я Дыра, - заметил он. - А почему бы и нет? В памяти компьютера есть вся информация о городе, так что Свен может познакомиться с тамошними лихачами. Иллюзия была почти полной. Рядом с Беном стоял, вытянувшись, Свен, вращая глазами. Бен повернулся к изображению Брайана и увидел, что это вовсе не Брайан. - Брайан, ты превратился в девушку! В чернокожую девушку! - А что? Мое изображение здесь, в виртуальной реальности, воспроизводится компьютером, так что я могу выглядеть кем угодно. Это дает Свену дополнительную возможность встречаться с новыми людьми - женщинами, национальными меньшинствами, с кем угодно. Ну что, пройдемся? Они не спеша шагали по парку, прислушиваясь к отдаленному шуму улиц и воркованию голубей на деревьях. Парень и девушка, шедшие навстречу, прошли мимо, погруженные в беседу. Они не обратили никакого внимания на причудливую фигуру робота - ничего удивительного, ведь и их изображения были всего лишь воспроизведены компьютером. - Мы еще ни разу не переходили улиц, - сказал Брайан. - Давайте попробуем. Шелли, вы там полегче для первого раза, ладно? По-видимому, Шелли что-то подрегулировала, потому что поток машин, несшихся по улице, начал редеть. Их становилось все меньше, и к тому времени, когда Бен, Брайан и робот дошли до перекрестка, ни одной машины не было видно. Даже те, что стояли у тротуара, отъехали, а все пешеходы одновременно свернули за угол и больше не показывались. - Я хочу, чтобы для начала все было - попроще. Позже мы попробуем проделать то же самое с машинами и людьми, - пояснил Брайан. - Свен, можешь сойти с тротуара? - Да. - Хорошо. Пошли. Бен с Брайаном начали переходить улицу. - Нет, - внезапно сказал Свен. Брайан остановился и оглянулся на его фигуру, застывшую на месте. - Пойдем, сейчас можно. - Ты объяснял, что я могу переходить улицу, только если уверен, что не приближается ни одной машины. - Ну правильно, - посмотри в обе стороны, машин не видно. Пошли. Свен не двигался. - Я все еще не уверен. - Но ты же посмотрел. - Да, тогда машин не было. Но сейчас - это сейчас. Бен рассмеялся: - Ты слишком буквально все понимаешь, Свен. На самом деле это очень легко. Отсюда видимость в обе стороны не меньше километра. Даже если бы из-за угла выскочила машина и поехала со скоростью сто километров в час, мы бы все равно успели перейти. - Если бы ее скорость была пятьсот километров в час, она могла бы нас задавить. - Ну ладно, Свен, на сегодня хватит, - сказал Брайан. - Отключаемся. Экран потемнел, улица исчезла. Спины скафандров распахнулись. - Ну и в чем дело? - спросил Бен, вылезая задом из скафандра и нагибаясь за своими туфлями. - Проблема, с которой мы сталкивались и раньше. Свен все еще не знает, когда надо перестать рассуждать, демонстрируя свою безупречную логику. В реальном мире мы ни в чем не можем быть уверены на все сто процентов, так что приходится исходить из тех знаний и рассуждений, какие уместны в данной ситуации. А чтобы принять решение, в какой-то момент нужно перестать рассуждать. Но для этого нужно уметь вовремя остановиться. Я думаю, Свена как раз потому и заело, что его новое "суперэго" ингибирует эту самую способность вовремя остановиться. - То есть отключает тот самый процесс, ради которого оно в нем и установлено? Что-то это подозрительно напоминает парадокс. И скоро вы думаете его починить? - Я надеюсь, что чинить его вообще не понадобится. Свен должен справиться сам. - Самообучение? - Конечно. В конце концов, на первых порах чрезмерная осторожность не мешает. Чтобы обучиться, нужно прежде всего остаться в живых. Это может занять некоторое время, но, обучаясь, Свен сможет приобрести прочный навык обучения, который в будущем все намного ускорит. Но сейчас у меня для вас есть кое-что важнее прогулок. Несколько дней назад Шелли соединила Дика Трейси с Робином. Они неплохо совместились и уже работают вместе. Свен, скажи-ка, добавил что-нибудь Дик Трейси к твоему списку промышленных изделий? - Да. - Давай-ка распечатку. Зажужжал лазерный принтер, и из него поползли лист за листом. Брайан взял первый и протянул Бену. Список был, разумеется, алфавитный. - Абак, абака, абзетцер, аблятор, абразив, абсорбер, абс-пластик... ну, и так далее, - прочитал Бен, взглянул на растущую стопку листов и в недоумении тряхнул головой. - А ты не можешь сказать, зачем все это понадобилось? - Мне казалось, это очевидно. Ваше расследование преступления, по-видимому, окончательно застопорилось. - Мне жаль, если это так выглядит, но над ним работает столько людей... - Знаю, Бен! Я вас ни в чем не виню. Это крепкий орешек, и мы хотим всего лишь помочь - хотя бы из чисто личных, шкурных соображений. Программа Дика Трейси у Шелли все еще работает, но и она, похоже, топчется на месте. И вот появляется Свен, который раскрывает тайну! - Я не могу появиться, я уже здесь. - Это