кто утверждает, что работает по
плану...
Писать роман, повесть (крупное произведение) - значит жить вместе с
вашими персонажами. Их выдумываешь, но они должны ожить, и, оживая, они
часто желают поступать не так, как вам хотелось бы.
ОТВЕТ ЕВГЕНИЯ ЗАМЯТИНА
Нарезаны четвертушки бумаги, очинен химический карандаш, приготовлены
папиросы, я сажусь за стол. Я знаю только развязку, или только одну какую-то
сцену, или только одно из действующих лиц, а мне нужно их пять, десять. И
вот на первом листке обычно происходит воплощение нужных мне людей, делаются
эскизы к их портретам, пока мне не станет ясно, как каждый из них ходит,
улыбается, ест, говорит. Как только они для меня оживут - они уже сами
начнут действовать безошибочно, вернее - начнут ошибаться, но так, как может
и должен ошибаться каждый из них. Я пробую перевоспитать их, я пробую
построить их жизнь по плану, но если люди живые - они непременно опрокинут
выдуманные для них планы И часто до самой последней страницы я не знаю, чем
у меня (у них, у моих людей) все кончится. Бывает, что я не знаю развязки
даже тогда, когда я ее знаю -- когда с развязки начинается вся работа.
Так было, например, с повестью "Островитяне". Знакомый англичанин
рассказал мне, что в Лондоне есть люди, живущие очень странной профессией:
ловлей любовников в парках. Сцена такой ловли увиделась мне, как очень
подходящая развязка, к ней приросла вся сложная фабула повести, а потом -- к
моему удивлению -- оказалось, что повесть кончается совершенно иначе, чем
было по плану. Герой повести -- Кембл -- отказался быть негодяем, каким я
хотел его сделать.
ОТВЕТ ВЯЧЕСЛАВА ШИШКОВА
Писать-то начинаешь, конечно, по плану. Но когда примерно четверть
работы сделана, возникают сначала недомолвки, потом и жестокие ссоры автора
с героями. Автор сует в нос героя план: -- "Полезай сюда, вот в это место",
-- а герой упирается, не лезет. Еще один-то ничего, с одним-то героем не
считаешься, упрячешь его в план, он и сидит, как за решеткой. Однако мало по
малу начинают заявлять свой протест и прочие действующие лица. Они так
пристают, так с тобою спорят, утверждая свое право на независимое
существование, что по ночам не спишь, теряешь аппетит, надолго запираешь
рукопись в рабочий стол. А все-таки этот спор на большую пользу. Из спора,
из столкновения автора с героями летят искры, озаряющие дальнейший путь
творимой жизни, родится истина.
Всем вышесказанным я в самых грубых чертах хочу установить, что в
процессе работы возможны (вернее -- неизбежны) конфликты между холодным
математическим рассудком автора и сферой истинного творчества. При таких
конфликтах внезапно вспыхнувшее умственное озарение указывает автору иной
путь, часто в корне отличающийся от преднамеренно составленного плана.
Все эти ответы говорят -- чуть ли не слово в слово -- то же, что
говорил про своих героев Л. Н. Толстой. То же, что сказал однажды про свою
Татьяну Пушкин. Стало быть, это не было личным, индивидуальным свойством
Толстого и Пушкина. Стало быть (я уже говорил об этом в предисловии), мы тут
столкнулись с неким общим, постоянно действующим законом художественного
творчества.
И все-таки, что ни говори, все это звучит как-то странно.
Какие конфликты могут быть с персонажем у автора, который сам его,
этого персонажа создал, выдумал? Как может не слушать писателя им самим
выдуманным герой? Как самоубийство Вронского могло быть для Толстого
"совершенно неожиданным", если он сам же это его самоубийство и придумал? И
"штука", которую "удрала" Татьяна, выйдя замуж за генерала, тоже ведь была
придумана не кем-нибудь, а самим Пушкиным. Как же она в таком случае могла
быть для него неожиданной?
Герой литературного произведения - это ведь плод авторской фантазии,
чистейший продукт писательского воображения. Какая же в таком случае может у
него быть "биологическая воля"?
Горький, вероятно, предвидел, что эти его слова (насчет биологической
воли, которой якобы обладает литературный герой) покажутся удивительными.
Поэтому он счел нужным объяснить их.
ИЗ КНИГИ "КАК МЫ ПИШЕМ".
ОТВЕТ А. М. ГОРЬКОГО
Действующим лицам нельзя подсказывать, как они должны вести себя. У
каждого из них есть своя биологическая воля. С этими качествами автор берет
их из действительности, как свой материал, но как "полуфабрикат". Далее он
"разрабатываете их, шлифуя силою своего личного опыта, своих знаний,
договаривая за них не сказанные ими слова, довершая поступки, которых они не
совершили, но должны были совершить по силе своих "природных" и
"благоприобретенных" качеств.
Чтобы понять, как все это происходит, нам придется проделать еще одно
небольшое расследование.
КАК РОЖДАЛСЯ И СКЛАДЫВАЛСЯ СЮЖЕТ ДРАМЫ
Л. Н. ТОЛСТОГО "ЖИВОЙ ТРУП"
Расследование ведут Автор
и его воображаемый собеседник по прозвищу Тугодум
- Ты читал пьесу Толстого "Живой труп"? - спросил я у Тугодума.
- Ага, - ответил он. Но как-то неуверенно.
- Скажи честно: читал? - настойчиво повторил я свой вопрос.
