Василий Гроссман. Старый учитель
Последние годы Борис Исаакович Розенталь выходил из дому лишь в теплые
тихие дни. В дождь, в сильный мороз либо в туман у него кружилась голова.
Доктор Вайнтрауб полагал, что головокружения происходят от склероза, и
советовал перед едой выпивать рюмку молока с пятнадцатью каплями йода.
В теплые дни Борис Исаакович выходил во двор. Он не брал философских
книг: его развлекали возня детей, смех и руготня женщин. С томиком Чехова он
садился на скамейке возле колодца. Он держал открытую книгу на коленях и,
глядя все на одну и ту же страницу, сидел, полузакрыв глаза, с сонной
улыбкой, которая бывает у слепых, прислушивающихся к тому, как шумит жизнь.
Он не читал, но привычка к книге была в нем настолько сильна, что ему
необходимым казалось поглаживать шершавый переплет, проверять дрожащими
пальцами толщину страницы. Женщины, сидевшие неподалеку, говорили: "Вот
учитель заснул", -- и беседовали о своих делах, словно были одни. Но он не
спал. Он наслаждался теплом нагретого солнцем камня, вдыхая запах лука и
постного масла, слушал разговоры старух о своих невестках и зятьях, ловил
ухом беспощадный, бешеный азарт мальчишеских игр. Иногда сохнущие на
веревках тяжелые мокрые простыни хлопали, как паруса на ветру, и лицо ему
обдавало влагой. И ему казалось: вот он снова молод и студентом едет на
парусной лодке по морю.
Он любил книги -- книги не стояли стеной между ним и жизнью. Богом была
жизнь. И он познавал бога -- живого, земного, грешного бога, читая историков
и философов, читая великих и малых художников, которые каждый в силу свою
славили, оправдывали, винили и кляли человека на прекрасной земле.
Он сидел во дворе и слышал пронзительный детский голос.
-- Внимание, бабочка летит -- огонь!
-- Есть, поймал! Добивайте ее камнями!
Борис Исаакович не ужасался этой свирепости -- он знал ее и не боялся
на протяжении всей своей восьмидесятидвухлетней жизни.
И вот шестилетняя Катя, дочь убитого лейтенанта Вайсмана, подошла к
нему в своем изодранном платьице, шаркая галошами, спадающими с грязных
исцарапанных ножек, и протянула холодный кислый блин, сказав: "Кушай,
учитель!"
Он взял блин и ел его, глядя на худое лицо девочки. Он ел этот блин, и
во дворе вдруг стало тихо, и все -- и старухи, и молодые грудастые бабы,
забывшие о мужьях, и лежавший на матраце под деревом безногий лейтенант
Вороненко -- смотрели на старика и на девочку. Борис Исаакович уронил книгу
и не стал поднимать ее -- он смотрел на огромные глаза, внимательно и жадно
следившие, как он ел. Ему вновь захотелось понять вечно удивлявшее его чудо
человеческой доброты, он хотел вычитать его в этих детских глазах. Но,
видно, слишком темны были они, а может быть, слезы помешали ему, но он снова
ничего не увидел и снова ничего не понял.
Соседок всегда удивляло, почему к старику, получающему сто двенадцать
рублей пенсии, не имеющему даже керосинки и чайника, приходят в гости
директор педтехникума и главный инженер сахарного завода, а однажды приехал
на автомобиле военный с двумя орденами.
-- Это мои бывшие ученики, -- объяснял он. И почтальону, приносившему
ему иногда сразу по два-три письма, он тоже говорил:
-- Это мои бывшие ученики.
Они его помнили, бывшие ученики.
И вот он сидел утром 5 июня 1942 года во дворе. Рядом с ним, на
вынесенном из дому матраце, сидел лейтенант Виктор Вороненко с отрезанной
выше колена ногой. Жена Вороненко, молодая красавица Дарья Семеновна,
готовила на летней кухне обед и, наклоняясь над кастрюлями, плакала, а
Вороненко, насмешливо морща белое лицо, говорил:
-- Чего плакать, Даша, вот увидишь, отрастет у меня нога.
-- Да я не от этого, лишь бы ты был живой, -- говорила Дарья Семеновна
и плакала, -- я совсем от другого.
В час дня объявили воздушную тревогу: шел немецкий самолет. Женщины,
подхватив детей, побежали к щелям, оглядываясь, не подбираются ли жулики к
оставленным на столиках и табуретках продуктам. Во дворе оставался только
Вороненко и Борис Исаакович. Мальчишка кричал с улицы:
-- Возле нас остановилась автоцистерна, это объект. Водитель удрал в
щель!
Собаки, изведавшие уже множество налетов, при первых же отдаленных
звуках немецкого мотора, опустив хвосты, полезли в щели следом за женщинами.
Потом на миг стало тихо, и мальчишки пронзительно известили:
-- Летит... разворачивается... пикирует, паразит! Маленький городок
вздрогнул от страшного удара, дым и пыль поднялись высоко вверх, крик и плач
послышались из щелей. Потом стало тихо, и женщины вылезали из земли,
отряхиваясь, поправляя платья, смеясь друг над другом, счищая с детей пыль и
грязь, спешили к плиткам.
-- А шоб вин сказывся, погасла-таки плита, -- говорили старухи и,
раздувая пламя, плача от дыма, бормотали: - Шоб ему уже добра ни на тим, ни
на цим свити не було.
Вороненко объяснил, что немец сбросил двухсотку и что зенитки мазали
метров на пятьсот. Старуха Михайлюк бормотала:
-- Та скорей бы уж немцы шлы, чтоб кончилось несчастье. Вчера в тревогу
какой-то паразит у меня с плиты горшок борща унес.
Во дворе знали, что сын ее Яшка убежал из армии и скрывается в
чердачной комнате, выходит на улицу только ночью. Михайлючка говорила, что
если кто заявит, то при немцах ему головы не снести. И женщины боялись
заявлять -- немцы были близко.
Агроном Коряко, не эвакуировавшийся с райзем-отделом, а хваставший, что
уйдет с войсками в последнюю минуту, как только объявляли тревогу, бежал в
комнату -- он жил в первом этаже, выпивал стакан самогону, -- агроном
называл его "антибомбин", -- и затем спускался в подвал. После отбоя Коряко
ходил по двору и говорил:
-- Все равно наш город -- это неприступная крепость. Подумаешь, разбил
дойч халупу!
Мальчишки первыми прибегали с улицы, принося точные сведения:
-- Упала прямо против дома Заболоцких. Убило у Рабиновички козу;
оторвало ногу старухе Мирошенко, ее повезли на подводе в больницу, и она
умерла по дороге, дочь убивается так, что слышно за четыре квартала.
Вечером зашел к Борису Исааковичу доктор Вайнтрауб. Вайнтраубу было
шестьдесят восемь лет. На нем был надет легкий чесучевый пиджак, косоворотка
расстегнута на жирной груди, поросшей седой шерстью.
-- Ну как, молодой человек? -- спросил Борис Исаакович.
Но молодой человек тяжело дышал, одолев лестницу, ведущую на второй
этаж, и лишь вздыхал, показывая на грудь. Потом он сказал:
-- Надо ехать, говорят, последний эшелон с рабочими сахарного завода
уходит завтра. Я напомнил инженеру Шевченко -- он обещал прислать за вами
подводу.
-- Шевченко у меня учился, отлично успевал по геометрии, -- сказал
Борис Исаакович, -- его нужно попросить взять из нашего дома раненого
Вороненко, которого дней пять назад жена нашла в госпитале, и Вайсман с
ребенком -- муж ее убит, она получила извещение.
