очен заявить, что: Если немецкие войска в самом деле имеются в Бол гарии и если их дальнейшая переброска в Болгарию действи тельно имеет место, то все это произошло и происходит без ведома и согласия СССР, так как германская сторона никогда не ставила перед СССР вопроса о пребывании или переброске немецких войск в Болгарию. В частности, болгарское правительство никогда не об ращалось к СССР с запросом о пропуске немецких войск в Болгарию и, следовательно, не могло получить от СССР какой-либо ответ. 0x01 graphic ГЕРМАНСКОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ БЮРО О ЗАЯВЛЕНИИ ТАСС Берлин, 13 января (ТАСС). Германское информационное бюро передает следующее сообщение: "Ввиду большого количества слухов, разноречивых утверждений и комбинаций, опубликованных в последние дни мировой печатью и иностранными информационными агентствами относительно мнимой переброски германских войск в Болгарию, в берлинских политических кругах заявляют, что нет ничего удивительного в том, что русское официальное агентство ТАСС сочло своим долгом опубликовать опровержение в связи с этими сообщениями..." 149. ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ -- В МИД ГЕРМАНИИ Телеграмма Москва, 17 января 1941 -- 20.46 Получена 17 января 1941 -- 23.40 No 122 от 17 января 1941 г. Срочно! Совершенно секретно! Господину имперскому министру иностранных дел 1. Молотов, пригласивший меня к себе сегодня днем, заявил мне следующее: Поскольку наиболее важные экономические вопросы в отношениях между Германией и СССР были урегулированы недавно заключенными договорами, теперь наступило время вернуться к чисто политическим вопросам. Советское правительство удивлено, что оно еще не получило от Германии никакого ответа на заявление о своей позиции от 25 ноября (см. телеграфное сообщение No 2362 от 25 ноября), касающейся поднятых во время берлинских переговоров вопросов, и он [Молотов] был 6ы признателен, если бы я смог обратить на этот факт внимание правительства Германской империи, отметив, что советское правительство рассчитывало на скорое получение германского ответа. Я ответил господину Молотову, что для какого-либо удивления нет ни малейшей причины, поскольку речь идет о вопросах, которые сначала должны быть тщательно обсуждены с Италией и Японией. Как только эти обсуждения будут закончены, советское правительство конечно же получит информацию о нашей позиции, учитывающую их ответы. 2. Молотов затем коснулся Балкан и в этой связи заявил буквально следующее: Согласно всем поступившим сообщениям, германские войска в огромном количестве сосредоточены в Румынии и готовы вступить в Болгарию с целью оккупировать Болгарию, Грецию и Проливы. Нет никакого сомнения, что Англия попытается предвосхитить операции германских войск, оккупировать Проливы, начать в союзе с Турцией военные операции против Болгарии и превратить Болгарию в театр военных действий. Советское правительство неоднократно обращало внимание правительства Германской империи на то, что оно рассматривает территорию Болгарии и Проливы как зону безопасности СССР и что поэтому перед лицом событий, которые угрожают безопасности интересов СССР, оно не может оставаться безразличным. Соответственно советское правительство считает своей обязанностью обратить внимание на тот факт, что оно будет считать появление каких-либо иностранных войск на территории Болгарии или в Проливах нарушением интересов безопасности СССР. Молотов добавил, что он дал указание Деканозову сделать аналогичное заявление в Берлине. В своем ответе я ограничился заявлениями, предписанными в телеграфной инструкции No 36 от 7 января и No 57 от 10 января 1. Шуленбург 1 Не публикуются. (Примеч. сост.) 150. СТАТС-СЕКРЕТАРЬ ВЕЙЦЗЕКЕР -- РИББЕНТРОПУ Памятная записка Берлин, 17 января 1941 г. Статс-секретарь No 52 Телеграфом, как можно скорее Имперскому министру иностранных дел (телетайпом или по телефону) Сегодня днем меня посетил советский полпред. Следуя тексту меморандума, вслед за тем врученного мне, он заявил следующее: "Согласно всем донесениям, большое количество германских войск находится в Румынии и готово сейчас вступить в Болгарию, имея своей целью занятие Болгарии, Греции и Проливов. Нет сомнения в том, что Англия попытается предвосхитить операции германских войск, оккупировать Проливы, начать в союзе с Турцией военные операции против Болгарии и превратить Болгарию в театр военных действий. Советское правительство неоднократно заявляло германскому правительству, что оно считает территорию Болгарии и Проливы зоной безопасности СССР и что оно не может безразлично отнестись к событиям, которые угрожают интересам безопасности СССР. Ввиду всего