïåðâûé ñòðàõ. ’î áûë
ïîäñîçíàòåëüíûé ñòðàõ, òùàòåëüíî ñêðûâàåìûé äàæå äëß ñåáß ñàìîãî. î òåïåðü
ýòîò ïîäñîçíàòåëüíûé ñòðàõ ïðîáèë âñå áàðüåðû âûñòàâëåííûå ñîçíàíèåì è âûëèëñß
áóðíîé ðåêîé æèâîòíîãî óæàñà. èê îùóòèë êàê äðîæàëà åãî ïðàâàß ðóêà, à
óêàçàòåëüíûé ïàëåö íà ñïóñêîâîì êðþ÷êå ðâàëñß íàæàòü íà íåãî. èê õîòåë
áåñïðåðûâíî ñòðåëßòü âîêðóã ñåáß, ïîêóäà íå èñ÷åçíåò ñòðàõ è ïðèäåò
äîëãîæäàííîå ÷óâñòâî ïîêîß.
Žíè èñïóãàëè åãî! ‡àñòàâèëè ëåæàòü íà ïîëó è áîßòüñß, è äðîæàòü, êàê ñîñóíêó,
êîòîðûé èñïóãàëñß òåìíîòû ïîä êðîâàòüþ.
€ âåäü ïàðó äíåé íàçàä îí ÷óâñòâîâàë ñåáß êðóòûì ïàðíåì, êîòîðîìó âñå
ïî-ïëå÷ó. ‚ûïåíäðèâàëñß ïåðåä ïðàêòèêàíòîì. ˆ â ïåðâûé æå äåíü îáëîìèëñß,
ñëîâíî íåäîóìîê íà ýêçàìåíå. ‚ ïåðâûé æå äåíü óáèëè åãî íàïàðíèêà.
’àêîãî ñ íèì åùå íèêîãäà íå ñëó÷àëîñü, ÷òîáû íàä íèì èçìûâàëèñü êàê õîòåëè.
‘ îäíîé ñòîðîíû îíè äåéñòâîâàëè íà âûñøåì óðîâíå, à ñ äðóãîé ñ ßâíûìè
ïðîñ÷åòàìè, êàê áóäòî äèëåòàíòû. Žñòàâëßëè ïîñëå ñâîèõ äåéñòâèé ñâèäåòåëåé,
õîòß ìîãëè áû äåéñòâîâàòü êóäà îñìîòðèòåëüíåå.
î òåïåðü èê îêîí÷àòåëüíî ïîíßë, ïî÷åìó îíè òàê äåëàëè. •îòåëè ïîêàçàòü, ÷òî
èì íà âñå íàïëåâàòü, ÷òî îíè ñàìûå êðóòûå. ‘ èõ òåõíîëîãèßìè íèêàêèå ïðîñ÷åòû
íå ñòðàøíû. ðîñ÷åòû óñòðàíßþòñß íàæàòèåì êíîïêè. àç è ñâèäåòåëß óæå íåò.
Žäíîãî óïîìèíàíèß çàïðåòíîãî ñëîâîñî÷åòàíèß äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óãðîáèòü
÷åëîâåêà. èêó îñòàâàëîñü òîëüêî óäèâëßòüñß òîìó, ÷òî åìó òàê âåçåò. “æå âî
âòîðîé ðàç îí óâåðíóëñß îò ñìåðòè. î äîëãî ëè áóäåò ïðîäîëæàòüñß ýòî ñòðàííîå
âåçåíèå? •îðîøî áû åñëè îíî âîøëî â ïðèâû÷êó, èáî ýòî ïîêà åäèíñòâåííîå ÷òî îí
ìîæåò ïðîòèâîïîñòàâèòü âñåìîãóùåñòâó âðàãà.
-—åðò! - ïðîðû÷àë „åêàðò. Žò óäàðà âíîâü ðàçáîëåëîñü ïëå÷î.
„âåðü â êàáèíåò âíåçàïíî ðàñêðûëàñü. ˆ èê íåðâîçíî íàñòàâèë ñâîé ïèñòîëåò íà
âîøåäøåãî. „óëî ãëßäåëî íà ƒàððè ðàéàíòà.