- В театре видел, - нехотя признался Тугодум.
- Ну что ж, это уже кое-что, - кивнул я. - Но лучше все-таки прочти.
- Пьеса интересная, - похвалил Тугодум. - Здорово закручена. Прямо
настоящий детектив. Я только не понял: неужели такое могло быть? Или Толстой
все это выдумал?
- Кое-что выдумал, конечно, - ответил я. - Но в основу сюжета этой
толстовской драмы легла подлинная история. Лев Николаевич был довольно
коротко знаком с председателем Московского окружного суда Давыдовым. И тот
однажды пересказал ему весьма необычное дело, которое слушалось у них в
суде. Содержание этого дела произвело на Льва Николаевича сильное
впечатление.
- Расскажите! - попросил Тугодум.
- Изволь, - согласился я. - Впрочем, прочти-ка лучше сам, собственными
глазамм.
И я раскрыл перед ним книгу, в которой история, рассказанная Н. В.
Давыдовым Л. Н. Толстому, была изложена наиболее обстоятельно и подробно.
ИСТОРИЯ, РАССКАЗАННАЯ Н. В. ДАВЫДОВЫМ
Л. Н. ТОЛСТОМУ
Екатерина Павловна Гимер, представшая перед судом по обвинению в
двоебрачии, семнадцати лет от роду вышла замуж за некоего Николая Гимера,
служившего по министерству юстиции... Этот Николай Гимер страдал запоями,
все больше опускался и чем дальше, тем реже показывался дома, став
обитателем ночлежек и притонов. Он потерял должность и лишился средств к
существованию.
Чем дальше, тем больше жизнь с мужем становилась для Екатерины Павловны
непереносимой. Промучившись так два года, взяв с собою только что
родившегося сына, она оставила мужа и поселилась с ребенком в каком-то
подвале, почти без средств к жизни, имея лишь случайные заработки. Позже она
окончила акушерские курсы и получила должность акушерки при мануфактуре
Рабенек в Щелкове. Там, в Щелкове, она познакомилась с будущим своим вторым
мужем - Чистовым. Крестьянин по происхождению, он был сперва служащим в
конторе той же фабрики, где работала Екатерина Гимер, впоследствии же стал
владельцем небольшого мыловаренного завода. Чистов полюбил Екатерину Гимер и
сделал ей предложение. Пьяница-супруг не только дал согласие на развод, но и
согласился принять вину на себя. Все могло бы уладиться. Однако же
консистория в разводе отказала. И вот тогда-то и был придуман тот выход из
создавшегося положения, который привел всех троих на скамью подсудимых. Она
уговорила мужа написать письмо, в котором он заявлял, что, безуспешно
пытаясь победить свой порок, был доведен до крайности голодом и холодом и,
потеряв всякую надежду снова стать человеком, решился навсегда распроститься
с жизнью.
Письмо, написаное Гимером, Екатерина Павловна доставила в полицию.
Гимер оставил на льду замерзшей Москвы-реки свое пальто с документами в
кармане. Три дня спустя из Москвы-реки был извлечен - еще живым -
неизвестный человек в форме инженера путей сообщения. Он умер, не приходя в
сознание, через десять минут после того, как был доставлен в полицейский
участок. Городовые, естественно, сразу предположили, что это и есть
несчастный самоубийца Николай Гимер. Екатерина Павловна была вызвана в
полицейский участок для опознания тела своего мужа. Яко бы опознанный ею
труп был ей выдан. Она похоронила его на Дорогомиловском кладбище, и, спустя
некоторое время, получив от полиции "вдовий вид", обвенчалась в сельской
церкви, неподалеку от Щелкова, с Чистовым.
Екатерина Павловна от души надеялась, что все останется в тайне, и она
будет счастлива с новым мужем. Однако в начале того же года Гимер попытался
получить новый паспорт и тут же был опознан. Все открылось, и против
супругов Гимер создалось обвинение - "жены в двоебрачии и в необходимом
пособничестве для этого со стороны мужа".
Екатерина и Николай Гимер были приговорены к лишению всех особенных
прав и преимуществ и к ссылке на житье в Енисейскую губернию. По ходатайству
перед министром юстиции ссылка в Сибирь была им заменена тюремным
заключением на один год, но благодаря заступничеству тронутых их судьбой
влиятельных лиц приговор приведен в исполнение не был.
- С интересом выслушав давыдовский рассказ, - сказал я, когда Тугодум
дочитал эту историю до конца, - Толстой попросил Давыдова дать ему на время
"Обвинительный акт по делу супругов Гимер" и прочие документы "Дела".
- Понятно, - сказал Тугодум. - И он взял оттуда этот сюжет и сделал из
него пьесу.
- Фабулу, - поправил я. - Фабулу, а не сюжет. Сюжет у Толстого сложился
совсем другой.
- То есть как это другой? - возмутился Тугодум. - Я эту пьесу совсем
недавно смотрел. И очень хорошо ее помню. Сюжет тот же самый.
- Нет, - возразил я Тугодуму. - Сюжет совсем не тот же самый. Сейчас ты
в этом убедишься. Начать с того, что у Толстого вся эта история случилась с
людьми совершенно иного социального круга. Это различие проявилось уже в
самом первом варианте его пьесы. Вот, взгляни!
ИЗ ПЕРВОГО ВАРИАНТА ДРАМЫ Л. Н. ТОЛСТОГО
"ЖИВОЙ ТРУП"
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Лиза - изящно скромная в приемах и одежде 30-летняя женщина, слабая,
нежная, впечатлительная и наивная.