этого советское правительство считает своей обязанностью предупредить, что оно будет рассматривать появление любых иностранных войск на территории Болгарии и в Проливах как нарушение интересов безопасности СССР". Конец речи полпреда. Не реагируя в присутствии Деканозова на это заявление слишком серьезно, я сказал, что мне не хотелось бы по собственной инициативе сразу же отвечать на него, что я предпочел бы сначала информировать об этом сообщении имперского министра иностранных дел. Я добавил затем, что мне хотелось бы задать еще два вопроса для того, чтобы как можно точнее понять содержание его заявления, а именно: а) От кого советское правительство получило сообще ние о том, что германские войска в Румынии имеют своей целью оккупацию Болгарии, Греции и Проливов? Деканозов сказал, что этот источник правительственной информации ему не известен. Он сослался на то, что, как было заявлено ранее, об этом говорится во всех донесениях. На это я, не намереваясь обсуждать послед нее германское заявление, ответил, что ни при каких обстоятельствах мы не позволим Англии получить плац дарм в Греции и что мы внимательно за этим следим. Кроме того, во всем этом для советского правитель ства нет ничего нового, об этом уже говорилось господину Молотову некоторое время назад, б) Почему советское правительство воспринимает как само собой разумеющееся то, что Англия, пред восхищая операции германских войск, попробует оккупи ровать Проливы? В ответ Деканозов сослался лишь на свое первоначальное заявление. Его правительству не известно, может ли произойти что-либо подобного рода, однако у него нет сомнений относительно соответствующих английских мер, если произойдет германское вступление в Болгарию, Грецию и Проливы. В заключение я снова зарезервировал за собой право ответить на это заявление. После того как я сделал еще несколько замечаний относительно успехов германских военно-воздушных сил в борьбе против британского флота в Средиземноморье, полпред ушел, выразив надежду на получение скорого ответа. Вейцзекер 151. РИББЕНТРОП-- СТАТС-СЕКРЕТАРЮ ВЕЙЦЗЕКЕРУ Телеграмма Фюшл, 21 января 1941 -- 23.30 Получена в Берлине 22 января 1941 -- 0.30 No 38 (открытая) I. Пригласите русского полпреда к себе в среду вечером и дайте ему устно следующий ответ на заявление, врученное Вам 17 января. Вслед за этим текст ответа должен быть вручен ему в виде меморандума. Текст ответа: Имперское правительство не получало никаких сообщений о том, что Англия намерена оккупировать Проливы. Имперское правительство уверено также, что Турция не разрешит английским вооруженным силам вступить на ее территорию. Однако имперское прави тельство информировано о том, что Англия намеревается получить плацдарм на греческой земле. Фюрер неоднократно подчеркивал господину Мо лотову во время его визита в Берлин в ноябре, что Гер мания всеми военными средствами предвосхитит любую попытку Англии получить плацдарм на греческой земле. Неизменные намерения имперского правительства состоят в том, чтобы ни при каких обстоятельствах не разрешить английским вооруженным силам основаться на греческой территории, что поставило бы под угрозу жизненные интересы Германии на Балканах. Поэтому на Балканах производится определенная концентрация войск, имеющая своей единственной целью предотвращение приобретения Британией плацдарма на греческой земле. Германия не намерена оккупировать Проливы. Она будет уважать территории, находящиеся под турецким суверенитетом, если Турция, со своей стороны, не совер шит какого-либо враждебного акта против германских войск. С другой стороны, однако, германская армия на мерена пройти через Болгарию в случае, если какие-либо военные операции будут производиться против Греции. Имперское правительство конечно же не намеревается нарушать интересов безопасности СССР, и этого ни в коем случае не произойдет, даже если германские войска пройдут через Болгарию. Для операции, которая может быть предпринята против Англии в Греции, Германия проводит концентра цию войск на Балканах в таких масштабах, чтобы иметь возможность расстроить любые попытки Англии создать фронт в этих районах. Имперское правительство уверено, что, поступая таким образом, оно преследует также и интересы СССР, который был бы против получения Англией плацдарма в этих районах. Имперское правительство, как оно указало по слу чаю визита в Берлин господина Молотова, понимает советскую заинтересованность в Проливах и готово в под ходящий момент одобрить пересмотр конвенции в Монт- ре. Германия, со своей стороны, политически не заинте ресована в Проливах и выведет свои войска после завер шения своих операций на Балканах. Касательно