èê ñî âçäîõîì îáëå÷åíèß îïóñòèë ïèñòîëåò. -€, ýòî òû ƒàððè. ’û êàê âñåãäà
âîâðåìß.
ƒàððè ïîðàæåííî çàñòûë â äâåðßõ.
-—åðò ïîáåðè, èê, ÷òî òû äåëàåøü íà ïîëó! - âîñêëèêíóë îí, íî ïîòîì âçãëßíóë
íà ïåðåâåðíóòûé ñòîë è êó÷êó ïåïëà, îñòàâøóþñß îò êðåñëà, è çàìîë÷àë,
âîïðîñèòåëüíî ïîãëßäûâàß òî íà „åêàðòà, òî íà êó÷êó ïåïëà.
èê ïîøàòûâàßñü âñòàë, ïîëîæèë ïèñòîëåò â êîáóðó(îò íåãî âñå ðàâíî íå áûëî
íèêàêîãî òîëêà), ïîòîì ñòàë ìàññèðîâàòü áîëüíîå ïëå÷î.
-àì íóæíî ñåðüåçíî ïîãîâîðèòü, ƒàððè. - ñêàçàë „åêàðò è çàêðûë æàëþçè.
Žòíûíå îí íå ìîã ÷óâñòâîâàòü ñåáß â áåçîïàñíîñòè äàæå âíóòðè çäàíèß
ïðèíàäëåæàùåãî ”.

                                - 79 -


                            ƒëàâà âîñåìíàäöàòàß.

Žñíîâó ñëåäñòâèß âñåãäà ñîñòàâëßåò ðóòèíà è ïîâòîð îäèíàêîâûõ äåéñòâèé.
„åêàðò íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî ïîâòîðåíèå áóäåò íàñòîëüêî çàíóäíûì è îäèíàêîâûì.
€íäðîèäû äàæå íå ïîçàáîòèëèñü î òîì, ÷òîáû ðàçíîîáðàçèòü ñâîé ïóòü, ñäåëàâ
íåñêîëüêî íåñòàíäàðòíûõ õîäîâ, ÷òîáû çàïóòàòü ñëåä íà ñëó÷àé, åñëè èõ áóäóò
ïðåñëåäîâàòü.
åò, çà òðèäöàòü òûñß÷ ëåò ƒàëàêòè÷åñêîãî àß âñå îêîí÷àòåëüíî îòóïåëè.
Žòóïåëè íàñòîëüêî, ÷òî äàæå àíäðîèäû ñòàëè ñòîëü æå òóïûìè.
€ âåäü èê ïîìíèë íà êàêèå õèòðûå âûäóìêè ïóñêàëèñü àíäè âðåìåí äî ‚åëèêîãî
ˆñõîäà.
èê ïîïàë ñ çàáðîøåííîãî ðóäíèêà íà äðóãîé òàêîé æå ðóäíèê. ’îëüêî ýòîò ðóäíèê
íàõîäèëñß â ïßòèñòàõ ñâåòîâûõ ãîäàõ îò ‘àìàðû.

‘èñòåìà Šîðè÷íåâîé —óìû èìåëà øåñòü ïëàíåò. ßòü èç êîòîðûõ áûëè ãàçîîáðàçíûìè
ãèãàíòàìè òèïà žïèòåðà. åðâàß ïëàíåòà áûëà íåáîëüøîé, âñåãî ïîëòîðû òûñß÷è
êèëîìåòðîâ â äèàìåòðå. î ïðè ìàëåíüêîì ðàçìåðå îíà áûëà äîñòàòî÷íî òßæåëîé,
èáî ñïëîøü ñîñòîßëà èç òßæåëûõ ýëåìåíòîâ. Žíà èìåëà ñêóäíóþ àçîòî-öèàíèñòóþ
àòìîñôåðó. …äèíñòâåííûì èñêóññòâåííûì îáúåêòîì áûë àâòîìàòè÷åñêèé ðóäíèê è
êîñìîïîðò, îáúåäåíåííûå â îäíó áîëüøóþ áàçó. ‚ñå áûëî îáâåòøàâøèì. îñêîëüêó
ìíîãî òûñß÷ ëåò íàçàä ýòîò ðóäíèê áûë çàáðîøåí.