Виктор Иванович Каренин - сильный, красивый, свежий лицом, корректный
30-летний человек, говорящий нескоро и вдумчиво.
Действие происходит в столице.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Уютная богатая гостиная
- Вот видишь, - сказал я, - "Уютная богатая гостиная".. А Екатерина
Гимер, уйдя от мужа, ютилась в каком-то жалком подвале, бедствовала,
прозябала чуть ли не в нищете. Да и потом, уже выходя за Чистова, венчалась
с ним в какой-то сельской церкви. А тут прямо сказано: "Действие происходит
в столице".
- Какая разница! - сказал Тугодум. - Сюжет-то все равно тот же самый.
- Фабула, - снова поправил я его. - Фабула, а не сюжет... Однако пойдем
дальше. Екатерина Павловна Гимер легко получила согласие мужа на развод. И
они бы прекраснейшим образом развелись. Но консистория им в разводе
отказала.
- А что это такое - консистория?
- Это орган церковного управления при епархиальном архиерее.
Расторгнуть брак в то время могла только церковь, поскольку только церковные
браки и признавались государством. Муж Екатерины Павловны, как я уже сказал,
против расторжения брака не возражал. А у Толстого...
ИЗ ДРАМЫ Л. Н. ТОЛСТОГО "ЖИВОЙ ТРУП"
Лиза (хватает письмо). Читай.
Каренин (читает).
"Лиза и Виктор, обращаюсь к вам обоим. Не буду лгать, называя вас
милыми или дорогими. Не могу совладать с чувством горечи и упрека - упрека
себе, но все-таки мучительного, когда думаю о вас, о вашей любви, о вашем
счастии. Все знаю. Знаю, что, несмотря на то, что я муж, я рядом
случайностей помешал вам... Но все-таки не могу удержаться от чувства горечи
и холодности к вам... Но к делу. Это самое раздваивающее меня чувство и
заставляет меня иначе, чем как вы хотели, исполнить ваше желание. Лгать,
играть гнусную комедию, давая взятки в консистории, и вся эта гадость
невыносима, противна мне. Как я ни гадок, но гадок в другом роде, а в этой
гадости не могу принять участия, просто не могу. Другой выход, к которому я
прихожу - самый простой: вам надо быть счастливыми. Я мешаю этому,
следовательно, я должен уничтожиться..."
Лиза (хватая за руку Каренина) Виктор!
Каренин (читает)
"Должен уничтожиться. Я и уничтожаюсь. Когда вы получите это письмо,
меня не будет". - Да, - признал Тугодум. - Это изменение уже посерьезнее.
- Тут не одно изменение, а два, - поправил его я. - И оба они очень
существенны.
- Почему это два? - не понял Тугодум.
- Даже три, - сказал я. - Первое, как мы с тобой уже отметили, состоит
в том, что герой драмы Толстого, Федя Протасов, в отличие от господина
Гимера, отказался дать свое согласие на развод. В истории Гимеров идею
мнимого самоубийства мужа придумала Екатерина Павловна. А у Толстого идея
эта исходит от самого Феди. Это два.
- А третье отличие?
- Третье отличие самое важное, - сказал я. - Супруги Гимер знали, что
настоящий муж Екатерины Павловны жив. То есть они на самом деле были
соучастниками преступного сговора. А герои драмы Толстого - Лиза и ее
будущий муж Виктор Каренин - искренне верили, что Федя покончил с собой.
- Да, - признал Тугодум. - Для суда это действительно важно. Тут ничего
не скажешь.
- Не только для суда, - заметил я. - Но к этому мы еще вернемся. А
сейчас пойдем дальше. В подлинной истории Гимеров, как ты знаешь, правда
вышла наружу, когда мнимый покойник попытался получить новый паспорт.
- Ну да.
- А у Толстого...
ИЗ ДРАМЫ Л. Н. ТОЛСТОГО "ЖИВОЙ ТРУП"
Грязная комната трактира. Стол с пьющими чай и водку. На первом плане
столик, у которого сидит опустившийся, оборванный Федя и с ним Петушков,
внимательный, нежный человек, с длинными волосами, духовного вида. Оба
слегка выпивши.
Петушков. Я понимаю, понимаю... Вот это настоящая любовь... Ну, а как
же вы разошлись с вашей женой?
Федя. Ах! (Задумывается.) Это удивительная история. Жена моя замужем.
Петушков. Как же? Развод?
Федя. Нет. (Улыбается.) Она от меня осталась вдовой.
Петушков. То есть как же?
Федя. А так же: вдовой. Меня ведь нет.
Петушков. Как нет?
Федя. Нет. Я труп. Да. (Артемьев перегибается, прислушивается.) Видите
ли... Вам я могу сказать. Да это давно, и фамилию мою настоящую вы не
знаете. Дело было так. Когда я уже совсем измучил жену, прокутил все, что
мог, и стал невыносим, явился покровитель ей. Не думайте, что что-нибудь
грязное, нехорошее - нет - мой же приятель и хороший, хороший человек... Он
знал жену с детства, любил ее и потом, когда она вышла за меня, примирился с
своей участью. Но потом, когда я стал гадок, стал мучить ее, он стал чаще
бывать у нас. Я сам желал этого. И они полюбили друг друга, а я к этому
времени совсем свихнулся и сам бросил жену... Я сам предложил им жениться.