запрашиваемой господином Молото вым позиции по вопросу о продолжении политических переговоров, начатых некоторое время назад в Берлине, можно заявить следующее: Имперское правительство твердо придерживается взглядов, изложенных господину Молотову во время его пребывания в Берлине. Советское правительство, со своей стороны, в конце ноября сделало определенные контрпредложения. В настоящее время имперское правительство находится в контакте по всем этим вопро- сам с правительствами своих союзников -- Италии и Японии, и оно надеется, что в ближайшем будущем, после того как в этом вопросе будет наведена еще большая ясность, оно сможет возобновить политические переговоры с советским правительством. Конец ответа. II. Послу Шуленбургу посылается инструкция сде лать аналогичное заявление господину Молотову в среду вечером или в четверг утром. III. Кроме того, я прошу, чтобы после разговора с советским полпредом Вы вручили [итальянскому] послу Алфиери копию заявления, врученного Вам госпо дином Деканозовым 17 января, а также копию нашего ответа для конфиденциального информирования италь янского правительства. Мною уже информированы дуче и граф Чиано. Риббентроп 152. МЕМОРАНДУМ ВЕЙЦЗЕКЕРА Берлин, 22 января 1941 г. Статс-секретарь No 59 Я принял советского полпреда этим вечером и устно сообщил ему ответ на его заявление от 17 января. Затем я вручил ему текст ответа в форме меморандума. Я также сказал Деканозову, что граф Шуленбург передаст соответствующее сообщение господину Молотову либо этим вечером, либо завтра утром. Деканозов тогда поинтересовался, как он сказал -- для своей личной информации, о подразумеваемом смысле некоторых выражений данного ему ответа. Он хотел выяснить, когда можно ожидать прохода германских войск через Болгарию в Грецию, о чем говорится в ответе, а также является ли это решение окончательным. В этой связи я указал полпреду на параграфы 1 и 3 текста меморандума. Затем полпред повторил из своего заявления от 17-го сего месяца, что советское правительство рассматривает появление каких-либо иностранных войск на тер- ритории Болгарии как нарушение интересов безопасности СССР. Наше заявление в конце параграфа 3 меморандума не соответствует этой точке зрения. Я ответил, что наша точка зрения ясно изложена в параграфе 3 и параграфе 4 меморандума. Мы уверены, что наши планы служат интересам СССР, который был бы против получения Англией плацдарма в этих районах. Более того, я попросил полпреда дома еще раз внимательно просмотреть меморандум. Тогда он, безусловно, придет к заключению, что наш ответ рассеивает его беспокойство. Настоящее пересылается имперскому министру иностранных дел по телеграфу. Вейцзекер 153. ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ -- В МИД ГЕРМАНИИ Телеграмма Москва, 23 января 1941 -- 21.21 Получена 24 января 1941 -- 0.25 No 161 от 23 января На телеграмму No 129 от 22 января 1 Срочно! Секретно! Инструкции выполнены сегодня. Молотов заявил, что советское правительство изучит и обдумает наше сообщение, после чего, если будет необходимо, он [Молотов] выскажется. Он понимает сообщение правительства Германской империи так, что вопрос о проходе германских войск через Болгарию сам по себе решен окончательно, но осуществится только в том случае, если Англия расширит свои военные операции на греческой территории до больших, чем в данный момент, масштабов. В остальном Молотов высказал хорошо известный довод, согласно которому советское правительство считает Болгарию и Проливы зоной безопасности Советского Союза и что оно против любого расширения войны, особенно на Черном море, и это, оно уверено, находится в полном согласии с мнением правительства Германской империи. Шуленбург 1 Не публикуется. (Примеч. сост.) 154. МИД ГЕРМАНИИ -- ПОСЛУ ШУЛЕНБУРГУ Телеграмма Берлин, 22 февраля 1941 -- 6.25 Москва, 22 февраля 1941 -- 11.00 No 353 от 21 февраля Конфиденциально. Главе дипломатической миссии или его представителю лично. Государственная тайна. Должно быть расшифровано лично. Совершенно секретно. Ответ курьером или секретным шифром В телеграфной инструкции за No 36 от 7 января было сделано указание на то, что в течение какого-то времени желательно поддерживать неопределенность в сообщениях о количестве германских войск и что в подходящее время будет сообщено о полной мощи войск. Теперь это время пришло. В Румынии в боевой готовности находятся 680 000 (шестьсот восемьдесят тысяч) германских войск. Среди них очень высокий процент технических войск, особенно бронетанковых сил, с самым современным вооружением. В тылу этих войск, в Германии, находятся неисчерпаемые резервы, в том числе регулярные войска, сосредоточенные