.
- Твоя мать - самая невозможная женщина в мире, но я понял, что Джулио
любит ее. Он действительно ее любит.
Чертова маханьша, подумала я. Каким образом именно ей удалось прослыть
обольстительной секс-богиней? Может, мне тоже стоит сходить в "Красим в
Красавиц"?
- И что ты тогда сделал? - спросила я, хотя меня так и подмывало
заорать: "А я? Почему никто не любит меня?"
- Я просто сообщил ему, что она намерена провести Рождество с твоим
отцом, и что, скорее всего, они будут спать в одной постели. Я знал, что это
его здорово разозлит и он свяляет дурака.
- Откуда ты это знал?
- Чутье. В моей работе оно необходимо, - боже мой. До чего крутой
мужик.
- Это так великодушно с твоей стороны. Отложить свои дела и все такое.
Зачем ты все это сделал?
- Бриджит, - сказал он, - а разве это не ясно?
О, боже.
Мы поднялись наверх и выяснилось, что он снял номер люкс. Потрясающий,
оч. шикрный номер и нам было чертовски весело играться со всякими
приспособлениями для гостей. Мы выпили еще шампанского и он сказал, что
любит меня и все такое: если честно, его слова не многим отличались от того,
что мне, некогда, нашептывал Даниел.
- Почему ты не позвонил мне перед Рождеством? - воскликнула я, - я
оставила тебе два сообщения.
- Я не хотел говорить с тобой, пока не закончу дело. И я думал, что не
очень тебе нравлюсь.
- Что?
- Ну, знаешь. Ты не пришла на наше свидание, потому что сушила волосы.
И когда мы только познакомились, я был в этом дурацком свитере и теткиных
носках с пчелками и вел себя, как жуткий сноб. Я думал, ты считаешь меня
страшным занудой.
- Ну, так оно и было, чуть-чуть, - ответила я, - но...
- Но что...?
- Не "что", а "прошу прощения", помнишь?
Он забрал у меня из рук бокал шампанского, поцеловал меня и сказал:
- Помню, Бриджит Джонс. А сейчас, ты у меня попросишь прощения.
Он поднял меня на руки, понес в спальню, (в которой стояла кровать с
четырьмя колоннами), и принялся вытворять такое, что при виде свитеров в
ромбах, я теперь всю жизнь буду невольно краснеть от стыда.
Вторник, 26 Декабря
4 : 00 Наконец-то постигла секрет успеха с мужчинами и с глубоким
сожалением, яростью и подавляющим чувством поражения вынуждена облечь его в
слова изменницы, сообщницы преступника и третьеразрядной знаменитости:
- Не "что", а "прошу прощения", деточка и делай то, что мама говорит.
Глава 12. Ссылки:
1 - Гебельс - министр пропаганды Третьего Рейха, правая рука Гитлера.
2 - рождественские чулки - в Англии и Америке существует обычай класть
подарки в специальные рождественские чулки, развешенные на каминной полке. У
каждого члена семьи есть свой чулок, с вышитым на нем именем владельца,
который они могут разукрасить как им вздумается. Маленькие дети верят, что
Дед Мороз, (Санта Клаус), в рождественскую ночь проникает в дом через камин
и кладет маленькие подарки в чулки, а большие подарки - под елку.
3 - "Кошки" - самый популярный Бродвейский мьюзикл.
4 - Святочный Дух Прошлых Лет - один из персонажей "Рождественских
Повестей" Чарльза Диккенса.
Январь - Декабрь. Краткий отчет:
3836 алкогольных напитков (плохо)
5277 сигарет
11.090.265 каллорий (погано)
приблз. 3457 жиров (ничего не скажешь - отвратительно)
Прибавила 74 фунта
Похудела на 72 фунта (отлично)
В общей сложности, приобрела 98 лоттерейных билетов
В общей сложности, выиграла в лоттерею 110 фунтов
Лоттерейная прибыль за год равна 12 фунтам (йессс!! йессс!! Победила
систему и одновременно пожертвовала на благотворительность)
Много раз набирала 1471
1 открытка в день Святого Валентина (оч.хор.)
114 Дней без похмелья (оч. хор.)
2 друга
1 хороший друг
Выполнила 1 новогоднюю резолюцию (оч. хор.)
Замечательный годичный прогресс.
Конец.