‚ ñâîå âðåìß ëþäè êèäàëèñü íà ëþáóþ âíîâü îòêðûòóþ ïëàíåòó, âûêà÷èâàß èç íåå
âñå çàïàñû. î ïîçäíåå  ðåäêîçåìåëüíûå ýëåìåíòû, êîòîðûìè áûëà áîãàòà ýòà
ïëàíåòà, ñòàëè íåíóæíûìè, ïîòîìó ÷òî èõ íàó÷èëèñü ñèíòåçèðîâàòü èç áîëåå
ïðîñòûõ. Š òîìó æå áûëà ñîñòàâëåíà ïîëíàß êàðòà ãàëàêòèêè, ãäå
óêàçûâàëèñü âñå çàëåæè ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ. îñëå ÷åãî áûëî äîñòàòî÷íî çàäàòü
ðîáîòèçèðîâàííîìó êîðàáëþ-äîáûò÷èêó ýëåìåíò è åãî êîëè÷åñòâî è îí ñàì
ðàçûñêèâàë íóæíóþ ïëàíåòó, ãäå äîáûâàë íóæíûé ýëåìåíò.
…ñëè åãî íå õâàòàëî íà îäíîé ïëàíåòå, êîðàáëü ìîã ïåðåëåòåòü ê äðóãîé è òàê
äàëåå, ïîêà íå íàáèðàë çàäàííîå êîëè÷åñòâî ìàòåðèàëà.

‘òàìåñêà çàñòûëà íà îðáèòå ïåðâîé ïëàíåòû ñèñòåìû Šîðè÷íåâîé ÷óìû.
èê âûïóñòèë èç íåäð êîðàáëß äâà ñïóòíèêà-øïèîíà. Šðàéíèé ñëó÷àé, äëß êîòîðîãî
îíè áûëè ïðèáåðåæåíû, íàêîíåö íàñòóïèë.
„åñßòèìèíóòíîãî îáñëåäîâàíèß ïëàíåòû õâàòèëî, ÷òîáû óáåäèòüñß â îòñóòñòâèè íà
ïîâåðõíîñòè êàê àíäè, òàê è ëþäåé. …äèíñòâåííûì âîçìîæíûì ìåñòîì ïðèáûâàíèß è
òåõ è äðóãèõ ìîãëà ñëóæèòü ñòàðàß áàçà âáëèçè ðóäíèêà. î îíà áûëà ïóñòà, êàê
è âñß ïëàíåòà.
„åêàðò óæå ñîáèðàëñß òåëåïîðòèðîâàòüñß íà áàçó, êîãäà ñïóòíèêè îáíàðóæèëè â
ñòà òðèäöàòè êèëîìåòðàõ âîñòî÷íåå åå ðàñïîëîæåíèß îñòàòêè ðàçáèòîãî êîðàáëß.
€íàëèç çàïûëåííîñòè îñòàòêîâ ïîêàçûâàë, ÷òî êîðàáëü ìîã ðàçáèòüñß íå ïîçäíåå
äâóõ-òðåõ íåäåëü íàçàä.
èê íàòßíóë ñêàôàíäð è òåëåïîðòèðîâàëñß ïðßìî ê îñòîâó êîðàáëß. ‚ äðåáåçãè
ðàçáèòûé è ñìßòûé, êàê êàðòîííàß êîðîáêà, êîðàáëü àíäè ðàñïëàñòàëñß íà
íåáîëüøîì ìûñå îêðóæåííîì ñ òðåõ ñòîðîí õëîðèñòûì ìîðåì. ‘âîéñòâà àòìîñôåðû
áûëè çäåñü òàêîâûìè, ÷òî õëîð áûë íå ãàçîì, à æèäêîñòüþ. Œóòíî-ñåðàß
ïîâåðõíîñòü àáñîëþòíî ñïîêîéíîãî ìîðß îòðàæàëà îðàíæåâîå íåáî ïëàíåòû.