образное выражение, Свен. Потом объясню. Можешь прекратить распечатку. - Я дошел только до буквы "В". Вам не нужна вся распечатка? - Нет, только начало - для примера. Отправь то, что напечатано, обратно в подающее устройство. Зашелестев своими конечностями, Свен быстро пересек комнату, подошел к принтеру и взял стопку листов вечной бумаги из приемного лотка. Но не так, как это сделал бы человек, - всю стопку сразу: вместо этого он перенес свою тяжесть на одну из древовидных конструкций, служивших ему ногами, поднял другую и быстрым движением множества крохотных пальчиков взял каждый листок по отдельности. Поднеся их к другой стороне принтера, он отпустил их, и они соскользнули в подающее устройство, словно колода карт из рук фокусника. - Эта распечатка, - сказал Брайан, - понадобилась только для того, чтобы дать вам представление о базе данных, которую мы собираем. Идея состоит в том, чтобы составить список всех возможных изделий, выпускаемых промышленностью, потом посмотреть, как можно их усовершенствовать с помощью искусственного интеллекта, и отбросить наименее вероятное. А когда список будет сокращен до приемлемого размера, Свен обследует все существующие базы данных в поисках возможных нитей. Он будет отыскивать новые технологические процессы, программные системы и любую другую продукцию, которого можно получить только с помощью нового, усовершенствованного искусственного интеллекта. - Но все эти изделия, которые были в списке, не имеют никакого отношения к делу. Я даже не знаю, что такое абзетцер. - Конечно, многие из них нам ни к чему. Но искусственный интеллект рассуждает не так, как мы, - пока еще не так. У нас есть интуиция, а она возникает в ходе обучения, а не запоминания. Пока Свену легче составить список всего, что можно производить с помощью искусственного интеллекта. Когда список будет составлен, он начнет вычеркивать все, что не имеет отношения к делу. А когда список сократится до таких размеров, что с ним удобно будет работать, Свен начнет искать возможные нити. - Ничего себе работа! - А Свен - ничего себе машина! - гордо заметила Шелли. - Вместе с Диком Трейси это ему вполне под силу. Если украденный искусственный интеллект где-нибудь работает, мы выследим его, узнав, что именно он делает. - Не сомневаюсь, - сказал Бен. - И немедленно дадите мне знать, как только нащупаете какой-нибудь след. - Это может оказаться просто намек, тут ничего нельзя будет сказать наверняка. - Еще как можно будет! Я все их прослежу. У меня там огромная команда, которая пока ничего толком не добилась. Я посажу их за эту работу. Честно говоря, я думаю, что только Свен в состоянии помочь нам разыскать людей, которые это сделали. 28. 4 СЕНТЯБРЯ 2024 ГОДА Беникоф был уверен, что совещание не займет много времени. Все подготовленные бумаги он просмотрел, пока летел до Сиэтла, а последние заметки сделал по дороге из аэропорта в Такому. Это было первое новое задание, которое он получил за долгие месяцы с тех пор, как ушел с головой в дело "Мегалоуб", и никакого повода отказаться у него не было. Перед самым началом совещания зажужжал его телефон. Он взял трубку. - Бен, это Брайан. Свен как будто обнаружил кое-какие нити. - Быстро работает этот твой электронный мудрец. - Как только список был закончен и все лишнее из него вычеркнуто, Свен занялся тем, что наиболее вероятно. Пока что он видит три возможных варианта. Один - это некий подозрительный пакет программ, который пишет немыслимо эффективные коды. Потом есть одна машина для ремонта обуви - возможно, там работает искусственный интеллект, потому что она может заменить любую подметку на любой модели. И есть еще одна сельскохозяйственная машина, к которой искусственный интеллект почти наверняка приложил руку. - Возможно? Почти наверняка? А не может твоя машина дать прямой и честный ответ - да, или нет, или пятьдесят на пятьдесят? - Нет, не может. Свен работает с программой, основанной на понятии качественной возможности. Он вообще не пользуется числами. Я уже просил его о том же, и он отказался. - Кто там у вас командует - ты или машина? Ну и что он сообщил? - Эта машина называется "Смерть букашкам", можете себе представить? - Могу - и сегодня же свяжусь с ФБР и начну действовать. Я тут должен был провести одно короткое совещание, так оно только что стало еще короче - я его совсем отменил. Сейчас же возвращаюсь к вам. Начальник отделения ФБР в Сиэтле Антонио Пердомо был рослый человек такого же крепкого сложения, как и Беникоф, лет под пятьдесят, но уже почти облысевший. Взглянув на удостоверение Беникофа, он, не тратя лишних слов, перешел к делу. - Вашингтон уже проводил ревизию этой компании - "ДигиТекс продактс" в Остине, штат Техас. Вот материалы. Они производят и продают оптом большей частью комплектующие для электроники, хотя иногда выпускают и готовые