-- Не знаю, будет ли место, ведь несколько сот рабочих, -- сказал
Вайнтрауб и вдруг заговорил быстро, обдавая собеседника своим тяжелым,
горячим дыханием: подумать только, шестнадцатого июня девятьсот первого года
я приехал сюда. -- Он усмехнулся: - И вот совпадение: в этом доме, в этом
самом доме я был сорок один год тому назад у своего первого пациента --
Михайлюк отравился рыбой. С тех пор кого я только не лечил здесь -- и его, и
жену, и Яшку Михайлюка с его вечными поносами, и Дашу Ткачук, еще до того,
как она вышла замуж за Вороненко, и отца Даши, и Витю Вороненко. И так
буквально в каждом доме. А-а, ну-ну! Дожить до того дня, чтобы нужно было
бежать отсюда. И скажу вам откровенно, чем ближе отъезд, тем меньше во мне
решимости. Все кажется -- останусь. Пусть будет, что будет.
-- А у меня все больше решимости ехать, -- сказал учитель, -- я знаю,
что такое езда в переполненной теплушке для человека восьмидесяти двух лет.
У меня нет родственников на Урале. У меня ни копейки нет за душой. Больше
того, -- он махнул рукой, -- я знаю, уверен даже, что не выдержу до Урала,
но это лучший выход - умереть на грязном полу грязной теплушки, сохраняя
чувство своего человеческого достоинства, умереть в стране, где меня считают
человеком.
-- Ну, не знаю, -- сказал Вайнтрауб, -- а по-моему, не так страшно: все
ж таки люди интеллигентных профессий, вы сами понимаете, на улице не
валяются.
-- Наивный вы молодой человек, -- сказал Борис Исаакович.
-- Не знаю, не знаю, - сказал доктор. -- Я все время колеблюсь, многие
мои пациенты меня уговаривают остаться... Но есть и такие, которые
безоговорочно советуют уехать. -- Он вдруг вскочил и громко закричал:
-- Что это? Объясните мне! Я пришел к вам, чтобы вы мне объяснили,
Борис Исаакович! Вы -- философ, математик, объясните мне, врачу, что это?
Бред? Как культурный европейский народ, создавший такие клиники, выдвинувший
такие светила научной медицины, стал проводником черносотенного
средневекового мрака? Откуда эта духовная инфекция? Что это? Массовый
психоз? Массовое бешенство? Порча? Или все ж таки немного не так, а?
Сгустили красочки?
На лестнице послышался стук костылей, это поднимался Вороненко.
-- Разрешите, товарищ начальник, обратиться? -- насмешливо спросил он.
Вайнтрауб сразу успокоился и спросил:
-- А, Витя, ну как дела? -- Он почти всему населению города говорил
"ты", потому что все сорокалетние и тридцатилетние когда-то мальчишками
лечились у него.
-- Вот ножку оторвало, -- сказал, усмехаясь, Вороненко. Он о своей беде
всегда говорил усмехаясь, стыдясь ее.
-- Ну как, книжку прочли? -- спросил Борис Исаакович.
-- Книжку? -- переспросил Вороненко; он все время усмехался, морщился.
-- Какого хрена книжку, вот будет нам знаменитая книжка.
И Вороненко вдруг нагнулся к ним, лицо его стало спокойно, неподвижно.
Негромко и неторопливо он произнес:
-- Немецкие танки прошли через железнодорожное полотно и заняли деревню
Малые Низгурцы, это примерно километров двадцать на восток.
-- Восемнадцать с половиной, - сказал доктор и спросил: -- Значит,
эшелон не уйдет?
-- Ну, само собой разумеется, -- сказал старый учитель.
-- Мешочек, -- сказал Вороненко и, подумав, прибавил: -- Завязанный
мешок.
-- Ну что ж, -- проговорил Вайнтрауб, - посмотрим, значит, это судьба.
Я пойду домой.
Розенталь посмотрел на него.
-- Вы знаете, я всю жизнь не любил лекарств, но сейчас вы мне дадите
единственное лекарство, которое может помочь.
-- Что, что может спасти? - быстро спросил Вайнтрауб.
-- Яд.
-- Никогда этого не будет! -- крикнул Вайнтрауб. -- Я никогда этого не
делал.
-- Вы наивный молодой человек, -- сказал Розенталь. -- Эпикур ведь
учил, что мудрый из любви к жизни может убить себя, если страдания его
становятся невыносимы. А я люблю жизнь не меньше Эпикура.
Он встал во весь рост. Волосы, и лицо его, и дрожащие пальцы, и тонкая
шея -- все было высушено, обесцвечено временем, казалось прозрачным, легким,
невесомым. И только в глазах была мысль, не подвластная времени.
-- Нет, нет! -- Вайнтрауб пошел к двери. -- Вот увидите, как-нибудь
промучаемся.
И он ушел.
-- Больше всего боюсь я одной вещи, -- сказал учитель, -- того, что
народ, с которым я прожил всю свою жизнь, который я люблю, которому верю,
что этот народ поддастся на темную, подлую провокацию.
-- Нет, этого не будет! -- сказал Вороненко.
Ночь была темна, оттого что тучи покрывали небо и не пропускали света
звезд. Она была темна от тьмы земной. Гитлеровцы были великой ложью жизни. И
всюду, где ступала нога их, из мрака на поверхность выступали трусость,
предательство, жажда темного убийства, расправы над слабым. Все темное
вызывали они на поверхность, как в старой сказке дурное колдовское слово
вызывало духов зла. Маленький город в эту ночь задыхался от темного и
недоброго, от зловонного и грязного, что проснулось, зашевели лось,
растревоженное приходом гитлеровцев, потянулось им навстречу. Из подвалов и
яров вылезли изменники, слабые духом, рвали и жгли в печах книги Ленина,
партийные билеты, письма, срывали со стен портреты братьев. В нищих духом
зрели льстивые слова отреченья, рождались мысли о мести за бабью ссору на
рынке, за случайно сказанное слово; черствостью, себялюбием, безразличием
заражались сердца. Трусы, боясь за себя, замышляли доносом на соседа спасти
свою жизнь. И так было во всех больших и малых городах больших и малых
государств, всюду, куда ступала нога гитлеровцев, муть поднималась со дна
рек и озер, жабы всплывали на поверхность, чертополох всходил там, где
растили пшеницу.
Ночью Розенталь не спал. Казалось, в это утро не взойдет солнце, тьма
над городом встала навек. Но солнце взошло в предначертанный ему час, и небо
стало голубым и безоблачным, и птицы запели.
Низко и медленно пролетал немецкий бомбардировщик, словно утомленный
ночной бессоницей - зенитки не стреляли, город и небо над городом стали
немецкими. Дом просыпался.
Яшка Михайлюк спустился с чердака. Он гулял по .двору. Он сидел на той
скамейке, где вчера сидел старый учитель. Он сказал Даше Вороненко, топившей
плитку:
-- Ну, что, где он, твой защитник родины? Убегли красные и не взяли его
с собой?
И красивая Даша, улыбаясь жалкой улыбкой, сказала:
-- Ты на него не доноси, Яша, он ведь по мобилизации, как все, пошел.
Яшка Михайлюк после долгого сидения в темноте вышел под солнечное
тепло, дышал утренним воздухом, смотрел на зеленый лук в огороде. Он
побрился и надел вышитую рубаху.
-- Ладно, -- сказал он лениво, -- вот бы выпить мне чего, не знаешь,
где достать?
-- Я достану самогон, -- сказала Даша, -- есть тут у одной знакомой.
Только смотри, Яша, он ведь бедный, калека. Ты не капай на него.