Они не хотели... Он, религиозный человек, считал грехом брак без
благословенья. Ну, стали требовать развод, чтоб я согласился. Надо было
взять на себя вину. Надо было всю эту ложь... И я не мог. Поверите ли, мне
легче было покончить с собой, чем лгать. И я уже хотел покончить. А тут
добрый человек говорит: зачем? И все устроили. Прощальное письмо я послал, а
на другой день нашли на берегу одежду и мой бумажник, письма. Плавать я не
умею.
Петушков. Ну, а как же тело-то не нашли же?
Федя Нашли. Представьте. Через неделю нашли тело какое-то. Позвали жену
смотреть. Разложившееся тело. Она взглянула. Он? - Он. Так и осталось. Меня
похоронили, а они женились и живут здесь и благоденствуют. А я - вот он. И
живу и пью. Вчера ходил мимо их дома. Свет в окнах, чья-то тень прошла по
сторе. И иногда скверно, а иногда ничего. Скверно, когда денег нет...
(Пьет.)
Артемьев (подходит). Ну, уж простите, слышал вашу историю. История
очень хороша и, главное, полезная. Вы говорите скверно, когда денег нет. Это
нет сквернее. А вам в вашем положении надо всегда иметь деньги. Ведь вы
труп. Хорошо.
Федя. Позвольте. Я не вам рассказывал и не желаю ваших советов.
Артемьев. А я желаю их вам подать. Вы труп, а если оживете, то что
они-то - ваша супруга с господином, которые благоденствуют, - они двоеженцы
и в лучшем случае проследуют в не столь отдаленные. Так зачем же вам без
денег быть?
Федя. Прошу вас оставить меня.
Артемьев. Просто пишите письмо. Хотите я напишу, только дайте адрес, а
вы меня поблагодарите.
Федя. Убирайтесь. Я вам говорю. Я вам ничего не говорил.
Артемьев. Нет, говорили. Вот он свидетель. Половой слышал, что вы
говорили, что труп.
Половой. Мы ничего не знаем.
Федя. Негодяй.
Артемьев. Я негодяй? Ей, городовой. Акт составить.
- Ну как? - спросил я. - Есть разница?
- Да, - нехотя признал Тугодум. - Но самая-то суть истории от этого
все-таки не изменилась.
- Ты думаешь?.. Ну что ж, если, на твой взгляд, все эти подробности
мало что изменили в истории супругов Гимеров, обратимся к финалу толстовской
драмы. В жизни, как ты, надеюсь, помнишь, Гимеры были приговорены к ссылке,
которая была им заменена годом тюремного заключения. Но и этот приговор
приведен в исполнение не был. А у Толстого...
ИЗ ДРАМЫ Л. Н. ТОЛСТОГО "ЖИВОЙ ТРУП"
Коридор в здании Окружного суда. К Феде подходит Петрушин, адвокат,
толстый, румяный, оживленный.
Петрушин. Ну, батюшка, дела наши хороши, только вы в последней речи не
напортите мне.
Федя. Да я не буду говорить. Что им говорить? Я не буду... Я ничего не
скажу.
Петрушин. Отчего?
Федя. Не хочу и не скажу. Вы только мне скажите, в худшем случае что
может быть?
Петрушин. Я уже говорил вам в худшем случае ссылка в Сибирь.
Федя. То есть кого ссылка?
Петрушин. И вас и вашей жены.
Федя. А в лучшем?
Петрушин. Церковное покаяние и, разумеется, расторжение второго брака.
Федя. То есть они опять меня свяжут с ней, то есть ее со мной?
Петрушин. Да, уж это как должно быть... (Замечая, что их окружили и
слушают) Я устал, пойду посижу, и вы отдохните, пока присяжные совещаются...
Федя. И другого не может быть решения?
Петрушин. (уходя). Никакого другого...
Судейский. Проходите, проходите, нечего в коридоре стоять.
Федя. Сейчас. (Вынимает пистолет и стреляет себе в сердце. Падает. Все
бросаются к нему) Ничего, кажется, хорошо. Лизу...
Выбегают из всех дверей зрители, судьи, подсудимые, свидетели. Впереди
всех Лиза...
Лиза. Что ты сделал, Федя? Зачем?
Федя. Прости меня, что не мог... иначе распутать тебя... Не для тебя...
мне этак лучше. Ведь я уж давно... готов... Как хорошо... Как хорошо...
(Кончается)
Занавес
- Да-а, - задумчиво протянул Тугодум. - Это действительно... Это
Толстой и в самом деле круто повернул...
- Ты думаешь, это Толстой? - спросил я.
- А то кто же?
- То-то и дело, что не сам Толстой внес все эти сюжетные изменения в
историю, рассказанную ему председателем Московского окружного суда.
- Он не один писал эту пьесу, что ли? - спросил Тугодум. - У него был
соавтор?
- Да нет, - сказал я - Писал-то он ее один. Но изменить чуть ли не все
наиважнейшие сюжетные обстоятельства его заставил...
- Да кто же? Кто? - не выдержал Тугодум.
- Главный герой всей этой драмы: Федя Протасов.
- Вы шутите?
- Ну хорошо, - уступил я. - Если такое объяснение кажется тебе
неправдоподобным, сформулирую это иначе. Все эти сюжетные перемены в фабулу
пьесы внес, конечно, сам Толстой. Но не собственным своим волеизъявлением, а
подчиняясь воле своего героя.