изделия - обычно для сбыта через собственную сеть. Машина, о которой вы спрашиваете, - "Смерть букашкам" - появилась в продаже всего несколько недель назад. Они распространяют ее сами. - А как бы нам купить одну такую? - Это я тоже устроил. Она не продается, и сдается в аренду для использования в теплицах вместо пестицидов - так, по крайней мере, говорится у них в проспекте. Я знаю, что вы хотели бы сохранить все это расследование в абсолютной тайне, и поэтому наводил справки через одного знакомого в Торговой палате. Он связался со всеми владельцами теплиц в этих местах и попал в точку. Тот, кто нам нужен, - дорожный полицейский в отставке по фамилии Нисиуми. - Лучше не надо. Вы с ним связались? - Он у себя и ждет вас. Ему известно только, что это какое-то важное расследование и что он никому не должен о нем говорить. - Отлично сработано. - Просто делаю свое дело, - улыбнулся Пердомо. Солнце исчезло за тучами, и Сиэтл снова стал таким, каким обычно бывает зимой. Дворники, включенные на максимальную скорость, еле успевали смахивать с лобового стекла дождевые струи. Хотя машину удалось припарковать почти у самого входа, Бен и Пердомо промокли до нитки, пока дошли до теплицы. Нисиуми, коренастый японо-американец, молча повел их в кабинет и не раскрывал рта, пока дверь за ними не закрылась. Вытерев о белый халат вымазанные в земле руки, он обменялся с обоими рукопожатием и долго, тщательно изучал служебное удостоверение Пердомо. - Эти ребята из "Смерти букашкам" всем уши прожужжали своей рекламой. Дошли, я думаю, до каждого тепличного хозяйства в стране. Мне даже прислали брошюру о машине - вон она на столе. - Познакомьтесь - мистер Беникоф, он организовал все это расследование, - сказал Пердомо. - Он им и руководит. - Спасибо за содействие, - начал Бен. - Это дело особой важности, им интересуется Вашингтон, было несколько жертв. Сейчас больше ничего не могу вам сообщить. Когда все кончится, обещаю рассказать вам, о чем шла речь. - Согласен. Это будет поинтереснее огурцов. Я заинтересовался "Смертью букашкам", когда прочитал о ней в нашем специальном журнале. Вот почему я запросил эту информацию. Но машина для меня слишком дорога. - Считайте, будто только что получили беспроцентный и бессрочный кредит на любую сумму, какая вам понадобится. - Рад тряхнуть стариной! Пока вы ехали сюда, я позвонил в "ДигиТекс продактс" - там указан номер, по которому можно звонить за их счет. У них есть представитель в наших местах, завтра в девять он устроит здесь демонстрацию машины. - Замечательно. С вами будет ваш бухгалтер - то есть я. Только называйте меня Бен, а не Беникоф. Капли дождя громко стучали в окно гостиничного номера. Беникоф опустил шторы и включил радио в надежде, что оно заглушит шум дождя. Он сидел, углубившись в бумаги, когда принесли бифштекс с кровью, зеленый салат вместо картошки на гарнир и полный кофейник кофе. Не переставая читать, он принялся не спеша есть, переваривая еду и документы в одно и то же время. Представитель фирмы опоздал к назначенному времени - было уже почти десять, когда его фургон остановился около теплицы. - Прошу простить - большое движение и туман. Я Джозеф Эшли, но все называют меня Джо. Вы хозяин, мистер Нисиуми? Пока они знакомились, водитель фургона выгрузил на ручную тележку большой ящик и вкатил в теплицу. Джо сам открыл крышку и торжественно объявил: - "Смерть букашкам"! Так оно и будет. Эта крошка решит все ваши проблемы защиты урожая. На вид машина напоминала огнетушитель, только была немного потолще. Ярко-красный корпус покоился на шести паучьих ногах; сверху из него торчали две суставчатые металлические руки, каждая из которых заканчивалась гроздью металлических пальцев. Беникоф, скрывая свой интерес к машине, разглядывал ее с подозрением, как настоящий бухгалтер. Многократно раздваивающиеся пальцы отдаленно напоминали разветвленные манипуляторы Робина, хотя и были крупнее. - Сейчас я только сниму с этих рук прокладки, которые мы ставим на время транспортировки, и все будет готово. - Джо вытащил пенопластовые прокладки, достал из ящика красный контейнер величиной с коробку сигар и поднял его вверх. - Это блок питания. Включается в обычную розетку и закрепляется на уровне пола. Машина полностью автономна. Сейчас ее аккумулятор заряжен, и она рвется в бой. Будет воевать день и ночь, если понадобится. А когда аккумулятор разрядится, она просто подъезжает к блоку питания и подзаряжается. - Наверно, это недешево обходится, - проворчал Беникоф. - На первый взгляд недешево, мистер Бенк, да и на самом деле недешево. Но не для вас. Вы увидите, что стоимость аренды у нас более чем разумная. И готов спорить на что угодно - "Смерть букашкам" окупится так быстро, что вы и глазом моргнуть не успеете. - А что, я должен ее запрограммировать, или ходить за ней, или