Потом вышел во двор агроном, и женщины шептались:
-- Вот это да, словно на первый день пасхи.
Он поговорил с Яшкой, шепнул ему словцо на ухо, и они оба рассмеялись.
Они зашли к агроному и выпивали там. Михайлючка принесла им сала и
моченых помидоров. Варвара Андреевна, у которой все пять сыновей были в
Красной Армии, самая вредная на язык и самая ядовитая во дворе старуха,
сказала ей:
-- Ты теперь, Михайлючка, знатная женщина страны при немцах будешь: муж
в концлагере за агитацию, сын дезертир, дом этот твой собственный. Прямо
тебя немцы городской головой выберут.
Шоссе лежало в пяти километрах восточней города, и поэтому немецкие
войска прошли, минуя маленький городок. Лишь в полдень проехали по главной
улице мотоциклисты в пилотках, трусах и тапочках, черные от загара. У
каждого на руке были часы-браслетик.
Старухи, глядя на них, говорили:
-- Ах, боже мой, ни стыда, ни совести, голые по главной улице.
Окаянство-то
до чего доходит!
Мотоциклисты пошуровали по дворам, забрали поповского индюка, вышедшего
разобраться в конском навозе, второпях съели у церковного старосты два с
половиной кило меда, выпили ведро молока и укатили дальше, обещав, что часа
через два прибудет комендант. Днем к Яшке пришли еще два приятеля-дезертира.
Они все были пьяны и хором пели: "Три танкиста, три веселых друга". Они бы,
вероятно, спели немецкую песню, но не знали ее. Агроном ходил по двору и,
лукаво усмехаясь, спрашивал у женщин:
-- Где же это наши евреи? Весь день не видно ни детей, ни стариков,
никого, словно их и не было на свете. А вчера с базара пятипудовые корзины
перли.
Но женщины пожимали плечами и не поддерживали этот разговор. Агроном
удивлялся. Ему казалось, что женщины совсем иначе отнесутся к таким
интересным словам.
Потом пьяный Яшка решил очистить свою квартиру, ведь до тридцать
шестого года весь нижний этаж был занят Михайлюками. После того, как сослали
отца, две комнаты занял Вороненко с женой, а во время войны горсовет вселил
в третью комнату семью младшего лейтенанта Вайсмана, эвакуирован ную из
Житомира.
Приятели помогли Яшке очищать площадь. Катя Вайсман и Виталий Вороненко
сидели во дворе и плакали. Старуха Вайсман выносила посуду, кухонные горшки
и, проходя мимо плачущих детей, шепотом говорила:
-- Цыть, дети, тише, не надо плакать.
Но потное лицо ее с прилипшими к вискам и щекам седыми прядями казалось
таким страшным, что дети, глядя на нее, пугались и плакали еще шибче.
Даша пробовала напомнить Яшке об утреннем разговоре, но он ей сказал:
-- Меня пол-литром не купишь! Ты думаешь, люди забыли, что твой Витька
народ раскулачивал.
Лида Вайсман, вдова младшего лейтенанта, малость помешавшаяся, после
того как в один день она получила похоронную на мужа и на брата, смотрела на
плачущую девочку и говорила:
-- Сегодня на базаре нет ни капли молока, плачь не плачь, молока нет.
А Виктор Вороненко улыбался, лежа на пустом мешке, постукивая костылем
по земле.
Старуха Михайлюк стояла, высокая, седая, с яркими глазами, и все
молчала. Она смотрела на плачущих детей, на захлопотавшегося сына, на
старуху Вайсман, на улыбавшегося безногого.
-- Мамо, шо ж вы стоите, як засватанная? -- спрашивал ее Яшка.
Два раза она не ответила ему, а на третий раз сказала:
-- Вот и мы дождали дня.
До вечера выселенные сидели молча на узлах, а когда начало темнеть,
вышел учитель и сказал:
-- Очень прошу всех вас ко мне. Закаменевшие женщины зарыдали сразу.
Взяв два узелка с земли, учитель пошел к дому. Комнату всю завалили
узлами, кастрюлями, чемоданами, обвязанными проволокой и бечевкой. Дети
уснули на кровати, женщины на полу, а Розенталь и Вороненко вполголоса
разговаривали.
-- Я о многом в жизни мечтал, -- говорил Виктор Вороненко, -- то мне
хотелось орден Ленина иметь, то хотел свой мотоцикл с коляской, чтобы по
выходным ездить с женой к Донцу; был на фронте, мечтал семью повидать, сыну
привезти "железный крест" и сгущенного молока, а теперь я мечтаю только об
одном: иметь гранаты -- вот бы шухеру наделал!
А учитель сказал:
-- Чем больше думаешь о жизни, тем меньше ее понимаешь. Скоро я
перестану думать, но это случится, когда мне размозжат череп. Пока немецкие
танки бессильны помешать мне думать -- я думаю о мире.
- Да что там думать, -- сказал Вороненко, -- гранаты бы ручные,
побольше шухеру, пока я жив, Гитлеру сделать!
Агроном Коряко ждал приема у коменданта города.
Говорили, что комендант -- человек пожилой, знающий русский язык.
Откуда-то стало известно, что в далекие времена он учился в рижской
гимназии.
Коменданту было уже доложено, и агроном ходил в волнении по приемной,
поглядывая на огромный портрет Гитлера, беседующего с детьми. У Гитлера на
лице была улыбка, а дети, необычайно нарядные, с серьезными, напряженными
лицами, смотрели на него снизу, с малой высоты своего детского роста.
Коряко волновался. Ведь он некогда составлял план коллективизации по
району -- вдруг есть донос по этому случаю. Он волновался -- впервые в жизни
предстояло ему говорить с фашистами. Волновался он и потому, что находился в
помещении сельскохо зяйственного техникума, где преподавал год тому назад
полеводство. Он понимал, что совершает решающий шаг и не сможет никогда
вернуться к прежнему. И все волнения души агроном тушил одной фразой. Он
твердил ее беспрерывно:
-- Играть надо на козырную карту, на козырную карту надо играть.
Из комендантского кабинета послышался вдруг полный муки, хриплый,
сдавленный крик.
Коряко отошел к входной двери. "Эх, ей-богу, зря я сам лезу, сидел бы,
и никто бы не тронул", -- с внезапной тоской подумал он. Дверь распахнулась,
и в приемную выбежал начальник полиции, недавно приехавший из Винницы, и
молодой бледный адъютант коменданта, который в базарный день делал облаву на
партизан. Адъютант что-то громко сказал писарю по-немецки, и тот вскочил и
кинулся к телефону, а начальник полиции, увидев Коряко, крикнул:
-- Скорей, скорей! Где тут доктор? С комендантом припадок.
-- Да вот наискосок дом, самый лучший врач в городе, -- показал в окно
Коряко. -- Только он, извините, Вайнтрауб -- еврей!
-- Вас? Вас? -- спросил адъютант.
Начальник полиции, уже научившийся калякать по-немецки, сказал;
-- Хир, айн гут доктор, абер эр ист юд.
Адъютант махнул рукой, кинулся к двери, а Коряко, догоняя его,
показывал:
-- Сюда, сюда, вот этот домик.
У майора Вернера был жестокий приступ грудной жабы. Доктор сразу понял
это, задав несколько вопросов адъютанту. Он выбежал в соседнюю комнату.
Обнял, прощаясь, жену и дочь, захватил шприц, несколько ампул камфары и
вышел следом за молодым офицером.
-- Минуту... Я ведь должен надеть повязку, -- сказал Вайнтрауб.
-- Не надо, идите так, -- проговорил адъютант.