- Как это? Я не понимаю.
- Сейчас поймешь, - сказал я. - Начнем с самого первого сюжетного
изменения, внесенного Толстым в фабулу своей пьесы.
ИЗ ДРАМЫ Л. Н. ТОЛСТОГО "ЖИВОЙ ТРУП"
Князь Абрезков. Вы знаете его и его семьи строгие православные
убеждения. Я не разделяю их. Я шире смотрю на вещи. Но уважаю их и понимаю.
Понимаю, что для них и в особенности для матери немыслимо сближение с
женщиной без церковного брака.
Федя. Да, я знаю его туп... прямолинейность, консерватизм в этом
отношении. Но что же им нужно? Развод? Я давно сказал им, что готов дать, но
условия принятия вины на себя, всей лжи, связанной с этим, очень тяжелы.
Князь Абрезков. Я понимаю вас и разделяю. Но как же быть? Я думаю,
можно так устроить. Впрочем, вы правы. Это ужасно, и я понимаю вас.
Федя (жмет руку) Благодарствуйте, милый князь. Я всегда знал вас за
честного, доброго человека. Ну, скажите, как мне быть? Что мне делать?
Войдите во все мое положение. Я не стараюсь сделаться лучше. Я негодяй. Но
есть вещи, которые я не могу спокойно делать. Не могу спокойно лгать.
Князь Абрезков. Так что же мне сказать?
Федя. Скажите, что сделаю то, что они хотят. Ведь они хотят жениться -
чтобы ничто не мешало им жениться?
Князь Абрезков. Разумеется.
Федя. Сделаю. Скажите, что наверное сделаю.
- Как видишь, - сказал я, когда Тугодум дочитал этот отрывок до конца,
- все уперлось в характер Феди. Такому человеку, как Федя Протасов, легче
покончить с собой, чем участвовать во всей той лживой церемонии, через
которую необходимо было пройти, чтобы добиться развода.
- Это верно, - сказал Тугодум. - Это я понимаю.
- Теперь возьми историю его разоблачения. Муж Екатерины Гимер, как ты
помнишь, стал хлопотать о получении нового паспорта. И тут-то все и вышло
наружу. Щепетильный Федя так поступить, конечно, тоже не мог. Он ни за что
не подверг бы свою бывшую жену риску такого разоблачения. И вот Толстой,
чтобы сохранить верность правде - правде характера своего героя, -
придумывает сцену в трактире, где Федя становится невольной жертвой
подслушавшего его признание шантажиста-доносчика.
- Вот видите, - обрадовался Тугодум. - Сами сказали: Толстой
придумывает.
- Ну да. Толстой. Но опять подчиняясь воле своего героя, логике его
характера. Ну и наконец - финал. Тут-то уж и сомнений быть не может, что
финал толстовской драмы целиком вытекает из характера главного ее героя.
Такому человеку, как Федя, на самом деле легче умереть, чем снова связать
себя с Лизой, - вернее, Лизу с собой. И тот приговор, который адвокату
представляется наиболее благополучным - никакой ссылки, никакой тюрьмы,
всего лишь церковное покаяние, но, разумеется, расторжение счастливого брака
Лизы с Виктором, - для Феди этот "легкий" приговор оказался бы самым
ужасным.
- Да, я согласен, - сказал Тугодум. - Такой человек, как Федя Протасов,
и в самом деле не мог поступить иначе. Но ведь это не кто-нибудь, а сам
Толстой сделал его таким. Никто ведь не мешал Толстому сделать своего
героя... ну... как бы это сказать...
- Более покладистым? - подсказал я.
- Да хоть бы обыкновенным пьянчужкой, как этот Гимер. Зачем ему
понадобилось, чтобы вся эта история происходила именно вот с таким, не
совсем обычным человеком, как Федя?
- О, вот тут ты подошел к самой сути толстовского замысла. Как ты
думаешь, почему Толстого так заинтересовала вся эта история?
- Ну, это-то как раз понятно, - сказал Тугодум. - История сама по себе
такая крутая, что прямо просится, что бы из нее сделали пьесу. Или даже
роман. Я думаю, ни один писатель не прошел бы мимо такого детективного
сюжета.
- Значит, ты думаешь, что Льва Николаевича привлек только детективный
характер этой фабулы?
- Ну да! А что же еще?
- Сюжет, забрезживший в его сознании, когда он столкнулся с делом
супругов Гимер, вероятно, и в самом деле поразил воображение Толстого своей
выразительностью, - согласился я. - Но история Гимеров, я думаю, привлекла
его не только этим.
- А чем же еще? - спросил Тугодум.
- Необыкновенное решение Феди Протасова, - ответил я, - очень лично
задело Толстого. Оно привлекло его как некий выход из тупиковой ситуации, в
которой оказался он сам.
- То есть как! - изумился Тугодум. - Уж не хотите ли вы сказать, что
Толстой...
- Нет-нет, - улыбнулся я - Толстой не был запойным пьяницей и не уходил
в загул с цыганами. Но он, как и его герой, не в силах был жить так
называемой нормальной жизнью. Как и его герой, он постоянно помышлял о
разрыве с семьей, об уходе из дому. О формальном разводе для него тоже, как
ты понимаешь, не могло быть и речи. И он мучился, страдал, не зная, как
разрубить этот проклятый узел.
- Да, я знаю, - сказал Тугодум. - Но ведь это с ним случилось потом,
уже перед самой смертью.