что? - спросил Нисиуми. - Она так проста в применении, что вы не поверите, пока не увидите эту игрушку в действии. Все, что от вас требуется, - это включить ее, а потом только стоять и смотреть! - Джо так и сделал, нажав кнопку пуска и отступив назад. Зажужжали моторчики, обе руки вытянулись в стороны, изящно помахивая в воздухе длинными металлическими пальцами. - Это программа поиска. Детекторы на кончиках пальцев разыскивают растения. Днем и ночью, как я и говорил, - видите, на них светятся огоньки? Моторы зажужжали чуть громче, и машина, легко переступая ногами, грациозно приблизилась к проходу между грядками. У крайнего растения она остановилась, обе руки вытянулись вперед, ощупали землю, передвинулись к стеблю и принялись быстро-быстро перебирать листочки, ласково пробегая по зеленой кожице огурцов и нежно касаясь желтых цветков на конце побегов. Послышался легкий щелчок - на одной руке открылась какая-то крышечка и тут же закрылась снова. - Никаких пестицидов, никаких ядов, никакого загрязнения - полная экологическая чистота. Держу пари, что даже когда вы видите это своими глазами, вы все равно не можете поверить. И неудивительно, потому что ничего подобного в мире еще не было. Здесь перед вами работают почти невидимые глаза - оптические элементы на концах пальцев, которые сейчас выискивают тлей, паучков, клещей - любых букашек. Стоит ей увидеть хоть одну, как она снимает ее с растения - раз, и готово. Снимает и прячет. Руки машины внутри полые, и скоро они будут полны букашек. Настоящий пир для вашей ручной птички или ящерицы, а то еще можно использовать их как удобрение. Вот оно, джентльмены, - механическое чудо нашего времени! - Что-то оно мне кажется опасным, - кислым голосом сказал Беникоф. - Ни в коем случае! Машина оборудована блокировкой - она не должна трогать ничего, кроме растений, а если у нее на пути окажетесь вы или кто-нибудь еще, она автоматически останавливается. Торговец подошел и взялся за огурец, к которому приближались сверкающие металлические пальцы. Машина отдернула манипулятор и тревожно загудела. Гудение продолжалось до тех пор, пока он не отпустил огурец. - Ну, не знаю, - сказал Бен. - Что вы насчет этого думаете, мистер Нисиуми? - Если она на самом деле работает так, как говорит Джо, то тут, возможно, есть кое-какая перспектива. Мы же знаем, что овощи, выращенные без ядохимикатов, можно продать дороже. - А какой минимальный срок аренды? - спросил Беникоф. - Один год. - Слишком долго. Нам надо переговорить. Пойдемте в контору. Когда обсуждались условия контракта, Беникоф торговался, сколько мог, и добился кое-каких уступок, сам не уступив ничего. Джо вспотел, и улыбка его поблекла, но в конце концов они договорились. Контракт был подписан, руки пожаты, улыбка снова вернулась на лицо Джо. - Замечательная это будет у вас машина, просто замечательная. - Надеюсь. А если она сломается? - Не сломается! Но у нас круглые сутки дежурят ремонтники - только ради того, чтобы клиенты могли спать спокойно. - А вы не будете приезжать ее проверять? - Только если вы попросите. Каждые полгода проводится техосмотр, вам позвонят, чтобы договориться о времени, но это обычное техническое обслуживание. Если не считать его, от вас требуется одно - спустить этого маленького дьявола на ваших вредителей и отойти в сторонку. Господа, вы ни на мгновение не пожалеете о своем решении! Беникоф что-то подозрительно проворчал и принялся еще раз перечитывать контракт. Нисиуми проводил Джо и водителя до их фургона, а Беникоф поверх бумаг разглядывал их через окно. Как только фургон скрылся из виду, он схватил телефонную трубку и позвонил сначала в отделение ФБР, а потом Брайану. - Не знаю, как удалось Свену выйти на эту "Смерть букашкам", но мне кажется, мы попали в точку. От этой машины прямо-таки разит твоим искусственным интеллектом. - Снаружи донесся визг тормозов - подъехал грузовик Федеральной службы доставки. - Уже приехали из ФБР. Сейчас они упакуют эту штуку и доставят ее на самолет. Она будет у тебя к утру - и я тоже. Вошел водитель грузовика в форменной одежде - это был не кто иной, как агент ФБР Пердомо. - Спасибо за содействие, мистер Нисиуми, - сказал он. - Без вашей помощи мы ничего не смогли бы сделать. Теперь мы заберем у вас машину. - А что я скажу, если этот их представитель или еще кто-нибудь из фирмы захочет ее увидеть? - Потяните время, - сказал Беникоф, - и сразу же свяжитесь с агентом Пердомо. Скорее всего, они вас не станут беспокоить, если вы не будете задерживать арендную плату. Счета тоже пересылайте Пердомо - все затраты вам немедленно возместят. Джо сказал, что техническое обслуживание нужно будет провести только через шесть месяцев. К тому времени наше расследование должно быть закончено. - Как скажете. Если я могу еще что-нибудь для вас сделать, сообщите. - Ладно. Еще