Когда они входили в комендатуру, молодой офицер сказал Вайнтраубу:
-- Я предупреждаю: сейчас прибудет наш врач, за ним послали авто. Он
проверит все ваши медикаменты и методы.
Вайнтрауб, усмехнувшись, сказал ему:
-- Молодой человек, вы имеете дело с врачом, нo если вы мне не
доверяете, я могу уйти.
-- Идите скорей, скорей! -- крикнул адъютант.
Вернер, худой, седой человек, лежал на диване с потным, бледным лицом.
Полные смертной тоски, глаза его были ужасны. Вернер медленно произнес:
-- Доктор, ради моей бедной матери и больной жены -- они не переживут.
И он протянул к Вайнтраубу бессильную руку с белыми ногтями. Писарь и
адъютант одновременно всхлипнули.
-- В такую минуту они вспомнили о матери, -- набожно проговорил писарь.
-- Доктор, я не могу дышать, у меня темнеет в глазах, -- тихо крикнул
комендант; он молил глазами о помощи.
И доктор спас его.
Сладостное чувство жизни вновь пришло к Вернеру. Сердечные сосуды,
освободившись от спазм, свободно гнали кровь, дыхание стало свободным. Когда
Вайнтрауб хотел уйти, Вернер схватил его за руку.
-- Нет, нет, не уходите, я боюсь, это может повториться.
Тихим голосом он жаловался:
-- Ужасная болезнь. У меня уже четвертый приступ. В момент припадка я
чувствую весь мрак надвига ющейся смерти. Нет в мире ничего страшней,
темней, ужасней смерти. Какая несправедливость в том, что мы смертны! Правда
ведь?
Они были одни в комнате.
Вайнтрауб наклонился к коменданту и, сам не зная отчего, точно толкнул
его кто-то, сказал:
-- Я еврей, господин майор. Вы правы, смерть страшна.
На мгновение глаза их встретились. И седой врач увидел растерянность в
глазах коменданта. Немец зависел от него, он боялся нового приступа, и
старый доктор с уверенными, спокойными движениями защищал его от смерти,
стоял между ним и той страшной тьмой, которая была так близко, совсем рядом,
жила в склеротическом сердце майора.
Вскоре послышался шум подъехавшего автомоби ля.
Вошел адъютант и сказал:
-- Господин майор, прибыл главный врач терапевтического госпиталя.
Теперь можно отпустить этого человека.
Старик ушел. Проходя мимо ожидавшего в канцелярии врача с орденом
"железного креста" на мундире, он сказал улыбаясь:
-- Здравствуйте, коллега, пациент в полном порядке сейчас.
Врач неподвижно и молча смотрел на него.
Вайнтрауб шел к дому, громко, нараспев, говоря:
-- Только одного хочу я, чтобы меня встретил патруль и расстрелял перед
окнами, на глазах комен данта, больше у меня нет желаний. Не ходи без
повязки, не ходи без повязки.
Он смеялся, размахивал руками, казалось, что он пьян.
Жена выбежала к нему навстречу.
-- Ну как, что, все обошлось? -- спрашивала она.
-- Да, да, жизнь дорогого коменданта совершенно вне опасности, --
улыбаясь говорил он и, войдя в комнату, вдруг повалился, рыдая, стал биться
своей большой лысой головой об пол.
-- Прав, прав учитель, -- говорил он, -- будь проклят тот день, когда я
стал медиком.
Так шли дни. Агроном стал поквартальным уполномоченным, Яшка служил в
полиции, самая красивая девушка в городе Маруся Варапонова играла на пианино
в офицерском кафе и жила с адъютантом коменданта.
Женщины ездили в деревни менять барахло на пшеницу, картофель, пшено,
ругали немецких шоферов, требовавших огромной платы за провоз. Биржа труда
рассылала сотни повесток -- и к станции шли девушки и парни, с котомками и
узелками, грузиться в товарные эшелоны. В городе открылось немецкое кино,
солдатский и офицерский публичный дом, на главной площади построили большую
кирпичную уборную с надписью на русском и немецком языке: "Только для
немцев".
В школе учительница Клара Францевна задавала в первом классе детям
задачу: "Два "Мессершмитта" сбили восемь красных истребителей и двенадцать
бомбардировщиков, а зенитная пушка уничтожила одиннадцать большевистских
штурмовых самолетов. Сколько всего уничтожено красных самолетов". И
остальные учительницы боялись при Кларе Францевне говорить о своих делах,
ждали, пока она выйдет из учительской комнаты.
Через город гнали пленных, они шли, оборванные, шатаясь от голода, и
женщины подбегали к ним, давали им куски хлеба, вареный картофель. Казалось,
пленные потеряли человеческий образ, так измучены были они голодом, жаждой,
вшами. У некоторых лица опухли, у других, наоборот, щеки ввалились, заросли
темной пыльной щетиной. Но, несмотря на страшные страдания, они несли свой
крест и с ненавистью смотрели на сытых, хорошо одетых полицейских, на
носящих немецкие мундиры изменников. И ненависть была так велика, что, если
б предоставили им выбор, их руки потянулись бы не за горячим караваем хлеба,
а к горлу предателя.
По утрам толпы женщин под наблюдением солдат и полицейских шли на
работу на аэродромы, мосты, исправлять пути, железнодорожные насыпи. Мимо
них проходили с запада эшелоны с танками и снарядами, с востока на запад шли
составы с пшеницей, скотом, заколоченные товарные вагоны с девчатами и
парнями.
Женщины, старики, малые дети -- все ясно понимали, что происходит в
стране, какой участи обрекли немцы народ и ради чего вели они эту страшную
войну. И когда однажды к Розенталю во дворе подошла старуха Варвара
Андреевна и, плача, спросила: "Что ж это в свете делается, деду?" -- учитель
вернулся к себе в комнату и сказал:
-- Ну, вероятно, через день-два немцы устроят евреям великую казнь --
слишком страшна жизнь, на которую они обрекли Украину.
-- При чем же евреи? -- спросил Вороненко.
-- Как при чем? Это одна из основ, -- сказал учитель. -- Фашисты
создали всеевропейскую всеобщую каторгу и, чтобы держать каторжан в
повиновении, построили огромную лестницу угнетения. Голландцам живется хуже,
чем датчанам, французам хуже, чем голландцам, чехам хуже, чем французам, еще
хуже приходится грекам, сербам, потом полякам, еще ниже -- украинцы,
русские. Это все ступени каторжной лестницы. Чем ниже, тем больше крови,
рабства, пота. Ну, и в самом низу этой огромной каторжной многоэтажной
тюрьмы находится пропасть, которой фашисты обрекли евреев. Их судьба должна
страшить всю великую европейскую каторгу, чтобы самый страшный удел казался
счастьем по сравнению с уделом евреев. Ну вот, мне кажется, страдания
русских и украинцев настолько велики, что подоспела пора показать, что есть
судьба еще страшней, еще ужасней. Они скажут: "Не ропщите, будьте счастливы,
горды, рады, что вы не евреи!" Это простая арифметика зверства, а не
стихийная ненависть.
Во дворе, где жил учитель, за этот месяц произошло немало изменений.
Агроном стал необычайно важен, потолстел. К нему ходили с просьбами женщины,
приносили самогон, каждый вечер агроном напивался, заводил патефон, пел "Мой
костер в тумане светит". В речи его появились немецкие словечки. Он говорил:
"Когда я иду в нах гауз или на шпацир, прошу ко мне не обращаться с
просьбами". Яшка Михайлюк дома бывал редко, большей частью он ездил по
району, ловил партизан. Приезжал Яшка обычно с крестьянской подводой,
привозил с собой сало, самогон, яйца.