на германо-югославской границе. Я прошу членов дипломатической миссии и возможных доверенных лиц начать приемлемым способом во впечатляющей форме давать знать об этой силе, указывая, что ее более чем достаточно, чтобы справиться на Балканах с любым непредвиденным обстоятельством с любой стороны, причем делать это не только в правительственных кругах, но также и среди заинтересован- ных иностранных дипломатов. Оставляю на Ваше усмотрение, когда не следует называть точную цифру, указанную выше. Напротив, можно также использовать намеки и околичности, как, например, "едва ли не 700 000" и т. п. Риттер 155. РИББЕНТРОП -- ПОСЛУ ШУЛЕНБУРГУ Телеграмма Фюшл, 27 февраля 1941--21.50 Берлин, 27 февраля 1941 -- 22.30 No 114 от 27 февраля В Москву В шифровальный отдел Срочно! Передано телеграфом, за No 403 от 27 февраля в 22.58 Послу лично! Пожалуйста, в пятницу 28 февраля, ближе к вечеру, посетите господина Молотова и устно передайте ему следующее: Как известно советскому правительству, в течение некоторого времени ведутся переговоры между импер ским министром и итальянским правительством, с одной стороны, и болгарским правительством, с другой сто роны, о присоединении Болгарии к Тройственному пакту. Эти переговоры теперь закончились. Было решено, что Болгария присоединится к Тройственному пакту. Про токол об этом присоединении будет подписан 1 марта. Имперское правительство желает заранее информиро вать об этом советское правительство. Прошу Вас вечером 1 марта еще раз посетить гос подина Молотова и сообщить ему следующее: Находящиеся в нашем распоряжении сведения о британских намерениях в отношении Греции заставили имперское правительство немедленно предпринять дальнейшие шаги по обеспечению безопасности, прежде всего -- переброску германских войск на болгарскую землю. Указав на заявление, сделанное советскому правительству 23 января, прошу Вас добавить, что наши предупредительные меры направлены на предотвращение получения Британией прочного плацдарма в Греции. В случае, если господин Молотов захочет более подробных объяснений, Вы должны руководствоваться следующим: эти меры безопасности предпринимаются исключительно для предотвращения укрепления Британии на греческой территории; во-вторых, эти мероприятия не направлены против Турции, и мы будем уважать турецкий суверенитет, разве что Турция совершит против нас какой-нибудь враждебный акт; в-третьих, эта концентрация германских войск является военным мероприятием, и устранение британской опасности в Греции автоматически приведет к выводу германских войск. Прошу Вас сообщить мне телеграфом, как господин Молотов принял Ваше сообщение. Для Вашего личного сведения Вам также сообщается, что болгарский посланник в Москве 1 28 февраля и 1 марта сделает от имени своего правительства аналогичные сообщения. Риббентроп ' И. Стаменов. (Примеч. ред. нем. изд.) 156. ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ -- В МИД ГЕРМАНИИ Телеграмма Москва, 1 марта 1941 -- 0.25 Получена 1 марта 1941 -- 2.10 No 444 от 28 февраля 1 Срочно! На телеграмму No 403 от 27 февраля Я посетил господина Молотова этим вечером и выполнил инструкцию No 1 2. Молотов воспринял мое сообщение с понятной тревогой и заявил, что правительство Германской импе- рии было информировано о точке зрения советского правительства 25 ноября 1940 г. (см. телеграфное донесение от 25 ноября за No 2362). Позиция советского правительства в этом вопросе все еще определяется этим сообщением. В то время будущее положение Болгарии рассматривалось в рамках определенных обстоятельств. В настоящее время события приняли новый оборот. Однако мнение советского правительства, что Болгария входит в зону безопасности СССР, остается неизменным. Несмотря на мои возражения, что вступление Болгарии в Тройственный пакт ни в коем случае не наносит ущерба интересам Советского Союза, Молотов придерживался своего мнения, заявив, что вступление Болгарии происходит в ситуации довольно отличной от той, которая имелась в виду, и что, к сожалению, ему не очевидно, что развертывающиеся события умещаются в рамки заявления советского правительства от 25 ноября. Шуленбург 1 Переслана в спецпоезд Риббентропа за No 744. (Примеч. ред. нем. изд.) 2 См. первый пункт предыдущего документа. (Примеч. сост.) 157. ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ -- В МИД ГЕРМАНИИ Телеграмма Москва, 1 марта 1941 -- 22.15 Получена 2 марта 1941 -- 2.20 No 453 от 1 марта 1 Срочно! На телеграмму No 403 от 27 февраля Секретно! Инструкция No 2 2 выполнена сегодня в шесть тридцать вечера по московскому времени. Молотов, который воспринял мое сообщение крайне серьезно, прежде всего заявил, что он знает о решении Германии, так как болгарский посланник сегодня уже известил о нем господина Вышинского. Молотов затем выразил свою глубокую озабоченность тем, что в вопросе, представляющем для Советского Союза такое [большое] значение, германское правительство приняло решение, противоречащее мнению советского правительства об интересах безопасности СССР. Советское правительство неоднократно подчеркивало германскому правительству -- как во время берлинских переговоров, так и позже -- свою особую заинтересованность в Болгарии. Следовательно, оно не может оставаться безразличным к последним германским мероприятиям и должно будет определить свое отношение к ним. Оно надеется, что правительство Германской империи придаст должное значение этому решению. Молотов в моем присутствии собственной рукой набросал черновик меморандума, сформулировав позицию советского правительства, сделал с него копию и вручил мне. Нота содержит следующий текст: "1. Прискорбно, что, несмотря на предостережение со стороны советского правительства, содержащееся в заявлении от 25 ноября 1940 г., правительство Германской империи нашло для себя возможным придерживаться курса, наносящего ущерб интересам безопасности СССР, и решило осуществить военную оккупацию Болгарии. 2. Так как советское правительство до сих пор стоит на позициях, описанных в заявлении от 25 ноября, германское правительство должно понимать, что оно не может рассчитывать на поддержку СССР в отношении своих мероприятий в Болгарии". В своем ответе я придерживался Ваших инструкций, и, в частности, подчеркнул, что не может быть и речи об ущербе интересам безопасности СССР. Шуленбург 1 Переслана в спецпоезд Риббентропа за No 771. (Примеч. ред. нем. изд.) 2 См. второй пункт телеграммы No 114 от 27 февраля. (Примеч. сост.) 0x01 graphic ПРИСОЕДИНЕНИЕ БОЛГАРИИ К ПАКТУ ТРЕХ ДЕРЖАВ Берлин, 1 марта (ТАСС). Агентство Трансоцеан сообщает, что сегодня в 13 часов 45 минут в Вене болгарский премьер-министр Филов подписал протокол о присоединении Болгарии к пакту трех держав. 0x01 graphic ВСТУПЛЕНИЕ ГЕРМАНСКИХ ВОЙСК В БОЛГАРИЮ Берлин, 2 марта (ТАСС). Германское информационное бюро сообщает из Софии, что германские войска с согласия болгарского правительства вступили на территорию Болгарии. 158. МЕМОРАНДУМ МИД ГЕРМАНИИ Берлин, 13 марта 1941 г. Государственная тайна Генерал Варлимонт и капитан военно-морских сил Бюркнер высказали мнение, что по определенным причинам необходимы скорейшее прекращение деятельности многочисленных русских комиссий, работающих на германской территории на Востоке, и их немедленная отправка домой. Подобные комиссии все еще находятся на германской территории в связи с возвращением из Германии в Литву литовских эмигрантов. Еще действует германо-русская пограничная комиссия, а также несколько местных подкомиссий. Одни из этих подкомиссий находятся на русской территории, а другие -- на территории Германии (и, между прочим, к югу от Су-валок). Работа этих подкомиссий должна была быть закончена к 10 марта. По ряду причин они еще не начали своей работы. ОКВ 1 требует, чтобы было сделано все возможное для недопущения их работы. Присутствие русских в этих районах Германии может быть разрешено лишь до 25 марта. В северном секторе уже собираются крупные контингента германских войск. С 20 марта будут иметь место еще более крупные концентрации. В связи с этим встает вопрос, не займет ли армия здание русского консулата в Кенигсберге. Риттер 1 Германское верховное командование. (Примеч. сост.) 159. МЕМОРАНДУМ МИД ГЕРМАНИИ О статусе советских поставок сырья в Германию Берлин, 5 апреля 1941 г. Вначале, после заключения германо-советского хозяйственного соглашения от 10 января 1941 г., наблю далась заметная сдержанность советской стороны в прак тической реализации советских поставок, что, вероятно, частично было связано с охлаждением политических отношений с рейхом. Заключение отдельных торговых соглашений, как правило, наталкивалось на большие трудности. В результате в январе и феврале ввоз сырья из Советского Союза оставался относительно низ ким (17 миллионов марок и 11 миллионов марок, включая сюда же самую крупную и самую важную часть -- 200 000 тонн бессарабского зерна). Изменения в этом плане произошли в марте. В мар те поставки стремительно выросли, особенно поставки зерна, нефти, марганцевой руды и цветных и ценных ме таллов. Хлебный договор, полученный после тяжелой борьбы, довел поставки зерна до уровня в 1,4 миллиона тонн к сентябрю этого года, при относительно благо приятных ценах. Советы уже имеют для выполнения этого договора 110 000 тонн зерна и твердо обещали поставить 170--200 000 тонн зерна в апреле. Ситуация с ответными германскими поставками в этом квартале года благоприятная, так как в соответ- ствии с условиями договора в этом квартале года мы должны поставить только остаток баланса первого года соглашения. Позднее станет невозможно придерживаться сроков германских поставок из-за нехватки рабочих рук и приоритета военных программ. 