раз спасибо. Они отключили "Смерть букашкам", уложили ее и блок питания обратно в ящик, запаковали его в оберточную бумагу. Беникоф сел в кузов и доехал до пустого склада на окраине Сиэтла. Там уже ждала группа сотрудников ФБР. - Торрес, отдел обезвреживания бомб, - представился командир группы. - А вы мистер Беникоф? - Верно. Я рад, что вы так быстро откликнулись. - Такая у нас работа. Расскажите мне про эту штуку. Вы считаете, что у нее внутри взрывчатка? - Очень сомневаюсь. Насколько мне удалось узнать, в стране работает по меньшей мере сотня таких машин. Вряд ли в каждую заложена взрывчатка. Стоит хотя бы одной взорваться, как к ним будет привлечено нежелательное внимание и поднимется шум. Нет, меня беспокоит другое - какие-нибудь встроенные защитные устройства, предохраняющие от промышленного шпионажа. Я убежден, что производители не хотят, чтобы конструкция стала известна. У меня есть большие основания подозревать, что технология, использованная при производстве этих машин, - та самая, что была выкрадена только в прошлом году. Она еще не защищена патентами. Кроме того, есть шанс, что эта машина имеет отношение к одному преступлению, которое сейчас расследуется. Если тут замешаны те преступники, они тоже не захотят, чтобы кто-нибудь узнал, как устроена машина. - Значит, там может быть установлена какая-то ловушка, чтобы никто не узнал, как она устроена? А может быть, устройство для самоуничтожения в случае, если кто-нибудь проявит излишнее любопытство? - Да. Возможно, ее компьютер имеет инструкции уничтожить самого себя, или свои программы, или память. - Для этого есть специальные стандартные модули - я много их повидал с тех пор, как сократили срок действия патентов. Такой модуль обезвредить - дело нехитрое. Но я должен попросить вас обоих выйти. Так полагается. Большую часть этих их штучек мы знаем, так что ждать придется, скорее всего, недолго. Но ждать пришлось почти пять часов. - Это оказалось сложнее, чем я думал, - сознался Торрес. - Хитрое устройство. Мы не стали снимать смотровую панель - слишком очевидное решение, а проникли внутрь через дно. И нашли четыре независимых друг от друга блокировочных устройства. Одно на самой панели, еще одно под болтом, который надо отвернуть, чтобы ее снять. Но в общем ничего такого, с чем мы не могли бы справиться. - Должен был быть взрыв? - спросил Беникоф. - Нет, взрывного устройства там нет. Была бы вспышка и, может быть, немного дыма. Все блокировочные устройства рассчитаны на то, чтобы закоротить аккумулятор на центральный процессор. Он бы тут же и расплавился. Можете забирать - хорошая машина. Что там она делает - ловит букашек? - Именно так. - Надо же, чего только теперь не увидишь! "Смерть букашкам" упаковали в ящик размером побольше, который потом заколотили и опечатали. Сначала Беникоф подумывал о спецрейсе, но потом решил, что обычная посылка привлечет меньше внимания. Грузовик Федеральной службы доставки с драгоценным грузом скрылся за пеленой дождя. К утру ему предстояло быть уже в Калифорнии. 29. 5 СЕНТЯБРЯ 2024 ГОДА Беникоф обогнул очередной поворот на спуске с перевала Монтезума и увидел впереди грузовик, который не спеша ехал под гору. Он набрал номер Брайана. - Подъезжаю к Боррего-Спрингс, грузовик сам знаешь с чем едет впереди. - Скажите ему, чтобы поторапливался! - Терпение! С этим лучше не спешить. Будем у вас через несколько минут. Он прибавил газ, обогнал грузовик, как только тот выехал на равнину, и подъехал к воротам "Мегалоуб" раньше его. Майор Вуд подозрительно смотрел, как ящик сгружали на разгрузочную эстакаду. - Вы точно знаете, что там внутри? - Я сам видел, как его опечатывали, - и номера совпадают. - Ничего не стоит подменить ящик и подделать печати. Я не разрешу никому открывать эту штуку, пока ее не просветили протонами и не обнюхали на наличие взрывчатки. - Уж не думаете ли вы, что в пути кто-то вскрыл ящик, заложил туда бомбу и снова его запечатал? - Случаются вещи и почуднее. Я всегда подозреваю худшее - это не дает мне сидеть без дела, а моих людей заставляет быть всегда наготове. В этом ящике может быть все что угодно, в том числе и то, что туда заложили вы. Я настаиваю на том, чтобы его проверить. Машина обнюхала ящик и не нашла ничего подозрительного. Протоноскопия тоже. Беникоф, взяв ломик, убедился в сохранности содержимого, снова заколотил ящик, чтобы "Смерть букашкам" никто не видел, и сам отвез его в лабораторию. - Давайте ее сюда, - сказал Брайан, отпирая дверь. - Я перечитал ту брошюру, что вы мне переслали по факсу, не меньше ста раз. По-моему, очень подозрительно, что в нее вложили устройство для выжигания мозга. - Было бы еще подозрительнее, если бы его там не оказалось. Пока патент не выдан, всякий может ее скопировать. Обычный способ борьбы с промышленным шпионажем, ничего подозрительного в