Мать, безумно любившая его, готовила богатые ужины. Однажды на такой
ужин пришел унтер-офицер из гестапо, и старуха Михайлюк с укором сказала
Даше Вороненко:
- Не угадала ты, дура, видишь, какие люди к нам ходить стали, а ты
живешь со своим одноногим в жидовской комнате.
Она никак не могла простить красавице Даше, что та в тридцать шестом
году отказала ее сыну и пошла замуж за Вороненко.
Яшка насмешливо и загадочно сказал:
-- Скоро тебе просторно жить станет. Бывал я в городах, где очищено все
сплошь... до последнего корешка.
Даша рассказала об этих словах дома. Старуха Вайсман начала причитать
над внучкой.
-- Даша, -- сказала она, -- я вам оставлю свое обручальное кольцо, а
потом с нашего огорода пудов пятнадцать картошки можно будет снять, тыкву и
бурак. Девочка прокормится кое-как до весны. У меня есть еще отрез сукна на
дамское пальто, можно будет его выменять на хлеб. Она ведь совсем мало ест,
у нее плохой аппетит.
- Прокормим как-нибудь, - ответила Даша, -- а вырастет, мы ее выдадим
замуж за нашего Виталия.
В этот день пришел к учителю доктор Вайнтрауб. Он протянул учителю
маленькую бутылочку, закрытую притертой стеклянной пробкой.
-- Концентрированный раствор, -- сказал он, -- мои взгляды изменились,
в последние дни я начал считать это вещество необходимым и полезным
медикаментом.
Учитель медленно покачал головой.
-- Благодарю вас, -- грустно произнес он, -- но мои взгляды тоже
изменились за последнее время, я решил отказаться от этого лекарства.
-- Почему? -- удивленно сказал Вайнтрауб. - С меня хватит. Вы были
правы, а не я. По центральным улицам ходить мне нельзя, жене моей запрещено
ходить на базар под страхом расстрела, мы все носим эту повязку. Когда я
выхожу с ней на улицу, у меня на руке словно тяжелый обруч из раскаленной
стали. Так жить нельзя, вы совершенно правы. И даже каторги в Германии мы,
оказывается, недостойны. Вы слышали, как там работают несчастные девочки и
мальчики? Но еврейскую молодежь туда не берут, значит, ее -- нас всех - ждет
что-то во много раз худшее, чем эта страшная каторга. Что это будет -- я не
знаю. Зачем мне ждать этого? Вы правы. Я бы ушел в партизаны, но с моей
бронхиальной астмой это неосуществимо.
-- А я за эти страшные недели, которые мы с вами не виделись, -- сказал
учитель, -- стал оптимистом.
-- Что? -- испуганно переспросил Вайнтрауб. -- Оптимистом? Простите, но
вы, кажется, сошли с ума. Вы знаете, что это за люди? Я пришел сегодня утром
в комендатуру просить только о том, чтоб дочь мою после избиения освободили
на один день от работы -- и меня выгнали, и спасибо, что выгнали.
-- Не об этом я говорю, -- сказал учитель, -больше всего я боялся одной
вещи, даже больше, чем боялся, -- ужасался ее, покрывался холодным потом при
одной мысли о ней. Знаете, того, что фашистский расчет окажется верным. Я
уже говорил об этом Вороненко. Я боялся, я ужасался, я не хотел дожить до
этого дня, до этого часа. Неужели вы думаете? что фашисты вот так просто
затеяли эту огромную травлю и истребление многомиллионного народа? В этом
холодный, математический расчет. Они пробуждают лишь одно темное, разжигают
ненависть, возрождают предрассудки. В этом их сила. Разделяй, натравливай и
властвуй! Возрождать тьму! Натравить каждый народ на соседний, порабощенные
народы на народы, сохранившие свободу, живущих по ту сторону океана на
живущих по эту сторону, и все народы всего мира на один еврейский народ.
Натрави и властвуй! А мало ли в мире тьмы и жестокости, мало ли суеверий и
предрассудков! И они ошиблись. Они развязывали ненависть, а родилось
сочувствие. Они хотели вызвать злорадство, ожесточение, затемнить разум
великих народов. А я сам воочию убедился, на себе испытал, что страшная
судьба евреев вызываетет у русских и украинцев лишь горестное сочувствие,
что они, испытывая сами страшный гнет немецкого террора, готовы помочь чем
могут. Нам зепрещают покупать хлеб, ходить на базар за молоком, и наши
соседки сами берутся делать для нас покупки: десятки людей заходили ко мне и
советовали мне, как лучше спрятаться и где безопасней. Я вижу сочувствие
многих. Я вижу, конечно, и равнодушие. Но злобу, радость от нашей гибели я
видел не часто -- всего лишь три-четыре раза. Немцы ошиблись. Счетоводы
просчитались. Мой оптимизм торжествует. Я никогда не имел иллюзий - я знал и
знаю жестокость жизни.
-- Это все верно, -- сказал Вайнтрауб и посмотрел на часы, -- но мне
пора: еврейский день кончается, половина четвертого... Мы с вами, вероятно,
не увидимся больше. -- Он подошел к учителю и сказал: -- Разрешите с вами
проститься, мы ведь знаем друг друга почти пятьдесят лет. Не мне вас учить в
такие минуты.
Они обнялись и поцеловались. И женщины, смотревшие на их прощание,
плакали.
Много событий произошло в этот день. Накануне Вороненко достал у
мальчишек две ручные гранаты "Ф-1". Он обменял "фенек" на стакан фасоли и
два стакана семечек.
-- Что мне, -- сказал он учителю, стоя под деревом и глядя, как сын его
Виталик обижает маленькую Катю Вайсман, - что мне, пришел домой раненный, но
никакого удовольствия нет, а как мечтал, ей-богу, и в окопе и в госпитале.
Во-первых, немецкая оккупация; зверство это с их биржами труда,
каторжанством в Германии, голодуха, подлость, немецкие и полицейские хари,
предательство проклятых изменников.
Вороненко сердито крикнул сыну:
-- Что ты делаешь ребенку, фашист? Ты же ей все кости повыдергиваешь!
А? Как ты считаешь: ее отец погиб в бою за родину и посмертно награжден
орденом Ленина, а ты должен ее бить нещадно с утра до ночи? И что за девочка
такая, ей-богу, стоит, как овца, откроет глаза и не плачет даже. Хоть бы
убежала от дурака, а то стоит и терпит...
Никто не видел, как он незаметно ушел из дому, постукивая костылями. Он
постоял немного на углу, оглядываясь на дом, где остались его жена и сын, и
пошел в сторону комендатуры. Больше он не видел ни жены, ни сына. И агроном
не вернулся домой. Граната, брошенная одноногим лейтенантом, попала в окно
приемной коменданта, где собрались поквартальные уполномоченные в ожидании
новых инструкций. Коменданта в это время не было -- он гулял в саду; так
советовал ему врач с "железным крестом" на мундире. Каждый день
сорокаминутная прогулка по тропинке фруктового сада и недолгий отдых на
скамеечке.
Утром больную Лиду Вайсман полицейский погнал убирать трупы
отравившихся ночью доктора Вайнтрауба, его жены и дочери.
Кое-кто из темных людей хотел пробраться в квартиру к доктору. У жены
его была каракулевая шуба, да вообще много имелось хороших вещей: ковры,
серебряные ложки, хрустальные бокалы, из которых пили, когда приезжал сын --
ленинградский профессор. Но немцы поставили караул, и никто ничего не
получил, даже доктор Агеев, просивший "Большую медицинскую энциклопедию" и
горячо объяснявший, что книги эти немцам совершенно не нужны, они ведь на
русском языке.