4. Транзит через Сибирь, как обычно, проходит удовлетворительно. По нашей просьбе советское правительство готово даже предоставить нам на маньчжурской границе специальный товарный состав для каучука. В настоящее время в Москве проходят переговоры касательно увеличения советских тарифов. Подводя итог, можно сказать, что после первоначальных задержек русские поставки в данный момент довольно значительны, и хозяйственное соглашение от 10 января этого года русской стороной соблюдается. Шнурре 160. РИББЕНТРОП -- ПОСЛУ ШУЛЕНБУРГУ Телеграмма Берлин, 6 апреля 1941--4.30 Москва, 6 апреля 1941--9.35 No 703 от 6 апреля Срочно! Государственная тайна. Может быть расшифровано только чиновником, допущенным к документам, содержащим государственную тайну. Должно быть доставлено немедленно главе дипломатической миссии лично. Ответ курьезом или секретным шифром Господину послу лично Прошу Вас посетить господина Молотова рано утром в воскресенье, 6 апреля, и сообщить ему, что имперское правительство было вынуждено приступить к военным действиям в Греции и Югославии. Имперское правительство было вынуждено предпринять этот шаг вследствие прибытия на греческий материк во все увеличивающихся размерах британских вооруженных сил и вследствие того, что югославское правительство, пришед- шее к власти нелегально в результате переворота 27 марта 1, объединилось с Англией и Грецией. Имперское правительство уже несколько дней располагало точной информацией о том, что югославский генеральный штаб вместе с греческим генеральным штабом и верховным командованием высадившейся в Греции британской экспедиционной армии подготовились к совместным операциям против Германии и Италии. Кроме того, постоянно растущее число сообщений об эксцессах против Германии в Югославии сделали невозможным для имперского правительства оставаться безучастным перед лицом таких событий и далее. Новое югославское правительство взяло этот курс вопреки всем законам и резонам, после того как Германия много лет проводила политику дружбы с этой страной, которая достигла своей кульминации в момент недавнего присоединения Югославии к пакту трех держав2. Кроме того, я просил бы Вас в этой связи сослаться на сделанные господину Молотову по многочисленным поводам сообщения о целях и намерениях германского правительства на Балканском полуострове, а именно, что германские действия в этой зоне направлены исключительно на предотвращение получения Англией еще одного плацдарма на континенте, что у Германии в этом районе нет совершенно никаких политических или территориальных интересов, что германские войска уйдут с Балкан после выполнения своей задачи. Прошу Вас сделать это заявление без каких-либо особых ударений, в объективной и хладнокровной форме. Прошу Вас в данном случае не упоминать сообщение, сделанное Вам Молотовым, о советско-югославском договоре о дружбе. Если же Молотов сам заговорит об этом, тогда прошу Вас ограничить себя замечанием, что Вы послали его сообщение в Берлин, но ответа еще не получили. По выполнении пошлите телеграфное сообщение. Риббентроп 1 В ночь с 26 на 27 марта 1941 г. в Югославии произошел государственный переворот, и прогерманское правительство Д. Цветко-вича было заменено проанглийским правительством во главе с генералом Д. Симовичем. (Примеч, сост.) Прогерманское правительство Д. Цветковича присоединилось к пакту трех держав 25 марта 1941 г. (Примеч. сост.) 161. ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ -- В МИД ГЕРМАНИИ Телеграмма Москва, 6 апреля 1941--19.00 Получена 6 апреля 1941--22.25 Срочно! No 818 от 6 апреля На телеграмму No 703 от 6 апреля Господину имперскому министру иностранных дел лично Поскольку Молотов всегда проводит воскресенья за городом, я смог поговорить с ним только сегодня днем в 4 часа. Молотов прибыл в Москву специально для этого. После того, как я сделал Молотову предписанное сообщение, он несколько раз повторил, что крайне печально, что, несмотря на все усилия, расширение войны, таким образом, оказалось неизбежным. Молотов не воспользовался случаем упомянуть о советско-югославском пакте. Я поэтому также, согласно инструкции, не поднимал этот вопрос. Шуленбург 162. ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ -- В МИД ГЕРМАНИИ Телеграмма Москва, 9 апреля 1941 -- 21.03 Получена 9 апреля 1941 -- 23.05 Срочно! В дополнение к моей телеграмме No 832 от 7 апреля 1 Секретно! Японский министр иностранных дел Мацуока сегодня днем в Кремле снова будет вести переговоры с Молотовым. После обеда, который Молотов назначил ему на сегодняшний вечер, Мацуока отбудет в Ленинград и проведет там четверг. Мацуока отложил свой отъезд до воскресенья. У меня состоялось с Мацуокой несколько бесед, но я так и не добился от него какого-либо прямого ответа на вопросы о его переговорах с Молотовым и об их конкретных результатах. По моему мнению, Мацуока в этих переговорах слишком углубился в детали, и, по существу, теперь от советского правительства зависит, будут ли письменные соглашения. Мацуока обещал информировать меня до своего отъезда в Токио. Мацуока также рассказал следующее. На завтраке с здешним американским послом Штейнхардтом, с которым у Мацуоки прежде были личные отношения, Штейн-хардт снова и снова пытался узнать у него, было ли принято в Берлине 2 решение о нападении Японии на Америку. Мацуока добавил, что у него сложилось впечатление, что Штейнхардт получил на это прямую директиву от Рузвельта. Естественно, он [Мацуока] ответил, что об этом не было и речи. Шуленбург 1 Не публикуется. (Примеч. сост.) Имеются в виду состоявшиеся в Берлине переговоры о заключении Тройственного пакта. (Примеч. сост.) 163. ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ -- В МИД ГЕРМАНИИ Телеграмма Москва, 13 апреля 1941--21.00 No 884 от 13 апреля В дополнение к моей телеграмме No 883 от 13 апреля 1 Срочно! Секретно! Имперскому министру иностранных дел лично! Как следует из заявления Мацуоки здешнему итальянскому послу 2, заверение Мацуоки, что он прило жит все усилия для ликвидации японских концессий на Северном Сахалине, было письменно подтверждено письмом Мацуоки Молотову. На вопрос итальянского посла, поднимался ли во время переговоров Мацуоки со Сталиным вопрос об от- ношениях Советского Союза с Осью, Мацуока ответил, что Сталин сказал ему, что он -- убежденный сторонник Оси и противник Англии и Америки. 3. Отбытие Мацуоки задержалось на час, а затем имела место необычная церемония. Явно неожиданно как для японцев, так и для русских вдруг появились Сталин и Молотов и в подчеркнуто дружеской манере приветствовали Мацуоку и японцев, которые там присутствовали, и пожелали им приятного путешествия. Затем Сталин громко спросил обо мне и, найдя меня, подошел, обнял меня за плечи и сказал: "Мы должны остаться друзьями, и вы должны теперь все для этого сделать!" Затем Сталин повернулся к исполняющему обязанности немецкого военного атташе полковнику Кребсу и, предварительно убедившись, что он немец, сказал ему: "Мы останемся друзьями с вами в любом случае". Сталин, несомненно, приветствовал полковника Кребса и меня таким образом намеренно и тем самым сознательно при-влек всеобщее внимание многочисленной публики, присутствовавшей при этом. Шуленбург 1 Не публикуется. {Примеч, сост.) 2 Августе Россо. (Примеч. ред. нем. изд.) 0x01 graphic ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПАКТА О НЕЙТРАЛИТЕТЕ МЕЖДУ СССР И ЯПОНИЕЙ В результате переговоров, происходивших в течение последних дней в Москве между Председателем Совнаркома СССР и народным комиссаром иностранных дел тов. В. М. Молотовым и министром иностранных дел Японии г-ном Иосуке Мацуока, 13 апреля подписан пакт о нейтралитете между Советским Союзом и Японией, а также декларация о взаимном уважении территориальной целостности и неприкосновенности границ Монгольской Народной Республики и Маньчжоу-Го. В переговорах принимали участие тов. Сталин, а со стороны Японии -- японский посол в Москве г-н Татекава. 164. ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ ТИППЕЛЬСКИРХ -- В МИД ГЕРМАНИИ Телеграмма Москва, 16 апреля 1941 -- 0.37 Получена 16 апреля 1941 -- 3.10 No 902 от 15 апреля 1941 г.1 Срочно! В дополнение к телеграмме No 884 от 13 апреля Секретно! Японский посол 2, которого я сегодня посетил, сказал мне, что с заключением советско-японского пакта о нейтралитете в советском правительстве создалась очень благоприятная атмосфера, в чем его убеждал Молотов, который сегодня попросил его прийти немедленно для продолжения переговоров о торговом соглашении. Заключение договора [о нейтралитете] вызвало разочарование и беспокойство в Америке, где с интересом следили за визитом Мацуоки в Берлин и Рим. Сотрудники здешнего японского посольства утверждают, что пакт выгоден не только Японии, но и Оси, что он благоприятно воздействует на отношения Советского Союза с Осью и что Советский Союз готов сотрудничать с Осью. Поведение Сталина в отношении господина посла на вокзале во время отъезда Мацуоки рассматривается