этом нет. Можешь разобрать ее на части - теперь это безопасно. Парни из команды по обезвреживанию бомб отключили все ловушки. - Давайте сначала посмотрим, как она работает, - сказал Брайан. - Ее нужно программировать? - Нет, просто включить. Металлические руки с жужжанием простерлись в стороны, пальцы вытянулись. Машина медленно повернулась кругом, жалобно загудела и отключилась. - Недолго музыка играла, - заметила Шелли. Брайан внимательно разглядывал кончик одного из пальцев. - Готов спорить, что она пыталась уловить определенное излучение - вероятно, хлорофилла. Есть тут где-нибудь цветок в горшке? - Нет, - ответила Шелли, - но у меня в комнате стоит букет цветов в вазе. - Прекрасно. Прежде чем мы разберем эту "Смерть букашкам" на части, я хочу своими глазами увидеть, как погибают букашки. На этот раз машина проработала дольше. Она подъехала к вазе, пробежала пальцами снизу вверх сначала по ней, потом по стеблям и быстро добралась до цветов. Закончив, она удовлетворенно погудела и отключилась. - А как нам увидеть этих букашек? - спросил Брайан. - Сейчас покажу. - Бен повернул вокруг оси нижние сегменты обеих рук и вынул встроенные в них контейнеры. - Я вытрясу их на лист бумаги, и мы увидим ее добычу. Он открыл контейнеры и осторожно высыпал их содержимое на бумагу. - И все это было на моих цветах? - в ужасе спросила Шелли. - И пауки, и мухи, и даже муравьи! - И все дохлые, - восхищенно сказал Брайан. - Вот у этого паука аккуратно отрезана голова. Для этого нужны большая точность и острое зрение. Дайте-ка я принесу лупу и рассмотрю остальные останки. - Он низко склонился над бумагой, кончиком карандаша вороша кучку мертвых насекомых. - Тут есть крохотные тли и какие-то насекомые еще мельче, вроде как порошок, - паразиты или клещи. - Он с улыбкой выпрямился. - Не думаю, чтобы все это можно было сделать без моего искусственного интеллекта, хотя и могу ошибиться. Давайте заглянем ей внутрь и посмотрим, что там есть. Металлический корпус легко снимался - очевидно, он был предназначен только для защиты внутренних частей. Брайан принялся разглядывать схему, водя по ней отверткой. - Вот питание, красный провод, пять вольт. Стандартное. И один двусторонний световод. Пока что все это стандартные комплектующие. Обычный трансформатор, разъемы - они разъединены. - Наверное, это сделали парни из ФБР, - предположил Бен. - Вот увидишь, на том, что ей служит центральным процессором, найдется соответствующая панель. - Вот он, - сказала Шелли, указывая на квадратную металлическую коробочку, установленную сбоку на шасси. Бен обследовал коробочку со всех сторон, воспользовавшись зеркальцем и лампочкой, чтобы увидеть заднюю стенку и дно. - С тех пор как я занимаюсь промышленным шпионажем, такие вещи встречаются мне постоянно. Она герметически закрыта, чтобы никто туда не лазил. А вон там ребра теплообменника и вентилятор, чтобы не понадобились никакие отверстия, ведущие внутрь. Видите вот этот шов? Склеен суперклеем, который застывает и становится крепче металла. Не так просто будет туда проникнуть, так что давайте не будем и пытаться. Мы много чего сможем узнать и не распиливая ее пополам. Но рано или поздно придется залезть и внутрь, - сказал Бен. - Может быть, но я постараюсь без этого обойтись. Там должен быть резервный аккумулятор, чтобы сохранять программу, записанную на ГБП, при отключении основного. Если учесть, сколько тут было ловушек, наверняка внутри есть еще одна, чтобы никто не мог его открыть. - Которая закоротит аккумулятор на схему внутри? - спросила Шелли. - Наверняка. Но чтобы обнаружить разум, необязательно вскрывать мозг! Давайте сначала срисуем схему и точно выясним, как она работает. Потом можно устроить несколько тестов... Брайан почувствовал, как кто-то дотронулся до его плеча, и, обернувшись, увидел, что позади него стоит Свен. - Это и есть машина "Смерть букашкам"? - Да, Свен. Хочешь взглянуть? - Да. Одним из своих древовидных манипуляторов Свен оперся о стол и плавным движением уселся на него. Ножки, на которых сидели его глаза, вытянулись в сторону неподвижной машины. Осмотр длился всего несколько секунд. - Предположение о наличии процессора и схемы искусственного интеллекта больше не вызывает сомнений. - Вот это мы и хотели услышать, - сказал Брайан. - Оставайся здесь, Свен. Проводить тесты будешь ты. - Не стану вам мешать, - сказал Бен. - Сообщите мне, как только что-нибудь узнаете. Я буду у себя в кабинете. Мне надо сделать несколько звонков. - Хорошо. Сейчас я вас выпущу. Проверка фирмы "ДигиТекс" шла полным ходом. Беникоф позвонил агенту ФБР Дэйву Мэньясу, который с самого начала этим занимался. Но к телефону подошел кто-то другой. - Извините, мистер Беникоф, но его сейчас здесь нет. Он просил передать вам, когда вы позвоните, что поехал к вам. - Спасибо. Бен положил трубку. Значит, это