Тела везли по всем улицам. Худая, скверная лошадь останавливалась на
каждом углу, точно мертвые ее пассажиры каждый раз просили остановиться,
чтобы посмотреть на заколоченные дома, на террасу, застекленную синим и
желтым стеклом в доме Любименко, на каланчу.
Пациенты смотрели на последнее путешествие доктора из окон, ворот,
дверей. Никто, конечно, не плакал, не снимал шапок, не прощался с ним. В
страшные эти времена кровь, страдания и смерть никого не трогали, потрясала
людей лишь любовь и доброта. Доктор не был нужен городу: кому охота лечиться
в такое время, когда здоровье - сущая кара. Кровохарканье, паралич, тяжелая
грыжа, смертные сердечные припадки, злые опухоли спасали от изнурительных
работ, от немецкой каторги. И о болезнях мечтали, вызывали их, молили о них
бога. Мертвого доктора провожали угрюмыми и молчаливыми взглядами. Лишь одна
старуха Вайсман заплакала, когда телега проехала мимо дома, потому что
накануне доктор, придя прощаться с учителем, принес для маленькой Кати кило
риса, кулек какао и двенадцать кусков сахара. Он хорошо лечил людей, доктор
Вайнтрауб, но не любил лечить бесплатно. Никому никогда он не делал такого
богатого подарка. Только к вечеру вернулась Лида Вайсман. Она сказала, что
доктор и докторша оказались тяжелыми, что земля была очень каменистой и
твердой, но, к счастью, немец позволил копать неглубоко. Она пожаловалась,
что сбила лопатой каблук и порвала юбку, когда слезала с подводы, зацепилась
за гвоздик. У нее хватило здравого смысла, а быть может, хитрости
помешанной, не сказать Даше, что на заставе, при въезде в город, висит
Виктор Вороненко.
Но когда Даша вышла, она деловито и тихо сказала:
-- Виктор там висит, наверное, страшно хочет пить -- рот раскрыт и губы
совершенно пересохли.
Даша перед вечером узнала от старухи Михайлюк о судьбе Виктора. Она
молча ушла в глубь двора, где были посажены огурцы, и села между грядок.
Вначале мальчишки подозревали, что она собирается воровать с огорода, и
следили за ней, но потом поняли, что она задумалась. Она закусила зубами
губу и думала. Совершенно не жалея себя, казнилась страшными мыслями. Она
вспомнила первый день их совместной жизни и вспомнила вчерашний, последний
день, она вспоминала военного врача третьего ранга и сладкий кофе, который
она варила для врача и пила вместе с ним, слушая пластинки. Она вспомнила,
как муж спросил ее шепотом ночью: "Тебе не противно спать с одноногим?", и
как она ответила: "Ничего не поделаешь". Она была грешна перед ним всеми
грехами, хотелось бежать от людей. Но мир стал жесток, и некому было
сочувствовать ей, -- надо было подняться с земли, снова уйти к людям. В этот
вечер пришла ее очередь носить воду из колодца.
Немецкий солдат, живший в соседнем дворе, побежал в уборную, на ходу
стаскивая ремень, а на обратном пути увидел сидящую Дашу и подошел к забору.
Он стоял и молча любовался ее красотой, ее белой шеей, ее волосами, ее
грудью. Она чувствовала его взгляд и думала, зачем, ко всему горю, бог
наказал ее такой красотой -- ведь немыслимо чисто, без греха, жить красивой
в подлое, страшное время.
Потом к ней подошел Розенталь и сказал:
-- Даша, вы хотите остаться одна. Я вместо вас наношу воды. Вы
посидите, сколько нужно для вашей души. Виталика я накормил холодной пшеной
кашей.
Она молча кивнула, посмотрела на него и всхлипнула. Он, пожалуй,
единственный из горожан совершенно не изменился за все время, остался таким,
каким был -- внимательным, вежливым, читал свои книги, спрашивал: "Я вам не
помешаю?", желал здоровья, когда кто-либо чихал. А ведь от всех людей ушло
то, что так ей нравилось -- вежливость, деликатность, отзывчивость. Кажется,
только этот старик один во всем городе говорил: "Как вы себя чувствуете?",
"Вы сегодня утром очень бледны", "Поешьте, ведь вы вечером почти ничего не
ели".
А мир жил так: "Э, все равно война, все равно немцы, все горит, все
пропадает". И она ведь так жила, как весь мир, -- неряшливо, не думая о
душе.
Она быстро копала щепочкой землю между огуречными плетями и затем
старательно закапывала ямки, равняя их с землей. И когда уже совсем
стемнело, она немного поплакала -- ей стало легче дышать, захотелось есть,
пить чай и захотелось подойти к тронутой Лиде Вайсман и сказать ей: "Ну вот,
мы теперь две вдовы -- ты и я". А потом она уйдет в монашки.
В сумерках Розенталь поставил на стол подсвечник, достал из шкафа две
свечи. Он их давно берег. Каждая из них была завернута в синюю бумагу. Он
зажег обе свечи. Он раскрыл ящик, который никогда до этого не открывал,
вынул пачки старых писем, фотографий и, сидя за столом, надев очки,
перечитывал письма, писанные на голубой и розовой бумаге, выцветшей от
долгого времени, внимательно рассматривал фотографии.
Старуха Вайсман тихо подошла к нему.
-- Что будет с моими детьми? -- сказала она.
Она не умела писать. За всю свою жизнь не прочла она ни единой книги,
она была невежественной старухой, но в ней взамен книжной мудрости развилась
наблюдательность и житейский, во многое проникающий разум.
-- На сколько вам хватит этих свечей? -- спросила она.
-- Я думаю, на две ночи, -- сказал учитель.
-- Сегодня и завтра?
-- Да, -- ответил он, -- на завтрашнюю тоже.
-- А послезавтра будет темно.
-- Я думаю, что послезавтра будет темно.
Она мало кому верила. Но Розенталю можно было верить, и она поверила
ему. Страшное горе поднялось в ее сердце. Она долго смотрела на лицо спящей
внучки и строго сказала:
-- Скажите, в чем виновато дитя?
Но Розенталь не слыхал ее, он читал старые письма.
В эту ночь он перебрал огромный ворох своих воспоминаний. Ему
вспомнились сотни людей, прошедших через его жизнь, его ученики и его
учителя, вспомнились враги и друзья, вспомнились книги, споры времен
студенчества, неудачная, жестокая любовь, пережитая шестьдесят лет тому
назад и положившая холодную тень на всю его жизнь, вспомнились годы
бродяжничества и годы труда, вспомнилось, сколько было душевных шатаний --
от страстной, исступленной религиозности к ясному, холодному атеизму,
вспомнились горячие, фанатические, непримиримые споры.
Все это отшумело, осталось позади. Конечно, он прожил неудачную жизнь.
Он много думал, но он мало сделал. Пятьдесят лет он был школьным учителем в
маленьком, скучном городке. Когда-то он учил детей в еврейской
профессиональной школе, потом, после революции, он преподавал алгебру и
геометрию в десятилетке. Ему надо было жить в столице, писать книги,
печататься в газетах, спорить со всем миром.
Но в эту ночь он не жалел, что жизнь не удалась ему. В эту ночь впервые
ему были безразличны давно ушедшие из жизни люди, страстно ему хотелось
одного лишь -- чуда, которого он не мог понять, любви. Он не знал ее. В
раннем детстве воспитывался после смерти матери в семье дядьки, в юности
познал горечь женской измены. Всю жизнь свою он прожил в мире благородных
мыслей и разумных поступков.