- Окончательно решился он на это только в тысяча девятьсот десятом
году. Но еще задолго до своего ухода из дому он несколько раз был очень
близок к такому решению. Собственно, даже не близок, а уже принимал такое
решение. Но в те разы у него не хватало сил его осуществить.
ИЗ ПИСЬМА С. А. ТОЛСТОЙ Т. А. КУЗМИНСКОЙ
20 декабря 1885 года
Случилось то, что уже столько раз случалось! Левочка пришел в крайне
нервное настроение. Сижу раз, пишу, входит. Я смотрю - лицо страшное. До сих
пор жили прекрасно; ни одного слова неприятного не было сказано, ну ровно,
ровно ничего. "Я пришел сказать, что хочу с тобой разводиться, жить так не
могу, еду в Париж или в Америку"
- А в чем дело-то было? - спросил Тугодум, прочитав это письмо.
- Дело было в том, что жизнь, которой он жил, тяготила его своим
несоответствием тем представлениям, тем взглядам, которые он исповедовал и
проповедовал. Жене эта его повседневная жизнь представлялась вполне
нормальной, а ему - фальшивой, насквозь лживой. Мириться с этой ложью он не
мог, а разрубить этот узел - не было сил. И он мучился, страдал. В тот раз,
в 1885 году, все как-то уладилось, улеглось. Но двенадцать лет спустя
повторилось снова. На этот раз он уже даже написал жене прощальное письмо, в
котором объявлял о своем уходе.
ИЗ ПИСЬМА Л. Н. ТОЛСТОГО С. А. ТОЛСТОЙ
8 июля 1897 года
Дорогая Соня,
Уж давно меня мучает несоответствие моей жизни с моими верованиями.
Заставить вас изменить вашу жизнь, ваши привычки, к которым я же приучил
вас, я не мог, уйти от вас до сих пор я тоже не мог, думая, что лишу детей,
пока они были малы, хоть того малого влияния, которое я мог иметь на них, и
огорчу вас, продолжать жить так, как я жил эти 16 лет, то борясь и раздражая
вас, то сам подпадая под те соблазны, к которым я привык и которыми я
окружен, я тоже не могу больше, и я решил теперь сделать то, что давно хотел
сделать, - уйти...
Если бы открыто сделал это, были бы просьбы, осуждения, споры, жалобы,
и я бы ослабел, может быть, и не исполнил бы своего решения, а оно должно
быть исполнено. И потому, пожалуйста, простите меня, если мой поступок
сделает вам больно, и в душе своей, главное, ты, Соня, отпусти добровольно и
не ищи меня, и не сетуй на меня, не осуждай меня.
- И в этот раз тоже сил не хватило уйти? - сказал Тугодум.
- Не хватило, - кивнул я. - Терзался, мучительно пытался найти выход. И
так и не нашел. Но, не найдя его для себя, он нашел его для своего героя,
для Феди Протасова. Потому-то и ухватился так за эту историю. В ней
померещился ему тот самый выход из тупика, в котором они оба оказались.
- Кто это - они оба? - не понял Тугодум.
- Лев Николаевич Толстой и Федя Протасов.
- Скажете тоже! - возмутился Тугодум. - Да что между ними общего! Про
Толстого вы мне все объяснили! что его мучило и почему. А Федя этот чем
мучился! Слабовольный человек, алкоголик...
- Да, ты прав, - согласился я - Федя человек слабый. Но его тяга к
алкоголю - не просто медицинский случай...
ИЗ ДРАМЫ Л. Н. ТОЛСТОГО "ЖИВОЙ ТРУП.
Федя. Я негодяй. Но есть вещи, которые я не могу спокойно делать. Не
могу спокойно лгать.
Князь Абрезков. Я вас тоже не понимаю. Вы, способный, умный человек, с
такой чуткостью к добру, как это вы можете увлекаться, можете забывать то,
что сами от себя требуете? Как вы дошли до этого, как вы погубили свою
жизнь?
Федя (пересиливает слезы волнения). Вот уже десять лет я живу своей
беспутной жизнью. И в первый раз такой человек, как вы, пожалел меня.
Спасибо вам. Как я дошел до своей гибели? Во-первых, вино. Вино ведь не то
что вкусно. А что я ни делаю, я всегда чувствую, что не то, что надо, и мне
стыдно. Я сейчас говорю с вами, и мне стыдно. А уж быть предводителем,
сидеть в банке - так стыдно, так стыдно... И только, когда выпьешь,
перестанет быть стыдно.
- Как видишь, - сказал я, когда Тугодум прочел это признание Феди
Протасова, - Федя тоже не так прост. И в чем-то он даже похож на Льва
Николаевича: так же, как тот, мучается фальшью, ложью той жизни, которая его
окружает. Оттого и пьет... Пойми, я вовсе не утверждаю, что Федя Протасов -
двойник Льва Толстого. Но что-то от себя самого, от собственного душевного
опыта Толстой в этого своего героя все-таки вложил... Ну, как? Понял теперь,
почему Толстому понадобилось, чтобы вся эта история происходила в его пьесе
не с обыкновенным пьянчужкой вроде Гимера, а с таким человеком, как Федя
Протасов?
- Понял, - сказал Тугодум. - Потому что так ему было легче выразить
через эту историю свою главную мысль. Верно?
- Не совсем. Правильнее было бы сказать, что он выяснял для себя эту
свою главную мысль, доискивался, докапывался до нее, разворачивая в своем
воображении историю Феди Протасова, вживаясь в его образ. Ты ведь слышал,
наверно, такое выражение: "Искусство - это мышление в образах"?