что-то важное, раз Мэньяс не захотел воспользоваться телефоном. Терпение! Это все, что ему остается. Он шагал из конца в конец кабинета, время от времени прихлебывая из второй чашки кофе, когда вошел Мэньяс. - Говорите, - сказал Бен. - Я тут уже дорожку в ковре протоптал за то время, что вы добирались. - Дела идут прекрасно. Я все вам расскажу, если вы нальете мне большую чашку кофе. Может быть, вы сегодня ночью и спали, но ваш покорный слуга и глаз не сомкнул. - Искренне соболезную, - равнодушно ответил Бен. - Не тяните, Дэйв, выкладывайте. Что случилось? Вот кофе. - Спасибо. - Мэньяс плюхнулся на диван и отхлебнул большой глоток. - Мы начали наблюдение за "ДигиТекс", как только получили ваш доклад. Это не такая уж крупная фирма, всего сто двадцать служащих. Мы внедрили туда агента. - Так быстро? Молодцы. - Нам просто повезло. Одна их секретарша заболела гриппом. Мы сразу начали прослушивать их разговоры и услышали, как они затребовали кого-нибудь на замену. К ним явилась наша сотрудница. Она программист с большим опытом конторской работы, ей и раньше приходилось такими вещами заниматься. Незаконные сделки, служебные преступления. В бумагах можно найти все что угодно, если только знать, где искать, - а она знает. В эту "Смерть букашкам" вложены большие деньги. На заводе выстроен целый новый корпус, завезено много дорогого оборудования. - Она уже видела документацию компании? - Всю, какая есть. Как всегда, у замков на сейфах там простенькие цифровые коды - номера телефонов, имя жены, вы знаете, как это обычно делается. Все оказалось даже еще проще, потому что у главного бухгалтера коды, открывающие ему доступ к данным, записаны на карточке, приклеенной в ящике стола. Ей-Богу, правда! - Хороший знак - а может быть, и плохой. Если бы им было что прятать, они прятали бы это куда лучше. - Это никогда неизвестно. Большая часть жуликов особым умом не отличается. - Он выложил на стол ГБП. - Во всяком случае, вот все, что у нас пока есть. Документация компании со дня ее основания. Сейчас мы собираем материалы обо всех ответственных работниках. Вы их получите, как только будут готовы. - Можно сделать какие-нибудь выводы? - Пока еще рано, Бен. Налейте и мне еще чашку, раз уж вы за это взялись. Некоторое время назад у них, по-видимому, начались кое-какие финансовые затруднения, но они выпустили в продажу акции и получили за них больше, чем им было нужно. - Мне нужно будет знать, кому принадлежат акции. - Выясним. Вы думаете, это те, кого мы ищем? - Скоро узнаем. Если они занимаются коммерческим сбытом искусственного интеллекта, то там должно быть множество документов относительно того, кто его разработал и как. Если таких документов у них не найдется, - значит, нам повезло, а им нет. В пять часов, не дождавшись звонка Брайана, Бен отправился в лабораторию. Входная дверь была вся загромождена цветами в горшках и пальмами в бочках - чтобы добраться до двери, Бену пришлось перелезть через эти джунгли. Похоже было, что сюда собрали все растения, какие только были в "Мегалоуб". Бен поднял руку и пощелкал пальцами перед глазом телекамеры, установленной над дверью. - Эй, есть кто-нибудь дома? - Привет, Бен, - послышался в ответ голос Брайана. - Я как раз собирался вам звонить. Тут у нас есть кое-что интересное. Подождите секунду. Горшками был заставлен и весь рабочий стол в лаборатории. Первым, что увидел Бен, были "Смерть букашкам" и Свен, которые словно сплелись в нежном объятии: робот стоял рядом с полуразобранной машиной, запустив в ее внутренности свои разветвляющиеся пальцы. - Любовь с первого взгляда? - спросил Бен. - Не совсем. Мы просто прослеживаем входы и обратные связи. Если рассмотреть эти ее пальцы под лупой, то видно, что они собраны в правильные пучки. В каждом пучке есть по пучку поменьше из трех частей - двух оптических датчиков и одного источника света. Датчики установлены на одинаковом расстоянии друг от друга. Это вам ни о чем не говорит? - Говорит - о бинокулярном зрении. - Угадали. А кроме того, что можно назвать глазами, в каждом пучке есть еще по четыре механических манипулятора. Три тупых - для хватания, а четвертый с острым краем - для расчленения. Он отрезает насекомому голову, прежде чем бросить его в бункер. Каждый пучок работает независимо от других - почти. - Как это понять? - Давайте я прокручу вам пленку, и вы сами увидите. Брайан вставил в видеомагнитофон кассету и нашел нужное место. - Мы снимали на очень высокой скорости, а показываем медленно. Смотрите. Изображение было ярким, четким и во много раз увеличенным. Округлые металлические прутья медленно охватили муху размером в полметра с медленно и беспомощно трепетавшими крыльями и утащили ее куда-то из кадра. То же случилось и с тлей, сидевшей рядом. - Сейчас прокручу еще раз, - сказал Брайан. - Теперь следите за