ˆçðûòàß îâðàãàìè è ðûòâèíàìè õîëìèñòàß ïîâåðõíîñòü ñóøè â òèøèíå ìåðöàëà
ðàäèîàêòèâíûì ñèíå-çåëåíûì öâåòîì. Šîðàáëü áûë ðàñêóðî÷åí îñíîâàòåëüíî. Ž òîì,
÷òîáû êòî-òî ñïàññß íå ìîãëî èäòè è ðå÷è.
-å âåðþ! - ñêîíôóçèëñß èê. - òî áûëî áû ñëèøêîì ïðîñòî.
Ží òùàòåëüíî îñìîòðåë êàæäûé ñàíòèìåòð îáëîìêîâ. € ïîñëå ñêàíèðîâàë èõ ðàäàðîì
íà ïðåäìåò îñòàòêîâ îðãàíèêè. …å òàì íå îêàçàëîñü. ‘òàëî áûòü è íå áûëî. „àæå
çäåøíèå ìåðçêèå óñëîâèß áûëè íå ñïîñîáíû ðàñòâîðèòü â ñâîèõ ãàäêèõ õèìè÷åñêèõ
íåäðàõ âñþ îðãàíèêó äî ïîñëåäíåé êëåòêè.
èê âçáåñèëñß.
-Žïßòü òóïîñòü! ó õîòß áû ïîäëîæèëè ïàðó ôàëüøèâûõ òðóïîâ!
Ží ïåðåìåñòèëñß íà ïëàíåòàðíóþ áàçó. ‘òàðûå îáâåòøàâøèå ñòåíû çäàíèé
íàïîìíèëè åìó î áðåííîñòè âñåãî, ÷òî ñîòâîðèë ÷åëîâåê.

                                - 80 -

‘ðåäè íåìíîãî÷èñëåííûõ ñòðîåíèé îí áûñòðî ðàçûñêàë àíãàð.
’àê è åñòü. à ðßäó ñî âñßêèì îáîðóäîâàíèåì äëß äîáû÷è â àíãàðå ñòîßëî òðè
ñòàìåñêè. Ží ïîäîøåë âïëîòíóþ ê êîðàáëßì.
€ãà, âîò è âìßòèíà íà ïîëó îò ÷åòâåðòîé ñòàìåñêè! ’îæå ìíå, óìíèêè íàøëèñü!
àøëè çàêîíñåðâèðîâàííûå êîðàáëè, âçßëè îäèí, à ïîòîì èíñöåíèðîâàëè êðóøåíèå.
èê òåëåïîðòèðîâàëñß îáðàòíî íà ñâîé êîðàáëü è çàïóñòèë ïðîãðàììó
ãèïåðèíâåðñèîííîãî îòñëåæèâàíèß. …ùå äâàäöàòü òðè ìèíóòû ïîíàäîáèëîñü, ÷òîáû
âû÷èñëèòü êóðñ äàëüíåéøåãî áåãñòâà âçáåñèâøèõñß àíäðîèäîâ.
‚íà÷àëå îí ïîäóìàë: - î âîò åùå îäèí áðîñîê íà ñîòíþ ñâåòîâûõ ëåò, âîò åùå
îäíà ïëàíåòà, ãäå àíäè çàäåðæàëèñü ìàêñèìóì íà äåíü.
î, ñòîï. Ží ïîñìîòðåë íà ãàëàêòè÷åñêóþ êàðòó. ‘èñòåìà, â êîòîðóþ ñìîòàëè
àíäè, íàõîäèòñß â íåîáèòàåìîì ñåêòîðå ãàëàêòèêè. ƒäå ïîäõîäßùèõ äëß æèçíè
ïëàíåò ðàç äâà è îá÷åëñß.
èê çàïðîñèë ó êîìïüþòåðà íîìåð è íàçâàíèå çâåçäû. îìåð åìó íè î ÷åì  íå
ñêàçàë, à âîò íàçâàíèå...
-îæå òû ìîé! ‘îëíöå! ’àì æå ‡åìëß! î ÷òî èì ïîíàäîáèëîñü íà ‡åìëå? ’àì æå
ðàäèîàêòèâíàß ïóñòûíß.