- Ну да. Конечно, слышал.
- И как ты это понимаешь!
- Ну, ученый, например, выражает свои мысли понятиями. А художник,
писатель, драматург - образами.
- В общем, верно, - согласился я. - Но такое определение не исключает,
что писатель, - романист или драматург, - как бы воплощает в образы,
иллюстрирует образами некую заранее известную ему мысль.
- А разве это не так?
- Нет конечно! В том-то вся и штука, что он мыслит образами, а не
облекает готовую мысль в образную форму.
- Какая разница? - сказал Тугодум. - Что в лоб, что по лбу.
- Разница огромная, - сказал я. - Прочти-ка внимательно вот это письмо.
Я думаю, оно многое тебе объяснит.
ИЗ ПИСЬМА Л. Н. ТОЛСТОГО Н. Н. СТРАХОВУ
26 апреля 1876 года
Если же бы я хотел сказать словами все то, что имел в виду выразить
романом, то я должен бы был написать роман тот самый, который я написал,
сначала. Во всем, почти во всем, что я писал, мною руководила потребность
собрания мыслей, сцепленных между собою, для выражения себя, но каждая
мысль, выраженная словами особо, теряет свой смысл, страшно понижается,
когда берется одна из того сцепления, в котором она находится. Само же
сцепление составлено не мыслью (я думаю), а чем-то другим, и выразить основу
этого сцепления непосредственно словами никак нельзя; а можно только
посредственно - словами описывая образы, действия, положения.
Одно из очевиднейших доказательств этого для меня было само убийство
Вронского, которое вам понравилось. Этого никогда со мной так ясно не
бывало. Глава о том, как Вронский принял свою роль после свидания с мужем,
была у меня давно написана. Я стал поправлять ее и совершенно для меня
неожиданно, но несомненно, Вронский стал стреляться. Теперь же для
дальнейшего оказывается, что это было органически необходимо.
- Про Вронского вы мне это уже читали, - сказал Тугодум.
- Верно. Но тогда я отметил только одну сторону дела: то, что
самоубийство Вронского явилось для Толстого полной неожиданностью. А сейчас
хочу обратить твое внимание на другое. Смотри: Толстой говорит, что лишь
потом, много позже для него стало ясно, что самоубийство Вронского было, как
он выразился, органически необходимо для дальнейшего. А в тот момент, когда
он это самоубийство описывал, он сам этого еще и не предполагал... Вот и с
"Живым трупом", я думаю, это было так же. Начиная претворять этот свой
замысел в сюжет, Толстой еще и сам толком не знал, как он сложится - этот
самый сюжет его пьесы.
- И вот это и есть мышление образами? - спросил Тугодум.
- Ну да, - сказал я. - Мыслить образами - это, собственно, и значит
мыслить сюжетно.
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ОБРАЗ
ХУДОЖНИК МЫСЛИТ...
Вернемся к уже знакомой нам формуле: "Искусство - это мышление в
образах". Это определение постоянно встречается в статьях Белинского.
(Кстати, это именно он ввел в русскую литературу само понятие образа.)
"Философ, - писал Белинский, - говорит силлогизмами, поэт - образами".
Из этого определения как будто бы вытекает, что конечная цель у
мыслителя (философа) и художника - одна: она состоит том, чтобы как можно
лучше, убедительнее, доказательнее выразить некую идею. Разница - лишь в
форме ее выражения.
Многие писатели и поэты именно так и представляли смысл своей
художественной работы.
ИЗ СТАТЬИ В. В. МАЯКОВСКОГО
"ЭТУ КНИГУ ДОЛЖЕН ПРОЧЕСТЬ КАЖДЫЙ"
"Да здравствует социализм!" - под этим лозунгом строит новую жизнь
политик.
"Да здравствует социализм!" - этим возвышенный, идет под дула
красноармеец.
"Днесь небывалой сбывается былью социалистов великая ересь" - говорит
поэт.
Если бы дело было в идее, в чувстве - всех троих пришлось бы назвать
поэтами. Идея одна. Чувство одно.
Разница только в способе выражения.
Понятие "образ" является общим для всех - самых разных - видов
искусства. Оно приложимо и к музыке, и к архитектуре. Но с наибольшей
очевидностью, с наибольшей наглядностью образная природа искусства
проявляется в живописи, в театре, в кино и, разумеется, в художественной
литературе.
Именно литература являет нам великое множество примеров, показывающих,
что художественный образ - это не просто отражение или воссоздание
средствами искусства некой жизненной реальности, но прежде всего -
запечатленная, воплощенная в этом художественном отражении реальности
авторская мысль.
Особенно ясно это видно на примере тех художественных образов, имена
которых стали нарицательными. Взять, скажем, таких литературных героев, как
Гамлет, Дон-Кихот, Тартюф, Плюшкин, Собакевич, Манилов, Обломов...
Совершенно очевидно, что в каждом из них выражена некая идея, определенный
взгляд художника на изображаемую им действительность, а в иных случаях даже
приговор его этой действительности или некоторым свойствам человеческой
натуры. Недаром от имен таких литературных героев образовались даже понятия,
которыми мы постоянно пользуемся для оценки или определения тех или иных
жизненных явлений: "Маниловщина", "Обломовщина", "Гамлетизм",
"Донкихотство".