второй букашкой. Смотрите - видите над ней пучок пальцев? Сначала они неподвижны, а вот заработали. Но муха и с места не двинулась, пока они ее не схватили. Понимаете, что это значит? - Видеть я видел, но сегодня я что-то недогадлив. Что же это значит? - Рука не пользовалась грубой силой и скоростью движений, не пыталась поймать муху налету. Вместо этого робот использует свои знания, чтобы предугадать поведение каждого насекомого! Когда машина нацеливается на муху, она, приближаясь к ней, втягивает свои хватательные пальцы, так что мухе кажется, будто они от нее удаляются, - пока не окажется, что улетать ей уже поздно. И мы уверены, что это не случайность. Похоже, что "Смерть букашкам" знакома с поведением любого насекомого, какое только есть вот в этой книге. Брайан протянул Бену толстый том - "Справочник по этологии насекомых" 2018 года издания. - Но откуда она может знать, с каким насекомым имеет дело? Для меня все они на одно лицо. - Хороший вопрос. Распознавание образов с самого первого дня было для разработчиков искусственного интеллекта настоящим проклятием. Промышленные роботы всегда плохо распознавали детали, сборкой которых занимались, если они не были повернуты к ним определенным образом. Когда мы видим чье-то лицо и узнаем его, в этом участвуют тысячи различных сигналов. Чтобы написать программу для сбора букашек с растений, пришлось бы описать в ней всех букашек, какие только есть на Земле, их размеры в любом ракурсе и все прочее. Программа получилась бы очень громоздкая и трудная. Но для вас, или для меня, или для действительно человекоподобного искусственного интеллекта собрать букашек ничего не стоит. Опознать их, протянуть руку, схватить - невероятно сложные действия, но они для нас незаметны. Это один из атрибутов, одна из функций интеллекта. Мы протягиваем руку и хватаем - и все тут. Вот это, как нам кажется, здесь и происходит. Если там сидит искусственный интеллект, он протягивает пучок пальцев и хватает букашку. Как только букашка схвачена, он передает пучок, который ее держит, в распоряжение другой подпрограммы, которая снимает букашку с листка, отрезает ей голову и сбрасывает в бункер, после чего пучок возвращается в рабочее положение, готовый выполнить новую команду. За это время искусственный интеллект вывел другой пучок на хватательную позицию, потом еще один и еще, передавая управление ими быстрее, чем мы можем увидеть в реальном времени. Точно так же действовали бы и мы с вами. - Говорите о себе, Брайан. По мне это довольно скучное занятие. - Машинам не бывает скучно - во всяком случае пока. Но до сих пор все это были косвенные соображения. А теперь я покажу вам кое-что получше. Видите, как Свен подключился к системе управления "Смерти букашкам"? Он считывает все входные сигналы с детекторов и все идущие в обратном направлении управляющие команды. Вы, конечно, знаете, что сообщество сознания - человеческого или искусственного - состоит из очень маленьких элементов, каждый из которых сам по себе интеллектом не обладает. То, что мы называем интеллектом, - это их совокупные действия. Если бы мы могли вытащить один из элементов и посмотреть на него, мы могли бы понять, как он действует. - В мозгу человека? - Нет, это вряд ли возможно. А вот в искусственном интеллекте, на раннем этапе его конструирования, эти элементы можно вычленить. Анализируя кое-какие контуры обратной связи "Смерти букашкам", мы обнаружили одну повторяющуюся последовательность - фрагмент программы, который можно опознать. Вот он - сейчас вам покажу. Брайан нажал несколько клавишей, и на экране появилась серия команд. Он потер руки и радостно улыбнулся. - А теперь я хочу показать вам еще один фрагмент программы. Он из мексиканской базы данных. Блок команд, которые я даже не помню, - но написать их мог только я. Теперь я разделю экран пополам и выведу туда и его. На экране появились рядом обе программы. Брайан начал медленно листать их. Бен некоторое время переводил взгляд с одной на другую, а потом ахнул. - Боже, да они совершенно одинаковы! - Так оно и есть. Одну я написал больше двух лет назад. Другая - в этой машине. Они идентичны. Бен вдруг помрачнел. - Ты хочешь сказать, что нигде в мире больше нет этого фрагмента? Что он не используется ни в одной коммерческой программе? - Именно это я и хочу сказать. Я написал его и отправил резервную копию в Мексику. Оригинал был похищен. Те, кто это сделал, вероятно, не смогли толком в нем разобраться, чтобы переписать все заново, и просто использовали его как есть. И кто бы там его ни похитил, этот фрагмент встроен в машину для ловли букашек. Они попались! - Да, - тихо произнес Бен. - Кажется, они действительно попались. 30. 12 СЕНТЯБРЯ 2024 ГОДА - Вы отдаете себе отчет в том, что прошла уже целая неделя? - спросил Брайан. - Черт возьми, целую неделю назад я