Ему хотелось, чтобы к нему подошел кто-нибудь и сказал: "Закройте ноги
платком, ведь с пола дует, у вас ревматизм". Ему хотелось, чтобы ему
сказали: "Зачем вы носили сегодня воду из колодца, ведь у вас склероз". Он
ждал, что одна из лежащих на полу женщин подойдет к нему и скажет: "Ложитесь
спать, вредно так поздно ночью сидеть за столом". Ведь никогда никто не
подходил к его постели и не поправил одеяла, не говорил: "Вот так будет
теплее, вот и мое одеяло". Он знал это, ему предстояло умереть в ту пору,
когда законы зла, грубой силы, во имя которой творились невиданные
преступления, правили жизнью, определяли поступки не только победителей, но
людей, попавших под их власть. Безразличие и равнодушие -- великие враги
жизни. В эти страшные дни судила ему судьба умереть.
Утром было объявлено, что евреям, живущим в городе, нужно явиться на
следующий день в шесть часов утра на плац возле паровой мельницы. Всех их
отправят в западные районы оккупированной Украины: там имперские власти
устраивают специальное гетто. Вещей приказано было взять ровно пятнадцать
килограммов. Пищу брать не полагалось, так как во всем пути следования
военное командование обеспечивало сухим пайком и кипятком.
Весь день к учителю ходили соседи советоваться, спрашивать его, что он
думает об этом приказе. Пришел старик-сапожник Борух, остряк и сквернослов,
великий мастер модельной обуви, пришел печник Мендель, молчальник и философ,
пришел жестянщик Лейба, отец девяти детей, пришел широкоплечий седоусый
рабочий-молотобоец Хаим Кулиш. Все они слышали о том, что немцы во многих
городах уже объявляли об этих отправках, но нигде никогда никто не видел ни
одного эшелона евреев, не встречал колонн на дальних дорогах, не получал
известий о жизни в этих гетто. Все они слышали о том, что колонны евреев
идут из городов не к железнодорожным станциям, не по широким шоссейным
дорогам, а что ведут евреев в те места, где под городом яры и овраги, болота
и старые каменоломни. Все они слышали, что через несколько дней после ухода
евреев, немецкие солдаты выменивали на базаре мед, сметану, яйца на женские
кофты, детские джемперы, туфли, что жители, приходя домой с базара, тихо
передавали друг другу: "Немец менял шерстяной джемпер, который надела
соседка Соня в то утро, когда их выводили из города", "Немец менял сандалии,
которые носил мальчик, эвакуиро ванный из Риги", "Немец хотел получить три
кило меда за костюм нашего инженера Кугеля". Они знали, они догадывались,
что ждет их. Но в душе они не верили этому, слишком страшным казалось
убийство народа. Убить народ. Никто не мог душой поверить этому.
И старый Борух сказал:
-- Разве можно убить человека, который делает такие туфли? Их не стыдно
повезти в Париж на выставку.
-- Можно, можно, - сказал печник Мендель.
-- Ну, хорошо, -- сказал жестянщик Лейба, -- скажем, им не нужны мои
чайники, кастрюли, самоварные трубы. Но не убьют же они из-за этого девять
человек моих детей.
И старый учитель Розенталь молчал, слушал их и думал: хорошо поступил
он, не приняв яда. Всю свою жизнь прожил он с этими людьми, с ними должен
прожить он свой горький последний час.
-- Надо бы податься в лес, но некуда податься, -- сказал молотобоец
Кулиш. -- Полицейские ходят за нами следом, с утра уже три раза приходил
уполномоченный по кварталу. Я послал мальчика к тестю, и хозяин дома шел за
ним следом. Хозяин хороший человек -- он мне прямо сказал: "Меня
предупредили в полиции, если даже один мальчик не придет на плац, то ты
ответишь головой, домовладелец".
-- Ну что ж, -- сказал Мендель-печник, - это судьба. Соседка сказала
моему сыну: "Яшка, ты совсем не похож на еврея, беги в деревню". И мой Яшка
сказал ей: "Я хочу быть похожим на еврея; куда поведут моего отца, туда
пойду и я".
-- Одно я могу сказать, -- пробормотал молотобоец, -- если придется, я
не умру, как баран.
-- Вы молодец, Кулиш, - проговорил старый учитель, - вы молодец, вы
сказали настоящее слово.
Вечером майор Вернер принимал представителя гестапо Беккера.
-- Лишь бы провести организованно завтрашнюю операцию - и мы бы
вздохнули, -- сказал Беккер. -- Я замучился с этими евреями. Каждый день
эксцессы: пятеро сбежали -- есть сведения, что к партизанам; семья покончила
самоубийством; трое задержаны за хождение без повязок; на базаре опознана
еврейская женщина, она покупала яйца, несмотря на категорический запрет
появляться на базаре; двое арестованы на Берлинерштрассе, хотя прекрасно
знали, что по центральной улице им запрещено ходить; восемь человек
разгуливали по городу после четырех часов дня; две девушки пытались скрыться
в лес во время марша на работу и были застрелены. Все это мелочи. Я понимаю,
что на фронте нашим войскам приходится иметь дело с более серьезными
трудностями, но нервы есть нервы. Ведь это события одного дня, а каждый день
одно и то же.
-- Каков же порядок операции? -- спросил Вернер. Беккер протер замшей
пенсне.
-- Порядок разработан не нами. Конечно, в Польше мы имели более широкие
возможности применять энергетические средства. Да без них, по существу,
невозможно обходиться, ведь речь идет о статистиче ских цифрах с
солидным количеством нулей. Здесь, конечно, нам приходится действовать в
полевых условиях. Сказывается близость фронта. Последняя инструкция
позволяет отклоняться от параграфов и применяться к местным условиям.
-- Сколько же вам нужно солдат? -- спросил Вернер.
Во время этого разговора Беккер держал себя необычайно солидно, куда
солидней, чем в обычное время. И сам комендант Вернер чувствовал внутреннюю
робость, разговаривая с ним.
-- Мы строим дело таким образом, -- сказал Беккер. -- Две команды --
расстреливающая и охраняющая. Расстреливающая -- человек пятнадцать -
двадцать, обязательно добровольцы. Охраняющая должна быть сравнительно
невелика, из расчета один солдат на пятнадцать евреев.
-- Почему так? -- спросил комендант.
-- Опыт показывает: в тот момент, когда колонна видит, что маршрут ее
проходит мимо железной дороги и шоссе, начинается паника, истерики, многие
пытаются бежать. Кроме того, в последнее время запрещено применять пулеметы
-- очень невелик процент смертельных попаданий, -- предписывается стрелять
личным оружием. Это сильно замедляет работу. Еще надо добавить, ведь
рекомендуется расстреливающую команду собирать из минимального количества
людей -- на тысячу евреев команду в двадцать человек, не больше. Пока идет
работа, немало дела и у охраняющей команды. Вы сами понимаете, что среди
евреев довольно большой процент мужчин.
-- Сколько же времени это займет? -- спросил Вернер.
-- Тысяча человек при опытном организаторе - не более двух с половиной
часов. Самое главное -- это суметь распределить функции, разбивку и
подготовку группы, своевременно подвести ее, а сама операция
непродолжительна.
-- Сколько же вам, однако, нужно солдат?
-- Не меньше ста, -- решительно сказал Беккер.
Он посмотрел в окно и добавил:
-- Значение имеет и погода. Запрашивал метеоролога, назавтра в первой
половине предполагается тихий солнечный день, к вечеру возможен дождь, но
это не имеет для нас значения.