Однако из того, что художественный образ всегда выражает некую
авторскую мысль, ни в коем случае не следует, что образ это - знак,
иероглиф. Или, говоря проще, - иллюстрация, своего рода наглядное пособие,
созданное и существующее исключительно для выражения той или иной - пусть
даже важной и безусловно правильной мысли.
А дело, к сожалению, очень часто представлялось и изображалось (да и
сейчас еще порой изображается) именно вот таким образом.
В 1934 году И. Ильф и Е. Петров сочинили и опубликовали юмористический
рассказ "Разговоры за чайным столом". В сущности, это был даже не рассказ, а
фельетон, в котором довольно зло высмеивались некоторые характерные черты
преподавания разных предметов (географии, истории, литературы) в тогдашней
советской школе.
ИЗ РАССКАЗА И. ИЛЬФА И Е. ПЕТРОВА
"РАЗГОВОРЫ ЗА ЧАЙНЫМ СТОЛОМ"
Разговор обычно начинал папа.
- Ну, что у вас нового в классе? - спрашивал он.
- Не в классе, а в группе, - отвечал сын. - Сколько раз я тебе говорил,
папа, что класс - это реакционно-феодальное понятие.
- Хорошо, хорошо. Пусть группа. Что же учили в группе?
- Не учили, а прорабатывали. Пора бы, кажется, знать.
- Ладно, что же прорабатывали?
- Мы прорабатывали вопросы влияния лассальянства на зарождения
реформизма.
- Вот как! Лассальянство?.. Ну, а по русскому языку что сейчас уч... то
есть прорабатываете?.. Кто написал "Мертвые души"?.. Не знаешь? Гоголь
написал. Гоголь.
- Вконец разложившийся и реакционно настроенный мелкий мистик... -
обрадованно забубнил мальчик.
- Два с минусом! - мстительно сказал папа. - Читать надо Гоголя, учить
надо Гоголя, а прорабатывать будешь в Комакадемии лет через десять. Ну-с,
расскажите мне, Ситников Николай, про Нью-Йорк.
- Тут наиболее резко, чем где бы то ни было, - запел Коля, выявляются
капиталистические противоре...
- Это я сам знаю. Ты мне скажи, на берегу какого океана стоит Нью-Йорк?
Сын молчал.
- Сколько там населения?
- Не знаю.
- Где протекает река Ориноко?
- Не знаю.
- Кто была Екатерина Вторая?
- Продукт.
- Как продукт?
- Я сейчас вспомню. Мы прорабатывали... Ага! Продукт эпохи нарастающего
влияния торгового капита...
- Ты скажи, кем она была? Должность какую занимала?
- Этого мы не прорабатывали.
- Ах, так! А каковы признаки делимости на три?
- Вы кушайте, - сказала сердобольная мама. - Вечно у них эти споры.
- Нет, пусть он мне скажет, что такое полуостров? - кипятился папа. -
Пусть скажет, что такое Куро-Сиво? Пусть скажет, что за продукт был Генрих
Птицелов?
Это, конечно, был шарж. Карикатура. И как во всякой карикатуре здесь
имело место некоторое преувеличение. Преподавание географии, а тем более
таких наук, как физика, химия, алгебра, геометрия, тригонометрия, и в 30-е
годы в советских школах велось не так уж плохо: стране нужны были грамотные
инженеры и техники. А какой же инженер без знания физики и тригонометрии!
Хуже обстояло дело с историей.
А с литературой - совсем плохо.
Тут Ильф и Петров, пожалуй, даже и не сгустили краски. Тут у них
никаким преувеличением даже и не пахло.
Гоголь и в самом деле числился тогда "реакционно настроенным мистиком".
Толстой - выразителем настроений патриархального крестьянства И Онегин был -
"продукт". И Печорин - "продукт" И Обломов - "продукт".
ИЗ ВОСЬМОГО ТОМА "ЛИТЕРАТУРНОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИИ",
ВЫШЕДШЕГО В СВЕТ В 1934 ГОДУ
ОБЛОМОВЩИНА - отображенное Гончаровым явление помещичьего строя эпохи
распада крепостничества в России...
Термин "ОБЛОМОВЩИНА" введен Гончаровым в романе "Обломов", главный
персонаж которого, давший имя роману, является порождением старого
патриархально-поместного уклада... Социальные корни ОБЛОМОВЩИНЫ уходят в
крепостное, технически отсталое, почти натуральное дворянское хозяйство.
Обломовцы глухи были к политико-экономическим истинам о необходимости
быстрого и живого обращения капиталов, об усиленной производительности и
мене продуктов"... Хозяйство велось в условиях грубой эксплоатации
крестьянина, средствами примитивной техники, в обстановке еще не
растраченных природных богатств. Отсталая экономика обломовского хозяйства
создавала почву для примитивных общественных и бытовых отношений,
содержанием которых являлась крепостническая эксплоатация. Лень,
развращавшая и дворовых, моральная и умственная косность - основные качества
Обломова, выросшие на почве социально-экономической отсталости и классового
паразитизма крепостничества.
С того времени, как был написан процитированный выше фельетон Ильфа и
Петрова и эта статья из "Литературной энциклопедии" (а написаны они были в
одном и том же, 1934 году), утекло много воды. Множество перемен произошло
за минувшие с той поры годы в жизни нашей школы.
"Группы" стали опять называться "классами". Одно время ввели даже, как
в старых русских гимназиях, раздельное обучение. Школьников и школьниц
обрядили в форму