зде шним дипломатическим корпусом в таком же духе. Часто высказывается мнение, что Сталин специально восполь зовался возможностью продемонстрировать свое отно шение к Германии в присутствии иностранных диплома тов и представителей прессы. Ввиду постоянно циркули рующих слухов о неизбежном столкновении между Гер манией и Советским Союзом это следует считать заслу живающим особого внимания. В то же время изме нившаяся позиция советского правительства связывается здесь с успехами германских вооруженных сил в Юго- славии и Греции. Типпельскирх 1 Телеграфировано в спецпоезд Риббентропа за No 1196. (Примеч. ред. нем. изд.) 2 Генерал Татекава. (Примеч. сост.) 165. О СОБЛЮДЕНИИ ХОЗЯЙСТВЕННОГО СОГЛАШЕНИЯ Протокол об итогах встречи между полномочными представителями Правительства Германской империи и Правительства Союза Советских Социалистических Республик по проверке соблюдения хозяйственного соглашения между Германией и Союзом Советских Социалистических Республик от 11 февраля 1940 г. Полномочные представители Правительства Германской империи и Правительства Союза Советских Социалистических Республик, действуя в соответствии со статьей 10 хозяйственного соглашения между Германией и Союзом Советских Социалистических Республик от 11 февраля 1940 г., на основании проверки ими соблюдения вышеуказанного соглашения на 11 февраля 1941 г., согласились в следующем: По советским данным, советские поставки на 11 февраля 1941 г. исчисляются в 310,3 миллиона марок. Поставки из Германии на эту сумму будут произведены не позже 11 мая 1941 г. Исполнено в двух оригиналах, на немецком и русском языках каждый, оба текста считаются аутентичными. Совершено в Берлине 18 апреля 1941 г. За Правительство По уполномочию Германской империи Правительства СССР К. Шнурре А. Крутиков 1 1 А. Д. Крутиков -- первый заместитель народного комиссара внешней торговли СССР. (Примеч. ред. нем. изд.) 166. ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ ТИППЕЛЬСКИРХ -- В МИД ГЕРМАНИИ Телеграмма Москва, 22 апреля 1941--0.05 Получена 22 апреля 1941--3.30 No 957 от 21 апреля Срочно! Генеральный секретарь Наркомата иностранных дел 1 вызвал меня сегодня в свой кабинет и вручил мне вербальную ноту, в которой содержится требование безотлагательно принять меры против продолжающихся нарушений границы СССР германскими самолетами. В последнее время нарушения значительно участились. С 27 марта по 18 апреля произошло 80 подобных случаев. Нота, к которой приложено подробное описание 80 нарушений, обращает особое внимание на случай с приземлившимся около Ровно 15 апреля самолетом, в котором были найдены фотоаппарат, несколько кассет отснятой пленки и порванная топографическая карта районов СССР, что свидетельствует о целях экипажа этого самолета. Нота содержит дословно следующее: "Соответственно Народный комиссариат считает, что необходимо напомнить германскому посольству о заявлении, сделанном 28 марта 1940 г. помощником военного атташе полпредства СССР в Берлине рейхс-маршалу Герингу, в котором говорилось, что народный комиссар обороны СССР сделал исключение из крайне строгих правил защиты советской границы и дал пограничным войскам приказ не открывать огня по германским самолетам, залетающим на советскую территорию, до тех пор, пока эти перелеты не станут происходить слишком часто". В заключение в ноте еще раз подчеркнуто выражается надежда комиссара иностранных дел, что германское правительство предпримет все необходимые меры, чтобы предотвратить нарушение государственной границы СССР германскими самолетами в будущем. Генеральный секретарь просил меня передать содержание ноты в Берлин, что я и обещал сделать. Ввиду того что советская вербальная нота ссылается на недавний меморандум об аналогичных пограничных нарушениях границы германскими самолетами, а также напоминает нам о заявлении помощника военного атташе, следует, вероятно, ожидать серьезных инцидентов, если германские самолеты будут продолжать нарушения советской границы. Типпельскирх 1 А. А. Соболев. (Примеч. ред. нем. изд.) 167. ВОЕННО-МОРСКОЙ АТТАШЕ В МОСКВЕ -- ВОЕННО-МОРСКОМУ КОМАНДОВАНИЮ ГЕРМАНИИ Телеграмма 24 апреля 1941 г. No 34112/110 от 24 апреля Для военно-морского флота Циркулирующие здесь слухи говорят о якобы существующей опасности германо-советской войны, чему способствуют сообщения проезжающих через Германию. По сведениям советника итальянского посольства, британский посол называет 22 июня как дату начала войны. Другие называют 20 мая. Я пытаюсь противодействовать слухам, явно не лепым. Военно-морской атташе [Баумбах] 0x01 graphic ВЫСАДКА НЕМЕЦКИХ ВОЙСК В ФИНЛЯНДИИ Таллинн. (От соб. корр.) По полученным здесь достоверным св