-- Следовательно... -- нерешительно произнес Вернер.
-- Порядок таков. Вы выделяете офицера, конечно, члена нацистской
партии. Расстреливающую команду он составляет так: "Ребята, мне нужны
несколько человек с хорошими нервами". Это надо провести сегодня вечером в
казарме. Записать надо по крайней мере тридцать, так как процентов десять,
как показывает опыт, всегда отпадает. После этого с каждым индивидуально
проводится беседа: боишься ли ты крови, способен ли ты выдержать большое
нервное напряжение. Больше никаких объяснений с вечера не следует делать.
Одновременно по списку составляется команда охранения, унтер-офицеры
инструктируются с вечера. Производится проверка оружия. Команда
выстраивается в касках к пяти часам утра перед канцелярией. Офицер подробно
знакомит с задачей и обязательно еще раз опрашивает добровольцев. После
этого каждому из них выдается триста патронов. К шести они приходят на плац,
где назначен сбор евреев. Порядок следования: расстреливающая команда идет
впереди колонны в тридцати метрах. За колонной следуют две повозки, так как
всегда есть некоторый процент старух, беременных и истеричных женщин,
теряющих в дороге сознание. -- Он говорил медленно, чтобы майор не упустил
некоторых деталей.
-- Ну вот, собственно, и все; дальнейшее инструктирование на месте
работы берут на себя мои сотрудники.
Майор Вернер посмотрел на Беккера и вдруг спросил:
-- Ну, а как же дети?
Беккер недовольно покашлял. Вопрос выходит за рамки делового
инструктирования.
-- Видите ли, -- сказал он строго и серьезно, прямо глядя в глаза
коменданту, -- хотя рекомендуется отделять их от матерей и работать с ними
отдельно, я предпочитаю этого не делать. Ведь вы понимаете, как трудно
оторвать ребенка от матери в такую печальную минуту.
Когда Беккер простился и ушел, комендант вызвал адъютанта, передал ему
подробно инструкцию и сказал вполголоса:
-- Я все же доволен, что этот старый доктор покончил с собой заранее: у
меня были бы угрызения совести в отношении него; как-никак он ведь мне
многим помог, не знаю, дожил ли бы я без его помощи до приезда нашего
врача... А последние дни я себя отлично чувствую -- и сон гораздо лучше, и
желудок, и уже два человека мне говорили, что у меня лучше цвет лица.
Возможно, что это связано с этими каждодневными прогулками по саду. Да и
воздух в этом городке превосходный, говорят, тут до войны были санатории для
легочных и сердечных больных.
И небо было синим, и солнце светило, и птицы пели.
* * *
Когда колонна евреев миновала железную дорогу и, свернув с шоссе,
направилась к оврагу, молотобоец Хаим Кулиш набрал воздуха в грудь и громко,
перекрывая гул сотен голосов, закричал по-еврейски:
-- Ой, люди, я отжил!
Он ударил кулаком по виску шедшего рядом солдата, свалил его, вырвал у
него из рук автомат и, не имея времени понять чужое, незнакомое оружие,
размахнулся тяжелым автоматом наотмашь, как бил когда-то молотом, ударил по
лицу подбежавшего сбоку унтер-офицера.
В начавшейся после этого сутолоке маленькая Катя Вайсман потеряла мать
и бабушку и ухватилась за полу пиджака старика Розенталя. Он с трудом поднял
ее на руки, приблизив губы к ее уху, сказал:
-- Не плачь, Катя, не плачь.
Держась рукой за его шею, она сказала:
-- Я не плачу, учитель.
Ему было тяжело держать ее, голова его кружилась, в ушах шумело, ноги
дрожали от непривычно долгого пути, от мучительного напряжения последних
часов.
Толпа пятилась от оврага, упиралась, многие падали на землю, ползли.
Розенталь вскоре оказался в первых рядах.
Пятнадцать евреев подвели к оврагу. Некоторых из них Розенталь знал.
Молчаливый печник Мендель, зубной техник Меерович, старый добрый плут
электромонтер Апельфельд. Его сын преподавал в Киевской консерватории и
когда-то, мальчишкой, брал уроки математики у Розенталя. Тяжело дыша, старик
держал на руках девочку. Мысль о ней отвлекала его.
"Как утешить ее, чем обмануть?" -- думал старик, и бесконечно горестное
чувство охватило его. Вот и в эту последнюю минуту никто не поддержит его,
не скажет ему слова, которого хотел он и жаждал услышать всю жизнь, больше
всей мудрости книг о великих мыслях и трудах человека.
Девочка повернулась к нему. Лицо ее было спокойно; то было бледное лицо
взрослого человека, полное снисходительного сострадания. И во внезапно
пришедшей тишине он услышал ее голос.
-- Учитель, -- сказала она, -- не смотри в ту сторону, тебе будет
страшно. -- И она, как мать, закрыла ему глаза ладонями.
* * *
Начальник гестапо ошибся. Ему не пришлось вздохнуть свободно после
расстрела евреев. Вечером ему доложили, что вблизи города появился большой
вооруженный отряд. Во главе отряда стоял главный инженер сахарного завода
Шевченко. Сто сорок рабочих завода, не успевшие выехать с эшелоном, ушли с
инженером в партизаны. Этой ночью произошел взрыв на паровой мельнице,
работавшей для немецкого интендантства. За станцией партизаны подожгли
огромные запасы сена, собранные фуражирами венгерской кавалерийской дивизии.
Всю ночь горожане не спали -- ветер дул в сторону города, пожар мог
переброситься на дома и сараи. Кирпичное тяжелое пламя колыхалось, ползло,
черный дым застилал звезды и луну, и теплое безоблачное летнее небо было
полно грозы и пламени.
Люди, стоя во дворах, молча наблюдали, как расползался огромный пожар.
Ветер донес четкую пулеметную очередь, несколько ударов ручных гранат.
Яшка Михайлюк в этот вечер прибежал домой без фуражки, он не принес с
собой ни сала, ни самогону. Проходя мимо женщин, молча стоявших во дворе,
Яшка сказал Даше:
-- Ну что, прав я? Просторно тебе жить теперь -- одна хозяйка в
комнате?
-- Просторно, -- сказала Даша, -- просторно! В одну могилу уложили и
Виктора моего, и девочку шестилетнюю, и учителя-старика. Всех их я своими
слезами оплакала, -- и вдруг закричала: -- Уйди, не смотри на меня погаными
глазами, я тебя тупым ножом зарежу, секачом зарублю!
Яшка побежал в комнату, сидел там тихо. А когда мать его хотела пойти
запирать ставни, он сказал ей:
-- Ну их, не отпирайте дверь, они там все, как бешеные, еще кипятком
вам глаза выжгут.
-- Яшенька, -- сказала она, -- ты бы лучше опять на чердак пошел, там и
кровать твоя стоит, а я тебя на ключ закрою.
Словно тени, мелькали в свете пожара солдаты. Их подняли по тревоге,
вызывали в комендатуру. Старуха Варвара Андреевна стояла среди двора, седые
растрепавшиеся волосы ее в свете пожара казались розовыми.
- Что? - кричала она. - Справились, запугали? Во как полыхает! Не боюсь
я фрицев! Вы против стариков и детей! Дашка, придет еще день, мы их всех,
проклятых, в огне жечь будем.
А небо все багровело, накалялось, и людям, стоявшим во дворах,
казалось, что в темном дымном пламени горит все недоброе, подлое, нечистое,
чем заражали немцы человеческие души.
1943
Last-modified: Sun, 14 Nov 2004 15:59:04 GMT