‹îá „åêàðòà ïîêðûëñß èñïàðèíîé. èêòî è íèêîãäà íå áûë íà ‡åìëå âîò óæå
ìíîãî òûñß÷ ëåò. èêòî è íèêîãäà íå õîòåë âñïîìèíàòü î òåìíûõ ñòðàíèöàõ
èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. ‘óùåñòâîâàë ñâîåãî ðîäà íåãëàñíûé çàïðåò, ÷òî î ‡åìëå
íåëüçß íå âñïîìèíàòü è òåì áîëåå ïûòàòüñß åå íàéòè. îëüøèíñòâî äàæå íå
çíàëî åå òî÷íûõ êîîðäèíàò. Šàê è ïî÷åìó âîçíèêëî ýòî ñóåâåðèå èê óæå íå
ïîìíèë, äà è íå õîòåë âñïîìèíàòü.
Ží ñòàë çàäàâàòü êîîðäèíàòû êîíå÷íîé òî÷êè è âäðóã îùóòèë, ÷òî åãî
âûâîðà÷èâàåò íàðóæó, ñëîâíî îí ïûòàëñß çàïèõàòü â ñâîé ðîò æèâóþ ëßãóøêó.
Žíà òàêàß ìåðçêàß, çåëåíàß, â ïóïûðûøêàõ,â ñëèçè, áüåò ëàïêàìè, ðàçäóâàåò ùåêè
è ïßëèòüñß íà íåãî. € îí ïèõàåò åå âíóòðü. …ãî ðâåò, à îí âñå ðàâíî ïèõàåò.
Ží çàïèõèâàåò åå â ðîò, à ëßãóøêà êðóòèòñß è áðûêàåòñß, ïîòîì îí çàãëàòûâàåò
åå â ïèùåâîä....”“!!!
èê ïî÷òè ôèçè÷åêè îùóòèë, ÷òî åãî òîøíèò. € ïðåäàòåëüñêèé ìîçã òâåðäèë: - ’àì
íå÷åãî äåëàòü. àäèîàêòèâíàß ïóñòûíß è òîëüêî. € åñëè ïðèëåòèøü, òî çàìó÷àþò
íîñòàëüãè÷åñêèå âîñïîìèíàíèß. å ëåòè. å ëåòè...
-„à ÷òî æå ýòî òàêîå! - âçâûë èê. Ží ñàäàíóë êóëàêîì ïî ïóëüòó óïðàâëåíèß.
-—òî çà ôèãíß òàêàß!
èê îïîìíèëñß è âêëþ÷èë ãåíåðàòîð íàñòðîåíèß. Šîãäà ïðèøëî óñïîêîåíèå,
îí âíîâü ñìîã ñïîêîéíî è ëîãè÷åñêè äóìàòü.
î÷åìó ó íåãî âîçíèêëà ïîäîáíàß ðåàêöèß? Šàêàß-òî ïñèõîëîãè÷åñêàß áëîêèðîâêà,
âîçíèêøàß çà òûñß÷è ëåò ñàìîâíóøåíèß? ˆëè ÷òî-òî äðóãîå? åò, íèêàêîãî äðóãîãî
ëîãè÷åñêîãî îáúßñíåíèß ýòîìó ôåíîìåíó êðîìå, êàê ïñèõîëîãè÷åñêèì êîìïëåêñîì íå
ñóùåñòâîâàëî.
’åïåðü èê ïîíßë â ÷åì çàêëþ÷àëñß ñàìûé ñèëüíûé øàã àíäè. “ëåòåòü íà ‡åìëþ -
âîò, ÷òî îíè çàäóìàëè. ‘òàëî áûòü, îíè äîãàäûâàëèñü èëè çíàëè îá ýòîì
êîìïëåêñå ëþäåé è ðåøèëè èì âîñïîëüçîâàòüñß.
åñìîòðß íà äåéñòâèå ãåíåðàòîðà, ïîâòîðßòü îïåðàöèþ ñ çàäàíèåì êîîðäèíàò èêó
÷òî-òî íå õîòåëîñü. Žõîòíèê åùå ðàç ïîñìîòðåë íà çâåçäíóþ êàðòó è îáíàðóæèë,
÷òî ïóòü ê ‡åìëå ïåðåñåêàåò ðîêñèìó –åíòàðâà.
…ìó ñðàçó æå âñïîìíèë